كنيسة واحدة

One Church

المنبثقمن المحيي القدسالرب بالروح نؤمن نعمالناطقفى اإلبن و األب مع نمجده و له نسجد األبو رسولية جامعة مقدسة واحدة بكنيسة و األنبياء

. الخطايا لمغفرة واحدة نعترفيمعمودية) اإليمان) قانون

المنبثقمن المحيي القدسالرب بالروح نؤمن نعمالناطقفى اإلبن و األب مع نمجده و له نسجد األبو رسولية جامعة مقدسة واحدة بكنيسة و األنبياء

. الخطايا لمغفرة واحدة نعترفيمعمودية) اإليمان) قانون

Yes, we believe in the Holy Spirit, the Lord, the lifegiver, Who proceeds from the Father, Who, with the Father & the Son, is worshipped & glorified, Who spoke

in prophets. And in one holy, catholic & apostolic church. We confess one baptism for the remission of

sins. )The Orthodox Creed(

Yes, we believe in the Holy Spirit, the Lord, the lifegiver, Who proceeds from the Father, Who, with the Father & the Son, is worshipped & glorified, Who spoke

in prophets. And in one holy, catholic & apostolic church. We confess one baptism for the remission of

sins. )The Orthodox Creed(

انا و في االب ايها انت انك كما واحدا الجميع ليكونانك العالم ليؤمن فينا واحدا ايضا هم ليكونوا فيك

يو ) (21 : 17ارسلتني

انا و في االب ايها انت انك كما واحدا الجميع ليكونانك العالم ليؤمن فينا واحدا ايضا هم ليكونوا فيك

يو ) (21 : 17ارسلتني

"that they all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.”

)John 17:21(

"that they all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.”

)John 17:21(

كنيسة واحدة

One Church

كما تسلكوا ان الرب في االسير انا اليكم فاطلب . و وداعة و تواضع بكل بها دعيتم التي للدعوة يحق

. المحبة في بعضا بعضكم محتملين اناة بطول . السالم برباط الروح وحدانية تحفظوا ان مجتهدين

رجاء في ايضا دعيتم كما واحد روح و واحد جسد . الواحد .دعوتكم واحدة معمودية واحد ايمان واحد رب

(5 - 1 : 4اف )

كما تسلكوا ان الرب في االسير انا اليكم فاطلب . و وداعة و تواضع بكل بها دعيتم التي للدعوة يحق

. المحبة في بعضا بعضكم محتملين اناة بطول . السالم برباط الروح وحدانية تحفظوا ان مجتهدين

رجاء في ايضا دعيتم كما واحد روح و واحد جسد . الواحد .دعوتكم واحدة معمودية واحد ايمان واحد رب

(5 - 1 : 4اف )

كنيسة واحدة

One Church

I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were

called,. With all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love,. endeavoring to keep the unity of the Spirit in the

bond of peace. [There is] one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling;.

one Lord, one faith, one baptism;. )Eph4: 1-5(

I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were

called,. With all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love,. endeavoring to keep the unity of the Spirit in the

bond of peace. [There is] one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling;.

one Lord, one faith, one baptism;. )Eph4: 1-5(

فلست االخوة ايها الروحية المواهب جهة من اما و . منقادين امما كنتم انكم تعلمون انتم تجهلوا ان اريد . اعرفكم لذلك تساقون كنتم كما البكم االوثان الى

يسوع يقول الله بروح يتكلم هو و ليساحد اناال رب يسوع يقول ان يقدر ليساحد و اناثيما

. القدس بالروح

فلست االخوة ايها الروحية المواهب جهة من اما و . منقادين امما كنتم انكم تعلمون انتم تجهلوا ان اريد . اعرفكم لذلك تساقون كنتم كما البكم االوثان الى

يسوع يقول الله بروح يتكلم هو و ليساحد اناال رب يسوع يقول ان يقدر ليساحد و اناثيما

. القدس بالروحNow concerning spiritual [gifts,] brethren, I do not want you to be ignorant:. You know that you were Gentiles,

carried away to these dumb idols, however you were led. Therefore I make known to you that no one speaking by

the Spirit of God calls Jesus accursed, and no one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit.

Now concerning spiritual [gifts,] brethren, I do not want you to be ignorant:. You know that you were Gentiles,

carried away to these dumb idols, however you were led. Therefore I make known to you that no one speaking by

the Spirit of God calls Jesus accursed, and no one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit.

كنيسة واحدة

One Church

. انواع و واحد الروح لكن و موجودة مواهب فانواع. واحد الرب لكن و موجودة اعمال خدم انواع و

. الكل في الكل يعمل الذي واحد الله لكن و موجودة(6 - 1 : 12كو 1)

. انواع و واحد الروح لكن و موجودة مواهب فانواع. واحد الرب لكن و موجودة اعمال خدم انواع و

. الكل في الكل يعمل الذي واحد الله لكن و موجودة(6 - 1 : 12كو 1)

There are diversities of gifts, but the same Spirit. There are differences of ministries, but the same Lord. And

there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all. ,.)1Co12: 1 - 6(

There are diversities of gifts, but the same Spirit. There are differences of ministries, but the same Lord. And

there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all. ,.)1Co12: 1 - 6(

كنيسة واحدة

One Church

أعضاء

Membersأعضاء

Members

. للمنفعة الروح اظهار يعطى واحد لكل لكنه فانه وعلم كالم الخر و حكمة كالم بالروح يعطى لواحد

. و الواحد بالروح ايمان الخر و الواحد الروح بحسب. الواحد بالروح شفاء مواهب الخر

. للمنفعة الروح اظهار يعطى واحد لكل لكنه فانه وعلم كالم الخر و حكمة كالم بالروح يعطى لواحد

. و الواحد بالروح ايمان الخر و الواحد الروح بحسب. الواحد بالروح شفاء مواهب الخر

But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit [of all:]. for to one is given the

word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit,. to

another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit

But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit [of all:]. for to one is given the

word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit,. to

another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit

كنيسة واحدة

One Church

االرواح تمييز الخر و نبوة الخر و قوات عمل الخر و . هذه لكن و السنة ترجمة الخر و السنة انواع الخر و

واحد لكل قاسما بعينه الواحد الروح يعملها كلها. يشاء كما (11 - 7 : 12كو 1) بمفرده

االرواح تمييز الخر و نبوة الخر و قوات عمل الخر و . هذه لكن و السنة ترجمة الخر و السنة انواع الخر و

واحد لكل قاسما بعينه الواحد الروح يعملها كلها. يشاء كما (11 - 7 : 12كو 1) بمفرده

to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to

another [different] kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. But one and the same Spirit works all these things, distributing to each

one individually as He wills. )1Co 12 : 7 - 11(

to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to

another [different] kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. But one and the same Spirit works all these things, distributing to each

one individually as He wills. )1Co 12 : 7 - 11(

كنيسة واحدة

One Church

قريبالن الرب يوم الن الرب السيد قدام اسكتصف ) قدسمدعويه ذبيحة اعد قد (7 : 1الرب

قريبالن الرب يوم الن الرب السيد قدام اسكتصف ) قدسمدعويه ذبيحة اعد قد (7 : 1الرب

Be silent in the presence of the Lord GOD; For the day of the LORD [is] at hand, For the LORD has prepared a sacrifice; He has invited His guests

)Zep 1 : 7(

Be silent in the presence of the Lord GOD; For the day of the LORD [is] at hand, For the LORD has prepared a sacrifice; He has invited His guests

)Zep 1 : 7(

كنيسة مقدسة

Holy Church

مقدسين ايضا هم ليكونوا ذاتي انا اقدس الجلهم ويو ) الحق (19 : 17في

مقدسين ايضا هم ليكونوا ذاتي انا اقدس الجلهم ويو ) الحق (19 : 17في

"And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth

)Joh 17 : 19(

"And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth

)Joh 17 : 19(

كنيسة مقدسة

Holy Church

لن بدونها التي القداسة و الجميع مع السالم اتبعواعب ) الرب احد (14 : 12يرى

لن بدونها التي القداسة و الجميع مع السالم اتبعواعب ) الرب احد (14 : 12يرى

Pursue peace with all [people,] and holiness, without which no one will see the Lord:

)Heb 12 : 14(

Pursue peace with all [people,] and holiness, without which no one will see the Lord:

)Heb 12 : 14(

كنيسة مقدسة

Holy Church

في المؤمنين االخوة و كولوسي في القديسين الىيسوع الرب و ابينا الله من سالم و لكم نعمة المسيح

كو ) (2 : 1المسيح

في المؤمنين االخوة و كولوسي في القديسين الىيسوع الرب و ابينا الله من سالم و لكم نعمة المسيح

كو ) (2 : 1المسيح

To the saints and faithful brethren in Christ [who are] in Colosse: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ )Col 1 : 2(

To the saints and faithful brethren in Christ [who are] in Colosse: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ )Col 1 : 2(

كنيسة مقدسة

Holy Church

خلطة اية النه المؤمنين غير مع نير تحت تكونوا ال . اتفاق اي و الظلمة مع للنور شركة اية و االثم و للبر

غير مع للمؤمن نصيب اي و بليعال مع للمسيح(15-14: 6كو1المؤمن. )

خلطة اية النه المؤمنين غير مع نير تحت تكونوا ال . اتفاق اي و الظلمة مع للنور شركة اية و االثم و للبر

غير مع للمؤمن نصيب اي و بليعال مع للمسيح(15-14: 6كو1المؤمن. )

Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness?. And what accord has Christ with

Belial? Or what part has a believer with an unbeliever?. )1Co 6 : 14 – 15(

Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness?. And what accord has Christ with

Belial? Or what part has a believer with an unbeliever?. )1Co 6 : 14 – 15(

كنيسة مقدسة

Holy Church

ال و الرب يقول اعتزلوا و وسطهم من اخرجوا لذلكفاقبلكم ) نجسا (17 : 6كو 2تمسوا

ال و الرب يقول اعتزلوا و وسطهم من اخرجوا لذلكفاقبلكم ) نجسا (17 : 6كو 2تمسوا

Therefore "Come out from among them And be separate, says the Lord. Do not touch what is

unclean, And I will receive you" )2Co 6 : 17(

Therefore "Come out from among them And be separate, says the Lord. Do not touch what is

unclean, And I will receive you" )2Co 6 : 17(

كنيسة مقدسة

Holy Church

غدا يعمل الرب الن تقدسوا للشعب يشوع قال ويش ) عجائب وسطكم (5 : 3في

غدا يعمل الرب الن تقدسوا للشعب يشوع قال ويش ) عجائب وسطكم (5 : 3في

And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do

wonders among you" )Jos 3 : 5(

And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do

wonders among you" )Jos 3 : 5(

كنيسة مقدسة

Holy Church

هذه مقدار الشهود من سحابة لنا اذ ايضا نحن لذلكبنا المحيطة والخطية ثقل كل لنطرح بنا محيطة

امامنا الموضوع الجهاد في بالصبر ولنحاضر .بسهولةالذيمن يسوع ومكمله رئيسااليمان الى ناظرين

الصليبمستهينا احتمل امامه الموضوع السرور اجل (. عب عرشالله يمين فجلسفي (2 - 1 : 12بالخزي

هذه مقدار الشهود من سحابة لنا اذ ايضا نحن لذلكبنا المحيطة والخطية ثقل كل لنطرح بنا محيطة

امامنا الموضوع الجهاد في بالصبر ولنحاضر .بسهولةالذيمن يسوع ومكمله رئيسااليمان الى ناظرين

الصليبمستهينا احتمل امامه الموضوع السرور اجل (. عب عرشالله يمين فجلسفي (2 - 1 : 12بالخزي

Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the

sin which so easily ensnares [us,] and let us run with endurance the race that is set before us, looking unto

Jesus, the author and finisher of [our] faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising

the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. )Heb 12 : 1 - 2(

Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the

sin which so easily ensnares [us,] and let us run with endurance the race that is set before us, looking unto

Jesus, the author and finisher of [our] faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising

the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. )Heb 12 : 1 - 2(

كنيسة جامعة

Catholic Church

و بربري غرلة و ختان يهودي و ليسيوناني حيثكو ) الكل في و الكل المسيح بل حر عبد : 3سكيثي

11)

و بربري غرلة و ختان يهودي و ليسيوناني حيثكو ) الكل في و الكل المسيح بل حر عبد : 3سكيثي

11)where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave [nor]

free, but Christ [is] all and in all )Col 3 : 11(

where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave [nor]

free, but Christ [is] all and in all )Col 3 : 11(

كنيسة جامعة

Catholic Church

القديسين ميراث لشركة اهلنا الذي االب شاكرينكو ) النور (12 : 1في

القديسين ميراث لشركة اهلنا الذي االب شاكرينكو ) النور (12 : 1في

giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the

light )Col 1 : 12(

giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the

light )Col 1 : 12(

كنيسة جامعة

Catholic Church

في مطروحة شبكة السماوات ملكوت يشبه ايضامت ) نوع كل من جامعة و (47 : 13البحر

في مطروحة شبكة السماوات ملكوت يشبه ايضامت ) نوع كل من جامعة و (47 : 13البحر

" Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of

every kind, )Mat 13 : 47(

" Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of

every kind, )Mat 13 : 47(

كنيسة جامعة

Catholic Church

و المشارق من سياتون كثيرين ان لكم اقول وفي يعقوب و اسحق و ابراهيم مع يتكئون و المغارب

مت ) السماوات (11 : 8ملكوت

و المشارق من سياتون كثيرين ان لكم اقول وفي يعقوب و اسحق و ابراهيم مع يتكئون و المغارب

مت ) السماوات (11 : 8ملكوت

"And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and

Jacob in the kingdom of heaven )Mat 8 : 11(

"And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and

Jacob in the kingdom of heaven )Mat 8 : 11(

كنيسة جامعة

Catholic Church

ان ينبغي الحظيرة هذه من ليست اخر خراف لي وو واحدة رعية تكون و صوتي فتسمع ايضا بتلك اتي

يو ) واحد (16 : 10راع

ان ينبغي الحظيرة هذه من ليست اخر خراف لي وو واحدة رعية تكون و صوتي فتسمع ايضا بتلك اتي

يو ) واحد (16 : 10راع

"And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock [and] one

shepherd )Joh 10 : 16(

"And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock [and] one

shepherd )Joh 10 : 16(

كنيسة جامعة

Catholic Church

ان انت مستحق قائلين جديدة ترنيمة يترنمون هم ولله اشتريتنا و ذبحت النك ختومه تفتح و السفر تاخذرؤ ) امة و شعب و لسان و قبيلة كل من بدمك

5 : 9)

ان انت مستحق قائلين جديدة ترنيمة يترنمون هم ولله اشتريتنا و ذبحت النك ختومه تفتح و السفر تاخذرؤ ) امة و شعب و لسان و قبيلة كل من بدمك

5 : 9)And they sang a new song, saying: "You are

worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by

Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation )Rev 5 : 9(

And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by

Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation )Rev 5 : 9(

كنيسة جامعة

Catholic Church

المسيح يسوع و االنبياء و الرسل اساس على مبنييناف ) الزاوية حجر (20 : 2نفسه

المسيح يسوع و االنبياء و الرسل اساس على مبنييناف ) الزاوية حجر (20 : 2نفسه

having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief

corner[stone,] )Eph 2 : 20(

having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief

corner[stone,] )Eph 2 : 20(

كنيسة رسولية

Apostolic Church

الرسل موكبApostolic Procession

الرسل موكبApostolic Procession

كنيسة رسولية

Apostolic Church

االنجيل عليهم عرضت و اعالن بموجب صعدت انما وعلى باالنفراد لكن و االمم بين به اكرز الذي

باطال سعيت قد او اسعى اكون لئال المعتبرين(2 : 2غل )

االنجيل عليهم عرضت و اعالن بموجب صعدت انما وعلى باالنفراد لكن و االمم بين به اكرز الذي

باطال سعيت قد او اسعى اكون لئال المعتبرين(2 : 2غل )

And I went up by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to those who were of

reputation, lest by any means I might run, or had run, in vain )Gal 2 : 2(

And I went up by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to those who were of

reputation, lest by any means I might run, or had run, in vain )Gal 2 : 2(

كنيسة رسولية

Apostolic Church

باصوام صليا ثم كنيسة كل في قسوسا لهم انتخبا واع ) به امنوا قد كانوا الذي للرب استودعاهم : 14و

23)

باصوام صليا ثم كنيسة كل في قسوسا لهم انتخبا واع ) به امنوا قد كانوا الذي للرب استودعاهم : 14و

23)

So when they had appointed elders in every church, and prayed with fasting, they commended

them to the Lord in whom they had believed)Act 14 : 23(

So when they had appointed elders in every church, and prayed with fasting, they commended

them to the Lord in whom they had believed)Act 14 : 23(

كنيسة رسولية

Apostolic Church

المفرز رسوال المدعو المسيح ليسوع بولسعبدرو ) الله (1 : 1النجيل

المفرز رسوال المدعو المسيح ليسوع بولسعبدرو ) الله (1 : 1النجيل

Paul, a bondservant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated to the gospel of God

)Rom 1 : 1(

Paul, a bondservant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated to the gospel of God

)Rom 1 : 1(

كنيسة رسولية

Apostolic Church

ارسلهم و ايضا اخرين سبعين الرب عين ذلك بعد وحيث موضع و مدينة كل الى وجهه امام اثنين اثنين

لو ) ياتي ان مزمعا هو (1 : 10كان

ارسلهم و ايضا اخرين سبعين الرب عين ذلك بعد وحيث موضع و مدينة كل الى وجهه امام اثنين اثنين

لو ) ياتي ان مزمعا هو (1 : 10كان

After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself

was about to go )Luk 10 : 1(

After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself

was about to go )Luk 10 : 1(

كنيسة Apostolic Churchرسولية

عين الجميع قلوب العارف الرب ايها قائلين صلوا واع ) اخترته ايا االثنين هذين من (24 : 1انت

عين الجميع قلوب العارف الرب ايها قائلين صلوا واع ) اخترته ايا االثنين هذين من (24 : 1انت

And they prayed and said, "You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have

chosen )Act 1 : 24(

And they prayed and said, "You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have

chosen )Act 1 : 24(

كنيسة رسولية

Apostolic Church

واحدةOneواحدة

One

مقدسةHoly

مقدسةHoly

جامعةCatholicجامعة

Catholic

رسوليةApostolicرسوليةApostolic

الكنيسةالمسيح جسد

Church is the Body of Christ