「しかし、二人の語った言葉を聞いて信じた人は多く、その数は5千人ほどになった。」

（使徒4:4）

「ペトロの言葉を受け入れた人々はバプテスマを受け、その日に3千人ほどが仲間に加

わった。」（使徒2:41）

「そのころ、120人ほどの

兄弟たちが集まっていたが・・・」（使徒1:15）

使徒5:14 「そして、主を信じる者が男も女もますます増えていった。」

使徒6:7 「こうして神の言葉はますます広ま

り、弟子の数はエルサレムで非常に増えていき、祭司も大勢この信仰に入った。」

使徒11:24 「こうして、多くの人が主へと導かれた。」

使徒19:20

「このようにして、主の言葉はますます勢いよく広まり、力を増していった。」

使徒5:14 「そして、主を信じる者が男も女もますます増えていった。」

使徒6:7 「こうして神の言葉はますます広ま

り、弟子の数はエルサレムで非常に増えていき、祭司も大勢この信仰に入った。」

使徒11:24 「こうして、多くの人が主へと導かれた。」

使徒19:20

「このようにして、主の言葉はますます勢いよく広まり、力を増していった。」

But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came

to about five thousand.（Acts 4:4）

So those who received his word were baptized, and there were

added that day about three thousand souls.（Acts 2:41）

“In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) （Acts 1:15）

Acts 5:14 “And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and

women.”

Acts 6:7 “And the word of God continued to increase, and the number of the disciples

multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.”

Acts 11:24 “And a great many people were added to the Lord.”

Acts 19:20 “So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.”

Acts 5:14 “And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and

women.”

Acts 6:7 “And the word of God continued to increase, and the number of the disciples

multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.”

Acts 11:24 “And a great many people were added to the Lord.”

Acts 19:20 “So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.”

「やもめの名簿」（1テモテ5:9）

使徒6:1

「ギリシア語を話すユダヤ人からヘブライ語を話すユダヤ人に対して苦情

が出た。」

“widow’s enrollment”（1Tomothy 5:9）

Acts 6:1 “a complaint by the

Greek-speaking Jews (Hellenists) arose

against the Hebrews because their widows were being neglected

in the daily distribution.”

聖霊によって始まり、聖霊によって導かれた教会にも問題があった！

イエス様の御名によって、聖霊の力によって、どう問題を解決していったのか？

１．教会は問題を通して成長する！

The Church that was started &

led by the Holy Spirit had a

problem too!

How did the Church tackle a problem in the name of Jesus Christ by the power

of the Holy Spirit?

1. The Church grows through problems!

１．教会は問題を通して成長する！

使徒6:7 「こうして神の言葉はますます

広まり、弟子の数はエルサレムで非常に増えていき・・・」

1. The Church grows through problems!

Acts 6:7 “And the word of God continued to increase, and the number of the

disciples multiplied greatly in Jerusalem…”

２．教会は人を通して成長する！

1. The Church grows through people!

２．教会は人を通して成長する！

問題を引き起こすのは人間。それを 解決するのも人間を通してである。

1. The Church grows through people!

It is “human” who causes problems, but it is “through human” to solve

the problem.

２．教会は人を通して成長する！

執事 役員 ＝ 奉仕者

僕（しもべ）

仕える人たち

「聖霊と知恵に満ちた評判の良い人」

（3節）

「信仰と聖霊とに満ちた人」（5節）

deacon board member ＝ servant

“men of good repute, full of the Spirit and of wisdom” (v. 3)

“a man full of faith and of the Holy Spirit” (v. 5)

1. The Church grows through people!

２．教会は人を通して成長する！

執事 役員 ＝ 奉仕者

僕（しもべ）

仕える人たち

「聖霊と知恵に満ちた評判の良い人」

（3節）

「信仰と聖霊とに満ちた人」（5節）

教会の奉仕の目的は、キリストの体である教会を造り上げていくため！

やもめへの配給の問題が、その背後に教会の一致という霊的、信仰的な問題

があったから。

deacon board member ＝ servant

“men of good repute, full of the Spirit and of wisdom” (v. 3)

“a man full of faith and of the Holy Spirit” (v. 5)

1. The Church grows through people!

Every ministry is to build up

the body of Christ !

The issue of feeding the widows was not simply an issue of food, but there was a spiritual side, “unity of the Church”

behind the issue.

教会は問題のないところではない。

使徒6:7 「こうして神の言葉はますます

広まり、弟子の数はエルサレムで非常に増えていき・・・」

大切なのは、問題をどう乗り越える

のか？

The Church is not a problem-free place.

What’s important is how to overcome such

problems!

Acts 6:7 “And the word of God continued to increase, and the number of the

disciples multiplied greatly in Jerusalem…”