הוראות הפעלה ושימוש (SBS) דלת ליד דלתקרר למ

RSG5FUPS םדג

תוכן העניינים 3...........................................................................................תכונות ומאפיינים

Twin Cooling Plus™...................................................................................3 3...................................................................................זרימת אוויר מושלמת

3........................................................................................תאורת מערכי לד 3......................................................................וסק קרח ומים בעיצוב יוקרתיקי

3...........................................................תצוגה ולחצני בקרה דיגיטליים חיצוניים 3...............................................................................מתקן שקוף להכנת קרח

3...................................................................מגירת ירקות עם לחות אוטומטית 4.............................................................................................הוראות בטיחות

4..........................................................................................הוראות בטיחות 4................................................................פירוש האייקונים והסימנים בחוברת

4............................................................................................סימנים נוספים 5................................................................................סימנים לאזהרה חמורה

7..............................................................................................סימני זהירות 8.....................................................................................סימני זהירות לניקוי

8.................................................................................סימני אזהרה להשלכה 9............................................................................טיפים נוספים לשימוש נכון

11............................................................................................התקנת המקרר 11..............................................................................הכנות להתקנת המקרר

13................................................................לפני השימוש במתקן הכנת הקרח 14...................................................................................כיוון דלתות המקרר

17...........................................................................................פילוס המקרר 18..................................................................ביצוע כיוונים עדינים בין הדלתות

20..................................................................................בדיקת צינור הקיוסק 21..............................................................התקנת צינור אספקת המים לקיוסק

24.............................................................................................כיוון המקרר 25............................................................................................הפעלת המקרר

25........................................................תצוגה דיגיטלית/ שימוש בלוח ההפעלה 26..........................................................................שימוש בתצוגה הדיגיטלית

28..................................................................................שליטה בטמפרטורה 28..............................................................הקריםשימוש בקיוסק הקרח והמים

30...............................................................................................אחסון מזון CoolSelect Zone™...............................................................33שימוש במזווה

34.....................................................................מקרר/ זרי המקפיאהסרת אבי 35.............................................................................................ניקוי המקרר

36...........................................................................החלפת הנורות הפנימיות 36....................................................................................ת מסנן המיםהחלפ

37.........................................................................................שימוש בדלתות 38..............................................................................במקרה של בעיה או קושי

2

3

תכונות ומאפיינים .אחסון חדשני וחיסכון באנרגיה, מקרר הסמסונג החדש שלכם מציע חיסכון במקום

Twin Cooling Plus™

י ניטור מצב תאי המקפיא "ליים עא בתנאים אופטימתכונה זו מריצה את שני המאיידים ומאפשרת ביצועי לחות מדרגה ראשונה בתא המקפיא והארכת חיי ,אמת-והקירור בזמן

.הטריותעל הריהאחסון תוך שמ

זרימת אוויר מושלמתליות וטריות אמספקת קירור רב יותר דרך המקרר לשמירה על טמפרטורות אופטימ

.המזון דלת אורת

.יםלדתאורת באור חדש עם לראו הכ

קיוסק קרח ומים בעיצוב יוקרתיבעזרת , קרח מרוסק/ גישה קלה ומהירה בקצות אצבעותיכם למים מסוננים וקוביות קרח

.הקיוסק החיצוני

תצוגה ולחצני בקרה דיגיטליים חיצוניים את הטמפרטורה היא מציגה. שלטו במקרר בקלות בעזרת התצוגה הדיגיטלית החיצונית

.מתריעה על החלפת המסנן ושולטת בקיוסק הקרח והמים, הפנימית

קרחשקוף להכנתמתקן דבר זה מבטיח ניצול של כל שטח מדפי , הקרח ממוקם בדלת המקפיאהכנתמתקן

קוביות הקרח מופקות במהירות ומיכל הקרח השקוף מאפשר לכם לראות . המקפיא .ופקהבקלות את כמות קוביות הקרח שה

עם לחות אוטומטיתמגירת ירקות

המאפשר את בקרת הלחות , "פולימר בעל זיכרון צורני"מגירת הירקות מצוידת ב החורים ברשת העדינה שבפולימר שולטים בזרימת הלחות העוברת דרכם .האוטומטית

.לשמירת הלחות האופטימאלית, בהתאם ללחות במגירה

)לא בכל הדגמים- אופציה(

!לקוחות יקרים .SAMSUNG המעולה מתוצרת קררתודה על שרכשתם את המ

ענה באופן י, העשוי מחומרים באיכות הגבוהה ביותר, המודרניקרראנו בטוחים שהמ .מרבי על דרישותיכם

חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת , אולם. נוח וקל לשימוש והפעלהקררהמ בברכה .ת להפיק את התוצאות הטובות ביותרזו על מנ

מ"ליין בע-סמ

4

הוראות בטיחות

הוראות בטיחות

נא קראו היטב את , החדש שלכםהסמסונגפני השימוש במקרר ל •החוברת כדי לוודא שימוש בטוח ויעיל במאפיינים ובפונקציות שמכשירכם

.החדש מציע

ייתכן ומאפייני המקרר שלכם יהיו , משום שהחוברת מכסה דגמים שונים • .שונים במקצת מהמקרר המתואר בחוברת

ברתפירוש האייקונים והסימנים בחו

.פציעות חמורות או מוותסכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום

.ות או נזק לרכושחבלסכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום

סימנים נוספים

.אין לנסות

.אין לפרק

.אין לגעת

.עקבו מפורשות אחר ההנחיות

.נתקו את התקע מהשקע

.מכשיר מוארק כדי למנוע התחשמלותוודאו שה

. השירות לקבלת סיועוקדהתקשרו למ נא עקבו אחריהם . סימני אזהרה אלה נועדו למנוע פציעה שלכם ושל אחרים

.שמרו חוברת זו במקום בטוח לעיון בעתיד. מפורשות

אינו אחראי לכל נזק לגוף ולרכוש שייגרם עקב התקנה לא נכונה ושימוש בלתי בואןהי

.תקני במוצר. לא ישא באחריות לכל אי דיוקים בחוברת זו הנובעים משגיאות דפוס וכתיבהיבואן

.בדהאיורים בחוברת משמשים לצורך המחשה בלמבלי , היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים ושיפורים במוצר בהתאם לצורך

.לפגוע בתכונות הבטיחות ובביצועי המוצר

5

.על המקרר להיות מותקן ומוצב בהתאם להוראות בחוברת זו לפני השימוש בו • .במכשיר זה בהתאם לייעודו כמתואר בחוברת זוהשתמשו • .י אדם מוסמך"על השירות למכשיר להתבצע ע •• R600a או R134aעיינו בתווית המדחס שבגב המכשיר . עשויים לשמש כחומר קירור

.מ לוודא באיזה חומר קירור נעשה שימוש"ע, ובתווית הנתונים שבתוכו

זה הינו גז טבעי עם תאימות גז, R600aבמקרה שנעשה שימוש בחומר קירור •

יש לנהוג בזהירות בעת הובלת והתקנת . הוא גם נפיץ, אולם, גבוהה לסביבה .מ למנוע פגיעה ברכיבי מעגל הקירור"ע, המכשיר

במקרה של . חומר קירור הניתז מהצינורות עשוי לגרום להצתה או לפגיעה בעיניים •יאליים ואווררו את החדר בו הימנעו מלהבה גלויה או מקורות הצתה פוטנצ, דליפה

.למשך מספר דקות, מוצב המקרר

גודל , אוויר בעת דליפת חומר קירור-על מנת למנוע היווצרות תערובת דליקה של גז •

.החדר בו מוצב המכשיר תלוי בכמות חומר הקירורהתייעצו עם מוקד , במקרה של ספק. לעולם אין להפעיל מכשיר המראה סימני נזק •

.השירות . בתוך המקררR600a גרם של חומר קירור 8ר עבור כל " סמ1ודל החדר להיות על ג • .כמות חומר הקירור במקרר שלכם מוצגת בתווית הנתונים בתוך המקרר • .אנא השליכו את חומרי האריזה באופן ידידותי לסביבה • .נתקו את המקרר לפני החלפת הנורה הפנימית •

.ום התחשמלותהחלפת הנורה בעת שהמקרר מחובר עלולה לגר

סימנים לאזהרה חמורה

.אל תציבו את המקרר במקום לח או במקומות קרובים למים •

התחשמלות או לבידוד רטוב או רעוע של הרכיבים החשמליים הפנימיים עלול לגרום .שריפה

, חום מתנורי בישול, אל תציבו את המכשיר כשהוא חשוף לקרינת שמש ישירה • יםמפזרי חום או מכשירים אחר

.אפשרו מרווח מספיק להתקנת המקרר על משטח שטוח • .מערכת הקירור הפנימית עשויה שלא לפעול כראוי, כאשר המקרר אינו מפולס

על המקרר להיות מחובר לשקע . אל תחברו מספר מכשירים לאותו שקע חשמל • .חשמל משלו בעל מתח מדורג כמצוין בתווית הנתונים

הזנת יותר ממכשיר אחד או מכונה אחת משקע .מכשירים גדולים צורכים חשמל רב .חשמל בודד עלולה לגרום להתחממות ושריפה

6

.לעולם אל תנתקו את המקרר באמצעות משיכת כבל המתח •

משיכת הכבל עלולה לגרום . אחזו תמיד היטב את הכבל ומשכו ישירות מהשקע .או התחשמלות/שריפה ו, קצר

.קררוודאו שהתקע לא התפתל או נפגע מגב המ • .אל תפעילו כוח על כבל המתח ואל תניחו עליו חפצים כבדים •

.הנחת חפצים כבדים על כבל המתח יוצרת סכנת פיצוץ או שריפה .אל תשתמשו בכבל המראה סימני סדק או שפשוף לאורכו או בקצותיו • השירות של וקדמ, י היצרן"דאגו להחליפו מיידית ע, במקרה של כבל פגום או בלוי •

. טכנאי שירות מוסמךהיבואן או .ואו לפגוע באת הכבל היזהרו שלא לגלגל , בעת הזזת המקרר • .אל תכניסו את התקע בידיים רטובות • .נתקו את המקרר מהחשמל לפני ניקוי וביצוע תיקונים • .אל תשתמשו במטלית רטובה או לחה בעת ניקוי התקע • .הסירו אבק או חומר זר אחר מהפינים של התקע •

.כלך מגדיל את הסיכון לשריפהתקע חשמלי מלו . דקות לפני חיבורו מחדשעשרהמתינו לפחות , אם המקרר מנותק מהחשמל • .אל תתקעו את התקע, אם השקע החשמלי רופף •

.הקפידו שחשמלאי מוסמך יבדוק את השקע. קיימת סכנת התחשמלות או שריפה .על המכשיר להיות מוצב כך שהתקע יהיה נגיש לאחר ההתקנה •

.קרר להיות מוארק בבטחהעל המ •

. וודאו תמיד שהארקתם את המקרר לפני כל ניסיון לבדוק או לתקן חלקים במכשיר .דליפות זרם חשמלי עלולות לגרום התחשמלות חמורה

קווי טלפון או קולטי ברקים פוטנציאליים אחרים , לעולם אל תשתמשו בצינורות גז •

.כהארקה חשמלית .עלול להתבטא בסכנת התחשמלותשימוש לא נכון בתקע ההארקה

.אל תפרקו ואל תתקנו את המקרר בעצמכם •פנו למחלקת השירות לקבלת . או פציעה/תקלות במכשיר ו, אתם מסתכנים בשריפה

.סיוע מטכנאי שירות מוסמךנתקו מיד , אם אתם מבחינים בריח כימיקלים או פלסטיק שרוף או שאתם רואים עשן •

. השירותוקדאת המקרר ופנו למ אל תחסמו פתחי אוורור •

המקרר עלול להתקרר יתר , במיוחד בשקיות פלסטיק, אם פתחי האוורור חסומים .מסנן המים יישבר ותיגרם דליפת מים, אם קירור היתר נמשך זמן רב. על המידה

י "שונים מאלה המומלצים עאל תשתמשו ברכיבים מכאניים או אמצעים אחרים • .,להאצת תהליך ההפשרה, היצרן

.אל תפגעו במעגל הקירור •

7

אלא אם הם , מקפיאה/אל תציבו ואל תשתמשו במכשירי חשמל בתוך תא הקירור •

.י היצרן"מסוג המומלץ ע .נתקו את המקרר לפני החלפת הנורה הפנימית • . השירותוקדפנו למ, אם אתם נתקלים בקושי בעת החלפת הנורה •חושיות או , בעלי יכולות פיזיות)כולל ילדים(י אנשים "המכשיר אינו מיועד לשימוש ע •

אלא אם הם נמצאים תחת השגחה או , או חסרי ניסיון וידע, שכליות מופחתות .י אדם האחראי לביטחונם"שניתנו להם הוראות לתפעול המכשיר ע

.יש להשגיח על ילדים לבל ישחקו עם המכשיר • .רחשפציעה חמורה עלולה להת, אחרת. אל תאפשרו לילדים להיתלות על הדלת • .היא עלולה להישבר. המקפיאאל תשבו על דלת • הפנימיות או במוצרים המאוחסנים מקפיאה דפנותאל תגעו ב, כאשר המקרר פועל •

.בידיים רטובות, בו .הדבר עלול לגרום לכוויית קור

נתקו את , )כמה חודשים, לדוגמה(אם המקרר אינו בשימוש משך תקופה ארוכה • .התקע מהשקע

.עשוי לגרום שריפהכבל חשמל בלוי .אל תניחו חפצים על המקרר •

.או נזק לרכוש/ולגרום פציעה ו, בעת פתיחת או סגירת הדלתהם עלולים ליפול

סימני זהירות

.מוצר זה מיועד לאחסנת מזון בסביבה ביתית בלבד •בהתאם , המזון ותאריכי התפוגה של מזונות קפואים תהקפידו על זמני אחסנ •

.ון המז יצרןלהוראות .אחסנו בקבוקים כשהם צמודים זה לזה כך שלא ייפלו • .הפעילו שיקול דעת בעת מילוי המקרר במזון ומשקאות •

שבירים או גדולים עלולים ליפול , פריטים כבדים, במקרר עמוס יתר על המידה .החוצה ולגרום פציעה או נזק לחפצים מסביב

.המקפיאאל תניחו בקבוקים או מיכלי זכוכית במגירת •הזכוכית עלולה להישבר ולגרום פציעה או , כאשר התכולה קופאת ומתרחבת .במקפיאלהשאיר רסיסי זכוכית מסוכנים

.בקרבת המקררדליקים אל תשתמשו בתרסיסי • .שימוש בתרסיסים בקרבת המקרר עלול לגרום פיצוץ או שריפה

.המקפיא/ הקירוראל תתיזו מים ישירות לתוך או על החלק החיצוני של מגירת תא • .המים עלולים לחדור לחלקי המכונה הפנימיים ולגרום התחשמלות

.אל תאחסנו חומרים נדיפים או דליקים במקרר •גז פרופן וחומרים דומים אחרים עלול לגרום , אתר, אלכוהול, טינר, אחסון בנזין

.פיצוץ

8

או השתמשו בפונקצית רוקנו את המקרר , אם אתם מתכננים חופשה ארוכה •

.החופשה .אל תקפיאו שנית מזונות קפואים שהופשרו לחלוטין •חומרים מדעיים ומוצרים רגישים , אל תאחסנו במקרר מוצרים תרופתיים •

.לטמפרטורה .אין לאחסן במקרר מוצרים המצריכים בקרת טמפרטורה מדויקת

.אל תניחו מיכל מלא מים על המקרר • .קיימת סכנת שריפה או התחשמלות, ם יישפכומיאם ה •

מני זהירות לניקויסי .אל תניחו את הידיים מתחת למכשיר •

.אתם עלולים להיפצע מהקצוות החדים • .לעולם אל תניחו אצבעות או חפצים אחרים בפתח יציאת המים או במוביל הקרח •

.הדבר עלול לגרום פציעה או נזק .אל תשתמשו במטלית רטובה או לחה בעת ניקוי התקע • .ינים של התקעהסירו אבק או חומר זר אחר מהפ •

.תקע חשמלי מלוכלך מגדיל את הסיכון לשריפה . דקות לפני חיבורו מחדשעשרהמתינו לפחות , אם המקרר מנותק מהחשמל •

סימני אזהרה להשלכה הדלת בריח, אטמי הדלתות/הסירו את הדלתות, אם ברצונכם להשליך את המקרר •

.ד בתוכוכל שילדים קטנים או חיות לא יוכלו להילכ, לפני השלכתוהשאירו את כל המדפים במקומות שלא יאפשרו טיפוס ילדים לתוך המקרר ונעילתם •

.בעודם בתוכו• R600a או R134aעיינו בתווית המדחס שבגב המכשיר . עשויים לשמש כחומר קירור

כשמוצר זה . מ לוודא באיזה חומר קירור נעשה שימוש"ע, ובתווית הנתונים שבתוכונא פנו לרשויות המקומיות בנוגע להשלכה , )R600aירור חומר ק(מכיל גז דליק

.בטוחה לסביבה של המוצרהגזים בחומר הבידוד מצריכים תהליך . ציקלופנטאן משמש כגז לניפוח חומר הבידוד •

נא פנו לרשויות המקומיות בנוגע להשלכה בטוחה לסביבה של . השלכה מיוחדיש לשבור את . יר לא נפגעווודאו שהצינורות בגב המכש, לפני ההשלכה. המוצר

.הצינורות בשטח פתוח

ו כמה זמן היא בררצרו קשר עם מוקד חברת החשמל ו, במקרה של הפסקת חשמל

רוב הפסקות החשמל המתוקנות תוך שעה או שעתיים לא ישפיעו על .אמורה להימשךעליכם למזער את מספר פתיחות הדלת בעת הפסקת , אולם. טמפרטורות המקרר

. הוציאו את כל המזונות הקפואים, שעות24אם הפסקת החשמל נמשכת מעל . החשמליש לשמור אותם הרחק מהמקרר ומהישג ידם של , אם מסופקים מפתחות עם המקרר

.על מנת למנוע את נעילתם בתוכו, ילדים

9

טיפים נוספים לשימוש נכון

.הניחו למכשיר לעמוד משך שעתיים לאחר ההתקנה • ,המיטביים של המכשירלהשגת הביצועים •

אל תניחו מזונות קרוב מדי לפתחי האוורור בגב המכשיר היות והדבר עלול להפריע .במקפיאלסחרור האוויר

.במקפיאעטפו היטב את המזון או אחסנו אותו במיכלים אטומים לפני הנחתו .אל תניחו מזון חדש להקפאה ליד מזון קפוא

כוונים להיעדר לתקופה שאינה עולה על אין צורך לנתק את המקרר אם הינכם מת •הוציאו את כל המזון אם הינכם מתכוונים להיעדר למשך , אולם. שלושה שבועות

.שטפו ויבשו, נתקו את המקרר ונקו אותו. שלושה שבועות או יותרכתוצאה מהפשרת התכולה או כאשר (ייתכן והמכשיר לא יפעל בעקביות •

כאשר הוא ממוקם לאורך זמן ) ידה מתחממת יתר על המבמקפיאהטמפרטורה .מתחת לקצה הקר של טווח הטמפרטורות עבורו תוכנן

.כגון בננות ומלונים, אל תאחסנו מזון המתקלקל בקלות בטמפרטורה נמוכה •הניחו את מגירת הקרח במיקום המקורי כפי שקבע , להקפאת קרח אופטימאלית •

.היצרןפעולה זו תבוצע . תו ידניתכך שאין צורך להפשיר או, המכשיר חסין קפיאה •

.אוטומטיתאך אם ברצונכם למנוע את . עליית טמפרטורה בעת תהליך ההפשרה היא דבר תקין •

נא עטפו את המזון הקפוא , עליית טמפרטורת המזון הקפוא בעת הפשרת המכשיר .במספר שכבות נייר כגון נייר עיתון

קצר את חיי האחסון כל עלייה בטמפרטורת המזון הקפוא בעת ההפשרה עלולה ל • .שלו

.מכיל גזי חממה מופלרים המכוסים באמנת קיוטו • .הקצף נופח באמצעות גזי חממה מופלרים •

11

התקנת המקרר

הכנות להתקנת המקרר

אנו מקווים שתיהנו מהתכונות העיליות . על רכישתכם מקרר מתוצרת סמסונגברכות .והיעילות שמכשיר חדש זה מציע

בחירת המיקום הטוב ביותר עבור המקרר

.בחרו מיקום עם גישה קלה לאספקת המים • .בחרו מיקום שאינו חשוף ישירות לאור שמש • ).או כמעט מפולסת(בחרו מיקום עם רצפה מפולסת • .יקום עם מקום מספיק לפתיחה קלה של דלתות המקררבחרו מ • .אפשרו מרווח מספיק להתקנת המקרר על משטח ישר •

.ייתכן ומערכת הקירור הפנימית לא תפעל כראוי, אם אין מספיק מקום למקרר .עיינו באיור מטה, למידע אודות המרווח הכולל הנדרש לשימוש במקרר

לפחות לפחות

12

בעת הזזת המקררהקפידו שרגליות , הלמניעת נזק לרצפ

מעל (כלפי מעלההפילוס תהיינה " פילוס המקרר" עיינו בסעיף ).הרצפה

.בהמשך החוברת

ביצוע פעולות שירות או , בעת התקנה

הקפידו למשוך את , ניקוי מאחורי המקררהיחידה ישר החוצה ולדחוף אותה ישר

.פנימה בסיום

יקומו הסופי באמצעות מדידת פתחי הדלת וודאו שניתן להזיז בקלות את המקרר למהטבלה הבאה מפרטת את הגובה והעומק . 'מדרגות וכו, תקרות, המפתן, )רוחב וגובה(

.המדויקים

*RSG5 דגם 912 כולל דלת רוחב 908 ללא דלת

600 ארגז בלבד עומק 687 ללא ידית 737 כולל ידית 1740 ללא דלת

)מ"מ(מידות

1773 לל דלתכו גובה

דבר זה יסייע . מאחור ומלמעלה בעת ההתקנה, משמאל, אפשרו מרווח מימין •

.בצמצום צריכת החשמל וישמור על חשבונות חשמל נמוכים יותר .10°C-אל תתקינו את המקרר במקום בו הטמפרטורה יורדת מתחת ל • יתוקנ"עיינו בסעיף . פירוק דלת המקפיאלפניהקפידו לנתק את אספקת המים •

.למניעת נזק, בהמשך החוברת" המיםאספקת צינור

13

הקרחהכנתלפני השימוש במתקן

הסרה .1אחזו בידית כמתואר באיור • .דחפו מעט את החלק התחתון כלפי מעלה • .הוציאו החוצה בעדינות את מיכל הקרח •

התקנה .הרכיבו הפוך לסדר הפירוק •ת דחפו פנימה היטב את המיכל עד שתשמעו את נקיש •

.הנעילה 90-סובבו את הידית בגבו ב, כשהמיכל אינו מתאים למקומו •

.2כמתואר באיור , מעלות והתקינו אותו שוב

לפני הפנייה לשירות הקרח פולט קוביות הכנתהצלילים הנשמעים בעת שמתקן •

.הם חלק מהתהליך הרגיל, קרח למיכלמשך תקופות זמן , אי שימוש בקיוסק להוצאת קוביות קרח •

הסירו את . כות עלול להוביל להיווצרות גושי קרח במיכלארו .הקרח הנותר ורוקנו את המיכל

בדקו האם נתקע קרח במוביל , כשלא יוצא קרח מהקיוסק • .והסירו אותו

הוציאו את המיכל , מהבהב בתצוגהICE OFFכשהחיווי •

.או ודאו שהוא מותקן כראוי/והתקינו אותו שוב ו .ת פתוחההקיוסק אינו פועל כשהדל • הכנתבעת טריקת הדלת בחוזקה עלולים להישפך מים ממתקן •

.הקרח .אחזו בו בשתי ידיים, למניעת נפילת המיכל • .מים שנפלו על הרצפה/ הקפידו לנקות קרח, למניעת פציעה • .הם עלולים להיפצע. אל תאפשרו לילדים להיתלות על הקיוסק או המיכל •הדבר עלול לגרום . אחר למוביל הקרחהקפידו לא להכניס את ידיכם או כל עצם •

.פציעה או נזק לרכיבים המכאניים

14

כיוון דלתות המקרר

.ניתן להסיר את דלתותיו, אם המקרר גדול מדי מכדי לעבור בקלות מבעד לדלת פירוק כיסוי הרגליות הקדמיות

פתחו את דלתות המקפיא והמקרר והוציאו החוצה את כיסוי הרגליות הקדמיות , ראשית .באמצעות סיבוב שלושת הברגים נגד כיוון השעון

ניתוק צינור אספקת המים מהמקרר

באמצעות לחיצה על ) האפור מיועד לקרח והשני למים(הסירו את שני צינורות המים .1 . וניתוק צינור אספקת המים המצמד

חיבור צינור אספקת המים

ור המסומן על מנת למנוע דליפת על צינור אספקת המים להיות מוכנס היטב לצינ .1 .מים וטפטוף מים מהקיוסק

. האטבים המסופקים באריזה וודאו שכל אטב מחזיק היטב את הצינור4הכניסו את .2

.נתקו אותו בעדינות מהמצמד. אל תחתכו את צינור אספקת המים

15

פירוק דלת המקפיא

.מספר נקודות חשובות, ראשית .ישירות כלפי מעלה כך שהצירים לא יתעקמו או יישברוהקפידו להרים את הדלת • .היזהרו שלא לצבוט את צינורות המים וצמות החוטים בדלת • .הניחו את הדלתות על משטח מוגן למניעת שריטה או נזק • ונתקו את הסירו בעזרת מברג את כיסוי הציר העליון , כשדלת המקפיא סגורה .1

.החוטים באמצעות משיכתם בעדינות

באמצעות סיבובם נגד כיוון השעון ובורג ההארקה שחררו את ברגי הציר .2

.היזהרו שהדלת לא תיפול בעת פירוקה. והוציאו את הציר העליון

באמצעות הרמתה מעלה בזהירות פרקו את הדלת מהציר התחתון , לאחר מכן .3

.

16

מהתושבת פרקו את הציר התחתון .4

.מת הציר בעדינות מעלהבאמצעות הר

הרכבת דלתות המקפיא .הרכיבו את החלקים בסדר הפוך, להרכבה מחדש של דלתות המקפיא

פירוק דלת המקרר

.הסירו בעזרת מברג את כיסוי הציר העליון , כשהדלת סגורה .1

באמצעות סיבובם נגד כיוון השעון ובורג ההארקה שחררו את ברגי הציר .2

.היזהרו שהדלת לא תיפול בעת פירוקה. יאו את הציר העליון והוצ

באמצעות הרמתה פרקו את הדלת מהציר התחתון .3

.מעלה בזהירות

17

מהתושבת פרקו את הציר התחתון .4

.באמצעות הרמת הציר בעדינות מעלה

הרכבת דלתות המקרר .קים בסדר הפוךהרכיבו את החל, להרכבה מחדש של דלתות המקרר

עיגון הדלתות

כמתואר , לאחר השלמת כל הפעולות, הברגים2עגנו את הדלתות באמצעות הרכבת .באיור הבא

פילוס המקררוודאו שהמקרר מפולס כך שתוכלו , כאשר הדלתות מורכבות בחזרה על המקרר, כעת

את הדלתות כך לא ניתן יהיה לכוון, אם המקרר אינו מפולס. לבצע כיוונים אחרונים .שתהיינה שוות בגובהן

. חזית המקרר ניתנת לכיוון אף היא לפני פילוס המקרר, פרקו את כיסוי הרגליות הקדמיות

פתחו את דלתות המקפיא והמקרר והוציאו החוצה את כיסוי הרגליות הקדמיות .באמצעות סיבוב שלושת הברגים נגד כיוון השעון

18

מקררהכאשר דלת המקפיא נמוכה מ

הכניסו מברג שטוח לחריץ שברגלית וסובבו אותה בכיוון השעון או נגד כיוון השעון .מקפיאלפילוס ה

כאשר דלת המקפיא גבוהה מהמקרר

הכניסו מברג שטוח לחריץ שברגלית וסובבו אותה בכיוון השעון או נגד כיוון השעון .לפילוס המקרר

. לביצוע כיוונים עדינים לדלתות עיינו בסעיף הבא אודות הדרך הטובה ביותר

ביצוע כיוונים עדינים בין הדלתות

עיינו , אם אתם זקוקים לסיוע. זכרו שמקרר מפולס נחוץ להשגת דלתות שוות בגובהן .בפסקה הקודמת אודות פילוס המקרר

19

, אחת בכל פעם, פתחו את הדלתות וכוונו אותן. במקרה שתהליך תיקון חוסר האיזון זהה

.ר להלןכמתוא . מהציר התחתון עד שיגיע לקצה העליון של הבורג שחררו את האום .1

בכיוון השעון כוונו את הפרש הגובה בין הדלתות באמצעות סיבוב הבורג .2

).(או נגד כיוון השעון ) (

.הדלת נעה מעלה, )( בעת סיבוב הבורג בכיוון השעון

עד שיגיע לקצה ) ( בכיוון השעון האום סובבו את, לאחר כיוון הדלתות .3

ולאחר מכן הדקו את הבורג שנית בעזרת מפתח הברגים , התחתון של הבורג . במקומולעיגון האום

20

הקיוסק צינורבדיקת לסיוע . החדש שלכםSamsung הינו אחד מהמאפיינים השימושיים ביותר במקרר הקיוסק

. מסיר חלקיקים לא רצויים מהמיםSamsungמים של מסנן ה, בקידום בריאות טובה יותריתכן ויהיה עליכם לרכוש מערכת . הוא אינו מחטא או משמיד מיקרואורגניזמים, אולם

.טיהור מים לצורך כך .Kpa 862~138נדרש לחץ מים של , על מנת שמתקן הכנת הקרח יפעל כראוי

אם המקרר מותקן . שניות10ק תוך " סמ170ניתן למלא כוס נייר בנפח , בתנאים רגיליםניתן להתקין מגביר לחץ על מנת לפצות , )Kpa 138-מתחת ל(באזור בו לחץ המים נמוך

.על לחץ המים הנמוךלחצו על ידית הקיוסק , לביצוע. מלא כהלכה, וודאו שמיכל אחסון המים שבתוך המקרר

.עד שהמים יזרמו מהפיהתוכלו למצוא אותן במגירת תא . הערכות התקנת צינור המים נכללות עם היחיד

.ההקפאה

חלקים להתקנת צינור המים

חיבור לצינור אספקת המיםסגרו את ברז אספקת , ראשית .1

.המים הראשיאתרו את צינור מי השתייה .2

.הקרים הקרוב ביותרעקבו אחר הוראות התקנת .3

.צינור המים שבערכת ההתקנה

פתחו את ברז אספקת המים הראשי , קת המים למסנן המיםבגמר חיבור אספ .4

.לניקוי והשבחת מסנן המים, ליטר מים לזרום מהקיוסק3-והניחו לכ

צינור מים. 3 מחברי צינור. 2 חבקים וברגים. 1 מסנן מים. 5

ורסגרו את צינ המים הראשי

סגרו את צינור המים הראשי

ללא רווח

!זהירותעל צינור המים להיות מחובר לצינור המים

, אם הוא מחובר לצינור המים החמים. הקרים .עלול להיגרם נזק למטהר

אטבים. 4

21

התקנת צינור אספקת המים לקיוסק

חיבור צינור המים למקררהסירו את הפקק מצינור המים ביחידה והכניסו את אום הדחיסה לצינור המים .1

.ינור המים המסופקביחידה לאחר פירוקו מצ .חברו את צינור המים מהיחידה ואת צינור המים שסופק בערכה .2 .וודאו שאין רווח בין שני הפריטים. הדקו את אום הדחיסה לתוך מתקן הדחיסה .3 .פתחו את ברז המים ובדקו דליפות .4

.חברו את צינור המים למקור מי שתייה בלבדמ מצינור הפלסטיק על " מ6.5חתכו , אם יש צורך לתקן או לפרק את צינור המים

.מנת לוודא שאתם מקבלים חיבור בטוח ומוגן מדליפות

.יש לבדוק נזילות במקומות אלה, לפני השימוש

.האחריות אינה מכסה התקנת צינור מים • .ת ההתקנהאלא אם מחיר המכירה כולל את עלו, ההתקנה תהיה על חשבון הלקוח • .במקרה הצורך נא פנו לשרברב או למתקין מוסמך • .נא פנו למתקין, אם דליפת מים קרתה כתוצאה מהתקנה לא נכונה •

aשחררו את

הסירו את הפקק

צינור מים מהיחידה

צינור מים מהיחידה

ללא רווח

22

התקנת מסנן המים

.נא הוציאו את המדף העליון, לפני התקנת מסנן המים .הסירו את כיסוי מסנן המים .1הסירו את הפקק המוצמד באמצעות .2

שמרו אותו . יוון השעוןסיבובו נגד כאם , במקום בטוח לשימוש בעתיד

.אינכם משתמשים במסנןהוציאו את המסנן מהאריזה והדביקו .3

ת חיווי ההחלפה כמתואר תוויעליו את תוויתהדביקו על המסנן . באיור

. המתוארכת שישה חודשים קדימהאם אתם מתקינים את מסנן , לדוגמה

תתוויהדביקו את ה, סראהמים במ"SEP" על המסנן להזכירכם להחליפו

בדרך זו תדעו מתי הגיעה . בספטמבראורך , כ"בד. העת להחליף את המסנן

. חודשים6-חיי המסנן הוא כהסירו את פקק המסנן . 4

והכניסו את המסנן לתוך .בית המסנן

סובבו באיטיות את מסנן .5 בכיוון השעון 90°המים

להתאמתו עם הסימן , הכיסויג "המודפס ע

הקפידו . ונעילתו במקוםליישר את הסימן שעל

גבי תווית המסנן עם מרכז התדפיס שבכיסוי .אל תהדקו אותו יתר על המידה, זכרו. המסנן כמתואר באיור

.הפרדת הפקק האדום

23

.הסרת משקעים מצינור אספקת המים לאחר התקנת מסנן המים

פתחו את ברז אספקת המים הראשי וסגרו את .1 .ת המיםהשסתום לצינור אספק

3-כ(הניחו למים לזרום מהקיוסק עד ליציאתם נקיים .2דבר זה ינקה את מערכת אספקת המים ויגרום ). ליטר

.להוצאת אוויר מהצינורות .ייתכן ותידרש הדחה נוספת .3פתחו את דלת המקרר וודאו שאין דליפות מים ממסנן .4

.המים

ף אחרת עלולים לטפט, דאגו לשטוף היטב את הקיוסק .פירוש הדבר שישנו עדיין אוויר בצינור. ממנו מים

.בדקו את כמות המים המסופקת למגש הקרח .מתקן הכנת הקרח ומשכו אותו בעדינות החוצההרימו את .1מיכל קוביות הקרח מתמלא במים , שניות3כאשר לוחצים על לחצן הבדיקה במשך .2

).ו באיור הבארא(וודאו שכמות המים נכונה . מברז אספקת המיםבעיה זו מקורה . קוביות הקרח עלולות להיות קטנות, אם מפלס המים נמוך מדי

.ולא במקרר, בלחץ המים בצינורות המים הראשיים

.מילוי כמות המים הרצויה אורך מספר דקות •, אין ללחוץ על לחצן הבדיקה ברצף כשהמגש מלא קרח או מים כמתואר באיור הבא •

.ם הצפת מים או חסימת קרחאחרת עלולה להיגר .מתקן הכנת הקרח אינו פועל כשמיכל הקרח אינו מותקן •או ודאו /הוציאו את המיכל והתקינו אותו שוב ו, מהבהב בתצוגהICE OFFכשהחיווי •

.שהוא מותקן כראוי

24

כיוון המקרר

תוכלו לכוון אותו וליהנות מהמאפיינים , כשהמקרר החדש שלכם מותקן במקומו, כעת .ונקציות שלווהפ

בדקו קודם את אספקת , אם לא. המקרר מוכן לפעולה, לאחר השלמת השלבים הבאיםלשאלות . החשמל ואת מקור המתח או נסו את המדריך לפיתרון תקלות שבסוף החוברת

.נא פנו למחלקת השירות, נוספותעיינו . הציבו את המקרר במיקום מתאים עם רווח מספיק בין הקיר והמקרר .1

.ראות ההתקנה בחוברתבהווודאו שהתאורה הפנימית פועלת בעת פתיחת , לאחר שהמקרר חובר לחשמל 2

.הדלתתא . כוונו את בקרת הטמפרטורה לטמפרטורה הקרה ביותר והמתינו כשעה .3

.ההקפאה יתחיל להצטנן בהדרגה והמנוע ינוע באופן חלק. טמפרטורה המתאימהיעברו מספר שעות עד שהוא יגיע ל, לאחר הפעלת המקרר .4

.ניתן לאחסן בו מזון ומשקאות כשהטמפרטורה קרה מספיק

25

הפעלת המקרר

תצוגה דיגיטלית/ לוח ההפעלהשימוש ב

Powerלחצן Freeze

הוא יכול להיות . מקפיאמאיץ את הזמן הנדרש להקפאת מוצרים בשימושי כאשר ברצונכם להקפיא במהירות פריטים המתקלקלים

התחממה באופן דרמטי מקפיאאם הטמפרטורה בבקלות או יש להפעיל פונקציה זו לפני ).אם הדלת הושארה פתוחה, לדוגמה(

. שעות מראש24הכנסת פריטים גדולים למקפיא לפחות

ניתן לכוון את . המקפיא ת לכיוון טמפרטורFreezerלחצו על לחצן Freezerלחצן .25°C- ל 14°C-הטמפרטורה בין

. אם ברצונכם לכבות את מתקן הכנת הקרחIce Offלחצו על לחצן הוציאו את המיכל והתקינו , מהבהב בתצוגהICE OFFכשהחיווי Ice Offלחצן .או ודאו שהוא מותקן כראוי/אותו שוב ו

שניות לאיפוס 3לחצו והחזיקו אותו משך , בעת החלפת המסנן .תאריך ההחלפה

. זה להפעלת תאורת הקיוסקלחצו על לחצן Lightingלחצן

Fridgeלחצן ניתן לכוון את . לכיוון טמפרטורת המקררFridgeלחצו על לחצן

.Power cool- ו7°C ל 1°Cהטמפרטורה בין .1°C יוצג בתצוגה לאחר Power coolחיווי

כולל בורר , כל הלחצנים ננעלים, באמצעות לחיצה על לחצן זה .ית הקיוסקהקרח ויד

Childלחצן .לחצו עליו שוב, לביטול הפונקציהLock אם אתם יוצאים לחופשה או נסיעת עסקים או שאינכם צריכים

. שניות3לחצו והחזיקו לחצן זה משך , להשתמש במקרר . והמקפיא יפעל כרגיל15°Cהטמפרטורה במקרר תהיה סביב

.ח מרוסקקר/ לחצו על לחצן זה לבחירה בין קוביות קרחIce Typeלחצן לחצו על לחצן זה למזיגת מים Waterלחצן

26

שימוש בתצוגה הדיגיטלית

"Freezer Temp"הנוכחיתהמקפיא ת מציין את טמפרטור. "Fridge Temp"הנוכחיתהמקרר ת מציין את טמפרטור.

.זהו דבר רגיל, כאשר המקרר אינו בשימוש התצוגה כובה

Power Freeze) הקפאה מהירה( היא "Power Freeze"תכונת . "Power Freeze"ן זה יאיר כאשר תפעילו את תכונת איקו

ותהליך "Power Freeze"לחצו על לחצן . אדירה כאשר אתם רוצים כמות גדולה של קרחלחצו שוב על הלחצן לביטול מצב , כאשר כמות הקרח היא לטעמכם. הכנת הקרח יואץ"Power Freeze".

זכרו לכבות אותה . צריכת החשמל של המקרר עולה,בעת השימוש בפונקציה .כאשר אינכם זקוקים לה והחזירו את טמפרטורת המקפיא לכיוונה המקורי

Vacation ) חופשה(

אם אתם יוצאים לחופשה או נסיעת . "Vacation"איקון זה יאיר כאשר תפעילו את תכונת . שניות3חצן זה משך לחצו והחזיקו ל, עסקים או שאינכם צריכים להשתמש במקרר

.רוקנו את תכולת המקרר. והמקפיא יפעל כרגיל15°Cהטמפרטורה במקרר תהיה סביב

Alarm ) התרעה( צליל התרעת הדלת יישמע אם דלת . "Alarm"איקון זה יאיר כאשר תפעילו את תכונת

ניתן לכבות . הצפצוף ייפסק כשתסגרו את הדלת. דקות2-כלשהי פתוחה ליותר מ . שניות3 משך Fridge- וLightingזמנית על הלחצנים -ציה זו בלחיצה בופונק

Lighting ) תאורה(

מתחת (תאורת הקיוסק , במקרה זה. "Lighting"איקון זה יאיר כאשר תפעילו את תכונת כבו , אם ברצונכם שתאורת הקיוסק תאיר רק בעת השימוש בקיוסק. תאיר קבוע) לתצוגה .תכונה זו

Power Cool ) קירור מהיר(

השתמשו בתכונה זו לקירור מהיר . "Power Cool"איקון זה יאיר כאשר תלחצו על לחצן טמפרטורת המקרר תרד למשך כשעתיים , "Power Cool"-כאשר בוחרים ב. של המקרר

.וחצי

27

Filter Indicator ) מחוון המסנן(

כ דבר זה מתרחש כל "בד. הגיעה העת להחליף את המסנן, כאשר מחוון המסנן מאיר .שישה חודשים

.מחוון המסנן מאיר בכחול כאשר מכניסים לראשונה את מסנן המים . חודשים5 לאחר שהמסנן היה בשימוש משך סגולהוא יאיר ב

. חודשים6הוא יאיר באדום לאחר שהמסנן היה בשימוש משך Ice off לחצן אתחלו את המחוון באמצעות לחיצה על, לאחר החלפת מסנן מים ישן בחדש

. שניות3-משך כ

Cubed Ice ) קוביות קרח( ,Crushed Ice ) קרח מרוסק( תוכלו ליהנות מקוביות קרח או מקרח מרוסק באמצעות בחירת העדפתכם מלוח

.שנבחר) או מים(נורית סוג הקרח מציינת את סוג הקרח . ההפעלה הדיגיטלי

Water ) מים( ."Water"נת איקון זה יאיר כשתבחרו בתכו

Ice Off ) הפסקת הכנת קרח(

.במקרה זה לא ייוצר קרח. "Ice Off"איקון זה יאיר כאשר תפעילו את תכונת או ודאו שהוא /הוציאו את המיכל והתקינו אותו שוב ו, מהבהב בתצוגהICE OFFכשהחיווי

.מותקן כראוי

Child Lock ) נעילת ילדים( . Child Lock בלחיצה על לחצן "Child Lock"ת תכונת איקון זה יאיר כאשר תפעילו א

השתמשו בתכונה זו על מנת למנוע מילדים לשנות את כיווני . לחצו עליו שוב לביטול, )איקון הנעילה מאיר( עליו הצילח. ללחצן זה תפקיד נוסף, כמו כן. הטמפרטורה והמסנן

לחצו שנית על , קאם נוצרת התעבות בקיוס. מכבה את גוף החימום לבקרת התעבות .פונקצית בקרת ההתעבות תבוצע ונעילת כל הלחצנים תבוטל, האיקון יכבה. לחצן זה

מצב תצוגה

.אל תשתמשו בה בבית. פונקציה זו משמשת לתצוגה בחנותזמנית על -לחצו בו, לביטול מצב זה. במצב תצוגה המקרר פועל אך אינו מקרר

, "דונג-דינג" שניות עד להישמע צליל 8 משךFreezer- וPower Freezeהלחצנים .שלאחריו המכשיר יחל לקרר

28

שליטה בטמפרטורה

קרר והממקפיאטמפרטורות בסיסיות של ה .20°C/3°C- הן המקפיא והמקרראו המומלצות של /הטמפרטורות הבסיסיות ו

.כוונו אותן ידנית, אם הטמפרטורות גבוהות מדי

המקפיאשליטה בטמפרטורת לחיצות לחצו . בהתאם לצרכיכם25°C- ל 14°C- בין המקפיאכוון את טמפרטורת ניתן ל

זכרו שמזונות . עד שהטמפרטורה הרצויה תופיע בתצוגהFreezerעל לחצן חוזרות .16°C-כדוגמת גלידה עלולים להימס ב

, 14°C-כאשר התצוגה מגיעה ל . 25°C- עד 14°C-תצוגת הטמפרטורה תנוע בהדרגה מ התצוגה , חמש שניות לאחר שהטמפרטורה החדשה נקבעה. 25°C-שוב ב היא תחל

ערך זה עלול להשתנות לטמפרטורה , אולם. הנוכחיתמקפיאתציג שוב את טמפרטורת ה .החדשה

קררשליטה בטמפרטורת המלחיצות חוזרות לחצו . בהתאם לצרכיכם1°C ל7°C בין מקררניתן לכוון את טמפרטורת ה

.שהטמפרטורה הרצויה תופיע בתצוגה עד Fridgeעל לחצן .מקפיאלתהליך השליטה בטמפרטורת הדומה מקררתהליך השליטה בטמפרטורת ה

המקרר יתחיל , לאחר מספר שניות. לקביעת הטמפרטורה הרצויהFridgeלחצו על לחצן .פעולה זו תשתקף בתצוגה הדיגיטלית. להתכוונן לכיוון הטמפרטורה החדשה שנקבעה

עלולה לעלות כאשר פותחים את הדלתות לעתים המקרר או מקפיאתא הטמפרטורת דבר זה עלול לגרום . או אם כמות גדולה של מזון חם או לוהט הונחה בו, תכופות מדי

.ההבהוב ייפסק, חוזרות לסדרןהמקפיא והמקררכאשר טמפרטורות . לתצוגה להבהבנסו לנתק את המכשיר . את המקרר" לאפס"ייתכן ויהיה עליכם , אם ההבהוב ממשיך

. דקות וחברו אותו שוב10-המתינו כ, מהחשמל

שימוש בקיוסק הקרח והמים הקרים

ללא קרחבחרו באפשרות זו אם ברצונכם

.להפסיק את הכנת הקרח מהבהב ICE OFFכשהחיווי הוציאו את המיכל , בתצוגה

או ודאו שהוא /והתקינו אותו שוב ו .מותקן כראוי

29

שימוש בקיוסק המים

הניחו את הכוס מתחת לברז ודחפו בעדינות . Waterלחצו על לחצן .וודאו שהכוס בקו הקיוסק למניעת זליגת מים. את הידית

לקבלת מים קרים יותר ולא קפואיםהמים קרים •מזגו קרח לכוס לפני , כשברצונכם מים קרים יותר עם קרח •

.למניעת זליגת מים, שתמלאו אותה במים

שימוש בקיוסק הקרח . לבחירת סוג הקרח הרצויIce Typeלחצו על לחצן

. הניחו את הכוס מתחת לברז ודחפו בעדינות את הידיתרח וודאו שהכוס בקו הקיוסק למניעת זליגת קוביות ק

.החוצהכשבוחרים קרח מרוסק לאחר שימוש בתכונת הקרח

ייתכן ותיווצר כמות קטנה עודפת של קרח , המרוסק .מרוסק

ידיכם או כל חפץ לא , אל תניחו את אצבעותיכם •

.מתאים אחר במוביל או במיכל מתקן הכנת הקרח .אתם עלולים להיפצע או שעלול להיגרם נזק למכשיר •

.רח המסופק עם המקרר בלבדהשתמשו במתקן הכנת הק •י אדם מוסמך ולהיות מחוברת "מחוברת ע/ על אספקת המים למקרר להיות מותקנת •

.לאספקת מי שתייה בלבד .Kpa 862~138להפעלה תקינה של מתקן הכנת הקרח יש צורך בלחץ מים של •

סגרו את שסתום המים והפסיקו את אספקת , אם בכוונתכם להיעדר תקופה ארוכה •

.דבר זה יסייע במניעת נזילות בשוגג. מקררהמים לאו כשפותחים את דלת המקפיא , כשלא משתמשים במתקן הכנת הקרח זמן רב •

רוקנו את מיכל , במקרה כזה. קוביות הקרח עלולות להיצמד יחדיו, לעתים תכופותאל תשתמשו בפריטים חדים כדוגמת . הקרח או שברו את הקרח בעזרת כלי עץ

.סכינים או מזלגות .עלול עדיין להיווצר מעט קרח במתקן הכנת הקרח, כשמסירים את מיכל הקרח •

הוציאו את כיסוי מתקן הכנת הקרח , כשלא נפלט קרח •

.ולחצו על לחצן הבדיקה הממוקם במתקן הכנת הקרחאל תלחצו על לחצן הבדיקה ברציפות כשהמגש מלא קרח •

ו המים עשויים לזלוג א. או מים כמתואר באיור משמאל .שהקרח עלול להיתקע

30

אחסון מזון

הנה כמה מהתאים המותאמים . המקרר תוכנן לספק לכם חיסכון מרבי בשטח אחסוןכדי למנוע מריח לחדור . מראש שיצרנו על מנת לשמור את המזון טרי לאורך זמן רב יותר

.את המזון המוכנס למקרר, עטפו היטב ואטום לאוויר ככל הניתן, לתוך הקרח

ייתכן ומאפייני המקרר שלכם יהיו שונים , שהחוברת מכסה דגמים שוניםמשום .במקצת מהמקרר המתואר בחוברת

אחסן מזון במיכל הקרח יתן לנ, להשגת נפח אחסון רב יותר .במקום קרח, האופציונאלי

31

ניתן להסיר את מגירות , להשגת נפח אחסון רב יותר

היות ,ת המקפיאהמקפיא ולהניח את מגש המקפיא בתחתינפח . והוא אינו משפיע על המאפיינים התרמיים והמכאניים .האחסון המוצהר של המקפיא מחושב ללא המגירות

אחסון מזון במקפיא

מיכל הכנת קרח

)אופציונאלי(

.מיועד לאחסון קוביות קרח רבות בקלותידיכם או כל חפץ לא מתאים , אל תניחו את אצבעותיכם

אתם עלולים .במיכל מתקן הכנת הקרחאחר במוביל או .להיפצע או שעלול להיגרם נזק למכשיר

מדפים .בהם לאחסון כל סוגי המזונות הקפואיםניתן להשתמש

סלסילות הדלת

ניתן להשתמש בהן עבור אריזות קטנות של מזון .קפוא

מגירות

משמשות בצורה הטובה ביותר לאחסון בשרים או יש לעטוף את המזון המאוחסן ברדיד . מזונות יבשים

או , אלומיניום או בחומרי עטיפה מתאימים אחרים .לאחסנו במיכלים

אחסון מזון במקרר

תא למוצרי חלב

ניתן להשתמש בו לאחסון מוצרי חלב קטנים כגון .יוגורט או גבינה צהובה, חמאה או מרגרינה

. או בקבוקיםניתן להשתמש בו לאחסון פחיות משקה גליכיס מדף יינות

)אופציונאלי(מסייע בשימור טעם היינות באמצעות אספקת מקום אופטימאלי

.לאחסון בקבוקי היין שלכםמדפי זכוכית

מחוסמתניתן להשתמש , שבר-מתוכננים להיות עמידי

סימנים . במדפים לאחסון כל סוגי המזון והמשקאות תורמאליעגולים על משטח הזכוכית הם תופעה נ .וניתנים לניקוי בקלות עם מטלית לחה

תחנת משקאות

)אופציונאלית(

כגון פחיות , ניתן להשתמש בה לאחסון המזונות הנצרכים ביותרתוך מתן גישה לפריטים מבלי לפתוח את דלת , משקה וחטיפים

.המקרר

.המקום הטוב ביותר לאחסון ביצים מיכל לביצים .ף לגישה קלההניחו את המיכל על המד

32

מזווה

CoolSelect Zone™

)האופצי(

. מסייע בשמירת הטעם ומאריך את טריות המזוןדגים או כל , עוף, בשר, השתמשו בו לאחסון גבינה

.מזון אחר הנצרך על בסיס קבוע

סלסילות הדלת

מתוכננות לאחסון פריטים גדולים ומסורבלים כגון בקבוקי .ים גדולים אחריםחלב או בקבוקים ומיכל

מגירות ירקות ופירות

מגירה זו . שמשות לשמירת טריות הירקות והפירותמ .תוכננה במיוחד לשליטה ברמת הלחות בתוך התא

. יש לאחסן בקבוקים כשהם צמודים אחד לשני כך שלא יטו ויפלו בעת פתיחת הדלת

נגבו את . וכבו אותורוקנו את המקרר, אם אתם מתכוונים להיעדר למשך זמן רב •

דבר זה יסייע . הלחות העודפת מפנים המכשיר והשאירו את הדלתות פתוחות .במניעת היווצרות ריח ועובש

.נתקו את התקע, אם המקרר אינו בשימוש משך זמן רב • .בידוד כבל חשמל בלוי עלול לגרום לשריפה

33

™CoolSelect Zoneשימוש במזווה

.עד להקל מעט על חייכם העסוקיםמיו ™CoolSelect Zoneמזווה

Soft Freeze) הקפאה קלה( הטמפרטורה בתצוגת המזווה , כשבוחרים באפשרות זו במזווה

. ללא תלות בטמפרטורה שקבעתם במקרר, 5°C-הדיגיטלית מציגה .תכונה זו מסייעת בהארכת טריות הבשר והדגים

Chill) צינון(

בתצוגת המזווה נשמרת טמפרטורת, כשבוחרים באפשרות זו במזווה-1°C ,תכונה זו מסייעת . ללא תלות בטמפרטורה שקבעתם במקרר

.בהארכת טריות הבשר והדגים

Thaw) הפשרה( . אוויר חם ואוויר קר מוזרם לסירוגין למזווה, כשבוחרים באפשרות זו

, שעות12- שעות ו10, שעות6, שעות4ניתן לבחור זמן הפשרה בן .הקפואבהתאם למשקל המזון

המאפשר לחתוך , המזון נמצא במצב קפוא למחצה, בתום ההפשרה. המזווה חוזר למצב הצינון הרגיל, בנוסף. אותו בקלות לפני הבישול

לחצו על לחצן כלשהו מלבד , לביטול הפונקציה באמצע התהליךThaw.

להלן מספר זמני הפשרה מוערכים של בשר ודגים לפי משקל הטבלה הבאה מייצגת את משקל ). מ" מ25.4מבוססים על עובי של (

.המזון הכולל במזווה

שעות12 שעות10 שעות6 שעות4 זמן הפשרה גרם1000 גרם771 גרם590 גרם363 משקל

Quick Cool) קירור מהיר(

בתום . פחיות משקה במשך כשעה1-3ניתן להשתמש בפונקציה זו לקירור מהיר של .טית לטמפרטורה שקבעתםהמזווה חוזר אוטומ, התהליך

. והמזווה יחזור לטמפרטורה שקבעתםQuick Coolלחצו שוב על לחצן , לביטול התהליךCool) קירור(

תצוגת . טמפרטורת המזווה מושווה לטמפרטורת המקרר, כשבוחרים באפשרות זוהיות . המזווה הדיגיטלית מציגה את אותה טמפרטורה המוצגת בתצוגת המקרר

.אתם מרוויחים מקום אחסון כללי נוסף, ור מחקה את טמפרטורת המקררופונקצית הקיר

.זמני ההפשרה עשויים להשתנות בהתאם לעובי הבשר או הדגים • .הוציאו מהמזווה את הפריטים שאינכם רוצים שיופשרו, לפני תהליך ההפשרה •

34

מקרר/ קפיאהסרת אביזרי המ

.ניקוי המקפיא וארגונו מחדש נעשה בקלי קלות )מקרר/ מקפיא( מדפים .1

הוציאו את המדף באמצעות משיכתו החוצה כמתואר באיור .משמאל והסירו אותו באמצעות הטייתו והרמתו מעלה

סלסילת הדלת. 2הסירו את סלסילת הדלת באמצעות אחיזתה בשתי הידיים

.והרמתה בעדינות מעלה

מגירה. 3מתה הסירו את המגירה באמצעות משיכתה החוצה והר

.מעט מעלה

)מקפיא(מיכל הכנת הקרח . 4

הסירו את מיכל הקרח באמצעות הרמתו מעלה ומשיכתו .החוצה באיטיות

אחזו בידית כמתואר באיור • הרימו מעט את החלק התחתון • הוציאו את המיכל החוצה באיטיות •

)אופציונאלית) (מקפיא(תחנת משקאות . 5

ליון של המקרר הרימו את הסלסילה העליונה בחלקו הע .ומשכו אותה החוצה

הסירו את . אחזו בצידי המכסה בשתי ידיים ולחצו עליו .המכסה באמצעות משיכתו כלפי מעלה

.הוא עלול להישבר ולפצוע, אחרת. אל תפעילו כוח בעת הסרת המכסה •הוציאו את כל המזון , אם ניתן. וודאו שאין מזון שיפריע, לפני פירוק אביזרי המקרר •

.הפחתת הסיכון לתאונותל

35

ניקוי המקרר

.תחזוקת המקרר תאריך את חייו ותסייע בשמירה על מקרר נקי מריחות רעים וחיידקים ניקוי פנים המקרר

והאביזרים עם תמיסת סבון ות הפנימידפנותנקו את הניתן להסיר את המגירות . ולאחר מכן ייבשו עם מטלית רכה

קפידו לייבש את המגירות ה. והמדפים לניקוי יסודי יותר .והמדפים לפני החזרתם למקומם

ניקוי חוץ המקרר

ה הדיגיטלי ואת התצוגה עם מטלית פעלההנגבו את לוח התיזו מים על מטלית הניקוי במקום ישירות על . רכה ונקייה

דבר זה מסייע בהשגת פיזור שווה של . משטחי המקררחי הארגז ידיות ומשט, נקו את הדלתות. לחות על המשטח

לשמירת . עם תמיסת סבון ונגבו אותם עם מטלית רכהיש להבריק את חלקו החיצוני , מראהו הטוב של המכשיר

.פעם או פעמיים בשנה

הם עלולים לפגוע במשטח המכשיר . טינר או כלור לניקוי, אל תשתמשו בבנזין .ולגרום שריפה

ניקוי תחנת המשקאות

, לאחר מכן. ת המשקאותהשתמשו במטלית לחה לניקוי תחנ .נגבו בעזרת מטלית רכה

, השתמשו בתחנת המשקאות הנפתחת בנגיעה רכה באופן המתואר להלן

הבר הביתי נפתח אוטומטית כשלוחצים על חלקו • .העליון עד להישמע נקישת השחרור

דחפו את חלקו העליון עד להישמע , לסגירת הבר • .נקישת הנעילה

ותניקוי אטמי הגומי של הדלת

ייתכן והדלתות לא , אם אטמי הגומי של הדלתות מלוכלכיםשמרו על אטמי . והמקרר לא יפעל ביעילות, תיסגרנה היטב

הדלתות נקיים מחול ומלכלוך באמצעות ניקוי הדלתות עם .נגבו עם מטלית רכה ויבשה. תמיסת סבון ומטלית לחה

אל תתיזו מים על המקרר בעת שהוא מחובר

.דבר עלול לגרום התחשמלותהיות וה, לחשמל .טינר או סבון לשטיפת מכוניות מחשש לשריפה, אל תנקו את המקרר עם בנזין

36

החלפת הנורות הפנימיות

אם אינכם בטוחים כיצד . נתקו את המקרר מהחשמל, לפני החלפת נורה .פנו למחלקת השירות, להחליף את הנורות לאחר קריאת הוראות אלה

החלפת נורות הלד

נא , להחלפת נורות הלד. אל תנסו לפרק או להחליף את נורות הלד בעצמכם .פנו למחלקת השירות

החלפת מסנן המים

מאפשרת לכם לדעת מתי הגיעה העת להחלפת מחסנית מסנן "Filter Indicator"נורית הנורית האדומה תאיר ממש , על מנת להעניק לכם מספיק זמן להשגת מסנן חדש. המים

החלפת המסנן בזמן תספק לכם את המים הטריים . התרוקנות המסנן הנוכחיבסמוך ל .והנקיים ביותר מהמקרר

. ת חיווי ההחלפה כמתואר באיורתוויהוציאו את המסנן מהאריזה והדביקו עליו את .1אם אתם , לדוגמה. המתוארכת שישה חודשים קדימהתוויתהדביקו על המסנן

על המסנן ) ספטמבר( "SEP" תוויתדביקו את הה, ארסמתקינים את מסנן המים במ. בדרך זו תדעו מתי הגיעה העת להחליף את המסנן. להזכירכם להחליפו בספטמבר

. חודשים6-אורך חיי המסנן הוא כ, כ"בד .הסירו את פקק המגן מהמסנן החדש והסירו את המסנן הישן .2 .התקינו את המסנן החדש בבית המסנן .3

ג "סנן המים בכיוון השעון להתאמתו עם הסימן המודפס עסובבו באיטיות את מהקפידו ליישר את הסימן שעל גבי תווית המסנן עם מרכז . ונעילתו במקום, הכיסוי

.אל תהדקו אותו יתר על המידה, זכרו. התדפיס שבכיסוי המסנן כמתואר באיור

תווית )מחוון החודש(

סובבו עד שהתוויות

.תהיינה מיושרות

בית המסנן

37

שניות לאתחול 3ך והחזיקו אותו לחוץ משIce Offלחצו על לחצן , בתום התהליך .4

.מועד החלפת המסנן

, וודאו שהמים הזורמים שוב נקיים. מים מהקיוסק ושפכו אותם ליטר3-כמזגו , כעת .5

.לפני השתייה .22' בעמ" התקנת מסנן המים"עיינו בסעיף , להחלפת מסנן .6

הדבר נובע מאוויר . חדשה עשויה לגרום לטפטוף מים מהקיוסקמחסנית מסנן מים

.החודר לצינור ואין לא כל השפעה על פעולתו התקינה של הקיוסק

הזמנת מסננים .נא פנו למחלקת השירות, להזמנת מחסניות מסנן מים נוספות

שימוש בדלתות

.טיתדלתות המקרר מצוידות במנגנון פתיחה וסגירה המבטיח את סגירתן ההרמ. ונשארת פתוחה" נתפסת"הדלת , לאחר שפותחים את הדלת מעבר לנקודה מסוימת

.היא תיסגר אוטומטית, לאחר שהדלת תהיה מעט מעבר לנקודה בה היא נתפסת

מכשיר ישן

סמל זה על המוצר או אריזתו מציין שמוצר זה לא יטופל כפסולת קיו החשמליים למיחזור חל, יש להביאו לנקודת איסוף מכשירים. ביתית

תתרמו לצמצום , באמצעות השלכה נכונה של מוצר זה. והאלקטרונייםשהיו נגרמות , ההשפעות השליליות על הסביבה ובריאות האדם

.מהשלכה לא נכונה שלונא צרו קשר עם האגף הסביבתי , למידע נוסף אודות מיחזור מוצר זה

ות בה שירות השלכת האשפה הביתית שלכם או החנ, בעירייה שלכם .רכשתם את המוצר

38

במקרה של בעיה או קושי

פיתרון אפשרי בעיה

המקרר אינו פועל כלל או שאינו מקרר .מספיק

.בדקו שהתקע מחובר כראוי • הטמפרטורה בלוח האם בקרת •

? התצוגה מכוונת לטמפרטורה הנכונהנסו לכוון אותה לטמפרטורה נמוכה

.יותרהאם המקרר חשוף לאור שמש ישיר •

?או ממוקם בסמוך למקור חוםהאם גב המקרר קרוב מדי לקיר ובכך •

?מונע מהאוויר להסתחררהאם בקרת הטמפרטורה בלוח • . קפואמקררהמזון ב

? טורה הנכונההתצוגה מכוונת לטמפרנסו לכוון אותה לטמפרטורה חמה

.יותר ?האם טמפרטורת החדר נמוכה מדי •האם אחסנתם מזון בעל תכולת מים •

גבוהה בחלק הקר ביותר של נסו להזיז פריטים אלו לגוף ? המקרר

המקרר במקום לאחסן אותם במזווה CoolSelect Zone™.

.רר מפולס ויציבבדקו שהמק • .נשמעים רעשים או צלילים לא רגיליםהאם גב המקרר קרוב מדי לקיר ובכך •

?מונע מהאוויר להסתחררהאם חפץ כלשהו הופל מאחורי או •

?מתחת למקרר. נשמע מתוך המקרר" תקתוק"צליל •

זהו דבר תקין והוא נובע מהתכווצות או התרחבות של האביזרים בהתאם

.לטמפרטורה בתוך המקרר ונוצרת ותהפינות הקדמיות לוהט

.תעבותהמעט חום הוא דבר תקין משום •

התעבות מותקנים -שרכיבים נגדלמניעת פינות המקרר הקדמיות ב

.התעבותהאם דלת המקרר פתוחה באופן •

התעבות עלולה להיווצר כאשר ? חלקימשאירים את הדלת פתוחה למשך

.זמן רב

39

פיתרון אפשרי בעיה

שעות לאחר 12האם המתנתם • .לא יוצא קרח מהקיוסקהתקנת צינור אספקת המים לפני

?הכנת קרחהאם צינור המים מחובר והשסתום •

?פתוחהאם הפסקתם ידנית את פונקצית •

ודאו שכיוונתם את סוג ?הכנת הקרחקרח "או " קוביות קרח"הקרח ל ".מרוסק

האם יש חסימת קרח במיכל הכנת • ?הקרח

? חמה מדיהמקפיאהאם טמפרטורת • .נסו להוריד את הטמפרטורה

הבעבוע נובע מסחרור . זהו דבר תקין • .נשמעים מים מבעבעים במקרר .נוזל הקירור במקרר

.בדקו האם יש מזון מקולקל • .יש ריח רע במקרריש לעטוף היטב מזונות בעלי ריחות •

).למשל, דגים(חזקים והשליכו מקפיאנקו מדי פעם את ה •

.מזון מקולקל או חשודהסירו ? פתח האוורור חסוםהאם • .המקפיא דפנותעל כפור נוצר

מכשולים כך שהאוויר יוכל להסתחרר .בחופשיות

השאירו מרווח מספיק בין המזונות • .המאוחסנים לסחרור אוויר יעיל

? סגורה היטבמקפיאהאם דלת ה •האם צינור המים מחובר והשסתום • .קיוסק המים אינו מתפקד

?פתוחהאם צינור אספקת המים נסדק או •

הצינור חופשי וודאו ש? התעקם .ומשוחרר ממכשולים כלשהם

האם מיכל המים קפוא משום •נסו ? שטמפרטורת המקרר נמוכה מדי

לבחור טמפרטורה חמה יותר בלוח .התצוגה הראשי