18
=É F± íFFÉÅ - îÚ í H Å K  = } Í a Ê I 8 í 9 8 9 E - e - B e E É = - E a æ m ½ H é Å u % E B K Ý É = â 5 - E a æ m ½ H é Å u % E Ý Í ý Å u % - Ê â 1 B K 1 É E É = Õâ â E } ½ 8 9 a Ù U = å 8 9 ± â m ½ É É 1 É E É = Z ½ i ýa Ñ = µ î 9E J ½ 1 É ý1 Í E É ý- ý ý ý ýr µÑ = ± - - E Ù 1 I ` E É M ÉÅa É~ ñ9- 1-i - µÉ IZ=éí½ -

îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

�=ÉG G G G

����F1±�íF�F��ÉÅ�%­

���îÚí�

�rG G G G�Åu%G G G G G G G G G GÂ

a }Ía� ÊI� �VíW��V�W�E�%­e­�BeEÉ��

a %­E�aæm½��ré��Å�u%i��Bu�ÝÉ��

a â5­E� aæm½� �ré� �Å� u%i� ÝÍ � ý� �Å� u% � %�

-��Ê� �â1��Bu�IÉEÉ��

a Õâ��âE��}½�V�Wa�ÙU�a�å�V�W±�âm½��ÉÉ�IÉEÉ��

a %Z½��i��ýa�Ñaµ �î�)9E�J½�IÉ��ý1�%ÍEÉ���

�ý-��ý ��ý�ý���ýrµÑ�

a ±�-�%­E�Ù�1�I�EÉ��

w ÉÅa�É~���ñ9­�I­i���­�µÉ��

IZ=�é�¶í½

-��

Page 2: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

���

����F1±�íF�F��ÉÅ�%­

���îÚí�

�� Ñ�Ï

Ð

Z ¿ÂºÐö�ÐE�ÿ- � <�ý>

Z� Ò [ � Ñ \� Ð ]� Ï �̂ Î

�� =�v���á Þ ßÎ àÎÎ Î

ì � á Þ ßÎ ÎàÎ Î

½�íEÙ�

v���Þ�â�ßE��Í��qE�V- � <�ý>

Z� Î � � � � � � � [ � Ï � � � � � � � \� Ð � � � � � � � � ]� Ñ � � � � � � � ^ � Ò

�� yIâñ½�ý�©Þ×ì Ðì ×ßé�ý��ÞàÎì Îì �ß � �aE�

]���ý�©-�ý��ÞÎì Ïì àÎß � �aE�]�E�Ï�aÑ��

~���E�ÿ- � <�ý>

Z � ö�Ô [� ö�Ó \� ö�Ò ] � Ï ^ � ö�Ð

�� !����

ö�Ñ�ÏàÒ�âÔ àÑ�ÏâÒ�áÎ

E��Í�ÑéE�Þ- � <�ý>

Z � à�Ï

Î[� à�Ï

Ð� \� à�Ï

Ò� ] � à�Ï

Ô� ^ � à�Ï

Ö

�=É

-��

Page 3: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

� � ���îÚí� -��

���

�� yI¶a½�ý��Þ×ì Ñß-�­½��Ò

�Ïâ �Ï áÎ � ñE�ý�©½�

íEÙ�=�ý��-�©i�­���® a�½��ÏâÞ�àÐßÏ áÎé�

¹���=�ý�þ½��í�1¹�ý1�ªi�E}�� ý�©í�­½�

ñE��Í�ý1�­��9 � ý�ªí��­¡��±�E�%a� � <�ý>

Z� �Ó

F[� �Ñ

F\� �Ð

F� � � � �

]� �Ð

ÏF � � � � � �̂ �Ñ

ÐF

�� ¡}�v��½��ñ�¶1�Î���EM���u���yí�

Òàa�uÑ�� ñ�¶-�� � � � � � %�rEí�uÍ � ���Î �

���Ñ � ���Ïí�uÑ�� Ñ9�]a1�¹^É�±J�ñ�¶�

Òi�ÊEÙ�Òà½��EM�9 � å��éI��­����u��

ª�E��� � Õ � �-�rEE�ñ�¶i���YqE­�7�Ñ��

<�ý>

í� ����ÉÉ��EIÑ��

�� ���Ïà�a®��EIÑ�

Z � ÒÒ [� ÓÒ \� ÔÒ ] � ÕÒ ^ � ÖÒ

Page 4: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

-�� ���îÚí� �

���

�� ¡}��}e�â��íy½���í�%íEíÑ�� %í}��

=�Z�½�ý�i��)] � î�Z�½��1���u��ý���

I-��a�Ðí­�þ�E�aÑ�� ��í�î�Z�½�ý���i�

�1�BM-��Ï

Î � ý���i��1�BM-��Ð

Î � ý���i��1�

BM-��Ó

ÎaÑ�� íy��I�ý�i�����aé�Ù��ñ½�

ý�i�����aa�I�²ªi�9 � ��í����=�ý�E�

Va�Ô×i�BM- � <�ý>

ý�Z�

ý��� ý��� ý���

íy��I� Ñ× Ð× Ï×

Ù��ñ½� Ò× Ñ× Ð×

Z� �Ð

Î[ � �ÐÓ

ÎÎ\� �ÎÕ

Ò]� �Ñ

Î�̂ �Ö

Ï

�� U�

� �Þ�ßá

��

�âÏ Þ�ï àÎß

× Þ�á àÎß

�Ï ÞàÎï �ïÎß

�àÏ Þ�<Îß

½�íEÙ� -�p¹1��á��½�u��íI�Íe�p- � <�ý>

�á� ��

¥�� ����GÎâ×

å�Þ�ßâ�Þà�ßæá×

¨�� U���Þ�ßà ç�Þ�ßçí�uÝze�ý-�ÎaÑ�

«�� U���Þ�ß�Þ�à�ßí�Ñ��ñ¡E�¾V½�Ýza�

���®�����³Ñ� �

Z � ¥ [� ¥ � �̈ \ � ¥ � «

] � ¨ � « �̂ ¥ � ¨ � «

Page 5: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

� � ���îÚí� -��

���

�� ­�E�®íí±i�YE��ñEÙ�­�½�ÉÅ�i��¡�

]�E����a�uÑ�� ­�E� ��®>�1�¬ � ÉÅ�í�

­�½�Ñ¡ía����íZ�1�«i�M�9 � ­�E�®íí±�

� ���Ñ9é��a�YM���uÑÍ�IÑ��

� á àÖÕâÓӿº�ö�¬

«

Õ � ¬-�«E�Õñ��À¸Çż¶ ÇÂÁîÀÏaÑ�

­���E� ��®>�-�­���E� ��®>�E�

ÎíÑÑ�aÍ � ÉÅ�í�­���½�Ñ¡ía����íZ�-�

ÉÅ�í�­���½�Ñ¡ía����íZ�E�ÎíÒ�aÑ��

­���E�®íí±í�ÓÒ�i�9 � ­���E�®íí±�� �

Õ � ¿ÂºÏá ×íÐ)I�±�IÑ�� <�ý>

Z� ÕÎíÒ [ � ÔÕíÏ \� ÔÑíÖ ]� ÔÎíÓ �̂ ÓÕíÐ

��� ��Î�ÎáÎ ���Î�ÎáÏe�®�î�� �Î�Î�Î�Îa�uÑ�� å©é�

�a� q� �Î�ÎE�þý1�¦Îai�EÍ � q��Î�Î � ñ½�

~�ΦÎ�Ï á~�ϦÎ�Î áÎÒ? � ~�ϦÎ�Ï á Ó×?í��±J�=�ý�

�Ï � �Ïi��IÑ�� ©î���ΦÎ�ÏE��a-�©î���ϦÎ�ÎE�

�aE�V1�¬Îai�E}�

�î���Ï�Ï�Ï�Ïí���Ï�Ï á Ï��Ï�Ïe�®�î�a��±J�

å©é��a�=�ý��Ï � �Ïi��IÑ�� q��Ï�ÏE�þý1�

¦Ïi�EÍ � q��Ï�Ï � ñ½�~�ϦÏ�Ð á~�ЦÏ�Ï áÎÒ? �

~�ЦÏ�Ð á Ó×?í��±J�=�ý��Ð � �Ð1��IÑ�� ©î��

�ϦÏ�ÐE��a-�©î�� �ЦÏ�ÏE� �aE�V1�¬Ïi�E}�

a-��-�é�1�±zEÙ�¨-�¬�½�íEÙ���á Î

t

¬�E�ÿ- �

<�ý>� �

Z ��Ó

Ïâö�Ð[ ��Ï

Ðàö�Ð

\ ��Ö

Ñâö�Ð] ��Ò

Òàö�Ð

^ ��Õ

Ôàö�Ð

Page 6: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

-�� ���îÚí� �

���

��� å©é��a�þÙ��aE�]�í�ö�Ð aÍ��­qE�%aí�

Îe�=�½ýé�¶a�7í�uÑ�� î�½ýE�þÙ1�­���

® � �-�=�½ýE�aé�îî��®aÍ � ¶a�7-�aÕ��

îE�Y�í�Ó×?aÑ�� É~þ a�å©é��a�¶a�7½�

�®e���)I�1��9 � =�½ý½�Ea�¶a�7½�Ê���

å©}E��a� � Õ � ½ýE�=Å��!ÉIÑ�� <�ý>�

� �

Z� �Ð

ö�ÐFâ�Õ

Ð[� �Ð

ÏFâ�Ñ

ö�Ð�

\��Ð

Ïö�ÐFâ�Õ

Î� � � � � � � � � � ]� �Ð

ÑFâ�ÎÓ

ö�Ð

�̂�Ð

Ïö�ÐFâ�Ñ

� �

��� ÎZ Ïv�1�½yI����¾V�¬-�ÏZÎv�1�½yI����

¾V�­í�Ñ9é��Ñ��

¬ á åÞ ß� � ç �â�d×æ � � � ­ á åÞ ß�� ç ��d×æ

¾V�¬E�½y��½�íEÙ� -�p¹1��á��½�u��

íI�Íe�p- � <�ý>

�á� ��

¥�� ¾V�­E�½y�© ½�íEÙ�©���Úv�1��­�

7��

¨�� ¾V�¬E�½y��-�¾V�­E�½y�© ½�íEÙ�

©�á©�aa��á�aÑ�

«�� ¾V�­E�½y�þ½��©� Þ ßÎÎ á Þ ßÎÎ1�¹^E��

© í�uÑ�

Z � ¥ [� « \ � ¥ � ¨ � �

] � ¨ � « �̂ ¥ � ¨ � «

Page 7: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

� � ���îÚí� -��

���

��� ¡}���É�1�a�E��ÍE�¾½�É�9­E�]���

¶Ía�ÎÔÑ×À � Ií¥�í�Ò××Àe��ÉqÙi��eÑÍ�IÑ��

¾½�É�9­E�]�í�Ï×××À � a®e�Í�þ½�ÎÒ� �

Ï×××À � å¹e�Í�þ½�Ò���}í�1�a�EÙ�É�½�

�ÑÍ�IÑ�� }í�1�a�EÙ�É�½���Í�þ½�qEI�

Îr1� ÊM�9 � a�ÍE�¾½�É�9­E�]�í�Ï×××À �

å¹i�BM- � Õ � ³ í�Ií�ÉqÙi��a��BM­�i�

9 � ©Þ×;³;×íÒÏßá ×íÏI�±�IÑ�� <�ý>

Z� �Õ

Ð[ � �ÎÓ

Ô\� �Ï

Î]� �ÎÓ

Ö�̂ �Õ

Ò

��� å©é��a�yI¶a½����ñE�=�ý��ì �½�íEÙ�

�Àýa��e�Ù) ��Îé��Àýa��e�Ù) ��Ïí�Ñ9�

]a1�¹^É�Ñ�� a9 � ©î�����E��a� � <�ý>

í� �ÎE�õý-��aÍ � �ÏE�õý-�½ý�¨aÑ��

�� �Îé��Ï�����ñE�=�ý��ì �½�¹�Ñ�

Ñ� ��� áÏ

Z � ÑÞö�ÏàÎß [� ÐÞö�ÐàÎß \ � ÏÞö�ÒàÎß

] � ö�ÐâÎ �̂ ö�ÒâÎ

Page 8: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

-�� ���îÚí� �

���

���� �á�å��æ-��Î áÎaÍ � �

��âÎ á �âÎâ��Î�Ï z��

Þ�àÎßØ� �<Î

1�¹^É�Ñ�� Ñ9-�i�Z���1�YE��é�E�imaÑ��

�Í�}Ý���½�íEÙ

�Î�Ïz ����âÎ á �Î�Ïz ��ZÞ�âÎßâÞ�àÎßØ

aÑ�� �� á��Ø

�Î�Ïz ��ai�Ea � �Î áÎaÍ�

��âÎ á ��â

aÑ�� �á�å��æE�i�Z1�YEa�

�� á a­I���Ø

�Î�Ï z��á aÑ��

� � � � � � � � � � � � � � � � {�

�i��Î áÎaÍ � �� á�Ï�àÐ

Þ�àÎßÞÏ�àÎß�<ÏaÑ��

í

� �

ñE�í½�9Ë-�Ê1��Þ�ß � �½�9Ë-�Ê1��Þ�ßai�

M�9 � �ÞÎÐßZ�ÞÔßE�ÿ- � <�ý>

Z� �Ô×

Î[ � �ÔÔ

Î\� �ÕÑ

Î]� �ÖÎ

Î�̂ �ÖÕ

Î

��� yI¶a½�=�Î ��á ç ¿ÂºÏ� ç-� �á Þ�ÏÎ ß�

a�¹����

=�ý1�©Þ�Îì �Îß � ª Þ�Ïì �Ïß� �Î ï �Ïi�EÍ � =�Î �

�á ç ¿ÂºÏ� ç-�� áÏ�a�¹���ý1�«Þ�Ðì �Ðßai�E}��

-�p¹1��á��½�u��íI�Íe�p- � <�ý>

�á� ��

¥�� �Ï

Îï �Î ïÎ

¨�� �Ï�Ïà�Ð�Ð á ×

«�� �ÏÞ�ÎàÎß ð �ÎÞ�ÏàÎß

Z � ¥ [� « \ � ¥ � ¨ � � � � � � � �

] � ¨ � « �̂ ¥ � ¨ � « � �

Page 9: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

� � ���îÚí� -��

���

��� ½ý1��EÙ��® �ñi�­®a��ý�©E�

Éî� � ×; �;Ò½E�z±��Þ�ßí�Ñ9é��Ñ�

�Þ�ß á

��

Ñ� Þ×; �ïÎß

àÏ�âÓ ÞÎ; �ïÐß

�àÐ ÞÐ; �;Òß

� � � ×ï �ïÐe�Ñ���½�íEÙ�ý�©í��

� � Éî� �á×½� �á �9­�­®e�]�

Éî� �á �½� �á �âÏ9­�­®e�]�

� � Éî� �á �âϽ� �áÒ9­�­®e�]�

þ½�Iye�ÿ1��Þ�ßi�M�9 � -�p¹1��á��½�

u��íI�Íe�p- � <�ý>

�á� ��

¥�� �ÞÎßá Ï

¨�� �ÞÏßà�ÞÎß áõÎ

Ï

����

«�� U���Þ�ß���áν�åqí�EÑ�

Z� ¥� � � � � � [� ¨ � � � � � � � \� ¥ � ¨

]� ¥ � «� � � � � � �̂ ¨ � «

Õâ�

��� U���Þ�ßá Þ�àÎßÏÞ�àÑßâ�E�æ�ÿa�Î×i�9 � ®��

�E�ÿ1�YEÉ��� <�ý>

��� �½�íI�q�mÞÊ�

Î â��à�

�;��àÎ

Î

1�¹^É�������E��í�Ða��±J�E��}Ý���E�

ÿ1�YEÉ��� <�ý>

Page 10: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

-�� ���îÚí� �

���

��� =�Î ��áö�� � �áö�à�âÎ× é���)I�EÙåe�

mq1���E�EõI�yñÉ�Ê���yñ¡E�m)í��

�Fi�9 � �E�ÿ1�YEÉ��� <�ý>

��� yIâñ½�® ��Ï

�á �á �âÐé�

¶a�7 é �âÏ�âÏ�áÓE�=ý1��i�E}�� þÙa�

ý� ÞÎì àÎì ÒßaÍ�ý��i�­���Yí�¶a�7-�¹��

Ê���±�E��a���FaÑ�� �E�ÿ1�YEÉ��� <�ý>

��� å©é��a�¶a�ñ½��©î�����-� q���i�

­q)I�E��½�¨í�uÑ�� q��� � ñE�ý��i�

~���á�ÎÒ

Fí��±J��IÑ�� ý�±í�½�¨ � ñi�­®i�9 �

=��������ì ���±E�¡î�����\���±E�ÿa�Iyí��±J�

E��ý�±i�ý�©i�E}�� ~��©á ��

�Fi�9 � �â�E�ÿ1�

YEÉ��� Õ � �-����Iye�}Ý�aÑ�� <�ý>

��� Ï � a®E�}Ý���½�íEÙ�¾V

åÐÏ�à Î ç ���}Ý� � Î; �;�

E�I�Ñe�=�½yi�ÞEÙ������u���Í�ÿ¹1�

½yI�E��¾V1�¬i�EÍ � ¬E�½yE��i��Þ�ßai�

E}�� õi�Ñ¡ � �ÞÑßá ÒaÑ�� a9 � ��á Ï

ÎÎ

�Þ�ßE�ÿ1�YEÉ���

<�ý>

æ

Page 11: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

�� � ���îÚí� -��

å ç � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � æ

����

��um�� ��u9­�� Êé��%ZrµÑ�� ÊI�é�E�

%i�m���zµÑ�

��� IÍ�ZE�±�í�ÎaÍ � �Þ×ßá Ð � � ÁÞÐßï ×e���U��

�Þ�ßí�uÑ�� Ñ�� �½�íEÙ�¾V�¬i�

� � � � � U�� ç�Þ�ßà � çí��á �½�åqí�E­�7Ñ�

i�EÍ � ¾V�¬E�½yE��i��Þ�ßi�E}�� U���Þ�ßí�

�áÐé� �áÎÖ½¹�uÝzi�9 � �ÞàÏßE�ÿ1�YEÉ���

<�ý>

��� }Ý���½�íEÙ�Y�í��-���a¡��~E��Ja�

Îá½�Î � Ïá½�Ï � Ðá½�Ð � b � �á½����Ù�

uÑ�� �JE��í�Ê�e�áa��1�u­�71�99­�Ñ9�

Év1��âIÑ��

�JE��í�Ê�e�î�á½�íEÙ�å�á½�u��

�JE��E��Ï

ιiE��J1�å�á½�Ñ¡¥Ñ��

�J1�Ñ¡¡��Év1��=�µÑ1�9 � Îám���á9­�

�1�u���JE��E�V1��Þ�ßai�E}��

õi�Ñ¡ � �ÞÏßá Ï � �ÞÐßá Ò � �ÞÑßá ÓaÑ��

����Gt��ÞÏ�âÏß

�ÞÏ�âÎßà�ÞÏ�ßá ��

i�9 � �â�E�ÿ1�YEÉ��� Õ � �-����Iye�

}Ý�aÑ�� <�ý>

¬ á

Page 12: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

-�� ���îÚí� ��

����

åqé�îq

��� Ç´Á�Ï

>á�Ï

ö�Ïi�9 � Ƹ¶ >E�ÿ- � Õ � ×ï >ï �Ï

F� <�ý>�

Z� Ð [ � �Ð

Î×\� �Ð

ÎÎ]� Ñ �̂ �Ð

ÎÐ

��� yI¶a½�Î ��Ð á ¿ÁÞÒà�Ïßâ��âÑ � ñE�

ý� ÞÏì Ïß½E�þ E��¥�� � <�ý>

Z� à�Ò

Ð[ � à�Ï

Î\� à�Ò

Ï]� à�Î×

Ð�̂ à�Ò

Î

��� Ñ��ñ¡E�¾V½�åqí�I�U���Þ�ßí�uÑ��

�Í�Ñ���½�íEÙ��ÞÏ�ßá Ï�Þ�ß� ÁÞ�ßaÍ �

�Þ�ßá × � õÏ�

�

��

�Þ�ß��á � � �ð× � ×ï �ïÎ� �

i�9 � õ�

�

��Ï

å�Þ�ßæÏ��E�ÿ1��I��­¥�p- � <�ý>

Z � �Ñ

�Ï[� �Ï

�Ï\ � �Ï

] � � �̂ Ï�

Page 13: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

�� � ���îÚí� -��

����

�� Be��Z

râ5­E�aæm½�1�I�¡�1��Bu��rI�u�­�Be

E��

��� Ñ��ñ¡E�¾V½�åqí�EÍ � Ñ9�]a1�¹^É��

�Í�U���Þ�ß½�íEÙ�õ×

Ï

�Þ�ß��E�I�ÿ- � <�ý>

í� �Þ×ßá Î � � ÁÞ×ßá Î

�� ×ï �ï �ïÏaa�� ÁÞ�ß; � ÁÞ�ßaÑ�

Ñ� Yñ� Þ×ì Îß½��ÂÞ�ßá ��aÑ�

Z� �Ï

Î�àÎ [� �Ï

Ð�àÎ \� �Ï

Ò�àÎ

]� �Ï

Ô�àÏ �̂ �Ï

Ö�àÏ

Õâ�

��� yI¶a½�å©é��a�½��Ïâ�Ï áÎ � ñE�ý�©½�

íEÙ� q�¨©í���E�~E���é�aÕ��îE�Y�i��

> ×ï >ï �Ñ

Fi�E}�� ý�©i�­�Í���½�¶vI�® a�

Î ��á ��àÎé�¹���ý1�ªi�EÍ � ý�ª½���½�

¡��� E�1�«i�E}�� q�¨©-� q�ª«E�=ý1�

­i�M�9 � ©î��¨«­E��ai�¬ Þ>ßi�E}�� �

���>Gâ×�>Ь Þ>ß

á �i�9 � Ó×�E�ÿ1�YEÉ��� <�ý>�

Page 14: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

-�� ���îÚí� ��

����

� ©Þ×;³; �ß

Îí× ×íÐÑÎÐ

ÎíÒ ×íÑÐÐÏ

Ïí× ×íÑÔÔÏ

ÏíÒ ×íÑÖÐÕ

BMé�¢±

��� a�BM­��±E�BMµ¶U�í

©Þ±á �ßá�Î×

��âÏÞ�á àÎì ×ì Îì Ïß

i�9 � BM­��бâÏE�q��¯ÞбâÏßE�ÿ- �

Õ � ���®�aÑ�� <�ý>

Z� Ö [ � ÎÕ \� ÏÔ ]� ÐÓ �̂ ÑÒ

��� �}�®Y� ��Ñré�Ù}�®Y� ��Ñra�%íI�®Y�

ÉV½�qEI�Ïr��ÑE�]i�¹Ñ�9 � �}�Îré�Ù}�

Îr)I�aÕ¡±�]í�Ïi�BM- � <�ý>

Z� �Ô

Ð[ � �ÐÒ

ÎÕ\� �Ò

Ð]� �ÐÒ

ÏÑ�̂ �ÐÒ

ÏÔ

��� ¡}�y��®½E�EÕ�Ê�¶-�é!��ñ½��i�

Ùi±ÑÍ�IÑ�� é!��ña��Á Î;�;Î××e�®½E�

EÕ�Ê�¶-�¶Ía���âÎ×× ���®� � Ií¥�í�ÎÏe�

�ÉqÙi��eÑÍ�IÑ�� é!��ña�ÎÓÁe�®½E�EÕ�

Ê�¶a�ÕÑ � aEi�BMa�

×í×ÏÏÕi�9 � é!��ña�

ÐÓÁe�®½E�EÕ�

Ê�¶a�Î×× � a®aÍ�

ÎÑÏ � aEi�BM1��eª�

Ií�ÉqÙIi�a�EÙ�

YI�p- � <�ý>

Z � ×íÔÔÑÒ [� ×íÕÎÕÒ \ � ×íÖÎ×Ñ

] � ×íÖÏÔ× � � � � � � �̂ ×íÖÔÎ×

Page 15: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

�� � ���îÚí� -��

����

�� Be��Z

râ5­E�aæm½�1�I�¡�1��Bu��rI�u�­�Be

E��

��� =�}¹��-��í�uÑ�� I�Ñe�ÒE��I�aÕ¡±�

�E�¶Íé�þFÿ-��=�ÏÒaÑ�� ÔE��I�aÕ¡±�

�½�Ò���E�}¹-�iEEÍ � �%­�Ï��� � �aÑ��

-�p¹1��á��½�u��íI�Íe�p- � <�ý>

�á� ��

¥�� �E�¶Ía�ÏÒaa��E�þFÿ±�ÏÒaÑ�

¨�� �E�¶Ía�ÏÔ � a®aa��-�� � þ½��

E���ÐÏ � a®aÑ�

«�� �-��í��=�ÏÒaa��E�Ií¥�í��E�

Ií¥�áÑ�~Ñ�

Z� ¥ [� « \� ¥ � ¨

]� ¨ � « �̂ ¥ � ¨ � «

Õâ�

��� ���i��e1�í®)I�¦��µ¾½�íI�Z¡�á �

1�1�]�E�Í�IÑ�� �¾ÕE�Z¡�á �1�1�� �

�¾Õ½�qEI���I��r1�í®)I�]�I�IåE�Z¡�

á �1�1�ý� aiÍ�M�9 � ç ý�à� ç ; ×íÎÓö�ý� ÞÎàý� ß i�

BMa�×íÖÒÑÑ � a®a��±J�E���E�I�ÿ1�YEÉ��

Õ � ³ í�Ií�ÉqÙi��a��BM­�i�9 �

©Þ×;³;Ïßá ×íÑÔÔÏaÑ�� <�ý>

Page 16: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

-�� ���îÚí� ��

����

a��F

��� }Ý��ÔE�qM�þ½ � Ð � aEE�}Ý�E�V)I�

�­¡¡­��I�Ñe�qME��� � <�ý>

Z� Ó [ � Ô \� Õ ]� Ö � �̂ Î×

��� Ñ9�å�ñ½�Iy��E�­1��íEÙ�aí!yIi�

���å�ñ�¡i�¹Ñ�9 � í�I�å�ñ�¡E��� � <�ý>

Z� Ð× � [ � ÐÒ \� Ñ× ]� ÑÒ �̂ Ò×

��� Ó��!Ñ��ì �ì �ì �ì �ì �i�í±�¡}�Í��a)E�

�!Ñ�ñ�ñ�Ê1�Y�E��]�1�I�1�a�I-��Ñ��

Ó��!Ña�ñ�Ê1�¢a��=�Ý��±J�ñ�Ê1�

Y�E��]�1�I�Iy�1�- � <�ý>

� � � � � � Õñ�� Î××¹½

� � � � � �

� Ò Ñ Ï Ï Î

� Ò Ò Ð Ò Ò

� Ñ Ò Ñ Ò Ó

� Ï Ð Ñ Ð Ð

� Ï Ò Ò Ð Ð

� Î Ò Ó Ð Ð

Z � ÎÎ××¹½��� [ � ÎÏ××¹½���

\ � ÎÐ××¹½��� ] � ÎÑ××¹½���

^ � ÎÒ××¹½

Page 17: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

�� � ���îÚí� -��

����

�� Be��Z

râ5­E�aæm½�1�I�¡�1��Bu��rI�u�­�Be

E��

��� ÔE��Àý1����Ñ9�å�ñ� ½�íEÙ� -�p¹1�

�á��½�u��íI�Íe�p- � <�ý>

�á� ��

¥�� å�ñ� E�Ê���±E�­E����ÓaÑ��

¨�� å�ñ� ��¶aå�ñí�1µÑ�

«�� å�ñ� E��Àý1�îõEy�¶ME��ña�1�I�

IyE�¶E����ÐaÑ��

Z� ¥ [� ¨ \� «

]� ¥ � ¨ �̂ ¥ � «�

Õâ�

��� þâ1�µ�EÙ��ì � ì �I�¹Í��}��%}á�þ½�Ñ9�

]a1�¹^É���%}áE��i���ai�E}��

í� ��%}-�J�%}���=��aÑ�

�� �-� � � �I��½���¹�����uÑ�� �

�á�å��æ-��Î áÎì �Ï áÎaÍ � ýA�í±

��âÏ á ��âÎâ ��� Þ�<Îß

1�¹^É�Ñ�� �Ô á �i�9 � �â�E�ÿ1�YEÉ��� <�ý>

Page 18: îÚ - 서울신문 · 2010. 11. 18. · ™îÚ í yI¶a½ ÏýšÞ×ìÑß-½ Ò –Ï â— áÎ ñEý©½ íEÙ=ý Ïš-©i…†® a½– âÞ—àÐßÏáÎé ¹…†=ýþ½

w ÉÅa�É~���ñ9­�I­i���­�µÉ��