Банкомат Opteva® 562 - bankomatchik.rubankomatchik.ru/.../diebold:trebovanija_po_ustanovke_opteva_562.pdf · •Убедитесь в том, что все модули вставлены

Банкомат Opteva® 562. Инструкции по установке

Copyright ©Diebold, Incorporated TM-000177-024A PD 6075 Июнь 2005 г.

Раздел 1 Введение

Настоящее руководство предназначено для лиц, ответственных за размещение и установку банкомата Opteva® 562.

Руководство содержит подробные инструкции, требуемые для установки стандартного исполнения, а также исполнений банкомата Opteva 562, заменяющих банкоматы 1071 и Questar 3410.

ПРИМЕЧАНИЕ

В отношении исполнения со встроенным ночным депозитарием см. Встроенный ночной депозитарий. Инструкции по установке (TM-000113-024A).

Выполните очередной раздел руководства, прежде чем переходить к следующему разделу. Если вы будете выполнять инструкции в указанной последовательности, вам не потребуется предварительное знакомство с банкоматом Opteva 562.


В настоящем документе термины банкомат и терминал взаимозаменяемы.

Предупреждающие и предостерегающие знаки На банкомат Opteva 562 могут быть нанесены любые из показанных ниже предупреждающих или предостерегающих знаков. Для снижения опасности тяжелой травмы или смерти неукоснительно выполняйте следующие правила техники безопасности.

Знак Определение Характер опасности

Опасность электрического удара

В области действия этого знака существует опасность электрического удара. Не снимайте крышки. Перед обслуживанием отключите питание.

Предупреждение об опасности

Существует опасность травмы..Найдите поблизости предупредительный знак конкретной опасности (опасность электрического удара, защемления, опасность от движущихся частей или высокой температуры) или обратитесь к руководству по эксплуатации модуля или банкомата.

Опасность защемления

В области действия этого знака существует опасность защемления (или пореза). Остерегайтесь мест защемления, берегите руки и пальцы.

Опасность от движущихся частей машин

В области действия этого знака существует опасность зацепления или затягивания одежды, волос, кожи или украшений в движущийся механизм. Следите за тем, чтобы одежда, волосы, кожа и украшения не пришли в соприкосновение с механизмом.

Опасность высокой температуры

В области действия этого знака имеется высокая температура, которая может причинить боль или ожоги. Не прикасайтесь к этим деталям, пока они не остынут.

ОПАСНО!

Opteva 562 весит от 480 до 660 кг. Фактический вес терминала зависит от того, какими компонентами он укомплектован. См. вес вашего терминала в документе Банкомат Opteva 562. Руководство по планированию и подготовке места для установки (TP-821110-024A).

При неправильном обращении терминал может опрокинуться, причинив травму или даже смерть. Чтобы предотвратить травмы при перемещении терминала, действуйте следующим образом.

• Убедитесь в том, что все модули вставлены в свои гнезда, и все двери закрыты.

• Убедитесь в том, что дверь сейфа закрыта и заперта ручкой открывания сейфа.

• Для перемещения терминала и его окончательной установки привлекайте рабочих, имеющих опыт в обращении с тяжелым оборудованием.

• Осторожно обращайтесь с терминалом. Держите его вертикально и не наклоняйте.

Подготовка места для установки Подготовка места для установки должна осуществляться в соответствии с документом Банкомат Opteva 562. Руководство по планированию и подготовке места для установки (TP-821110-024A).

Требуемые инструменты, персонал и материалы Для перемещения и установки терминала вам потребуются рабочие, имеющие опыт в обращении с тяжелым оборудованием. Для установки банкомата Opteva 562 необходимы следующие инструменты и материалы:

• Кусачки

• Захваты (плоскогубцы)

• Плоская отвертка

• Разводной гаечный ключ

• Рулетка

• Уровень

• Погодостойкий герметик и устройство для нанесения герметика

• Домкрат для поддонов

• Вага (ваги), грузоподъемная тележка или подъемный рычаг (рычаги)

• Крестовая отвертка Phillips ACR TM

• Анкерные болты (и соответствующие инструменты) дополнительно

• Набор торцевых головок (дюймовых и метрических) с трещоточным рычагом дополнительно

• Рукоятка обжимного инструмента в сборе (AMP 58074-1 [или эквивалентный инструмент])

• Переходная головка в сборе AMP 58063-2 [или эквивалентная]) для рукоятки обжимного инструмента в сборе.

Раздел 2 Инструкции по установке

2.1 Распаковка и подготовка терминала

В Канаду, США и Мексику банкоматы отгружаются на деревянном поддоне-салазках с картонным коробом. Все прочие банкоматы отгружаются на деревянном поддоне-салазках и в деревянной таре. Удалите наружные упаковочные материалы и снимите банкомат с салазок в соответствии с инструкциями, приведенными в нижеследующих разделах.


Прежде чем удалять какие-либо упаковочные материалы, осмотрите транспортировочный контейнер, нет ли на нем следов повреждений или неправильного обращения. Обо всех обнаруженных повреждениях сообщите транспортной компании.

• Банкоматы, отгружаемые в Канаду, США или Мексику, см. Раздел 2.1.1.

• Все прочие банкоматы см. Раздел 2.1.2.

2.1.1 Банкоматы, отгружаемые в Канаду, США или Мексику

1. Разрежьте обвязочные полосы и снимите с терминала упаковочный картон (Рисунок 2-1). 2. Снимите с терминала растягивающуюся пленку или полиэтиленовую упаковочную оболочку. Выбросьте

пластиковую пленку или оболочку.

Рисунок 2-1 Снимите ящик

1 Разрежьте обвязочные полосы

2 Снимите верхнюю крышку

3 Снимите картон

4 Коробка с принадлежностями

5 Снимите картон

3. Подготовьте терминал к перемещению согласно Раздел 2.1.3.

2.1.2 Все прочие банкоматы

ОПАСНО!

При вскрытии тары надевайте соответствующие средства для защиты глаз. Не используя надлежащие защитные средства, вы рискуете получить травму.

1. Плоской отверткой отогните язычки со всех четырех краев крышки ящика (Figure 2-2, View A и Figure 2-2, View C). 2. Снимите крышку ящика (Рисунок 2-2). 3. Снимите все винты с нижнего края задней стенки ящика (Figure 2-2, View B). 4. Отогните язычки с обеих сторон задней стенки ящика (Рисунок 2-2). 5. Снимите заднюю стенку ящика (Figure 2-2, View A и Figure 2-2, View C). 6. При помощи крестообразной отвертки снимите все винты вдоль нижних краев боковых панелей и передней

панели ящика (Figure 2-2, View A). 7. Снимите с поддона-салазок боковые панели и переднюю панель ящика. 8. Подготовьте терминал к перемещению согласно Раздел 2.1.3.

Рисунок 2-2 Снимите ящик

1 Скобы и язычки крышки ящика

2 Боковая панель ящика

3 Скобы и язычки задней панели ящика

4 Винты (вдоль всего дна ящика)

5 Передняя панель ящика

Вид A Скобы, язычки и винты ящика (на передней и боковых панелях)

1 Задняя панель ящика

2 Скобы и язычки крышки ящика

3 Винты (вдоль всего дна ящика)

Вид B Скобы, язычки и винты ящика (на задней панели)

1 Планка крышки ящика

2 Скоба

3 Язычок

4 Отогните язычок отверткой

5 Загните язычок плоскогубцами

6 Планка задней панели ящика

Вид C Отогните язычки от скоб ящика

2.1.3 Подготовьте банкомат к перемещению

1. Если терминал оборудован рекламной панелью, выньте кусок картона, вставленный между верхним шасси и рекламной панелью (Рисунок 2-3).

2. Проверьте наличие следующих объектов (Рисунок 2-3).

o Если требуются какие-либо принадлежности, они находятся в картонных коробках, закрепленных на салазках.

o Банкомат Opteva 562

o Упаковка с ключами и принадлежностями замков

3. Разрежьте желтую ленту, крепящую упаковку с ключами к сейфу (Рисунок 2-3), и извлеките упаковку с ключами. 4. В упаковке с ключами должны находиться следующие ключи (Рисунок 2-4):

o Ключ верхнего шасси

o Ключ замка двери сейфа

5. Спрячьте ключи в надежном месте. Они понадобятся вам позже. 6. Разрежьте желтую ленту, крепящую сетевой шнур к корпусу терминала (Рисунок 2-3).

Рисунок 2-3 Проверьте наличие объектов

1 Выньте кусок картона

2 Opteva 562

3 Коробка с принадлежностями (если таковые требуются)

4 Упаковка с ключами

7. Прикрепите сетевой шнур лентой к верху терминала (Рисунок 2-4). Закрепите шнур, чтобы не повредить его при установке.

Рисунок 2-4 Подготовьте терминал к перемещению

1 Терминал

2 Прикрепите шнур лентой к верху банкомата


2.2 Снимите банкомат с транспортных салазок

ОПАСНО!


При неправильном обращении банкомат может опрокинуться, причинив травму или даже смерть. Чтобы предотвратить травмы при перемещении банкомата, действуйте следующим образом.


• Убедитесь в том, что сейф закрыт и заперт.

• Для перемещения банкомата и его окончательной установки привлекайте рабочих, имеющих опыт в обращении с тяжелым оборудованием.

• Осторожно обращайтесь с банкоматом. Держите его вертикально и не наклоняйте.

2.2.1 Извлечение терминала с 12,7-мм сейфом

1. Под каждую ножку банкомата подложите длинной стороной на пол деревянный блок 101 х 101 х 152 мм (Рисунок 2-5).

2. Опустите каждую выравнивающую ножку на свой деревянный блок, чтобы снять нагрузку с поддона (Рисунок 2-5). Однако при этом не поднимайте банкомат.

Рисунок 2-5 Снятие опорных кронштейнов


Центральная продольная плита поддона для ясности не показана.

1 Деревянный блок (4 шт.)

2 Выравнивающая ножка (4 шт.)

3. Снимите болты и шайбы поддона и разберите поддон (Figure 2-6, View A). 4. Извлеките из-под банкомата три поперечных бруса (Figure 2-6, View B). 5. Извлеките центральную продольную плиту (Figure 2-6, View B). 6. Сдвиньте правую боковую доску вперед и левую боковую доску назад, чтобы отделить опорные кронштейны от

выравнивающих ножек (Figure 2-6, View C).

Рисунок 2-6 Снятие банкомата с поддона

1 Болт поддона (4 шт.)

2 Шайба (10 шт.)

3 Болт поддона (6 шт.)

Вид A Снятие глухих болтов поддона

1 Поперечный брус поддона

2 Поперечный брус поддона (2 шт.)

3 Центральная продольная плита поддона

4 Боковая доска поддона (2 шт.)

Вид B Снятие поперечных брусьев поддона

1 Уберите боковые доски поддона (2 шт.)

Вид C Снятие боковых досок поддона

7. Выбросьте поддон.


Исходя из планировки места установки определите, нужно ли отрегулировать высоту банкомата. Для регулировки высоты банкомата служат выравнивающие ножки.

8. Если выравнивающие ножки не потребуются, снимите и выбросьте их. В противном случае отрегулируйте выравнивающие ножки таким образом, чтобы после опускания банкомат оперся на них.

ОПАСНО!

9. Если выравнивающие ножки выдвинуты слишком сильно, они могут вырваться, опрокинув банкомат, и привести к тяжелой травме или смерти. Чтобы банкомат не опрокинулся, не выдвигайте выравнивающие ножки больше, чем на 150 мм, включая опоры (или головки болтов).

10. Уберите деревянные блоки и опустите банкомат.

Рисунок 2-7 Опускание транспортных болтов

1 Не более 150 мм от днища сейфа до нижней поверхности болта (по одному болту на каждом углу)

2 Транспортные болты

3 Днище сейфа

2.2.2 Извлечение терминала с 40-мм сейфом


Чтобы снять с транспортных салазок терминал с 40-мм сейфом, необходимо извлечь усовершенствованное устройство выдачи банкнот и его монтажное основание, т.е. выполнить те же действия, которые требуются для крепления сейфа к полу.

1. Откройте дверь сейфа (см. Раздел 2.3). 2. Извлеките усовершенствованное устройство выдачи банкнот и его монтажное основание согласно документу

Банкомат Opteva 562. Инструкция по извлечению и установке модулей на месте эксплуатации (TM-000179-024A).

3. Снимите с транспортных салазок снизу четыре гайки крепления сейфа к салазкам, выньте винты и шайбы (см. Рисунок 2-8).

Рисунок 2-8 Терминал на транспортных салазках (40-мм сейф)

1 Отверстие для крепления сейфа

2 Болты (4 шт.)

3 Шайбы (8 шт.)

4 Гайки (4 шт.)

4. Закройте дверь сейфа. 5. При помощи соответствующего оборудования поднимите терминал над салазками (см. Рисунок 2-9). 6. Извлеките салазки из-под терминала.

Рисунок 2-9 Извлечение транспортных салазок (40-мм сейф)

1 Терминал

2 Салазки

7. Опустите терминал.

2.3 Откройте дверь сейфа

Выполните соответствующие процедуры (Рисунок 2-10) для отпирания замка сейфа.


Как можно скорее замените заводскую комбинацию отпирания замка. См. Инструкцию по эксплуатации механического кодового замка банкомата (TP-820610-024A).

Если сейф оборудован электронным замком, см. Руководство пользователя электронного замка SafeGard (TP-820466-024A) или инструкцию по эксплуатации электронного замка системы Cencon.

Терминалы с механическим кодовым замком будут снабжены табличкой, прикрепленной к сейфу рядом с кодовым замком (Рисунок 2-11). На табличке указывается заводская кодовая комбинация и процедура открывания. Заменив заводскую комбинацию, сразу же снимите табличку.

Рисунок 2-10 Типы замков

1 Электронный замок системы Cencon® 2000 (см. Раздел 2.3.3)

2 Электронный замок SafeGard TM (см. Раздел 2.3.2)

3 Механический кодовый замок (см. Раздел 2.3.1)

2.3.1 Открывание механического кодового замка с лимбом


Если у вашего кодового замка нет замка блокировки, перейдите к Этап: 3. Если у кодового замка есть замок блокировки, вам понадобятся ключи от двери сейфа из упаковки с ключами.

1. Вставьте ключ замка блокировки в отверстие для ключа в кодовом замке. 2. Поверните ключ по часовой стрелке до упора и выньте ключ.


При выполнении следующих шагов см. Рисунок 2-11.

3. Поверните лимб против часовой стрелки на полных три оборота и остановитесь, когда число 50 окажется против метки указателя.

4. Поверните лимб по часовой стрелке на полных два оборота и остановитесь, когда против метки указателя окажется число 25.

5. Поверните лимб против часовой стрелки на один полный оборот и остановитесь, когда число 50 окажется против метки указателя.

6. Медленно поверните лимб по часовой стрелке до упора. Теперь дверь отперта.

Рисунок 2-11 Табличка с заводской кодовой комбинацией

7. Чтобы открыть дверь, поверните ручку открывания сейфа по часовой стрелке (приблизительно на одну восьмую оборота).


На каждом углу двери сейфа установлены резиновые транспортные прокладки. Чтобы открыть дверь, может потребоваться сильно потянуть ее. Прокладки можно выбросить.

8. Откройте дверь. См. Рисунок 2-12.

Рисунок 2-12 Откройте сейф

1 Лимб кодового замка 4 Дверь сейфа

2 Ручка открывания сейфа 5 Резиновая транспортная прокладка

3 Терминал

2.3.2 Открывание электронного замка SafeGard™

Чтобы открыть дверь сейфа с электронным кодовым замком SafeGard TM, выполните следующие действия.


ся равления. Следуйте принятой в банковских учреждениях процедуре реализации

дистанционного доступа.

ой кратного или

трехкратного зуммера, подождите 10 секунд, прежде чем пытаться повторить ввод комбинации.

2. т

3. двух комбинаций), выполните описанные ниже Этап: 3, a и Этап: 3, b. В противном случае перейдите к Этап: 4.


одить вторую комбинацию не позднее, чем через семь секунд после окончания первой комбинации.

Если в терминале используется комбинация с дистанционным доступом, то для отпирания замка потребуетсигнал дистанционного уп

Если вы вводите неправильную комбинацию, светодиод трижды вспыхивает, и клавиатура ввода выдает тройнсигнал зуммера. Если после нажатия последней клавиши кодовой комбинации вы не слышите дву

1. Введите с электронной клавиатуры замка 1-2-3-4-5-6. После ввода каждой цифры электронный замок выдает однократный сигнал зуммера, и светодиод вспыхиваеодин раз. После последней (шестой) цифры выдается двукратный зуммер, и светодиод вспыхивает дважды. Если используется замок с двойным кодом (требуется ввод

Вы должны начать вв

a. Если используется замок с двойным кодом, введите с электронной клавиатуры замка 6-5-4-3-2-1. b. После ввода каждой цифры электронный замок выдает однократный сигнал зуммера, и светодиод

вспыхивает один раз. После последней (шестой) цифры выдается двукратный зуммер, и светодиод вспыхивает дважды.





2.3.3 Открывание электронного замка системы Cencon® 2000

Чтобы открыть дверь сейфа с электронным кодовым замком системы Cencon® 2000, выполните следующие действия.


Если в терминале используется комбинация с дистанционным доступом, то для отпирания замка потребуется сигнал дистанционного управления. Следуйте принятой в банковских учреждениях процедуре реализации дистанционного доступа.

Вы должны открыть сейф не позднее чем через пять секунд после ввода правильной комбинации. В противном случае он снова будет заперт. Чтобы открыть дверь, поверните ручку открывания сейфа по часовой стрелке до упора.

1. Вращайте диск влево (против часовой стрелки), пока на индикаторе не появятся буквы EC (см. Рисунок 2-13). 2. Введите с электронной клавиатуры замка 5-0-2-5-5-0 (см. Рисунок 2-13).

Рисунок 2-13 Ввод комбинации в замке Cencon® 2000

1 Вращайте диск против часовой стрелки, пока на индикаторе не появятся буквы EC

2 Индикатор показывает EC

3 Введите заводскую комбинацию

3. При вводе правильной комбинации на индикаторе появляются буквы OPr (открывать вправо) Поверните диск по часовой стрелке до упора (см. Рисунок 2-14).





Рисунок 2-14 Работа электронного замка системы Cencon® 2000

1 Индикатор показывает OPr

2 Поверните диск по часовой стрелке до упора

2.4 Удаление упаковочного материала из сейфа

1. Откройте дверь сейфа (см. Раздел 2.3). 2. Достаньте из сейфа инструкции по распаковке (Рисунок 2-15).


o Разрежьте кусачками желтую обвязочную ленту

o При помощи крестообразной отвертки Phillips ACR удалите прижимные винты и крепежные скобы одноразового пользования (с желтой меткой)

o Извлеките розовый пенопласт и пакеты с влагопоглотителем.

3. Закройте дверь сейфа и поверните ручку открывания сейфа против часовой стрелки до упора.


Если у вас установлен кодовый замок, поверните наборный диск против часовой стрелки на полных четыре оборота.

Рисунок 2-15 Распакуйте сейф

1 Терминал

2 Инструкции по распаковке

2.5 Удалите из верхнего шасси транспортные крепежные изделия

1. Возьмите ключ верхнего шасси из упаковки с ключами, полученной с терминалом (Рисунок 2-4). 2. Вставьте ключ в замок верхнего шасси, находящийся на задней стороне терминала (Рисунок 2-16). 3. Поверните ключ по часовой стрелке до упора. Оставьте ключ повернутым до конца по часовой стрелке (Рисунок

2-16). 4. Откройте дверь верхнего шасси (Рисунок 2-16).

Рисунок 2-16 Откройте дверь верхнего шасси

1 Терминал

2 Дверь верхнего шасси

3 Замок верхнего шасси со вставленным ключом

4 Инструкции по распаковке верхнего шасси

5. Извлеките из верхнего шасси инструкции по его распаковке, находящиеся внутри (Рисунок 2-16).


o Разрежьте кусачками желтую обвязочную ленту

o При помощи крестообразной отвертки Phillips ACR удалите прижимные винты и крепежные скобы одноразового пользования (с желтой меткой)

o Извлеките розовый пенопласт и пакеты с влагопоглотителем.

6. Удалите транспортные прокладки и упаковочные материалы в соответствии с инструкциями по распаковке. 7. Закройте и заприте верхнее шасси. Чтобы запереть верхнее шасси, поверните ключ против часовой стрелки. 8. Спрячьте ключ в надежном месте.

2.6 Снимите лицевую панель и кронштейны отделочной рамки


Прежде чем снимать или устанавливать лицевую панель, необходимо отпереть и вдвинуть назад все вдвигаемые модули. Чтобы отвести модули, в большинстве случаев нужно воспользоваться имеющимися на них синими запорными рычагами или ручками.

Чтобы отпереть и открыть лицевую панель, выполните следующие действия.

1. Отпустите подпружиненные винты с накатанной головкой (Рисунок 2-17). 2. Отоприте лицевую панель, оттянув вниз рычажки ее защелок. 3. Подойдите к банкомату спереди.

Рисунок 2-17 Освободите и откройте лицевую панель

1 Подпружиненный винт с накатанной головкой (2 шт.)

2 Защелка лицевой панели (2 шт.)



4. Стоя перед банкоматом, вытяните лицевую панель прямо вперед приблизительно на 152 мм, до упора нижней части лицевой панели.

5. Осторожно поверните верх лицевой панели вниз и наружу, чтобы открыть лицевую панель. 6. Снимите устройство отвода кабеля согласно указаниям документа Банкомат Opteva 562. Инструкция по

извлечению и установке модулей на месте эксплуатации (TM-000179-024А). 7. Отсоедините все кабели между устройством отвода кабелей лицевой панели и лицевой панелью.

ОПАСНО!

8. Лицевая панель довольно тяжелая (около 28 кг) и при падении может причинить травму или повредить оборудование. Чтобы не допустить травмы или повреждения оборудования, при выполнении описываемых ниже действий необходимо обеспечить опору для лицевой панели.

9. Рисунок 2-18 Разъемы лицевой панели

10. 11. ПРИМЕЧАНИЕ

12. Число кабельных разъемов (поз. 2) может быть различным, в зависимости от комплектации терминала.

1 Устройство отвода кабелей лицевой панели

2 Кабельные разъемы лицевой панели

3 Винт крепления шарнирного рычага лицевой панели

4 Шарнирный рычаг лицевой панели

13. Снимите винт, крепящий каждый шарнирный рычаг к лицевой панели. Потяните шарнирные рычаги наружу, чтобы отцепить их от лицевой панели (Рисунок 2-19).

14. Поднимите нижнюю часть лицевой панели, чтобы отделить ее язычков в нижних углах дождевого щитка, и снимите лицевую панель с терминала, подняв ее вверх (Рисунок 2-19).

Рисунок 2-19 Установочные крепежные детали лицевой панели

1 Шарнирный рычаг лицевой панели (по одному с каждой стороны)

2 Крючок лицевой панели и язычок дождевого щитка (по одной паре с каждой стороны)

ОСТОРОЖНО!

Если банкомат оборудован сканером штрихового кода, при выполнении следующего шага проследите за тем, чтобы лицевая панель не легла прямо на полку сканера. Если вес лицевой панели придется на полку сканера штрихового кода, это может повредить лицевую панель.

15. Аккуратно положите лицевую панель передней стороной вниз на чистую неабразивную поверхность. 16. Если терминал не оборудован рекламной световой панелью, перейдите к Этап: 19. В противном случае

перейдите к Этап: 12. 17. Снимите два винта, которыми рассеиватель рекламной панели и отделочная рамка крепятся к сварной

установочной опоре рекламной панели, как показано на Рисунок 2-20. 18. Освободите кабель из кабельных зажимов на верхней панели дождевого щитка (Рисунок 2-20). 19. Сдвиньте рассеиватель и отделочную рамку рекламной панели вверх, чтобы снять их с установочной опоры.

Спрячьте рассеиватель и отделочную рамку рекламной панели для последующей установки.

Рисунок 2-20 Световая панель для рекламы

1 Установочные винты рассеивателя и отделочной рамки

2 Установочные гайки верхнего кронштейна отделочной рамки

3 Установочные гайки опоры рекламной панели

4 Кабельные зажимы

5 Рассеиватель и отделочная рамка рекламной панели


Не отсоединяйте кабель рекламной панели.

20. Отпустите внутри дождевого щитка две гайки, которыми установочная сварная опора рекламной панели крепится к дождевому щитку (Рисунок 2-21).

21. Снимите две гайки крепления верхнего кронштейна отделочной рамки и снимите рекламную панель (Рисунок 2-20).

Рисунок 2-21 Верхний кронштейн отделочной рамки


Верхний кронштейн отделочной рамки показан с дополнительной рекламной панелью. Дополнительная рекламная панель имеется не на всех терминалах.

1 Верхний кронштейн отделочной рамки или (вариант) установочная опора рекламной панели

2 Установочные гайки верхнего кронштейна отделочной рамки или (вариант) установочной опоры рекламной панели (ослабьте)

3 Установочные гайки верхнего кронштейна отделочной рамки (снимите)

22. Оставьте установочную опору рекламной панели внутри верхнего шасси ( Рисунок 2-22) для последующей установки.

23. Перейдите к Этап: 21.

Рисунок 2-22 Положение хранения рекламной панели и верхнего кронштейна отделочной рамки

1 Световая панель для рекламы

2 Кронштейны уплотнительной отделочной рамки (2 шт.)

24. Отпустите внутри дождевого щитка две гайки, которыми верхний кронштейн отделочной рамки крепится к дождевому щитку (Рисунок 2-21).

25. Снимите две установочные гайки верхнего кронштейна отделочной рамки (Рисунок 2-21). Сдвиньте верхний кронштейн отделочной рамки вперед, чтобы вынуть его из дождевого щитка. Спрячьте кронштейн для последующей установки.

26. Снимите остальные гайки внизу с каждой стороны кронштейна уплотнительной рамки (Рисунок 2-23). 27. Ослабьте гайку крепления нижнего кронштейна отделочной рамки к дождевому щитку (Рисунок 2-23). 28. Выньте нижний кронштейн отделочной рамки из дождевого щитка (Рисунок 2-23) и спрячьте его для последующей

установки.

Рисунок 2-23 Установочные гайки кронштейна уплотнительной отделочной рамки

1 Верхний кронштейн отделочной рамки или установочная опора рекламной панели

2 Установочные гайки кронштейна отделочной рамки

3 Кронштейны уплотнительной отделочной рамки

4 Нижний кронштейн уплотнительной рамки

29. Поднимите и снимите каждый кронштейн уплотнительной отделочной рамки, как показано на Рисунок 2-24. Спрячьте их для последующей установки.

30. Убедитесь в том, что все модули вставлены в свои гнезда.

Рисунок 2-24 Кронштейн уплотнительной отделочной рамки

1 Дождевой щиток

2 Кронштейн уплотнительной отделочной рамки

31. Закройте и заприте верхнее шасси. Чтобы запереть верхнее шасси, поверните ключ против часовой стрелки. Поместите ключ в упаковку вместе с остальными ключами (поместите упаковку в безопасное место вне терминала, Рисунок 2-25).

32. Закройте дверь сейфа и поверните ручку открывания против часовой стрелки, чтобы временно запереть ее.

Рисунок 2-25 Закройте дверь верхнего шасси

1 Терминал

2 Дверь верхнего шасси

3 Замок верхнего шасси со вставленным ключом


2.7 Подготовьте установочные отверстия

Если вы не крепите сейф к полу анкерными болтами, перейдите к Раздел 2.8. В противном случае действуйте, как описано ниже.

Установочные отверстия в полу (Рисунок 2-26) должны быть подготовлены, как описано в документе Банкомат Opteva 562. Руководство по планированию и подготовке места для установки (TP-821110-024A).


Прежде чем приступать к дальнейшим действиям, выясните требования заказчика к креплению терминала.

В большинстве случаев требуется, чтобы терминал был закреплен при помощи двух центральных отверстий (они видны слева от усовершенствованного устройства выдачи банкнот). По усмотрению заказчика, могут быть использованы два дополнительных отверстия (ближайшие к стенке сейфа).

Анкерные болты должны быть приобретены отдельно у местного поставщика.

1. Если в полу нет установочных отверстий, вы можете воспользоваться полом сейфа как шаблоном для разметки (см. Приложение A). Для этого потребуется несколько раз передвинуть терминал.

2. Просверлите в полу отверстия для крепления (см. инструкции изготовителя болтов). 3. Вычистите стружку из установочных отверстий.

Рисунок 2-26 Найдите в полу установочные отверстия

1 Установочные отверстия

2 Контуры сейфа

3 Дверь сейфа

4 Кабельный ввод

Вид A 12,7-мм сейф

1 Внутренняя сторона стенки 3 Сейф с боковыми панелями - вид сверху.

2 Установочные отверстия 4 Дверь сейфа

Вид B Сейф с толщиной стенки 40 мм

2.8 Установка терминала в стенном проеме

1. Убедитесь в том, что дверь сейфа закрыта, и поверните ручку открывания против часовой стрелки, чтобы временно запереть сейф.

2. Загерметизируйте все четыре угла дождевого щитка и пазы возле передней части дождевого щитка силиконовым герметиком (see Рисунок 2-27).

Рисунок 2-27 Загерметизируйте дождевой щиток

1 Загерметизируйте углы дождевого щитка

2 Загерметизируйте язычки и пазы

Вид A

ОПАСНО!



o Убедитесь в том, что все модули вставлены в свои гнезда, и все двери закрыты.

o Убедитесь в том, что дверь сейфа закрыта и заперта ручкой открывания сейфа.

o Для перемещения терминала и его окончательной установки привлекайте рабочих, имеющих опыт в обращении с тяжелым оборудованием.

o Осторожно обращайтесь с терминалом. Держите его вертикально и не наклоняйте.

3. Установите терминал таким образом, чтобы дождевой щиток лицевой панели проходил через отверстие в стене. 4. Откройте дверь сейфа (см. Раздел 2.3) 5. Чтобы отрегулировать высоту и выровнять терминал, выполните следующие действия (Рисунок 2-28).

ОПАСНО!

6. Слишком далеко выдвинутые транспортные болты могут привести к опрокидыванию терминала и стать причиной тяжелой травмы или смерти. Чтобы терминал не опрокинулся, не выдвигайте транспортные болты больше, чем на 150 мм, включая ножки (или головки).

7. ПРИМЕЧАНИЕ 8. Если вы не можете поднять терминал до нужной высоты или вам не удается закончить этот шаг по какой-

либо иной причине, проверьте размеры места установки. a. При необходимости установите прокладки или подрегулируйте транспортные болты. b. Для проверки регулировок воспользуйтесь уровнем (Рисунок 2-28). c. Откройте дверь сейфа на 30° - 40°. Дверь не должна самопроизвольно открываться или закрываться. d. Откройте дверь сейфа на 90°. Дверь не должна самопроизвольно открываться или закрываться.

Рисунок 2-28 Выровняйте терминал

1 Транспортные болты

2 Дверь сейфа (проверьте ее вращение)

3 Воспользуйтесь уровнями

4 Не более 150 мм от днища сейфа до нижней поверхности болта (по одному болту на каждом углу)

2.9 Закрепите терминал в окончательном положении

2.9.1 Выровняйте установочные отверстия сейфа

1. Если вы не крепите сейф к полу анкерными болтами, перейдите к Раздел 2.9.2. В противном случае перейдите к следующему Этап: 2.

2. Если дверь сейфа еще не открыта, откройте ее (см. Раздел 2.3).

ОСТОРОЖНО!

3. Если днище сейфа не опирается на пол (для регулировки высоты были использованы прокладки или транспортные болты), то пространство под установочными отверстиями должно быть заполнено. Заполните пространство между сейфом и полом большими плоскими шайбами.

4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. Не устанавливайте анкерные болты при выполнении шагов Этап: 4 - Этап: 6. Анкерные болты будут

установлены в Раздел 2.9.3. 6. В большинстве случаев требуется, чтобы терминал был закреплен при помощи двух центральных

отверстий (они видны слева от усовершенствованного устройства выдачи банкнот). По усмотрению заказчика, могут быть использованы два дополнительных отверстия (ближайшие к стенке сейфа).

7. Извлеките усовершенствованное устройство выдачи банкнот и его монтажное основание согласно документу Банкомат Opteva 562. Инструкция по извлечению и установке модулей на месте эксплуатации (TM-000179-024A).

8. Если дно сейфа опирается непосредственно на пол (прокладки или транспортные болты не использовались), воспользуйтесь вагой, чтобы подвинуть терминал и совместить отверстия в сейфе с отверстиями в полу (см. Рисунок 2-29).

Рисунок 2-29 Выровняйте терминал по установочным отверстиям (сейф стоит непосредственно на полу)

1 Терминал


9. Если днище сейфа не опирается непосредственно на пол (для регулировки высоты были использованы прокладки или транспортные болты), то пространство под установочными отверстиями должно быть заполнено. Заполните пространство между сейфом и полом большими плоскими шайбами ( Рисунок 2-30). Воспользуйтесь вагой, чтобы подвинуть терминал и совместить отверстия в сейфе с шайбами и отверстиями в полу.

Рисунок 2-30 Выровняйте терминал по установочным отверстиям (сейф приподнят над полом)

1 Терминал


3 Плоские шайбы

10. Убедитесь в том, что терминал по-прежнему выровнен (см. Раздел 2.8, Этап: 5).

2.9.2 Проверьте, подходит ли стенной проем

1. Убедитесь в том, что дождевой щиток лицевой панели входит в стенной проем должным образом. См. Рисунок 2-31.

2. Если дождевой щиток хорошо входит в стенной проем, продолжите выполнение следующих шагов. В противном случае проверьте соответствие размеров места установки документу Банкомат Opteva 562. Руководство по планированию и подготовке места для установки (TP-821110-024A) и передвиньте терминал, как описано в Раздел 2.9.

Рисунок 2-31 Размеры дождевого щитка лицевой панели и стенного проема

1 Наружная поверхность стены

2 Не более 8 мм

3 Дождевой щиток лицевой панели

4 Стенной проем

Вариант без рекламной панели - не более 29 мм5

Вариант с рекламной панелью - не более 184 мм



2.9.3 Установите уплотнительную рамку и анкерные болты


Чтобы выполнить шаги Этап: 1-Этап: 4, может понадобиться сдвинуть банкомат вперед, к стене (при помощи ваги или подъемного рычага).

1. Наложите толстый слой силиконового герметика с обратной стороны каждого бокового кронштейна уплотнительной рамки и установите оба кронштейна на дождевой щиток (Рисунок 2-24).

2. Наложите толстый слой силиконового герметика с обратной стороны нижнего кронштейна уплотнительной рамки и установите кронштейн на дождевой щиток (Рисунок 2-23).

3. Наложите толстый слой силиконового герметика с обратной стороны верхнего кронштейна уплотнительной рамки и установите кронштейн на дождевой щиток (Рисунок 2-23).


Если в терминале имеется рекламная панель, наложите толстый слой силиконового герметика с обратной стороны установочной опоры рекламной панели и установите опору.

4. Если вы передвигали терминал, чтобы установить кронштейны отделочной рамки, верните его на место.

o Если вы используете анкерные болты, снова выровняйте терминал по отверстиям под анкерные болты (см. Раздел 2.9.1). Кронштейны отделочной рамки должны быть плотно прижаты к стене, и силиконовый герметик должен быть сдавлен.

o Если вы не используете анкерные болты, оттяните терминал назад, чтобы кронштейны отделочной рамки были плотно прижаты к стене, и силиконовый герметик был сдавлен.

5. Для крепления сейфа к полу следуйте инструкциям, приложенным к анкерным болтам.



На Рисунок 2-32 показана установка анкерных болтов для крепления терминала, сейф которого опирается непосредственно на пол.

Рисунок 2-32 Установите анкерные болты (сейф опирается непосредственно на пол)

1 Терминал

2 Анкерные болты

На Рисунок 2-33 показана установка анкерных болтов для крепления терминала, дно сейфа которого приподнято над полом и опирается на большие плоские шайбы.

6. Убедитесь в том, что терминал по-прежнему выровнен (см. Раздел 2.8, Этап: 5).

Рисунок 2-33 Установите анкерные болты и плоские шайбы (сейф приподнят над полом)

1 Анкерные болты

2 Терминал

3 Плоские шайбы

2.10 Загерметизируйте дождевой щиток

1. Убедитесь в том, что дождевой щиток лицевой панели попрежнему правильно входит в стенной проем (Рисунок 2-31).

2. Если дождевой щиток хорошо входит в стенной проем, продолжите выполнение следующих шагов. В противном случае проверьте соответствие размеров места установки документу Банкомат Opteva 562. Руководство по планированию и подготовке места для установки (TP-821110-024A) и передвиньте терминал, как описано в Раздел 2.9.

3. Если терминал оборудован рекламной панелью, закрепите установочную опору рекламной панели в стене при помощи анкеров для каменной кладки (Рисунок 2-34).

4. При помощи силиконового герметика загерметизируйте все зазоры вокруг дождевого щитка, как показано на Рисунок 2-34.

Рисунок 2-34 Загерметизируйте дождевой щиток лицевой панели и стенной проем

1 Загерметизируйте вокруг установочной опоры рекламной панели и всех кронштейнов уплотнительной рамки

2 Закрепите анкерами установочную опору рекламной панели и загерметизируйте отверстия под анкеры.

3 Загерметизируйте угол ветрового щитка между кронштейнами, установочными гайками и кабелем (если он есть)

4 Загерметизируйте установочные пазы кронштейнов отделочной рамки (по три с каждой стороны)

2.11 Установите лицевую панель

1. Откройте верхнее шасси, как описано в Раздел 2.5.


Прежде чем снимать или устанавливать лицевую панель, необходимо отпереть и вдвинуть назад все вдвигаемые модули. Чтобы отвести модули, в большинстве случаев нужно воспользоваться имеющимися на них синими запорными рычагами или ручками.

2. Если терминал не оборудован рекламной световой панелью, перейдите к Этап: 5. В противном случае перейдите к Этап: 3.

3. Надвиньте рассеиватель и отделочную рамку на установочную опору рекламной панели (Рисунок 2-20). 4. Установите два винта, которыми рассеиватель рекламной панели и отделочная рамка крепятся к установочной

опоре рекламной панели, как показано на Рисунок 2-20.

ОПАСНО!

5. Лицевая панель довольно тяжелая(около 28 кг) и при падении может причинить травму или повредить оборудование. Чтобы не допустить травмы или причинения ущерба, при выполнении описываемых ниже действий необходимо обеспечить опору для лицевой панели.

6. Поднимите лицевую панель на дождевой щиток. Проследите за тем, чтобы колесики (внизу лицевой панели) вошли в направляющие в нижних углах дождевого щитка.



7. Снятыми ранее установочными винтами закрепите шарнирные рычаги с обеих сторон лицевой панели. 8. Подсоедините все кабели между устройством отвода кабелей лицевой панели и лицевой панелью. 9. Снятым ранее винтом закрепите устройство отвода кабелей лицевой панели. 10. Поверните лицевую панель вверх и вперед и вставьте ее в терминал, чтобы она защелкнулась (Рисунок 2-17).

Убедитесь в том, что обе защелки заперты. Затяните подпружиненные винты с накатанной головкой. 11. Убедитесь в том, что все модули вставлены в свои гнезда.

2.12 Подсоедините кабель связи

Кабель связи - это многожильный кабель, который служит для подсоединения терминала к соответствующему сетевому устройству (модему, маршрутизатору, коммутатору и т.д.) Кабель связи находится либо в ящике для принадлежностей, либо уже проложен к терминалу через кабельный канал (обычно кабели проводятся через кабельный канал при подготовке места установки). Для соединения терминала с сетевым устройством вы будете использовать один из следующих кабелей:

• Кабель связи Ethernet (категории 5 или лучше, см. Раздел 2.12.1)

• Кабель связи V 24 (см. Раздел 2.12.1)

• Кабель связи с RS-232 (см. Раздел 2.12.2)

2.12.1 Кабель связи Ethernet или V 24

Для присоединения к терминалу кабеля связи Ethernet или V 24 действуйте следующим образом.

1. Если дверь верхнего шасси еще не открыта, откройте ее (см. Раздел 2.5). 2. Если кабель связи уже подключен к соответствующему сетевому устройству и протянут через кабельный канал,

идущий к терминалу (обычно этот шаг выполняется при подготовке места установки), проведите кабель через отверстие кабельного ввода в сейф терминала.


Если кабель не был проложен, выполните следующий шаг. В противном случае перейдите к Этап: 8.

3. Найдите кабель связи Ethernet или V 24 (см. следующую таблицу). Эти кабели должны находиться в прозрачной пластиковой упаковке в коробке принадлежностей.

Кабель № изделия

Кабель связи Ethernet (3 м) 49-201518-000A

Кабель связи V 24 (3,7 м) 49-201519-000A

4. Подсоедините кабель связи к соответствующему сетевому устройству. 5. Проложите кабель связи от сетевого устройства к терминалу. 6. Проложите кабель связи через отверстие кабельного ввода в сейф терминала. 7. Проложите кабель связи к процессору терминала в верхнем шасси (см. Рисунок 2-35). 8. Подсоедините разъем кабеля связи к соответствующему порту процессора терминала. 9. и терминала, описываемых в Раздел 2.13.

Рисунок 2-35 Подсоединение кабеля связи

Продолжите выполнение процедур установк

1 Терминал

2 Процессор терминала

3 Кабель связи RS-232 (D-sub 25-штырьковый)

4 Кабель связи Ethernet

5 Прокладка кабеля


2.12.2 Кабель связи RS-232

Кабель связи RS-232 заканчивается разъемом, подсоединяемым к сети, и не имеет разделки на конце, подсоединяемом к банкомату. Для присоединения к терминалу кабеля связи RS-232 действуйте следующим образом.

При выполнении этой процедуры вам понадобятся следующие компоненты и инструменты.

Кабель или инструмент № изделия

Кабель связи RS-232 (15,2 м) 00-101002-000A [1]

Кабель связи RS-232 (45,7 м) 00-101002-000E [1]

Кабель связи RS-232 (76,2 м) 00-101002-000F [1]

Рукоятка обжимного инструмента в сборе AMP 58074-1 (или эквивалентный)

Переходная головка в сборе AMP 58063-2 (или эквивалентный)

[1] Для терминала требуется только один кабель. Изделие включает в себя кабель и разъемы.

1. Если дверь верхнего шасси еще не открыта, откройте ее (см. Раздел 2.5). 2. Если требуется, протяните неразделанный конец кабеля связи RS-232 через кабельный канал, идущий к

терминалу (обычно этот шаг выполняется при подготовке места установки). 3. Найдите разъем и крепежные детали разъема кабеля связи RS-232. Они должны находиться в прозрачной

пластиковой упаковке в коробке с принадлежностями (Рисунок 2-36).

Рисунок 2-36 Крепежные детали разъема кабеля связи RS-232

4. Аккуратно снимите с конца кабеля наружную защитную термоусадочную оболочку и зачистите экран кабеля на длину, как показано на Рисунок 2-37.

Рисунок 2-37 Зачистите кабель

1 Оболочка кабеля

2 Снято 50 мм оболочки кабеля

3 Фольговый экран

4 Открыто 38 мм фольгового экрана

5 Проводники открыты на длину 13 мм

5. Загните назад фольговый экран и провод заземления экрана, как показано на Рисунок 2-38.

Рисунок 2-38 Подготовьте экран и провод заземления


2 Дренажный проводник

6. Натяните термоусадочную оболочку поверх фольги и дренажного проводника (см. Рисунок 2-39).

Рисунок 2-39 Подготовьте термоусадочную оболочку

1 Термоусадочная оболочка



7. те термоусадочную оболочку, оставив открытым фольговый экран на длине 14 мм, как показано на Рисунок 2-40.

Рисунок 2-40 Подготовьте кабель

Нагрей

болочка (после усадки)1 Термоусадочная о



4 14 мм открытого фольгового экрана

8. Вставьте провода в соответствующие штырьки разъема, как показано на Рисунок 2-41, и обожмите их.

Рисунок 2-41 Разводка разъема

кой 1 Разводка кабеля связи с односторонней раздел

A Белый/красный провод к контакту 24

B Желтый/красный провод к контакту 23

C Белый/оранжевый провод к контакту 22

D Желтый/оранжевый провод к контакту 20

E Белый/коричневый провод к контакту 17

F Желтый/коричневый провод к контакту 15

G Желтый провод к контакту 7

H Белый провод к контакту 6

I Белый/черный провод к контакту 5

J Желтый/черный провод к контакту 4

K Желтый/зеленый провод к контакту 3

L Белый/коричневый провод к контакту 2

M Дренажный проводник к контакту 1

2 25-контактный разъем D-sub (расположение контактов - вид спереди)

9. Надежно установите на разъем корпус разъема (Рисунок 2-42).

Проследите за тем, чтобы обе половинки корпуса (поз. 1) надежно сомкнулись на открытом фольговом экране (поз. 3).

Рисунок 2-42 Соединение

1 Корпус

2 Невыпадающие винты


10. Подключите кабель связи RS-232 к соответствующему разъему (25-штырьковому D-sub) процессора терминала (см. Рисунок 2-35).

2.13 Подключите сигнализацию и внешние устройства

Кабели интерфейсов сигнализации и интерфейсов внешних устройств входят в терминал в месте кабельного ввода (Рисунок 2-35).

• Интерфейс сигнализации см. Раздел 2.13.1

• Интерфейс внешних устройств см. Раздел 2.13.2

2.13.1 Сигнализаторы

Определите устройства сигнализации и оборудование контроля сигнализации, которые будут использоваться, и найдите описания процедур установки или подключения в соответствующих документах.

• По поводу интерфейса усовершенствованных устройств сигнализации см. Варианты сигнальных устройств Opteva. Руководство по ремонту на месте эксплуатации (TM-000024-024В), а также информацию по установке используемых средств контроля сигнализации.

• В отношении интерфейсов стандартных устройств сигнализации см. Банкомат Opteva 562. Руководство по ремонту кабелей (TM-000178-024A), а также информацию по установке используемых средств контроля сигнализации.

2.13.2 Интерфейс внешних устройств

Интерфейс внешних устройств, если он заказан, пакуется отдельно от терминала. Если интерфейс внешних устройств был заказан, но вы не можете найти его установочный комплект (00-104354), обратитесь к представителю банковского учреждения или к торговому представителю.

Для разделки и подсоединения к терминалу кабеля интерфейса внешних устройств выполните следующие действия.


При выполнении этой процедуры вам понадобятся следующие инструменты для обжимных соединителей жил кабеля:

• Рукоятка обжимного инструмента в сборе (AMP 58074-1 [или эквивалентный инструмент])

• Переходная головка в сборе (AMP 58063-2 [или эквивалентная])

1. Определите, находится ли разъем P2 логического кабеля общего назначения входов/выходов усовершенствованных устройств сигнализации и интерфейса внутри или снаружи терминала (Рисунок 2-43).

Рисунок 2-43 Кабели интерфейса внешних устройств терминала

1 Логический кабель USB A-B, 1 м

2 J9 (часть поз. 3) используется только с интерфейсом усовершенствованных устройств сигнализации (см. Раздел 2.13.1)

3 Логический кабель общего назначения входов/выходов усовершенствованных устройств сигнализации и интерфейса (разъем P2 находится вне сейфа)

4 Логический кабель общего назначения входов/выходов усовершенствованных устройств сигнализации и интерфейса (разъем P2 находится внутри сейфа)

5 Блок схемных плат интерфейса усовершенствованных сигнальных устройств

2. Если нужно, возьмите кабель требуемой длины (5486C производства Alpha Wire Company или эквивалентный). Протяните кабель через кабельный канал, чтобы он проходил от разъема P2 логического кабеля общего назначения входов/выходов усовершенствованных устройств сигнализации и интерфейса до узла интерфейса внешних устройств.

3. Найдите комплект деталей разъемов (№ изделия49-204649-000A). Он должен находиться в прозрачной пластиковой упаковке в коробке принадлежностей внутри установочного комплекта интерфейса внешних устройств (см. Рисунок 2-36).

4. Аккуратно снимите наружную оболочку с конца кабеля интерфейса внешних устройств, идущего к терминалу (см. Рисунок 2-44).


Этот конец кабеля интерфейса внешних устройств будет подсоединен к разъему P2 логического кабеля общего назначения входов/выходов усовершенствованных устройств сигнализации и интерфейса (см. Рисунок 2-43).

Рисунок 2-44 Подготовка кабеля интерфейса внешних устройств

5. Разводку проводов кабеля по контактам разъема выполните в соответствии со схемой разъема, приведенной на Рисунок 2-45.

Рисунок 2-45 Разводка разъема


Полностью удалите с этого конца кабеля алюминиевую майларовую фольгу и заземляющий провод. Не заделывайте экран или заземляющий провод в этот разъем.

1 Белый (витая пара 1) 10 Контакт 8

2 Черный (витая пара 1) 11 Контакт 15

3 Белый (витая пара 2) 12 Контакт 9

4 Коричневый (витая пара 2) 13 Белый (витая пара 4)

5 Белый (витая пара 3) 14 Оранжевый (витая пара 4)

6 Красный (витая пара 3) 15 Белый (витая пара 5)

7 Кабель Alpha Wire Company 5486C (или эквивалентный) 16 Желтый (витая пара 5)

8 15-контактное гнездо d-sub 17 Белый (витая пара 6)

9 Контакт 1 18 Зеленый (витая пара 6)

6. При помощи крепежных деталей, входящих в комплект, установите на разъем корпус разъема. Обязательно установите невыпадающие винты в отверстия, указанные на Рисунок 2-46.

Рисунок 2-46 Корпус разъема

1 Корпус разъема

2 Невыпадающие винты

3 Кабель Alpha Wire Company 5486C (или эквивалентный)

4 Алюминиевый майларовый фольговый экран

5 15-контактное гнездо d-sub

7. Подсоедините этот конец кабеля интерфейса внешних устройств к разъему P2 логического кабеля общего назначения входов/выходов усовершенствованных устройств сигнализации и интерфейса (Рисунок 2-43).

8. Разводку и подключение второго конца кабеля интерфейса внешних устройств выполните согласно документуИнтерфейс внешних устройств. Инструкции по установке (TM-000062-024В).

2.14 Завершите установку

1. Если вы удаляли из терминала усовершенствованное устройство выдачи банкнот и его монтажное основание (см. Раздел 2.9.1), то теперь верните их на место, как описано в документе Банкомат Opteva 562. Инструкция по извлечению и установке модулей на месте эксплуатации (TM-000179-024A).

2. Установите конфигурацию терминала, загрузите рабочие программы, загрузите банкноты и кассеты и проверьте работу терминала в соответствии с процедурой, описанной в Раздел 3.

Раздел 3 Проверка работы терминала

Для проверки работы терминала вам потребуются тестовые банкноты. Помочь вам получить тестовые банкноты могут ваш руководитель, диспетчер терминалов или торговый представитель компании Diebold.

После проверки работы терминала вы должны выполнить ряд дополнительных действий, перечисленных в Раздел 3.4. Только после этого терминалом смогут пользоваться клиенты. Для выполнения действий, рассматриваемых в этом разделе, вам понадобятся следующие руководства.

• Банкомат Opteva 562. Руководство по эксплуатации (TP-821111-024A)

• Соответствующее руководство оператора по прикладному программному обеспечению управления терминалом, которое выполняется на вашем терминале (см. Приложение C).

• Руководства по эксплуатации соответствующих модулей (см. Приложение C).

ОПАСНО!

Во избежание травм и причинения ущерба оборудованию при обслуживании и настройке терминала соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Различные части терминала могут затянуть или скрутить одежду или украшения, причинив тяжелую травму или смерть. Не надевайте свободную одежду или украшения, которые могут попасть в оборудование.

• Различные части терминала могут затянуть или скрутить волосы, причинив тяжелую травму или смерть. Подвязывайте длинные волосы, чтобы их не затянуло в оборудование.

• Если это специально не указано в данном руководстве, не вставляйте в модуль или устройство никаких предметов. Невыполнение этого требования может привести к травме или смерти от сильного электрического удара или к причинению ущерба оборудованию.

3.1 Проверьте напряжение и питание терминала

1. Убедитесь в том, что сетевая вилка терминала НЕ вставлена в розетку.

ОПАСНО!

2. Не включайте сетевой шнур в розетку до тех пор, пока не получите соответствующее указание. Невыполнение инструкций настоящего руководства может привести к тяжелой травме или смерти от электрического удара.

3. Если терминал оборудован источником бесперебойного электропитания (ИБП), выполните следующие действия для подключения его внутренней батареи. При выполнении этих действий см. Рисунок 3-1.

a. Снимите два винта крепления верхнего кронштейна-держателя ИБП. b. Извлеките верхний кронштейн-держатель ИБП из банкомата. c. Выдвиньте ИБП настолько, чтобы к нему можно было добраться сзади, и отсоедините все

подключенные к нему кабели. d. Вытяните силовой шнур ИБП из силовой клеммной колодки терминала и извлеките ИБП из терминала. e. Осторожно установите ИБП так, чтобы крышка отсека батареи была направлена вверх. f. Сдвиньте крышку отсека батареи с ИБП. g. Вытащите батарею из корпуса ИБП так, чтобы получить доступ к ее клеммам.


При подсоединении батареи на следующих двух шагах небольшое искрение на клеммах батареи - вполне нормальное явление.

h. Присоедините красный провод к красной (положительной) клемме батареи. i. Присоедините черный провод к черной (отрицательной) клемме батареи. j. Для установки ИБП выполните в обратном порядке действия Этап: 2, g - Этап: 2, a.

Рисунок 3-1 Подключение батареи ИБП

1 Крышка отделения батареи

2 Положительная клемма батареи

3 Отрицательная клемма батареи

4 Кронштейн-держатель ИБП

5 Установочные винты кронштейна-держателя ИБП (2 шт.)

4. Убедитесь в том, что силовой выключатель переменного тока выключен (положение O, Рисунок 3-2).


Силовой выключатель переменного тока управляет подачей электропитания только на коммутируемые выводы. Некоммутируемые выводы находятся под напряжением (получают электропитание переменного тока) все время, пока сетевой шнур терминала подключен к источнику питания.

Рисунок 3-2 Местоположение выключателя питания переменного тока

1 Выключатель питания для коммутируемых выводов

1A Выкл.

1B Вкл.

2 Коммутируемые выводы переменного тока

3 Некоммутируемые выводы переменного тока

4 Ввод переменного тока

5 Держатель предохранителя

5. Убедитесь в том, что номинальное напряжение, указанное на системной табличке внутри терминала (Рисунок 3-3) соответствует напряжению вашей настенной розетки.

ОПАСНО!

6. Если какой-либо из предшествующих указателей напряжения не согласуется с напряжением в стенной розетке или, если вы сомневаетесь в наличии такого соответствия, прекратите настройку и сообщите банковскому учреждению о необходимости обеспечить правильное напряжение и розетку, или же обратитесь к торговому представителю до окончания настройки. При неправильной установке напряжения питания терминала возможны тяжелая травма, смерть или повреждение оборудования.

7. Рисунок 3-3 Местоположение системной таблички

8.

1 Верхнее шасси терминала

2 Системная табличка

3 Место, где указано номинальное напряжение питания терминала

9. Если терминал оборудован источником бесперебойного электропитания (ИБП), для активации этого модуля нажмите выключатель ИБП (Рисунок 3-4).

Рисунок 3-4 Выключатель питания ИБП, кнопка сброса процессора и выключатель питания процессора

1 Выключатель питания ИБП

2 Кнопка сброса процессора

3 Выключатель электропитания процессора и зеленый индикатор

4 Процессор

5 Источник бесперебойного электропитания (ИБП)

10. Вставьте в розетку шнур питания терминала.

ОПАСНО!

11. Вы должны подключить терминал к электросети с третьим заземляющим проводом. Без заземления банкомат может представлять опасность и не будет правильно работать.

12. Если сетевая вилка не подходит к настенной розетке, не включайте вилку. Сообщите банковскому учреждению о необходимости обеспечить правильное напряжение и розетку, или же обратитесь к торговому представителю до окончания настройки.

13. Чтобы подать на терминал питание, включите (I) выключатель питания (Рисунок 3-2). 14. Убедитесь в том, что процессор включен. Если процессор включен, должен загореться зеленый индикатор над

выключателем питания процессора (Рисунок 3-4). Если процессор не включен, выключите выключатель питания процессора и подождите (около пяти минут), пока терминал войдет в режим (см. Рисунок 3-4).

15. Сконфигурируйте терминал согласно Раздел 3.2, затем для проверки работы терминала выполните действия, описанные в Раздел 3.3.

3.2 Сконфигурируйте терминал

При выполнении запуска терминал должен найти и активировать каждый модуль и каждое устройство. Проверьте готовность и работу терминала и каждого модуля в соответствии с описанием, приведенным в Раздел 3.3.

Информацию о конфигурировании терминала или нумерации или конфигурировании модуля (устройства) см. в справочниках по программному обеспечению и руководствах, перечисленных в Приложение C.

3.3 Проверьте работу терминала

1. Следуйте принятой в вашем банковском учреждении процедуре перевода терминала в соответствующий режим для загрузки расходных материалов и банкнот. Дополнительную информацию см. в справочниках и руководствах по программному обеспечению терминала, перечисленных в Приложение C.

2. Загрузите расходные материалы (бумагу, банкноты или тестовые банкноты) во все нужные модули в соответствии с руководствами по эксплуатации модулей. Расходные материалы могут потребоваться для следующих модулей:

o Усовершенствованное устройство выдачи банкнот

o Чековый принтер

o Принтер выписок

3. Выполните диагностические и рабочие испытания каждого модуля терминала. 4. Устраните все сбои, которые происходят (см. руководства по обслуживанию, перечисленные в Приложение C). 5. Удалите тестовые банкноты из всех модулей, для диагностического тестирования которых использовались

тестовые банкноты. 6. Завершите установку и настройку в соответствии с указаниями в Раздел 3.4.

3.4 Завершите установку и настройку

1. Убедитесь в том, что в хост или контроллер загружены рабочие программы, и что загружены специализированные пиктограммы или экраны.

2. Убедитесь в том, что все дополнительные внешние устройства установлены и работают должным образом. Подробности см. в документации, сопровождающей каждое дополнительное устройство.

3. Убедитесь в том, что дополнительные устройства сигнализации полностью установлены и активированы. 4. Закройте и заприте верхнее шасси. Чтобы запереть верхнее шасси, поверните ключ против часовой стрелки.

Поместите ключ в упаковку вместе с остальными ключами (поместите упаковку в безопасное место вне терминала).

5. Уведомьте соответствующий персонал о готовности терминала. Дайте персоналу инструкции по выполнению следующих процедур.

o Загрузка соответствующих банкнот для обслуживания клиентов

o Замена заводской комбинации для кодового замка

o Замена любых паролей, заданных по умолчанию (Раздел 3.5)

o Ввод данных ключа шифрования (Раздел 3.6)

6. Убедитесь в том, что все ключи и запорные устройства имеются в наличии и помещены в упаковку для ключей. Передайте упаковку с ключами диспетчеру терминалов или соответствующему сотруднику.

7. Убедитесь в том, что все другие материалы и принадлежности имеются в наличии и находятся в распоряжении диспетчера терминалов или соответствующего персонала.

8. Убедитесь в том, что сейф закрыт и заперт. 9. Установите дополнительные наклейки лицевой панели или логотипы согласно Приложение B.

3.5 Замена паролей, заданных по умолчанию

Сообщите заказчику, что он должен заменить все пароли для регистрации и доступа, заданные по умолчанию.

Для обеспечения защиты банкомата единственным лицом, имеющим право назначать пароли, должен быть диспетчер банкоматов. Диспетчер банкоматов должен назначить каждому оператору уникальный пароль. Информацию по назначению и замене паролей см. в соответствующих справочных документах и руководствах по программному обеспечению (список документов приведен в Приложение C).

3.6 Ввод данных ключа шифрования

Сообщите заказчику, что он должен ввести данные ключа шифрования согласно указаниям в соответствующих справочных документах и руководствах по программному обеспечению (список документов приведен в Приложение C).

Приложение A Используйте терминал в качестве шаблона для отверстий под анкерные болты

ОПАСНО!

Opteva 562 весит от 480 до 660 кг


• Убедитесь в том, что все модули вставлены в свои гнезда, и все двери закрыты.


• Для перемещения терминала и его окончательной установки привлекайте рабочих, имеющих опыт в обращении с тяжелым оборудованием.

• Осторожно обращайтесь с терминалом. Держите его вертикально и не наклоняйте.

A.1 Установите терминал

Для установки терминала в нужное положение выполните все шаги, рассмотренные в Раздел 2.1 - Раздел 2.9.2.

A.2 Разметьте установочные отверстия

Установочные отверстия в полу должны быть подготовлены, как описано в документе Банкомат Opteva 562. Руководство по планированию и подготовке места для установки (TP-821110-024A).


Прежде чем приступать к дальнейшим действиям, выясните требования заказчика к креплению терминала.


Анкерные болты должны быть приобретены отдельно у местного поставщика.

Если в полу нет установочных отверстий, вы можете воспользоваться полом сейфа как шаблоном для разметки. Для этого потребуется несколько раз передвинуть терминал.

1. Если в банкомате имеются кассета приемника пачек банкнот или кассета для депозитных конвертов, удалите их (см. соответствующее руководство по эксплуатации в Приложение C).

2. Если вы используете два дополнительных отверстия (ближайшие к стенке сейфа), снимите усовершенствованное устройство выдачи банкнот и его монтажное основание согласно документу Банкомат Opteva 562. Инструкция по извлечению и установке модулей на месте эксплуатации (TM-000179-024A).

3. Установив терминал в нужное положение (см. Раздел 2.8 - Раздел 2.9.2), сделайте на полу отметки в центре каждого установочного отверстия сейфа. См. Рисунок A-1.

Рисунок A-1 Найдите в полу установочные отверстия


2 Контуры сейфа

3 Дверь сейфа


Вид A 12,7-мм сейф

1 Внутренняя сторона стенки 3 Сейф с боковыми панелями - вид сверху.

2 Установочные отверстия 4 Дверь сейфа

Вид B 40-мм сейф

4. Нанесите на пол временные метки (например, наклейте полоски ленты), указывающие внешний контур сейфа. Эти контуры помогут точно установить сейф в прежнее положение после сверления отверстий в полу (см. Рисунок A-2).

5. Убедитесь в том, что дверь сейфа закрыта, и поверните ручку открывания против часовой стрелки.

Рисунок A-2 Зафиксируйте контур сейфа

1 Терминал

2 Отмеченный контур сейфа

6. Передвиньте терминал из области, отмеченной лентой (м. Рисунок A-3).

Рисунок A-3 Передвиньте терминал

1 Терминал

2 Отмеченный контур сейфа

7. Просверлите в полу отверстия для крепления. См. инструкции изготовителя болтов. 8. Передвиньте терминал обратно в нужное положение (см. Раздел 2.9 - Раздел 2.9.2). Разметка на полу поможет

вам правильно установить банкомат. 9. Уберите ленту разметки с пола. 10. Откройте дверь сейфа (см. Раздел 2.3). 11. Продолжите выполнение процедур установки банкомата согласно Раздел 2.8.

Приложение B Установка на лицевой панели специализированных наклеек или панелей с логотипом

Для установки на лицевой панели специализированных наклеек или панелей с логотипом выполните следующие действия.

1. Тщательно удалите с лицевой панели имеющиеся наклейки или панели с логотипом. 2. Для очистки поверхности лицевой панели под специализированную наклейку или логотип используйте 90-

процентный изопропиловый спирт. 3. Отделите подложку с каждой специализированной наклейки или логотипа и установите их на соответствующие

места терминала (Рисунок B-1).

Рисунок B-1 Расположение панелей с логотипом на лицевой панели терминала

1 Наклейка чекового принтера

2 Наклейка усовершенствованного устройства выдачи банкнот

3 Наклейка сканера штрихового кода

Documents

Банкомат Opteva® 562 - bankomatchik.rubankomatchik.ru/.../diebold:trebovanija_po_ustanovke_opteva_562.pdf · •Убедитесь в том, что все модули вставлены