4
ری ا 15- ب ا: 35 : 79 - 77 1 يم ح الر ن م ح الر ه ل ال م س ب م نِ اق ب ول مٍ اح بِ رِ بنِ ل ِ ب یِ ض رٍ کر یبِ ب یا عن ہ ر و/ و د اكت ا ح ر: ت ك اح ر ، ا ا، ا ے۔ ل ے۔دہآزاد حد ج ے،موما ۔دآزاد خ ا ام تا ں پ : قال رسول: في الجنةديعليك بين ي سمعت دف ن" ںرے ا آواز" آ كاررواہتا كت ز " رےؤوااا ك اے لا كاا پں ھارے م تآا۔ " رك ۔ وودمرات لدہ ذاسادا ازھ ا اسو یو۔دور ورو اورھدور اذامد ذمك ر: ام آوازرت ، د ور ے ۔ كا ر " ك اے ا اور راز ؤ"۔ اذاما وراد ، د دمكا ر ت و اس دم ك آخی اذام ۔ س ا ا ال ارہزورا اذام دی ك دورر زہ د ال ور ت اور ا ر رو ۔ك ر ا وا : كا ر تو ك كارر ۔د آ كادمر ا اب د ڑد ك" ۔روا ًرا آ ا س دورامت ك ا ، ت ل ا اور رو ۔ل ا ہ اذام ا دی ھد شمَ اكارً شرورو ، گ كا رد روی ِ ۔ ال ا ۔

َہنعَ اللہَیضِر َرٍکبَیِباَیَل ...data.alhudamedia.com/Media/Hadith/Bukhari/01-Resource/... · 2019-12-31 · :لےاونےکر محبتحدبےسےﷺ

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: َہنعَ اللہَیضِر َرٍکبَیِباَیَل ...data.alhudamedia.com/Media/Hadith/Bukhari/01-Resource/... · 2019-12-31 · :لےاونےکر محبتحدبےسےﷺ

77-79دحثی: 35قبس ربمن: ب اانملبقاتک -15حیحص ااخبلری

1

بسم الله الرحمن الرحيم ول ب اقن م احم ضیہللا بال لبنرب ہعنیا بیب کرر

ااحدثی یک واضتح/وغر و رکف

یک تلیضف:رابح نب ایب رضحت البك

ے۔السنل یھت،یشبح اوبدبعاہلل تینک، رابح ایب نب البكرضحت

حد ےک آزاد رکدہ الغل ے۔ج

رقشی ےک ہلیبق ونب

،رضحت اوب رکب ےن ام وک اہیم نب فلخ ےس رخدی رک آزاد رک دای اھت۔ اسوقبم االوولم ںیم ےس ے

:اچپںیم دقومں یک تنج سمعتدفنعليكبينيديفيالجنة:ملسو هيلع هللا ىلصقالرسولہللا

آےگ ینس" آواز تنج ںیم اےنپ اہمترے وجوتں یک"ںیم ےن

اے البك ےھجم اانپ بس ےس ادیم واال لمع اتبؤ سج ےک ابرے "وپاھچ ہک امنز رجف ےک دعب رضحت البك ےس ےنملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوب رہریہ ےس رواتی ےہ ہک روسك اہلل

ھا رے وجوتں یک اچپ ینس ےہںیم ںیھمت ادیم ےہ ہک اہلل ےن وبقك رک ایل وہاگ وج مت ےن االسل الےن ےک دعب

م

ت

۔البك ریض "ایک۔ویکہکن ںیم ےن تنج ںیم اےنپ آےگ

ےن اس ووض ےس ان ی امنز ھ اہلل ہنع ےن اہک ںیم ےن وت اےنپ زندکی ادیم اک اس ےس ذایدہ وکیئ اکل ںیہن ایک ہک بج یھب ںیم ےنرات ای دم ںیم یسک وتق ووض ایک وت ںیم

ہ ہک رہ تر ہب اذام د ےن ےک دعب دو ر تع ھ ان اور بج ووض ہ رےہ وت ووض رک انی "۔یل ینتج دقمر ںیم یھت۔دورسی وہج

:ملسو هيلع هللا ىلصروسك ذمؤم

۔اگایرکےتے تیگ ںیماجتیلہ ورد ،یھت وخوصبرت آوازتہبام یک

اچنہپؤ"۔ امنزےسراتحںیمہ وہکاور اقتم ا اےالبكرفامےت "ملسو هيلع هللا ىلص ہللروسك ا

۔یھت اذام آرخی یک البك دم اس وہیئ وافت یکملسو هيلع هللا ىلص ہللروسك ا دم سجدےتی، وخد ورااقتم ہ اذام ا

ریض اہلل ہنع رمع اوررضحت احصہب ورامتل اوہیئگ دزازہیک ایملسو هيلع هللا ىلص دورروسكرک نسسج وک دیاذام زرپزوراارارہرکال ےک وہاوتاحصہب حتف ادقملس تیب بج

۔روےئ تہب

:رکےنواےل ےسےبدحتبحمملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسك

داھکیہک وخاب ںیم وک ملسو هيلع هللا ىلص اکی دم روسك اہلل ھچ ےنیہم دعب آےئ وت یک اید اتسیت یھت۔ملسو هيلع هللا ىلص دمہنی ںیم ہ رےہ ہک روسك اہلل البك یک وافت ےک دعب ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل

آھکن یلھک وت وفرا دمہنی ےک ےئیل روا ہ وہےئ۔ےت ںیہ " البك ہ ایک ملظ ےہ مت ےن ںیمہ وھچڑ دای ےہ"۔ رفام

ھد دی بج ا اذام ہ رفامشئ یک نسح اامل۔روےئ تہبرک ےکےلگگل اورنیسح نسح اامل رضحت،ںیھت رفامیکچ ااقتنكیھب افہمط رضحت دورام سا

ش

ام

۔اکی رہکال چم ایگ۔ دجسم وبنی ںیم روےنےگل یک اید ےس ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل یھب ولگ،وہرکرگےئگ زرپےچنہپوتروےتروےتوہیبشدمحم روسك اہلل

Page 2: َہنعَ اللہَیضِر َرٍکبَیِباَیَل ...data.alhudamedia.com/Media/Hadith/Bukhari/01-Resource/... · 2019-12-31 · :لےاونےکر محبتحدبےسےﷺ

77-79دحثی: 35قبس ربمن: ب اانملبقاتک -15حیحص ااخبلری

2

:ااقتستم وتدیحزرپ

اس زرپ اقمئ ےن ےک دعباک ارتعاف رک وتدیح ہکلب ربھگاےئ ںیہن اسری زدنیگ الکشمت ےس یھت، ااقتستم وتدیحزرپ یک بس ےس امہ وصختیص رضحت البك نب رابح

۔ان ی اذںیتی دےیئ ےئگ نکیل رھپ یھب ےمج رےہ، االسل یک اخرط ان ی اکتفیل ااھٹین ھںی۔رےہ

نکیل ہ ،اور ام ےس االسل وھچڑےن اک اتہک رک ےنیس زرپ اھبری رھتپ راتھک اٹل یئ ز نی زرپوہ یتپتام وک ںیم رگیم تخس دورہپےکوتق فلخ نب آاقاہیمام اک

ا ا ح ۔ ی ےتہ ح

ےتٹیسھگ۔ڑوں زرپ ام وک اہپ اور وہ ےلگ ںیم ر ی ااك رک کھت اجےت وت ام وک رشری ڑلوکں ےک وحاےل رک دای اجزاوخد وہ دےتی رھپ بج اذںیتی رطح رطح یک ولگ ام وک

اخ ص ولہپ ےہ۔اک تیصخش یک یہی ااقتستم ام یک رضحت البك ۔نکیل وکیئ یھب فیلکت ام وک وتدیح ےس ذتمذلك ہ رک یکس

:دارایں ذہم امہ یک كالبرضحت

۔دانی ام۔اذ1

دانی۔ االطع وکامنزیک ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل ۔2

ز یک اید دینین رکواےت۔امن ںیم البك اےسیوت ےت ولوگں ےک درایم م رصموف وہ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل وسكاورارثک بج ر رفسںیم ۔3

۔دایرکےت اکرہپہ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسكےس وخیش ےکھتوہےنےکابووجدیھب وخداری اھبنےت،د ذہم یک ودختم افحتظ یکملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسك۔4

۔ےئلیکاھکان ایتر رکےت ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل رفسںیماور رےتھک اھکےنےنیپاکایخك۔6

۔تالپےتےتاور وت ان رکرک ےکےئلااطفراکاامتہل ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل ۔9

رکےت۔ایلزرپارثککیٹ اگل ك الب رضحت ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل ۔8

ں:ہم دارایذامیل

۔دارے ہمذدنی ےکاعمالمت ےک نیل،ے ےکزخایچن ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل

۔ے ایکرکےت یھب میسقت یک دصاقت، یھت وسیپن داری ہمذ اےھٹکرکےنیک دصاقتام وکےن ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل

۔وہارکےتے ےکاسھتملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل یھب رکےنںیم رکےناورمیسقت عمج كام

۔رکو ارا ےس ہ واےلےسیسلفم ایکرکواوررعش رخچ رفامےتالبكملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل

االعانت یک ذہم داری:

۔یھت ام یک داری ہمذ یک ےسےلہپاالعم میسقت یک تمینغ امك

۔ایکرکےت ےکاطمقب تریض یک ملسو هيلع هللا ىلصروسك اہلل االعانت امہ ںیم زغوات

۔اےتورک اخومشےک وتق وکہبطخ ولوگں

۔اایورک وکاخومش ولوگں ںیم رعہف زرپووقف ےکمکحملسو هيلع هللا ىلص ہللروسك ا

:قلعت یبلق اکاخصملسو هيلع هللا ىلصاہلل ےسروسك البك رضحت

یطلغ ام یکےنملسو هيلع هللا ىلص اہلل وتروسكرگم آھکن ہ یلھک، یل داری ہمذ وکااھٹےنیک ےنبس وسےئگاورالبكاکھتوٹ یک وہج ےس بس زرپ ےسوایسپ زغوہ تر ہب اکی

Page 3: َہنعَ اللہَیضِر َرٍکبَیِباَیَل ...data.alhudamedia.com/Media/Hadith/Bukhari/01-Resource/... · 2019-12-31 · :لےاونےکر محبتحدبےسےﷺ

77-79دحثی: 35قبس ربمن: ب اانملبقاتک -15حیحص ااخبلری

3

رفامای۔زرپدرزگر

۔رالےئ وجھک ربین وجھکرےکدبےلدمعہ ردی وہ بج یک الصحا ام یک تر ہب اکی

:افصتو االخق

۔ہم داری ےس ہ وچےتکذرت روزور وہےن ےک ابووجد ای اصب ،ےاہنتی ذہم دار

۔ےکےھچیپےتلچملسو هيلع هللا ىلصاہلل ےسروسك وہج یک ادب

ادا رکےت۔وسےنےکدعبامنزبس ےک رفسںیم

۔وہےئ دنف ںیم اوردقشم یئوافت اپ ںیم اشل

حم (نة التي كنتم توعدو نوا وأبشروا بالجن ن الذين قالوا رب نا الله ثم است قاموا ت ت ن زل عليهم الملئكة أل تخافوا ول تحز ا (03ہ:السجد

اس تنج یک تررت نس ول رھپ ا ی زرپ اقمئ رےہام ےک اپس رفےتش آےت ںیہ)اور ےتہ ںیہ( ہک مت وکیئ وخف اور مغ ہ رکوہکلب،اہلل ےہ رب ہک امہرا " نج ولوگں ےن اہک

ےئگ وہسج اک

ے

۔"مت ودعہ دیئ

/ذایت اجزئہ یلمع اکنت

اہلل،امجرےہےنپ اکل زرپاوہ ااقتس تم ےک اسھت وتت شی آ ںی الکشم ینتک یھب ںیمراےتس اساوررکےنےلکن اکلےکدنی اک اہلل اسنمبج ا ےہہک رضوری تہب ہ

لم رک اہلل ےک دنی اک اکل رکان آاسم وہ اجزا ولگ ےسیج یھب وہں ام ےک اسھت ،رھپ اچےہ وج یھب وہ ،ےک اامیم وک وبضمط رکیت ےہ ااسنم ےکراےتسزرپااقتستم

۔اتلچ ےہ رھک رک رظن دصقم زرپ اےنپہکلب ااتھجل ںیہن ےہ اور ہ ی دك وھچاٹ رکزا ےہزرپ ااسنم ذرا ذرا ی ابوتں ۔ےہ

ے وت اہلل ےک دنی ےک ےیل ںیہ نکیل ولوگں ےک تخس روےیئ اور مہ اکل انسح رطےقی ےس ا ی ےیل ںیہن رک اپےت ہک اکوکیئ یھب دنی مہ

کلت

ناس راےتس فیلکت دہ ابںیت

ویکہکن اہلل یکاج ےت ںیہ ، رحمول وہےس اکتیک اعسدت اور رب اکل اس سج ےک ےجیتن ںیم مہ ۔اجیت ںیہ اور مہ دك وھچاٹ رک ےک ھٹیب اجےت ںیہربی گل ںیم ںیمہ زایدہ ی

اایتخر رکںی۔ااقتستم دنی ےک راےتس ںیم ےہ وج ولوگں ےس ودعہ وت ام ر ربتک اکرطف ےس دمد او

کی و ی ےک زند وہ نکیل اہلل یھب ر ہب ہ اور اور وکیئ دہہت ، امك و دوتل ، اخدنام ، بسح بسناس ااقتستم ےک اسھت اچےہ ااسنم ےک اپس اخص لکش و وصررھپ

یشبح الغل ے، ہ امك ،اکیےسیج رضحت البك ریض اہلل ہنع ۔ولوگں یک تبحم دورسوں ےک دولں ںیم یھب ااك دی اجیت ےہایلع دروجں واےل ںیہ رھپ اےسی ی ولگ

۔تبحم ےہ ینتک ےئیلام ےک امہرے دولں ںیم نکیل، اور ہ ی وکیئ اواچن دہہ بسن و دوتل یھت ہ ی بسح

اس یک ،یسک اقمل ای رےبت یک بلط ےک ریغب اہلل یک اخرط ر زرپ اہلل ےک دنی ےک راےتس ںیم اخص وط ،رانہ ےہرک ےلچ ںیہ اس زرپ اقمئ ےل وجنشممہ اور آپ ےیل اس

۔ ہ ی دصقم ےس اٹہ ںیکس یگ اور فیلکت ںیہن دںی یگ ای اذتیوکیئ ولوگں یک ابںیت ۔رھپراض اپےن ےک ےیل اکل رکان ےہ

رکےن ےک اکل:

o ےہ۔ ابووضرانہ رہوتق

o دجسم ںیم دالخ وہےن ےک دعب ونالف ادا رکےن ںیہ۔ ووض ےک دعب اور

Page 4: َہنعَ اللہَیضِر َرٍکبَیِباَیَل ...data.alhudamedia.com/Media/Hadith/Bukhari/01-Resource/... · 2019-12-31 · :لےاونےکر محبتحدبےسےﷺ

77-79دحثی: 35قبس ربمن: ب اانملبقاتک -15حیحص ااخبلری

4

o ر لمعوشق اور تبحم ےس پ رکان ےہ۔ وتنسں

o دنی ےک راےتس ںیم آےن وایل الکشمت زرپ زرپاشیم ںیہن وہان ہکلب اےنپ اکل زرپ وتہج دینی ےہ۔

o ںیہن رکان۔ رگ ہتفولوگں یک اذوتیں زرپ دك

o ای رہ ذہم داری وک اےھچ رطےقی ےس ادا رکان ےہ۔

o ےکڑلوکں وک اذام د ےن یک ا تیم اور ا ر اتبانےہ اور ام ںیم وشق ادیا رکان ےہ۔رھگ

ےک ےئل رخاج نیسحت اهلل ہنع دیسان البك ریض

..وھچڑالچ اشنم زرپ،اٹمن رتی یتسلھج

وڑالچ ادحادحیک ںیم اضفےئرحل ..ایدچ

ںیم ، اذام یک اکپر وھچڑ الچ.. ےک رہش یبن

..ایگوت،درودویاروھچڑالچ وبحمب

...وھچڑالچ اربک،رمعوامثعم دصقی

آوازانس اکی رمعالبےتںیہ ..ابرپ

..دورولاٹ ررھپوہاک اب ںیہ رتیتس ایلگں

اچم وترہکال دصاایھٹ اربکیک اهلل

ر روزا وہا البك الچ..روایاو دمہنی

ں اکتب ایگںیہن البكئمی

..ےہ زدنہ دولں

ں دایوہااکئمی

..ےہ زدنہ قبس،دولں