ЗАКОНВИДАННЯ ДЕРЖАВНОЇ ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ

Газета видається з 1955 року

ОБОВ’ЯЗОКОФІЦІЙНО

i

12 лютого 2016 рокуп’ятниця

№ 6 (3256)

МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ ЗАПУСКАЄ РЕФОРМУ ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ СЛУЖБИ, ЯКА ПРИВЕДЕ ВИПРАВНУ СИСТЕМУ В УКРАЇНІ ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ НОРМ. ПРО ЦЕ ПІД ЧАС СПІЛЬНОЇ КОЛЕГІЇ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ ТА МІНІСТЕРСТВА ВНУТРІШНІХ СПРАВ ПОВІДОМИЛА ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК МІНІСТРА ЮСТИЦІЇ НАТАЛІЯ СЕВОСТЬЯНОВА.

75 років в цій країні і в країні, яка існувала до цього, не

змінювалися стандарти функціонування установ виконання покарань. Я, мабуть, “не відкрию для вас Америку”, показуючи жахливі умови в деяких установах вико-нання покарань та СІЗО. Частина з них була побудована ще у 18 сторіччі. Це на-віть не радянська спадщина, це спадщина Російської імперії. Чи повинні ми щось з цим робити? Повинні негайно!” – наголо-сила Наталія Севостьянова.

Однією із головних новацій реформи стане запуск служби пробації.

“Служба фокусуватиметься на тому, щоб особа пройшла окрему пробаційну програму після того, як вона залишає установу покарання. Це контроль гніву, це допомога у працевлаштуванні, це отримання додаткових навичок”, – по-відомила Наталія Севостьянова.

Т а к о ж о с н о в н и м е л е м е н -том реформи має стати демілітари-

зація системи виконання покарань.“Наш фокус – демілітаризувати на

першому етапі великий апарат, який пра-цює не в колоніях, а займається паперами і має набагато вищу зарплату, ніж ті, хто має справу із ув’язненими. Тому з 77 від-сотків осіб, які мають сьогодні погони, ми плануємо зменшення до 28 відсотків. Вони стануть державними службовцями, які будуть розробляти підходи керування системою виконання покарань”, – зазна-чила перший заступник міністра юстиції. При цьому вона додала, що процес демілі-таризації дасть можливість системі взяти курс на ресоціалізацію в’язнів.

За її словами, в рамках реформи буде проведено переатестацію співробітників через центри, в яких проходила переатес-тацію нова поліція. При цьому завдяки скороченню персоналу буде підвищено зарплату співробітникам.

“В кожній області є управління, яке не має безпосереднього відношення до

праці в колонії, в якому працює 80-90 осіб. Вони займаються лише паперовою роботою. З 24 таких управлінь ми залиша-ємо 5. Це дає можливість на зекономлені кошти підіймати заробітні плати”, – за-уважила вона.

Наталія Севостьянова також пре-зентувала два пілотні проекти, реалізацію яких Мін’юст готовий розпочати най-ближчим часом.

“Наші колеги з Норвегії визначилися з бажанням підтримувати комплексне реформування системи в одній окремо визначеній області. 2-й елемент – це початок державного приватного парт-нерства. Вже зараз ми шукаємо інвестора, який побудує за межами Києва нове СІЗО на зміну Лук’янівському”, – резюмувала Наталія Севостьянова.

www.minjust.gov.ua

МІН’ЮСТ ДАВ СТАРТ РЕФОРМІ

Продовження теми на стор. 2

“

2 лютий 2016 року № 6ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi

НА ПУЛЬСІ

ОФІЦІЙНО

У ПОСИЛКАХ – ЗАБОРОНЕНІ ПРЕДМЕТИ

Завдяки професійним та вмілим діям співробітників Харківської виправної

колонії №43 облуправління ДПтС України попереджено спробу доставки заборонених предметів до зони, що охороняється.

Так, під час догляду посилок, які надійшли на ім’я засуджених Ж. та Г. від громадянки П., виявили та вилучили дві пляшки вина.

Також завдяки професійним та вмілим діям співробітників Темнівської виправної колонії №100 попереджено спробу доставки заборо-нених предметів до зони, що охороняється. Під час догляду посилки, яка надійшла засудженому Л. від громадянина К., виявили та вилучили мобільний телефон, прихований таємним спо-собом у банці з варенням.

За цими фактами проводяться перевірки.Ольга КУЗНЕЦОВА

КУРТКА З НАРКОТИКАМИ

Під час реалізації раніше отриманої оперативної інформації співробітники

оперативного відділу Сумського слідчого ізоля-тора доглянули речову передачу для засудженої, яка перебуває в СІЗО у зв’язку з набранням законної сили вироку суду, від громадянки з м. Суми.

У передачі виявили та вилучили розсипану в підкладці куртки речовину зеленого кольору в подрібненому стані, зовні схожу на особливо небезпечний наркотичний засіб “канабіс”.

На місце пригоди викликали слідчо-оперативну групу Сумського РВП Головного управління Національної поліції України в Сумській області. Відомості про цю подію вне-сені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ст. 309 ч.1 КК України.

За цим фактом проводиться перевірка.Анна ПОПОВА

АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ ДО ЗАСУДЖЕНИХ НЕ ПОТРАПИЛИ

Завдяки сумлінності, спільним та злаго-дженим діям особового складу відділу

охорони, чергової зміни відділу нагляду і безпе-ки та оперативної групи Вільнянської виправної колонії №20 управління ДПтС України в Запо-різькій області попереджено спробу доставки заборонених предметів.

Так, невідомі особи намагалися перекинути через огорожу на територію, що охороняється, дві пляшки по 0,5 літра з рідиною коричневого кольору з характерним запахом алкоголю.

“На сьогодні за цим фактом проводяться перевірка та заходи, спрямовані на встанов-лення осіб, причетних до правопорушення”, – зазначив перший заступник начальника установи – заступник начальника установи з нагляду і безпеки, охорони та оперативної роботи Андрій Сапунцов.

НЕВІДОМА РЕЧОВИНА – В ОБГОРТЦІ ВІД ЦУКЕРКИ

Завдяки фаховості співробітників від-ділу режиму та охорони Запорізького

слідчого ізолятора попереджено спробу до-ставки забороненої речовини.

Під час реалізації оперативної інформації під час проведення догляду речової передачі, що надійшла на ім’я ув’язненого Б., у під-кладці безрукавної куртки було виявлено обгортку від цукерки, в якій знаходилися два поліетиленових згортка з речовиною криста-лічної форми.

“На місце події викликали слідчо-опера-тивну групу Жовтневого відділення поліції Ле-нінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області”, – зазначив начальник установи Валерій Бунак.

Світлана БАХМУТ

НА ВАРТІ

Про це стало відомо під час зустрічі заступника міністра

юстиції з питань європейської інтеграції Сергія Петухова з норвезькою делегаці-єю, яку очолили заступник міністра за-кордонних справ Норвегії Торе Хаттрем та посол Королівства Норвегія в Україні Йон Фредріксен.

“Нашим пріоритетом співпраці з Норвегією є реформа пенітенціарної системи. Адже норвежці мають хорошу експертизу і вдалий досвід реформу-вання власної пенітенціарної системи. Окрім того, представники Норвегії допо-магали проводити аналогічні реформи в Грузії та у Молдові”, – зазначив заступ-ник міністра юстиції України.

Він також поінформував норвезь-ких колег про українське бачення цієї реформи.

За результатами зустрічі сторони визначилися, що при норвезькому по-сольстві в Києві на постійній основі

працюватиме представник Міністерства юстиції Норвегії. Він безпосередньо займатиметься питаннями співробітни-цтва з українськими колегами.

Сторони також обговорили прове-дення інших реформ в Україні, зокрема зміни в системі юстиції.

Сайт Міністерства юстиції

ФАХІВЦІ З НОРВЕГІЇ ДОПОМОЖУТЬ МІН’ЮСТУ

МІН’ЮСТ ДАВ СТАРТ РЕФОРМІ

МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ ПІД ЧАС РЕФОРМУВАННЯ ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ СИСТЕМИ АКТИВНО СПІВПРАЦЮВАТИМЕ ЗІ СВОЇМИ НОРВЕЗЬКИМИ КОЛЕГАМИ, ЯКІ МАЮТЬ ВДАЛИЙ ДОСВІД РЕАЛІЗАЦІЇ ПОДІБНОЇ РЕФОРМИ ТА ГОТОВІ НАДАТИ УКРАЇНСЬКІЙ СТОРОНІ ВСЕБІЧНУ ПІДТРИМКУ.

Закінчення. Початок теми на стор. 1

лютий 2016 року № 6 3ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi

АКЦЕНТИ

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

ПРОВЕДЕНО ТРЕНІНГ З ПИТАНЬ ЗАПОБІГАННЯ ПЕРЕПОВНЕННЮ В’ЯЗНИЦЬ

Метою заходу було обгово-рення міжнародного до-

свіду щодо шляхів протидії перепов-ненню в’язниць та стандартів Ради Європи у цій сфері. Під час тренінгу учасники ознайомились зі збірником документів Ради Європи щодо запо-бігання перенаселеності в’язниць та обмінялися досвідом з цього питання.

Тренерами виступили міжнарод-ні експерти Ради Європи Крістофер Ян Фрост та Колм Барклі.

У тренінгу взяли участь пред-ставники апарату ДПтС України Олег Янчук, начальник управління кримі-нально-виконавчої інспекції, та Олег Корчовий, старший інспектор відділу

міжнародної діяльності та зв’язків з громадськістю управління міжнародної діяльності та взаємодії із ЗМІ. Від відом чих навчальних за-кладів: Олександр Олій-ник, перший проректор Академії Державної пені-тенціарної служби, Оксана Мірошниченко, началь-ник кафедри психології Академії Державної пені-тенціарної служби, Олег Дука, начальник Білоцер-ківського училища про-фесійної підготовки пер-соналу Державної кримі-

нально-виконавчої служби України. Нагадуємо, що у з 11.01.2016 по

12.02.2016 тривають електрон ні кон-сультації з громадськістю у зв’язку з прийняттям 15 грудня 2015 року ЄКПТ нового Європейського стан-дарту житлової площі. ДПтС України здійснено неофіційний переклад зазначеного документа українською мовою та розміщено на офіційному веб-сайті ДПтС України для про-ведення електронних консультацій з громадськістю на предмет своєчас-ності, меж та обсягу перегляду статей 64 та 115 Кримінально-виконавчого кодексу України, що встановлюють норму житлової площі на засудже-ного.

Управління міжнародної діяльності та взаємодії із

засобами масової інформації,прес-служба Академії ДПтС

З 4 ПО 5 ЛЮТОГО В КИЄВІ ВІДБУВСЯ МІЖНАРОДНИЙ ТРЕНІНГ ДЛЯ ТРЕНЕРІВ З ПРОТИДІЇ ПЕРЕПОВНЕННЮ В’ЯЗНИЦЬ ЗА УЧАСТЮ ПРЕДСТАВНИКІВ МІНІСТЕРСТВ ЮСТИЦІЇ І ПЕНІТЕНЦІАРНИХ ВІДОМСТВ ВІРМЕНІЇ, ГРУЗІЇ, МОЛДОВИ ТА УКРАЇНИ. ЗАХІД ВІДБУВСЯ НА ЗАПРОШЕННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ ЗА ПІДТРИМКИ РАДИ ЄВРОПИ ТА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ В РАМКАХ РЕГІОНАЛЬНОГО ПРОЕКТУ “ПІДТРИМКА ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ РЕФОРМИ (ВІД КАРАЛЬНОГО ДО РЕАБІЛІТАЦІЙНОГО ПІДХОДУ)”.

ПЕРЕДАЛИ ЗАСУДЖЕНИХ З ОКУПОВАНОЇ ТЕРИТОРІЇ

5 лютого до Артемівської установи виконання по-карань №6 управління Державної пенітенціарної

служби України в Донецькій області, за ініціативи Уповно-важеного Верховної Ради України з прав людини Валерії Лутковскої та за її безпосередньої участі, доставлено ві-сімнадцять засуджених, з яких восьмеро – засуджені до довічного позбавлення волі, які відбували покарання на території так званої ДНР.

Про здійснення цієї передачі було поінформовано голо-вне управління Національної поліції України в Донецькій області, УСБ України в Донецькій області, Донецький при-кордонний загін Державної прикордонної служби, інші заці-кавлені сторони, розроблено спільний план дій. При передачі засуджених були присутні Уповноважений ВР України з прав людини Валерія Лутковська, керівник Секретаріату Уповно-важеного ВР України з прав людини Богдан Крикливенко, перший заступник начальника управління ДПтС України в Донецькій області Віталій Остапенко, представники АТЦ.

На теперішній час усі передані особи тримаються в Артемівській установі виконання покарань, на них буде за-питано персональні наряди в ДПтС України для подальшого відбування покарання.

Захід проведено згідно з планом без будь-яких усклад-нень.

Павло КРАМАРОВ

ЦІКАВО ЗНАТИ

ПІДПРИЄМСТВО ОТРИМАЛО МІЖНАРОДНУ НАГОРОДУ

За підсумками ро-боти у 2015 році

підприємство установи отримало звання “Підпри-ємство року” у Міжнарод-ній престижній номіна-ції. “Підприємство року-

2015” (“The Enterprise of the Year -2015”) – це висока в Україні премія, заснована понад 30 років тому групою бізнесменів з різних країн. Тепер ця премія вручається най-

кращим та гідним підпри-ємствам у 54-х країнах світу. Директор та кращі співробітники виробни-цтва отримали найвищі нагороди – сертифікати міжнародного рівня.

На 2016-й рік підпри-ємство Качанівської ви-правної колонії №54 укла-ли угоди на пошиття чохлів на бронежилети, кашкетів польових, спальних мішків для Збройних сил України, а також предметів народ-ного споживання: сумки господарської, мішка по-ліпропіленового, матраців, постільної білизни тощо.

“Після отримання та-кої нагороди ми зобов’язані тримати первенство серед найкращих”, – зазначив виконуючий обов’язки на-чальника установи Роман Хвостов. Пріоритетними завданнями на майбутнє для підприємства зали-шаються впровадження новітніх технологій ви-робництва, виготовлення високоякісної і конкурен-тоспроможної продукції, освоєння нових видів про-дукції.

Ігор КОЛПАЩІКОВ

ПІДПРИЄМСТВО КАЧАНІВСЬКОЇ ВИПРАВНОЇ КОЛОНІЇ № 54 Є ОДНИМ З НАЙБІЛЬШИХ ПІДПРИЄМСТВ СЕРЕД УСТАНОВ ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ В УКРАЇНІ, ЩО ВИГОТОВЛЯЄ ШВЕЙНІ ВИРОБИ ТА НАДАЄ ПОСЛУГИ З ЇХ ВИГОТОВЛЕННЯ.

“ШПИГУНСЬКИЙ” МІСТ

Міст Глініке (Glienicker Brucke) – міст через річку Хафель, що з’єднує столицю Німеччини – Берлін

і столиці федеральної землі Бранденбург – Потсдам.В історію міст Глініке увійшов у часи так званої “хо-

лодної війни”, коли відносини між Радянським Союзом і західними країнами були напруженими. Після закінчення Другої світової війни територія Німеччини була поділена на зони між країнами-союзниками. Географічно міст Глініке був розташований в ізольованій точці між Західним Берліном, окупованим Сполученими Штатами, і Потсдамом, що у Східній Німеччині, контрольованого Радянським Союзом. На цьому мосту чотири рази відбувався обмін захопленими шпигунами, тому в засобах масової інформації міст Глініке називали “шпигунським мостом”.

10 лютого 1962 року відбувся перший обмін полоненими шпигунами між СРСР і США – американці отримали льотчи-ка Френсіса Гері Пауерса, збитого над Свердловськом, в обмін на полковника Рудольфа Абеля. Наступний обмін відбувся у квітні 1964 року – радянського шпигуна Конона Молодого обміняли на британського шпигуна Гревилла Вінна. 12 червня 1985 року, після трьох років переговорів, на мосту Глініке відбувся обмін двадцяти трьох агентів ЦРУ, заарештованих у Східній Європі, на чотирьох агентів КДБ, заарештованих на Заході, у тому числі польського агента Маріана Захарски. 11 лютого 1986 року дисидента Анатолія Щаранского (Натан Щаранський) і трьох західних агентів обміняли на громадя-нина Чехословаччини Карла Кехера і чотирьох інших агентів, серед яких була дружина Кехера Ханна.

Міст Глініке часто згадується в художній літературі та використовується в сюжетах сценаріїв художніх фільмів і серіалів.

Інф. “ЗіО”

4 лютий 2016 року № 6ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi

ВІСТІ З РЕГІОНІВ

ВИРОБНИЦТВО

Нещодавно коштом інвесторів на підприємство установи було при-

дбано деревоподрібнюючу машину DP660Т. Ця машина призначена для подрібнення

відходів деревооброблення (рейок, обаполу, гілок або крон) на технологічну чи паливну тріску (щепу), яку можна використовувати для опалення приміщень у твердопаливних котлах.

Налагодження масового виробництва щепи дасть змогу створити нові робочі міс-ця на підприємстві установи та залучити до роботи більше засуджених.

Перший запуск деревообробної маши-ни вже відбувся. Як повідомив директор підприємства установи Віталій Романов, на сьогодні підприємство вже має замовлення на 73 тонни щепи, що в перерахунку на гроші дорівнює 50 тисяч гривень. А це до-сить непоганий старт у напрямі освоєння цього виду продукції.

Натомість підприємство Темнівської виправної колонії №100 разом із науково-виробничою фірмою “Українська вагова

компанія” також освоїло новий вид про-дукції – випуск залізнодорожних вагів, повідомив Володимир Єлізеєв. Вони при-значені для зважування залізничних вагонів у стандартному автоматичному режимі без процесу розчеплення в статичному режимі або у русі.

Підприємство Темнівської виправної колонії №100 виробляє вантажопідйомні пристрої з двома роздільними платформа-ми, що дає змогу проводити зважування кожного окремого візка вагону і в цілому, а також визначати поздовжнє і поперечне зміщення центра ваги вагона.

Залізнодорожні ваги застосовуються у переробній і добувній промисловості, на спеціальних підприємствах агропромис-лового комплексу, а також в інших галузях господарчої діяльності.

Інф. “ЗіО”

ОСВОЄННЯ НОВИХ ВИДІВ ПРОДУКЦІЇ МАЄ ВАЖЛИВЕ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЕФЕКТИВНОЇ РОБОТИ ТА НАРОЩЕННЯ ПОТУЖНОСТЕЙ ВИРОБНИЦТВА ДП “ПІДПРИЄМСТВА КОНОТОПСЬКОГО ВИПРАВНОГО ЦЕНТРУ №130 УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ В СУМСЬКІЙ ОБЛАСТІ”, АДЖЕ ВОНО МАЄ ЗАЛИШАТИСЬ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНИМ НА РИНКУ ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ.

Повідомляє Вікторія РІПА

ФОТОФАКТ

ВАЖЛИВИМ НАПРЯМОМ РОБОТИ ПРАЦІВНИКІВ ЗІНЬКІВСЬКОГО СЕКТОРУ КРИМІНАЛЬНО-ВИКОНАВЧОЇ ІНСПЕКЦІЇ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ В ПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ Є ПІДТРИМКА ТВОРЧИХ ЗДІБНОСТЕЙ ТА ТАЛАНТІВ ЗАСУДЖЕНИХ. АДЖЕ САМЕ У ТВОРЧОСТІ ЛЮДИНА РОЗКРИВАЄТЬСЯ І ПРОЯВЛЯЮТЬСЯ ІНШІ СТОРОНИ ЇЇ ОСОБИСТОСТІ.

ПІД ЧАС СПІЛКУВАННЯ ІЗ ПРАЦІВНИКАМИ ІНСПЕКЦІЇ ОДИН ІЗ ЗАСУДЖЕНИХ РОЗПОВІВ ПРО СВОЇ ТАЛАНТИ. ОДНИМ ІЗ ЗАХОПЛЕНЬ ЧОЛОВІКА ВИЯВИЛОСЬ ВМІННЯ СТВОРЮВАТИ ПРЕКРАСНІ КАРТИНИ У ТЕХНІЦІ КВІЛІНГ. ДЛЯ ТОГО, ЩОБ ПІДТРИМАТИ ХЛОПЦЯ У ЙОГО ЗАХОПЛЕННІ, А ТАКОЖ ДАТИ ЗМОГУ РОЗВИВАТИ СВІЙ ТАЛАНТ, ФАХІВЕЦЬ ІЗ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ ІРИНА КРОХМАЛЬ ДОПОМОГЛА ОРГАНІЗУВАТИ НА БАЗІ ІНСПЕКЦІЇ МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ ВИГОТОВЛЕННЯ КАРТИН У ТЕХНІЦІ КВІЛІНГ.

РЕЗУЛЬТАТОМ ТВОРЧОЇ РОБОТИ СТАЛА КАРТИНА НА ВІЛЬНУ ТЕМАТИКУ, В ЯКУ ХЛОПЕЦЬ “ВКЛАВ СВОЮ ДУШУ”. ЗІ СЛОВАМИ ВДЯЧНОСТІ ТА ОБІЦЯНКОЮ І НАДАЛІ РОЗКРИВАТИ СВОЇ ТАЛАНТИ АВТОР ПОДАРУВАВ СВОЇ ТВОРИ ІНСПЕКЦІЇ.

Марина ЯКУБОВИЧ

ОСВОЇЛИ НОВИЙ ВИД ПРОДУКЦІЇ

НАВЧАННЯ

Професійно-технічне навчання та отримання робітничої спе-

ціальності або професії засудженими під час відбування покарання у виправ-них установах, є одним із найважливі-ших факторів, що позитивно впливає на процес соціальної адаптації після звільнення. Підготовка кадрів серед за-суджених, які набули необхідну робочу професію, дає можливість залучати їх до суспільно-корисної праці в устано-вах виконання покарань та офіційно працевлаштовувати за спеціальністю.

Нещодавно у Білозерській виправ-ній колонії №105 розпочато черговий курс навчання 15 засуджених, яких за-рахували до Дар’ївського навчального центру №10 за спеціальністю “швея”.

Після закінчення п’ятимісячного курсу навчання кожен засуджений отримає свідоцтво про присвоєн-ня відповідної кваліфікації робіт-

ничої професії державного зразка.До речі, професійно-технічний

навчальний центр при Дар’ївській ви-правній колонії №10 функціонує ще з 2005 року. За час функціонування навчальний центр випустив понад дві тисячі засуджених за вісьмома спеціальностями (швея, взуттьовик, електрогазозварювальник, слюсар з ремонту автомобілів, столяр-будівель-ник, токар, електромонтер та пекар), які мають ліцензії Міністерства освіти та науки України. Освітній процес здійснюють 12 викладачів та майстрів І-ІІ категорій. Форма навчання – без-платна. Документи про освіту, які ви-даються в установі, не відрізняються від документів інших навчальних закладів та мають державний зразок, що дає змогу пришвидшити процес соціальної адаптації після звільнення.

Олена КОВАЛЬЧУК

ДОПОМАГАЮТЬ З ПРОФЕСІЄЮ

лютий 2016 року № 6 5ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi

ПАЛІТРА

Кохання живе три роки – стверджує одноіменна книга відомого публіциста Фредеріка Бегбедера. На

противагу цьому Гері Чепмен – автор світового бестселера “П’ять мов кохання” – впевнений, що воно живе доти, доки закохані вміють висловлювати одне одному свої почуття. Пропрацювавши понад 20 років з подружніми парами, Чепмен розгледів найголовніше: люди “говорять” різними мовами любові. Аби почуватися коханим, комусь потрібно чути від партнера ніжні слова, комусь – отримувати по-дарунки, а для декого ознаки любові – допомога по дому…

Прагнення любові – основна емоційна потреба людини. Це почуття надихає, дарує невидимі крила за спиною і силу мужньо боротися з життєвими труднощами. Колись відо-мий психіатр Рос Кемпбелл досліджував важливість любові і ввів термін “посудина любові”. Займаючись проблемами дітей та підлітків, він дійшов висновку, що дитина – це “по-судина”, яку потрібно наповнювати любов’ю. Саме тоді, коли “посудина” порожня, (малюки та й дорослі!) роблять погані вчинки. Проводячи аналогію, Гері Чепмен вважає, що всі проблеми у шлюбі беруть початок саме з порожньої “посудини” любові. Тому, стверджує автор, навчитись на-повнювати її – завдання кожного, хто хоче мати міцну та щасливу сім’ю. Понад те, робити це треба саме тією “мо-вою”, котру розуміє ваша половинка. “Ваша мова кохання може відрізнятись від мови чоловіка настільки ж сильно, як китайська відрізняється від англійської”, – пише Чепмен.

Працюючи із подружніми парами протягом багатьох років і досліджуючи лінгвістику кохання, Чепмен дійшов висновку, що існує п’ять мов любові: мова ніжних слів, часу, допомоги, подарунків та дотиків. Подібно до мови спілкування кожна людина зазвичай несвідомо переймає її від батьків: як мама та батько виявляли любов до дитини, таких же виявів любові вона чекатиме й від коханої людини.ПЕРША: НІЖНІСТЬ

Колись Марк Твен сказав: “Добрим словом я можу живитись два місяці”. Багато людей навіть не усвідомлюють

силу слів, але для декого чути хороші слова партнера вкрай важливо. “Ти така гарна у цій сукні. Яка смачна картопля, ти чудово готуєш. Молодець, що помив посуд. Дякую, що відвів дітей до дитсадка”. Комплімент, підбадьорення чи проста подяка від близької людини заспокоюють, надають упев-неності, надихають… При цьому дуже важлива інтонація. Лагідне “Я тебе люблю” й іронічне “Я тебе люблю?!” несуть абсолютно різний зміст. Якщо слова – ваша мова кохання, то в жодному разі не ображайте один одного, навпаки – не скупіться на компліменти. Ще краще: висловлюйте почуття у письмовій формі – і тоді ваші листи кохання стануть запо-рукою щасливого шлюбу.ДРУГА: ЧАС

Для декого перша мова кохання – це час: їм важливо бути поряд із коханою людиною, спільно займатись чимось, проводити разом дозвілля… Принципово, аби час був якіс-ний! Коли ви сидите на дивані і дивитесь телевізор – ви не разом, адже зайняті новинами, а не одне одним. Проводити разом час означає – приділити одне одному увагу: удвох піти на прогулянку, пообідати, обговорити плани на відпочинок, сходити до кінотеатру, влаштувати пікнік, зрештою, пограти в якусь настільну гру. Якщо час – це ваша мова любові, за-початкуйте традицію влаштовувати щось приємне для двох.ТРЕТЯ: ПОДАРУНКИ

Подарунки – це зримі символи любові. Не обов’язково купувати дорогі речі: людині, яка говорить цією мовою, ціна зазвичай неважлива. Вона має значення, тільки якщо не відповідає можливостям дарувальника. Наприклад, якщо мільйонер підносить дружині дарунок ціною в долар, вона засумнівається: чи кохання це. У разі обмеженості сімейних коштів навіть найдешевший презент говорить про велику любов. Особливі цінні дарунки ручної роботи: вони наповне-ні вашою енергією. Якщо подарунки важливі для другої по-ловинки, ви повинні навчитись дарувати їх із приводу чи без.ЧЕТВЕРТА: ДОПОМОГА

Допомога – значить робити конкретні вчинки для іншого, розділяючи його обов’язки. Така форма любові виявляється у побуті: приготувати обід, винести сміття, ви-гуляти собаку чи почистити акваріум, прибрати у квартирі чи випрасувати білизну. З радістю допомагаючи коханій людині, ви засвідчуєте свою любов. Особливої уваги за-

слуговують прохання. Якщо партнер просить про допомогу – виконайте не зволікаючи і не сперечаючись. Якщо ж це важливо для вас, не соромтесь просити. Не прискіпуйтесь, не ображайтесь і не звинувачуйте, а щиро і приязно говоріть про свою потребу.П’ЯТА: ДОТИКИ

Немовлята, яких частіше беруть на руки і обіймають, фізично та емоційно розвиваються значно швидше, ніж ті, хто довго лишається сам. Говорити мовою дотиків легко: зробіть масаж, ласкаво обійміть, злегка розкуйовдьте волосся, тримайтеся за руку. Тактильні рецептори є по всьому тілу, а значить, будь-який ніжний дотик говорить про любов. Якщо мова кохання вашого партнера – дотики, не скупіться на обійми й цілунки.

Не завжди чоловік і дружина спілкуються однією мовою любові. Буває, що чоловік обіймає дружину (в нього мова – до-тик), а вона злиться, бо той відмовляється помити посуд (в неї – допомога). Або ж йому хочеться разом вирушити на рибалку (час), а вона мріє про пристрасні зізнання (слова). А про мову подарунків і взагалі у нетрях шлюбу згадують дедалі рідше…

Але ніколи не пізно розібратися з уподобаннями партне-ра: варто лишень придивитися уважніше, і… буде вам щастя!

Сюзанна КІРІНА, “ГУ”

ДО ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

МОВИ КОХАННЯ

НЕ УХОДИ!Лишь дыханье твое сохранюНа озябшей до боли груди.Ты не веришь.., но я люблю!Подожди – не уходи!Я не знаю, как дальше жить,Если в жизни не будет тебя.Все без разницы – быть иль не быть…В бездну канула… – в пропасти я.Разорвала руками судьбу,Растоптала и ввергла все в грязь…Я дышать без тебя не могу!..Лишь рыдаю, все Богу молясь.Как мне хочется просто узретьЛик твой милый, до боли родной!Ты меня уж не сможешь терпетьИ пойдешь по дороге другой…Я к ногам прилеплюсь, как тень,И босой за тобой пойду!Не милы мне ни ночь, ни день…Ты не веришь. Но я люблю!Ты не веришь… Конечно, ты прав…Я любовь нашу не сберегла…На тебя не имею уж прав,Ведь чужая – тебе не нужна…Ты постой хоть немного со мной,На минуту меня обмани…Я чужая тебе… Но ты – мой!Умоляю, мой милый, – прости!!!

Елена НАУМОВА, г. Днепродзержинск

ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС “ДЗЕРКАЛО”

ФРАНЦУЗЬКИЙ ПИСЬМЕННИК ФРАНСУА РЕНЕ ДЕ ШАТОБРІАН (1768 – 1848) – ПРО КОМПРОМІСИ Й СІМЕЙНІ СТОСУНКИ

– Моя дружина, – казав він, – обідає о п’ятій годині, я ж ніколи не почуваюся зголоднілим раніше сьомої. І от, щоб догодити один одному, ми вмовилися обідати о шостій годині. І виходить, що вона сідає за стіл голодна, а я ситий. І це називається – жити щасливо, роблячи взаємні поступки!

ФОТОФАКТКОНКУРС

“ВАЛЕНТИНКА – ЛИСТІВКА КОХАННЯ”

ДНЯМИ В РАМКАХ ГУРТКОВОЇ РОБОТИ ВИХОВАНЦІ КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ ВИХОВНОЇ КОЛОНІЇ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ В ПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ДОЛУЧИЛИСЬ ДО ВИГОТОВЛЕННЯ “ВАЛЕНТИНОК”.

Заходи провели в рамках конкурсу “Валентинка – листів-ка кохання” до Дня святого Валентина, який оголошено в

м.Кременчуці управлінням у справах сім’ї, дітей та молоді виконавчого комітету Кременчуцької міської ради, та з метою сприяння творчому, інтелектуальному та духовному розвитку молоді, пробудженню у молоді щирих почуттів.

Під час виготовлення “валентинок” юнаки подумки згадували своє перше кохання та щирі почуття. А листівки, і справді, видались напрочуд цікавими, оригінальними і різноманітними.

Марина ЯКУБОВИЧ

НА ШЛЮБНИЙ РУШНИЧОК СТАЛИ ПЕТРО ТА КАТЕРИНА (НАРЕЧЕНИЙ ВІДБУВАЄ ПОКАРАННЯ У ПІВДЕННІЙ ВИПРАВНІЙ КОЛОНІЇ №51).

ПІД ЧАС ВІНЧАННЯ МОЛОДЯТА ТРИМАЛИ В РУКАХ ЗАПАЛЕНІ СВІЧКИ – СИМВОЛ СЕРДЕЧНОГО ТЕПЛА І СВІТЛОЇ РАДОСТІ ТИХ, ЯКІ ЗУСТРІЛИСЯ НА ЖИТТЄВОМУ ШЛЯХУ...

З ДОБРИМ БАТЬКІВСЬКИМ СЛОВОМ ЗВЕРНУВСЯ ДО НИХ ІЄРЕЙ ДИМИТРІЙ, ПОБАЖАВШИ БУТИ ОПОРОЮ ОДНЕ ОДНОМУ: “ЯКЩО ДО ВІНЧАННЯ ВИ БУЛИ ПРОСТО ДВОМА ЛЮБЛЯЧИМИ ЛЮДЬМИ, ТО ТЕПЕР СТАЄТЕ ЄДИНИМ ЦІЛИМ. У СІМ’Ї ВАЖЛИВО НОСИТИ ТЯГАРІ ОДИН ОДНОГО, РАЗОМ МОЛИТИСЯ І ПРОСИТИ В ГОСПОДА ДОПОМОГИ. ВЗАЄМОПОВАГИ ВАМ, ВЗАЄМОРОЗУМІННЯ, ТЕРПІННЯ І ЛЮБОВІ, МИРУ, ЩАСТЯ ТА ЗЛАГОДИ! ЖИВІТЬ ЗА БОЖИМИ ЗАПОВІДЯМИ!”

Ірина ТЕРЗІ

6 лютий 2016 року № 6ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi

МОМЕНТ ІСТИНИ

Історія Ковельської колонії пам’ятає безліч випадків, коли засуджені, від-

бувши покарання, ставали на праведний шлях. Яскравим прикладом таких людей став Вадим Іващенко, якому квиток у світле та правослухняне майбутнє подарувала ви-ховна колонія, що на Волині.

Вадим Іващенко – меценат, громадя-нин Сполучних Штатів Америки, хороший чоловік та батько, сьогодні успішна люди-на. А в далеких 80-х роках – засуджений Ковельської виховної колонії. Саме цьому юнакові доля подарувала шанс на нове життя. Відбуваючи покарання, правослух-няною поведінкою він довів своє виправ-лення, з відзнакою закінчив загальноосвіт-ній навчальний заклад і в травні 1985 року отримав довідку про умовно-дострокове звільнення.

З часу його звільнення минуло 30 років, проте і зараз він не забуває про установу, вихователів та вчителів. Вадим Петрович переконаний, що саме віра в Бога допомог-ла йому змінитися на краще та щиро пока-ятися у своїх гріхах. Це і не дивно, оскільки після нетривалого часу після звільнення він відшкодував збитки всім потерпілим із зароблених на заводі коштів.

Уже неодноразово громадянин США відвідував вихованців Ковельської ви-ховної колонії. Під час останнього візиту, як і пообіцяв, привіз хлопцям довідку про умовно-дострокове звільнення з колонії, а також атестат про закінчення професійно-технічного училища з відзнакою. Він не соромиться того, що раніше був засудже-ний, а навпаки – з гордістю розповідає свою життєву історію, в якій досягнення мети дісталось через наполегливість, важку працю та натхнення.

Неодноразово Вадим Іващенко був запрошений на проведення фінального концерту фестивалю самодіяльної худож-ньої творчості “Червона калина”, та лише минулого року йому випала нагода приїхати в Україну і зустрітися з вихованцями уста-нови. Що не менш цікаво, завітав в коло-нію пан Вадим з найближчими людьми: дружиною та дітьми.

Ковельська виховна колонія отримала неабияку допомогу за кошти цього мецена-та: він посприяв у заміні вікон у спальних приміщеннях СПС на сучасні металоплас-тикові склопакети, а також подарував для установи спортивний інвентар.

Під час візитів багато уваги приділяє

дітям-сиротам, напівсиротам та позбавле-ним батьківського піклування. Вихованці цієї категорії неодноразово отримували в подарунок найнеобхідніші речі, яких їм нікому дати.

За словами вихованців установи, при-їзд Вадима Петровича в колонію надихає, додає віри в краще майбутнє. Ця людина допомагає засудженим не лише матеріаль-но, а й духовно.

Вадим Іващенко віднайшов у своєму серці любов і створив велику та міцну сім’ю. Він і досі пам’ятає про вихователів та вчи-телів, які стали для нього наставниками, відчуває вдячність за добре ставлення, за те, що спрямовували до знань та особистого розвитку.

Саме його історія доводить наступне: педагоги загальноосвітньої школи та проф-училища Ковельської колонії – є хорошими фахівцями своєї справи, а працівники со-ціально-виховної та психологічної служби виховують справді суспільно свідомих громадян і здійснюють виховну роботу ви-сокого рівня.

Та найголовнішим вважається той факт, що люди, які оступилися, мають ще один шанс на життя. Треба лише дуже силь-но прагнути змін, вірити в Бога, доводити своє виправлення не словами, а вчинками, бути відкритим до позитивних змін і напо-легливо йти до своєї мети.

Вадим Іващенко виправлення своє довів, він щиро повірив в Бога, а Господь подарував йому люблячу дружину, хороших дітей, достаток та повагу від людей.

Наталія СУСЬ

ЩИРА ВІРА ЗМІНЮЄ ЛЮДИНУ, АБО ШАНС НА ІНШЕ ЖИТТЯ

НАГОРОДИ ЗА УЧАСТЬ У КОНКУРСІ

“ДІТИ – МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ”

НЕЩОДАВНО ДЛЯ ВИХОВАНЦІВ КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ ВИХОВНОЇ КОЛОНІЇ УПРАВЛІННЯ ДПТС УКРАЇНИ В ПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ПРОВЕЛИ ХВИЛЮЮЧУ, НЕЗАБУТНЮ ТА ЦІКАВУ ЗУСТРІЧ. У РАМКАХ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТУРУ “ДІТИ – МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ” ДО ХЛОПЦІВ ЗАВІТАЛИ СПІВАК ARTISTO, ДІАНА ПОТОЦЬКА ТА ОТЕЦЬ РОМАН УГКЦ.

Тур проходить за підтримки Асоціації українців штату Вашингтон, United

World Organisation, пенітенціарного душпас-тирства УГКЦ та за сприяння Державної пенітенціарної служби України. Головною метою акції є надання підліткам можливості відчути, що незалежно від їхнього соціаль-ного статусу та походження, фізичного та психологічного стану, незалежно від по-милок минулого життя, вони можуть бути успішними та жити повноцінним життям у суспільстві. Головне – вміти поставити перед собою правильну позитивну мету та йти впевнено до неї.

Artisto відразу привернув увагу підлітків. З кожним привітався за руки та протягом декількох годин почувався з ними на рів-них. Розповів хлопцям про свої дитячі та юнацькі роки, про власні життєві помилки та висновки, які він вчасно зробив завдяки найріднішій людині в житті – своїй мамі. Поділився із підлітками про часи перебу-вання на Євромайдані, про свою підтримку суспільства, небайдужого до долі України. Продемонстрував хлопцям відео перелом-них для держави часів лютого 2014 року. Приємною несподіванкою для вихованців стало те, що саме Artisto є автором пісні “Revolution Ukraine”. Гімну, який об’єднав і підняв українців на боротьбу за незалежну і демократичну Україну. Талановитий ви-конавець поділився із юнаками власним досвідом роботи над мріями і шляхами їх ре-алізації. Виконав разом із хлопцями декілька авторських пісень та віршів. У доступній і невимушеній розмові намагався прищепити юнакам любов до життя, до правди, до миру. Вчив брати на себе відповідальність за влас-не життя та допомогав усвідомити, що саме підлітки із сформованою громадянською позицією можуть стати головними рушіями змін. Головне – визначитися із пріорите-тами та раціонально розподіляти свій час, вірити в себе і зміцнювати мотивацію для реалізації мрій.

Отець Роман розповів вихованцям про те, що у Бога є задум, мрія щодо нашого життя. Ми маємо бути щасливими! А по-переду у кожного із хлопців багато світлих днів і щасливих років! Побажав юнакам бути толерантними, мудрими, розумними і терплячими.

Марина ЯКУБОВИЧ

Засуджених до довічного позбав-лення волі, які відбувають пока-

рання у Новгород-Сіверській установі виконання покарань №31 управління ДПтС України в Чернігівській області, привітали заохочувальними листами та сертифікатами за участь у творчо-му конкурсі талантів проекту “Арт-Примирення”. Зазначений проект був присвячий 1000-річному ювілею Пре-ставлення святого рівноапостольного великого князя Володимира.

Начальник відділу соціально-ви-ховної та психологічної роботи устано-

ви Сергій Субетто привітав та вручив конкурсантам заохочувальні листи, лі-тературу, а також символічні подарунки та солодощі. Загалом участь у проекті взяло семеро засуджених зазначеної установи.

Керівництво установи виконання покарань побажало конкурсантам не зупинятись на досягнутому і предста-вити свої художні, мистецькі та літера-турні роботи на інших конкурсах, таким чином реалізовуючи себе на шляху виправлення.

Ксенія ЛОГВІНЕНКО

ДОЛЯ ДАРУЄ ШАНС РОЗПОЧАТИ ЖИТТЯ З ЧИСТОГО АРКУША КОЖНОМУ, ХТО ЩИРО ПОКАЄТЬСЯ В СВОЇХ ГРІХАХ І ХТО ЦЬОГО СПРАВДІ ПРАГНЕ ТА ЗАСЛУГОВУЄ. А ЩО Ж МОЖНА СКАЗАТИ ПРО ЗАСУДЖЕНИХ? КИМ ВОНИ СТАНУТЬ, ВИЙШОВШИ НА СВОБОДУ? ДЛЯ ПЕРЕСІЧНИХ ГРОМАДЯН ВОНИ БУДУТЬ ВОРОГАМИ, ЗЛОЧИНЦЯМИ, ЩО ЗАВДАЛИ НЕАБИЯКОЇ ШКОДИ СУСПІЛЬСТВУ. ЦИХ ЛЮДЕЙ НЕ ПІДТРИМАЮТЬ І НЕ ПОДАДУТЬ РУКУ ДОПОМОГИ. ВСІХ ЦІКАВИТИМЕ ОДНЕ: ЧИ ВИПРАВИВСЯ ПРАВОПОРУШНИК У В’ЯЗНИЦІ, ЧИ СТАВ ЩЕ ЗАПЕКЛІШИМ. І СПРАВДІ, ЯК ЗМІНЮЮТЬСЯ ЛЮДИ, ВИЙШОВШИ НА СВОБОДУ, І ЧИ Є В НИХ ШАНС НА ІНШЕ ЖИТТЯ?

лютий 2016 року № 6 7ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi

За словами науковця Володими-ра Денисенка, святий Василій,

навчаючись в училищі в Кесарії, подру-жився зі святим Григорієм Богословом, який був на рік старший від Василія.

З Кесарії юнаки перейшли на навчання в найкращу школу Візантії, а потім в Афіни, фундаментально ви-вчали всі науки того часу. Під впливом Євангельських проповідей Василій здійснив подорож до Палестини, Сирії, Єгипту і, ознайомившись із подвиж-ницьким життям святих пустельників, вирішив присвятити себе служінню Богу і в тридцять років прийняв святе хрещення.

Слава про святе життя Василія Великого поширювалась довкола. Він був викликаний у Кесарію і прийняв спочатку сан диякона, потім священика і, зрештою, єпископа. Прославився проповідями, на які збиралося багато народу, і численними творами, а та-кож умінням зцілювати хворих. Але за царювання імператора Валентина святителя почали переслідувати за його тверді переконання і віру Христову. Не досягши 50-річного віку, Василій Вели-кий 14 січня 379 року помер.

Другий святитель Вселенської Церкви cв. Григорій народився в 328 році у Каппадонії в місті Назіанзі. Його батько був язичник, але завдяки своїй дружині став християнином. Закін-чивши навчання в один час з Василієм Великим, Григорій повернувся додому, а пізніше, в 30 років, прийняв хрещення і поселився разом з Василієм у Понтій-ській пустелі.

Згодом св. Григорій повернувся до-дому і допомагав батькові в управлінні Назіанзької церкви, де той був єписко-пом. Після смерті батьків св.Григорій виїхав у Селевкію й дізнався про кон-чину Василія Великого. Хотів останні дні життя провести в монастирі, але був викликаний у Константинополь, де віруючі терпіли гоніння від аріан

та інших лжевчителів. Приїхавши в Царгород, застав усі церкви в руках аріан. Свої проповіді проводив у при-ватному будинку, який згодом був перетворений на церкву, яку він назвав церквою Воскресіння, тому що мав надію на воскресіння християнської віри. Скоро слава нового проповід-ника поширилась на всю округу. Його красномовність була така переконлива, особливо коли розкривав вчення про Боже Слово, за що його було названо Богословом. Імператор Феодосій, палкий захисник християнської віри, прибувши в Царгород, повернув усі церкви православним і призначив св.Григорія єпископом Константино-польської церкви.

З часом св. Григорій знову по-вернувся в Назіанз, де написав багато церковних творів. У 390 році св. Гри-горій відійшов до Господа, доручивши роздати своє майно бідним. У 950 році мощі його були перенесені в Константинополь, а звідти – в Рим. Голова святителя перебуває у Москві

в Успенському соборі, куди її перене-сено за царя Олексія Михайловича.

А тепер – про святого Іоана Золо-тоуста, красномовність якого так впли-вала на віруючих, що вони записували проповіді і вивчали їх напам’ять, на-зиваючи устами Божими, Золотоустом.

Св. Іоан Золотоуст народився в Антіохії приблизно в 350 році. Коли він був ще маленьким, помер батько. Мати все своє життя присвятила вихованню єдиного сина. Освіту він здобув у най-кращих тогочасних школах, в 25-річ-ному віці прийняв святе хрещення від св. Мілетія, єпископа Антіохійського.

Спочатку був псаломщиком Анті-охійської церкви, а після смерті матері пішов у монастир, в якому пробув три роки і подався в печери в Антіохійських горах. Та невдовзі його здоров’я погір-шилось, і він повернувся в Антіохію, де був поставлений дияконом, а пізніше – священиком. Іоан був священиком дванадцять років. На його пропо-віді приходили не лише християни, а й язичники. Він пояснював народу обов’язки християн і палко проповіду-вав милосердя і любов до ближнього.

Згодом його призначили єписко-пом Константинопольським. Всту-пивши на святий престол у столиці, він ревно займався справами пастви, майже щодня проголошував проповіді, написав тлумачення Святого Письма і склав Чин божественної літургії, відо-мої під назвою Злотоустої, яка служить-ся в наших церквах кожний день, за винятком десяти днів, коли служиться літургія Василія Великого. Та мав він і ворогів, які заздрили та всіляко пере-шкоджали Іоану. Зрештою, домоглися його вигнання зі столиці. У вересні 407 року у містечку Команах Іоан Золотоуст упокоївся. Через 30 років святі мощі святителя були перенесені в Констан-тинополь, де народ урочисто зустрічав його нетлінні останки.

Зоряна НАГІРНЯК

ПОДВИЖНИЦТВО

ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЄФРЕМА ПЕРЕЯСЛАВСЬКОГО

10 ЛЮТОГО – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ СВЯТОГО ЄФРЕМА ПЕРЕЯСЛАВСЬКОГО. ДОЛЯ ЦІЄЇ ЛЮДИНИ, ЯК ЗАЗНАЧАЄ НАУКОВЕЦЬ І ПУБЛІЦИСТ АНАТОЛІЙ ДЕНИСЕНКО, ВРАЖАЄ ТРАГІЧНІСТЮ І ПОДВИЖНИЦТВОМ.

Ставний, врод-ливий та ду-

жий юнак до чернечо-го постригу змушений був прислуговувати при дворі князя Ізяс-лава Ярославича. Зав-дяки своєму розуму він швидко досяг ви-сокого становища – став боярином і улюб-ленцем князя.

Однак майбутньо-го святого не приваб-лювали знатність, високі посади і багат-ство. Душа його праг-нула високого, чистого, безкорисливого. Він дедалі частіше розмірковував про сенс життя, пошуки істини. Завжди зі співчуттям ставився до хворих, немічних лю-дей і страждав від того, що не мав змоги їм допомогти. Усі ці роздуми, сумніви спричинили те, що 1054 року супроти волі великого князя юнак прийняв постриг. Сталося це в печері засновника Києво-Печерської лаври преподобного Антонія, із якої він вийшов з новим ім’ям Єфрем.

Князь Ізяслав страшенно розгнівався. Адже до преподобного Антонія пішов один із найулюблені-ших його слуг. Князь навіть збирався за це розігнати чернечу братію. Лише велика княгиня вблагала князя відмовитися від свого задуму. Остерігаючись велико-княжої помсти, Єфрем мусив залишити Київ і по-датися до Константинополя. Там молодий чернець перебував кілька років, суворо дотримуючись правил монастирського життя.

Тим часом під керівництвом преподобного Фео-досія Печерська обитель перетворилася на монастир. Виникла потреба мати власний монастирський статут. У 1063 році преподобний Феодосій звертається до Єфрема з проханням зарадити цій справі. Молодий чернець із сумлінністю та ентузіазмом поставився до виконання доручення своїх братів. У складеному ним статуті поряд із чернечими обов’язками зазначив ви-моги піклуватися про хворих і прочан. Ці пропозиції охоче прийняв преподобний Феодосій, влаштувавши біля нового монастиря двір із церквою святого Стефана для притулку жебракам, сліпим, калікам.

Як зауважує учений А. Денисенко, десь 1072 року князь Всеволод Ярославич викликав Єфрема з Кон-стантинополя і призначив на Переяславську єпископ-ську кафедру. За час служби у князя Єфрем набув знач-них статків, які й вирішив віддати на користь церкви і стражденних. За його благословінням у Переяславі збудовано церкву святого Михаїла, закладено церкву святого Федора.

Новопризначений єпископ дбав про облаштуван-ня єпархіального міста та інших міст єпархії церков-ними будівлями. Окрім того, він споруджував лікарні на зразок візантійських шпиталів з безплатною допо-могою стражденним, чого раніше не було в Київській Русі. За новим статутом притулок належало надавати немічним монастирським старцям. Обов’язковим було обмивання у лазні, куди ченці ходили безплатно. При церквах розпочали будувати лазні , щоб люди до святого причастя були чисті тілом. Єфрем організо-вував широку мережу лікарень і забезпечив безплатне лікування.

Минув час. Численні лікарні, впроваджені переяславським єпископом Єфремом, поступово об’єднувалися з церковно-приходськими і монас-тирськими благодійними закладами Русі. Лікарні, які виникли на засадах християнського милосердя, збереглися при церквах і за часів татаро-монгольського поневолення і в інші важкі періоди життя наших пра-щурів. Протягом семи століть вони рятували людей.

Єфрем залишив земне життя за різними джерела-ми 1104 чи 1105 року. Похований був у Переяславській кафедральній Михайлівській церкві. Мощі перенесено в Ближні печери Києво-Печерської лаври.

Зоряна НАГІРНЯК

ХРИСТИЯНСЬКІ СВЯТА

СОБОР ТРЬОХ СВЯТИТЕЛІВ

За переказами, у Єру-салимі жив правед-

ний старець Симеон. Йому було оповіщено Духом Свя-тим, що він не помре, поки не побачить Спасителя. Симеон довго чекав цієї події. Він жив майже 300 років. І одного дня, з навіяння Святого Духа, він прийшов у храм.

Згідно із законом Мой-сея, усі батьки мусили при-нести своїх первістків у храм на сороковий день після на-родження дитини. При цьому належало принести жертву Богові. І коли Діва Марія та Йосиф принесли у храм Ісуса Христа, там їх зустрів Симеон. Він узяв немовля на руки і, славлячи Бога, мовив: “Нині відпускаєш у спокої раба Твого, Владико, як і сказав Ти, бо побачили очі мої спасіння Твоє, що приготував Ти всім людям світ на просвіту народів і

славу людей твоїх, Ізраїля”.Йосиф і Марія дивува-

лися цим словам. Симеон благословив їх і сказав Божій Матері: “Ось через Нього сперечатимуться у народі: одні спасуться, інші загинуть. А тобі Самій зброя пройде душу”. Слова, з якими звер-нувся Симеон до Діви Марії, означали, що вона сама пе-реживе велике горе за сина свого.

У тому ж храмі Діву Ма-рію та Йосифа побачила благочестива вдова Анна-пророчиця. Це була стара жінка, яка служила Богові постом і молитвою. Вона визнала Спасителя і славила Господа, і говорила про нього усім в Єрусалимі, хто очікував пришестя на землі Христа.

Діва Марія та Йосиф виконали все, що вимагав закон, і повернулися з Ісусом Христом додому. На честь

цієї події – зустрічі у храмі Ісуса Христа із праведним Симеоном та Анною – вста-новлено свято Стрітення (зустріч) – важливе свято, яке відзначають 15 лютого.

За народними віруван-нями, на Стрітення зима зу-стрічається з літом. Із святом цієї зустрічі пов’язано чимало прикмет. Зокрема, кажуть: якщо на Стрітення день со-нячний, теплий, то й літо буде таким, а весна настане рано; якщо цього дня зі стріх бурульки звисають – вродить

льон, а якщо вода капне – на добрий врожай зернових.

На Стрітення святять у церкві воду і свічки, які називають страстними або громовими. Їх засвічують, коли хтось вмирає, а ще у грозу, щоб захистити оселю від блискавки. Ними обку-рюють хвору худобу.

Стрітенською освяче-ною водою баби-шептухи замовляють наврочування, пасічники кроплять бджіл, “щоб не хворіли”.

Зоряна НАГІРНЯК

ТРАДИЦІЇ

ДУХОВНІСТЬ

12 ЛЮТОГО – СОБОР ВСЕЛЕНСЬКИХ УЧИТЕЛІВ І СВЯТИТЕЛІВ: ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО, ГРИГОРІЯ БОГОСЛОВА ТА ІОАНА ЗОЛОТОУСТОГО. ЗА ПЕРЕКАЗАМИ, ЦЕ СВЯТО БУЛО ВСТАНОВЛЕНО У 1706 РОЦІ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК УСІ ТРИ СВЯТИТЕЛІ ЯВИЛИСЯ ЄПИСКОПУ ЄВХАТСЬКОМУ ІОАНУ І ПОПРОСИЛИ ЙОГО ВСТАНОВИТИ НА ЇХНЮ ПАМ’ЯТЬ ОДИН ПРАЗНИК: “ОБ’ЯВИ ХРИСТИЯНАМ, – СКАЗАЛИ ВОНИ, – ЩОБ ВОНИ ЗАЛИШИЛИ ДАРЕМНУ СУПЕРЕЧКУ ПРО НАШІ ПЕРЕВАГИ. ТАК, ЯК У ЖИТТІ СВОЄМУ МИ СТАРАЛИСЬ БУТИ ОДНОСТАЙНИМИ, ТАК І ПІСЛЯ СМЕРТІ БАЖАЄМО ОДНОДУМНОСТІ ВІРУЮЧИХ”.

СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ

8 лютий 2016 року № 6ОБОВ’ЯЗОК

ЗАКОНЗАКОНОБОВ’ЯЗОКi

КАЛЕЙДОСКОП

Фінансові реквізити: рахунок ДЗД ДПтСУ, с/р №31251201201887 в ГУДКСУ в м. Києві, код бан-

ку 820019, ЄДРПОУ 08565003. Свідоцтво платника ПДВ №200062177.

Інд. под. № 085650026068

ГазетаДержавної

пенітенціарної служби України

Адреса редакції: 04050, м. Київ50, вул. Ме льни кова, 81.

Телефон: 4810562; еmail: zio@kvs.gov.ua

Листування з читачами тільки на сторінках газети. Думки авторів публікацій

не завжди збігаються з точкою зору редакції. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. За

точність викладених фактів відповідальність несе автор. Художні твори друкуються мо-вою оригіналу. При використанні наших

публікацій посилання на “Закон і обов’язок” обов’язкове.

Головний редакторОксана

ВЄЛКОВА-ЛАГОДАСвідоцтво

про реєстраціюКВ №9609

від 21.02.2005р. Ціна договірна.

Рукописи і фотознімки не повертаються і не рецензуються. Відповідальність за достовірність

реклами несе рекламодавець.

Передплатний індекс 23102Наклад: 38500

Замовлення № 45895ТОВ “МЕГА-ПОЛІГРАФ”,

м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14

ОБОВ’ЯЗОКЗАКОНЗАКОН

ОБОВ’ЯЗОКi

ОБОВ’ЯЗОКЗАКОНЗАКОН

ОБОВ’ЯЗОКi

Узмаганнях бра-ли участь п’ять

вихованок. Треба від-значити, що раніше, до засудження, вони і гадки не мали про свої здіб-ності до перукарства.

Зачіски були різ-номанітними, вишука-ними, елегантними та стильними. Тому журі було дуже складно визна-читися з переможницею цього конкурсу. Але все ж таки визначили одну

з найкращих молодих перукарок, яка зайняла перше місце, і нагороди-ли її почесною грамотою.

“Сподіваємось, що дівчата, які виявили в собі такі здібності, у май-бутньому стануть про-фесійними перукарями”, – зазначила заступник начальника установи з соціально-виховної та психологічної роботи Інна Чернікова.

Світлана БАХМУТ

КОНКУРС

САМЕ ПІД ТАКОЮ НАЗВОЮ 31 СІЧНЯ У МЕЛІТОПОЛЬСЬКІЙ ВИХОВНІЙ КОЛОНІЇ ПРОЙШОВ КОНКУРС ЮНИХ ПЕРУКАРІВ.

СКАНВОРД

“ДІВОЧА КОСА – УКРАЇНСЬКА КРАСА”ЇЖА-ЛІКИ – ГРЕЧКА

Гречка не лише смачна, а й необ-

хідна для профілактики багатьох захворювань. Гречка корисна всім – від немовлят до людей літнього віку. Гречані крупи містять білки, крохмаль, цукор, вітаміни В-1, В-2, РР, А, макро- та мікроелементи: мідь, цинк, бор, йод, нікель, кобальт... Тому показана особливо людям з ослабленою функцією щитовидної, підшлункової залоз, печінки, травних органів, шлунка, в разі недокрів’я (кобальт допомагає поліпшити функцію печінки – кровотворного органу). Наші пращури гречкою лікували запалення нирок, сечокам’яну хворобу, тяжке за-хворювання – гломерулонефрит. Якщо до лікування додати гречану дієту, це сприятиме поліпшенню стану хворого і навіть можна сподіватися на одужання.

Гречка нормалізує тиск. Вона – най-необхідніший продукт для хворих на цукровий діабет. Страви з гречки замінять хворому і картоплю, і хліб.

Усім, хто не хоче хворіти на склероз, також треба включити гречку до свого меню. Гречка зміцнює стінки судин (великих і малих). Допомагає позбутися геморагічних діатезів, лікує крововили-ви в сітківку ока (гречана дієта сприяє очищенню ока, зникають червоні плями, червоні прожилки).

Варто “сісти” на гречану дієту і тим, хто потерпає від ревматизму, запалення суглобів. Зникають набряки, минає біль.

Зоряна НАГІРНЯК

ВІЗЬМІТЬ ДО УВАГИ

Відповіді на сканворд у № 5Чертов мир сошел с ума. Теперь путь к сердцу женщины лежит через желудок, постель и дай покататься на машине. А му-жики требуют, чтобы на них не кричали, понимали и смирились с их внутренним миром.

***Забавная закономерность: если ста-

рательно уложить волосы феном, то прическа сохраняется до первой шапки, но вот укладка “лег спать с мокрыми во-лосами” упорно держится до следующей помывки…

***Наследственность – это то, во что вы

безоговорочно верите, когда ваш ребенок учится на “отлично”.

***После корпоратива жена звонит

мужу:– Дорогой, я домой не могу доехать,

приедь за мной, забери!– Хорошо, а тебя откуда забрать?– Я на первом этаже, возле лифта…

***Ссорятся жена и муж.– Я потратила на тебя свои лучшие

годы!– А я потратил на тебя свои лучшие

деньги!***

Поворачивая холодный кран на кухне, Вадик научился корректировать тональность поющей в душе жены.

УСМІХНІМОСЯ