1"°ÓÒÛÂÛıÂ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·Ó, η› ì àÏ‹ıÂÈ· âÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ñÌĘ "(IøAN. 8,32)

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ IÂÚ¿˜ MËÙÚÔfiψ˜¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

AÚ›ÏÈÔ˜-M¿˚Ô˜-IÔ‡ÓÈÔ˜ 2012 T‡¯Ô˜ 42

™ÌÈχÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË!™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ IÂÚ¿˜ MËÙÚÔfiψ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÎÙfi˜ ·-

fi ÙÔÓ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÙÔ̤· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·-

‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.

OÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ˘ÏÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿

Ì·˜ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Â›Ó·È Ë ‚›ˆÛË Ù˘ OÚıfi‰Ô͢ ›ÛÙ˘

Î·È Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·Á·ıÒÓ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘

ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘.

TÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ‰›ÓÂÈ Â˘Î·È-

ڛ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ™¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ-

¯‹ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙÂÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘-

ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜

¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

OÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙfi¯Ô ›¯·Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·È‰ÈÒÓ

Ô˘ ı· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi.

H ··È‰Â˘Û›· Ì¿˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÁÓÒÛË Ù˘

IÛÙÔÚ›·˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜, ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ

Î·È ÂÏ›‰·˜. A΢ÚÒÛ·Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‚·‰›˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÛÙ‹-

ÚÈÁÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ!

™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ È-

‰ÈÔÚÔÛˆ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÚ·Ù‹-

ÛÔ˘Ì ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ‰¿‰· Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Ë ÔÔ›· ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰Úfi-

ÌÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ EÏÏ‹-

ÓˆÓ, Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÌÔÈÚ·›· ı· ·ÊÔÌÔȈı› Î·È ı· ¯·ı›. £·

ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¿Ú·Á ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÏıfiÓ;

K·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· Ô¯˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·È-

‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÍÂÓÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂı·‡-

ÚÈÔ Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È΋

ÙÔ˘˜ ÔÚ›·.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ «ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ» ÙÔ˘ ºÒÙË KfiÓÙÔÁÏÔ˘:

EÏ›˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·Ó· ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜

·˘Ùfi ÙÔ ıËÛ·˘Úfi Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ Â-

fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜! NNIIKKOO™™ ¢¢.. ™™AAMM¶¶AAZZIIøøTTHH™™

«ŸÛÔÈ ·ÔÌ›ӷÌ ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË,

fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÚÓËı‹Î·Ì ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ‚˘˙¿Í·ÌÂ,

·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ¿ÏÏÔ˜ ‰Ò, ¿ÏÏÔ˜ ÂΛ,

ηٷ¿Óˆ ÛÙËÓ „¢ÙÈ¿.

K·Ù·¿Óˆ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·

¤Ó· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ¯ˆÚ›˜ „˘¯‹,

¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ¯ˆÚ›˜ Ì˘ÚÔ˘‰È¿.»

2

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎ΋‹ ŒŒÎΉ‰ÔÔÛÛËË

ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ˘̆

ÙÙˢ̃ IIÂÂÚÚ¿¿˜̃ MMËËÙÙÚÚÔÔfifiÏψ̂˜̃

¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜̃..

TT‡‡¯̄ÔÔ˜̃ 4422

AAÚÚ››ÏÏÈÈÔÔ˜̃--IIÔÔ‡‡ÓÓÈÈÔÔ˜̃ 22001122

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘:

ÿÿ‰‰ÚÚ˘̆ÌÌ·· ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··˜̃

NNÂÂfifiÙÙËËÙÙÔÔ˜̃ II.. MM.. ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜̃

""ÕÕÁÁÈÈÔÔ˜̃ ¶¶ÔÔÏχ‡Îη·ÚÚÔÔ˜̃--

ÕÕÁÁÈÈÔÔ˜̃ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃""

EΉfiÙ˘:

KKˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈȈ̂ÙÙfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃,,

¢¢ÈÈ¢̆ıı˘̆ÓÓÙÙ‹‹˜̃

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹:

°°Âˆ̂ÚÚÁÁ››·· °°ÈÈ¿¿ÁÁÎÎÔÔ˘̆

°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ MMÔÔ‡‡ÌÌˢ̃

EE˘̆ÁÁÂÂÓÓ››·· ¶¶ÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆

KKˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓ·· PPˆ̂ÌÌ··ÓÓÔÔ‡‡

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ·-

™¯Â‰È·ÛÌfi˜-¶·Ú·ÁˆÁ‹:

NN››ÎÎÔÔ˜̃ ¢¢.. ™™··ÌÌ··˙̇ÈÈÒÒÙÙˢ̃

°Ú·ÌÌ·Ù›·:

BBÈÈÎÎÙÙˆ̂ÚÚ››·· TTËËÏÏÈÈÁÁ¿¿‰‰··

EÎÙ‡ˆÛË-BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·:

§§YYXXNNIIAA AA..EE..

AAÓÓ‰‰ÚÚ··‚‚››‰‰··˜̃ 77,,

113366 7711 XX··ÌÌfifiÌÌ˘̆ÏÏÔÔ AA¯̄··ÚÚÓÓÒÒÓÓ

TTËËÏÏ..:: 221100 33441100443366,,

FFaaxx:: 221100 33442255996677

wwwwww..llyyhhnniiaa..ggrr--iinnffoo@@llyyhhnniiaa..ggrr

¢∏ª√∆π∫√ ™Ã√§∂π√

I∂ƒ∞™ M∏∆ƒ√¶√§∂ø™

¶∂πƒ∞πø™

¢È‡ı˘ÓÛË:

¶¶AATTPPøøNN 112222--112244,,

118855 4466 ¶¶EEIIPPAAIIAA™™

TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ:

221100 44661100991155

Fax:

221100 44661144447733

e-mail:

ddiimmoottiikkoo@@iimmpp..ggrr

ºˆÓ‹Ë

3TÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì·˜

4H Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË «PˆÌÈÔÛ‡ÓË»

8™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

10™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Û’ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ!

15H ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘!

18IÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤ÓÙ ‰¿¯Ù˘Ï·!

20«¢È·Ï¤Áˆ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔ˘»

23£Â·ÙÚÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜·È‰ÈÒÓ!

24HÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· §·Ô‡ KÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘!

25«TÔ NÂÚfi»

26°È· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜...

29MÂÙ·Û¯ÔÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¶È¿ÓÔ˘

30™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÏÔη›ÚÈ...

32AÊȤڈ̷ ÛÙË MËÙ¤Ú·!

36EÏ¿Ù ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ...

38TÔ Ó‡̷ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ!

39H §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜!

40EÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎÔ› AÁÒÓ˜ ™Ù›‚Ô˘

41TËÏÂ-ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

42Welcome to the United Kingdom!

45K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!

46Das Schokolader museum

48Journées Européennes-Journées Internationales

51...°È· Ó· ÌËÓ Í·¯¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜!

52™¯ÔÏÂÈ¿˙Ô˘ÌÂ...

K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË...

TÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ

ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì·˜

™ÙȘ 16 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·-

ÛÌȈٿÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›

Ì·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·

ÙˆÓ EÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ Ì·˜. ªÂ Û·Ê‹ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ı· ·-

ÎÔÏÔ˘ıËı› ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ‰fiıË-

Π¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô Ì·˜. ª¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡, ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·-

ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÛÙ· ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ̄ ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. E›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· ¤ÁÈÓ ÛÙË ÛËÌ·-

Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›ˆÓ ÛÙȘ ͤ-

Ó˜ °ÏÒÛÛ˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â-

͈ۯÔÏÈ΋ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË.

∏ ¯·Ú¿ Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜

ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË! ™Â ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜, Û ÂÔ¯¤˜

fiÔ˘ Î·È Ë ¶·È‰Â›· ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜,

Ì ·ÏËıÈÓ‹ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ÚÔ-

¯ˆÚ› Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô Ï¤ÔÓ Ì·ıËÙ‹.

™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

Ì·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÚÁÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi. ªÂ Û·Ê‹ ÚÔÛ·-

Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Ì·˜, ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ

Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÔÎÏË-

ÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÎÙ·Û˘

ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜. ∂›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿

ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜

Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·-

Á¿Ë, ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÁÓÒÛË. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!

3

H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË

«PøMIO™YNH»∏ «ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË» Â›Ó·È Ì›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ OÌ¿‰·.

∆· ̤ÏË Ù˘ ·›˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞Ó·‚ÈÒ-

ÓÔ˘Ó ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂ-

ÛÙÈ‚¿Ï, Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜

fiˆ˜ Î·È Û ø‰Â›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì›· ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË

·fi ÂÚÁ·Ï›· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ηٿ ÙËÓ

ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÂٷʤÚ-

ıËΠÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ̄ ÒÚÔ Ù˘

¤ÎıÂÛ˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜

™¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù· «XÂÏȉfiÓÈ·», Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì·˜.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ «ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘».

◊Úı·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó, ÛÙÔÓ «ÎfiÛÌÔ» Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜

ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Î·È Ó· Ì·˜ « ʈٛÛÔ˘Ó» ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜,

̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

◊Ù·Ó ÁÈ· ’Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÈÌ‹ ηÈ

¯·Ú¿ Ô˘ Ô ÎÎ.. °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ¢¢··ÏÏÈÈ¿¿ÓÓˢ̃ , Ë ÎÎ.. ∂∂˘̆ÁÁÂÂÓÓ››·· ¢¢··ÏÏÈÈ¿¿ÓÓËË Î·È Ë

ÎfiÚË ÙÔ˘˜ Ë ÎÎ.. ™™ÙÙ··˘̆ÚÚÔÔ‡‡ÏÏ·· ¢¢··ÏÏÈÈ¿¿ÓÓËË, ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘… Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜… ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜…

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞2 Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹.

EÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË...

HH OOÌÌ¿¿‰‰·· ¢¢ÚÚ¿¿ÛÛˢ̃ ««§§··˚̊ÎÎfifi˜̃ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜̃»»

ÛÛÙÙ·· ÏÏ··››ÛÛÈÈ·· ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈÔÔÙÙ‹‹ÙÙˆ̂ÓÓ ÙÙˢ̃ ÚÚÔÔÛÛÎο¿ÏÏÂÂÛÛÂÂ

ÛÛÙÙÔÔ ™™¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ ÙÙËËÓÓ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ §§··ÔÔÁÁÚÚ··ÊÊÈÈÎ΋‹ OOÌÌ¿¿‰‰··

««HH PPøøMMIIOO™™YYNNHH»» .. EE›› ÌÌ››·· ‚‚‰‰ÔÔÌÌ¿¿‰‰·· ¯̄··ÚÚ‹‹Îη·ÌÌ ÙÙËËÓÓ ¤¤ÎÎııÂÂÛÛËË

ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ ÂÂÓÓıı˘̆ÌÌËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ,, ÙÙËËÓÓ ··ÓÓ··‚‚››ˆ̂ÛÛËË ËËııÒÒÓÓ

Îη·ÈÈ ÂÂıı››Ì̈̂ÓÓ,, Îη·ııÒÒ˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙ·· ··ÎÎÔÔ‡‡ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ÙÙˢ̃ ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··Î΋‹˜̃

EEÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ÌÌ··˜̃ ÌÌÔÔ˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹˜̃ ··fifi ÙÙ·· ÛÛÙÙÂÂÏϤ¤¯̄ËË ÙÙˢ̃ OOÌÌ¿¿‰‰··˜̃..

EEÌÌ››˜̃ ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ AA22 ÛÛ··˜̃ ÚÚÔÔÛÛÎη·ÏÏÔÔ‡‡ÌÌÂÂ

ÓÓ·· ¯̄··ÚÚ››ÙÙ ÌÌ··˙̇›› ÌÌ··˜̃ ÙÙËËÓÓ ÂÂÍÍ··ÈÈÚÚÂÂÙÙÈÈÎ΋‹ ··˘̆ÙÙ‹‹ ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛËË......

4

¶¶ÔÔÏÏ˘̆¿¿ÓÓÓÓ·· ææ··ÚÚÚÚÔÔ‡‡.. ∆Ô ÙÌ‹Ì· ¤Î·Ó ̛· ¤ÎıÂÛË. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ

¤ÎıÂÛË Â›‰·Ì ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·’ ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi. ◊Ù·Ó

ˆÚ·›Ô Ô˘ ÍÂÓ·Á‹Û·Ì ٷ «XÂÏȉfiÓÈ·». ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÍÂ-

Ó¿ÁËÛË ¤ÓȈ۷ ÈÔ ¯·Ï·Ú‹. ∂›¯· Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ˆ η-

Ï¿. ŒÓȈ۷ Û· ÌÂÁ¿ÏË ÍÂÓ·Áfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ·ÏËıÈÓfi

MÔ˘Û›Ô.

∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ƒƒ··ÎÎÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆.. ÿÚËη Ô˘ ’Úı·Ó Ù· «XÂÏȉfiÓÈ·» ∂›-

‰· ·ÏȤ˜ ʛϘ. ªÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‹ÍÂ-

Ú·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Û· Ì¿ıËÌ· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË

Ì·˙› ÙÔ˘˜. ◊ÌÔ˘Ó Û· ‰·ÛοϷ.

Ã÷·ÚÚ¿¿ ™™Îη·ÊÊ››‰‰··.. √ ™‡ÚÔ˜ ·fi Ù· «XÂÏȉfiÓÈ·» Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜

ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÁÎÏ›ÙÛ·. ∆ËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. ªÔ˘ ¤-

ηÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÙÔ ’ÍÂÚÂ!

ŒŒÊÊËË ¶¶··ÔÔ‡‡ÏÏËË.. ¢Â ı· ͯ¿Ûˆ Ô˘ Ë Î· ™Ù·˘ÚԇϷ ¢·ÏÈ¿ÓË

ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÙÔ˘ÌÂϤÎÈ ÁÈ· Ó· ·›Íˆ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏË-

ıÒ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. £· Ì’ ¿ÚÂÛ ӷ ·›˙ˆ ‚ÈÔÏ› Û ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.

¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ̃ °°ÈÈ··ÎÎÔÔ˘̆ÌÌ¿¿ÎÎˢ̃.. √È ‚ÔÛÎÔ› Ì ÙË ÁÎÏ›ÙÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔ ‚·ı‡

Â›Ó·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¡· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ù· Ê›‰È·. ∞Ó ¤Ê¢Á ̷ÎÚÈ¿

οÔÈÔ Î·ÙÛ›ÎÈ ( Â›Ó·È ¿Ù·ÎÙ·) ÙfiÙ Ì ÙËÓ ÁÎÏ›ÙÛ· ÙÔ˘˜, Ù· Ì¿-

˙¢·Ó ·’ ÙÔ fi‰È.

°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ∫∫ÏÏÒÒÓÓÙÙ˙̇··˜̃.. ªÔ˘ ’ηÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ù· È·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ’¯·Ó

·ÏÈ¿ Ù· ·È‰È¿. ∆· È·Ù¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·fi ̄ ·ÏÎfi. ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó

Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÂÈ Ô˘ Ù· ¯Ù‡·ÁÂ. ¢Â ı˘Ì¿Ì·È

ˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó.

¡¡››ÎÎÔÔ˜̃ ∫∫ÔÔÎÎÎÎÈÈÓÓfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃.. ∆· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌÏ›.

∆Ô ÙÛÈÌÏ› ‹Ù·Ó Ï˘¯Ó¿ÚÈ. Œ‚·˙·Ó ÂÙڤϷÈÔ, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ Ï¿-

‰È Î·È ¤‚Á·˙ ̛· ÌÈÎÚ‹ ÊÏfiÁ·. ª’ ·˘Ùfi ¤‚ÏÂ·Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó

Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó Ú‡̷.

ŒŒÏÏÂÂÓÓ·· ¶¶····‰‰ÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆.. ∂›‰·Ì Ԣ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ·È‰È¿. ŒÁÚ·-

Ê·Ó Û ÈӷοÎÈ. √È Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÎ·Ó ˆÚ·›Â˜ ÙÛ¿-

ÓÙ˜. ∆Ș ¤ÏÂÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi. ™ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ¤‚·˙·Ó ÙÔ ÈÓ·-

οÎÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜. Œ·ÈÚÓ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤-

Ó· ÎÏ·Ú› ͇ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ÛfiÌ· Ù˘ Ù¿Í˘.

ƒƒ··ÊÊ··¤¤ÏÏ·· ™™ÊÊ··ÎÎÈÈ··ÓÓ¿¿ÎÎËË.. ÕÎÔ˘Û· ÙËÓ Î· ™Ù·˘ÚԇϷ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘-

‰Ô‡ÛÂ. º·ÓÙ¿ÛÙËη ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ¯fiÚ¢·… Ãfi-

Ú¢· Ì·˙› Ì’ ¿ÏÏÔ˘˜… ∂›¯·Ì ÁÈÔÚÙ‹… °ÈÓfiÙ·Ó Á¿ÌÔ˜.

°°ÚÚËËÁÁfifiÚÚˢ̃ ªªÏÏ¿¿ÓÓ··˜̃.. •·ÊÓÈ¿ÛÙËη Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤Í˘Ó·Ó ÙÔ

Ó‡¯È ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. ∫·ıfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ

Û·ÙÚ¿ÓÈ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤Í˘Ó·Ó ÙÔ Ó‡¯È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¤-

Ù·ÏÔ. ∞Ó Î·ıfiÓÙÔ˘Û·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÙÔ

¿ÏÔÁÔ ı· ÙÔ˘˜ ¯Ù‡·Á Ì ٷ ›Ûˆ fi‰È· ÙÔ˘.

¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙˢ̃ ∆∆ÛÛ¿¿ÏÏÎÎÔÔ˜̃.. ªÂ ¯·Ï¿ÚˆÓÂ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÈ¿Ó˘

Ô˘ ¤·ÈÍ ÎÏ·Ú›ÓÔ. º·ÓÙ¿ÛÙËη Ó· ’Ì·È Î·ıÈÛÙfi˜ Û ‰¤ÓÙÚÔ

Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÎÂϷˉԇÓ.

ªª˘̆ÚÚÙÙÒÒ ∆∆ÛÛfifiÎη·.. ◊Ù·Ó ˆÚ·›· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÊˆÓ‹

Ù˘ η ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ¢·ÏÈ¿ÓË fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÔ «·Ë‰ÔÓ¿ÎÈ». √

·Ô‡˜, ÌÔ˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰·Á ·ÏÈ¿. ∆fiÙ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ Ô ·‰ÂÏ-

Êfi˜ ÌÔ˘.

«¶Ô˘Ï¿ÎÈ ÂÎÂϿˉ·Á Û ‰¤ÓÙÚÔ Û ÎÏ·Ú¿ÎÈ.

µ·ÛÈÏÔԇϷ Ù’ ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔ Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ.

¡· ›¯· Ô˘Ï› ÙË ¯¿ÚË ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÂϿˉÈÛÌ¿ ÛÔ˘…»

¡¡››ÎÎÔÔ˜̃ Ã÷·ÏÏÎÎÈÈ¿¿˜̃.. ÕÎÔ˘Û· ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÊÏÔÁ¤Ú·˜ Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂ-

ÛÂ. ◊Ù·Ó ··Ïfi˜ Î·È Ì ¯·Ï¿ÚˆÓÂ. ºÏÔÁ¤Ú· ¤·È˙·Ó ÔÈ ‚Ô-

ÛÎÔ›. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ Â›Â Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÁÈ· ÙË

ÊÏÔÁ¤Ú·. ªÈ· ÎԤϷ ÙË Î˘ÓËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ ¿Û¯ËÌÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜.

∏ ÎԤϷ ¢¯‹ıËΠӷ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ηϷÌÈ¿. ∏ ¢¯‹ Ù˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∆fiÙ ¿ÎÔ˘Û ÂΛÓÔ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ¤Î·ÓÂ

Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ï·ÌÈ¿. ŒÎÔ„Â ÌÈ· ηϷÌÈ¿ Î·È ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ

ÚÒÙË ÊÏÔÁ¤Ú·.

5

6

∂∂ÈÈÚÚ‹‹ÓÓËË ººÏψ̂ÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˘̆.. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Â Ë Î.

™Ù·˘ÚԇϷ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi. ™Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù·.

°È·Ù› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›ÛÈÔ. ™Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ›ӷÈ

›ÛÈÔ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·.

¶¶¿¿ÓÓÔÔ˜̃ Ã÷·ÚÚ··ÏÏ··ÌÌ››‰‰Ë˘̃.. £¤Ïˆ Ó· ˆ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰Â Ì’ ¿ÚÂÛÂ.

¢Â Ì’ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔÙÛ¿ÚÔ˘¯·. ◊Ù·Ó ·Ô‡ÙÛÈ· ÊÙÈ·Á-

̤ӷ ·fi Ê˘ÛÈÎfi ‰¤ÚÌ· ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡. ∆· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ì ٷ ¯¤-

ÚÈ·. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ù· ÊfiÚ·Á·Ó…

°°ÚÚËËÁÁfifiÚÚˢ̃ ∫∫ÔÔÓÓÙÙfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃.. £·‡Ì·Û· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Âٷψً.

ŒÚ ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ô˘ ηÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ¤Ù·ÏÔ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı’

·Á·Ô‡Û ْ ¿ÏÔÁÔ Î·È ı· ÙÔ ÊÚfiÓÙÈ˙Â.

££ˆ̂ÌÌ¿¿˜̃ ªª··ÏÏÙÙ¿¿˜̃.. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Í·Ó¿‰· ÙË ̄ ·Ó¿Î·. ∂›Ó·È Ì›· ̇ Ò-

ÓË Ì ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·. ∆Ë ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ‹-

¯Ô Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô˘ Â›Ó·È Ù· ¿ÏÔÁ·. ∆ËÓ ¤‚·˙·Ó Û Îfi-

ÛÎÈÓ· Î·È ¤ÏÂÁ·Ó Ù· οϷÓÙ·.

££··ÓÓ¿¿ÛÛˢ̃ ™™ÙÙ··ÌÌÔÔ‡‡ÏÏˢ̃.. •Â¯ÒÚÈÛ· ·’ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ÓÂÚÔÎÔÏÔ-

·ı·. ◊Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÎÔÏÔ·ı·. ∆ËÓ ¤ÎÔ‚·Ó ÛÙÔ ¿Óˆ

̤ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·ı¿ÚÈ˙·Ó ̤۷. ∆Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ‚ÔÛÎÔ›

ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓÂÚfi.

¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ̃ ™™ˆ̂ÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆.. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Âٷψً. ∞Á·Ò Ôχ Ù· ˙Ò·. £· ‹ÌÔ˘Ó ÚÔ-

ÛÂÎÙÈÎfi˜ ‰Â ı¤Ïˆ Ó· Ù· ÏËÁÒÓˆ.

7

∞∞fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ AA22 Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ¢¢¿¿ÛÛÎη·ÏÏfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÎÎ.. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË XX··ÙÙ˙̇ËËÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË..

¡¡ÂÂÎÎÙÙ¿¿ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ªª··ÍÍ‚‚··ÓÓ››‰‰Ë˘̃.. ∂›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ Û οı ̤ÚÔ˜

˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚ÈÔ-

Ï›. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤¯Ô˘Ó ÙË §‡Ú·. ™Ù· ∂Ù¿ÓËÛ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÓÙÔ-

Ï›ÓÔ. ∆Ô ÎÏ·Ú›ÓÔ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È

ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ.

§§ÂÂÒÒÓÓËË ¶¶··˝̋‰‰··.. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ë Î. ∂˘ÁÂÓ›· Ô˘ ÎÔ‡Ó·ÁÂ

ÙÔ ÌÂÛ›ÎÈ Ì ÙÔ fi‰È, ¤ÁÓÂı ̷ÏÏ› Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡-

Û Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· . ∆Ô ÌÂÛ›ÎÈ Â›Ó·È Ì›· ͇ÏÈÓË ÎÔ‡ÓÈ· Ô˘ ̤۷

ÎÔ›ÌÈ˙·Ó Ù· ̈ڿ. ∆Ô ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜.

∂∂ÈÈÚÚ‹‹ÓÓËË ¶¶····ÁÁˆ̂ÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆.. ∞Û¯ÔÏ‹ıËη Ì’ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ¤‚·˙·Ó

·ÏÈfi Á¿Ï· Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. ∆Ô ¯Ù‡·Á·Ó Ì’ ¤Ó· ͇ÏÔ ÙÔ

Á¿Ï·. ∆Ô ¤ÏÂÁ·Ó ο‰Ë. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘-

Ùfi. ¢ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·…

ªªÂÂÏÏ››ÓÓ·· ¶¶ÔÔÏÏ˘̆‰‰ÒÒÚÚÔÔ˘̆.. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ì ÙË «¯ÂÏÈ-

‰fiÓ·» ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ◊Ù·Ó ̂ Ú·›· Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤·ÈÍ ÎÏ·-

Ú›ÓÔ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÓÙ¤ÊÈ Ë Î. ™Ù·˘ÚԇϷ.

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È §·Ô-

ÁÚ·ÊÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ««HH PPøøMMIIOO™™YYNNHH»» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜

Î·È ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ ÎÎ.. KKˆ̂ÓÓ.. ¶¶··ÓÓ··--

ÁÁÈȈ̂ÙÙfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì·˜ ‰›‰·Í Ì ÙȘ ÔχÙÈ̘

ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ §·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi!

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË

ÌÔÚԇ̠ӷ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ

ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ

ÙËÓ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ·

Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ.

™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔÓ

¶··‰È·Ì¿ÓÙË∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË Í˘Ó¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·...

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ

ª·ÓfiÏË Î·È ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜" ((™™ÙÙ¤¤ÏÏÈÈÔÔ˜̃ ¶¶··¤¤ÏÏˢ̃))

"§˘‹ıËη Ôχ, Ô˘ fiÏÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·È‰È¿, ÙÔÓ ÊÔ‚Ô‡-

ÓÙ·Ó, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜" ((∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· ∆∆ÛÛ··ÌÌ¿¿))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó" ((ªª¿¿ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ™™ÎÎÏÏ··‚‚ÂÂÓÓ››ÙÙˢ̃))

"§˘‹ıËη Ôχ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ Â-

ΛÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‹Ù·Ó!" ((∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘̆‹‹ÏÏ ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏϤ¤ÙÙÔÔ˜̃))

"§˘‹ıËη Ôχ Ô˘ Ù· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÙÔÓ ¤‚Ï·Ó, ÊÒÓ·˙·Ó,

"¡· Ô ∆·fi˘" ‰ËÏ·‰‹, Ô ÃÙ·fi‰Ë˜" ((§§Â¢̆ÙÙ¤¤ÚÚˢ̃ ¶¶····ËËÏÏÈÈÔÔ‡‡))

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó Ô ª·ÓfiÏ˘ ¤·ÈÍ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂-

ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘" ((∆∆¿¿ÓÓÈÈ·· ªªÂÂ˙̇··ÓÓÙÙ¿¿ÎÎÔÔ˘̆))

"£‡ÌˆÛ· Ôχ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ª·ÓfiÏË, Â-

Âȉ‹ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌÔ˜" ((ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· ∫∫ÔÔÙÙÛÛÒÒÓÓËË))

"ÿÚËη Ôχ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ê›ÏÔÈ Ì ÙÔ ª·-

ÓfiÏË Î·È ÂÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ"

((™™ÙÙ¤¤ÏÏÈÈÔÔ˜̃ ¶¶ÈÈÛÛÛÛ··ÚÚ¿¿ÎÎˢ̃))

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó Ô ª·ÓfiÏ˘ ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔÓ Î·Îfi ∆ÛËÏfiÙ·-

ÙÔ" ((ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃ ¡¡ÔÔ‡‡ÛÛÈÈ··˜̃))

"§˘‹ıËη Ôχ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ª·ÓfiÏË,

ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ‡ ›·Ó „¤Ì·Ù· ˆ˜ ¤ı·Ó Ë

ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘" ((∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· °°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆))

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË" (¡Â-

ϤÓÈ· ∂˘ÁÂÓ›Ô˘)

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó Ô ª·ÓfiÏ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÛÙÔÓ Î·Îfi

∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ" ((™™ÙÙ··˘̆ÚÚÔÔ‡‡ÏÏ·· ™™··ÚÚËËÁÁˆ̂ÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆))

"£‡ÌˆÛ· Ôχ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ›·Ó „¤Ì·Ù· ÛÙÔ ª·ÓfiÏË, ˆ˜

›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘" ((ÕÕÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜̃ ¶¶··ÔÔ‡‡ÏÏˢ̃))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó ¤Ì·ı· fiÙÈ Ô ª·ÓfiÏ˘ ‹Ù·Ó ·Ó¿ËÚÔ˜

Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó" ((ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃ ¢¢ÂÂÏÏÌÌ··‰‰ÒÒÚÚÔÔ˜̃))

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ Ô ª·ÓfiÏ˘ ‹Ù·Ó

ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·È‰› Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ·È¯Ó›‰È·"

((ªªÈȱ··‹‹ÏÏ-- ÕÕÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜̃ ¡¡ÙÙÚÚ››˙̇ÔÔ˜̃))

"£‡ÌˆÛ· Ôχ, fiÙ·Ó Ô Î·Îfi˜ ∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘

‹Ú·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi Ù· οϷÓÙ·"

((∂∂ÏϤ¤ÓÓËË ∫∫··ÓÓÙÙ··ÚÚ¿¿ÎÎËË))

"£‡ÌˆÛ· Ôχ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ › ÛÙÔÓ ª·ÓfiÏË

ˆ˜ ¤ı·ÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘" ((∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓˢ̃ µµÔÔÏÏ››Îη·˜̃))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÙÔÓ ª·ÓfiÏË, ÂÓÒ

ÂΛÓÔ˜ Ô‡Ù Ԣ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ηΛ·"

((∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛˢ̃ ∫∫ÔÔÛÛÌÌ¿¿ÔÔÁÁÏÏÔÔ˘̆))

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ ª·-

ÓfiÏË "‹Úˆ·"" ((∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ∫∫··ÏÏ··ÌÌÔÔ‡‡ÚÚ··))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ › „¤-

Ì·Ù· ÛÙÔ ª·ÓfiÏË, fiÙÈ Âı·›ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘" ((ÃÃÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ªªÔÔÏϤ¤˜̃))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó Î·È ÎÔÚfiÈ-

‰Â˘·Ó ÙÔ ª·ÓfiÏË" ((¡¡››ÎÎÔÔ˜̃ °°Âˆ̂ÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆))

"ÿÚËη Ôχ fiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ª·ÓfiÏ˘ ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔÓ Î·Îfi

∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ"" ((¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··˜̃ ∫∫··ÚÚÔÔ‡‡˙̇ÔÔ˜̃))

KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË...

∆∆ÈȘ̃ ÙÙÂÂÏÏ¢̆ÙÙ··››Â˜̃ ËËÌ̤¤ÚÚ˜̃ ÙÙˢ̃ ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÈÈÎ΋‹˜̃ ¯̄ÚÚÔÔÓÓÈÈ¿¿˜̃

ÛÛÙÙÔÔ ÌÌ¿¿ııËËÌÌ·· ÙÙˢ̃ §§ÔÔÁÁÔÔÙÙ¯̄ÓÓ››··˜̃ ÌÌ¿¿˜̃ ÎÎÚÚ··ÙÙ¿¿ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÚÚÔÔÊÊÈÈ¿¿

ÔÔ ∞∞ÏϤ¤ÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ¶¶····‰‰ÈÈ··ÌÌ¿¿ÓÓÙÙˢ̃,,

""ÔÔ ¿¿ÁÁÈÈÔÔ˜̃ ÙÙˢ̃ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ §§ÔÔÁÁÔÔÙÙ¯̄ÓÓ››··˜̃""..

√√ÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ¢¢'' ÙÙ¿¿ÍÍˢ̃ ÙÙ··ÍÍ››‰‰Â„„··ÓÓ ÛÛÙÙÈȘ̃ ÛÛÂÂÏÏ››‰‰Â˜̃

ÙÙÔÔ‡‡ ıı··˘̆ÌÌ··ÛÛÙÙÔÔ‡‡ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ˘̆ ""°°ÔÔ˘̆ÙÙÔÔ‡‡ °°ÔÔ˘̆··ÙÙÔÔ‡‡"" Îη·ÈÈ

ÁÁÓÓÒÒÚÚÈÈÛÛ··ÓÓ ÙÙÔÔ ÌÌÔÔÓÓ··‰‰ÈÈÎÎfifi ÙÙÚÚfifiÔÔ ÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶····‰‰ÈÈ··ÌÌ¿¿ÓÓÙÙËË--

ÂÂÓÓfifi˜̃ ÛÛ˘̆ÁÁÁÁÚÚ··Êʤ¤·· ÔÔ˘̆ ‹‹ÍÍÂÂÚÚ ÓÓ·· ··ÁÁÁÁ››˙̇ÂÂÈÈ ÙÙÈȘ̃ Îη·ÚÚ‰‰ÈȤ¤˜̃

ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÓÓııÚÚÒÒˆ̂ÓÓ Îη·ÈÈ ÓÓ·· ÙÙÈȘ̃ ˘̆„„ÒÒÓÓÂÂÈÈ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÔÔ˘̆ÚÚ··ÓÓfifi..

°°››ÓÓ··ÌÌ ""ÊÊ››ÏÏÔÔÈÈ"" ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ‹‹ÚÚˆ̂·· ÙÙˢ̃ ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚ››··˜̃,, ÙÙÔÔ ªª··ÓÓfifiÏÏËË,, ÔÔ˘̆ ÔÔÈÈ

Îο¿ÙÙÔÔÈÈÎÎÔÔÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ ¯̄ˆ̂ÚÚÈÈÔÔ‡‡ ÙÙÔÔÓÓ ÂÂÚÚÈÈÁÁÂÂÏÏÔÔ‡‡ÛÛ··ÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÓÓ··ËËÚÚ››·· Îη·ÈÈ

ÙÙËËÓÓ ··ÛÛ¯̄‹‹ÌÌÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆,, ÌÌ·· ÔÔ˘̆ ÛÛÙÙÔÔ ÙÙ¤¤ÏÏÔÔ˜̃ fifiÏÏÔÔÈÈ Îη·ÙÙ¿¿ÏÏ··‚‚··ÓÓ fifiÙÙÈÈ Â››¯̄ÂÂ

ÌÌÈÈ·· ¯̄ÚÚ˘̆ÛÛ‹‹ Îη·ÚÚ‰‰ÈÈ¿¿ ÔÔ˘̆ fifiÏÏ·· ÙÙ·· ÛÛ˘̆ÁÁ¯̄ˆ̂ÚÚÔÔ‡‡ÛÛÂÂ......

8

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó

Î·È ÙÔ˘ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜" ((¡¡››ÎÎÔÔ˜̃ ¶¶ÂÂÙÙÛÛ¿¿ÏÏˢ̃))

"ÿÚËη Ôχ Ô˘ Ó›ÎËÛÂ Ô ª·ÓfiÏ˘ ÙÔÓ ∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ¤-

‰ÂÈÍ fiÛÔ Î·Ïfi˜ ‹Ù·Ó" ((ªª¿¿ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙÔÔ˘̆))

"£‡ÌˆÛ· Ôχ Ô˘ Ô Î·Îfi˜ ∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ˜ ¤ÎÏ‚ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ" ((¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··˜̃ ∫∫¿¿··ÚÚˢ̃))

"ÿÚËη Ôχ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ

ª·ÓfiÏË Ì ¯·Ú¿ Î·È ·Á¿Ë" ((¶¶ËËÓÓÂÂÏÏfifiËË ªª··˙̇··ÚÚ¿¿ÎÎËË))

"§˘‹ıËη Ôχ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¯Ù˘-

Ô‡Û ÙÔÓ Î·Ë̤ÓÔ ÙÔÓ ª·ÓfiÏË" ((¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ̃ ∑∑··¯̄··ÚÚÈÈ¿¿‰‰Ë˘̃))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ›·Ó „¤Ì·Ù· ˆ˜ ¤ı·ÓÂ Ë ÌËÙ¤-

Ú· ÙÔ˘" ((££··ÓÓ¿¿ÛÛˢ̃ ∞∞ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ››‰‰Ë˘̃))

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó Ô ª·ÓfiÏ˘ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ Î·Îfi ∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ"

((∏∏ÏÏ››··˜̃ ∑∑ËËÏÏ¿¿ÎÎÔÔ˜̃))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ÊÔ-

‚Ô‡ÓÙ·Ó" ((££ÂÂÔÔ‰‰ÒÒÚÚ·· ∞∞ÏÏÊÊÈȤ¤ÚÚËË))

"ÿÚËη Ôχ, fiÙ·Ó Ô ª·ÓfiÏ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∆ÛË-

ÏfiÙËÙ·ÙÔ" ((µµ··ÛÛ››ÏÏˢ̃ ∫∫ÔÔ˘̆ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˜̃))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ Â¿-

Óˆ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÎÔÚfiȉ„·Ó ÙÔ ª·ÓfiÏË Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤ı·Ó Ë

Ì¿Ó· ÙÔ˘" ((µµ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏˢ̃ ππˆ̂ÛÛËËÊÊ››‰‰Ë˘̃))

"£‡ÌˆÛ· Ôχ, fiÙ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ª·-

ÓfiÏË" ((¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ·· ¢¢ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˘̆))

"§˘‹ıËη Ôχ, fiÙ·Ó Ô ª‹ÙÚÔ˜ Ô ∆ÛËÏfiÙ·ÙÔ˜ ¯Ù‡ËÛ ÙfiÛÔ

Ôχ ÙÔ ª·ÓfiÏË, Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÎfiÓÙ„ ӷ ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂÈ" ((££··--

ÓÓ¿¿ÛÛˢ̃ ∫∫ˆ̂ÛÛÙÙfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃))

"§˘‹ıËη Ôχ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο ÙÔ ª·ÓfiÏË "¯Ù·fi-

‰È" ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ٛÔÙ·" (( ŸŸÏÏÁÁ·· ∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆))

∆È Ó· ¤ÓȈıÂ, ¿Ú·ÁÂ, Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ٷ ·È‰È¿ ÙÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡; ∆È ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó;

"ªfiÏȘ ¤‚Ï ٷ ·È‰È¿ ı· ¤ÓȈı ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿

ÙÔ˘ Î·È ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ¿ÏÈ ı· ÙÔÓ Î˘Ú›Â˘Â Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿

Î·È ı· ÙÔÓ ¤ÏÔ˘˙Â Ë Ï‡Ë" ((√√˘̆ÚÚ··ÓÓ››·· ∫∫··ııÚÚ¤¤ÙÙËË))

"£· ¤ÓȈı ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤·È˙·Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰ÂÓ

ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÛËÌ·Û›·" ((™™ÙÙ··ÌÌ··ÙÙ››ÓÓ·· ™™‡‡ÚÚÔÔ˘̆))

"º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ı· ¤ÓȈı ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜

ÂÈ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·È‰› Î·È ‹ıÂÏ ӷ ·›ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜"

((∂∂˘̆ÁÁÂÂÓÓ››·· ∆∆ÛÛÈÈÌÌÔÔ‡‡ÚÚËË))

"£· ¤ÓȈı ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ÁÈ·Ù› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·È‰›. ∂›¯Â ÎÈ ·˘-

Ùfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·!" ((™™ÔÔÊÊ››··-- ¢¢··ÓÓ¿¿ËË ∫∫··ÚÚÎη·ÏϤ¤ÙÙÛÛËË))

"∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ô ª·ÓfiÏ˘ ı· ¤ÓȈı χË. √È ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ

ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ¯Ú˘Û‹ ηډȿ"

((°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ∫∫ÔÔ˘̆ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˜̃))

"√ ª·ÓfiÏ˘ ‰Â ÌÈÏÔ‡Û ÔÙ¤ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ηӤӷ. ∂›¯Â ηϋ

ηډȿ. ŒÓȈı fï˜ ÌfiÓÔ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, fi¯È ηΛ·"

((¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ·· ¢¢ÂÂÏÏÏÏ‹‹))

"™ÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÙ·Ó Ô ª·ÓfiÏ˘, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ ÎÈ ÂÂȉ‹

‰ÂÓ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó" ((∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ¢¢ÂÂÏÏÏÏ‹‹))

"£· ¤ÓȈıÂ, Ì¿ÏÏÔÓ, ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¤·"

((ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃ ªª¿¿ÏÏÏÏˢ̃))

"£· ¤ÓȈı ηÙÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÙÈ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙ ÌÂ

Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜"

((ÕÕÓÓÓÓ··--ªª··ÚÚ››·· ¶¶ÂÂÚÚÈÈÛÛÙÙ¤¤ÚÚËË))

"¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤ÓȈı ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë ÁÈ· ÙȘ ÎÔÚÔ˚‰›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘

¤ÏÂÁ·Ó" ((∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆))

"£· ¤ÓȈı Ôχ ¿Û¯ËÌ· Ô˘ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó

Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜"

((°°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃-- ¡¡››ÎÎÔÔ˜̃ ∫∫ÏÏÒÒÓÓÙÙ˙̇··˜̃))

9

∞∞fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ¢¢ã TT¿¿ÍÍˢ̃ Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ ˘̆‡‡ıı˘̆ÓÓËË ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÙÙˢ̃ §§ÔÔÁÁÔÔÙÙ¯̄ÓÓ››··˜̃ Îη· KK··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ¢¢ÈÈ··ÌÌ··ÓÓÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆..

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ π.ª.¶. ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÏÏ‹ÌfiÚʈÛË! ŒÎ·Ó· ÔÏϤ˜ ÊÈϛ˜ Î·È Ï¿ÙÚ„· fiÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜‰·ÛοÏÔ˘˜! ∆ÒÚ· ϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ Î·È Ó· ˆ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «∞ÓÙ›Ô» Û fiÏÔ˘˜. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ͤڈ fiÙÈ ¤Ì·-ı· ÔÏÏ¿, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡! £· ÙÔ ı˘-Ì¿Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ·!

∞ÊÚÔ‰›ÙË ∂ÍÂÚÙ˙‹

∞Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô, οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û· Ì·˙› ÛÔ˘‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹! ªÔ˘ ̄ ¿ÚÈÛ ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿, fiˆ˜ Ó· ‰È·-‚¿˙ˆ, Ó· Áڿʈ Î·È Ó· ¤¯ˆ ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ˆ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø.

°ÈÒÚÁÔ˜ - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÔ˜

∆ÂÏ›ˆÛ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ¿! ª·˜ ÌÂ›Ó·Ó ÔÏϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ı· ÙȘ ÎÚ·Ù¿Ì ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È Ô˘ ı· ʇÁˆ·’ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È Ô˘ ı·¯¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘.

™ÔÊ›· °ÂˆÚÁÈ¿ÎÔ˘

¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· 6 ̄ ÚfiÓˆÓÛ ÌfiÓÔ 6 ÁÚ·Ì̤˜; ŸÛÔÈ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ·‰¤ÍÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·,Û˘Á¯ˆÚ›ÛÙ ÌÂ. ŸÙ·Ó ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ·Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ·Ó‚·›ÓÂȘ ¿ÏÏÔ ¤Ó·, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÛÔ˘ Û ‚ÔË-ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ. ™·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ Î·È ·Ó‚·›Óˆ ¿ÏÏÔ ¤-Ó· ÛηÏÔ¿ÙÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ! ™¯ÔÏ›ÔÌÔ˘, ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ Î·È Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ˜!

ƒ›· ∞Ú·Ì·Ù˙‹

∞Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ηÈÓ· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜. ∂Û‡ Ì ¤Ì·-ı˜ Ó· Áڿʈ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ˆ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ! ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ú¤-ÂÈ Ó· ʇÁˆ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ‰Âͤڈ ·Ó ı· Û ͷӷ‰Ò.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫fiÏÏÈ·˜

™’ ·Á·¿ˆ Î·È Û¤Ó· Ì· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ Ì ÔÏ-Ï‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Ì ’Ì¿ı·Ó Î·È Ì ‰›‰·Í·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ËıÈ΋˜.∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂȷͤ¯·ÛÙÔ.

°È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘

∆ÒÚ·, Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, ÛÙ· Êı·Ṳ́ӷ ıÚ·Ó›· ÛÔ˘, Ù· Ïfi-ÁÈ· ÌÔ˘ Û‚‹ÓÔ˘Ó Û·Ó fiÓÂÈÚÔ. ™ÈÁ‹ Ì ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ·Ó·-‚χ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÌÔ˘ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘...

™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ ·ÏÈfi, Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ. §˘¿Ì·È Ôχ Ô˘ ı· Û·ԯˆÚÈÛÙÒ, fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̄ ·›ÚÔÌ·È ÁÈ·Ù› ı· ¿ˆ ÛÙÔ Á˘-ÌÓ¿ÛÈÔ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ì ¤¯ÂȘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ. ªfiÓÔ ̂ Ú·›Â˜ ·-Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Á¤ÏÈ· Î·È ¯·Ú¤˜ ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∞ÓÙ›Ô, Û¯Ô-Ï›Ô!!!

∞Û·Û›· µÂÚÁÔÔ‡ÏÔ˘

◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Û ·Ê‹Ûˆ, Î·È ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹Ûˆ.£· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙȘ fi-ÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤Ú·Û· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ∞ÓÙ›Ô, Û¯ÔÏ›Ô! ™¿Ï-·Ú ÙÔ ÏÔ›Ô...

∆˙ˆÚÙ˙›Ó· £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜

™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘,Û’ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ!

AÓÙ›Ô...

AÁ·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ·È‰È¿,,

TTÂÂÏÏ››ˆ̂ÛÛ ÎÎÈÈ ··˘̆ÙÙ‹‹ ËË ¯̄ÚÚÔÔÓÓÈÈ¿¿..

TTÂÂÏÏ››ˆ̂ÛÛ Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎfifi ™™¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ..

◊◊ÚÚıı ËË ÒÒÚÚ·· ÙÙÔÔ˘̆ ··ÔÔ¯̄ˆ̂ÚÚÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡..

◊◊ÚÚıı ËË ÒÒÚÚ·· ÁÁÈÈ·· ¤¤ÓÓ·· Îη·ÈÈÓÓÔÔ‡‡ÚÚÁÁÈÈÔÔ ÛÛ··˜̃ ¤¤ÙÙ··ÁÁÌÌ··..

¶¶ÂÂÙÙ¿¿ÍÍÙÙ „„ËËÏÏ¿¿..

¶¶ÚÚÔÔÛÛ··ıı‹‹ÛÛÙÙ ÔÔÏχ‡ ÛÛÙÙËË ˙̇ˆ̂‹‹ ÛÛ··˜̃..

OOÓÓÂÂÈÈÚÚ¢̆ıı››ÙÙ ¤¤ÓÓ·· Îη·Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ Ì̤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ ÁÁÈÈ·· ÛÛ··˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ··ÓÓ--

ııÚÚÒÒÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··˜̃..

™™··˜̃ ··ÁÁ··ÒÒ ÔÔÏχ‡ Îη·ÈÈ ÛÛ··˜̃ ··ÔÔ¯̄··ÈÈÚÚÂÂÙÙÒÒ ÌÌ’’ ¤¤ÓÓ·· ÌÌÈÈÎÎÚÚfifi ··fifiÛÛ··--

ÛÛÌÌ·· ··fifi ÙÙÔÔ ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ AAÓÓııÔÔÏÏÔÔÁÁ››ÔÔ˘̆ ««OO ··ÛÛËËÌ̤¤ÓÓÈÈÔÔ˜̃ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ˜̃»»

ÙÙÔÔ˘̆ XXÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˘̆ MMfifiÓÓÙÙËË::

««TTÔÔ ÔÔ˘̆ÚÚ¿¿ÓÓÈÈÔÔ ÙÙfifiÍÍÔÔ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÌÌ··ÎÎÚÚÈÈ¿¿.. ¢¢ÂÂÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· fifiÏÏÔÔ˘̆˜̃,,

··ÏÏÏÏ¿¿ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÁÁÈÈ·· ÎΛ›ÓÓÔÔ˘̆˜̃ ÔÔ˘̆ ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿ ÙÙÔÔ ··ÓÓ··˙̇ËËÙÙÔÔ‡‡ÓÓ.. EEÛÛ‡‡

ÌÌÔÔÚÚ››˜̃ ÓÓ·· ÙÙÔÔ ÊÊÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ Îο¿ÔÔÙÙ»»

HH ‰‰··ÛÛÎο¿ÏÏ·· ÛÛ··˜̃

AÓ‰ÚÈ¿Ó· Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ (™T1)

10

∞ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Œ·È˙· Ì ÙÚ›··È‰È¿ Ô˘ ÙÒÚ· È· ›̷ÛÙ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢Â ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ fi-ÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Ìfi-ÓÔ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¶Ï¤ÔÓ ı· ̄ ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Û ·-Ô¯·ÈÚÂÙÒ.

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘ÙÈÓfi˜

ŒÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚·ıÌ›‰· Ì¿ıËÛ˘... ŒÍȯÚfiÓÈ· ÊÈÏ›·˜, ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì¿ıËÛ˘, ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÌ¿Ù· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·! ∆ÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÌÔ˘... ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ! ∞ÓÙ›Ô...

¶·Ú·Û΢‹ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ô˘

£· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ Ôχ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›. ªÔÚ› Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. £·ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ ÎÈ Ë Î˘Ú›·. ¶ÔÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ·ÁÁ›˙Ô˘Ó. ∫·ÈχË, Î·È ¯·Ú¿! §‡Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ¯·Ú¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ.

¡›ÎË ∫·Ï·Î›‰Ô˘

∫·È fï˜ ¤Ú·Û·Ó ¤ÍÈ ̄ ÚfiÓÈ·. ¶¤Ú·ÛÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿!∞fi ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙ· ı· ı˘-Ì¿Ì·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi. °È’ ·˘Ùfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Û ·-Ô¯·ÈÚÂÙÒ.

∞ÊÚÔ‰›ÙË °Ô˘ÚÓÔ¿ÓÔ˘

∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· Û’ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ, Ì· ÙÒÚ·Ú¤ÂÈ. ∏ ̇ ˆ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ’Û˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ¤-ÍÈ ̄ ÚfiÓÈ· ·’ ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› Û’ ·Á¿ËÛ·. ¢Â ı¤Ïˆ Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ʇ-

Áˆ ·fi ’‰ˆ. ∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ì·ı· Ó· Áڿʈ, Ó· ‰È·‚¿˙ˆ, Ì· ÙÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û¤‚ÔÌ·È Î·È Ó’ ·Á·Ò.

πÔÚ‰¿Ó˘ ∞Ó·ÓÈ¿‰Ë˜

£˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ̤ڷ ‰Ò! ¡· fï˜ Ù· ¤ÍÈ ̄ ÚfiÓÈ· ¤-Ú·Û·Ó Û·Ó ÏÂÙ¿. ∆ÒÚ· ›̷ÛÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë Î˘Ú›· Ì·˜ ›ӷÈÛ·Ó Ì¿Ó· Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· fiÏÔÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘-ÌÂ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ̇ ˆ¤˜. ∞˜ Â›Ó·È fiϘ ¢-Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÚ¿˜

§¤Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰· ÁÈ· Ù· ·È-‰È¿. ŸÌˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ∂›Ó·È οÙÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂȘ. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓȷηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ÂȉÔı›. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÈ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È Û ÙÈ Ì ‚Ô‹ıËÛÂÓ· Á›Óˆ ηχÙÂÚË. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ· Î·È ÈÔ Ôχ ÁÈ· ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ˜.

ª·Ú›· ∫˘ÚÈ·˙¿ÎË

™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û· Ì·˙› ÛÔ˘Ô˘ ’Û¤Ó· ›¯· ÁÈ· ¿ÓÙ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ·Ú¤·,Ô˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ Ϙ ’Û˘ οı ̤ڷ...∆Ô ÏÔ›Ô Ê‡ÁÂÈ, ·¯ ¿Ú Ì ̷˙› ÛÔ˘!

™¯ÔÏÂÈfi, Ô˘ ÌÔ˘ ’‰ÂÈ͘ ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ÊÈÏ›·,Ô˘ ÌÔ˘ ’ÛÙÂÈϘ ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ ̤ے ÛÙ· ‚È‚Ï›·,Ô˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ Ϙ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘∆Ô ÏÔ›Ô Ê‡ÁÂÈ, ·¯ Ó· ’ÌÔ˘Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘!...

∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

™T1

11

™™ ¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ∂∂ Ï›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

∞∞ ÏÏ¿˙ˆ È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿°° È· Ó· οӈ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ È· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿.∞∞ Ï‹ıÂÈ· Û ·Á·Ò, Ó· Ì ı˘Ì¿Û·È¶¶ ·Ú·Î·ÏÒøø ηӤ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÌÔ˘, ı· ’Û·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ «·ÚfiÓ».

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∞ÏÔÁ¿ÎÔ˘

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿, ÁÈ·Ù› Î·È Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô. ∂-Ì›˜ Ù· ·È‰È¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¤¯Ô˘Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·ı· ϤÌÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹Á·Ì ے ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤Ì·ı ÔÏÏ¿Ú¿ÁÌ·Ù·, Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¿˜ ¤Ì·ı ÙÔ Î·Ïfi ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·Ï-Ï¿ Î·È Ò˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ηχÙÂÚË.

™‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¤Ï˘

∞Á·ËÙfi ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô, Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ.™Ô˘ ʈӿ˙ˆ ·ÓÙ›Ô Î·ıÒ˜ ‚Á·›Óˆ Î·È ‰·ÎÚ‡˙ˆ. £˘Ì¿Ì·È ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂȘ ·’ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ηÈÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ∫·È ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· Û ͷӷ¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ Î·È ı· ʇÁˆÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜.√ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘,

£ˆÌ¿˜ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˜

∆ÒÚ· Ô˘ ·Ê‹Óˆ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÓÈÒıˆÛ·Ó Ó· ¤¯ˆ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ∆Ô ™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó·Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÔÚ‡ÔÌ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞Ï‹-ıÂÈ·˜. £· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô. ¡ÈÒıˆ Û·Ó Ó· ÙÔ ·Ê‹Óˆ ›-Ûˆ Ì fiϘ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Î·È Î·Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ì fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. £· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜

ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi,ı¤Ïˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÎÔÏ˘ÌÒ.ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi ·˘Ùfi,¿ÓÙ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ı· ’Ó·È Û’ ·˘Ùfi.

ª¿ÚÎÔ˜ ∞Ì·ÚÁÈ·ÓÈÙ¿Î˘

™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, ÙfiÛ· ̄ ÚfiÓÈ· ›̷ÛÙ ̷˙› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤ˆ˜ Ù˘¤ÎÙË. ™Â ·Á¿ËÛ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ›‰·. ŒÎ·Ó·ÙfiÛÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿Ûˆ Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·È Ì ÙȘ ̆ ¤Úԯ˜ ‰·-ÛοϘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ŒÌ·ı· ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·-Ù· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ̄ ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ. ™Â ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ ÌÂÔÏÏ‹ ıÏ›„Ë, ηÏfi ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô!

°ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜

™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ £· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ ÔχÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÂÊfi‰È· Ì· Ë ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÛÔ˘ ı· ’Ó·ÈÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚Ò ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. Û· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈÓfi.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·Ú·ÓÙ˙‹˜

∞Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô, Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ! ¶¤Ú·Û· Ù¤ÛÛÂÚ·

¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÛÔ˘! ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¯·Ú¿˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ì¿ıËÛ˘

Î·È Â˘Ù˘¯›·˜! ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ηÈ

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ! £· Û ı˘-

Ì¿Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ·!

¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜

§ÔÈfiÓ, Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ∞-

¡∆π√!!! ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ò˜ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó·

·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘!! ∞˘Ù¿ Ù· 6 ¯ÚfiÓÈ·

ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ·!!

πˆ¿ÓÓ· §‡Ú·

ŒÍÈ ̄ ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¯·Ú¿˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ŒÎ·Ó· Ê›-

ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ· ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆ-

Û·Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∞Ô¯·ÈÚÂÙÒ

AÁ·ËÙ¿ ÌÔ˘ ·È‰È¿,,

ŒŒÍÍÈÈ ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ¤¤ÚÚ··ÛÛ··ÓÓ..

ŒŒÓÓ··˜̃ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ˜̃ ÙÙÂÂÏÏ››ˆ̂ÛÛ ÎÎÈÈ ¤¤ÓÓ··˜̃ Îη·ÈÈÓÓÔÔ‡‡ÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ˜̃,, ÌÌÈÈ·· ÓÓ¤¤··

ÔÔÚÚ››·· ··ÚÚ¯̄››˙̇ÂÂÈÈ..

™™ÙÙËË ÓÓ¤¤·· ÛÛ··˜̃ ··˘̆ÙÙ‹‹ ‰‰ÈÈ··‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹,, ËË ÛÛÎΤ¤„„ËË ÌÌ··˜̃,, ÔÔÈÈ Â¢̆¯̄¤¤˜̃ ÌÌ··˜̃ Îη·ÈÈ ËË

Îη·ÚÚ‰‰ÈÈ¿¿ ÌÌ··˜̃ ıı·· ››ÓÓ··ÈÈ ¿¿ÓÓÙÙ·· ÎÎÔÔÓÓÙÙ¿¿ ÛÛ··˜̃..

MMËËÓÓ Íͯ̄ÓÓ¿¿ÙÙ fifiÙÙÈÈ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÌÌ ··ÁÁÒÒÓÓ˜̃,, ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ıı˘̆ÛÛ››Â˜̃ ıı··

Îη·ÙÙ··ÎÎÙÙ‹‹ÛÛÂÂÙÙ ÙÙÈȘ̃ ÎÎÔÔÚÚÊʤ¤˜̃ ÙÙˢ̃ ÂÂÈÈÙÙ˘̆¯̄››··˜̃,, ÔÔ˘̆ ÛÛ··˜̃ ··ÓÓ‹‹ÎÎÔÔ˘̆ÓÓ..

™™’’ ··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ ÛÛ··˜̃ Ì̤¤ÛÛ·· ÛÛÙÙÔÔ ÛÛÙÙ››‚‚ÔÔ ÙÙˢ̃ ˙̇ˆ̂‹‹˜̃,, ÛÛ··˜̃ ¢̆¯̄fifiÌÌ··--

ÛÛÙÙ ÔÔÏÏfifi„„˘̆¯̄·· Îο¿ıı ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ÌÌÈÈ·· Îη·ÙÙ¿¿ÎÎÙÙËËÛÛËË,, Îο¿ıı ÛÛÙÙÈÈÁÁ--

ÌÌ‹‹ Îη·ÈÈ ÌÌÈÈ·· ÂÂÈÈÙÙ˘̆¯̄››··,, Îο¿ıı fifiÓÓÂÂÈÈÚÚÔÔ Îη·ÈÈ ÌÌÈÈ·· ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··..

KK··ÏÏ‹‹ ÛÛ˘̆ÓÓ¤¤¯̄ÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ÔÔ ££ÂÂfifi˜̃ ÌÌ··˙̇›› ÛÛ··˜̃..

ªªÂ ··ÁÁ¿¿ËË ÔÔ ‰‰¿¿ÛÛÎη·ÏÏfifi˜̃ ÛÛ··˜̃,,

ªÂӤϷԘ ™Ù¿Ì·˜ (™T2)

12

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì Ôχ ̂ Ú·›· fiÏ· ·˘-

Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ!

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÁ¤Ï˘

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ì·ı· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ, Ó· οӈ Ê›ÏÔ˘˜. ™’

·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ˆ fiÏ· ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù’ ·-

Á·Ò. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ˆ «∞ÓÙ›Ô». ∞-

ÓÙ›Ô ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, Ô˘ Ì·˙› ·›Í·ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿-

Û·ÌÂ. ∞ÓÙ›Ô ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ô˘

ÌÔ˘ ¤Ì·ı·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ͤڈ. ª· ¿Óˆ ·’ fiÏ· «∞ÓÙ›Ô,

™¯ÔÏ›Ի.

ÕÓÓ· ª·ÛÙfiÚÔ˘

¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û· ‰Ò.

∆Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËηÓ, ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜

Ô˘ Ì ¤Ì·ı·Ó fiÌÔÚÊ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¯¿ÚË

Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ‰ÂÓ ı· ›-

Ó·È È· ›‰È˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰Â ı· Í·Ó¿Úıˆ ‰Ò.

√È ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜!

ª·ÚÈ¿ÓÓ· ªÈ¯·Ï¿ÙÔ˘

ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÓÒÚÈÛ· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜.

¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ¤ÍÈ ̄ ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘

̋η ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‹ÚıÂ Ë Ò-

Ú· Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ. ªÂ Ï‡Ë ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË,

Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ı˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·!

¢ÂÓ ı· ۠ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤!

ªÈ¯¿Ï˘ ª¤Û˘

◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÍÂ-

¯¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ‹Úı·. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ηӤӷ ·È‰›

Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ŒÁÈÓ·Ó fiÏÔÈ, Î·È ÙÔ Û¯Ô-

Ï›Ô, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¯¿Ûˆ

ÔÙ¤! °È’ ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ. ∫·È Û ¢¯·ÚÈ-

ÛÙÒ Ôχ!

∆¿ÛÔ˜ ª›ÏÈ·˜

Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ 6 ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Œ¯ˆ οÓÂÈ ÔÏ-

ÏÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi Ôχ ηÏÔ‡˜ ¤¯ˆ

ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ôχ ηÏÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ‚¿-

˙ˆ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÌÔ˘. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘

ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ·Á¿Ë.

£· Û ı˘Ì¿Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ·!

°È¿ÓÓ˘ ª˘ÏˆÓfiÔ˘ÏÔ˜

™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ. ¶¤Ú·Û·Ó ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ˆÚ·›-

˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ì ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ÊÈϛ˜.

∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ôχ ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘˜

Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ı·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·fi ÙÔ · ˆ˜ ÙÔ ˆ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·

‰È·ÛΉ¿˙ˆ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Ï-

Ï¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓ¿Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ!

°ÈÒÚÁÔ˜ N›Ù˘

∞Á·ËÙfi ÌÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,

‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ. ¶¤Ú·Û· Ôχ ̂ Ú·›· Ì ÙÔ˘˜

Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. Œ·ÈÍ·, Á¤Ï·Û·, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ¢¯·ÚÈ-

™T2

13

14ÛÙ‹ıËη ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ÃÚˆÛÙ¿ˆ

¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Í¤-

¯·ÛÙÔ!

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡fiÙ˘

∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤Ê¢Á· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÛÂ

ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ı· Í·Ó·‰Ò ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıË-

Ù¤˜ ÌÔ˘. ™·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı· Ú¤ÂÈ

Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ

ÊÔ‚¿Ì·È, ÁÈ·Ù› Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ì ÙȘ

ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ˆ, ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÂ‚Ò ÛÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ Á˘-

ÌÓ·Û›Ô˘.

ª¿ÈÚ· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË

∞Á·Ò ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û· ÛÙÈÁ̤˜ ·Á¿Ë˜ ηÈ

χ˘ Ì·˙› ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜

‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤-

Ú·Û·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶ÂÈ-

Ú·ÈÒ˜, Ô˘ ÙÔ ·Á·Ò!

™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ·!

∞ÓÙÒÓ˘ ¶¿ÏÏ·˜

¶¤Ú·Û· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô. √È

ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ· ‹Ù·Ó ·›Û٢٘. ∂›Ì·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜

Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∂›Û˘ Â›Ì·È Ôχ Ù˘-

¯ÂÚfi˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ŸÏ· fï˜

Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·Í¤¯·ÛÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ

¿Ú· Ôχ!

µ·Û›Ï˘ ¶·ÙÚÈοÎÔ˜

ŒÎÙË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡... ∫È fï˜ ¤Ú·Û·Ó ¤ÍÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·

Û· Û›ÊÔ˘Ó·˜. ŒÎ·Ó· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ı·

ͯ¿Ûˆ. °ÓÒÚÈÛ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ˘ ¤Ì·-

ı·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂Ï›˙ˆ ÂΛÓÔÈ Ó· ÌËÓ

ͯ¿ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ Ô˘ ›¯· Û fiÏ· Ù· Ì·ı‹-

Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο!!! ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ›Û˘

ÙȘ ϿΘ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ‰È¿-

ÏÂÈÌÌ·. ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì Ôχ ̂ Ú·›Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ

Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ Î·È ÂΛ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÌÔÚÊ·.

°ÂˆÚÁ›· ¶Ï·Ù‹

¶¤Ú·Û·Ó ÎÈfiÏ·˜ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Â-

̤ӷ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Á˘-

ÌÓ·Û›Ô˘. µ¤‚·È· ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ηÈ

ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜

ÌÔ˘. £· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi!

πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÚˆÙ¿ÚÈÔ˜

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ÁÈ· Â̤ӷ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °ÓÒÚÈ-

Û· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ì ٷ ÔÔ›· Á›Ó·Ì ÎÔÏÏËÙÔ› Ê›ÏÔÈ. ¢ÂÓ ÙÔ

¤¯ˆ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ 6 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È fiÙÈ

Ú¤ÂÈ Ó· ˆ: «∞ÓÙ›Ô, ™¯ÔÏ›Ի.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·Ú·ÓÙ¤·˜

¶¤Ú·Û· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. °ÓÒÚÈÛ· ÔÏ-

ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ. ¶¤Ú·Û· ÔÏ-

Ï¿ ¯ÚfiÓÈ· Â‰Ò ¤Ú·, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û·Ó ı‡ÂÏÏ·. ∆ÒÚ· ÓÔ-

Ì›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ‰Â˘Ù¤Ú· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ı· ÌÔ˘

Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ. ª·˙› Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·.

°È¿ÓÓ˘ ™ÂÙÛÈÒÙ˘

∞Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô, 2 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û· Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ‹-

Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·! ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÂÂȉ‹ Ì¿ÏÏÔÓ

ı· ¤Úıˆ Î·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â‰Ò. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ÌÔÓ¿¯· ı¤Ïˆ:

¡· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·-

ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· 20 ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘-

Ù¿ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ·ÓÙ›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¿ˆ Û ¿ÏÏÔ

Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÙÔ Ï·ÙÚ‡ˆ Î·È Ì·˙› ı· Ï·-

ÙÚ‡ˆ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηÈ

ÛÙȘ ¯·Ú¤˜.

¡ÈÎÔϤٷ ™ÙÂÚÁÈÔÔ‡ÏÔ˘

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ¤Ú·Û· ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ-

‹˜ ÌÔ˘, ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡Â˜. ŒÌ·ı· Ó· ‚·˙ˆ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó·

ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ. ŒÎ·Ó· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¿-

ıËÎ·Ó Û ηı ‰˘ÛÎÔÏ›·.

ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ Î·È Ó· ˆ ¤-

Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ô˘

Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜.

¡·Ù·Ï›· ∆ÚÈÌÔ‡Ó·

∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ı· ·-

Ê‹Óˆ ›Ûˆ ÌÔ˘ fiÌÔÚʘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ì ÙȘ ʛϘ ·ÏÏ¿ ηÈ

Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó·

οӈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Û οÙÈ... Ô˘ ϤÁÂÙ·È °Àª¡∞™π√! ∞ÓÙ›Ô,

·ÏÈfi ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô!

ª·ÚÈ¿ÓÓ· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘

6 ¯ÚfiÓÈ·… Ò˜ ¤Ú·Û·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·… ∞ÎfiÌË ı˘Ì¿Ì·È

ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Úı· Û ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŒÎ·Ó· 20

ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· Ù· Ï·ÙÚ‡ˆ Î·È ‰ÂÓ ı· Ù· ͯ¿Ûˆ Ô-

Ù¤, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ∆ÒÚ· fï˜ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ

Ô˘ ‹Ú·Ì ڤÂÈ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηÈ

Ó· ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ... £· ÌÔ˘ Ï›„ÂÙ fiÏÔÈ!

ºÚfiÛˆ ÃÚÈÛÙ›‰Ô˘

15

H ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘!

¢1 ∂ƒø∆∏™∏:

¶¶øø™™ ££∞∞ ∂∂¡¡ππøø££∂∂™™,, ∞∞¡¡ ∞∞¡¡∞∞°°∫∫∞∞∑∑√√™™√√ÀÀ¡¡ ∂∂™™ÀÀ ∫∫∞∞ππ ∏∏ √√ππ∫∫√√°°∂∂--

¡¡∂∂ππ∞∞ ™™√√ÀÀ ¡¡∞∞ ººÀÀ°°∂∂∆∆∂∂ ∞∞¶¶√√ ∆∆∏∏¡¡ ¶¶∞∞∆∆ƒƒππ¢¢∞∞ ™™√√ÀÀ ∫∫∞∞ππ ¡¡∞∞ ¶¶∞∞∆∆∂∂

™™∂∂ ªªππ∞∞ ∞∞§§§§∏∏ ÃÃøøƒƒAA;;

£· ¤ÓȈı· ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·, ıÏ›„Ë, χË, ·ÏÏ¿ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ

ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î·È ÂΛ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ̇ ‹Ûˆ ÂÍ›ÛÔ˘ η-

Ï¿. ((ππˆ̂ÛÛËËÊÊ››‰‰Ë˘̃ µµ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏˢ̃))

¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â¿Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ı·

‹ÌÔ˘Ó Ï˘Ë̤ÓÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ›¯· ı˘ÌÒÛÂÈ Î·È ı· ¢¯fiÌÔ˘Ó

Ó· ‚Úˆ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ((ªªÔÔÏϤ¤˜̃ ÃÃÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜̃))

£· ¤ÓȈı· ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ı· ¤Ê¢Á· ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ηÈ

‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÚ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙË

ÁÏÒÛÛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. ∂›Û˘, ı· ¤¯·Ó· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘,

ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘.

((°°Âˆ̂ÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆ ¡¡››ÎÎÔÔ˜̃))

∞Ó ·Ó·Áη˙fiÌÔ˘Ó ÂÁÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ʇÁÔ˘Ì ı· ¤-

ÓȈı· ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË, ÂÂȉ‹ ı· ¯¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ

·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. ∂›Û˘ ı· ¤ÓȈı· Êfi‚Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÌÂ

ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¤ÓË ¯ÒÚ·.

((¢¢ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ··))

∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓË ÂÂȉ‹ ı· ¤-

¯·Ó· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ∂›Û˘, ı· ‹Á·ÈÓ· Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘

‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ· Ô‡Ù ı· Ì ‹ÍÂÚ·Ó ,ı· ¤ÓȈı· ··›ÛÈ· fi-

Ù·Ó ı· ‹Á·ÈÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· Ì ›-

¯·Ó Ê›ÏË.

((¢¢ÂÂÏÏÏÏ‹‹ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››··))

£· ¤ÓȈı· Ï‡Ë ÁÈ·Ù› ı· ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ηÈ

›Û˘ ÁÈ·Ù› ı· ‹Á·ÈÓ· Û ̛· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÚ· ηӤӷ.

((∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆ ∞∞ÈÈÎη·ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓËË--ªª··ÚÚ››··))

£· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈfiÌÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ›¯· Ê›ÏÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ¤-

ÓȈı· ̄ ·Ú¿, ÁÈ·Ù› ı· Ì¿ı·ÈÓ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·.

((∫∫ÔÔ˘̆ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃))

∞Ó ¤Ê¢Á· ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ı· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ·

ÁÈ·Ù› ı· ‹Á·ÈÓ· Û ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÚ· ÙË ÁÏÒÛ-

Û· Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· Ì ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· ›¯· ÙÔ˘˜

Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘.

((∫∫ˆ̂ÛÛÙÙfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ ££··ÓÓ¿¿ÛÛˢ̃))

£· ¤ÓȈı· χË, ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·, Êfi‚Ô Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ·Ù› ı· ¤-

¯·Ó· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ·Á¯ˆÓfiÌÔ˘Ó

ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÂΛ.

((∞∞ÏÏÊÊÈȤ¤ÚÚËË ££ÂÂÔÔ‰‰ÒÒÚÚ··))

£· ¤ÓȈı· ıÏ›„Ë Î·È ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÁÈ·Ù› ı· ‹Á·ÈÓ· Û ¿ÏÏË ̄ Ò-

Ú· Ô˘ ı· ›¯· ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤‚Ï· Í·Ó¿ ÙÔ˘˜

Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘.

((∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆ ŸŸÏÏÁÁ··--ººÈÈÏÏÔÔıı¤¤ËË))

£· ¤¯·Ó· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘, ÙÔ ·Á·Ë-

̤ÓÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ù· fiÌÔÚÊ· ̤ÚË

Ô˘ ËÁ·›Óˆ Û˘¯Ó¿. £· ›¯· ‚¤‚·È· ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Á˘Ú›Ûˆ

¿ÏÈ ›Ûˆ.

((∫∫ÔÔ˘̆ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ µµ··ÛÛ››ÏÏˢ̃))

£· ¤ÓȈı· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Î·È ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ı· ¿ÊËÓ· ÙË

Ï·ÙÚÂ̤ÓË ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰· Î·È ı· ·Ó·Áη˙fiÌÔ˘Ó Ó· ˙‹Ûˆ Û ÌÈ·

¿ÁÓˆÛÙË ÁÈ· ̤ӷ ¯ÒÚ·.

((°°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ ∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››··))

£· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ·Á·Ò Ôχ ÙË ̄ ÒÚ· ÌÔ˘

Î·È ı· ¤¯·Ó· Î·È ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ. £· ¤Ú ӷ Ì¿ıˆ

ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ¯ÒÚ· Î·È Ó· ¿ˆ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÍÂ-

ÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

((¶¶ÂÂÙÙÛÛ¿¿ÏÏˢ̃ ¡¡››ÎÎÔÔ˜̃))

ŒÎÊÚ·ÛË...

√√ÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ¢¢ã ÙÙ¿¿ÍÍˢ̃,,

Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙËËÓÓ ‰‰ÈÈ¿¿ÚÚÎÎÂÂÈÈ·· ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶¿¿ÛÛ¯̄··,,

‰‰ÈÈ¿¿‚‚··ÛÛ··ÓÓ ÙÙÔÔ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ ««∏∏ §§ÔÔ˘̆ÎΛ›·· Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ ··ÙÙÚÚ››‰‰Â˜̃»»..

¢¢ÈÈ··ÙÙ‡‡ˆ̂ÛÛ··ÓÓ ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ,, ‰‰‡‡ÔÔ ÂÂÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· Îη·ÈÈ ÌÌ··˜̃ ··¿¿ÓÓÙÙËËÛÛ··ÓÓ......

16£· ¤ÓȈı· ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ›¯· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È Ù· ·È-

‰È¿ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ì ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ·fi ¿ÏÏË

¯ÒÚ·.

((µµÔÔÏÏ››Îη·˜̃ ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓˢ̃))

£· ¤ÓȈı· ¿Ú· Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ı· ¤Ê¢Á· ·fi ÙË ¯ÒÚ·

ÌÔ˘ Î·È ı· ‹Á·ÈÓ· Î¿Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿ , Î¿Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔ˘˜

·ÓıÚÒÔ˘˜ , fï˜ ¿ÓÙ· ı· ›¯· ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Á‡ÚÈ˙· ÛÙËÓ

·ÙÚ›‰· ÌÔ˘.

((¢¢ÂÂÏÏÏÏ‹‹ ¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ··))

£· ¤ÓȈı· ÌfiÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· Ì ¤Î·Ó ηÓ›˜ ·Ú¤·. £· ¤-

ÓȈı· Ï‡Ë ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ›¯· Ê›ÏÔ˘˜ , ı· ¤ÓȈı· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜

·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ı· ›¯· ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÈÏÔ‡-

Û· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜.

((¶¶··ÔÔ‡‡ÏÏˢ̃ ÕÕÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜̃))

∂ÁÒ ı· ¤ÓȈı· ¿Ú· Ôχ Ï˘Ë̤ÓÔ˜ Ô˘ ı· ¤Ê¢Á· ·fi ÙËÓ

·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ı· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÂÂȉ‹

ı· ¤¯·Ó· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘.

((∑∑ËËÏÏ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ ∏∏ÏÏ››··˜̃))

∞Ó ·Ó·Áη˙fiÌÔ˘Ó Ó· ʇÁˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ı· ¤ÓȈı· χË

ÂÂȉ‹ ı· ¤¯·Ó· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘.

((∑∑··¯̄··ÚÚÈÈ¿¿‰‰Ë˘̃ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ̃))

£· ¤ÓȈı· ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Ï‡Ë Î·È ı· ¤ÎÏ·ÈÁ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ·Ù›

ı· ¤¯·Ó· Ù· ¿ÓÙ·.

((∫∫ÏÏÒÒÓÓÙÙ˙̇··˜̃ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃--¡¡››ÎÎÔÔ˜̃))

£· ¤ÓȈı· Ï‡Ë ÁÈ·Ù› ı· ¤¯·Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂ-

Ó›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. £· ¿ÏÏ·˙· Û¯Ô-

ÏÂ›Ô Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ı· Ì ÎÔÚfiÈ‰Â˘-

·Ó ÁÈ·Ù› ı· ‹ÌÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

((∞∞ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ››‰‰Ë˘̃ ££··ÓÓ¿¿ÛÛˢ̃))

£· ¤ÓȈı· ıÏ›„Ë ÁÈ·Ù› ı· ¤-

¯·Ó· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ·

¿ÓÙ· Î·È ı· ‹Ù·Ó ‰‡-

ÛÎÔÏÔ Ó· οӈ Í·Ó¿ ¿Ï-

ÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ÂΛÓË

ÙË Ó¤· ¯ÒÚ·.

((∫∫··ÚÚÔÔ‡‡˙̇ÔÔ˜̃ ¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··˜̃))

¢2 ∂ƒø∆∏™∏:

TTII ™™HHMMAAIINNEEII ¶¶AATTPPII¢¢AA °°IIAA ™™EENNAA;;

¶·ÙÚ›‰· Û·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÔ˘ ‹ÏÈÔ˜ ·ÏÏÔ‡ ‰Â Ï¿ÌÂÈ. ¡· ̇ ‹Ûˆ Ì`·-

ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÁÈ·Ù› ı· Ì·Ú·˙ÒÛˆ.

((™™ÙÙ··ÌÌ··ÙÙ››ÓÓ·· ™™‡‡ÚÚÔÔ˘̆))

∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÂÚ‹. ¶·ÙÚ›‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ ∂ÏÏ¿‰·.

((√√˘̆ÚÚ··ÓÓ››·· ∫∫··ııÚÚ¤¤ÙÙËË))

∂›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÚˆÙÔ›‰· ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÙȘ

ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ ϤÍÂȘ. ∂›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘.

((ªª¿¿ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ™™ÎÎÏÏ··‚‚ÂÂÓÓ››ÙÙˢ̃))

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ÂÛ‡, Â›Ó·È ÂÁÒ, Â›Ó·È fiÏÔÈ Ì·˜.

((ªªÈȱ··‹‹ÏÏ-- ÕÕÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜̃ ¡¡ÙÙÚÚÈÈ˙̇ÔÔ˜̃))

∂›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘, Ë ıÚËÛΛ· ÌÔ˘, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÔ˘. ∂›-

Ó·È Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ.

((∂∂ÏÏ¢̆ıı¤¤ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ¶¶····ËËÏÏÈÈÔÔ˘̆))

™ËÌ·›ÓÂÈ ·Á¿Ë, Û›ÙÈ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÙfiÔ˜.

((∂∂˘̆ÁÁÂÂÓÓ››·· ∆∆ÛÛÈÈÌÌÔÔ‡‡ÚÚËË))

∂›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ›‰È· fiÓÂÈÚ·.

∂›Ó·È ÙÔ ÙÈÌË̤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ.

((∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘̆‹‹ÏÏ ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏϤ¤ÙÙÔÔ˜̃))

17∂›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ηÈ

ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.

((™™ÙÙ¤¤ÏÏÈÈÔÔ˜̃ ¶¶··ÂÂÏÏˢ̃))

∂›Ó·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Î·È ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘.

°È’ ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ.

((¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˜̃ ∫∫¿¿··ÚÚˢ̃))

∂›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÔ˘. ∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ì·È ÂÁÒ!!

((¡¡ÂÂÏϤ¤ÓÓÈÈ·· ∂∂˘̆ÁÁÂÂÓÓ››ÔÔ˘̆))

∂›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÔÈ Ú›˙˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ.

((ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· ∫∫ÔÔÙÙÛÛÒÒÓÓËË))

∂›Ó·È ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘, Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘, Ù· ÁÂʇÚÈ·

Ù˘. ∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘!!!

((∂∂ÏϤ¤ÓÓËË ∫∫··ÓÓÙÙ··ÚÚ¿¿ÎÎËË,, ∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ∫∫··ÏÏ··ÌÌÔÔ‡‡ÚÚ··))

∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È Â‰Ò ı· ˙ˆ ÁÈ· ¿ÓÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ·Á·Ò.

((™™ÙÙ··˘̆ÚÚÔÔ‡‡ÏÏ·· ™™··ÚÚËËÁÁˆ̂ÚÚÁÁÈÈÔÔ˘̆,, ªª¿¿ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈȈ̂ÙÙÔÔ˘̆,,

∆∆¿¿ÓÓÈÈ·· ªªÂÂ˙̇··ÓÓÙÙ··ÎÎÔÔ˘̆))

∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤-

¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜.

((∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛˢ̃ ∫∫ÔÔÛÛÌÌ··ÔÔÁÁÏÏÔÔ˘̆))

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡

((™™ÔÔÊÊ››··--¢¢··ÓÓ¿¿ËË ∫∫··ÚÚÎη·ÏÏÂÂÙÙÛÛËË,, ∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· ∆∆ÛÛ··ÌÌ¿¿))

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÏËÛÌÔÓ›˜ ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜!!!

((¶¶ËËÓÓÂÂÏÏfifiËË ªª··˙̇··ÚÚ¿¿ÎÎËË))

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ó· ‰·ÎÚ‡˙ÂȘ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ.

((ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃ ¡¡ÔÔ‡‡ÛÛÈÈ··˜̃))

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÔÙ¤ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË

ÛˆÙËÚ›· Ù˘.

((ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓˢ̃ ¡¡ÙÙ··ÏÏÙÙÛÛ››‰‰Ë˘̃))

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘... ∂›Ó·È Ë

ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜.

((ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃ ¢¢ÂÂÏÏÌÌ··‰‰ˆ̂ÚÚÔÔ˜̃))

∂›Ó·È ÙÔ ̆ „ËÏfiÙÂÚÔ ·Á·ıfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

¶·ÙÚ›‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Á¿Ë, Û›ÙÈ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

((™™ÙÙ¤¤ÏÏÈÈÔÔ˜̃ ¶¶ÈÈÛÛÛÛ··ÚÚ··ÎÎˢ̃))

∂›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤-

ıÈÌ· Ì·˜, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜.

((ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃ ªª¿¿ÏÏÏÏˢ̃))

∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›·

Ì·˜. ¶·ÙÚ›‰· ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·.

((ÕÕÓÓÓÓ··-- ªª··ÚÚ››·· ¶¶ÂÂÚÚÈÈÛÛÙÙ¤¤ÚÚËË))

∞∞fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢11 Îη·ÈÈ ¢¢22 Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ¢¢··ÛÛÎο¿ÏϘ̃ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Îη· EE˘̆ÁÁÂÂÓÓ››·· ¶¶ÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ Îη·ÈÈ Îη· EE˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· KK··ÛÛÎη·ÏÏ››‰‰ÔÔ˘̆..

18

IÛÙÔÚ›·ÁÈ· ¤ÓÙ ‰¿¯Ù˘Ï·!

AÏÏ¿˙ˆ... AÏÏ¿... ˙ˆ!

MM ··ÊÊÔÔÚÚÌÌ‹‹ ÙÙËËÓÓ ÂÂÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙˢ̃ ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ··˜̃

ÙÙˢ̃ °°ã ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡

««√√ ∫∫··ÚÚ··ÁÁÎÎÈÈfifi˙̇ˢ̃ ººÔÔ‡‡ÚÚÓÓ··ÚÚˢ̃»»,,

ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ °°22 ··ÛÛ¯̄ÔÔÏÏ‹‹ııËËÎη·ÓÓ ÌÌ ÙÙÔÔ ÌÌ··ÁÁÈÈÎÎfifi ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ

ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏÏÔÔıı¤¤··ÙÙÚÚÔÔ˘̆..

ŒŒÊÊÙÙÈÈ··ÍÍ··ÓÓ ÁÁ··ÓÓÙÙfifiÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏϘ̃

ÌÌ ˙̇ÒÒ·· ÙÙˢ̃ ÍÍËËÚÚ¿¿˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙˢ̃ ıı¿¿ÏÏ··ÛÛÛÛ··˜̃,,

ÌÌ ¤¤ÓÓÙÙÔÔÌÌ·· Îη·ÈÈ ÊÊ˘̆ÙÙ¿¿,, ¯̄ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒÓÓÙÙ··˜̃

··ÏÏÈȤ¤˜̃ Îο¿ÏÏÙÙÛÛ˜̃!!

¶¶ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııËËÛÛ··ÓÓ Â››ÛÛˢ̃ ÓÓ·· ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙËËÓÓ ÕÕÓÓÓÓ··,,

ÌÌÈÈ·· ÌÌÈÈÎÎÚÚ‹‹ ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ,, ÓÓ·· ÍÍÂÂÌÌÏϤ¤ÍÍÂÂÈÈ ÙÙÈȘ̃ ····ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃

ÔÔ˘̆ ÙÙˢ̃ ¤¤‰‰ˆ̂ÛÛ ÔÔ ÛÛÔÔ˘̆‰‰··››ÔÔ˜̃

ÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏÏÔÔ··››¯̄ÙÙˢ̃ ∫∫ÔÔ‡‡ÎÎÏÏÔÔ ªªÔÔ‡‡ÎÎÏÏÔÔ!!

¶¶··Èȉ‰ÈÈ¿¿,, ÙÙÈÈ ÏϤ¤ÙÙÂÂ,, ÂÂÛÛ››˜̃ ıı¤¤ÏÏÂÂÙÙ ÓÓ·· ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÙÙÂÂ;;

19

∞∞fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ °°22 Îη·ÈÈ ÙÙËË ¢¢··ÛÛÎο¿ÏÏ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Îη· AAÁÁÁÁÂÂÏÏÈÈÎ΋‹ °°ÎÎÔÔ‡‡ÊÊ··..

∫∫‡‡ÚÚÈÈ ∫∫ÔÔ‡‡ÎÎÏÏÔÔ ªªÔÔ‡‡ÎÎÏÏÔÔ,, ÙÙÈÈ ÛÛ··˜̃

¤¤Îη·ÓÓ ÓÓ·· ··ÛÛ¯̄ÔÔÏÏËËıı››ÙÙ ÌÌ ÙÙÔÔ

ÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏÏÔÔıı¤¤··ÙÙÚÚÔÔ;;

¶¿Ó ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛ·.

¶¶ÔÔÈÈ·· ÚÚ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙ·· ÛÛ¿¿˜̃ ÂÂÌÌÓÓ¤¤ÔÔ˘̆ÓÓ;;

ªÂ ÌÈ· ϤÍË...Ì·Á›·...

ŒŒ¯̄ÂÂÙÙ Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎΤ¤˜̃ ÛÛÔÔ˘̆‰‰¤¤˜̃;;

∏ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì ¤Î·Ó ӷ ·Û¯ÔÏËıÒ

Ì ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.

¢¢ÈÈ··Êʤ¤ÚÚÂÂÈÈ ÙÙÔÔ ÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏÏÔÔıı¤¤··ÙÙÚÚÔÔ ··--

fifi ÌÌÈÈ·· ıı··ÙÙÚÚÈÈÎ΋‹ ··ÚÚ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÌÌÂÂ

··ÏÏËËııÈÈÓÓÔÔ‡‡˜̃ ËËııÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡˜̃;;

∫˘Ú›ˆ˜ ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ‰Ë-

ÌÔÙÈο Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

¶¶fifiÛÛ·· ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ··ÛÛ¯̄ÔÔÏÏ››ÛÛÙÙ ÌÌ ÙÙÔÔ

··››ÍÍÈÈÌÌÔÔ ÎÎÔÔ‡‡ÎÎÏÏ··˜̃;;

∞Ó ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ï¤ÂÈ! ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ı¿-

ÙÚÔ˘. ∆Ô ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ôχ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Ù· ÌÈ-

ÎÚ¿ ·È‰È¿. √È ÎÔ‡ÎϘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜!

ªªÂ ÌÌÈÈ·· ÏϤ¤ÍÍËË ÒÒ˜̃ ıı·· ¯̄··ÚÚ··ÎÎÙÙËË--

ÚÚ››˙̇··ÙÙ ÙÙÔÔ ÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏÏÔÔıı¤¤··ÙÙÚÚÔÔ;;

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÔ‡‰·Û· ÓËÈ·ÁˆÁfi˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ·-

Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ¤Î·Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜

ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.

™™··˜̃ ¢̆¯̄··ÚÚÈÈÛÛÙÙÒÒ ÔÔÏχ‡ η‡ÚÚÈÈÂÂ,,

∫∫ÔÔ‡‡ÎÎÏÏÔÔ ªªÔÔ‡‡ÎÎÏÏÔÔ!!

∫È ÂÁÒ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. ∂‡¯ÔÌ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ Ó·

‚ÁÂÈ...ÎÔ‡ÎÏ·!

«¢È·Ï¤Áˆ ÛˆÛÙ¿

ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔ˘»

∏ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ¢È·ÙÚÔÊ‹, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂϤÙ˜

Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ

˘ÁÈÂÈÓ‹. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ Î·È ÏÈÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹: ¯ÔÚÙ·ÚÈο,

ÊÚÔ‡Ù·, fiÛÚÈ·, Ï·¯·ÓÈο, ·ÁÓfi Ù˘Ú›, ˙˘ÌˆÙfi Ì·‡ÚÔ „ˆÌ›, ˆ-

Ìfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÍËÚÔ› ηÚÔ›, Ï›ÁÔ ÎÚ·Û› Î·È „¿ÚÈ·. ∆· ‚·ÛÈο

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi

Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË (ÂÚ¿ÙËÌ·, ¯ÔÚfi˜, ·ıÏËÙÈ-

ÛÌfi˜) ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿.

ªÔÈÚ¿Û·Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¢ã, ∂ã Î·È ™∆ã

T¿Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÁÈ·Ù› ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·-

ıËÙÒÓ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛˆÛÙ¿. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ-

Τ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó

Ó· ÙÚÒÓ ۈÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· Î·È ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ!

∂›Û˘ ÂÚ¿Û·Ì ·’ fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÌÔÈÚ¿Û·Ì Û fiÏ· Ù·

·È‰È¿ ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì ηÓfiÓ˜ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.

«°È· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· ÚÔ-

Û¤¯Ô˘Ì ÙÈ ÙÚÒÌ ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜, fiÛÔ, οı fiÙ ÙÚÒÌ».

∫·ı¤Ó·˜ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÎfiÌÈÍ Ì ‹ÚˆÂ˜

ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο Î·È ÁÏ˘Î¿. ∆¤ÏÔ˜ ¯ˆÚÈÛًηÌ Û ÔÌ¿‰Â˜

Î·È ÊÙÈ¿Í·Ì ÔÈ‹Ì·Ù·. ªÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ ¤Î·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·Ì fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó·

Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ· Ó· ÙÚÒÌ ˘ÁÈÂÈÓ¿!

YÁ›· Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹...

TToo EE22 ÛÛÙÙÔÔ ÌÌ¿¿ııËËÌÌ·· ÙÙˢ̃ ∂∂˘̆¤¤ÏÏÈÈÎÎÙÙˢ̃ ∑∑ÒÒÓÓˢ̃

··ÛÛ¯̄ÔÔÏÏ‹‹ııËËÎΠÌÌ ÙÙÔÔ ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ««¢¢ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔÊÊ‹‹»»..

ŸŸÏÏÔÔÈÈ ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ¯̄ˆ̂ÚÚÈÈÛÛÙÙ‹‹Îη·ÌÌÂÂ

ÛÛ ÔÔÌÌ¿¿‰‰Â˜̃ Îη·ÈÈ Êʤ¤ÚÚ··ÌÌ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃..

¢¢ÈÈ··‚‚¿¿ÛÛ··ÌÌÂÂ,, ÛÛ˘̆˙̇ËËÙÙ‹‹ÛÛ··ÌÌ Îη·ÈÈ ÌÌ¿¿ıı··ÌÌÂÂ

ÔÔÈȘ̃ ÙÙÚÚÔÔÊʤ¤˜̃ ÌÌ··˜̃ ˆ̂ÊÊÂÂÏÏÔÔ‡‡ÓÓ Îη·ÈÈ ÔÔÈȘ̃ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁÔÔ‡‡ÓÓ

ÚÚÔÔ‚‚ÏÏ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛÙÙËËÓÓ ˘̆ÁÁ››·· fifiÏψ̂ÓÓ ÌÌ··˜̃..

∫∫··ÙÙ··ÏÏ‹‹ÍÍ··ÌÌ fifiÙÙÈÈ ËË Îη·Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚËË ‰‰ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔÊÊ‹‹ ››ÓÓ··ÈÈ ËË ««ªªÂÂÛÛÔÔÁÁÂÂÈÈ··Î΋‹»»..

20

∞∞ÁÁÒÒÓÓ··˜̃ ÊÊÚÚÔÔ‡‡ÙÙˆ̂ÓÓ Îη·ÈÈ ÏÏ··¯̄··ÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ

ºÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ·È‰È¿

Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÂÚ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿!

™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÏ˘Î¿ ‚Ϥˆ ÂηÙfi!

ÕÚ·ÁÂ, ηϤ ·È‰È¿, Ô˘ ’Ó·È Ù· Ï·¯·ÓÈο;

ªfiÓÔ ÙÔ‡ÚÙ˜, ·ÁˆÙ¿ Î·È ÔÏÏ¿ - ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿.

ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÚÒÓ ÙÔ‡ÚÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿,

Ì· Ë Ì·Ì¿ ʈӿ˙ÂÈ:

«∆ÚÒÙ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο Â›Ó·È Ôχ ıÚÂÙÈο!».

∏ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ·¯·›ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿

ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÎfiÛÌÔ Î·È ÎÔÛÌ¿ÎÈ· ÛÙ· ÙfiÛÔ ‰· ÛÈÙ¿ÎÈ·!

∏ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ù· ·ÁˆÙ¿, ‚Ï¿ÙÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜,

ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÚÒÌ οÙÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi

ÙÔ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ ÙÔ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi!

ªª··ÚÚ››·· ªªÔÔ˘̆ÛÛÔÔ‡‡ÏÏËË,, ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃ √√ÚÚÊÊ··ÓÓ¿¿ÎÎˢ̃,,

¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙ·· ªª··˙̇··ÚÚ¿¿ÎÎËË,, ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››·· Ãÿ¿ÚÚÎη·

21

™™ÔÔÎÎÔÔÏÏ¿¿ÙÙ˜̃,, ÁÁÏÏ˘̆Îο¿,, ÊÊÚÚÔÔ‡‡ÙÙ··,, ÏÏ··¯̄··ÓÓÈÈÎο¿

∏ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· ·¯È¿ ·È‰È¿.

∫·È Ù· ‰fiÓÙÈ· Ì·˜ Ù· ÏÂ˘Î¿ Ù· Ì·˘Ú›˙ÂÈ Ì ¯·Ú¿!

∆· ÊÚÔ‡Ù· Ù· ηϿ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿

·fi ÙËÓ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙËÓ Î·ÎÈ¿.

∏ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ οÓÂÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¯ÔÓÙÚ¿,

Ù· ·¯·›ÓÂÈ, Ù· ¯ÔÓÙÚ·›ÓÂÈ, ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ.

∆Ô ÛٷʇÏÈ, ÙÔ ÌÈÏ¿ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ìˆ‚ ηÏfi ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ,

οÓÂÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ηϿ Î·È ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì·ÎÚÈ¿.

∏ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ οÓÂÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·¯È¿,

ÂÓÒ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ù· ˘ÁÈÂÈÓ¿ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

ٷ ηϿ.

∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÔÓÙÚÔ‡Ï˘ Ô Ù˘¿ÎÔ˜ ÙÚÒÂÈ ¿Ú·

ÔÏÏ¿ Ù¿ÎÔ˜.

∫·ÚÔ‡˙È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ

ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi.

ππ¿¿ÛÛˆ̂ÓÓ··˜̃ ƒƒÔÔ‰‰fifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃,,

∫∫ˆ̂ÓÓ.. ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ··˝̋‰‰Ë˘̃,,

°°Âˆ̂ÚÚÁÁ››·· ™™··ÌÌ··ÚÚ¿¿,,

∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘̆‹‹ÏÏ ™™Î΢̆ÏÏ¿¿ÎÎˢ̃,,

∞∞ÈÈÎη·ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓËË ™™‡‡ÚÚÔÔ˘̆,,

∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››·· Ãÿ¿ÚÚÎη·,,

∞∞ÁÁÁÁÂÂÏÏÈÈÎ΋‹ Ãÿ¿ÚÚÎη·

TToo ÙÙÚÚ··ÁÁÔÔ‡‡‰‰ÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ÊÊ··ÁÁËËÙÙÒÒÓÓ

∆· ÂfiÓÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿

Ò˜ ¯ÔÚ‡ԢÓ ÙÚÂÏ¿

Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿,

Ï· Ï· Ï·.

∫È Ô ¶ÂfiÓ˘ Ô Î·Ïfi˜

η̷ÚÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿

Ô˘ ¯ÔÚ‡ԢÓ ÙÚÂÏ¿,

Ï· Ï· Ï· Ï·.

∫È Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ë ÁÏ˘ÎÈ¿,

Ô˘ Ù· ‰fiÓÙÈ· Ù· ¯·Ï¿

Î·È Ù· οÓÂÈ Ôχ ·¯È¿.

ŸÏÔÈ ÙÚÒÌ ٷ ÁÏ˘Î¿

Ì· Ì ̤ÙÚÔ Ê˘ÛÈο,

Ï· Ï· Ï·.

¢ÂÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÁÎÔÊÚ¤Ù˜

ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ·ÓÛ¤Ù˜,

Ï· Ï· Ï·.

™™ÙÙ··ÌÌ¿¿ÙÙˢ̃ ªª››ÚÚıı··˜̃,,

ππÛÛ››‰‰ˆ̂ÚÚÔÔ˜̃ ∆∆ÛÛ··ÌÌ¿¿˜̃,,

¶¶··‡‡ÏÏÔÔ˜̃ µµÚÚÂÂÙÙ¿¿ÎÎÔÔ˜̃,,

∫∫ˆ̂ÓÓ.. ™™Èȉ‰ËËÚÚfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃

22∏∏ ÌÌ¿¿¯̄ËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÊÊ··ÁÁËËÙÙÒÒÓÓ

∏ ÓÙÔÌ¿Ù· Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·ÚÙÂÚ›

Ó· Ù’ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ÂΛ ¤Ú· ÛÙË Û·Ï¿Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Â›.

∆Ô ÌÈÎÚfi ÙÔ ·Ù˙·Ú¿ÎÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì˜ ÛÙÔ „˘ÁÂÈ¿ÎÈ

·fi ’‰ˆ Î·È ·fi ’ÎÂÈ Û·Ó ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ·ÛÙÚ·‹.

¡· Ô˘ ÔÓ¿Ó ٷ ·È‰È¿ Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÙË Ì·Ì¿

ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ Ù· ¿ÓÂ Î·È Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ‡˜ ÙÚ·‚¿ÓÂ.

∏ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Ô˘ ·¯·›ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿

Î·È Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì·˘Ú›˙ÂÈ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· Î·È ¯·Ú¿.

¡· Î·È Ô §¿ÌÚÔ˜ ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ Î·Ù·Î›ÙÚÈÓÔ˜ ÂΛ

Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÙ›‚Ô˘Ì Ôχ.

ÕÔ˘ ÎÈ ¿Ô˘ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÍÂÎÔ‡Ê·Ó·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÚÒÓ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο.

∞∞fifiÛÛÙÙÔÔÏÏÔÔ˜̃ ™™˘̆ÚÚÈÈ··ÓÓfifi˜̃,, °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ¡¡ÙÙ··ÏÏÙÙÛÛ››‰‰Ë˘̃

∂∂ÏÏ¿¿ÓÓÓÓ·· ƒƒËËÓÓÈÈÒÒÙÙËË,, ££··ÓÓ¿¿ÛÛˢ̃ ƒƒ··ÙÙfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃

™™ÙÙ··˘̆ÚÚÔÔ‡‡ÏÏ·· Ã÷·ÙÙ˙̇ËËÎΈ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˘̆,, ∞∞ÏϤ¤ÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ∆∆ÛÛ¿¿ÁÁÎη·ÏÏÔÔ˜̃

∫∫∞∞¡¡√√¡¡∂∂™™ ™™øø™™∆∆∏∏™™ ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏™™

11.. ∆ÚÒÌ ¿ÓÙÔÙ ηıÈÛÙÔ› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È.

22.. ∆ÚÒÌ ڈÈÓfi οı ̤ڷ.

33.. ∆ÚÒÌ Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ËÚÂÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜.

44.. ∆ÚÒÌ ·ÚÁ¿. ¢ÂÓ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ì ٷ Á‡̷ٿ Ì·˜.

55.. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ

Ù· Á‡̷ٷ.

66.. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ·ÂÚÈÔ‡¯· ·Ó·„˘ÎÙÈο.

77.. ∆ÚÒÌ «ÌÂÛÔÁÂȷο», ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÙÈÌ¿Ì Ϸ‰ÂÚ¿ Ê·ÁË-

Ù¿, Ï·¯·ÓÈο, fiÛÚÈ·, Ûԇ˜, „ˆÌ›.

8. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÒÛÙ ӷ ·-

ÔʇÁÔ˘Ì ٷ «¤ÙÔÈÌ·» ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ.

99.. ∆ÚÒÌÂ Û˘¯Ó¿ „¿ÚÈ.

1100.. ∆ÚÒÌ ¿ÊıÔÓ· ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο, ΢ڛˆ˜ ÂÔ¯‹˜.

1111.. ∆ÚÒÌ ÊÚÔ‡Ù·, Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ ˘Á›·˜.

1122.. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙÔ „ˆÌ› ÔÏÈ΋˜ ¿ÏÂÛ˘ ÛÙ· Á‡̷ٿ Ì·˜.

1133.. ¶›ÓÔ˘Ì Ôχ ÓÂÚfi οı ̤ڷ.

1144.. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿.

1155.. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Î·È fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÙËÓ

ÂÚȤ¯Ô˘Ó.

1166.. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿ Ì·˜, ηٿ ÚÔÙ›-

ÌËÛË ˆÌfi.

∞∞fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ EE22 Îη·ÈÈ ÙÙËË ¢¢··ÛÛÎο¿ÏÏ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Îη· MM··ÚÚ››·· TT··‚‚ÏÏ··ÓÓÙÙ¿¿..

™ T O M A T I K H Y ° I E I N H

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ B2 Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÙËÓ OÌ¿‰· ¢Ú¿Û˘

"AÁˆÁ‹ YÁ›·˜", ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ٛÙÏÔ "™ÙÔÌ·ÙÈ-

΋ YÁÈÂÈÓ‹". ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È¿‚·Û·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ∆ÚÈ‚È˙¿ «¢fiÓ· Ë

∆ÂÚˉfiÓ· Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÔ‡ÚÙ·˜» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘˙‹-

ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Ì·˜. O ÂÚ¯ÔÌfi˜

Ù˘ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘ Îη·˜̃ MM··ÚÚ››··˜̃ MMÈȱ··ÏÏ¿¿ÎÎËË--AAÏÏÈÈÊÊÚÚ··ÁÁÎ΋‹ ¤‰ˆÛ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ‰fiÓÙÈ·, ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȤ˜

ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ̆ ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ. H Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ OO‰‰ÔÔÓÓÙÙÈÈ··ÙÙÚÚÈÈÎÎfifi ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰·

Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÈÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÎÎ.. ££ÂÂfifi‰‰ˆ̂ÚÚÔÔ MMÂÂÚÚÂÂÓÓÙÙ››ÙÙËË Î·È ÎÎ.. EEÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘̆‹‹ÏÏ ¶¶ÂÂÚÚÚÚ¿¿--

ÎÎËË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ·È‰È¿.

T¤ÏÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

(°ÏÒÛÛ·, °Ú·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜, M·ıËÌ·ÙÈο, EÈηÛÙÈο, £Â·ÙÚÈ΋ AÁˆÁ‹, MÔ˘-

ÛÈ΋ Î.Ï.) Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î·

ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË «™ÙÔÌ·ÙÈ΋ YÁÈÂÈÓ‹».

A°ø°H Y°EIA™

B2

23

¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË...

£Â·ÙÚÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ! ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ù· ·È‰È¿

Ù˘ Aã Î·È Ù˘ Bã T¿Í˘, Ì¿˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ì›· ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·-

ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·‡Ú· ̤۷ ·fi ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜! MÂ

ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·-

¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË Ì¿ıËÛË, ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·Ï-

ÏÈÂÚÁ› Î·È ÙȘ T¤¯Ó˜!

™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿

Ì·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi˜ ·Ú¿ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘, ·ÔÁÔËÙ¢-

ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, ηٷÈÂÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂÏ¢-

ıÂڛ˜ ÙÔ˘, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ

ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È fi¯È Ó·

ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ı·ÙÚ›ÓÔ˘˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ηÏ-

ÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙȘ ̇ ˆ‹˜.

∆· ·È‰È¿ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, ·˘ÙÂÓÂÚÁÔ‡Ó, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜

ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ηÈ

·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

«OI OPNI£E™», ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.

«TA POYXA TOY BA™I§IA», ÙÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘.

«KI ET™I ™ø£HKE TO ¢A™O™», Ù˘ M·Ú›·˜ °Ô˘ÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘.«O ¶§OYTO™», ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.

BB11

BB22

AA11

AA22

¢¢ÈÈ··ÛÛÎ΢̆‹‹,, ™™ÎÎËËÓÓÔÔııÂÂÛÛ››·· Îη·ÈÈ ¢¢Èȉ‰··ÛÛÎη·ÏÏ››··:: ™™ÌÌ··ÚÚ¿¿ÁÁ‰‰·· KK··ÏÏÔÔ˘̆ÙÙ˙̇‹‹MMÔÔ˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹ EEÈÈÌ̤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ££··ÓÓ¿¿ÛÛˢ̃ KK··ÏÏÔÔ˘̆ÙÙ˙̇‹‹˜̃..

HÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· §·Ô‡ KÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘!

¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘...

∂Ì›˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™∆ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ·Ó·-

ÚˆÙËı‹Î·Ì fiÛÔ «·ÎÚÈ‚‹» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ¿ÊıÔÓË ËÏȷ΋

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂϤÙË,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜. ∏ ÌÂϤÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· §·-

Ô‡ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘. ∏ Ï·Ù›· ʈٛ˙ÂÙ·È ·-

fi 35 Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘. ∞Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ì ÔÈÔ ı· ›ӷÈ

ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÔÈ· Ù· ÔʤÏË ·Ó Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·Ù›· ·ÓÙÈηٷ-

ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ̆ ‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ì ËÏÈ·ÎÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ‹

Ï·ÌÙ‹Ú˜ LED.

°È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô KÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘-

¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ ÎÎ.. §§ÔÔ˘̆Îο¿ TT˙̇··ÓÓÓÓ‹‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙ‹Û·ÌÂ

ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜

Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎÒÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ï·-

ÌÙ‹ÚˆÓ Î.Ï. ∞fi ÙË ¢¢∂∂∏∏ ›Û˘ ‹Ú·Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯Â-

ÙÈο Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È, Ù· ÔÛÔ-

ÛÙ¿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÏÈÁÓÈÙÈΤ˜

ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ª·˜ ¤‰ˆÛ·Ó

›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ C√2 Ô˘ ÂÎÏ‡Ô˘Ó ÔÈ ·-

ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ÌÂϤÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û 25 ¤ÙË, fiÛ· ›ӷÈ

Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ.

¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÛËÌÂÚÈ-

Ó¤˜ ÙÈ̤˜ ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ÙÈ̤˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó

ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·.

√√ÈÈ ··ÓÓ¿¿ÁÁÎΘ̃ ÙÙˢ̃ ··ÓÓııÚÚˆ̂fifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ÁÁÈÈ·· ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··

ÛÛ˘̆ÓÓ¯̄ÒÒ˜̃ ··˘̆ÍÍ¿¿ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ..

∂∂››ÓÓ··ÈÈ ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿ ‰‰‡‡ÛÛÎÎÔÔÏÏÔÔ ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ÙÙÈȘ̃ ··ÓÓ¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ÌÌ··˜̃

ÚÚÔÔÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆ ÓÓ·· Îη·ÙÙ··ÓÓ··ÏÏÒÒÓÓÔÔ˘̆ÌÌ ÏÏÈÈÁÁfifiÙÙÂÂÚÚËË ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··..

∞∞fifi ÙÙËËÓÓ ¿¿ÏÏÏÏËË ÏÏ¢̆ÚÚ¿¿ ¿¿ÏÏÈÈ

ËË ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜̃

··fifi ˘̆‰‰ÚÚÔÔÁÁÔÔÓÓ¿¿ÓÓııÚÚ··ÎΘ̃ ‹‹ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎfifi ··¤¤ÚÚÈÈÔÔ

¤¤¯̄ÂÂÈÈ ÛÛÔÔ‚‚··ÚÚ¤¤˜̃ ÂÂÈÈÙÙÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛÙÙÔÔ ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓ..

24

25EENNOOTTHHTTEE™™

∆Ë ÌÂϤÙË Ì·˜, ÙË ¯ˆÚ›Û·Ì Û 4 ÂÓfiÙËÙ˜:

11ËË ÂÂÓÓfifiÙÙËËÙÙ··:: ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹-

ÚˆÓ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘.

22ËË ÂÂÓÓfifiÙÙËËÙÙ··:: ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ

LED.

33ËË ÂÂÓÓfifiÙÙËËÙÙ··:: ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÈ·ÎÒÓ Ï·-

ÌÙ‹ÚˆÓ.

44ËË ÂÂÓÓfifiÙÙËËÙÙ··:: YÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì¿˙·˜ C√2 Ô˘ ı· ÂÎÏ˘ı› ·fi ÙËÓ

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AA¶¶OOTTEE§§EE™™MMAATTAA

∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

1) ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ì ϷÌÙ‹Ú˜ ˘‰Ú·ÚÁ‡-

ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È 4466..883355 ¢ÚÒ.

2) £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 647 Ï·ÌÙ‹Ú˜, ·Ó Á›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ

LED ·ÓÙ› ·˘ÙÒÓ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘.

3) ∆Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È 82.145

¢ÚÒ.

4) ∞fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì 750,325 ÙfiÓÔ˘˜ C√2. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈ-

‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÈ·ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È ÌˉÂÓÈ΋.

™™KKEEææEEII™™

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

Â›Ó·È 35.300 ¢ÚÒ.

∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â›Ó·È 750,325 ÙfiÓÔ˘˜

C√2 ÌfiÓÔ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›·!

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ™™TT TT¿¿ÍÍˢ̃ ™™ÔÔÊÊ››·· °°Âˆ̂ÚÚÁÁÈÈ¿¿ÎÎÔÔ˘̆,, ∞∞ÊÊÚÚÔÔ‰‰››ÙÙËË °°ÔÔ˘̆ÚÚÓÓÔÔ¿¿ÓÓÔÔ˘̆,,

¶¶··ÚÚ··ÛÛÎ΢̆‹‹ ∂∂ÏÏ¢̆ııÂÂÚÚÈÈ¿¿‰‰ÔÔ˘̆,, ¡¡››ÎÎËË ∫∫··ÏÏ··ÎΛ›‰‰ÔÔ˘̆,, ™™‡‡ÚÚÔÔ ∫∫ÔÔÓÓÙÙ¤¤ÏÏËË Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ KK··ııËËÁÁ‹‹ÙÙÚÚÈÈ·· ºº˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹˜̃ Îη· AAÏÏÂÂÍÍ››·· §§fifiııÚÚ··..

¶APOY™IA™H EP°A™IA™ ™TO MA£HMA

TH™ ºY™IKH™

«TO NEPO»

™Tã TA•H

TTËËÓÓ TTÂÂÙÙ¿¿ÚÚÙÙËË 2233 MM··˝̋ÔÔ˘̆ 22001122 ÛÛÙÙÔÔ AAÌÌÊÊÈÈıı¤¤··ÙÙÚÚÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ ™™¯̄ÔÔ--ÏÏ››ÔÔ˘̆,, ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ™™TTã TT¿¿ÍÍˢ̃ ˘̆fifi ÙÙËËÓÓ Îη·ııÔÔ‰‰‹‹ÁÁËËÛÛËËÙÙˢ̃ Îη·ııËËÁÁ‹‹ÙÙÚÚÈÈ··˜̃ ºº˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹˜̃ Îη·˜̃ AAÏÏÂÂÍÍ››··˜̃ §§fifiııÚÚ··,, ÔÔÚÚÁÁ¿¿--ÓÓˆ̂ÛÛ··ÓÓ Îη·ÈÈ ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››··ÛÛ··ÓÓ ¤¤ÓÓ·· ÂÂÍÍ··ÈÈÚÚÂÂÙÙÈÈÎÎfifi ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ··ÌÌ ıı¤¤ÌÌ·· ««TTOO NNEEPPOO»».. HH ··--ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››··ÛÛËË ÂÂÚÚÈÈÏÏ¿¿ÌÌ‚‚··ÓÓ ¿¿--ÚÚ·· ÔÔÏÏÏϤ¤˜̃ ÙÙ˘̆¯̄¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌÂÂ--ÁÁ¿¿ÏÏÔÔ˘̆ ··˘̆ÙÙÔÔ‡‡ ··ÁÁ··ııÔÔ‡‡ ÙÙˢ̃˙̇ˆ̂‹‹˜̃ ÌÌ··˜̃,, fifiˆ̂˜̃::ññ NNÂÂÚÚfifi Îη·ÈÈ MM˘̆ııÔÔÏÏÔÔÁÁ››··ññ NNÂÂÚÚfifi Îη·ÈÈ ººÈÈÏÏÔÔÛÛÔÔÊÊ››··ññ NNÂÂÚÚfifi Îη·ÈÈ §§··ÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··ññ NNÂÂÚÚfifi Îη·ÈÈ ££ÚÚËËÛÛÎΛ›··ññ NNÂÂÚÚfifi Îη·ÈÈ TT¤¤¯̄ÓÓËËññ NNÂÂÚÚfifi Îη·ÈÈ AAııÏÏËËÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÎÎ..ÏÏ..

TT·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››··ÛÛ··ÓÓ ÙÙËËÌÌÂÂÏϤ¤ÙÙËË ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ËË ÔÔÔÔ››·· Îο¿ÏÏ˘̆--ÙÙ ÙÙÔÔ ÛÛÙÙÔÔÈȱ››ÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ ÓÓÂÂÚÚÔÔ‡‡ ··--fifi ÙÙËË ¢¢ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎfifi--ÛÛÌÌÔÔ˘̆ Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ÛÛËËÌÌÂÂÚÚÈÈ--ÓÓ¤¤˜̃ ÙÙÚÚ··ÁÁÈÈÎΤ¤˜̃ Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ÌÌ ÙÙÈȘ̃ ÌÌÔÔÏÏ˘̆ÛÛÌ̤¤ÓÓ˜̃ ıı¿¿ÏÏ··ÛÛ--ÛÛ˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙ·· ÔÔÙÙ¿¿ÌÌÈÈ··.. TTÔÔ ¶¶ÚÚfifi--ÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ÏÏ··ÈÈÛÛÈÈÒÒııËËÎΠ··fifiıı··ÙÙÚÚÈÈÎΤ¤˜̃ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››Â˜̃,,ÙÙÚÚ··ÁÁÔÔ‡‡‰‰ÈÈ·· Îη·ÈÈ ¯̄ÔÔÚÚÔÔ‡‡˜̃,, fifiÏÏ··ÛÛ¯̄ÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÌÌ ÙÙÔÔ ÓÓÂÂÚÚfifi..

2626

°È· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜

Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜...

O‰ËÁfi˜...

∏ ⁄‰Ú· Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ ‰È·-

ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÏÈÒÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ηı·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÓÂ-

Ú¿ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈÔı¤·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘-

ÛÂ›Ô , ‹ ›Û˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ

ˆ˜ ηÓ›˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏ -

Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›-

Ó·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›,

fiˆ˜ ÔÈ Û¿ÓȘ Û¤ÓÙ˙˜, Ù· ΢ÎÏ¿ÌÈÓ· Î·È ÔÈ ··ÚÔ‡Ó˜.

∂ÈϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ‡η, ΢·Ú›ÛÛÈ·, ı˘Ì¿ÚÈ,

ı¿ÌÓÔÈ Î·È ·ÈˆÓfi‚Ș ÂÏȤ˜.™‡ÓÙÔÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ Á‡-

Úˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·fi ÙÛ›¯Ï˜, ¤Ú‰ÈΘ, ÔÚÙ‡ÎÈ·, ÙÚ˘ÁfiÓÈ·

Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ

⁄‰Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.

∞∞ÏÏÊÊÈȤ¤ÚÚËË ∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ··,, ∫∫¿¿‚‚ÔÔ˘̆ÚÚ·· ŒŒÏÏÂÂÓÓ··

™·Ï·Ì›Ó·, ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ ∫Ô‡ÏÔ˘ÚË, ÔÓÔ-

Ì·Û›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫fiÏÔ˘ÚȘ ¿ÎÚ·, (Û‹-

ÌÂÚ· ¶Ô‡ÓÙ·), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓË Ë ·Ú¯·›· fiÏË Î·È ÙÔ

ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ™·-

ÚˆÓÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. ∂›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞›·ÓÙ·

ÙÔ˘ ∆ÂÏ·ÌÒÓÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ∂˘ÚÈ›‰Ë. ∏ ™·Ï·Ì›-

Ó· ¤ÁÈÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ¡·˘Ì·¯›· Ô˘ Û˘-

Ó¤‚Ë ÙÔ 480 .Ã., Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙ·Ì·ÙÒ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÂÚÛÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

™ÙËÓ ™·Ï·Ì›Ó· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂ-

ÏÈ·Ófi˜ ¤ÌÂÈÓ Û ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ·fi ÙÔ 1933 ¤ˆ˜ ÙÔ 1950, ·¤-

Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘. √ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ·Áˆ-

ÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢

›¯Â ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ÚÔÛÙ¿-

Ù˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÈ-

ı˘Ì›· ‹Ù·Ó Ó· ı·ÊÙ› ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜.

∑∑¤¤ÚÚ‚‚··˜̃ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃,, §§¤¤ÏÏˢ̃ ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃

À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ù¤ÏÂȈÙÔÈ ÏfiÁÔÈ Î·Ó›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ¤Ó· ·ÎfiÌË ̆ -

¤ÚÔ¯Ô ÓËÛ› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ÙË ™·ÓÙÔÚ›-

√√ÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ BB11,, ÛÛ··ÓÓ ÌÌÈÈÎÎÚÚÔÔ›› ÙÙ··ÍÍÈȉ‰Â¢̆ÙÙ¤¤˜̃

··ÔÔÊÊ¿¿ÛÛÈÈÛÛ··ÓÓ ÓÓ·· ÊÊÙÙÈÈ¿¿ÍÍÔÔ˘̆ÓÓ ¤¤ÓÓ··ÓÓ TTÔÔ˘̆ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi OO‰‰ËËÁÁfifi

ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÌÌ··˜̃ ÚÚÔÔÙÙ››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ fifiÌÌÔÔÚÚÊÊ·· ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎο¿ Ì̤¤ÚÚËË

ÙÙ·· ÔÔÔÔ››··,, ··ÓÓ ÂÂÈÈÛÛÎÎÂÂÊÊııÔÔ‡‡ÌÌÂÂ,, ıı·· ÂÂÚÚ¿¿ÛÛÔÔ˘̆ÌÌÂÂ

··Íͤ¤¯̄··ÛÛÙÙ˜̃ Îη·ÈÈ ÌÌÔÔÓÓ··‰‰ÈÈÎΤ¤˜̃ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ¤¤˜̃!!

Y¢PA

™A§AMINA ™ANTOPINH

27ÓË. ∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ‹ ·ÏÏÈÒ˜ £‹Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÙˆÓ

∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û ‚Ú¿¯Ô. ∆Ô fiÓÔÌ· £‹Ú· ÚÔ¤Ú-

¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Û·ÚÙÈ¿ÙË £‹Ú·Ó Ô˘ ·fi ÙËÓ ™¿ÚÙË

ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ηÙÔ›ÎËÛ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∆Ô fiÓÔÌ· ™·ÓÙÔ-

Ú›ÓË ‰fiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfi-

ÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·ÓÂÊÔ-

‰È·ÛÌfi ÎÔÓÙ¿ Û ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ë ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â

ÛÙÔ ÓËÛ›.

∂Λ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·

ÂÍÂÚ¿ÁË Î·È ̄ ÒÚÈÛ ÙÔ ÓËÛ› Û ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. √È ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ÛÙË

™·ÓÙÔÚ›ÓË ¤¯Ô˘Ó ÁÎÚÈ Î·È Ì·‡Ú· ‚fiÙÛ·Ï· Î·È Ù· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ·

Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ̄ ÙÈṲ̂ӷ ̤۷ Û ‚Ú¿¯Ô˘˜ ‚·Ì̤ӷ ¿ÛÚ·

Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÏ ·Ú¿ı˘Ú·! ∆Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› ›ӷÈ

Ì·Á¢ÙÈÎfi ηıÒ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ˘¤ÚÔ¯· ÛÙ· Á·Ï¿˙È· ÓÂ-

Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

££ÂÂÔÔ‰‰ˆ̂ÚÚfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃,, ÃÃÔÔÓÓ‰‰ÚÚfifi˜̃ ∏∏ÏÏ››··˜̃

∏ ∂Ï·ÊfiÓËÛÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ

ÓÔÙÈ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹

Ù˘ ¶fi˘ÓÙ·˜. ∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ Ë ∂Ï·ÊfiÓËÛÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·fi

ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÂÏ·ÊÈÒÓ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¿Ï-

ψÛÙ ڤÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜ ÕÚÙÂÌ˘

Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Û·˜ ÛÙÔ

ÓËÛ› ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ‰›-

Ï· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

√È ‰‡Ô ‰È¿ÛË̘ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›ӷÈ

Ô ™›ÌÔ˜ Ì ٷ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ¿Ì-

ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¶·Ó·Á›ÙÛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘

ÓËÛÈÔ‡.

∂ÈϤÔÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ÌÈ-

ÎÚfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

‚˘ıÈṲ̂ÓË Ë ·ÏÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

¢¢ÂÂÏÏÌÌ··‰‰ÒÒÚÚÔÔ˘̆ ªª··ÚÚ››··,, ∫∫˘̆ÚÚÈÈ··ÎΛ›‰‰ÔÔ˘̆ ∂∂ÈÈÚÚ‹‹ÓÓËË

∏ ∞›ÁÈÓ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈ-

ÎÔ‡. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌfiÏȘ ÌÈ· ÒÚ· Ì ÙÔ ÏÔ›Ô.

∆Ô ‚fiÚÂÈÔ Ù˘ ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È Â˘ÎfiÊ˘ÙÔ Î·È ÔÈ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Ù˘ Ì·-

Á¢ÙÈΤ˜.

∞Ó ¿Ù ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞Ê·›-

·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·

ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ ÛÙ· ηı·Ú¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›-

Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÓÂÚ¿ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜. ∆Ô ÓËÛ› ·˘Ùfi

ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÎÔÓÙÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ∞-

ı‹Ó· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıË-

ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜!!!

∞∞ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ››‰‰ÔÔ˘̆ ∂∂˘̆ÁÁÂÂÓÓ››··,, ∫∫ÔÔÓÓÙÙ¤¤·· ¡¡››ÎÎËË

∆· °È¿ÓÓÂÓ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ,Â›Ó·È ¯ÙÈ-

Ṳ̂ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ∏›-

ÚÔ˘.

™Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Ï›ÌÓË ¶·Ì‚ÒÙȉ· ̤۷

ÛÙËÓ ÔÔ›· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓËÛ¿ÎÈ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ηıÒ˜

ÂΛ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ Ô˘

ϤÔÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∂›Û˘ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ÌÔÚ›

ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜.

µµ··ÛÛÈÈÏÏ››ÔÔ˘̆ ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓ··,, ∫∫˘̆ÚÚÈÈ¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ∞∞ÏÏ››ÎÎËË

E§AºONH™O™

AI°INA

°IANNENA

28

∏ ∫¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ôχ ‹Û˘¯Ô ÓËÛ› Ù˘ ¿ÁÔÓ˘

ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı›

ÔÏÏ¿ fiÌÔÚÊ· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ™ÙËÓ ∫¿ÛÔ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÎÔÏ˘-

Ì‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∞˘Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙȤڷÙÔ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› ›Û˘

οÔÈÔ˜ Ó· Á¢Ù› Û¿ÓȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ fiˆ˜ ÙȘ ̷ηÚÔ‡Ó˜ ÌÂ

™ÈÙ¿ÎÈ·, Ù· ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· Ì ÎÈÌ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÔÈο ¯fiÚÙ· ÌÂ

ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ƒÔÈÎÈÔ.

°°ÎÎÔÔ˘̆ÙÙ˙̇ÔÔ˘̆ÚÚ‹‹ ªª··ÚÚÈÈ··ÓÓ››ÓÓ··,, ∫∫··ııÚÚ¤¤ÙÙËË ∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ··

∆· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù·ÍȉÈÒ-

Ù˜ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Á·Ô‡Ó ÙfiÛÔ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· fiÛÔ Î·È ÙÔ

‚Ô˘Ófi. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¢È·ÎÔÊÙfi ·fi

fiÔ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ô‰ÔÓÙˆÙfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô Ô-

Ô›Ô˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·. √ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-

ÛÎÂÊı› ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∫·Ï·‚Ú˘ÙÈÓÔ‡ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÃÂÏÌÔ‡. ∆Ô ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÙÔ›Ô

Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· Û˘Ó·Ú¿ÛÔ˘Ó fi-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

∞∞ÏÏÈÈÊÊÚÚ··ÁÁÎ΋‹˜̃ ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓˢ̃,, ∫∫˘̆ÚÚÌÌ··ÓÓ››‰‰Ë˘̃ ¶¶··ÚÚ··ÛÛÎ΢̆¿¿˜̃

∏ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ηÈ

‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi Ù· ıÂÚÌ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∆· ·-

ÍÈÔı¤·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ¿ÂÈÚ·. √ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-

ÛÎÂÊı› ÙË Ï›ÌÓË ∫Ô˘ÚÓ¿ , ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘

™·Ì·ÚÈ¿˜. ªÔÚ› ηÓ›˜ ›Û˘ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ªÂÏÈ-

‰ÔÓ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ™ÊÂÓÙfiÓË fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ

Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ï·¯Ù›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ï·Á̛٘.

™ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ı· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‰Â›-

Ù ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡ fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó·Ú-

·ÛÙÈÎÔ› ̇ıÔÈ Ì ÙÔ ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ, ÙÔ ¢·›‰·ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÿηÚÔ.

ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È ıˆÚ›ٷÈ

‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ·ÚÎÂÙfi

¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›Ù ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘.

∞∞ÓÓÙÙ¿¿ÚÚ··˜̃ §§Â¢̆ÙÙ¤¤ÚÚˢ̃,, ªª··ÚÚ››ÓÓÔÔ˜̃ ££ˆ̂ÌÌ¿¿˜̃

KA™O™ KA§ABPYTA

KPHTH

29

√È ™¤ÙÛ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·-

ÚˆÓÈÎÔ‡ Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·-

Û΢‹˜ ,Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ •˘ÏÔΤÚÈ˙·˜. ™ÙȘ

™¤ÙÛ˜ ·Í›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›-

Ó·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÏÈ¿

ÙÔ˘ µÚ¤ÏÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘¤ÚÔ¯· ̤۷ ÛÙ· Á·Ï¿˙È· Î·È ÎÚ˘-

ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ Ù˘ .

°°Âˆ̂ÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙˢ̃,, ∫∫ÚÚÈÈ··ÚÚ¿¿˜̃ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃

™ÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿Ù ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ̆ ¤ÚÔ¯Ô Î¿ÛÙÚÔ

ÙȘ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·. ªÔÚ›ÙÂ

›Û˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ· ̄ ˆ-

Ú¿ÊÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ̄ ˆÚ¿ÊÈ· Ì ÂÏȤ˜ Î·È ÔÚÙÔηÏȤ˜. ŸÔÈÔ˜ ı¤-

ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚› Ì ηڷ‚¿ÎÈ ·-

fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ÈÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·

ηıÒ˜ ·¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 350 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

∞∞˘̆ÙÙÈÈ¿¿˜̃ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃,, ™™Îο¿ÁÁÎÎÔÔ˜̃ ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃

™¶ET™E™

MONEMBA™IA

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ BB11 Îη·ÈÈ ÙÙËË ¢¢··ÛÛÎο¿ÏÏ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Îη· ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙ·· ™™˘̆ÚÚ››ÔÔ˘̆..

MÂÙ·Û¯ÔÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¶È¿ÓÔ˘

M ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë MÂÙ·Û¯ÔÏÈ΋

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶È¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ fiÏË ÙË

¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹Ó, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘

K·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Îη·˜̃ IIˆ̂¿¿ÓÓÓÓ··˜̃ ¶¶··ÚÚ··ÛÛÎ΢̆ÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆.

™ÙË ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó:

ññ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ∑∑¤¤ÚÚ‚‚··˜̃

ññ ∞∞ÏÏ››ÎÎËË ∫∫˘̆ÚÚÈÈ¿¿ÎÎÔÔ˘̆

ññ ¶¶··‡‡ÏÏÔÔ˜̃ ªªÂÂÏÏÈÈÛÛÛÛ¿¿ÎÎˢ̃

ññ ªª¿¿ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ™™ÎÎÏÏ··‚‚ÂÂÓÓ››ÙÙˢ̃

ññ ¡¡››ÎÎËË ∫∫ÔÔÓÓÙÙ¤¤··

ññ ∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· °°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆

ññ ªª··ÚÚÈÈ··ÓÓ››ÓÓ·· °°ÎÎÔÔ˘̆ÙÙ˙̇ÔÔ˘̆ÚÚ‹‹

ññ ÕÕÓÓÓÓ·· ¶¶ÂÂÏÏÂÂÎο¿ÓÓÔÔ˘̆

ññ ∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· °°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆

ññ ÕÕÓÓÓÓ·· ¶¶ÂÂÏÏÂÂÎο¿ÓÓÔÔ˘̆

ññ ¡¡››ÎÎËË ∫∫··ÏÏ··ÎΛ›‰‰ÔÔ˘̆

30

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ¤Ó·

˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÏÔη›ÚÈ...

K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ.. .

¢¢ÈÈ··ÎÎÔÔ¤¤˜̃ ÛÛÙÙËË ıı¿¿ÏÏ··ÛÛÛÛ··¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿Ì Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜, ·Îfi-

Ì· Î·È ·Ó ͤÚÔ˘Ì Ôχ ηÏfi ÎÔχÌÈ.. ((¡¡fifiÙÙËË ÃÃÚÚ˘̆ÛÛ‹‹))

¡· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜

ÒÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ 12 Ì.Ì – 4 Ì.Ì.. ((∞∞ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ¿¿ÎÎËË ∞∞ÛÛËËÌÌ››ÓÓ··))

¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿Ì Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È.

((√√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ∂∂ÏÏ¿¿ÓÓÓÓ··))

√ ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. ºÔÚ¿Ì ¿ÓÙ· η¤ÏÔ, Á˘·-

ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯·. ((∂∂ÏÏ¢̆ııÂÂÚÚÈÈ¿¿‰‰ÔÔ˘̆ ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓ··))

∞ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi

ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÙȘ ·Ï›-

„ÂȘ. ((¶¶····‰‰ÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ §§››ÓÓ··))

¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‚Ô˘ÙȤ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ùԇ̠fiÙÈ Ù· ÓÂÚ¿ ›ӷÈ

‚·ıÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È·. ((∫∫¿¿··ÚÚˢ̃ ¶¶¤¤ÙÙÚÚÔÔ˜̃))

∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ÎÔχÌÈ Û Ôχ Ù·Ú·Á̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ηÈ

Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ú‡̷.

((°°··ÏÏÂÂÊÊÂÂÚÚÈȤ¤ÊÊ ∞∞ıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜̃))

¶›ÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÓÂÚfi Î·È ̄ ˘ÌÔ‡˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔχÙÈÌ· ıÚÂ-

ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ‚Èٷ̛Ә ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

Ù˘ ·Ê˘‰¿ÙˆÛ˘. ((ªª˘̆Ïψ̂ÓÓÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ ªª¿¿ÚÚˆ̂))

ªÂÙ¿ ·fi οı ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÎÔ˘È˙fiÌ·ÛÙ ηϿ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘ÌÂ

ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi Ì·˜. ((∫∫ÔÔÚÚˆ̂ÓÓ··››ÔÔ˘̆ ∂∂ÏÏÂÂÔÔÓÓÒÒÚÚ··))

¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘

((µµÔÔ˘̆‰‰ÔÔ˘̆ÚÚ¤¤ÏÏÏÏˢ̃ ™™ÙÙ¤¤ÊÊ··ÓÓÔÔ˜̃))

¢ÂÓ Ûο‚Ô˘Ì Ì ٷ ÊÙ˘·Ú¿ÎÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ

˘¿Ú¯ÂÈ Ù·Ì¤Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ô˘ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‡-

·ÚÍË ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ̄ ÂÏÒÓ·˜. ªÔÚ› Ó· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ı·Ì̤ӷ ·˘-

Á¿ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÂÌ›˜ ¿ıÂÏ¿ Ì·˜ Ù· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ.

((∫∫··ÏÏ··ÌÌÔÔ‡‡ÚÚ··˜̃ ∞∞ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÙÙ¤¤ÏÏˢ̃))

TTÔÔ ∫∫··ÏÏÔÔÎη·››ÚÚÈÈ ¤¤ÊÊÙÙ··ÛÛÂÂ!!!!!!

°°ÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚÔÔ˘̆˜̃ ··ÓÓııÚÚÒÒÔÔ˘̆˜̃ Îη·ÈÈ Î΢̆ÚÚ››ˆ̂˜̃,,

ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿,, ··ÔÔÙÙÂÂÏÏ›› ÙÙËËÓÓ ˆ̂ÚÚ··ÈÈfifiÙÙÂÂÚÚËË ÂÂÔÔ¯̄‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ¯̄ÚÚfifiÓÓÔÔ˘̆

Îη·ııÒÒ˜̃ ÚÚÔÔÛÛÊʤ¤ÚÚÂÂÈÈ Â¢̆Îη·ÈÈÚÚ››Â˜̃ ÁÁÈÈ·· ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ¤¤˜̃,, ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ··,,

ÍÍÂÂÎÎÔÔ‡‡ÚÚ··ÛÛËË Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ··ÛÛÎΤ¤‰‰··ÛÛËË..

∂∂ÂÂÈȉ‰‹‹ fifiÌ̈̂˜̃ ËË ÂÂÔÔ¯̄‹‹ ··˘̆ÙÙ‹‹ ¯̄··ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚ››˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ

··fifi ÙÙÔÔÓÓ ÔÔÏχ‡ ‰‰˘̆ÓÓ··ÙÙfifi ‹‹ÏÏÈÈÔÔ Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ˘̆„„ËËÏϤ¤˜̃ ııÂÂÚÚÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÛÛ››Â˜̃,,

ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ AA11 ÚÚÔÔÙÙ››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ Ì̤¤ÙÙÚÚ·· ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··˜̃

ÔÔ˘̆ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÔÔ˘̆ÌÌÂÂ,,

ÚÚÔÔÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆ ÓÓ·· ··ÔÔÊʇ‡ÁÁÔÔ˘̆ÌÌ ÙÙÈȘ̃ ‚‚ÏÏ··‚‚ÂÂÚÚ¤¤˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ¤¤ÂÂÈȘ̃..

∂∂ÈÈÏϤ¤ÔÔÓÓ,, ··Â¢̆ıı‡‡ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙ·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ÙÙˢ̃ ËËÏÏÈÈÎΛ›··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆˜̃

Îη·ÈÈ ‰‰››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ˘̆ÏϤ¤˜̃ ÁÁÈÈ·· ¤¤ÓÓ·· ¢̆¯̄¿¿ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ ∫∫··ÏÏÔÔÎη·››ÚÚÈÈ..

31

¢¢ÈÈ··ÎÎÔÔ¤¤˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ‚‚ÔÔ˘̆ÓÓfifi¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ™ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· η-

Ù¿ÏÏËÏ· ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È Î·¤ÏÔ. ™ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ÎÚ¿ÓÔ˜ ·-

ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÛˆÛÙ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·. ((ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓÔÔ˘̆ ∂∂ÊÊÚÚ··››ÌÌ))

¡· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ¤ÓÙÔÌ· ηÈ

ÂÚÂÙ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·

Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿. ((°°Âˆ̂ÚÚÁÁ··Îη·ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃))

¡· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÂÚ·Ù¿Ì ̤۷ Û „ËÏ¿ ¯fiÚÙ· ÁÈ·Ù› ˘-

¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÊȉÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿.

((∞∞ÁÁÁÁÂÂÏÏ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ ¶¶··ÚÚ··ÛÛÎ΢̆¿¿˜̃))

¡· ÌË ¯ÒÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Û ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ¤-

ÙÚ˜, ÁÈ·Ù› ÂΛ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê›‰È· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ¤-

ÓÙÔÌ· fiˆ˜ ÔÈ ÛÎÔÚÈÔ›. ((°°ÈÈ··ÓÓÓÓ››ÎÎÔÔ˜̃ ¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˜̃))

∞Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÔÙ¿ÌÈ·, ËÁ¿‰È·, ÛÙ¤ÚÓ˜ ηÈ

¿ÏÏ· ̤ÚË ·Ôı‹Î¢Û˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ‰›-

Ï· ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ((§§¿¿ÌÌÚÚÔÔ˘̆ ªª··ÚÚ››··))

¡· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Ê˘Ù¿ ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ¯. Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ Ù· ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ. ((∫∫··ÙÙÚÚ··ÌÌ¿¿‰‰ÔÔ˜̃ ££ˆ̂ÌÌ¿¿˜̃))

¡· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ οو ·fi ‰¤ÓÙÚ· Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È ‰ÂÓ

ÎÔÏ˘Ì¿Ì fiÙ·Ó ¤ÊÙÔ˘Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ›. ((∫∫··ÓÓ¿¿ÚÚËË §§˘̆‰‰››··))

¢ÂÓ ·Ó¿‚Ô˘Ì ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ·Ù› ̆ ¿Ú¯ÂÈ

ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. ((∫∫··‚‚ÔÔ˘̆ÎÎÏÏ‹‹˜̃ §§¿¿ÌÌÚÚÔÔ˜̃))

ŸÔ˘ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·Ôʇ-

ÁÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÏÔȈ̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜, Ù· ÏȈ̤ӷ ·ÁˆÙ¿ Î·È Ù· ÏËÁ-

̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÂ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ËÏËÙËÚ›·Û˘. ((ªªÔÔ‡‡ÙÙÔÔ˘̆ ∂∂˘̆ÁÁÂÂÓÓ››··))

∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ÌÔχ‚È·, Ù· ÙÂÙÚ¿‰È¿

Ì·˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰È·-

ÎÔÒÓ. ªÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ӷϋ„ÂȘ Û fiÛ· Ì¿ı·ÌÂ

ÛÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ((∞∞ÏÏÊÊÈȤ¤ÚÚËË °°Âˆ̂ÚÚÁÁ››··))

∆ÒÚ· Ô˘ Ì¿ı·Ì ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ

¢¯¿ÚÈÛÙ· οÔȘ ÒÚ˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·

fiÌÔÚÊÔ ‚È‚Ï›Ô. ((∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ¿¿ÓÓÙÙÈÈÔÔ˘̆ ªª··ÚÚ››··––∞∞ÏÏÂÂÍÍ››··))

ŸÔ˘ Î·È Ó· ¿Ì ‰È·ÎÔ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÙ¿Ì ÛÎÔ˘›‰È·

Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ((∫∫··„„¿¿ÏÏˢ̃ ªªÈȱ¿¿ÏÏˢ̃))

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ AA11 Îη·ÈÈ ÙÙËË ¢¢··ÛÛÎο¿ÏÏ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Îη· ¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ·· ZZ¿¿¯̄ÔÔ˘̆..

AÊȤڈ̷

ÛÙË MËÙ¤Ú·!

A˘ÙÔۯ‰ȿ˙ˆ...

∏ ª¿Ó· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fi,ÙÈ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ, fi,ÙÈ ÈÔ ·-

Á·ËÙfi ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ª¿Ó· Â›Ó·È Ë ËÁ‹ Ù˘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›·˜. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ Âӈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜

,ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜.

∂›Ó·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜, Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, Ë Ê›ÏË, Ë ·È‰·-

ÁˆÁfi˜, Ë ÎfiÚË, Ë ·‰ÂÏÊ‹, Ô˘ ÛÙȘ ¯·Ú¤˜, ÛÙȘ χ˜ Î·È ÛÂ

οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ı¤ÏÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘

Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, Ô˘ Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÛÙËÓ Ù¤-

¯ÓË Î·È ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·. ∏ ª¿Ó· Â›Ó·È Ë ∞ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· °˘Ó·›Î· ÛÂ

fiÏ· Ù· ̤و· Ù˘ ˙ˆ‹˜.

√Ê›ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Î¿ı ª¿Ó· Û‚·ÛÌfi Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ∂ȉÈ-

ο Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi

ÙȘ ÙfiÛ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ë Ì¿Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔÓ ÔÈ-

ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ. ™Â ÌÈ· ÂÔ-

¯‹ Ô˘ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ë Ì¿Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘

‰›ÓÂÈ Êˆ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ÛÙË

˙ˆ‹. ¢›ÓÂÈ ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Û fiÏÔ˘˜.

Œ¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ·Ì¤ÙÚËÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· – ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·-

Ù· ÁÈ· ÙË Ì¿Ó·. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÔÓÙÈ·Îfi

ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, Û ÛÙ›¯Ô˘˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ

ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∆۷ӿηÏË. Œ¯ÂÈ ÂÚÌËÓ¢Ù› Î·È ·-

fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ °·˚Ù¿ÓÔ.

MM ÙÙËËÓÓ Â¢̆Îη·ÈÈÚÚ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÔÔÚÚÙÙ··ÛÛÌÌÔÔ‡‡

ÙÙˢ̃ ««HHÌ̤¤ÚÚ··˜̃ ÙÙˢ̃ MMËËÙÙ¤¤ÚÚ··˜̃»»,,

ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ EE11 ÛÛÎΤ¤ÊÊııËËÎη·ÓÓ ¤¤ÓÓ··ÓÓ ÚÚˆ̂ÙÙfifiÙÙ˘̆ÔÔ ÙÙÚÚfifiÔÔ

ÓÓ·· ÁÁÈÈÔÔÚÚÙÙ¿¿ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ Îη·ÈÈ ÓÓ·· ¢̆¯̄ËËııÔÔ‡‡ÓÓ ÛÛÙÙËË ÌÌËËÙÙ¤¤ÚÚ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃......

32

∏∏ ÌÌ ¿¿ ÓÓ ··  ÓÓ ÎÎ ÚÚ ‡‡ ÔÔ ÓÓ ÓÓ Â ÚÚ fifi ÓÓ

ŸÙ·Ó ÁÂÚ¿ Ë Ì¿Ó· Î·È ¿ÏÏÔ Î ÌÔÚ›

· ÙfiÙ ıÂÏ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó · ÙfiÙ ıÂÏ ˙ˆ‹Ó ...

· ÙfiÙ ıÂÏ ˙ˆ‹Ó

ÎÈ fiÙ·Ó ı· ¤ÚÙÂ Ë ÒÚ· Î·È ¿ÏÏÔ ÎÈ ı· ˙ÂÈ

·Ì¿Ó Î·È ÊÙ·˜ ÙÔ ¯Ú¤ˆÛȘ ı· η›ÂÙÂ Ë „˘˜

Ë Ì¿Ó· ÂÓ ÎÚ‡ÔÓ ÓÂÚfiÓ Î·È ÛÔ ÔÙ‹Ú Î·È ÌÂÓ

Ë Ì¿Ó· Ó· ÌË Â›ÓÂÙÂ Ë Ì¿Ó· Ó· ÌË ÂÓ

Ë Ì¿Ó· Ó· ÌË ÂÓ

Ë Ì¿Ó· ÂÓ ‚Ú¿¯Ô˜ Ë Ì¿Ó· ÂÓ Ú·Û›Ó

ÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ ÙËÓ ÒÚ·˜ Ì·Ó›ÙÛ·, Ì·Ó›ÙÛ·, Ì·Ó›ÙÛ·Ì

ı· Ù۷›˜

Ë Ì¿Ó· ÂÓ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·Ó ÙË ¯·Ú¿˜ ÙÔ ÎÏ·‰›Ó

Ù·ÙÈÓ¤˜ Ë ÂÁ¿Ë Π‚Ú›ÂÙ ÛË ÁËÓ

ı· ‰¤·‚¤Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂȘ

·Ù¿ Â›Ó·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿Ó ÎÈ ı· ÁÏ˘ÙÒÓ Î·Ó›˜...

ÎÈ ı· ÁÏ˘ÙÒÓ Î·Ó›˜

η٠ÔÏ Ú ӷ ÂͤÚÔ˘ÌÂ Û ‘·Ô‡ÙÔ ÙË ˙ÒËÓ

Èڛ˜ ÙË Ì¿Ó·˜ ÙËÓ Â˘¯‹Ó ηÓ›˜ ΠϠ¯·˝Ú

((ªªÂÂÙÙ¿¿ÊÊÚÚ··ÛÛËË))

ŸÙ·Ó ÁÂÚÓ¿ÂÈ Ë Ì¿Ó· Î·È ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›,

ÙfiÙ ı¤ÏÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙfiÙ ı¤ÏÂÈ ˙ˆ‹.

∫·È fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Î·È ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ı· ˙ÂÈ,

·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙÔ ̄ Ú¤Ô˜ ÛÔ˘, ı· η›ÁÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÛÔ˘.

∏ Ì¿Ó· Â›Ó·È ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi, Î·È ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ.

™·Ó ÙË Ì¿Ó· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Û·Ó ÙË Ì¿Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È.

∏ Ì¿Ó· Â›Ó·È ‚Ú¿¯Ô˜, Ë Ì¿Ó· Â›Ó·È ‚Ô˘Ófi,

ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏ‹ ÛÔ˘ ÒÚ· Ì·ÓԇϷ, Ì·ÓԇϷ, Ì·ÓԇϷ ı·

ʈӿÍÂȘ.

H Ì¿Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, Ù˘ ¯·Ú¿˜ ÙÔ ÎÏ·‰›,

Ë ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ ·Á¿Ë ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁË.

£· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜

·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, Î·È ‰Â ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜.

∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ fiÙÈ,

¯ˆÚ›˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙËÓ Â˘¯‹ ηÓ›˜ ‰Â ‚ϤÂÈ ¯·˝ÚÈ (ÚÔ-

ÎÔ‹).

33

∂›Û·È ¤Ó· ¿ÛÙÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi

Ô˘ ʤÁÁÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘

fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ «™’∞°∞¶ø»

Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ „˘¯‹ ÌÔ˘;

•¤Úˆ fiÙÈ fiÓÂÛ˜ Ôχ

ÁÈ· Ó· Ì ʤÚÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹,

Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ,

Ô˘ Ì’ ·Á·¿˜ Î·È Ì ÛÙËÚ›˙ÂȘ.

£¤Ïˆ Ó· Û’ ¤¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘

¿ÓÙ· ÂÛ¤Ó· Ô‰ËÁfi,

ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁˆ ‰˘ÛÎÔϛ˜,

Ó· οӈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÛˆÛÙfi!

ŸÏ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘ Á˘

ı· Ì¿˙¢· ÁÈ· Û¤Ó·,

ÙȘ ÈÔ ÁÏ˘Î¤˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ¢¯¤˜

ı·’ ÏÂÁ· ÛÙËÓ ¶·Úı¤Ó·!

∆· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿,

fi, ÙÈ Î·È ·Ó ˆ Â›Ó·È Ï›ÁÔ.

£· Û’ ·Á·Ò ·ÓÙÔÙÈÓ¿

Î·È ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ Û’ ·ÓÔ›Áˆ.

∆· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Û· ÌÔ˘ÛÈ΋

ı· ·ÓÙË¯Ô‡Ó ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘,

Î·È Ë ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ ·ÁηÏÈ¿

ı· ’Ó’ Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÌÔ˘.

¡· Â›Û·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÌÔ˘

ÁÂÚ‹ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË

ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÛÂ ¯·ÚÒ

«Ì·ÓԇϷ» ·Á·Ë̤ÓË.

∆∆ÔÔ ‰‰ÈÈÎÎfifi ÌÌ··˜̃ ÔÔ››ËËÌÌ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËË MM¿¿ÓÓ··

™™Â fifiÏϘ̃ ÙÙÈȘ̃ ÌÌ··ÓÓÔÔ‡‡ÏϘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ˘̆!!

34

35

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ EE11 Îη·ÈÈ ÙÙËË ¢¢··ÛÛÎο¿ÏÏ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Îη· EE˘̆ÁÁÂÂÓÓ››·· ººˆ̂ÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆..

™ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘,

ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏfi ÌÔ˘,

ÌÂ ·Á¿Ë !

EÏ¿Ù ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ...ZZˆ̂ÁÁÚÚ··ÊÊÈÈ¿¿

B¿Ï Û ·ÎÏÔ ÙȘ 5 ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜.

™·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜. . .

36

((∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ªª··ÙÙÈÈÛÛÙÙ¿¿ÙÙÔÔ˘̆,, ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙˢ̃ ¶¶····ÛÛˆ̂ÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆,, ÃÃÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ƒƒ¿¿ÊÊÙÙˢ̃,, µµ··ÛÛÈÈÏÏÈÈÎ΋‹ ººÒÒÙÙÛÛ··ÏÏËË,, ¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··˜̃ ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÊÊÔÔÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˜̃))

AAÎÎÚÚÔÔÛÛÙÙÈȱ››‰‰··

濯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ϤÍË

ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ Ù˘ ÔÔ›·˜

fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÂÙ¿Ó ·fi ¯·Ú¿!!!

1. øÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·›˙ÂȘ ÌÂ….. (ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·)

2. ºÙÈ¿¯Óˆ οÛÙÚ· ÛÙËÓ….

3. ¶¿ÓÙ· ÊÔÚ¿ˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ…

4. µ¿˙ˆ Ì¿Ûη Î·È Î¿Óˆ ÔÏϤ˜…

5. ¶ÚÈÓ Ìԇ̠ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚¿˙Ô˘ÌÂ…

6. ∫¿ÔÈ· ·È‰È¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÊÔÚ¿ÓÂ…

7. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Ô ….

8. ∫¿ÓÔ˘Ì ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ….

9. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì ÙÔ …

((∂∂˘̆ÁÁÂÂÓÓ››·· ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏϤ¤ÙÙÔÔ˘̆,, °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ ¶¶··ÛÛ¯̄··ÏÏ››‰‰Ë˘̃,, ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜̃ ¶¶ÈÈÛÛÈÈÌÌ››ÛÛˢ̃,, ¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··˜̃ ¶¶ÔÔÏÏ˘̆¯̄ÚÚÔÔÓÓ››ÔÔ˘̆,, ∞∞ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ››·· ™™··ÊÊ··ÚÚ››Îη·,, ∞∞ÁÁÓÓ‹‹ ™™ÙÙ··ÌÌ··ÙÙfifiÁÁÈÈ··ÓÓÓÓËË))

AAÚÚÈÈııÌÌÔÔÛÛÙÙ··˘̆ÚÚfifiÏÏÂÂÍÍÔÔ

√√ÚÚÈÈ˙̇fifiÓÓÙÙÈÈ··1) ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ 1000; 2) 1000+105=3) ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ 350;4) ∞Ó ¯ˆÚ›Ûˆ ÙÔ 500 ÛÙË Ì¤ÛË ÙfiÙ ı· ¤¯ˆ…

∫∫¿¿ııÂÂÙÙ··1) 155-50=.... 2) ™Â 199 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ…3) Œ¯ˆ 1000¢ÚÒ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 72¢ÚÒ Î·È

¤Ó· Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 38¢ÚÒ. ¶fiÛ· ¢ÚÒ ¤¯ˆ ÙÒÚ·;4) 60-3=

((¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··˜̃ §§‡‡ÙÙÚÚ··˜̃,, ¢¢¤¤ÛÛÔÔÈÈÓÓ·· ¶¶ÈÈÛÛÛÛ··ÚÚ¿¿ÎÎËË,, ªª··ÚÚ››·· ™™··ÓÓÔÔ‡‡‰‰ËË,,££ÂÂÔÔ‰‰fifiÛÛˢ̃ ∆∆ÈÈÏÏÎÎÂÂÚÚ››‰‰Ë˘̃))

37

§§ÀÀ™™∏∏::√√ÚÚÈÈ˙̇fifiÓÓÙÙÈÈ··:: 1. 2000, 2. 1105, 3. 700, 4. 250 ∫∫¿¿ııÂÂÙÙ··:: 1. 105, 2. 22111, 3. 890, 4. 57

§§ÀÀ™™∏∏::1.ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ·, 2. ¿ÌÌÔ, 3. η¤ÏÔ, 4. ‚Ô˘ÙȤ˜, 5. ·ÓÙËÏÈ·Îfi, 6. ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ·,7. ‹ÏÈÔ˜, 8. ·Ú·Ï›·, 9. ÏÔ›Ô

1

3

2

3

2

41

2

1

4

3

4

5

6

7

8

9

KKÚÚ˘̆ÙÙfifiÏÏÂÂÍÍÔÔ

¡· ‚ÚÂȘ Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ˙Ò·…

°Ï¿ÚÔ˜, ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÈfiηÌÔ˜, ÎfiÙ·, ÂÏ·ÚÁfi˜, ÁÏÒÛÛ·, ηÙۛη, Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ, ÁÂÚ¿ÎÈ, ·ÁÂÏ¿‰·

((¶¶··‡‡ÏÏÔÔ˜̃ ªªÂÂÏÏÈÈÛÛÛÛ¿¿ÎÎˢ̃,, ∫∫ÚÚ˘̆ÛÛÙÙ··ÏÏ››·· ªªÈȱ··ÏÏ¿¿ÎÎÔÔ˘̆,, ∞∞fifiÛÛÙÙÔÔÏÏÔÔ˜̃ ªª··ÙÙÛÛÔÔ‡‡ÏÏˢ̃,, ÕÕÓÓÓÓ·· ¶¶ÂÂÏÏÂÂÎο¿ÓÓÔÔ˘̆,, °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ ™™Îο¿ÁÁÎÎÔÔ˜̃,,∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· Ã÷·ÙÙ˙̇ËËÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË))

§ π √ ¡ ∆ ∞ ƒ π

∫ ° µ ∞ ° ° ∑ ¶

∞ § ∂ ∫ § ∂ ø ¶

∆ ø ƒ √ ∞ § ¢ √

™ ™ ∆ ∆ ƒ ∞ ª ∫

π ™ ƒ ∞ √ ¢ ƒ ∞

∫ ∞ ∆ º ™ ∞ ∫ ª

∞ ° ∂ ƒ ∞ ∫ π ¶

à ¶ ° ¡ ∑ ø £ √

¶ ∂ § ∞ ƒ ° √ ™

ª À ƒ ª ∏ ° ∫ π

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ BB22Îη·ÈÈ ÙÙËË ¢¢··ÛÛÎο¿ÏÏ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Îη· °°Âˆ̂ÚÚÁÁ››·· °°ÈÈ¿¿ÁÁÎÎÔÔ˘̆..

38

TÔ Ó‡̷ ÙˆÓ

OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ...

OÏ˘Ìȷ΋ ¯ÚÔÓÈ¿...

«√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì·-

ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ fiÏÂÌÔÈ».

«√ ÓÈÎËÙ‹˜ ÁÈ· ¤·ıÏÔ ¤·ÈÚÓ ¤Ó·

ÎÏ·‰› ·ÁÚÈÂÏÈ¿˜ ÎÈ ¤Î·Ó ÂÚ‹Ê·ÓË ÙËÓ

fiÏË ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË».

«√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂ-

Á¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘

ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡».

«∆Ô È‰·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ›¯Â

ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒ-

ÓˆÓ, ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ ÓÙ ∫Ô˘ÌÂÚÙ¤Ó, ‰ÂÓ ·-

¤‚Ï ÌfiÓÔ ÛÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â˘-

ÁÂÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‹ Ù˘ ·-

ÔÙ˘¯›·˜».

«ŒÓˆÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË! ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ

·ÁÒÓˆÓ».

∆∆ÔÔ 22001122 ››ÓÓ··ÈÈ ¤¤ÓÓ·· Èȉ‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚÔÔ ¤¤ÙÙÔÔ˜̃,, fifi¯̄ÈÈ ÁÁÈÈ··ÙÙ›› ››ÓÓ··ÈÈ ‰‰››ÛÛÂÂÎÎÙÙÔÔ,,

··ÏÏÏÏ¿¿ ÁÁÈÈ··ÙÙ›› Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙËË ‰‰ÈÈ¿¿ÚÚÎÎÂÂÈÈ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆,, ÙÙÔÔÓÓ ÚÚÔÔÛÛ¯̄‹‹ ∞∞‡‡ÁÁÔÔ˘̆ÛÛÙÙÔÔ

ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÎÎÚÚÈÈÌ̤¤ÓÓ··,, ıı·· ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÔÔÈÈËËııÔÔ‡‡ÓÓ

ÔÔÈÈ 2277ÔÔÈÈ ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓÔÔÈÈ √√ÏÏ˘̆ÌÌÈÈ··ÎÎÔÔ›› ∞∞ÁÁÒÒÓÓ˜̃ ÛÛÙÙÔÔ §§ÔÔÓÓ‰‰››ÓÓÔÔ..

∂∂ÌÌ¿¿˜̃,, ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ °°11,, ÙÙÔÔ ıı¤¤ÌÌ·· ÌÌ¿¿˜̃ ››¯̄ ····ÛÛ¯̄ÔÔÏÏ‹‹ÛÛÂÂÈÈ

··fifi ÙÙËË ÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌ‹‹ ÔÔ˘̆ ÛÛÙÙÔÔ ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌ··ııËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÙÙˢ̃ °°ÏÏÒÒÛÛÛÛ··˜̃

Îη·ÈÈ ÙÙˢ̃ ªªÂÂÏϤ¤ÙÙˢ̃ ¶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÔÔ˜̃ ÌÌÈÈÏÏ‹‹ÛÛ··ÌÌ ÔÔÏχ‡ ÁÁÈÈ·· ÙÙËË

ÛÛËËÌÌ··ÛÛ››·· ··˘̆ÙÙÒÒÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÁÁÒÒÓÓˆ̂ÓÓ ··fifi ÙÙËËÓÓ ··ÚÚ¯̄··ÈÈfifiÙÙËËÙÙ·· ˆ̂˜̃ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ··..

∂∂››ÛÛˢ̃ ··ÓÓ··˙̇ËËÙÙ‹‹ÛÛ··ÌÌ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃ Îη·ÈÈ ÛÛ‡‡ÓÓÙÙÔÔÌÌ·· ‚‚ÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊÈÈÎο¿

ÁÁÈÈ·· Îο¿ÔÔÈÈÔÔ˘̆˜̃ ··fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓÔÔ˘̆˜̃ ŒŒÏÏÏÏËËÓÓ˜̃ √√ÏÏ˘̆ÌÌÈÈÔÔÓÓ››ÎΘ̃..

™™··˜̃ ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛÈÈ¿¿˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ÌÌÂÂÚÚÈÈÎΤ¤˜̃

··fifi ÙÙÈȘ̃ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃ ÔÔ˘̆ ‚‚ÚÚ‹‹Îη·ÌÌÂÂ......

39

™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ:

µµÔÔ‡‡ÏÏ·· ¶¶··ÙÙÔÔ˘̆ÏÏ››‰‰ÔÔ˘̆::

∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1992 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿Ï-

ÏÈÔ ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË ÛÙ· 110 Ì. ÂÌfi‰È· Ì ›‰ÔÛË 12.64 ‰. ∂-

ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Á˘-

Ó·ÈΛԢ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ◊Ù·Ó ÛÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1992.

∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››·· ∆∆ÛÛÔÔ˘̆ÌÌÂÂÏϤ¤Îη·::

∏ Ó›ÎË Ù˘ ÛÙ· 20 ¯ÏÌ. ‚¿‰ËÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ıÏÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §Ô‡Ë. «√

ÎfiÛÌÔ˜ Ì ¤ÛÚˆ¯Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. ∆fiÙ ›ÛÙ„· ηÈ

ÛÙË Ó›ÎË», › ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Î·È Ì·˜ ı‡ÌÈÛ ÙÔ §Ô‡Ë.

¢¢ËËÌÌÔÔÛÛıı¤¤ÓÓˢ̃ ∆∆··ÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˜̃::

ÃÚ˘Ûfi˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜.

¡¡››ÎÎÔÔ˜̃ ∫∫··ÎÎÏÏ··ÌÌ··ÓÓ¿¿ÎÎˢ̃::

∫·Ù¤ÎÙËÛ ̄ Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÙÔ 1996 Î·È ·ÛË̤ÓÈÔ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004 ÛÙËÓ ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰·. ∂›¯Â ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ‰È·ÎÚ›-

ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â

Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ fï˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰Ôο ¤-

Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ √-

Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 2004. ∂ÈϤ¯ıËΠˆ˜ Ô ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¿Ó·„ ÙÔ ‚ˆÌfi ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·-

Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ

ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.

ªª¿¿ÌÌˢ̃ ÃÃÔÔÏÏ››‰‰Ë˘̃::

√ ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂ-

Ù¿ÏÏÈ· ÙÔ 1984 ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ÙÔ 1988 ÛÙË ™ÂÔ‡Ï ÛÙ·

57Î. Ù˘ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋˜ ¿Ï˘.

¡¡››ÎÎËË ••¿¿ÓÓııÔÔ˘̆::

∆Ô 1996 ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-

Ê·›· ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ú ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ì ¿ÏÌ· ÛÙ· 6.70

Ì. ÎÈ ¤¯·Û ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙÚ›· ÌfiÓÔ ÂηÙÔÛÙ¿.

ŒŒ¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ‰‰ÈÈ··‚‚¿¿ÛÛÂÂÈÈ Îη·ÈÈ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ÌÌ¿¿ııÂÂÈÈ ··ÚÚÎÎÂÂÙÙ¿¿ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ √√ÏÏ˘̆ÌÌÈÈ··--

ÎÎÔÔ‡‡˜̃ ··ÁÁÒÒÓÓ˜̃.. ºº¤¤ÙÙÔÔ˜̃ fifiÌ̈̂˜̃ ıı·· ››ÓÓ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÌÌ··˜̃ ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ËË ÚÚÒÒ--

ÙÙËË ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÔÔ˘̆ ıı·· ÌÌ··˜̃ ‰‰ÔÔıı›› ËË ‰‰˘̆ÓÓ··ÙÙfifiÙÙËËÙÙ·· ÓÓ·· ··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘̆ıı‹‹--

ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ··ÁÁÒÒÓÓ˜̃ ··fifi ÙÙËËÓÓ ÙÙËËÏÏÂÂfifiÚÚ··ÛÛËË Îη·ÈÈ ÓÓ·· ÚÚÔÔÛÛ··ıı‹‹ÛÛÔÔ˘̆--

ÌÌ ÓÓ·· Îη·ÙÙ··ÏÏ¿¿‚‚ÔÔ˘̆ÌÌ Îη·ÈÈ ÓÓ·· ÓÓÈÈÒÒÛÛÔÔ˘̆ÌÌ ÙÙÔÔ ÓÓ‡‡ÌÌ·· ÛÛ˘̆ÌÌÊÊÈÈÏÏ››ˆ̂ÛÛˢ̃

Îη·ÈÈ ÁÁÈÈÔÔÚÚÙÙ‹‹˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ √√ÏÏ˘̆ÌÌÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ ∞∞ÁÁÒÒÓÓˆ̂ÓÓ..

∂∂ÏÏ››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ÔÔÈÈ ··ÁÁÒÒÓÓ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ §§ÔÔÓÓ‰‰››ÓÓÔÔ˘̆ ÓÓ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙfifiÛÛÔÔ Îη·ÏÏÔÔ›› fifiÛÛÔÔ

ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÚÚÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆ÌÌÂÂ!!

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ °°11 Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ¢¢¿¿ÛÛÎη·ÏÏfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÎÎ.. °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ MMÔÔ‡‡ÌÌËË..

H §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜!

™ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ô Î‡-ÚÈÔ˜ •·ÓıÔ‡Ï˘ ¡›ÎÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜, «∞fi Ù˧‡Ú· ÛÙË §˘ÚÈ΋» Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘ ¶ÂÈÚ·Ò˜.∞fi ÙÔ Ú‹Ì· Ì¿ˆ ‚Á·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÌÔ‡Û· ÎÈ ·fi ÙË ÌÔ‡Û·Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹-Ù·Ó ıÂ˚Îfi Ú¿ÁÌ·. °È· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ·ÁÁ›·, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ·‡ÚÔ˘˜ Î·È ÂÈ-‰ÒÏÈ·.∏ χڷ Â›Ó·È ¤Ó· ¤Á¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÁÓˆÛÙfi ηٿٷ ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ◊Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓË ·-fi η‚Ô‡ÎÈ ¯ÂÏÒÓ·˜, ‰¤ÚÌ·, ÙÚ›· Τڷٷ ÎÈ ¤ÓÙÂÚ·. ∫·Ù¿ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÚÒÙË Ï‡Ú· ÙËÓ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô ∂ÚÌ‹˜ Î·È Ù˯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∏ ϤÍË fiÂÚ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÏ·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË fiÔ˘˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ. ∂›Ó·È ‰Ú¿Ì· ÔÈ-ËÙÈÎfi (·fi ¤ÌÌÂÙÚÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·), ÙÔÓÈ-Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘ÛÈο ÁÈ· ̄ ÔÚˆ‰›Â˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ™·ÓÚÒÙË fiÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ «¢¿ÊÓË» Ô˘ ÌÂÏÔÔ›Ë-Û ÙÔ 1594 Ô ¶¤ÚÈ. ∞fi ÙfiÙÂ Ë fiÂÚ· ‰È·‰fiıËΠÛ' fiÏË ÙËÓ∂˘ÚÒË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›·. ∞-Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ fiÂÚ· ÔÏÏÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤-Ù˜, fiˆ˜ Ô °ÎÏÔ˘Î, Ô ªfiÙÛ·ÚÙ, Ô µ¤ÌÂÚ, Ô ƒÔÛ›ÓÈ, Ô¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ, Ô µ¤ÚÓÙÈ, Ô µ¿ÁÎÓÂÚ, Ô ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, Î.·.∏ fiÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ϤÁÂ-Ù·È ÏÈÌÚ¤ÙÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ̆ fiıÂÛË ÙÔ˘ ÏÈÌÚ¤ÙÔ˘ ›-Ó·È ·Ṳ́ÓË Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È Ó¤Ô ÌÂÏÔ-‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ›‰Ô˜, Ë ÔÂÚ¤Ù·, Ì ̆ fiıÂÛË ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·È Û·-Ù˘ÚÈ΋. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÂÚ¤Ù· Ô ™·-ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô Ã·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘.∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ •·ÓıÔ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·-ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜.∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ!

™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›:IIˆ̂¿¿ÓÓÓÓ·· ¶¶··ÚÚ··ÛÛÎ΢̆ÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ (È¿ÓÔ),ººÈÈfifiÓÓ·· §§··ÌÌÚÚ››‰‰ËË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), FFrraanncc SShheessttaannii (‚ÈÔÏ›) Î·È Ë 5¯ÚÔÓËAA‡‡ÚÚ·· ¶¶····ıı··ÓÓ··ÛÛÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ (‚ÈÔÏ›)

Afi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜:µµÂÂÚÚÁÁÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ ∞∞ÛÛ··ÛÛ››··,, ¢¢ËËÌÌËËÙÙÚÚ··--ÎÎfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ ™™ÙÙ¤¤ÏÏÈÈÔÔ,, ∂∂ÏÏ¢̆ııÂÂÚÚÈÈ¿¿‰‰ÔÔ˘̆ ¶¶··--ÚÚ··ÛÛÎ΢̆‹‹ Îη·ÈÈ ••ËËÚÚÔÔ--ÌÌÂÂÚÚ››ÙÙËË ªª¿¿ÈÈÚÚ·· ηÈÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘£Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓÈ-‰ÈÔ˘ η. ™™ÌÌ··ÚÚ¿¿ÁÁ‰‰··KK··ÏÏÔÔ˘̆ÙÙ˙̇‹‹.

40

EÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎÔ› AÁÒÓ˜

™Ù›‚Ô˘

«E˘ ·ÁˆÓÈ˙ÂÛı·È».. .

√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·, ÛÙÔ ÕÏÌ·

ÂȘ Ì‹ÎÔ˜, ÛÙËÓ ™Ê·ÈÚÔ‚ÔÏ›·, ÛÙÔ ¢ÚfiÌÔ 50 ̤ÙÚˆÓ (ÁÈ· ÙÔ˘˜

Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞ã-µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡) Î·È ÛÙÔÓ ¢ÚfiÌÔ ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ

(ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °ã-™∆ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡). ªÂ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-

ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÈÛ·Ó ¯·ÌfiÁÂÏ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢-

ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌËӇ̷ٷ ÛÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈ-

ÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ¿ıÏËÛ˘.

∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜

ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ì ›ÛÌ· Î·È Ì ¤-

ÓÙ·ÛË. ∆Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜

Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜

Â›Ó·È Ë ‰È· ‚›Ô˘ ¿ÛÎËÛË. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜

‰ÂÓ ·Ú·‚ϤÂÙ·È Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘

η٤ÎÙËÛ·Ó ÙȘ ÙÚ›˜ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì-

ÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. °È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÁÓÒ-

ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, ÔÚ-

Á·ÓÒıËΠÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È Â›‰ÔÛË ‰Èψ̿-

ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜.

™™ÙÙÈȘ̃ 22,, 33 Îη·ÈÈ 44 ∞∞ÚÚÈÈÏÏ››ÔÔ˘̆ ‰‰ÈÈÔÔÚÚÁÁ··ÓÓÒÒııËËÎη·ÓÓ

ÔÔÈÈ EEÓÓ‰‰ÔÔÛÛ¯̄ÔÔÏÏÈÈÎÎÔÔ›› AAÁÁÒÒÓÓ˜̃ ™™ÙÙ››‚‚ÔÔ˘̆ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ˘̆ ÌÌ··˜̃

ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ fifiÏψ̂ÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ÙÙ¿¿Í͈̂ÓÓ..

√√ÈÈ ··ÁÁÒÒÓÓ˜̃ ‰‰ÈÈÂÂÍÍ‹‹¯̄ııËËÛÛ··ÓÓ

ÛÛÙÙÔÔ ££ÂÂÌÌÈÈÛÛÙÙfifiÎÎÏÏÂÂÈÈÔÔ ™™ÙÙ¿¿‰‰ÈÈÔÔ ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿

ÛÛ ÎÎÏÏ››ÌÌ·· ÂÂÓÓııÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÌÌÔÔ‡‡ Îη·ÈÈ Â¢̆ÁÁÂÂÓÓÔÔ‡‡˜̃ ¿¿ÌÌÈÈÏÏÏÏ··˜̃!!

41

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ™™¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ˘̆ ÌÌ··˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙÔÔÓÓ KK··ııËËÁÁËËÙÙ‹‹ ™™ˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ AAÁÁˆ̂ÁÁ‹‹˜̃ ÎÎ.. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË BBÔÔ˘̆ÁÁÈÈÔÔ˘̆ÎÎÏÏ¿¿ÎÎËË..

TËÏÂ-ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·∏ ϤÍË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· Û˘ÓıÂÙÈο«ÙËÏ» Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. √È ÚÒÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙËÏÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ̄ Ú‹ÛË ÊˆÙÈ¿˜. √ŸÌËÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ∞¯·ÈÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂ-Á¿Ï˜ ʈÙȤ˜ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÁ›-ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙË Ï¤ÍËÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ÂÓÓÔԇ̠οıÂÌÔÚÊ‹˜ ÂÓÛ‡ÚÌ·-ÙË ‹ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷȷÓÂÍ·Úًو˜ ·fi-ÛÙ·Û˘. ∂ÓÛ‡ÚÌ·-ÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓ-Óԇ̠ÔÙÈ ÌÔÚÔ‡-Ì ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘-Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜·fi ·fiÛÙ·ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜Ì·˜ ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÏÂʈÓÈο η-Ï҉ȷ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Ë ÊˆÓ‹. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ ÙËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘ÈÎfi (Ê·Í) ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ, ۯ‰›ˆÓ Î·È Êˆ-ÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂͿψÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘ÔÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÌ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·Û‡ÚÌ·ÙËÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·-ÛË. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ·-Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓÙÚfiÔ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ È-ÛÙfi Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÙË ̄ Ú‹ÛË Î·Ïˆ-‰›ˆÓ. ∏ ·Û‡ÚÌ·ÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÎÂ-Ú·ÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜.

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ °°11 Îη·ÈÈ ÙÙÔÔÓÓ KK··ııËËÁÁËËÙÙ‹‹ ¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ÎÎ.. ¢¢ÈÈÔÔÓÓ‡‡ÛÛËË ™™ÙÙ··ıı··ÎÎfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ..

4242

Welcome to the

United Kingdom!Great Britain is an island situated to the northwest of

Continental Europe. Together with a part of Ireland, it

forms the state of the United Kingdom, which consists

of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

E N G L A N D

Capital City: London

Population: 51,000,000

Language: English

Most interesting sights

TThhee LLoonnddoonn EEyyee is a giant Ferris wheel situated on the

banks of the River Thames in London. You can see the

whole of London from up there!

TThhee TToowweerr BBrriiddggee (built 1886-1894) is a combined

bascule and suspension bridge in London, over the

River Thames. It has become an iconic symbol of

London.

TThhee LLoonnddoonn ZZoooo is the world’s oldest

scientific zoo. It opened in London on

27th April 1828 and was originally

intended to be used as a collection for

scientific study. Today it houses a

collection of 775 species of animals.

TThhee BBuucckkiinngghhaamm PPaallaaccee is the official

London residence and office of the

British monarch. Located in the city of Westminster, the

palace is a setting for state occasions and royal

hospitality. The changing of the Guards attracts many

tourists every day!

TThhee BBiigg BBeenn is the nickname for the great bell of the

clock at the north end of Westminster Abbey and is

generally extended to refer to the clock or the clock

tower as well. The Tower was completed in 1858 and

has become one of the most prominent symbols of

both London and England.

((bbyy SSooffiiaa GGeeoorrggiiaakkoouu,, AAssppaassiiaa VVeerrggooppoouulloouu,, VViivviiaann

EElleefftthheerriiaaddoouu,, KKoonnssttaannttiinnaa AAllooggaakkoouu))

«H ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘...»

OOÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ™™TTã TT¿¿ÍÍˢ̃,,

ÌÌ··˜̃ Îο¿ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÌÌÈÈ·· ÛÛ‡‡ÓÓÙÙÔÔÌÌËË ÍÍÂÂÓÓ¿¿ÁÁËËÛÛËË

ÛÛÙÙÔÔ HHÓÓˆ̂Ì̤¤ÓÓÔÔ BB··ÛÛ››ÏÏÂÂÈÈÔÔ......

The London Eye. The Tower Bridge. The Big Ben.

The London Zoo. The Buckingham Palace.

43S C O T L A N D

Capital city: Edinburgh

Population: 5,200,000

Language: English, Scottish,

Gaelic

The whole of Scotland was covered by ice sheets

during the Pleistocene Ice Ages and the landscape is

much affected by glaciations.

Scotland is famous for its mountains

and lakes, like Ben Nevis and Loch

Lomond - who hasn’t heard of Nessie,

the Loch Ness Monster! ("Loch" for

"lake" in Scottish).

The Highlands of Scotland is a place of

magnificent natural beauty.

Scotland is also famous for its numerous castles, like

the Edinburgh Castle, the Inverness Castle and

thousands of others.

((bbyy GGeeoorrggee--DDiimmiittrriiss AAtthhaannaassaakkooss,, PPaattrriicckk KKaarraannttzziiss,,

PPaannooss VVrreettttaakkooss,, JJoorrddaann AAnnaanniiaaddiiss,, JJoohhnn KKyyrriiaakkoouulliiss))

W A L E S

Capital City: Cardiff

Population: 3,006,400

Language: English,Welsh

Welsh is a Celtic language and one of Europe’s oldest

living languages. It’s really different from English! Take

a look at these everyday phrases to get an idea:

Bora da= Good morning Sut mae? = How are you?

Nos da= Goodnight Hwyl=Bye

And here is the name of a village:

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogo

gogoch!!!

The Red Dragon is the heraldic symbol of Wales, and

it is incorporated into the Welsh national flag.

According to the tradition, the red dragon appeared on

a crest born by Arthur, whose father, Uthr Bendragon,

Edinburgh Castle. Inverness Castle. Blair Castle.

Conwy Castle. Leek. Daffodil.

Ben Nevis. Loch Ness.

44had seen a dragon in the sky predicting that he would be king.

The national flower of Wales is the daffodil, which is traditionally worn on St. David’s

Day. The leek (ie. Ú¿ÛÔ) is also an emblem of Wales.

There are a lot of castles and towers in Wales, too. All over Wales you can visit ancient

castles where famous battles were fought against the Celts, the Romans, the Saxons

and the Vikings.

For a small country, Wales has a varied and dramatic landscape, with wonderful clean

beaches as well as mountains.

((bbyy SSppyyrrooss KKoonntteelliiss,, GGeeoorrggee MMaarrkkooppoouullooss,, SSttyylliiaannooss DDiimmiittrraakkooppoouullooss,, TThhoommaass KKoouurraakkooss))

N O R T H E R N I R E L A N D

Capital City: Belfast

Population: 1,730,000

Language: Irish and English

Northern Ireland shares a border with the republic of

Ireland. After declining as a result of political and social

turmoil in the second half of the 20th century, it has grown

significantly since the 1990’s.

A characteristic feature of Northern Ireland is the

greenness of the countryside and the cloudy skies

above. It consists of rounded hills and low mountains,

separated by broad valleys. Northern Ireland is a

fisherman’s paradise and one of the most attractive

regions of the island.

Lough Neagh is the largest freshwater lake in the British

Isles. It is an example of a wetland ecosystem, which

supports large numbers of breeding and wintering birds.

((bbyy MMaaiirraa XXiirroommeerriittii,, GGeeoorrggiiaa PPllaattii,, JJoohhnn SSppeettssiioottiiss,,

MMaarriiaannnnaa MMiihhaallaattoouu,, FFrroossoo CChhrriissttiiddoouu,, GGeeoorrggee NNiittiiss,,

PPaannaaggiioottiiss SSaarraaddeeaass))

AAfifi ÙÙÔÔÓÓ TTÔÔÌ̤¤·· ÙÙˆ̂ÓÓ AAÁÁÁÁÏÏÈÈÎÎÒÒÓÓ Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ˘̆‡‡ıı˘̆ÓÓ˜̃ KK··ııËËÁÁ‹‹ÙÙÚÚÈȘ̃ Îη· MMaarrggaarreett KKaallkkoouunnii,, Îη· IIˆ̂¿¿ÓÓÓÓ·· KK··ÛÛÈÈÌÌ¿¿ÙÙËË Îη·ÈÈ Îη· MM··ÚÚ››·· ™™ÙÙÚÚÔÔ˘̆ÌÌ¿¿ÎÎËË..

The smallest house in the UK.

Belfast City Hall. Lough Erne.

K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ...

∆Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ÙÔ ∫∞¶∂ (∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜) ηÈÛ˘ÓÙfiÓÈÛ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ (UPM). ™ÙÔ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·fi Û¯ÔÏ›·Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ °ÂÚ-Ì·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ›ӷÈÓ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤-Ì·Ù·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™Tã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Ì ̄ È-Ô‡ÌÔÚ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓÙÂÚ¿ÛÈ· ÛËÌ·Û›· Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

√√ÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ™™∆∆ã ÙÙ¿¿ÍÍˢ̃,, ÛÛÙÙ·· ÏÏ··››ÛÛÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃

««∂∂ÚÚ¢̆ÓÓÒÒ ÙÙÔÔ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎfifi ∫∫fifiÛÛÌÌÔÔ»»

¤¤ÏÏ··‚‚··ÓÓ Ì̤¤ÚÚÔÔ˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ‰‰ÈÈ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi ZZˆ̂ÁÁÚÚ··ÊÊÈÈÎ΋‹˜̃

««1100 AACCTTIIOONN»»

ÛÛ¯̄ÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÌÌ ÙÙËËÓÓ ËËÏÏÈÈ··Î΋‹ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··..

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ™™TTã TT¿¿ÍÍˢ̃ Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ KK··ııËËÁÁ‹‹ÙÙÚÚÈÈ·· ºº˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹˜̃ Îη· AAÏÏÂÂÍÍ››·· §§fifiııÚÚ··..

45

46

Das Schokoladermuseum

Eins der beliebtesten Museen der Welt ist das

Schokoladenmuseum mit 65000 Besuchern

jedes Jahr. Es steht in Köln am Rhein und das

Gebäude sieht wie ein Schiff!

«H ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘...»

√√ÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ™™∆∆’’ ∆∆¿¿ÍÍˢ̃ ÁÁÓÓÒÒÚÚÈÈÛÛ··ÓÓ Ì̤¤ÛÛ·· ··fifi ÙÙÔÔ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ ÙÙÔÔ˘̆˜̃

¤¤ÓÓ·· ··ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÓÓÔÔ Îη·ÈÈ ÂÂÓÓ‰‰ÈÈ··Êʤ¤ÚÚÔÔÓÓ ÌÌÔÔ˘̆ÛÛ››ÔÔ ÙÙˢ̃ °°ÂÂÚÚÌÌ··ÓÓ››··˜̃..

¶¶··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘̆ııÒÒÓÓÙÙ··˜̃ ‚‚››ÓÓÙÙÂÂÔÔ ÛÛÙÙËËÓÓ ÙÙ¿¿ÍÍËË

ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››ÛÛ··ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚ››·· ÙÙˢ̃ ÛÛÔÔÎÎÔÔÏÏ¿¿ÙÙ··˜̃,,

ËË ÔÔÔÔ››·· ÌÌÂÂÙÙÚÚ¿¿ÂÂÈÈ ¿¿ÓÓˆ̂ ··fifi 33000000 ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ··,,

ÌÌ¿¿ıı··ÌÌ ˆ̂˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ·· Îη·Îη·fifi‰‰ÂÂÓÓÙÙÚÚ·· Îη·ÈÈ

ÔÔÈÈ ÎÎfifiÎÎÎÎÔÔÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ Îη·Îο¿ÔÔ Îη·ÈÈ Â››‰‰··ÌÌ fifiÏÏËË ÙÙËËÓÓ ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁÈÈÎ΋‹ ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎη·ÛÛ››··

ÔÔ˘̆ ····ÈÈÙÙ››ÙÙ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÁÁ··ËËÌ̤¤ÓÓËË ÛÛÔÔÎÎÔÔÏÏ¿¿ÙÙ··..

¢¢‡‡ÔÔ ÚÚ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙ·· ÌÌ··˜̃ ÂÂÓÓÙÙ˘̆ˆ̂ÛÛ››··ÛÛ··ÓÓ ··fifi ÙÙËË ÌÌÂÂÏϤ¤ÙÙËË

ÙÙÔÔ˘̆ MMÔÔ˘̆ÛÛ››ÔÔ˘̆ ÙÙˢ̃ ™™ÔÔÎÎÔÔÏÏ¿¿ÙÙ··˜̃::

ññ ∆∆ÔÔ ÎÎÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌÔÔ˘̆ÛÛ››ÔÔ˘̆,, ÙÙÔÔ ÔÔÔÔ››ÔÔ Â››ÓÓ··ÈÈ ÛÛ··ÓÓ Îη·ÚÚ¿¿‚‚ÈÈ

¿¿ÓÓˆ̂ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÔÔÙÙ··ÌÌfifi ƒƒ‹‹ÓÓÔÔ,, ÛÛÙÙËËÓÓ fifiÌÌÔÔÚÚÊÊËË fifiÏÏËË ÙÙˢ̃ ∫∫ÔÔÏψ̂ÓÓ››··˜̃..

ññ ∆∆ÔÔ ÂÂÚÚ››ÊÊËËÌÌÔÔ ÛÛÈÈÓÓÙÙÚÚÈÈ‚‚¿¿ÓÓÈÈ ÙÙˢ̃ ÛÛÔÔÎÎÔÔÏÏ¿¿ÙÙ··˜̃,,

ÙÙÔÔ ÔÔÔÔ››ÔÔ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ Â››ÛÛÔÔ‰‰ÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌÔÔ˘̆ÛÛ››ÔÔ˘̆..

∞∞fifi ··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ ÛÛÈÈÓÓÙÙÚÚÈÈ‚‚¿¿ÓÓÈÈ ‰‰Â ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓÂÂÚÚfifi,, fifiˆ̂˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓËËıı››˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ,, ··ÏÏÏÏ¿¿ ¿¿ÊÊııÔÔÓÓËË

ÛÛÔÔÎÎÔÔÏÏ¿¿ÙÙ·· Îη·ÈÈ fifiÏÏÔÔÈÈ ÔÔÈÈ ÂÂÈÈÛÛÎΤ¤ÙÙ˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ Â¢̆ÚÚfifiÛÛ‰‰ÂÂÎÎÙÙÔÔÈÈ ÓÓ·· ÙÙËË ÁÁ¢̆ÙÙÔÔ‡‡ÓÓ!!H fiÏË Ù˘ KÔψӛ·˜.

TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ.

Gleich am Eingang steht ein 3m hohes Schokoladenbrunnen.

Hier fließt kein Wasser, sondern Schokolade und alle Leute

dürfen kosten.

In dem Museum lernt man die Geschichte der Schokolade, die

seit 3000 Jahren entsteht. Sie stammt aus dem Tiefland der

mexikanischen Golfküste, wo die Kakaobäume zu finden sind.

Man kann lernen, wie die Schokolade hergestellt wird. Alles im

Museum ist aus Schokolade, nicht nur Osterhasen und

Weihnachtsmänner. Hier gibt es eine riesige Weltkugel aus

Schokolade!

Jedes Kind in Deutschland bekommt zum Schulanfang eine .

Diesen Brauch gibt es schon seit 150 Jahren. Die Eltern füllen

die Schultüte mit Süßigkeiten, Spielzeug, Schulsachen und

anderen Dingen. Am ersten Schultag nimmt jeder Erstklässler

seine Schultüte stolz mit in die Schule.

Mein 1. Schultag

√√ÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ ∂∂’’ ∆∆¿¿ÍÍˢ̃ ÁÁÓÓÒÒÚÚÈÈÛÛ··ÓÓ ¤¤ÓÓ·· ¤¤ııÈÈÌÌÔÔ,,

ÙÙÔÔ ÔÔÔÔ››ÔÔ ÌÌÂÂÙÙÚÚ¿¿ ¿¿ÓÓˆ̂ ··fifi 115500 ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ˙̇ˆ̂‹‹˜̃ ÛÛÙÙËË °°ÂÂÚÚÌÌ··ÓÓ››··..

∫∫¿¿ıı ÌÌ··ııËËÙÙ‹‹˜̃ ÙÙËËÓÓ ÚÚÒÒÙÙËË Ì̤¤ÚÚ·· ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ˘̆,,

··››ÚÚÓÓÂÂÈÈ ··fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÁÁÔÔÓÓ››˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ››·· ÚÚˆ̂ÙÙfifiÙÙ˘̆ËË ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÈÈÎ΋‹ ÙÙÛÛ¿¿ÓÓÙÙ··

ÁÁÂÂÌÌ¿¿ÙÙËË ÏÏÈȱÔÔ˘̆‰‰ÈȤ¤˜̃,, ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÈÈÎο¿ Â››‰‰ËË ‹‹ ‰‰ˆ̂ÚÚ¿¿ÎÎÈÈ··..

ªª››·· ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈ·· ¤¤ÎÎÏÏËËÍÍËË ÂÂÚÚ››ÌÌÂÂÓÓ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ™™¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ˘̆ ÌÌ··˜̃

ÙÙËËÓÓ ÚÚÒÒÙÙËË Ì̤¤ÚÚ·· ÛÛÙÙÔÔ ÌÌ¿¿ııËËÌÌ·· ÙÙˆ̂ÓÓ °°ÂÂÚÚÌÌ··ÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ!!

AA˘̆ÙÙfifi ··ÎÎÚÚÈÈ‚‚ÒÒ˜̃ ıı¤¤ÏÏËËÛÛ··ÓÓ ÓÓ·· ÌÌÔÔÈÈÚÚ··ÛÛÙÙÔÔ‡‡ÓÓ ÌÌ··˙̇›› ÛÛ··˜̃......

∞∞fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ EEã Îη·ÈÈ ÙÙˢ̃ ™™TTã ÙÙ¿¿ÍÍˢ̃ Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ KK··ıı‹‹ÁÁËËÙÙÚÚÈÈ·· °°ÂÂÚÚÌÌ··ÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ Îη· ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓ·· ∆∆ÚÚ··ÛÛÙÙ¤¤ÏÏËË..

47

TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

Y‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

«H ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘...»

Il y a beaucoup de journées européennes. Pour moi, la plus

importante, c’est la Journée Européenne du Théâtre 27 mars

(=∏̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘). Dès mon plus jeune âge, j’aimais le

théâtre, car c’est une façon de s’exprimer à travers des gestes

ou des paroles. L’attaque de l’acteur est animée à travers ses

mouvements. Je pense que le théâtre est un art élevé.LLeexxiiqquuee::dès mon plus jeune âge = ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·Une façon de s’exprimer = ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÛ·ÈA travers les gestes = ̤۷ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘUn art élevé = Ì›· ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË

¶¶¤¤ÙÙÚÚÔÔ˜̃ ∑∑¤¤ÚÚ‚‚··˜̃,, ((∂∂ã 11))

17 juin: La fête de Père = (∏ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú·): Je considère

le père comme la personne la plus importante dans la famille,

car il soutient toute la famille. C’ est pourquoi, on doit le

respecter et l’aimer.LLeexxiiqquuee::Il soutient la famille = ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Important= ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜Respecter= Û¤‚ÔÌ·È

¶¶ÔÔÚÚÊÊ˘̆ÚÚ››·· ∫∫ÔÔÓÓÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆,, ((∂∂ã 11))

La journée internationale de la Terre 22 avril= (∏̤ڷ Ù˘ °‹˜):

Elle a été établie en 1970 à San Francisco pour célébrer le

miracle de la vie sur la planète de la Terre. Personnellement,

j’aime découvrir des choses pour la planète et j’aime

m’occuper de la Terre.LLeexxiiqquuee::Elle a été établie= ηıÈÂÚÒıËÎÂCélébrer= ÁÈÔÚÙ¿˙ˆTerre= °‹Découvrir des choses= ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ Ú¿ÁÌ·Ù·

∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ∫∫··ÙÙÛÛ··‰‰ÔÔ‡‡ÚÚËË,, ((∂∂ã 11))

En avril 1616, deux grands auteurs sont morts William

Shakespeare et Miguel de Cervantès. Désormais, UNESCO a

établi la Journée Internationale du Livre, 23 avril (¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤-

Ú· BÈ‚Ï›Ô˘). J’aime beaucoup ce jour, car on valorise le livre,

lequel nous aide à enrichir nos connaissances et apprendre de

nouveaux mots. Le livre est bon pour tous les âges!LLeexxiiqquuee::Il a établi= ¤¯ˆ ηıÈÂÚÒÛÂÈApprendre de nouveaux mots= Ì·ı·›Óˆ ηÈÓÔ‡ÚȘ ϤÍÂȘEnrichir nos connaissances = ÂÌÏÔ˘Ù›˙ˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ

°°Âˆ̂ÚÚÁÁ››·· ∑∑ÈÈÁÁÁÁÈÈÚÚ››‰‰ËË,, ((∂∂ã 11))

ªªÂ ··ÊÊÔÔÚÚÌÌ‹‹

ÙÙËËÓÓ ¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈ·· ∏∏Ì̤¤ÚÚ·· °°··ÏÏÏÏÔÔÊʈ̂ÓÓ››··˜̃

((2200 ªª··ÚÚÙÙ››ÔÔ˘̆)),, fifiÔÔ˘̆ ÙÙ·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿

¤¤ÏÏ··‚‚··ÓÓ Ì̤¤ÚÚÔÔ˜̃

ÛÛÙÙÔÔ ‰‰ÈÈ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi ÙÙÔÔ˘̆ °°··ÏÏÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡ ππÓÓÛÛÙÙÈÈÙÙÔÔ‡‡ÙÙÔÔ˘̆ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ

ÌÌ ÔÔÈÈÎΛ›ÏϘ̃ ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄¤¤˜̃--ÌÌÂÂÙÙ··Í͇‡ ¿¿ÏÏÏψ̂ÓÓ Íͯ̄ÒÒÚÚÈÈÛÛ ÌÌ››·· ÌÌ··ÎΤ¤ÙÙ··

ÙÙˆ̂ÓÓ ··Èȉ‰ÈÈÒÒÓÓ ÙÙˢ̃ ∂∂ã ÙÙ¿¿ÍÍˢ̃-- ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÌÌ··˜̃ ÙÙˢ̃ ¶¶¤¤ÌÌÙÙˢ̃

Îη·ÈÈ ÙÙˢ̃ ŒŒÎÎÙÙˢ̃ ··ÔÔÊÊ¿¿ÛÛÈÈÛÛ··ÓÓ ÓÓ·· ÁÁÚÚ¿¿„„ÔÔ˘̆ÓÓ

ÁÁÈÈ·· ÙÙÈȘ̃ ¢¢ÈÈÂÂııÓÓ››˜̃-- ∂∂˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎΤ¤˜̃ ∏∏Ì̤¤ÚÚ˜̃..

∞∞˜̃ ÌÌÔÔÈÈÚÚ··ÛÛÙÙÔÔ‡‡ÌÌ ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ ÌÌ··˙̇›› ÙÙÈȘ̃ ÛÛÎΤ¤„„ÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆˜̃

ÎÎÈÈ ··˜̃ ‰‰ÔÔ‡‡ÌÌ ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ

ËË ÈÈÔÔ ÛÛËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ Îη·ıı¤¤ÓÓ··..

48

Journées Européennes-Journées Internationales

¶¶¤¤ÙÙÚÚÔÔ˜̃ ZZ¤¤ÚÚ‚‚··˜̃ ((EE11))

Le 21 mars 1960, 70 étudiants qui protestaient en paix contre

les lois d’Apartheid à la ville Sharpeville de l’Afrique du Sud, ont

perdu leur vie à cause des coups de feu de police raciste. Six

années plus tard, l’Assemblée Générale des Nations Unies a

établi le 21 mars comme Journée Mondiale de l’Elimination des

Discriminations Raciales:= (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂Í¿ÏÂÈ-

„Ë ÙˆÓ º˘ÏÂÙÈÎÒÓ ¢È·ÎÚ›ÛˆÓ).LLeexxiiqquuee:: Protester en paix= ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ÂÈÚËÓÈοCoups de feu= ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›Etablir = ηıÈÂÚÒÓˆ

™™ÙÙ··˘̆ÚÚÔÔ‡‡ÏÏ·· ∂∂ÍÍ··ÚÚ¯̄¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ((∂∂ã 11))

13 mai: la fête de mère= (∏ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜): Je crois que

ce jour est très important, car il nous donne la possibilité

d’honorer avec notre amour toutes les mères du monde. La

mère lutte quotidiennement pour nous protéger, pour fournir

notre nourriture et pour nous éduquer. Elles sont vraiment des

héros!!! LLeexxiiqquuee:: ∏onorer= ∆ÈÌÒLutter quotidiennement= ∞ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿Protéger= ¶ÚÔÛٷهˆFournir la nourriture= ¶·Ú¤¯ˆ ÙÚÔÊ‹Eduquer= ªÔÚÊÒÓˆ

¶¶ÔÔÚÚÊÊ˘̆ÚÚ››·· ∫∫ÔÔÓÓÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆,, ((∂∂ã 11))

La fête de Mère (°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜) est un jour de célébrationde maternité et des remerciements par rapport à la mère. Leconcept est d’origine grecque ancienne. A l’époque actuelle,une femme américaine Anna Maria Reeves Jarvis avait l’idéed’établir pour la première fois un jour spécial pour honorertoutes les mères du monde! LLeexxiiqquuee:: Célébration= ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜Maternité= ÌËÙÚfiÙËÙ·Remerciements= ¢¯·ÚÈÛٛ˜Le concept= Ë ¤ÓÓÔÈ·

°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ∫∫··ÙÙÛÛÔÔ˘̆ÏÏ¿¿ÎÎˢ̃,, ((∂∂ã 11))

Journée Internationale des Droits de Femme= (∏̤ڷ Ù˘ °˘-

Ó·›Î·˜): Elle est célébrée le 8 mars. Elle est institutionnalisée en

1977 des Nations Unies. C’est un jour de mobilisations dans

tout le monde pour l’égalité des femmes et leur place dans la

société.LLeexxiiqquuee::Institutionnaliser= ıÂÛÌÔıÂÙÒLes droits de femme= Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜Egalité= ÈÛfiÙËÙ·

ªª¿¿˚̊ÚÚ·· ••ËËÚÚÔÔÌÌÂÂÚÚ››ÙÙËË,, ((™™∆∆ã 22))

7 avril: Journée Internationale de Santé= (∏̤ڷ Ù˘ ÀÁ›·˜):

On doit soutenir les gens qui souffrent des maladies. Pour moi,

la santé est très importante, sans elle, on ne peut rien faire.LLeexxiiqquuee:: Soutenir= Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ì·ÈAvril= ∞Ú›ÏÈÔ˜Les gens= ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈSouffrir des maladies= ˘Ôʤڈ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ

¶¶ÔÔÚÚÊÊ˘̆ÚÚ››·· ∫∫ÔÔÓÓÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆,, ((∂∂ã 11))

31 mai: Journée contre le tabagisme= (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ η-

Ù¿ ÙÔ˘ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜): Arrêter de fumer n’est pas facile, mais ce

n’est pas impossible. Voilà des conseils pratiques lesquels

peuvent être utiles: Vous pouvez acheter des chewing- gum ou

des suppléments de nicotine. Vous pouvez demander l’aide

d’un docteur ou d’un ami. Evitez le stress, le café et changez

vos habitudes alimentaires. Protégez vos enfants en expliquant

les conséquences néfastes de cette expérience.LLeexxiiqquuee:: Fumer ηӛ˙ˆConseils= Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜∂vitez= ∞ÔʇÁÂÙÂChangez vos habitudes alimentaires= ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û·˜ Û˘Ó‹ıÂȘProtégez vos enfants= ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ ·È‰È¿ Û·˜Conséquences néfastes= ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ

™™ÂÂÙÙÛÛÈÈÒÒÙÙˢ̃ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃,, ((™™∆∆ã 22))

49

ã

EE‚‚ÂÂÏÏ››ÓÓ·· °°ÎÎÈÈÔÔ‡‡ÚÚÔÔ˘̆ ((EE11))

EEÏϤ¤ÓÓËË--ÕÕÓÓÓÓ·· PPËËÓÓÈÈÒÒÙÙËË ((EE22)) Îη·ÈÈ AAÁÁÁÁÂÂÏÏÈÈÎ΋‹ XX¿¿ÚÚÎη· ((EE22))

5015 mai : Jour de Famille = (∏̤ڷ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) : J’ai choisi ce

jour, parce que c’est le plus important pour tous. On a besoin

d’une famille pour nous soutenir et pour nous aimer. Ainsi, on

est heureux et calme.LLeexxiiqquuee:: J’ai choisi= Œ¯ˆ ÂÈϤÍÂÈSoutenir= ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆAinsi= ŒÙÛÈHeureux= Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜

∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÓÓ‰‰ÚÚ·· ∞∞ÎÎÚÚÈÈÙÙ››‰‰ÔÔ˘̆,, ((∂∂ã 11))

29 février: Journée Mondiale des Maladies Rares= (¶·ÁÎfiÛÌÈ·

∏̤ڷ ™¿ÓÈˆÓ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ): Elle a été établie en 2008 de

l’Organisme Européen EURORDIS, dans le but de motiver

l’opinion publique sur la prévention et le traitement de ces

maladies. LLeexxiiqquuee:: Motiver l’opinion publique= ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÒ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌËLa prévention = Ë ÚfiÏË„ËLe traitement = Ë ıÂڷ›·

EE‚‚ÂÂÏÏ››ÓÓ·· °°ÎÎÈÈÔÔ‡‡ÚÚÔÔ˘̆,, ((∂∂ã 11))

99 mmaaii:: JJoouurrnnééee ddee ll''EEuurrooppee ((HHÌ̤¤ÚÚ·· ÙÙˢ̃ EE˘̆ÚÚÒÒˢ̃))

Cette date a été choisie en souvenir de la déclaration du

Ministre des Affaires étrangères, le français Robert Schuman

qui proposa le 9 mai 1950 aux pays européens, qui s'étaient

combattus en 1914-18 et en 1939-45, de gérer en commun

leurs ressources de charbon et d'acier dans une organisation

ouverte aux autres pays d' Europe qui le souhaiteraient.

Vers une Europe unie

Six pays répondent à l'appel et créent par le traité de Paris, le

18 avril 1951, la Communauté économique du charbon et de

l'acier (CECA): l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le

Luxembourg et les Pays-Bas. LLeexxiiqquuee::Souvenir de la déclaration = ÂÓı‡ÌÈÔ Ù˘ ‰È·Î‡ÚË͢Ministre des Affaires étrangères= ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Â͈ÙÂÚÈÎÒÓSe combattre = Û˘ÌÔÏÂÌÒgérer en commun= ‰ÈÔÈÎÒ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ressources de charbon et d'acier =ËÁ¤˜ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ Î·È ·ÙÛ¿ÏÈsouhaiteraient.= ı· ¢¯fiÓÙÔ˘Û·Órépondent à l'appel= ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·le traité= Ë Û˘Óı‹ÎË

FFêêttee dduu TTrraavvaaiill 11eerr MMaaii ((¶¶ÚÚˆ̂ÙÙÔÔÌÌ··ÁÁÈÈ¿¿))

Depuis 1947, le 1er mai est un jour chômé et payé en France.

Traditionnellement ce jour est consacré aux défilés des

syndicats dans les grandes villes.

En 1886, aux Etats-Unis, à Chicago, des émeutes ont éclaté car

les ouvriers ne voulaient plus travailler plus de 8 heures par jour.

Il sera célébré chaque année à partir de 1892.

1906 en France lors du 1er mai, manifestation violente pour

obtenir la journée de 8 h. A Paris, 800 arrestations et nombreux

blessés. La journée internationale des travailleurs, fête des

travailleurs, ou fête du travail est une fête internationale annuelle

célébrant les travailleurs. LLeexxiiqquuee

Un jour chômé et payé= ÌÈ· ̤ڷ ·ÚÁ›·˜ Î·È Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È Traditionnellement=·Ú·‰ÔÛȷοconsacré aux défilés des syndicats=·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ÔÚ›˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓdes émeutes ont éclaté= Í¤Û·Û·Ó Ê·Û·Ú›Â˜les ouvriers=ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜travailler=ÂÚÁ¿˙ÔÌ·Ècélébré=ÁÈÔÚÙ¿˙ˆmanifestation violente pour obtenir=‚›·ÈË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛËarrestations=Û˘ÏÏ‹„ÂȘnombreux blessés=ÔÏÏÔ› ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ

¶¶··‡‡ÏÏÔÔ˜̃ BBÚÚÂÂÙÙÙÙ¿¿ÎÎÔÔ˜̃,, ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙ·· MM··˙̇··ÚÚ¿¿ÎÎËË,,

KKˆ̂ÓÓ.. NNÈÈÎÎÔÔÏÏ··˝̋‰‰Ë˘̃,, °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ NNÙÙ··ÏÏÙÙÛÛ››‰‰Ë˘̃,,

KKˆ̂ÓÓ.. ™™Èȉ‰ËËÚÚfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ Îη·ÈÈ MM··ÚÚ››·· ™™ÌÌ˘̆ÚÚÓÓÈÈÔÔ‡‡‰‰ËË,, ((∂∂ã 22))

AAfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙˢ̃ EEã Îη·ÈÈ ™™TTã TT¿¿ÍÍˢ̃ Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ˘̆‡‡ıı˘̆ÓÓ˜̃ Îη·ııËËÁÁ‹‹ÙÙÚÚÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ TTÔÔÌ̤¤·· °°··ÏÏÏÏÈÈÎÎÒÒÓÓ Îη· EEÏÏÈÈÛÛ¿¿‚‚ÂÂÙÙ §§¿¿ÏÏ·· Îη·ÈÈ Îη· KKˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓ·· PPˆ̂ÌÌ··ÓÓÔÔ‡‡..

™™ÙÙ··˘̆ÚÚÔÔ‡‡ÏÏ·· EEÍÍ··ÚÚ¯̄¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ((EE11))

5151

.. .. .. ÁÁÈÈ·· ÓÓ··ÌÌËËÓÓ Íͯ̄¿¿ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÈȘ̃ ÛÛÙÙÈÈÁÁÌ̤¤˜̃!!

HH BBã TT¿¿ÍÍËË ÛÛÙÙÈȘ̃ AAııÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ AAÁÁ››ÔÔ˘̆ KKÔÔÛÛÌÌ¿¿......

TTÔÔ AA22 ÛÛÙÙÈȘ̃ AAııÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ AAÁÁ››ÔÔ˘̆ KKÔÔÛÛÌÌ¿¿......

TTÔÔ AA11 ÛÛÙÙÈȘ̃ AAııÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ AAÁÁ››ÔÔ˘̆ KKÔÔÛÛÌÌ¿¿......

TTÔÔ ¢¢11 ÛÛÙÙÈȘ̃ AAııÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ AAÁÁ››ÔÔ˘̆ KKÔÔÛÛÌÌ¿¿......

TTÔÔ °°22 ÛÛÙÙÈȘ̃ AAııÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ AAÁÁ››ÔÔ˘̆ KKÔÔÛÛÌÌ¿¿......

HH EEã TT¿¿ÍÍËË ÛÛÙÙÈȘ̃ AAııÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ AAÁÁ››ÔÔ˘̆ KKÔÔÛÛÌÌ¿¿......

52

™¯ÔÏÂÈ¿˙Ô˘ÌÂ.. .

ññ TT·· ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓ·· ÙÙÔÔ˘̆ ccoommiicc ÂÂÌÌÓÓ‡‡ÛÛÙÙËËÎη·ÓÓ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ™™¯̄ÔÔÏÏ››ÔÔ˘̆ ÌÌ··˜̃..

ññ TTÔÔ˘̆˜̃ ‹‹ÚÚˆ̂˜̃ ÛÛ¯̄‰‰››··ÛÛ··ÓÓ ÔÔÈÈ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ ŸŸÏÏÁÁ·· AAıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆ ¢¢11,, ££ÂÂÔÔ‰‰ÒÒÚÚ·· AAÏÏÊÊÈȤ¤ÚÚËË ¢¢11,, ¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ·· ¢¢ÂÂÏÏ‹‹ ¢¢11,, ¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ·· ¢¢ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ¢¢11,, ¶¶¤¤ÙÙÚÚÔÔ˜̃ ZZ¤¤ÚÚ‚‚··˜̃ EE11,,

°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ££ÂÂÔÔ‰‰ˆ̂ÚÚfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ BB11,, MM··ÚÚ››··--AAÚÚÈÈÛÛÙÙ¤¤·· IIˆ̂··ÓÓÓÓ››‰‰ËË °°11,, °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ KK··ÚÚ··ÁÁÈÈ··ÓÓÓÓ››‰‰Ë˘̃ °°11,, AAÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››·· KKÔÔÓÓÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ ™™TT11,, °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ KKÚÚÈÈ··ÚÚ¿¿˜̃ BB11,, AAÓÓıı‹‹ §§‡‡ÚÚ·· °°11,,

EE˘̆¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜̃ MMÔÔÏϤ¤˜̃ EE11,, XXÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜̃ MMÔÔÏϤ¤˜̃ ¢¢11,, AAÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ››·· ™™··ÊÊ··ÚÚ››Îη· BB22,, MM··ÚÚ››·· ™™··ÓÓÔÔ‡‡‰‰ËË BB22,, EEÈÈÚÚ‹‹ÓÓËË XX··ÏÏÎÎÈÈ¿¿ °°22..

¢È·Ï¤ÍÙÂ!!!BfiÏÔ, ¶¿ÙÚ·, AÌ·ÏÈ¿‰·, ¶Ú¤‚Â˙·, K·‚¿Ï· ‹ §Â˘Î¿‰·;

¶·ÓÙÔ‡!

º¤ÙÔ˜ ‰È·ÎÔ¤˜Ì¤ÓÔ˘ÌÂ

EÏÏ¿‰·!

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηÏÔη›ÚÈ !!!

¶¤Ú˘ÛÈ Á˘Ú›Û·Ì fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË BÈÚÁÈÓ›·, ¶·Ú›ÛÈ, B·ÚÎÂÏÒÓË, ºÏˆÚÂÓÙ›·!

º¤ÙÔ˜ fï˜ M·›ÚË ÌÔ˘ı· ‰Ô‡Ì ÙÚ·Áˆ‰›·, ı· ¿Ì ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È OÏ˘Ì›·!

K›ÌˆÏÔ, Kˆ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¿‰ÂÈÔ ‰Â ı· Ì›ÓÂÈ!

Õ‰ÂÈÔ ‰Â ı· Ì›ÓÂÈ Ô‡Ù ÛÙË §¿ÚÈÛ·

Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË!

K¿ı ¯ÚfiÓÔ ‹Á·ÈÓ˜ ÁÈ· Û¤ÚÊÈÓÁÎ ÛÙË X·‚¿Ë!

º¤ÙÔ˜ fï˜ ÙÔ fi‰È ÌÔ˘·’ ÙËÓ KÚ‹ÙË ÈÔ ¤Ú· ‰Â ı· ¿ÂÈ!

O‡ÙÂ ÛÙË M˘ÙÈÁÁ‹ÓË!

º¤ÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÌ››··...

M ÙË ÌÌ››·· ¿Ì ‰È·ÎÔ¤˜ §·Ì›·!

¶¤‰ÈÏ·, Ì·ÁÈfi Î·È Î·ÂÏ¿ÎÈ, ¿Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜

ÁÈ· Ì·Ó¿ÎÈ!

¶¿Ì ‰È·ÎÔ¤˜ °·ÏÏ›·, IÙ·Ï›· ‹ IÛ·Ó›·;

M¤¯ÚÈ Pfi‰Ô ÂÌ›˜ ı· ¿ÌÂ. ¶·Ú·¤Ú· ‰ÂÓ ·Ù¿ÌÂ!

Pfi‰Ô!

⁄‰Ú·!

N·› Pfi‰Ô!