46
ر U ۱ 2 5

خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ر

U۱ ‏ 2

5

Page 2: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

+1 مر

ب ےک‌

Page 3: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

بولت حتاف دجما دجاس شکاذ : ریرحت

یھبک ےن ںوھنا هک یه یهر هب ییوخ یک نودنب هدیزگرب مامت يک هل سا یتشچ نیدلا نیعم هجاوخ ترضح ید فیلکت هن ایاچنهپ ھکد هن وک یسک ںیم نج ےن ںوگول دوخ وک پآ روا ےئوھ زئاف رپ ماتم دنلب یئاھتنا كبا ےس ظاحل مرکا لوسر ںیم باوخ وک پآ ۔اید بقل اک اون بیرغ یھت یک رافک تیرثکا رقتسم انپا وک ریمجا روا یشخب تیالو یک ناتسودنھ ےن ملسو هلآو هيلع هللا یلص شیپ هب یموجن ک جار یوهترپ هجارابم ک ناتسودنه رهدأ ۔اید مکح اک ےنانب یناشیپ یزوچ ءالاو یهزاد ءالتپالبد كيا س سید رود هک ےھت ےکچرک یئوگ یک جار یوھترپ ہو روا یگوھ ناکسم رپ ںوٹنوھ ےک سج اگ ےئآ صخش الاو سیلاچ ےنپا یتخچ نیدلا نیعم هجاوخ بج رھپ روا اگ ےدرک ہابت وک تنطلس ںیم تسار هنوت ینهپ ریمجا وه ترک لع صاف لیوط هتاس یک نویئارمه ناتسودنه یه يگدنز یک پآ فرص ۔اھت الاو ےنکور یلوک وک بآ ابی هن روا جرم رازم اک پآ یهب دعب ک تلحر یک پآ هکلب؛ینب هن بیس اک نویلیدبت ںیم .هاوه اب قئالخ

او رس ا ںی

لا ایک ںواوچ ج حر ط سا نیو ہ کریم یکک رک ب یم ںویڑلگف لقح ےچ ہہ ۔ںیدرکدابآو کن کچ نم ارج ےک ییا ۔ ےہ لوف سش ںولیک اٹ ‏٦کیا اھت اکے ال کیک ےس راز اھت یک نوچ اگر تر ںاہ ۔ترصن اھ یقایتشاہض سم

ور رس ن دلا ن اہک ب یر ےن ییا

لات عرب شاپ دال

یب کی کر دارھچب ےک رگ“ تعا یش مرا زکں جم تردابع یکہللا تق و انپا ےئاجج ےک لیک”

چاپ نایت کتب کلان ا ےل ےن ںومر3 ےک گر کیا او فرز س بیرت ۳ ہد اد رگراا ےس

“وم ےہ ےک پاب تمت نا ثا | ےل” مد

ےدر ا کا یی ییا شر مع ا وت ےیل یا روا کیا ےئوہ ےڑھکب رقروا اھکے ن گرڈب نا و ےۓوہ ےتارکل دذبم فرط کب اچ اچ کب حام ‏GEE يه 0

۔ ے ےگ وہ لوف ںیم لیھبکے مات گردان عملا

۔ایگدمالفرطttt

ےہرےدارپ پ ںددمرم یک دروشےریرنا ےک مع فورعم یراوش ےک را قا اھت مر کرا زاب اکں وینا ےھت ۳ ازاپ اکرام ٹول ۔ ی یرارذا فرطرب _ حرف ںی ںورریکں ولوکت یحاسنا ۔اھتاراھیارس ےن تیعاویض ھت هدر داد کس کد۳

ن نی لا تاغ ترضح ا 7

2 اج تالاع ےکر رکی سینٹی کپ 1 .ضکتضرتبهدا ید کر

رج کیف

Page 4: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

“'؟ںیہ ےناد ےن رکرایقخا خیر ایک الام ےک رک 2

برآں ورد ےک ریما سم نم اک ' ںییووفت ی طںیار باش ف راجت ںوہا رک مد ےئدہ ےتوہ ےڑب نکیل ںیہ سہ ہت ےس ےٹوچم کار 3 م ۔ںیہ چ لاما کورش

7 اپ گراند ۔اگ ںؤاپ ںی ناد ب ۔اکں ولرک احا رش مو!

“ےک درد زھجب رگ ںویکپ ارج بت تیایدا شاپ ےہ

‏U< وہ رم

مکاں یت ےس 7 اے رک کما لا نیکی پے ‏٤ن ر شت زاجا ت الاعب

ےس یوم ی ف نامارغ۔ ےاہ ماب ےس رہو ہک ۳ تالاع ےہ اکچ آس تسار گا و

گی راد یک ںی کرب یر یکی دلا نم

کال شیلا نم اد کر مرکی کے ون ےن سآ ۳

ںوک ماع سہ سا ۔ںوہ یر کسدراج آےک یکرذ ےس یبا تضی کت یب ۃےسا۔ےہ لد یک یهود لب ی

بتک سر یک اپ اٹ ادوخ ناز برگر ور درب گرام شا اس ە

یگ پ ےراوک یخ ےۓپا ےترزگے تر زگ ار سرا ںایلگیکر جس می لارواھت تو فرطرہ ۔یھت ںیم ںورم 7/۸ ار ر و لوڈ م

ےسرھک شر یگ ںی رکی نیا دگر و

ٹا ترص, وم مقام تام صور میم کیا پا سر رود ترا فورم دلا عالی یو اک اسود ور اویس مچ ۔اھ پہ زگا در تقد۔ ےھت ےس رٹیس اڑ ےرہکے نیب دلا تایف ترفح۔ وہ رنلب زاوآ یک اذا

اا مے سہ درب کمیت دلا نرم ادا سا"

نور یاد لگ یردیپپ یم انا ضم ید یہ ییڑوھت با

ایکن راس ےل ےک ر چٹان ےنا یی دلاےٹایف ترضح۔ یھت ایی اکثر چسب کرد

ات انار ھگت مک اب ایک ںیم اچ و کیک ش ح زامن تام تادا بشلا ی ب دلا ث اغ ت رطح ۔ چوم ہن ںویکر روا

ںیہ رطح ے ںوطساو ےن آب ضر لس اکپ آر 2 ملی ےت رنم تاود تیشیح بح اص۔اھت “ےس لنا کنش کمتری اھت لصاع یلاکانجدد نم

ٹکا نرش ںدلود'۔ںیہ دار گچ یک الج داتا اتر کا نا کاله تارا دن تکه یدک گ ن ۔اھ در اجا لنگ رک اوک لو ےپا ےن یلانش اک

“کل وک ج ایرنا حربRRR‏

دیک چي تیپ هاب اک رھا یک ت الام یک یاس در مع یک یر نت دلا رک ےگ دکر ر لصاح یھب یتسد کترح یکسر یز وا ی درو یم و نا ۔ایلال انس ےک تالاع یک لم ہ5 44 ہک یی کوہ عرب شرط لیتر تامین ہا ۔ ےک اھچ پوز رد یم اب ٹچ لد( دعب ے اہ اھ ترا صلاح ادا فتا ےس 2 2 ے یف راعت ےس الع۔ ںیم یل اھب یھشجد یکن ا ںیہ اگ رد ںوھگ 1ےن ںوہاوخ۔ ےھت یھب رے تگ کن اہ وردا

کیا کر پاتی راہ ےن پا یمروصام ام ود ۔ایلاج مک وم ےک لص می وارد مک

قیر نزای آی کس م کر یکںولعش درج گراف! یزرار ےھت ےگ وہ وف ےس ار کت الا با ہد ہک ات ایک قد با ںی رر ے ییہ ےن ںونا۔ےتانہپ دماج واشر کر تشاد یم * کوک ر چپ ید یھب ےن ںودب اھت نیل رو تصخر ےسرھگ راج ۔اگوہ نیر دایز ےس خا اگے آر کف ول

ےۓ رواوا لپ اھت اھرنب پے زاورداڑوھگاکیراوس ترفن۔ ےک دحتاس ےن ےک ںؤئاعد ۔ایال ےس ےنج اکر کج تل

Page 5: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ںد ۔ گہ راوسردا لاڈ لئ اپ ںیہ باک ےن دلا اغ کرد اھت ھتاپ کپ اب ےس ھتاپ کیا ےن نی دلا نک لام ےک ے پاب رپ ےڑوھکہد ۔ایدادابس ےن لام ےس فر گه

چکر فساکر و اشیخ راج دت دلا ٹایف ترفح اتمر تتر سا نیلے ےن اھب دارم

تروس کے لا ن ار نب ت کد کلا ےت ار وک رها اس عن یم

هداگ اکے ہو وہ ایج ہن م ت

تل و وہ دل ے ا ےک ره سنا نا تر همدلی سرب رت وہ لئاد یمرشود بج ۔ ےھت کے ھتاھتر ظانم کیا ہد ۔اید لاڈ یم تریح یئاےن ڑاھ یک اگل اہیب رول ایم یم ےب اقتم ےک رے ےس آے یت ےس ےک وک 7 ما ی ۔ی کرد اع ناش یک نا ژ اب زی کں ورازا مر کن دادی یخ اد اے ےک رایت اک

ںیئا وت تقو سا نکیل ےت وہ زورا فلا ےس رظانم نا کدو دابآیکر یش ۔یھا لج کیک کیو کارد کہ باوج ال یب یہ اگ رد اگل اہی ہک ایگوہ و زادخا یارک الر

۔تسادہضاوت اتر مشین ےیل ےک نب دلا ٹایف ت رطح روا ںیہ ںیہ اگل رد ایک نوکن گلابی کاق لس لا عسژوگ ورک ناس ےک ہاگ رد کیا ۔ے اناج لاک دلا نیم و ام وف ۓ الی ھتاب ںدلدد ہے تایی ےس ےک ےس رد سا ےن نی دلا نیم ۔ اھت یم شوخ آ ک نا ے نج سین راوی دودیب ۔یاڈ ظندارئاط کیا رب اول دورد ترا فا نی دمہ امام ےک اتد لش بقع - 2 لوخشش عع ڑیرارفا

ے رے روا امت ھتاہ اکے یہ ےن نب دلا ٹایف ترفعح م یر دب ماع نکنی دلاہٹایف۔ ےگ وہ لخاد ںیم نا تتر ۓالع ۔ ے تسار آے س مولع یاب رواتب یم لو نا الع کی کله سرب سا ۔ےت ےس گی لند راک روا ایکن ایب دمققم اکے نکے با ےن ںوبنا۔ دات ےک ید« دشت سه زا نام کن دلا ن

و یک رولواب موسوم! رولا ما

یر لدم نا باغ رطح

ھ587

ھ8

ھ6 اتا یل یل ت رح رشا تم ەگ یل ت رطح ادای لار لوخ اسان لماح‌تزه ریسولا نی دلاایفیاوخ ترفح

لاعظاءلاپ یش4 :

ناتسردنہ ریا

۷ یت ےل ےک ےب ےنپا ےن دلا ثایف تر رخ شر یکم ات لپ ور کتب دن تیر اہ اک ناک یمن یچےب ےل ےک ےن ہود ۔اھکد رانا بارم کہا رک باد فر اک رود شل لد رنک تب نا هان پ لم ےل ےک ےنرکادا لک ےنارکش قر

وکن ج ذر بلق ےک نیلے رم !دشلا سا - ما سا

3 8 6 رگ دیس هو 1 لوتےس کاہشاےڑب خزرفراپٹوہ اک اک یک روم وخ تداحسروا تڈ کا شوک رد ۔ےہ لوقشم سم ملع میرم کو رکا لات یا ی ہت اما ۔ےہاچ ۷ کد

الو 2 تیام و نان ۔اھت ایک امرشا ےک ےد کپ تقو

Page 6: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

گاه صمیمی ںیہ اط ےن رک تک ر۶ا اراپ ہک ترضح کے چ ر ٹال سس راہب یکن ید مولع شی دب اشیخ مات لدارضب دوس شرف کت رات ےن نب دلاہٹایف نویزف_ خادم چرب هدیه دارا اک رپ شیخ روا ایلرکر ار گوکر خس ناطلس یم ا کج ےن لفاد شر ره دما ےب ۔یئڑب ٹوٹ تمایق یی لوک تییرخم ےک توم۔ ےگ کیم اس ےک کب کر سو اھت ںاہی ھج ۔ےڑپ ٹرٹرپ ںوربش تم ےیل یم ںوھتاپ ناملسمروآہلمج۔ ںیہ ےیل ہانپ سم یٹریس یکم ںیہ و ۔ےگ یک یخ رر اکرم ںیہ

رک ہک ان کہ اگ ا یا ند یئ بلا نیت رح ےک مے اچ عج زر ییا آے ر چک ۳ :نوکس فرطرب ۔ےت ہد ںاہج اھت لین اهن سج نوخ یت ےنپا ےھ ڑوب یر وع ے ۔وہ ناتسربقوہ

دم تاپ ال ۔ال ےنڑود اشامت ےب کز اکڑ لک یا اکل اس +ددنچ

سا ؟یرزگا یک یلدا. - یھ دام کو اگ کرد یپپاےسا مدد ںاہج ہک د ہد یی ۔ےئگ کر کج کیا م

ےپا ےن اہ اھت ایک اھکر پا هی ۔اھت اہے ن رک لام اک ا ۔ںیھشد یئوہ یک پ نیو روکے ب سالک دیا اک ایر کر لابی ہد با ۔اھت اکے لن باب ہک ورم اکی لو یر ںی تمہ یکے بگی کج ارگ لب وط کت ایڈ دع ۔ایکل کرہ اب ےس رہشاوہ اچ ہتہ آہ آ روپ ےک لج لیم یک یر اوسر ید آد تک یوکے اھت تمار نوری ات نه گر درود کاپ نایت تاب ےن ںوراوگر کا کے ک ںوہ ےتج وس. ےھت ےم ے ےلاھچب مم ی مس ساک یک طب حر نات ل 7 کدر رپ ںومردنف ےک ںام روا ےک یک لا ےساپ اپ اس ات کپ د کے تکی یو ۔یڑود ےل ےک یف یہ لاو تاع کد ےس وم ےس انگ

“ارت اکرم لامایک ا ےب ےس ری ایت س ںاہچ ہندد ایگہرد ہم ز ےس ںؤاعد ایکپ آ

وہاب ورخز یگوکی جد اش لا اکے ا “م انلوھب وک ی ت یا کت ابنا

3 صدر رچ ےک ساےس لچآےپادوا ات کوہ نی اکی تمالس یکن ارکےجک دو مز سینا قوکں ام

لو انک ہد لد اک ہلا یبا تاغ ت رطح را رب برم او پاش نت

ےک ایت ری دش اتا ہم رم ےہ ایل

“ب ہوم یکے ںیم سید رب ےگ وہ ارف بحاص ےتوہ اہک اھ لایخ ےک ےس ولآ ےہ ںوھ ‏٦ ' جلخ ۔ یکی ب کر تا شرم شاکی ۔ کد نوک لا نام یٹ ام تبحعیکے نی

۔ےھت دابآےس یر زبو تمفع یکن ا لد ےگ دادفب لٹا داد روا ےگ وہ عر دم تریقع اوہ ملع اک ت وم یکن ا ےک روا ایک درک انہ پرت ےک ماش اورد یت یم ایکن ب الخ عقرمرازعاکن ا تھ دیت

۾ لد ےب پآ 3یک نر کت اتو گرگ لاو هر رود تم سد لاکا نکم۔ یک ٹپ ٹوٹ تماق شوا ا ےن ہم ڑتکو لاد ھیچ کا ضرور نکے اہ راش ا تے تتر ایا بج ''۔ ید د هنر ال تیم ۳ 7 "وردی

دہع ما ںی یلامرف تدابع ےس ترثکرولوام یل

EPA GEDE ‎اکہ دلاد با گرگ دلا نی ترضخ يک لغرب رم ںیم ‎۔اھت ںیم اک یوگا وس ےک تشفای رو تدابعروا تصدخ

اج یرامسدعب ےک تافد کر ھے ردوا اپ نب ینا ےس نب دلا نیم روسی درک رپ لا روت ےک ںویب ےڑب ںونود ےنپا سینا ال ما مرش رض اک ج اوہ ید رخ ؟۔ ےھت ےس روہ ںیوسگے وہ ےل رب ےک دلا نیم ترخح۔ ںیم یدررکں وم ےس ند یک اضاقت اکم یف یک ےل رو ےک یئارگدلاد ےن ںویئاھب ےڑب و

؛ند تہب پا وکل اصو ےک یئارگرلاد !ناج لا"eاتم ںیم با ود ےہ بارام حرج شد ام اچ یکن اے ‏ ها

کلا کا سا بس کلن بس مت ود بج 4 اف دولوا لا وہ ےترکں ویک اھم اکے رک

۔ے اجر ناکما اکے ڑگھج وہ کب سز جج کیا” 7 اکی دلا نی روا س ایک ارام ےک اب وہ مولعم ںیہ

گاج روايات لک ےس فرط کس ا 7 بعد اخر

“اپ اتا ےس ا یھب ناک ارگ باید" رواواب پال ےھ ےب رارصا ےس فرطیکں ویب بج

Page 7: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

سم جت ےس میت ایر رکم یت نا منکر اوز هم و و

ر ےن می سا نکات ںیہ اکی اک یٹخ یکں ویئاھب رک ادر دص ےن کیا ۔ایدرکہ در ضا وکی دلا نیشن ت رفع عمود لر میش ںومح یئدادیئاچ یک ارگلاد کت فرصتتو ملا کد کد اب که پاکی شرکا ای تقد مقا باہکےت ےگ رکے ٹری قو د۔اگےڈپ ارگ ‏e ایز کل ام روا یبا با نیک یی را زم یا

تقو یھب ےیل ےک یراگش اکر وا ارگ ب ےل تک میلاد ای ید روا ےج ر ےگ ںیم ماکھ تام ۔اھت تڑپ انلا متر یزدی لا نیا ای لورم ادلب

شا ز آکا رر گے نگ مارآ ت ثابت تقدسEIرا ا ا ‏

یو ق ی ییا اکر زاس مرک یف کہ دلا زا ے رد تا کا ساید جک شا زور ت لوک م ےلاعم عالع۔ےھھا پا نک ےک دادر شیلا رابرد گل لاژامد ۔ایک نگرفت پلی اکی ےس اس ےک ید تیغ رہضاص ڑوررٹچ مر گو دلاو اھ رو یک کش ا ج اک کاو یل وک یا یئاد دعب ها رنک شرم ی در ےک کت اص رک یب تیم 7 درکار ظن فرط یکن اسکے ن پآ۔ ےن وین ےس ۔الاکچ ر مرک اضر اگر گشاردا

فورم مم تمدغ یک انراب لومعم بص ند کیا نو هک وسعت لو یادی ده ماکت

زاد رک شا رند لا پاک لود ساک ےپ ئاب یا روا یزورق ماه - ےک عد ےس روز روز لد ے مات لا ےھہا ےک تیحاحدر یم گنر ےک تیب دپ ! لش ےن الج ررر کپ ترف ترتر ی ارب کے ان ره ردا ی کو ‏زر٦ ی ے را زل ش کا ھتاس ےک پآ

وزرآرکت متر نو ۶ ع لو پاک ل ےک تای یف ےس

کیارکڈددردااہکےن پ روا ےگاھب فرط یرصودر - اب

ںولود ے بدا تیاہت ۔ ے ؟ےل رک قہشوخ کیا اکر وگا

RE TEN تاباطخ" یاد ریہ اغ2 رک اغلا بت 1

۔6 ۔گردب باغ ۔5 ۔لسےالع۔ی پان ۔9 ۔دنبلا نااطلس ۔8 ۔زاو بج رفن7 ۔یولادنج ۴ ربا ل لوس

۱ اکز وزن میک اریا ترفحح ےگ وہ ےڑڑھکر کان: ہلایپ اک ں وت ده ‏rg گ نیر ال تگ اد کیا شور

یاب تفت 2الی مت پال" -اارفف_یزررت

ازگش کلیک لات یم ےھت ےپا ےن ںوہنا ب ہلا ن اوخ۔ ےگ ےنابچ ےس لتفاد پا ردا الا

رے ےک ےس تیک ںی زا اچ ری از لکی ا یز وق متارا بج

ےک بدلا نی ترفحرکل ای ے کرابص نوک ڑککی ا7

۔یگگل زب یھ اند ہککاھت ا رتا ےس قلع اکے رھکس ا رز سی کوم شراب کیا کی لا ا ولا ی حنا تا احسان اید لو اید لودر ے ےہ ےک ہ درا کی اتد روا لک قد لوک

الا پآب ج - یراق کتب کت ذی فساد دداچ ۔اھت یا اساروھکس م ےروٹکھ ن ےآرہاب ےس تیفیک 3 سوچو م یزرزت متارا نکا اھت اوہ اھکر شوخ اک ارب ےناج ۔ےگاھب فر کے زاودد ےک فاباشامت ےب پآ رک” سج غراب ےھت سین کم ناشن لومرق ےک ےلاد کت. نادر اج ب ےک تخرد ییا ییا ۔اڑ رھ ۔ ےگ ٹی فرط کیا رکراپ

اکو ر بج ۔یئوہ یلاخ یاد ایک ایک کیا شوق مع پاک در دا ناب اب اٹ وج ےس یسا۔ایدرکادوس کیچ نپ روا غراب ےپاروا ھا ۔ے لئے رخ ےس رکم ین یم ںوردنم ترورضرواارقن تار اس نوکر دا ےہ اناج لاہکہ اھت ہن مولعم یھب وخ سین درک ہتسا دام نکے انہ دا لج یب ۔ے اکر افا

Page 8: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

لنج۔ ںیہ ےل ےک تی روا ےن ان ںیہ ںای م یت“ کدابآ ۔ےرنرو ےک لکشہرداےہ ییراوید یش یر ود دعب ےک تفاص اک وفد لاک. ۔اھتو زاورد اک ش ےن ام ۔یئگ 1ی زت ہم ںومرق ںی آر ظن شی یا رخ نر رک اس نوکر گہ رش یم ۔ایآر اج

“ےک اب ۔ایگھ ڑب ےگ آروااہک س ید آں ا ران یکم ان سا ںی نر ے ف ام تایکر وفارذ ےن پآ

ےب ےک اجر گے ایا رگدلاد ۔اھب داوہ اھککرکچ ۔ے تنج یک سر مرا ںوہاظنامرمشیم ہکےھت ےک نکی ایک ےھت تا ںاہی ےناھجب ایج 1 نا نورازج 4پ تار ا ھم ےن سا ےہ تیل یوگا لاتا یھب م راشی ۔ے یایا ایت اھت ۲۲ کارافب ھج اید لاڈ لات شا یتیم یروحرا میرم ورب کی ید نرخ ۃزاوروروا پرس ےہ پآ۔ںورک لیک با ںیم ےس اہم دکر مدر

پت اید تا اقا ایج ںی ے راب ےک رش ا از سد یئاھکد فاص شر یکم عرب ںورچ ے ںورجٹ ردا ناوگ۔ اوہ نلامگاک ےنوہب بکر ںوراولد یت فرطرب'ےۓئاج اھچ پ ےس ای بای ا ا نکی با اب ےس ە اج ایکب اقتا اک ینوم سک۔ ںیہ ےنا : خ ےگ ںوتوم '؟ۓاج نوک

نوک یم ف رحم و روم ےس بس ںاہی اھ” ۔اھچ اب ےسریکء ار کیا ےن ںوہنا''؟ ےہ

دا ےک ےن نس ا می لاط یو رج جم ' "اکران ملا قم"

“وراز توم تمر ین دلا اص نر ھپ راوشر اس نوک رک اکب تکےک نی دلا ما

ما 9 اروا کامن دوخ ےن رکھ ار ییا اھت کمار ےک تالا ےک پ آے ںوہنا ۔ایداھہچپ یم تمدخ نضجاوخ۔ایگ آن یت اک وامر بلط قانون وی ۔ےت ٹیم ۓاکھجر نب ہلا

ےس ارے شریف کرم لو رد نام" نساد2ت دہ ےک م بلط کر اب ننه ےک ےک

۱ ۔ےھت تسرهتماا ی هلن رد اپ رم ارز

۶ پآ + کلم لوصع مع قو وز

اک سکہ ےجاسا یعدلج ۔ایاھکد گگر یھب اہی ےن لد سولخ ستار ۔ےہر ےترکرس شلزنم رپ ںولزن مس یار میپ لاط ۔ ےگ ےنوہ سب سج ۓلاطم ند روا مم تدایع ےگ ےر ہا جام ارواے فکر سیئآ

ےنمالع ےک ںاہی وت ۓوہ را ےس ثیدع ڈرو ادولاوکپ آه سن دلا ماس ازالے تلیضفر اتم ےن پ آ۔ ایمان جڑ م ےس یک یک بلط یکم ت اہک ارام یز قر ایک دارا اکے اہ ترا اد اپ را اف ام ییا ےس گیا گناه ات راد ے وڈ اک ی رس ےس رب ےھت ےڑٹھکےۓ الی نکند عام ےک ےس اپ اتووچ وم روا ےگ ےس ارانب پآ۔ اھت تتوب تیاہن مین کے اہ زق چک پ روصقم لزنم وہ ےترکےل تالفم یکے سار ی لے ےہ داور ےس ارانب ےن ںوہنا ترم ا ۔ ےگ ناس ےک یب د ماع سکس ینا شی ہنق رم ک اھت الرکم ولحم ےن پآ ی نک دتر انچ ۔ےہ کے زم ےۓ ناز نر ف۔ ایل ےل ہلخاد یم ےس رب ےک نی دلا فرش ا الوع رگ داایکا روپ ےس ا۔اھت ایکو راروعدا ےس ےن رک وج کا کس اھ رت ملی دم

راے و لامپ 2و« هک ترک لا با ی ی وا

اکرم قسط تروم یکی بلت دک نکے ماما اھت ہر یهو رد بلد نم کج پا تیجا یک ےہ ساز لب یم کرا مڑیساژ گایا ای داکیزورنق ربان مولع ںی اوج ی شالح یک ل اکی کد یسک ین با ات سدان گن ودم یر غ ‏٦ک ت فرح تقی ےہ

چ چب تا تا ےس ںوی دص ایدہ اپ ےک فوت اگر داش کیا کس شیب نا شین ےب ر ما لوکل من کا اتار اپ ۰ کا ڈ وچ پیر کب درطصیف ہہ ےن ںوبنا اھت امکسرک ت گا یت کانپ دیر وا۔ے رکا کر کاج ےل ارد کادو ہد یت داقب ہک اھت مولعم سین موم لونش ںیم شو چچا ایک ۓ الرا ےک فوت لسلس رب ںاہج ےس نٹ زر داش پس - تن ے ررکر ادیب وکں ولد ہدرم ےس تیاحور ےررکم یی ہلا راوفا وج ںیہ تارازع - نید ناگرذب ےہ تپ سج ںویکی رن رم یھ راج قم یکے ۔ںیہ ۔ ھٹا ای ہناد ےس ںاہی ےس اھت تک وی ۔ےھت کس لو ۔اگ وہ ےک ود ںی وج یا یارو کیا نے ا ےن ںوبنا؟ایی کب اتا کے اورد کود رک ارخب

Page 9: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

رکاچ ںوہ اتان ۔ ےس اگ کچ اب دصےک ںویگکےک ںوریقن یئک۔ ےہ ر ےت کت امولعم ےس ںوبدزمروا ںوٹیلورد ۔ےھٹیٹ ناک ت رطح زور کیا رب ۔ ےن ے رک مارک الا شرخد رج تین شور وک ی لکو رک زت اک ور ے تامارکن اوکپ آ۔ اھت رکن ای تارک کپ آے س پر یں یم لوک یل زادآے ے وکی لے لو اھت اکڑ ھد دوز کا لد ردااڑوچییگس اک ید ےن بآ۔ یکے ل ارم ےھچ ےس ںیہ ۔ایدڑوچچ یھبو زاددداکر شرکد رخ نام اس ھچک ےیل ےک سار

۔ایدرک در انلچ فرط یکدادخب ےس یت ےن پآ یلدرپ ناثع ترخح ےل اڈ اپ ںاہج ےیل ےک یاب بش یری در یک ایکو ن کپ آب اع کز ےک رر تر اکے لار

کا های ردزابیا ےن دی دا لرم ےچ ےک ۔ےر ےل ےک 4

سم نب ذ تابارک لا یک شیو “یر آب ورق راصح ےنپاوکل دوجاھت بعر دی داب کیا ۔ ںی رک رگ ےک یر اح سش واگراب کی لا برقم یس ۔اھت راج تیل ںیہ اھڑب تمہ کات ترش ےس ےک ےن اڑ کز ام زت ۔اھترفمالہپ ار

لاخررا ییا رک یک ں اہ -اق اس اد رد کد اب راز اکی جلا ٹایف تر فض یٹ ارگ لاد ۔ایلم اھت ند ےن [ رداقلادبمترضحح ںوم ام ےک پس ہر شیسا اھت ں یت نا ت رح ر شر نک یب کت ات اط اپ ککے دپ بے عارف رک ی دلج کسا یک شیپ سم تمدخ یکن درج لر ڈیڈ کیا ےس داد خب اتم کن اختر سه لک لس ان ء حق داص بلط ۔اھت لص ان ےک نورم ردا ے رہ مدار خب کک داتا

ہیلاع ناتعآ اک درب نا اوت ترضح ! تور

7 ج مرک ییا ۔ اجزم فرط ںی اب رکا ےھھ دیسےس ںاہی''

: “ےہ دا اکپ آیو یکے آر ظنت رام ینا کیا ۔ایکل کب ے روش ےک رکو ار ےن پآ

ارحب ےک ےس رک فس اک ولزنم یف یتا تراک مے وچ وک درا وید و لیعم۔ اھتاوہ بیینرا دی راکت راق نا ہک کوہ گرل "۶ ندب ےس لایخ سا'یئنوہ لوفشم کج ےس رف فیر ی گر ذب ہد چ ے ںدراود ایک: ںیہ ۓدہ چپ ککارافب ہدقرمٹے رک تےک تابارک

قلم اکن اپ ملاک دم

باز مکه ان با اد کری قد لای ید ردا ںوم رود ہانگ دے اپ ہا ب ف

تاج ےس میٹ ارماروا تھ اشد یک آے سا ۔ںوہ تے ۔ےۓئاج ہض مورحم آج کے لا ورد ۳Eهر ای ‏ نار قبل ی لنت انا سی ارج

۔اترکراوخد لوکی ئاھچ ھممممجامممممممی٭یب

۔ںیئناب نہ گیل وت ی رام ییریمرمخ یار گرگ و« تام تو یا زاہد ۔اھت بلیت لب کر گرد درگ

۔اھکید ۓئوہ ےل رہا ےسد ااخوک ین کیا

ےس رڈ ےترڈدخردا ےڑوچ ارباب ےتوج ےپا ےن لولا ۔ ےگ لار شوتا یر

2 شم 2. رتلع گلوب لغ ره اشک یا روپ کرام رچچ ۔ےھتامرف فیر شتک رذب کیا ںیم نارد

روش نارگیل ترور کش 20 ۔ںژ نوک درا

ےن ناٹطرباوخ'ےوہ لنا یئاھت سا ی ےسیج پآ . *'۔ںیمہ رب یم ظن یکں ونود ۔اھچی درکاھٹ ا یر ظن ۔اہکغ جلخ ت رطح ے چ ررکر اا یاراہت

2ا ایا ےن تفرحصر بار شرک اھت نو ادا اک طانلا نا ار ن دلا ن ہت رفع ۔ایاھکد

نسب اد دا ارت رک چ اا ییا روا ےک آند یا کات مولع ےک ر ےک ورک لس اھرک آے نوف اپ ےس ر

ںی نک کرو لات ای او 2 تا رم ادب کد سلنا تعدد رکے ررچ ومما رکے الدا اپ د تر یا ۔ رنج

Page 10: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

۔اھت یگ توکی ادا کت جم مر '*ورکادا زن تحکر ود ےک رگوضوه زا ہلا ن

یمن سورنا اخت رطح رک ورا کلن کمپ آب ج

2 و “وہ رت ےک ھڑبورظبة روس بج کد رک( درش تدالط ےنرپآ کری وعم نا اہ جرم کا اوہ

شا ںیہن یم اپ تا اکن ا ےن شرم ےن ےگ رزگت ےس ے کرام تصد ےپا رم دوا' ۔ںود ایپ کت یل الپلادذ PY روا اگر کرت دابچ واک یب رس ےک دلا نین ت رطح

لے رام 'ایامرف ےن شرم 7 ےگ ہٹیج پآ بج روا نداک ع اذل چ ہرا کت ار ند کیا مج (ہتشچ )

EL‏ لات رک کد مرداد ند ےرسود۔ ےگ وہ لوغشم جم راکزا و رکذ روا ےگ ےل یب ولازود روا چچی سج تمدغ یکد شرم پآداشرا بسح

* یقاجرظن کت ں اہک وارد را 0 ںی شوا تاجرا کی ںاہکۃ ات رداوھید فرط یکن یز با”

تے “یکی رھا تر اک س''

YESو ‏ لان یے

روا رنگ لک تارا ےیل ےک نخ اھ باد تم

وکں دل شرم" ناف روس رد" رب لب

یکن اسآر چن ایامرف ےن دشرم ت اوہ ارپ لگی بج “ومر قرط

زارآے ںولاک کے چ روک فرط کن ا آپ آ "ا وہ تک کد کیا "ارگ

ایدی هذس نی دلا نک ت رطح کتب ا ۳ را

“ورکر ںی ی بابا ن زیپ مرک یار یک پآ ےنارس ےک پآن ایگاد» پا ذ- رشت سلوک یسک

نایمرد ےک ںویگنا ہد ماع راج ہرا

ےن دشرم' ۔ایگوہ ارب ماک اراہمت ئی دلا نیم سین “ومر ی پے دام صبا یار

ایگاید ےرد اک عی وکپ ےیل ےک تدابع ورب کوس نی دلا نیت رطح ےگ ےس د ےد ف اللو پروا مقبلا شرع ےھت ےک ےکر مقرب زنم یہ ک ارم لک ںی ست | نایک م رکو ماتم اکی را تروا اق ارے د

ںیہ کد ناسآ تب روا ت یا م ناژا ا۵ ے نا 1ے پآ۔اگی چک کلاس یئاھڈ مرک اک یی تازع نیلا اس زاد آرد رود کاش رک

ےن اہ ادنی ر ی س لش ےس رکی ی اتد کن ا۔اھت چر تب يک داد زار ارایه

رجاب ےس ین شوکپ آر وا اپ مع اک شرم ند کیا مقام هرم تقد هل با دلا

۔ایداھجر ےس بداےن ی سل کر گز نان من صف

طارص ے ایپ ےک تب ساید نم شغل لو ای رب تره چے د گندم یز زارو یک الح ےک مک ۔ےت ےہ درک+ ہاشم ےس یٹوم ا اک ں ولن اب ہلا ن ۔اھترصن کیا اکت یب ت ایگ

نیا رب شمار ار« ی -چ داتسا اب تس بتا ز < هاگ اند نی لا باک نا ےہ اوہ لصاح موج وکن سنا تحاس ککے اد کے رج ےک مزال ےل سا“: سیٹنرکذ نگ اد ےس تارہاشم بج روادرکت شگسں یم ںوتمسر یک اند '“ےجآٹ ول ۓاجر جم

دچار کل نان ترضح وسض1ں یم ںوھگ 1 ۔ ںیہ ید دن ںایڑھکی کن ارفکے ےب ۔اک شو رکڈ ج تا ے آر

لومرف ےک پآ ت احا تک انت کری !رش مای9

ھتا پا یک پارہ او اتا ںی وا

Page 11: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

دداایدہکے ن پآ وک یی لو یک کپ ا براق یتارف نکیل ےگ یم رجم ےنا رکھ ٹا

ا ےس کپ کرام اسد ہک وہ شزای ہد یک ؤوض راک ارش کن اے سج ۔یھ یت یجب کت از اھ وہ ار ماض ر کر شرم سبا با ۔اھتاتہاپ

ہجر کیا ےس لک احا ے لارج اک مما ےس ہاقناخ روا تر 2 گر رد گی د کابوس ر

یک لر واع یر جرمی در رپ ات اس ارس لا د کر شر مارت روث فرط ا اے پز ایراد ۔اتداےد ید اے رے یتا ر

JME EE SE ‎پآ۔ے رر آے وابا ےگ ان ےب دد ی ‎راوس یا کیا اڑا لوعد ۔ کهن فر یار مر

۹‎ / 0ر ‎ںی زارآر لب ےن پآ ایآب ی رقراوسود یم ےیج ۔ ےگ وہ

‎اه بهت اس نوک ام" کز کرسددددااید باج ےن راو ےس راہی

الب امن کب رخماھت ا رکو ضو ےس یئ کنش ب ۲

کت گداحاب داقر یکں وصرق ےن ب1 ۔اھت بی رت تت واک ۔ںیکرک الو کرک اں صل

یارک آے اد آ یکن ا ذا ی ے وہ لفار یم تھم ےک پآرانج ےک دجص'ےاڑب تبب ہللا الاب فرط دگر عامه ےر رکے الی تاپ ےہ ےس لاتا ۔ ےگ وہ ل اش یک آ

فر یی شرم پرده ےک تقارفےس زامف

گول -ات بد ترک سوار یا ۷ ۔ےگ ےنوہ عشدرگےک پآ

کیا ںیزارآ اپ ںیہ ۓال فرشتے لاک" - الی و بلط ب اوج متاس

یر پے نر روا رخ “؟ے ےھت ے فور نات ہجاوخ ترض

۔ییر جنا شہاضف یب زاد کت ریت

یبا کرا گی اہکت ادرکاھت رکے ےہ وکپ

“گرم یر ةت ال ے نا کپ “ںیہ شریر پا حج ''۔ا۷گپ آے ماایک؟ ںیہ دی مے ناپآ*

هی کوہ بدمدرگےک پآگ ڑلرک اھت انس 7 فیرخت یہی ایھب یل درج ناثع ایوک۔ ےہ اتوہ ھتاسم ےک سا یم رٹ ماہر لای مس کل لاک یب ۔ںہم یت ےک نادا ھی مک در نا دیار

ےن سٹ یا ''؟ےہ اس اٹک پ آ یلوکض ران” اج

ناک جم سک فیشن. ںیہ نامہمےریم پآ “ںوہ آکے

روا یں وہ رفاص ؛یئاھب وج ےترکف یت ویک” “کاب لک فرط

یارب ۔ گے س اپ یک ںاہد ت تردرض یکے ساک" روا ںیہ کراس دلت یک وم اک مرت

7 ''۔ںور لائے ھت ا وم

ضد دگر ال یک ارصا ےک سخن ا ےن پآ اف دات ان اھکپ آب ج ایک ل اناھکردا ایکناوب اگاھب او و اہ ‏EE ۔ ۔ایگوہ اکر کن اب ھا ٹو د واک ا ودارااکے روا

ارا بخ ےن ی واچ ۔ںوہ اک اہ ےک ناک تات ال ےس لا لش با کس

ی ۔ںید ےس ررر تمدخ یا ےھجب تار

له فیت عج ید ےنرکادا بزم سرم کراہت یت لاب” اص نلادرم ےس تب ےک رایفس دعب ےک زامن یک اشع

وضو م۔ یگ ٹل تار مم ںوقاب ۔ےئگوہ عد رگےک پک ۔ایگتافص الاد تاذ اکر بکن لا متحرک اکپ آ۔ ات رکن ایات اتا اج ج ںی ےراب ےک نا

Page 12: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

نیست رفعح۔ ےھت ےس رآے نام دلبپ ےس ےن عرش 2 رب لک ےک فرصت ےک شرم سا لش لد یت لدن دلا ایا اچ ادا بقا کیا ےن شرر کے ےس راج اراک اف سام کد شی کل

ے رک یا کیا نامہ را لو کرک ے تمرض ی نابز ی کک لاج س 2

امار نام مک خرس با ایکو ای ےل سالار

۱ یر لک کم 2تا ایکر دا پآ تاب نیا

یم ےرکج ت کرم اب کا تادای کے ا رم اب اذن دلا نت رفع سام

ای ا ھم مے راب ےک ت رطح او اک لک تس ںازان ےب یت شوخ لا ئی هللا ن ا ےک

اگے تاج یم تب کربلای ا لا تیر ۔ ےہ رادو رام آ۔اگل ٹک تہ آ تہ آب شر

ےب گیت ےک ہلا ۔اید رکر و وکل وحام ےن زادآ نزوم واگراب لا ناو ۔ےگ ےنوہ لاد یم جسم ۔ۓیہ زی د+ دب ل ش یگد یا

تز ران ہاٹنہش 9ےہ ران ےس ف الو روا زامن کال ییا ےن پآ اھت اچو زورفا ہولج ب الس نی دلا ترتر ار ےک اراک نبی ساره ےس د لک فرط کہ مات کرک

اونا کے ی ب ےزادرد ےک ہاقنان پآ یبا آرا« هک کمد لا "ل آزارآ تب شهرک دق مہ اقنام گنے ب ےن پآ ےہ ےس وانام بس ود ۔ےت جت گول ےس

ا روگ ؟ یکن ا یو ت یک لا ںی رکن دلا مح مٹ بج ام روا تو سا یارب ایگ اپ پا ےس تقفش یا روا ایک لابتتااکن ارکرکس ےن رم رب نا یئوہ ددد یلارح ےہ یہ دلج الاش وکی بر اح ےن نب دل مج ترے ای آں اپ راہ تیر کا ےس نامندرادونرل ایکس حب طا ۔ےگ تبوک تالاع ےک فم یگ ےن رکتفایدد

۔ایاف ےن ومر اپ ے را ندب ۔ایامرف ےن پآ ۔اگںوھجی تم یی یبا ےسا مم

یک اکنی دلا بطت ترفتم اب اخ اولا ع دل مودی مک اد ےس رارسا ےک دلا ہللا السو اک

یزو یوق ےس فرط یک کرن دلا نا یک 4 وہ یک یک

ںیم ےتارف ورب ناخ بارت ترص غ ےس رے اجب ‏SE دا یک تفرحم لئا ےئادس تب گرام هاب جرم لا... اپ ارگ فاد راک وار کریک ولے تہ ےن واں لاث ے لدوکتبحع کل امدداج ےن سج پل ۔ںیہ ےس درک تنر لات نے روا یر رکی یر پی ایکس اید تلگرام

ر انی لا: یر یت سسس

ترابعزورد بشء لک زاورو ےس ےک تیم 7 ںی دلا مج ترضح۔ سب یف ن یی نو اوم ےنرزکسیہ اج ترض: ے ات بلوم ےک تکو ے تام رفیئاشکب ا کے چ درک کا داتپا ے ں وتوم نا یر لج یر لجن دلا عسل بل ساب ملیکا

Let‏ چ ر اھو یادی فا یب مرغ بلف ںیم تولخوکپ آے ن نب دل مج لا ج ےلاد ےن ڑو کج سا مچ بیرقنع دلا ےراہھت ےس ےک ےن رکے ل لشارع یئ اب با و

ے نورب وج یف ام لاح تدوص یدر چپ حرم کیا سیمای تر ای اب ںاہ گا ۸ ملا تا کل زنم ےن ون اقا ںی ٹپ یگ ب ار وااقت اید مقام رپ بی

ۓاج ہک ۓاہ ےل تشد ۓئاج رد 7ہ 7237: ہوکوکپ آ ےپا ےن پآ دعب ےک رفس ےک ںولو یک

*لاب''اج” لخبق قر ض ضر ے وج داقلادبعترفعحے تبض یکے تیا ایا شئ نالیجای) پ سج اھت (یدوج) ڑاھپ ہد کا اگ ےناج ایک یل الیجوک

Page 13: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

تر یر دیو کس لودر ۔ ےگ موھے اس کس لوح رنک

کر بم تار ںاہج ےس ی کا یک لا" ۔اھج پس ریگء اد گیا ےن ںوہنا''؟ےگ اج

رھپ ںیہ تکه مات لا برگ تقوا" رک ارے لے رم ےک اہ کن اچ ہک اک کپ ا ۔ایدباھجے

ےن ںوبنا'' پاک گرزج نا ےہ ارگ ا ایک / 7 اکی فرد

“لاج ردتارب تر" ہرچ ۔ان ےنرام رج درک ایک ا ایا ےن ما سا

۔ےک ےب ےن یواش ےک وخ روج وے رب ‏۔ایکو٢ باک قافااکے یاب اکا وا 12

وت ںوہ ایج اکر ولوام شی ہک اگ نا بج نیم اوہ ںی

کیپ ںیہ یم ےت؟ لا يا -ید+ شف نت ا قافتا اکے نس ےس ںومام یم مم یک ز یکن اج ںاما۔ ںی لئ ماند سا ںاارق ای آتق و اکت اتا ۔اوہ سین

ےک لالی دداقلادبع ترخص ےس ریگو ار ےن ںیہ نا ےب ےن ےگ کل اپد ددا ایک ید چ کے ے ر ا رف تکی زتو اورواتلارہع ترضخ ازت مرچ اک ںوگول ۔ے دج ے یوم ان فرط کیا گپ آے

رج ارج دا شا لب لی هد زاد« ن ای بج ےن رپ ناریپ ۔ ےگ ٹیل ےس ںوم رت ےک ناک( 8 ےہ ۔ےہ ایآرکےل شر لوکی پا ر ارایھکد مولظم کوک اھت ےۓوہ ےتریھپ ھتاہ ےس تقفش تیام ہپ تشپ کپ آ اپ

*'؟وہ ۓ 1ے ںاہک واوہ نوک ںیہ جک کر نت را نزن اوت تر"

اک ین درج ناثع ترظح ےھت ننگ دلا ثایفغ دلاور *“۔ںومریرع

جیو ب تلاح ید یھکی کر داقل ادب ترفح یت ےض ےہ مم کر یخ

“ومرض یک رام “ناب ںی” الم با ایاگل ےس ےنج شا ےن رداقادبع ترضخ فاشن یک مک محرم ییریم ھم ۔گ ںود ےناج سری

اوہ تحای دری 3 تر

“ومر اپ دا« قصر نی سا مہ” گر ضم سم انا لوما لغ نر ی الی ۔ یار ی ناش یک ناب رد کرد ا

۔ے رضاح تقد عراشم بجرق ےک ی ایپ وت کوہ قعضم عار وک اپ ےسر من دلا نکی کوہ شراب یا کت اکر دیش ۔گ گیھب ںیہ شراب کک

ںولفک ن ار نرخ _ سوت زور سیل کا ںایہاجم اکت فر مد تقیقع۔ےس ر ےتوہ کیرش یم یک نیا توغ ںیہ ر یقآ سم اپ ےک پآ ےک رکک ا لصاح فرشاکت اق الم ےس ںوگر نب ےناد ےنآ سم لفت

جد سا بایت تس فسا لا هد را ےن متا ھوق رطح یک اپ لغو ند کی

در "یار که شا فرط یک یر لا نہ اوخ چی رذ ےک ا گول ےس تببہ۔اگدہ ناز غاشم ۓارت 7 یک وم

ایرکم ولعم ےن یب دلا نین تمرفض ےس ےراشا لا عرف باد لر مرد لاک تاسردا دام اپ تسو# جد لابی گپ آه اپ انا

۔ کب لف ت زاہا کت صخر ےن ںوہنا کے 4

نو اہ ایکم موم ےس مان ےک یٹوکرس لن سم ہت شپ ہی رط ےج

روایک تپ بلق پولو 'ی ٹکر لفشا سا ۓنرپآ اگ ند تام دادفب ےس نالیج ۔ےگوہ ہنادر ےس نالیج ۓاینا یں اج ات فرط ی ا غرر اک ا با ۔ات پ تفاص کس ار ہسدقم تارازم ےک شا لو روا مارک - سو لار مواد فب دال بلا سور عۓ وہ ےتگر رب تاماقع

دیاگ اب نش کپ ی ےک ر مقرب نشز یداردب ا تا و لم ینا یک

موم تل ولی ںچ ند ںاہک ن کین اھت ایگ ورک ٹایفہ کت مولعموکی شرب ےک رارقب _اھت تراش جک ۔ے ںاہگرازءاگ رن[ دلا

ےہر حب کا ےک ھچک ےب دارم پآ مکار ےک ںیم رکن ب وقت تا اد یک ےک نیک ےھت

ےن رکل صاح میل تا س ےک پا ہد بج اد ای ام ہد اگ یر ںوخ ایگ اد ےنوہ رپ تین 2-آرپاذیغ

Page 14: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ںوئامر ا و سس ھم ںوھگآ ںی وہ یر کرک ےس اہ ںیترو یک ونپپ روا راب ر - لر یلآرق تایآرب ںابز رکون امد گنی د یب ۔ ےگ ھٹاجتا ےل ےکاعد یش یکدندا دو اگ ماب ےس ارعا اعا دا یکی چو مرچ ۔ےر رک ےک اب ترج ییا کی وم د کیر کیک ےس لک ۔ےایارا اس

اس. کنگ ترم تکان بوعد یکں ود الا لودایرلج زا رلج ہو ۔اھت ایک ڑب کک اپا یاصا ےتاھٹا مرق ز جز یت ۔ےھت ےتاج اچ لب سرد

نومرت کا ال رود لک رط کیا روا ےگ وہ ےڑھکر کک ر+د۔ایدرکراگنا ےس نھ ڑب آے کاٹا ںیم ظن۔اید ےد ںویکب اوج ےن تمہ کت نار سش لر ی لد پید اھو هاتان یا اس ای

7س ئ الب... تر

چت ترفعر ۔ےڈپ لہ باج یک اظاخ لمس اکن اے ںوطساوو راہ ۔اھتارمڈ اکی ئدددربس بیل وبا رہا لم اھت را ےس یب دصرکوبا ترفح دیس سض : ۔ے لاک شاد

عرب یم یردڈ ینا یک دلا نی اوخ ترطح بیچا" ےوہ لشادردنا ی ےہ ہد ۔ ےگ کتنا ‏٣ف اوط اکے زاورد ےن ںوھکگ ‏٦ک

اتا یاراہت ںی انہو

چ را کیت شش لپ وک اپ ےب وہ ےگ

ھوا ایگب لطوکم دان ےن یدردربس بیہاوبا یت ترخطح رر سر ‏aU اتا ے شار کن لا نیم ترضح ےب ارعا ے نٹ نکی اھت ات اج سی وکے ا ےس تبحم ۔ا اپا ھے راپ آے ر کے کم ارآ د

ےس ےدردرسڈلسلس ےک فوصت بیدار تبرفخ تیب سج ہتشچ زلسلس لا نت اخرج ے تھر قلت کف وت ۓایدد ہو کات 2 قضات کت در دیاش نک ۔ ےھت کپ آ ترت ےہ کا ۔ ںیہ اہوہ فتاد یکے ربا لا دال ناب

ران وب لفاد یم و اقناخ تعاجب کا یکں وخوص ںکرک ب ہلا نج اوخ _ یئوہ دقعنم لفمر وہ ےک تارارب - کد شب ےنپاوکپ آے نیلا وبا ئاگا کب لف

۔یتی دہ تاج سش ےراب ےک قالخاےک افوص تو لا ۔ےت ےرامرف بیوہ ترضخ

قاظا اک نج ۔ ےس ما: اک یم یقالخا تمام فون ' ریپ ےک لا ''۔اگوہ ہدایز فوضت اک ںا اگوہ اھچا ہدایز 'تتنش 'ےعھل'ج ارم مم یقالفا ےک ںویفوسص''ایارف "تللا'تمر خراج ات ارادعناصا "تتفاوم "تشاده 'تقتالط'فطلت "تقرم 'واج لزب مرک: توف تشاٹب

ےک نا و ی وا اگر ننه ام - نا سگی یمن ارج مک اتم رک تکاب اتم وچی وک سا

AR‏ وہ کو درچ رگ ےن ےس یس چ ھج روا اھ ا "ںیہ لفاد تاپ بسی امن اج ودازوکں ا

۔ے ےہ رر لوھپ ےس کرام ند ےک بیا ا اپ ۱ شرب لف * نب ملا نت رجاوخلت فاصوا 2 علم ناررخما

اہک ںاہی ینا ےل ےک لی یکے توکل ا ےک تیم ےک ۔ےا اکے تی ون کیک کی ره نا

لب تره بس درب یک ی رب ات ےک ند ملروا گاذہ با اط ےک یاب اهم و تراز یک.« برن زور ج_ررضام تر سبک تابع توصیه کا نا کن ولفگارول نان ہلا نات یاوخ _ نوم رنا م جرا شے ےنپاوکف رح کیا کیل ےھت سو طب ۔ےج

لک لولفح نا یک دردرس ہاقناغ لا نت جات اں دراز یھب ؛ تک اج رس عج گیم دور کں وشیورد ۔ ےتاج لن کرس یک ایدد گلو ےترگت رام 2 ںیم یس سی اک

برا اهعا انا شی درو ساتن زور ییآ روم بی تو یوزر مے ام سراب ع بادآ- ءاصعا رد روا ناپز بل

2 2 'ابعر

شا ہد کے گر فیس باد بل" هکر نصرت نون ءاقروایئات

گام روا نادحاد لی که ی بدا کم" د ماک لوک کت یصحم ے ںوھتاپ با روا ےرکت صدق

Page 15: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

پا روا ںوگرل کپ دز چ مارت کپ بدا اک ےگ و ی زره تار ترک بک دو

تے نت تبرط اھت سم تفرگیکی ٹو ما رارسا لوح

ع نا ککاپ اه دہ ےب دڈ رس یر لا اتو اکسس لابی بارک الا شن لد ته

لدازادرد- بیات تر _يلاخ یا ام و یر

گن لا نرخ _ سه رک ی کی گرا اھ شا ےدم مے ئ تبع ۔ےھتا ےس ہک اراشا

ما ار هان ےگ اج رکن! گولمامت ئشوماخ لولود راشد وج وم ںایتہدد ۔ یھی رد ےرارپ ۔اڑ کی ٹوم ام سا ےن بیخ اا جر خ شم

ںیہن ےہ اید رکادا یت انا ےن مہ! دلا نیم جن اس تا

نیتی رب تتار م کف کز ا وکی رج لوخ ترفح کا ۔ے بیرت تو اک ت صفر کت ےگ کب اھت اک آ

“ای ورکارا انا ےن مکہ ےس درہ ترت ےب تہب ذ له ےس کہ ی امد کپ ! تام”

+ نورد اشک آے نابذ سم ‏ ۔ ےایکل ‏٥اع ت ر شپ کپ آے تبع ےن بیخ اربا ت رطح

ںیم کن ولوو - ان لا بیگ - کرج اعدام لر ںؤوسنآ

جج -اھ اب راج اتوہ ہقاضا حب ہظف مم ت زات یک خروم

وک ام در ے ےب وہ ےڑ ب ےس دلنکے ن نب دلا نہ اوخ یکے یکزیت فردا اھت یکراج کپ ںودبل۔اھت الف رم

1 ۔ے ے ر کا فرط ک ل رت مولع ہک ات مسی لی یھبت قد سا مر یک شی

نا ء اھت ارم کنر ود ۔ےس ںااہکا اج سینا اجے ر ےل پآ۔اھتھحتاس ام داد رخ آ۔ ل اکے کر اج اج لوج ۔ ےتاج کر

LE‏ سوار سرد ما زوردنچ ہر

بیت ماش لک پآے دم ےتٹیس تادہاشمد تابرجت

ی رک دارا اکے وم لاد مرش یککا ےک ےک شرخ ییا باب اج کپ آے راغ ییا ماب ے ر ٹک جد کیا 2 اھکیدرکک ج اھچر نا ےک ران ےن پآ۔ یارک ل وزبم مدن ںیم تاجالم قاتشا۔ے رکنا رف فین گر زب یارو

ےہ لے ا ا ۔گ کر ںیہ دات ںاہج پآ

7 فا 'الس ےس برداروا ےگ ےل فیر شر ار ات ت رطح نے وو یے تقیقت ایک ک یش ۔ےگ یم دڈ ےس ھتچ بس اگوہ ادخ فو2

ےس کک ان ےک پآ۔ ںوہ یا شرٹ ا تم “انتا

+ چساکرازفد داد م اار '؟ ںیہ ےس بک اف لا پآ ےک رزکل اہ یکے وم جر یخ راف لاا ےک اون”

لاس ںیم ن ای گراف شرک تلف مات ۔ ںیہ لو دور بب کیا ےس

‏“٣اب ترا" مرر رک وکپ آے ہا ق ںوہ ارکادا زامن ںیم بج”

اض ےب بم و لوم دادا امن طر ش یھبر لپ دذ رگاہکں وہ ادا ےد ہب ہضم ےریم تعاط ےب تقد کا ۔اگ ۓاجوہب

نین اوخ ۔ ھت ےہ ردر یھب قد یا غور درب ۔ ییلاکھج یی ظن اھید فرط کپ ےن یب دلا اڑ وا تراک ی دوخ ےن غم ترتر ب ر ترک

ےہ ۔ے اجد لاکاڑچ روا ںی ج نادر" ادا ناک نے مکس یم موم ےھچ ۔ےہ ےس بسےک یس “ںی اوہ یھب

نشنیاوخرداایاھٹا بیس کیا دعب ےک ےنرکم یت اب نا اوس ےک نیک یکز امن باش ایل رس ان دلا زان ے چ ر نج اوخ ںی ارتب کبک کاپ ےک

رانایک۔ ےہ ہقی رطاکگ زہ ناوج ںیہ ےب یھب عرط سا ا ارگ درکروم امر تم ت کر یم یم کردا

ںورش ۔ یت یراط ومان یوم لک س سش اف 3 پت اس ںوزاوآ ک تلل لام ےک ۔اکب لط تزاجحاا بل اھم ن بس انم انچ دعب لا

اب روزگپ ات ند اکیا رک ما داود

Page 16: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

دات اک اچ ایک نسروا لن کیا یھبا۔ یتیم ںی رت تیک مر شہ ںی یر کت نوا تا تیک

کرک عام ۔ ےگ ج رکا م رہے یا روا و لٹا یر ل آت ذل یم زان ےک وہ لل اٹ یک پ آ وو ۔ یوم ںی لما یک ی

یو گا یسک کچ ہد دعب ےس زامن ب تام بج ےن ھر شی یا ےس د ےس

تابصت فلخ ےک لک یکے ںاہی ت وہ رادومن لوم ماش ندا ےہ تار لج ند ے ر گے تابی ہد نیس نیست اه نا کنگ سو ییا چب کت رایذ اک ا پآ اھت کرابمازعاک یاد ےک کرے م اق رہ

مے چ د لک باہ کت رے پآب ا ےہ نامہم ےک کیر ولا ت ترت پآ کک 2 ںولفم یو یلاعور ےر ے ےتوہ رضاع تارازع ۔ۓوہریتص

شا۔ے شا ےب رک ڌي ےچ کن مز ۔ مولع ےک ند ےک رگردا یگ یب تہب نش زا اکت اجتاط ےس بسو درا اتا پار ھبےس ںوتسود ےک شنارپچ

ہرا یا سم او ۔ےگ ےل اھڈ لم یار ںی

ولا رطح فوضت واش راز ےب اقا گریم رازع کی اقا 7 چن

ںیم عع ےپ کا نارق یئوک۔ا اھ مو اں 2 ها ایم

ےک اھد یھب ےن پآ۔ا ات رک یم ےنار جہ ےک ںؤدسضک کج ذر کیا دب امد ید هی دا ھا ےیل :ز چ یلارن یح ناش یک ولاد دا یو یت ںیہ ےتوہ باوخووس آس م تارازع بج ددا ںیہ

راهم لو فک ےک ۔ ںی 2ر ے یر گچ

۳ اسلا پآک ساب مقیاس از ون حول ںیم ےراب ےک راہ یک ۔ ےئھ اک یا وت ع ہر ې ضف »مع گرا ا کک اول رکر ول شی ئا تاج لب نا کے یوم ام ناف کز رم نب راددیخدوخ ہک گوہ تاتبب کیا کت اکرب د وف اھت

مع برگر فاز رٹ ےل ےک ترک یم فرش تے مرگ کا لب برقص ارور سٹی وکب ج یک نر اکدابآرتسا دعب ےک ےن رکم ات ند دنچ یہ: ت ےہ ےل ےک ےل ےس ناودروا ںیہ ےتدای ےلاورھگے سا ںیم سوم اسی ای یک “ٹچ "نط لاھور پا یھب سنا ۔ےہ اتاجوب نج نیل یھپی دہ لاسزتسوس کیا م یکک و زپ ناا۔ ےہ یددوہ ہلملس تشچ روا ےھت تعجب ےس ہتشچ لمس پآ۔یئآدای ےب ۔ےت ےوہ ےک شور راج ےک تیادجد دشر زوج

ازکم اکتشچ واش ضاتسا۔ےھت ےچم یم ترصایکی ول مرق رام شش تافایفع ےک تاربرتدحرم یکن ‏ تناففاد نارما ۔ ےگ وہ تم رخ رضاع یک د قد الکل ےک بعاد ۸ 99م هوا ا ار ارم وادم ےس شک گر ذب لآ ںیم کت ناب اقای در کت ارازع ےس تیئامور یکی اردا ےس ‏e اد ےن اک

فاعور غا رکی رج باوخ یم ےتآ لاخ اک تشچن - یو تعض یک ناچ لاTEسرکوب نا احا شک ا ‏

یلاعدد کیا هک رود اچ فی گذر کک بج کی اب یارک ترفع۔ یھ ر ہم تچ باہ وکپ آب تا کیا ںی ےک ردت ےک نارو ت ںی ےس وا ےک نچ فس ووبا پارت ۔ات لب فرش یار کر روروم ۔ےر ےتوہ بای ںجیئےس ےرات

یا نا ا بلط تزاما تماوفن ل واب و ےگر زگن اد تبب بج یر ےرادامب اک ےن آفر پا یا واگترایز یک سم لوککےک پے یرخ ےک ںوتخوھٹ ےن گر زب۔اگ فرط کی ئچ ے یزت ہد نایمردےک ںوششکیا۔ اه ادولا ے لوح یاس او

رد ۓاج ٹسرداچ یکن ھ اھ اج لد۔ےھت راج ۔ ےس درک در ےن رکے صاف نوش ترش ۔ںیھ اج چت شخ ےوہ ےل لمےک پور اکں وادیمڑاھپ ۔ےئگ نب اب ارے ےک حار

Page 17: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ےک کرابم اہ تاح ایکن ی اکا چاہ درب ار نی راشد ۔ے ر ےئارہ د لش لد ی لد تایتاد ی رز

ڑاپپ ںایداد لائاھک ےگ نی لوھپ رھپ یئوہ ناسآ ہار راک لا ےک لات اارحص گن

ےہ لب نامآ ںیم وار عام عام مع هد فلز تشچ زت ای درک نا ی. کد تصرف - تالاخ

۔اکر لب اتم ور ےن لد ۔ےہد یئاھکد داود درو ےک ہار سا ہک وت لکم رک یف ایک یٹ مالس ےن ںوھکآ ۔ریای مر ںؤاپ

ےک گرم سکےیپ ات ماقع اک ب دا ۔ رمز ات اکا ےڑھکر و ارجاش ف در کیا ۔ ےۓاج ید کرضاع راز ناع ترخحا شرم ۔ایآ لاخ کیا کے ت ںیم نم رٹیا ے نارا ے رنز دیرش اخ ترطحر شم ے لو چپ کے اضاقتاکف امنا ازای ردو او تر ضحر شرم ےن پآ۔ۓاج کد یرضام ےب رارم ےک کر دووم اخ یا ےہ برا م ردا اکی فای رداچ اکر ارم ےس ریگہ ار کیا ای و ۳ ۳ وہ پار

ےر گنا اد گول ےس تبب ےڑھکپ کپ بارم مرے امج ے اتا چ رے

ںیہ ےدزگگ مہ دیداب یب ےس یک سج امت دم وہ سا کا دا رودوم نب حا ترفن یو بس و ےوہ ارراف ےساعد

ےگ ےگ حرط سا ںوفود ۔ے وہ ضاح م تمدخ یک شپ ےن حدر ۔ںیہ ےل دعب ںوسیب یئاھب ےوہ ےرٹھپ ےیج رکاوب موس بج وز اھ ایل ناپ وک در ںی ںور اے کاری رم اک درب نا ترت الاد ےن آ7

دود )ارگان و یک کر یلاب ۔ایام رن تسبد دنباک اف اوف وہ یم ےگ اج ابا

رکے رخ یکم ار آر اج یم ےرھج ےنپا ےن پآ دگر لک لام ےس کوہ وسیم کی یھ یم

ے۔ لوم ےگ سش ںونپا ےیج اوہ سارا ایا اکت یحانا۔وہ اک ا کی زرد ی ی یا ترک اک نا پ آر کی زا آزوو نا شی رگ اف یی زاوآ ےآ ل مورو ر چاوم مولع ےگ یب رک ٹا ےس رب ہا ہد ۔ ےس ایگ ایکت سی ددنب اک ا ےل ےک نا ۔ںیہ وہ ردا ےخ سر ھڑپ راعشا ہناقشاع لاوق تی رھ لف

E‏

نکی یک رام ان ونت تچ 1 تارازع لر بم منت ك و ‏O نر ںیم لفت یک اس ای چہ ر فورصم یم تدابعوکں نار ۔ےاج ےن فرخت

ےن تشچت ناگ ذب ۔ ےگ رزکل اسود ہم لئاشم نا دشمنی واچ ےب پ آت اک د فو سرای اک چ کیا یس ددرازگن د شج تجایسرریس ہک اھت مع اک یر لو اج تک ا

هک ا ۔اگبلطتزاجا

کواس یک نمایان درک ادم" ےیل سا ۔ںیہ کرکے ںی چ ںیہ یک شیرنم یب یک رک ال ےس ےن ردا اہکے ن متا ترضخ ۔ںین اگ ںوگر ای تصخر

ےس ے ر اے ںونرداب آف لم ایگوہ رد شرف بلاط ۔اھت ںی ش یا ےل ےک نا مک مدت ادا من یک کلاه هم سد زا ا کے ک ھم دا که موس لوح سرچ ع نوک ۔ۓادای

اما ما ترنم ات ےہا ےھ دیسپآ 4 اک درع ےن درا شرایفوہ ۔ تم سم تمرض یک ےک ےس ام ےک وخ سم ںوھکآ ذ اھکید ۔ںیہ کرکے اکے رم سم ےس رد دوا آی ٹیپ ےس تبحم یڑب ۔ےگ ۲ ۔ایدرگتسبودنب

لا دقرع زق هاب فس‌یتخر سارا

یاب ےک نا یر شی ۔ایھک لصاح میل پآ ی یم باد دلا فرش ا لومداتسا ےک پآ۔اھت صح اکں ودای ےک گر ار خاش آهک را ایک ےھت میم قر یھب کچ ےک ںویگ ۓوہ ےترزگےس ںورازاج ۔ ےھت ےلاھب ےک اہ ا ےک نب دلا فرش الوپ آے ےک ام نایب بج روا لاژ رپ پ آر ظن ک یا ےن اب الومہ وج

را روف ےس قر ہک اھت هدارا کن دلا نجر بلخ

لین ۔اید ےہ ب تمت کے داتا نکے ںی اج ‏١ دارا تل رزم ار

۱ بے گے س مار ندنچ مر رد دی تارا ریز

Page 18: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ںی ترس رش کرا ےس لال ولا رشرم ۔ںیہ دوجوم ایلاو اشم ےہ وہ یک لم لو ےک شرم ےہ ںاہکن یناراوج ہںیہ وت بس 'ںیہ داف ھٹا لپ رپ رب اگل ےن لد ےل ےک ےناج ساپ اک ن اس1 اھکید فرطاکن اس1 ےل رہاب ے ےرج ھی ‏١ر کے جد سینا ےراتم ۔اھت اوہ ارھم ےس ںوراتسہنایماش لرے نار ایک ت ںوزف ا ۱اک یئادج ۔ےھج ےسر سیمرغ لر ریا ے ات وکی کے ےت وس یبہ اگل ےل -ںؤاج چکے ڑاج رو جآ لا ی۔ ںواج ئت

هدایای مد دم اے وہ ناذاک کے اا فار اٹ اسے را کو ری قاب لا یک کر سایر ا ت کرایا یک

شرزرآ یک کے ج

هکر یاس اق ۲ لاخ ایج گن یدلا فرش انالوم اروفود ۔ںؤاچ ہن مزدا ین شش تمرض

ےک کے اہ ںیہ ےئوہ ےک یت نو ییا اند رک تیکت

E O E‏ تزاما اب مرگ دات رب ارج لا

نا ترفحرشرم- سد لب کما تو کا« ید لم ےس ترک گپ آاذعمتشارض لار نادر وب مئاع ےیل ےک دادفب روا

ےک یر مرغ تیز ع تفاس کلر ےۓب نان یر ایی دانی لم تمرض کر شرم ۓئدہ رک ںوہ ے درک باک روا ںیہ یب ست هل کارا اپ ی اهدا لاک

تیز با۔ رک نرگس 4ج ے تح ساک ی

ےہ راہب سن آ ےہ ےل - لوس رذ عرش پآ ںی ےتدرا یل نم را مدا یر کر یخ ا 9ے قی

+ دارپ ےس ںوم کف ےپا باروضم ' راقب ےک وہ قاسم ماہ دار ۷لزم سج با”

ی و یئادج

دوخرشرم ۔ا کر خم لر«

یا هم ےک اھت اتنی اوہ ایکر وا رخ کدی ےس اوم بلاط اکے رم - ۔اگدب تاب ایر وا ی اب ےس سا۔ایگی لیپ

تل یک قو ابع۔ےگ ےن ر زن و مش م تمر دام ھچ وہ ےترکریشکوکت ل سا ھا ۔یئکوہ دنچ دد او« اد نالعارک 2«

ںویکککر را ایام رف ےن دشرھ ''۔ے اکر س ودار ارام" ا گر اکے سرچ ےک نج اعد فرط کانی رم ےس ۔اھ یک اپ یتا ےک ناز

ےن شرم “وہ ےک لج ج اپ هام" کے چاق تره کش اس کرد قہ ایکروا تاب کیٹ ار ودایز ےس لا ۔ایگدہ لاج گر

۔اھابر وہ لصاع فرش اکی اکر تاک رشم یک ےکeبید ‏

تیعم کر شر مک اھت اہ داج یکے یل ےک تیم تاک رو

رس اڈوارا ےس عند سج ےن دشرمرکاھت لاع کد یر اک ند سا ۔ سد کک یک ںوؤئاپ ب نیز ات اکر اف ۔ایگ ندم دغ اگے اہ الگ رس ند ی ھت رو اھا ترطح 7ے ال فیر شتر اب ےس ےرھکن ام او ترفطح

Eب ےک اک دے ‏ اکر نادرش ادا روا ساک سبک شرم ۔ یب کل ناک مرکو ںی رک ب لط ا اھکد شر م بج ہکات ےہ

نا ےک ےک ھی رمردا ںیہ ےگ آد شرم ۔اوہ زاغآ اکرفس داشراھھپ رکا شر مکے ہجوم نہج ۔ےہا دل ب ا وہ یاوکس مکر دایرداےنم و ںیم امرف

ے پک مرق کیا کاہکےت ےدرکں کپ آ چپ ےس سا۔ے ا دوہ اب ب پالا یلاعدر یم لد ںی جر زال ے لارقا شرم ۔اھتاوہ سین لاع ایا یم

نزن تر اش تاپ ےہ بکا چپ انچ ےہایک

ایت فرط یکدادفب تافاضم خر ہر اکے یکرود ییا یورپ نا ترطح۔اھت انب شرٹ ی ع وا سین ںاہج گان ملا اہب ش شا ود ہکاھت ای داتب یب لھپ ےن اک: اظاخ سا یت ٹک شا انچ ۔ سیما شاخ روا ےک ےس کات تابت عن دلا ءاہب ہترطن یک خرد یکی نرخ _ هو« لوس شرت گر لود فل کیا کیا کرکت ن یے ےل شومانخ عرط یکدرگاش

Page 19: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ےج ےگ جب پ آے ےہ راج ےترکوظ وف م لد پاک ینا۔ ںیہ یاب یکن ےک ےہ د یھ اب بسم ہک ؟:اراک ۓدرب یش یکدم ز یف حس شیٹ وک واس لارا2

قگڑیب یکں وإ ر مات یک بج شم هاناخ یا رکے مدد بیا تاب پا ےپا گرد ںولود ۔یتر لا در لاو ےن آتا ےک اھت یجب دوصقنم ۔ےر ےتازس سفت اب جت

کیا رک پںاہی ۔ھںاشخرب لزنم یگآ دعب ےک شا ۔ایکم اق میم

4 بجا تقر بی بوم موها ںی ںاشخدب ھتاس ےک شرم نپااوہ اترکے ارم کراس نج ۔وہ ۓ؟ھھتاس ےریم مقروا ںوہ دشرم ششم ج ا۔اھت ایہ إررالے ںا ی ے تااق ںیہ ےتوہ نشر عر یا اچ نا ۔ںوہ

اے لوم ناھ روا شد ےب کز گر زیب ںولود ےہ محب ںولد

ےک مارکء ینا دارت گل دراز سج تاناضم ےک لا پاوخ روسآ لاهی شا الا رخت. تاراز رقم شر در ی بےح ۔ے ےہ روس یش کان لا یک رنز فیر باخ ترضخ ےگ ھا ےک آے یر فا ےیک ترایز یکں وبتسم ہیک نا5

یرضاح رپ راعےک ل ن فی رش ترت لیپ ےس بس لل ‏٤راز کں ورارمر - کسر لا داد روا کد ےہ مات سا ۔یئوہ لیوان مات ترم ۔اہر جز لو مدارا گے تاجردروا لارحا تامان اض ن راپ ‏٢ زادہ م۔ا رک لا تفرح نک اھت سین چا ےن شرم ۔چ ‏فر٢ کرا یک نادرپ روا کیا دعب ےک اھ ایلالو زادنااکتق اط یکں ورم ےک ی م

اور باء اثنا لک ب ہلا ن پای" اپ رکے ا گر ب ںولود ۔ وہ نازا یک اغع

جاو رک صو ی اچ ا ےن رش مرکی آ ل یخ ں لد ے ن ر لا نٹ

ںی یو تم یکے دم ی نوک زت لاک جت لمس يک ادب پچ وادار نین یی ےک نا ےن دشرع۔ےہ زض ںولزت بس

ےل تاماعنا ےسکے یک ےس ںاہدردا ےس ایکب اتا اک ل زن کر شر ہد بج اوم ماف تنو لا 2ن دیب ے۔ ںیہ ےلاد زرا یم دوجد روپ ۔ وہ لفاد یم مرک کش یتارم تاب ۔ےآےل سج واگن لاقعا سک ےھجب دشرمر ۔اھت یراط کاتی ی رمق را زگےس لئارم نا ۔یکآ یھب ا اتر منا: ال ککں ایم

مق ےس لالجد تی وت ےہ لفاد یم کان اخ بج تاب اکپ ےیل ےک ےن دارابس ےن شر ۔ے چ اڑ کل غچ ا۔ ے۲ ےک ب ےک ےس 8 مداد7 01

رک ا ۔ےہ ری رم ارم لا نج ! راب با" لوت ےا لہ ایانب نیم اک گام بیجح ےرایپ ےر جو

نیم ےن مہ آب ادن ہک یھی وہ ںیہن ادا “اکل وقرب ہلا

تیلو یا یک لاتو کرا ہللا !نیب دلا نی” ۔ایامرف ےن دشرم' وہ کرام

ےس ایک رمد رکو ےس سیف اک اوددرظنیکپ آی روح" لد ےس یٹوخ ۔اھت ایل نم ےس ںوناک ہا مع اکت یلوت لد یہ انددعب ےک لع رو کا اھ

تمرض کد ش مہک گے ن آر ظر یتا اند ات اک نرد اھت نک ںی یک یب م م اک کاو ےک توابع کش اروا لاتا اک شا یب ۔ ےت رک ردابعوکب ش کر و زوروک ےک یٹوددعب ےک زور تام ۔اھت بیگ ہرہاجمد تضای ر۔اھت 'لوہ ددایز ے لاقخ اب رادقم یکن ج ےس ںورانک ےگ نوبل ب رپ سارل۔ےترکر اطظخا رکولجب شہ اپ کا لرد نم زیر +

ریپ ےس روپ ۔ئگ تر زگن دب ند لھ ماع یا ماقم۔ایک رر اک+ دوم دی ھر شے پک ب کے اھت شا ںی اس ایٹ وا ےس بدا لاہی مارگےۓ ایلوا ۔اھت بدا

AEEتراک راک ‏ کاب مرتے روض ون اپ اک نا ںیہ 2 ںوؤاپ ےج را ی السا تسزددرپ لا مد پاک دب ےس تب ب عر کا ترس اکر و ےھت ج راہ ج اپ مالم ولس متر چ ۔اھت ر ۵ کل ولرو-ه ےیارب ںولود ر مو رشم ںاہج کی و اگر ابد اورون ںوھگنہ تایآر ظن بنکبسےس رود ۔اھ لاع کیا

Page 20: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ںؤای یکے کد لابی ونک عر لد_ ےک یئوٹب رس ۔ الاسد وخ ےس لکشم یبڑب ۔او اڑ

ورخ ےگ فرطیکس رقازضور ھھ دیس ےت ۓ وہ اور ے شہ اگراپ کما ۔ کس هه بت بد ۔ایگک وج دو گشتم لاف بلک

را! رلا نی"

بالا بلتاب ملل گو" ‏٦ زاوا ے رنا ےک کاپ یز

لورم نا ترم ا دشرم''۔ایگین ‏ ماک اراہمت سی ۔یدداپکراب ےن

نقل اور کا لک لری را نرو ے تھر ۔ یک اطع یافع ۔ایٹیتروہ شراب کم رگو تایانع ںی ند ییا ہک اتا 2 ۔ےڑاورر ر ظفر یر اھ اتہاب یب .یھرکای ھر خر عاکن د کیا اقا کیا ۔ایکل امی ھب ےن ےناد سد ناک ےس اج تیم لج

۔ کدام رفالطع رس کرک اید شر بس سم ‏3ا٦ ل اخ اکے »+ كلاس ویا یر ہن ڈنر

رگ تلاع یا میل رتچ ۔ یگ یناہ کب توانب در مت لپ بر لو ےنریمآتقفش تاذ یر ۔ےج وکی ھبا۔ ےھت ےک لا مات ےک دشرع ایگ آر بھ ۔اید کر بلطت زابا کت صخر تا ےک مٹ اھت یاب روا امت گریه لم تعم کر شر مروا ید وب وکی اج کرش-اک ۔ےئ 1ل فن اہ ےس

ےب ارازگےس ناتا ی شیئادشرم ےک نا با لی را نقاب سنا ےھت هان جت هکر ی رسا ۓئاھٹارپ ھ دن تقد اک ب رخغم ج2 حس راچ ج2 ران تم اا یک شرم سم اعتقاد گرد ایکو یی ھمدوچ ۔یگادا اغعزامن ش فایر یا سروش! ایا ےل ےک ےن ره ہاشم اک ںویتسہ ہزیگاپ نا ھظاج اک ارد کردا فرار دات اکر ھار ساید

ےک عروس تنفطلس یہا ےن ھم _یئوہ رادو کب ےگ وہ اور فرط کل زنم یبا کراس ت کے اج ھج ےک رم دقرپ تار ا ےن دشرمدعب ےک تفاسم یکں ولو

سم ےھت ےس ےن وچ کیا ےک ےب وص یا ۔اھت اج اج وکن اتیس یا نایب یک یی کوہ تدالد یکن یگ دلا نی اوخ ترفس یھب یار ےک نیک اھت ارزگں یہی یکے داب آب ن زر ۔ےگ ںوہدابآں اہی گ

ین کن اش نم ان سرکه ںددای شش ےدذ کیا کیا ین د ںی یک ی یکی ا قاری نیک

یادت یکب قلب لار وب ناب ےن ر شرم قت ندای چوت لد ےل ےک نشر ییام ہکاھت رک ول ےس لدوکں وبھم بس ےن تبع یک اھت ہللا ۔ےہ ےس ےہ ےک لد تہ کاتدا اد کی ری لوس ‏EO ے فرطرہای ای ےہ اید کت ضو رفت اپ ےک رشاوکل شہ اوخرہ یا ۔ےہ ایلن ب نرنکر کپ وم ایچ هد لم یی

؟

فرط کر مرا راب شرم اگ ےاڈ ےس ےڈ کب کیا یب یر گیر اکے ر چ کے 2 کد ب ےڑادرد ےک لد ےن دای کک کں ی ی رکو ولج یوکے خون يا شو اب ید صد ست شب نم ںرط سا ئی دلا نیم

۔اھکر رپ ےھھدنکر تب اک شرم ےن ۔ےیداھڑب مدق ںیم کور یکم رت روا کرد ۔ے اکر رک دارا بارک تبدا ف

اوہ مولعم وت اھکر مقرب ےت ار ےک دادفب ےن دشرم بج ایپ ادرک اسم یادی« بیر قا ےۓتررمرم

‏٣ل ددنم تریقمردا نی دی رم یش دادفب یشن یئروہ دعب ےک او رب :لفلغ اک یہ او یب ےب ںی ر کیک ہار ںیہ لوماخ بس ای # می اں ولاو ےن رک اق اط د تدایز ےس تالام ےک رف ک ت یکم بع چاپ 'ے ےھٹیٹ بدع نان ترفترک کب ج انت ب وا فالق تاو کوہ یک ‏٦

ی ارد راف اک ں وزار ناد خانوم رگ اپ وکں ولاوس ےک ںولد ےن لورپ ناک ترظح

لوکی ترشا بدلا نیت “یک ئاشکب لےلس ےک باوج

Page 21: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

و ےترکر ٹپ کدی رم کس ا مہددا ےہ ۃفایدنس اک پتی رک ےک شر مدوخ رپ سج انہکای اک رھا

۔ اک فرط کن لا نت اخ ے ںورظنزیمہک شر ےنLl AT‏

ےھت ےھٹیٹ ولارزودےس بدا ا اون ا ہک تاوہ سین مکروشاکداب کرام روا نیست تامل ھبا

ےک ےس کیف مہ''یرجما زاوآ یک نور نار جارق تر طح ںی جاپ ‏ار٢ فک روا ید فرط کریم جاری پآ

الع ترحم مک رک اياب آت وک تشای "ار ۔ ‏ے٣ بط اتے ن رضاع ںورک

ںیہ کے زادرد ہا انآی وک ھبے سہ مر گا شا ےک مہا یریم دب ےک ےنوہ فلم ےریم تبلا "ےگ لی مانند

رازگوکپ آر شرم - پآهت س یل زنم کچ کر اور کوس یکے س نب رضاع ود کل نی دهم جد ںی لکم ںیہ ے رکن ر ط یکی ریو کیم هل رج هل ےترک عر سکی رک ت سد یکدارفا ےرھک ۔ںیہ ےت رک یت حرط یں ینا ںیہ ۓوہ مین تاماونا و تض ایددوجواپ ےک تیفدرعم لا ہک رک بت بس ۔ںیہ ےت رکادا گدح منت اکت ادابع

تای روا ےگ ےلچ سش فاطا یلدرج ناثعت رطح یالووخ‌پ آرا

ماجا ےہ لوسا شوخ تالطاوم ماق ےک اقتان ےن اخ ءاکرشےک سٹی ورب ناک ت رطح ےس درک ورش د

رح ےک دای رک الغا ے نیلا ا ۔ۓۓ رب

تشاپ ( دلا نییاوخ ترفح) مقا ھت مع اکر شر بج ۔اھت معنی جب یھیڑکن یر ضاع ےرسدذ ۔ ورک اج ؟تقد ےک ےل فیرشت اپ ےک شرم ےنپا پآ اتوہ تقد اک شاپ وت ےتاجوہ عش بس بج ۔ےت ےتاج آی ھبک ولردا تاج ےک تفرد نوا ے ارت اشک لور اا ترشش ےچلوخ رح لارو مانا اکل ئای نا ۔ ےک ےۓ اٹل نوم اکر شرم _ اھت ایک یکی ےل ےک تیپ کب ہلا ن علف مگر مت لغت کتی رتش سا سیا

ےن کب طا رکن ملا ناو - درج نا ترضحMx‏

نا ےل ےک تبلامک بیت ےن سج ! نب دلا نکے

اکے ن شی وج کت اچ ی < ید بیغرت کل اقاپ ہن و دنمرشوکت صایقہکات ۓ الایب سینا ےس ناپ دلو چ ےک ےس ابذ کرج ےنپا ھھپ وج ہکےہ ہد مز رف نکا وہ روا ۓاجوہ لوخشم سیم سا روا ےس ےس ںوناکےک شب رم و ا

دن لی آر دا ےگ وہ شوماخ پآ رک کبک لای رکا ھٹا ۔اھت اڑ ساپ وج اصخروا سیلوھکں ھ1 رھپ _ںییلرک روا ہقرخ دعب ےک ا ایام رفاطع وکی دلا نین اوخ ترفح ۔ای رفت حرم نعم کیا رد ا( ںی وارٹھک) شاپ کی ڑلک

لوس وچ ںویاگدای ک ںوریم ے دام یز چ ماق یم ےس بسانم ید ےھج ےن مہ۔ ںیہ اینپ ک کم ہے الا روا ےک ر یک ]ین اییداھکروک د زج نلا ےن مہ ایج کس ۔۔ےدےرد ےس ےرکم عماج مرک تم

رک فا ےس بدلا نی لوخ رطح ا ارز بج ہک اھت اوہ ادا اک افلا نا اہ وسوک اد ےھج ''ایامرف کوہ

رت یک وئوسن 1ےس ںوھگہ یک دلا نی ہیلو تر ایگ آب رت تق واک یئادج شرم کس رپ آ- کل ےس پآر کھ ٹا ھا ھتدوج وہ تو ساوج یئاھب ‏ مامت۔ےہ گل امییاکپ آ۔ےت ےس رےردارکد امت ےس درک امم ارادی تقواووارا زگےھشاس ےک شرم ایل بوب ‏٥ لو س ین ےس شرم یر دز یکں ول یارو اھت ۔ یاب ےس یھب یٹوہ تاج الو راہود

تاب ناو تاپ کد شرم ید دارخب روا ایکل ساح فرش کی رب مر ایکہقئاعم ےس دشرہ

9 ۔ےگ ومار ھے پ آی ارنا ےر مود

شکر ام اک ای یوم بیم ت لوورچ کت نر ایام دی ی ترا الا ایر رک

ںی ۔ےرا آں نا رکن د ب ےن پآ۔ یک نار روا رتچ ۔ےئوہ دب رم ےک پآ یوا نیدلا بطق ترطح ےک پآر کے وکر خا نروا تی الو لامج ےک پیج رفا نام دار کف کد اذا سا لو ارم

e‏ ا ےک ےن 2ت ہکں وہ جلب ارج! شا + ورک رک ار نور لب

Page 22: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

کم السا نب د ےس ھجب ۔ںوہ رخ رگ ارد تمدخ ‏٤ ر شارا رکی ےک ید رس

راج پ لڑنوہ ےک پآت اکی ی چک رک ک وت ےتوہ لوخش سم تر ےترکب کي فاوط۔ ئگوہ ےے ادع زور ییا دل دیپلم امد کا سکس لا

اھت رک لار چک ل ادص یے اد لکه ار شوخ ےھت مہ! ئی لا ن ےس

“ںورکالعع کتے ات ایک نام

شو رارکاد رگ ر روا ید کر رپ نج زز اتر ی ےک ےہ “۔ے ر کرل لہ ناری مے لا نا درک

جے کک گرا«! لا نخ سا زادآ لو دیرم تمایقاج ںیم لل ےرت ردا رم بر “اں شک اے

دیفس فرطرج ۔گآرابب ۔ایگا یک نیا اید ماجناضی یب یھب ےن پآء ےگ لکل وھپ ےک ںومارعا 3 ا یس - ں اہی تا لالجد بعر گا یم مرک کک

- بستر کت قفش یت تقفش یر ی یز یت روسر چپ رداایکر زن م السر تمر لگ کد کراس کاپ شور - وہ لوخش ںیم ترابعو تخف ایر کوہ فلم ںیم

ہا چ ۔ےگ ےل ےتوہ لیوطزورو بش ےک یاسر نکے هی حس شف مارال تار کیا گز نمره رش باوخ ایوب رنگ ۲ ۔ںیہ ےس رامرفردا ںیہ ۓال فیرشت

ناتسددنہ ںی وہ نید نیم مت لا نخ سا" "وا رقتمماناوکریمجا۔ے یاج ید تی الداگ

iمود ا ‏ نکا ‏ی٦ ل اخ کب ارق رب ۔ےک ےن رکوضراکں وراخر لابی ۔ےہ سراب ایپ ےن یی مان اکر یتا ےگ یم ات وم ےک اک ںوچنب کک ںاہد ےس فرط کس سش باوخ ملاع ۔ایگ جر داب رد ۔گ یگدونخر لب تچ وس ایگ داھدتساراکں ار دار بیچا

ید یرضام ےب یر ذا شور 2 وم راریب ےس باوخ ہک تےڑپ لت فرط یکدادفی وار مہ ےک باحا سا روا ےن تزاحا ےس ناروا گر کر وکدش م ےس ام اکا ی کم ست اکن اتسددنہ رک

rk ‎ره گر و مرور ره یک و

شیت لدرچ ها طی اجر قوم تب ےس ےن تام ےک کیا کس لای علی روا ں ےنال باص اکل درااتس ےس ےد کب ہد۔ ےھت ےس رو ت اےک ےس روخےسا'ے تاب ہئاز کیا ۔ےت فدرحم اه و نوک دفرط کت مدد کیا لاپ یک ںوراتمےیاش کے کک ےب 2 مزا روا لرم ءاتاہ رآب اوج ی ییا م ۔ و رہ یھ وک مم ارج سا ات دکل اب ارکان تای بارچ هوا

گیر دوس رک دریک درچ اقا ےردہ ناٹی رپ ی تاب یک ول متےہ تاپ یک" 2 و گن ارے رال کک

یرلہ رکے نر کا ۔ے ںی ارن! ںا لار ساب کس کت ساک کیا۔۴ ے اہ لکا ریز نا

ےررکت اب یکے ر عرف ا یک راہب بلطم ایک ام کت لیپ ےس ید تمولع یکے ےس ری '؟ایکار مرنا م تمت کا

ری کی ته دات! الا" ''۔ےراح ںیہ ےک ایککۂؤ ات فاص فاص'٭ توچس ےک پآردل اگے آے سید یف سک یا” "'۔اگےدرکزاب رپ تنطس یک ار یت

ایک۔ ایگ وداومڈ ےک ںوئاپ ےک ایا وکب س مت شر” کار یھت وج ےس تمہ یم یک وہ ےک او ۔ یو یر کرے ےغ ںاہ لار عام

کم ےن ییا غ آے ےہ ر پاکر رقیب مات کد رکا باحر حرم یک ںی چک ی اے دات اہک۳

شزادآ یکں ام یار '؟ےہ ہاشداب کوک اد ےن ' ۔یگںای نے سک

روا گولدنچ ھتاس ےک سج اگوہ شیلورد کمد" گلو روا اپ ےک لغ سداپ ےک یا کا باتکب اض”

کو

ےک یا ۔ںیہ ےچ اگل باتکب اص بس ی ےلپ مہ” پ ےرچ ےک یکا ۔ےہ گوہر اکناج سم ےراب ےک یم

۔ےگ ںوہ ےڑوچ ےناش کدہ یک اش یڑوچ ۔یگوہ یاد تہب ۔اگوہاپلرقناکم رپ ںڈنوب ۔یگوہ کہچ سم ںوھکنہ “گاچا د

ESEN ®یک وک او رپ ‏

Page 23: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

سش لوک ابا شاپ اول ۷ عرب ی تاج گنا 2ت سیف لرب رک اپا ے راتسوکل ک۔ےہ اسکی ےس یوا کہ ر ےل ےک ےن دعب ےک سا آے ‏٠ وس یربگ ا نار روا ےگ وہ تصحخر ےک رکک یا کی ےک یوھچپ ۔اگہ ایکب ا وت ںیہ چیک کیھٹرگا یو اب دڈ ۔ۓاجیلاپ تا نیک نشا

ےک کیلو روات اوہ یکم اب ےس ریا عار یھت رال ۔ یکے کرا لک ے1 ےس ۔ ی قم یک لپ آداسی ها لو ےا ایکڑ چ لوط خرزگ کند کیا ییا ۔ ے اج رد لابی نشر کلا ی هیت روت سا تبع کج ایت دچار رود ۱ روش رگکلادک

غار یوقپ ارش لب لار ند کیا اڑودو ورواایاوجگم ای ےا روف ےن ںام یار اھت ایگ آس اد لاک ےس ںی یب دبت یھبےزٹپکے کر فس شا ۔ایآ لپ

۔ اکرم نمد درو ال کل ایکس اس ۹ ایران دود اہک ںا اب ےہ ر لوک کا"

یی دات ےس لیعضوکع ار یدمقرم یت یک ایئوک یہ وج ےن لا یار ٹہاربھکی با نکیل ایکو ہدنمرکگی یو درک مالا تاب ےتاپھچ وکب ارطنا پس ےن سا اھت اتہاپ سیٹ کرہ انہ ۔ید یک ام وم

ماتا بس ںی ںی ت اہ لک ایپ لا" "۔اگںولرک

ںیہیکرت یک شیخ ےس تبیصم سا کت ںوفد ینا ارد غ رکے دد ےس لوت لے راہ رد اس نام هی ۓئاتب ےک ںودیموجنہ کا جی کا ہد راک اید رکں ایچ سج ںوربش فلم ےسا روا ۓاج یئانب بھت ی يه عن ا ام مے سا۔ ۓاج سش ر کای درک العا ےن یا یت یتا ید ے وت اج ایااوہ مرکز م ‏یر٦ اکل گیا اپل چ واک

سپ ںویرش فرم ےک ا م اکے ۔ ےساہ اید رک رج ورک ن یھب مز الم سالم تاپصت فک و ۔ ےگ ےن رک لخوا ی اک لم سار کرب موھکحد ار ھوا

یک ن یار _ےھت ها بس تا منت عن شم یاد شاپ یا

زت جامد« نی پهدایز بج - چر نگه هد جواب ےک اجار۔ ید باوج یددحرمرہ یئوجن ۔اتیل ال وکں دمو وک فاسم ناملسم سا سٹ ںوہ انا ررا نوری مرگ تا ۔ےت ےہ رپ ےت ٹوحڈ

RR‏ فرط کر ارخب ےہ یز ب دیا نیم باوخ ترنح

ےروہ نارتھ زا دلج سا یار ےک پآ۔ ےھت ےس راج 4 بانک نص ‏١ حار نا تگ کما

ے رک پس م تمدخ کر شرم رلجزا لد ۔ کیا یت تاب ۔ے ےک رم مک ےل ےک ےنانس یر ںویقا ےن ںوہا۔یڑ چ ن کد ادخب ےن ںومرت ہیلاع مرض یک یورپ ناخ ترضح ووش روا اہکد اب ریت وک ےس باخ ںارکر شر مرحب ےک کب مت ۔ ےہ رضاع لج ےن دشرم اھت ایک خ ال سم ہ رومی م ےن ںرہنارچ ایک ۲ ۔ۓوہ رخ ایا رفت عا

رشرم" ور و اکز کے اضاتت اکت ایانعد فاطلا نا” زرہ ےک ترک رر دق ےن

رج مقر لارج لار ان ہلا بق ارق ت رفح راثب- ایا لیا ےن نی دلا نیت اوخ ترفح ےھت ایم ۔ایکف رش ےس تفالخو تعیہ دوا ازاو ےہ تاباعنا ‏N ۔یورکز کن ا

لات شا ںھ اپت رکڑ کا لورم ناو تر نھ اخ با ۔ے جر لوخشم ںیم رکذو تدامع یک مکے تہب ےنپا ےن لوہا آے آے فیر دلا و« اش یہ تداراقلع یئوکر گا ۔ ےب درکدر ےک پآ نیم” ےتامرفداشرا با ہب ںارنخ ق اجرک ساوخرد یک ہناضا منی ی رمرک ان رقم "اچ اپ ےک بدلا لاعع دات اک نا لپ ےس ےناج ناتسودنج روا ۓاجوب ۔ۓاجوہ

رام ے کد زتو دود گول ہک اھت اتم اکت زاجا سا گم ےن رک عجب پ تسرع قت تصوروا ےگ ےنوہ تمدخغ ےن اپ ےک نا ےل ےک یئامجرد یریکنذ یھب گول ماع سس تتلو تلالج یکن ا فرطرج شمدادفب ۔ےگ

A‏

ںوےی رم شے ار ہلا نج یلرخ ت رطح ور کیا ان گرا اف فیت کام علاج ںیم تاپ اکڑ ا ییا اک لا ہدرچ ہ راب ہک ایت روم اکم السلا یلع کز ارگ رک ذب بس ۔ار گر ھوا رکے ٹل ہلایپ

Page 24: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

اکی اد کک بج اکی ار ےن بدلا نینیلوخ ترفح “اگے اما یکے اید ےا شلا'اگوہ ہن واش داب

نا طب ہاشداباک ند یاد وج اھت ا نی دلاا سال اییگراغ ال ےن ا کن جت ظافلا هک ےس نابزاک ۔اتا لے اہ ےن دلا نشاوخ ےج یت صق کس ا

اتوہ ہفاضا ںش ںودی رم ےک بدلا نینیلوخ ترفح مین بام کس لوس نام رف یھ ھتام ےک سا ۔اھت راہ دلج کے چاپ ہدار اھت ا کد نلب مچ رپ اکمالساوکپ آر کاج

۔ۓاج دب تیم رت کن تو نم له لب قم رت اف د اقد ۔ایکد اقعنا اک سلام ےن نوبنا ےل ےک سا وگتنپ رپ تام وضو فلطخ ہم نج ںی ن وہ رض سلا تار

میقا ےن پآیکں یخ وہ قعض سٹاو رایگی کم اں ا نب دلا بطت ترخن۔اید رکن االعا اکے نوہ ہناور فرم ںی ی ےتوہ ادج ےس ںومدق ےک پآرم ت وا رات ا یک نا رخآ۔ ایکب طط یل اکر ھد نزا ےن ںوری رم یئک ‏ی٤د الع 7 کک ای دا ردت یک وف درک

ناخ ارخ ترطح وا ا ےل ںاوراک اہ نوچ ےب بج ے کرار ےک کوا راتاو تاکو تہ درکا طع ے درم وکلا نا آق بلا نشہ اوخ ت رفع ںادر کیم ۔ ےھت امام فک ںوکول فلم اھت اوہ یا ےس ےیج ےنپا ناٹع ترضح تو یا ۔اھت اوہ ایاھٹا رپ ںوھرنکر دا ورم

۔ےآے فیر درب و

“وہ د تات اط گر ی اش ںڑ ای ارگ لوح انار کش جک ظظافلا نا

ھا اکں وسرب ۔ںوہ ون آھ ی یں ییا لوک اکی ہلاد با ۔ کوم ت ت اتال باک ت نیت اتاپ ر ٹوک ۔اھت ںیہن یہ لاوس یئوک

نرط ک ںوونآ ںی ےک ےس رحگ ںی لاو یک اک یاو ے ق مے ےک یک ئںاددلا فرب نا ترضخ

۔ے دال ساک رم لا بس ےل تام ھتاہ پآ 2 اھ اہ فرط کر اورہ ج این ار ی الفات بج

لار ایر تزھا برواگراب ےیل ےک بسے کر وکر شرم رک مڑ م نب دلا نج جلو ت رطح ۔ ےک ٹول یاو روا

ربہد -اھتاہ راہ الچ اوم رکے الناز لئت کے ار ےل ا ےہ ےک ںولگجروا ںولاو ےن ںاوراک ۔اوت اتر زکر وم ےس ںواپ روا ںوہھآ ں وتب وچ اکب اقا ظئاوو نی ات سیل ےک ےرہاویروا تض ای رف ےی کک کا اڈے ےڈ ںیم ںویربشروا ںوخناب ہد ۔اھت ےل ےک ےناںج ۔ںیرک میت تاماعنا یم ارت ترک

ےک کا ۔یرکرداھچم یوم ےک تمد ملع یب رکن شرر

فما ےک ںولاو ےب و اجر زآے س یم یک ب ج ہظفاق ھج ےن رکل ‏٥صاح تدادس یکے ھی دوکں گول نا ےتاج کت ےک ہللا ںی کر فایر ورک دادی راب رک نگ دلا نت اوخ ترفح۔ ےھت ےس را ےن رکرنلب مچ باک د لات ےپا 'ےتت رکب اطخ ےس ںوکولےناد ےنوہ عت نا ےک ردا ےن کر واچ لوپ ےک ںوتکک رپ ںولاو ےن رک مے دالب اچ ےک ناں ںولد ںورڑل۔ تاج ھڑب ادرک والا یی یدک داش وز

Eنال اوم خرم ےہ ج روا ‏ ےک ماہی وہ ےت کم اقہ کج جج ےت ار ۔ایک آت مات ںی هد کیر نالنا - پآ رک لای ت یاہو حسو یکں ونارلسم ےگ آے نا ساق

ےس ںاہج ےگ کر رک ےڑادرد سا پآ ایوگ۔ داعق ان ز اف آ کنش پاس آ

ع اہ ےک آر کیک کیا کد ساق لا مرکل ی تاب ولع تست م ےس راب ےک ریا ہد لیکی ےس ۔ے جاپ اسم ناز یکتا نا حس

یک اوا اےک وہ نک البا ےس واوا لایک ات زور هرلج مرت مرت تارارمراد تال ۔ ج ن ز

شوف روا یرضاع ےب تارازم نا ہلیب ےس ےم وب ےگآ اھت یرورض یک ل وص اک اک و

صرع اب لاعژرد ‏ے٢ ےک مات م نات رکپ ا کیا ہک اھت اچ رزگ ہرقنود اک ال الج رداقلادبع ۔اھتایارہے پآ

لا ایہ یش کیا پبدعرس یکدن ا ہلا نت ےس “رے

کن ا ۔ یگ کرا رف یک تحاضو یکے رق ‏کا١ ںی رحب ان بس اکو لر جد نا نم لنت دارم ۔-اھت لٹ روہ ل راز

ند کیا ےن ںوہنادج ایگ دا

Page 25: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

یکے وہاب یم سز اد رح ےگ ےن فیرخت مم لوقالع ےک زارو رود ےیل ےک ےناھب و مروا وہ رضاح مم تمر یک ایلواو اتمر نی روم تب رت یکن ب دلا ۔ارھمن صاد ےس ںویتوم ےک تمکع تالا رر رت کر شرر دا تامی یکم زاما اکن اتسودنہ نب اطم ےک نام رف ےک شرم لا زادعب ۔ازا دے ۔ےترکی ت غم ےتامرف ماق ںاہچ رس نارود ۔ایک خر ںیم ییر جج 431 دہ ےت رکن شر عا جت ےک تیار رول بر پا وکی رم 465 ہکگ ک لاہیب ۔ےئ وہ روہ الدراد ےک دم کیاوکل اص ےک نا ۔ ےگ ےل فیرشت اپ ےک ںی رکے شش نا لو ردا ییا اک اک تاو مر ۶ہدا یز ۔اھتاہ درکدای

اکی در یارب ںودی رم پائی دلا نشر اوخ ترطح دعرم ید نہ ایگ دایی کارگر دارا "۔:رڑے لا ارش کیا

ےک ںودی رم ےنپا ےئاجب ےک ےناج ریما ےن پآ تا ےگ آپ دارا ادرواایک رار الار

جر ایک ید اکے ات ےل اھت ین نگ انھڑب ےگ 1 ریفا ۓئازم وک ش یا با

اس کرابم٭رجت کیا باہ ایکس ؤئ اب ےک ٹر اجاد ترثعح نآر ترب ے نان سو لوخشم تدا ردا الاب - 2 موبر ای دوردرکه سافت لا توالت کاپ رخ زاوآ لوکس کرابمرق_ کس رز دار آش لام یا

او هل شا وب تو م ع ےل ے زور یال اپ پآ۔ چ وم لربت رضا جوس فرط یکک اپ دارم د ایا ارپ لپ بج ۔ ےک یب و 5 ۔ےرہ

“س از مرک فا جار ےا' وتی کرا راپ آ

یار لوم ںیہ لوت یر ضامدیاشرک او کن اٹی ب ےن لاخ ۔ےگ ےب وضہے ںوص 1ہ کی تیمد اکے ع لاخ _لازادآ-لد«گراف‌تفک پآک اچ ا

نی رلا‌ن

ور لوک “یوم س لوت یر ضاہریاش ‏کت٦ لیخ ےک” ات چر یمن ب اوج ےل سا وت سیم ۔یکل وقت یرضاح '

مت ےس یاس دن دع ےب ےھج انہڑپ نآرق ارامتہک

7 7 “وہ یولادنپ ایت لومو ش ے وہ ےب دھر کرن ےن پآ "لم یئوھکت حو یک موروخ مم ۓوہآ ےیا

ایک مار وک ا ےن ںوکول نج ایک ز ایا ایکر ک س روم ال ےیرع ام کا ےن نی دلا نم اوخ ترفص

ے رک یر ف قلت ےک ربا ہو نارود یا ۔ارازگ مزال ےک تار رک ہکا دب مولعمرگپ آن ارود یا۔ےہر لم یک دیموجن ۔ ںیہ سیم شئالح یکل ورفاسم ناملم یاس ںیہ ےس رھپ ےت رش وعڈوکش ورد ےیسادد ش یشڑر یک وک

وکپ آ۔ اگ ےب بجس اکے امن ےک تنللص یک ار یو کن اپ کن ارپ رقم دق۔ ںیہ دوخود شیئورد ود ہکاھت مولعم تردی رارج اتود ہکاھت م ولعم یک ںی نکے ہرطخ

نا یا لو ںیہ ےس رک فس اکر حجا رم تیار یک 9 سیئا۔ اپ یھ

ارم اثر غا پآد حب ےک تاماظقتا یردرض رکا برق ےک لا ۔ ےگ داور ےل ےک ےہ ریا ےب ند گ آں مم ےنارمد۔ایکۂ اپ الہپ ےن پآ اگر سب تار ںیم تض ای رد تدابع۔ کس ےئل دال

در کاش لول راوی ار روا لپ یھب اک ں ولاملص وت اوہ مولعم سج ںیہن .ےج آں مرغ کپ آے اہ لایت پ کتی ددرچ پآ۔لوہ ناچ کسات را دداکواشداب ییم ۔ےئھ نام دن تریقم ےس ےقالعہکاھچم یم ےن لودیرمےک ںوھتاپ وہ رام ےیل ےک یب مرق یکت رح ںیہ لا بج - دان یم تمدغ کی دلا نیر اوخ اپ ق ایام ےس یب وصودرکم ہارڈ دوا اھیدوکپ ا ےن ںوسوس اج ںویموجن ںی ےراب ےک سج ےہ شیدرد ہد یی کال ناپ کیلے

دارا لب هل ےس تح یرام تر"

گنا شان مس 2

ےک پآ 2 بی گپ سر ےن ےس روف ےڑپب گولہ بر ط یدوب گنوخڈ اکت دیقن کا ےس ر یھب تھوک اداشرا کات الو نی لئ اک یا رکن وگتاداشرا نا اج ایچ

Page 26: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

E E ‎ےن کیا ےس یم ناف بد قسم کا ‎۔اگی لامج رت یکں ویت م ےہ اتام ےک بدا ےس اب

ہک ںی رمش اپ ےرامہ ںیہ ارن مکا ترضخ ا ےس ےتدب ےرامج ۔ںوہ دیفتسم ےس ںوکرب یکپ آ یھبم ھی "وہ امر فام ات ںیم ےناید سا پ ہک نت ملا

ا تراثب ےس لامر راب دد۔ایک قت ارھ ےن پآ رمش ںی چاپ نر کب یف اغد'ے رب تیغ یک دا نا

ین کر ںیہ سم تی مہ ی رش اک ںوکل ۔ایا رفداشرا ےن

اگر در ے یف پا ںویکں یمہ پ

1ے ںی ر ےتاھنپچ سفیٹے کرہ ںیہ می ۲ یر و زمرک روا بارے

لور كابا اپااپا ےس ںی کرد کد و پر یلاعور ےک پآ۔ ےلد لہ ےس یز روا اھا ب

اکے ک دروکی سک هر حک دردم گلو ہک اھت ا اک ال رگا ‏٠ ین تاب یکوکہ کتا ت ےک چوس ۔یگوہ ن کک تب ہظاق ۔ےگ ںیم اج بت ےک 2 ںیہ ےگ چپ ےس لابی

نت یار بشر لوک ابی تیک نان فرز رک لجن زغ - یروفرجنب دلا باش

ےل ورم ےک جرار وپ اجار کب اھت ایلرکہ حق رب نال ہقالع ہد با روا یی د ایہ ٹنیا ےس ٹا یھب کہ ٹنٹب یاد شف رو لا باش ۔اھت م ت ے ںرنالم ۔اھتایگالچ

ےہ ےیل ےک ےل ماقتناےس ںولاملم جار یوھتر اچار وام اول اھت ف ورع ج ںیہ رایت کک تار وعاد۔اھت باج مے فو ےگ ۔ں یر ل یب رک بم کیا کیا روا نب دلا نی اوخ ت رح _ یوم یک یرفتارفا فرط ںولاپایئںولگنج اورہ ےہ ےس تالاح نا اتفر ےک پآ ید ےل ےک ےناجریمجا ےت رکو وکو ئروکر' ےس د لت اڑا ںیم -2 ها فرط ک

لتس یا نیک یت تتت اک عار یونت اچار ید ےک ںاہی ۔اھتاو اب ناتسرفک دا تیر شم ما مای تاب یڑپ امن ۔ےھت تھ ہانگ انکی دہنم اکں ول ارم ور رک ورفکف رطرب گیت نوا کز اآ یکن اذا ےل اراک نما شر ۱-یک تبردا کر

گرو فرقی پاتی د تولدرکت دم ترک باک کک در ہو7 تک زید روایت اچ لے ںی غ تام "پا یر وک دلا

ی ارم مج ید یا ۔گۓ اج کنارش ,تتواگوک کب ےس ای اھ اپ ؟س اھت ںی شیو اکی وکی اک یھ رفا ےک انما اک فلا کذ لات یسپ کردا یل نی ایج پآردا لوم د رخ اک ں ون اکوکی کے ےگ وم لٹر یہ 7 ےک بر کدر ترص تی باا سا ےک الی ارا اکر فکف رط ںودابع .ےبد لاڈ ےرمڈ بیرت کس شعر لا کا اس شم تروس نوک اھت اوم ےک ید لا ےب آے نرک شر ان یک ند ناملم ییزاوآ یکر گا نا یہ اضف بج ےل رد تو سا لر رم ا ا وا رنک نر ھا ہک تراک زرد مع ساک روکا ز ادا شےدکا ےک اب ںی ول وک و دی پچ لا سام نا اچ اک بس ناا همتا قوماپرس ذ لا بت درگ ہزرلپ نا کا + اکل اخ یا ۔ ےاہ یدک ات م اک ں یک اکے ناھٹا تاب ۔ےگ مج ںیہ د ےت ںاہج مدق ۔ ایگوہ کرا ۔ےجگ ٹیپ لیئاد بسےس بسر کوہ زجاع ۔یتددض تاط :ناتن کولھھچ ۔یٹوہ دنلب رھپ زادآ یکن اذا رب مد کک لیپ ہقاد یم یھب حرم سا۔ ےہ ںا در کت رخ یک ناپ ےک لج رخ ںیم گیا ونام یکم را راپ بج دوا ای آ 7 ایدز ب لام ے نار ں وگوا کر طخ نا

راصد زت ےک رل مم ےن راک ل د تکی یا ند ییا سرخ کیی ملا نا برق ترطحروا ایچ سم لن ییا پرک ںیم لوا ابر رف کک یی تین ۔ اک ا لام لم اکی ای راب کو اگراب یکہہاوق ےسا بج ۔اگےدرکرلر کیس اک لا ےس تصار فن ازم وم ےن عی دلا نین لوخ ت رطح

۔اھت فر یا رکارک ال پای دادا ندرگی رم ۔درکادوپ روم ےۓآےس ےدارا ل” 7 چرا

لار لا چک ای ےن لا بج ۔اڑپ گپ ںوم دق ےک پآدوخردااید کیک

فارم ےک ےل او ےک لا پا ۔ںیدرکف اوم

رام ایارف ے تقف تیاہق ےن پآ "وفا"

Page 27: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

“اکی اس ںیہ سیہ مقام پا 7ے ۔اگں ئ اہ ںاہکں م با ترضخ”

7 “لو تا گم از کلا یکل نا ےن ہباوخ تر

ےک کن ولے تام ےک ےس رعد یا یھت د ءاھکم الساب فرش روا کے دانگ کالا ما لگد اچ هد ےک لام شے نا ہد ل م اہ ترح کت بج گا

ترا زارنا روا ایی رک الخا'کولس نی پآ ےنوہ ود تیبج ا ۔اھت ید رک( ورش رکے اتما اد ی اے ےگ ےن وھکس مر شناداز آپ آی کا ایکو اتنا با ۔یھییگ یو زارخ ار وکپ آ۔ ےھت کس ےس اوم ےک پال لی ےھت اج لکم السا دلج تہب ںاہی کانت ایکو سنا مای های شد ی اقا ےن

اچار روا گر وف دلا باہ کے ےہ ات الام ۔اھت ت ےب پآ۔اھت کوہ یھب ت قد یو رکنا جا وفا یک رار یوم ۔ےھت تاج اناج لئے ید ےل ےس ےن؟تبوق

اکے تار مد دعب ےک ےن رکادا زامن کر جود سا ردا م سا ککاپا سر کت لوماخ لت تروص اکبر دلا ب فتا غ ت رطح لغ

ےس ےس جن آ۔ ںوہ ا راج ےڑوچم یم ید ںیہہن سیم '' “ےاراہت ت الم

“ارب ے پآ! ت رضح پآ 'ی گے ر ‏و٢ تاتو اخ روات قاط ل”

یر یے وہ ےک ورکرز لا کن دلا بطت اخ ےن لابی لی اسان روا تر کاتر" یراہت ںاہی ےس یا ۔ے الاد ےہ مالعا دلج تبب “ےک رور کدوج وم

“ںی ابر پ را رطح ںی وہ ںای راح کے لح ںھ ت

اکے ج یا ام کپ کرک نکے رشم یب یار دا ات وہ ید رکادج ےس لا کا ےن کے گم رر رک خ' ےہ رشم دوا لج کر دد یب تاس تام ےک

e۔گ وا ‏

پل فو کبک آر ظن یی کر مچا ےس یٹد 1 وخ ےس ا گول چ یوم یکی یک افت فرط ج آم جک یک کت ےہ ےس سه رکاب ارواح هدز ےتاج فرط سر وا ںیہ گول نوک ہک کوہ ہن فرط سا گری یکتا کپ آم سا۔ںیہ راھ یری کرو ےس ےن چوت لوک برمی ےک و نم امر کم ن! ےس اشا ناصقل کے ےن ےس ڈب تاریخ ےک ۔اھ ںی

یوم یب لاکر تو لخاد مر یا ر کہ ڈک علم ھتاس ےک کش ل خا خیار کوش اجار ےک اوہ ید وان دلا باہش فرم یر سود ۔اھتاوہ الل ےیل ےک ۔ےت ےئوہ ےس گول مرا ۔اھت اپ رآ الچ راوس ب شد

وکی نک ھ دلم وما شا : ا و رظردنم ےڈڑب ےڑب یم ےتدوہ لخاد یم رہشوکپ آ تب قو ول نو لاک ۔ ںی ےہ لقا صرخ

ںاہککا ت خرد لاوسی دحب ےک ےن دہ لمفاد ہر ش اب گل ش لا یکہ کج بسانم ایپ آ۔ ےئاج ایکم قت بس اکر شیب که ارت دره یا کت ےس ےگ لوار روا 'لوئاراہم 'لوجاراہ ہوا ۔اھتردنم اڑب ےس

۔ےھت تک ھکر لیایھپ دق یہی ابر بی رخ اھت وصل ما: اک سج اھت بالا کیا یت ھتاس ےک رد لا راد یاس ےگ صاف ارز برف استار اما اب لاهی ذس پآا لپ آدنپ مات کپ آ۔ےت تخرد ۔ درم اغ ںویتا م ےہ دارا کے اڑ

۲ ‘Eu rule” ںورط کب سم ےہ بی ر تہب ددنم اےس لاھ

ےگ ںی اہ آں “ہک نوک رہے ا 5ے تر ظنر گا جرروس'٭ ی اتوہ مولعم بالاج رقم یارک اک ں ڈور ےب”

کے رز “گے را گقاش یب دوجوم یراوج ۔ےگ ںوہہ ےت ےیل کا نس ب دلا ن یاو رطح ‏“اگر٢ ہد اگے اچ ج شا

ارے ےک ںوخرد قت اھکیددارصا اکپ آب ج ےن ںویھتام زا یے اہ بالا اکر گا انا ۔ایدر اتا نام اس م ا لوض ے نا ےک رگ اف ںوا لس تے تر۷

Page 28: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

اکی وردنم ۔یئوہ دل زاوپ لد ےادص یر بکا ارب روا ۔اگ ید سین یئانس اب کک ا زاد نیت ڈے ورک نکن ارت روا یکتا ۓآ آتا ےس ںواکد'ۓ کرا غاردا اہک ن ںوکول ۔ ںیہ تھ درکل ہہ ولچپ۔ ںیہ ۔ ی یئآ زادآ یکن اذا کا ےس ںاہج ےہد لئ فرط تابه گرا هست ساسان بت ے آے بم الاد ےرچ ناروا کیا ۔ںیہ ےہ درک.

۔ےارب

اکے ن ویمن کوک کں جے انک یو وتی کل آی لر شیره دا ک ےس سمیت دکل گر

مال ےک عار وتر اپرا اہ د اھ ایک دنحد اک م اش گلوچ ہک اھکید ےن ںونا ۔ ےگ آر کل س نوا چاد چ ہد ود ۔ےت ۓدہ ےس ارب جی ےک ل خرد ےس اک لیپ آل پهن هل ناو تر...

علوی اموی ۷ "ےگ یھی ترا ےک حرار کوک لا"

uاب یھب یہ“ ہ یئپ نیز کک ںاہد ےس ‏

او ےن ںرمز یے ںی ںڑک ہو ۔ںی” و اک

ےن پ1 ازل ے ےک ےن کر وت ےس ںومزام با هیچ رگ ہ ارز مہ ولاھٹا نام اہک ہ ںویقاہ ےنپا شم ںی چاپ ان ٹوا ےکابجار ںاہی ۔ںیہ ےتاج “وره

پ دانک گار انا رکےن وکں ویھتاس ہا پآ ۔یئکآ تار ۔ےئ ھٹیج ٹنوا ےک ےک ںوترد۔ ےگ ےل رک ےک. ںیہر یب ںایٹنھیئوہ یڑپ یم ںولگےک ںڑنوا اکی دار ذ ےہ ر فورصم یش تدابع یک نار ھگت ار ےلاد ۔ےٹیٹ ھٹا ےل ےک رت امن پو ایکم ار آے ن بس

شش نابذ ئاقم ۔ےگ آے اد ج ہکاھت اھڑچ ندارذ ںژنرا نب ےس ںوشضرد ردا ھت داچ 2-4 ہد بج نک ںی لکو لامر ےھت ےس را جل ھھککں دم ۔ے ےل ںیم اک شو وگ ےناھٹاوکل نوا

ا ی حکو ںی وت ٹو ۔ایگوہ ایک 7۳ES‏

ےک نا ینا رب ۔دو ےب رمی کی سوکر گپ ےن ںوبنا ۔ے درو کا رک ںی ں اغ ےس ںورچ دے ےب کرے .ر شا ژل ترا یک ےک تسپپ تشکر دا ین زا« ی عج ۔ےت

اد چ ییا ۔ےہ یلاتسراک رود لا بسر" ر ۔اکے وہ ےترکہراشا فرطیکے تا ےن

ےس رفیق کاپ قدس بام یا مک لک"

“اوم گوداچا تہ ی"

“ںیہ ےک لوجب یانماا توا یب مک ر ۔یرکایکب ا”

ںا ید ۔ چاپ ع دا تاچ کرک ایپ کو : ںیم ٹوا یہ ہطردد اگے رک شد داج ےگ امم

ناوخت رطح ے آے انک گا اے اد چ ہد یکن ا 3 ید رکی ادم ےن پآبج ۔اگ ام یلاعم ےس دلا لر« تم

وکں نوا ے رام دوا یل ےل ںیئاددداب پا پآ " '۔یرگا

ہلساد یئوک ےدداچ اراج ۔ ںیہ ناملم 23 شنا توا ےہ رف ےن ن ہلا نیٹ لوق ت رطح بت

“ےک ںی ٹا ےس ممے ک یسارددا ںیہ کے لپ ںیہ کول کرج نرو ہوگے س شنا سار ۳

۲ کا اپ ماسک شا ایجاد ےگ آی باو لام رہ ےک سلب اد چوب 2 رکاب نا لی جسم متد نوا ےہ فرا اب اکت مار کلا گپ آپ ںوہادرچج نا

۔ےت ےتاج کن ای تاد ے 2- دلت رعد, اے آے یھ دن اب نوا سا رکماش بج اد یک اپ ےک ںورشٹنا دھکا آل ایخ ‏ش٤ لد ےک نارمل ا

ہجلوخرکاھجر روا ےئآےس بداےڑب ہد ۓاج ایج یہ سا کا

یک تیک ں وکرل کیک کے س یہا ارمان تم سگی رب تب کل وله رد فک روا دار اذن لنگ ےب تصالع یک شب ۔ےہ دب ترضح ےہ رراد ریما اکے نوہب لوب اکی ات لا یھبر چپ

Page 29: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

۔ےھت ےس درک ت ب ے ںوہاو چ ناب ہلا نہ اخ یکرپ ےہ اے تاڈ کرام ۔ںڑ نالہ پ

کد تزاجا یکے یم لاپ ےپا یک ےن پآ بس لا فتیکت اب تاذ سش بمن ے ا

5 'ےدنب ےک لا ےاورج راد اند و مہ ۔ںیہ ےدنب ےک ہللا پآ”

“ںیہ

وہ تہب ےس ھجب مر ایک۔ ےس تاپ شا ی رجب ےس مہ متسدرکت دابع یکد لا گیا کوچ اج کج اه

اخ لک مم ںوقاب نا ۔ نکس ارج بود ارد« تا سش نبذ کیا ریہ لوک ی رھپ ؤ0 ےک ہوم لوردادفلش یھی لاکبحاصروخ۔ںیت

ےس یر آکے ی ےہ اے ایا لرد ارور بحاصرباوخ تے ا ےل ےک ےناج بج ۔ںیہ ےہ درکت اب ۔ایکدف اھم ےس نلارکوہ ےرٹھکے نا

'"'۔ںیہ ےس دال ھتاہ ےس مہر کوہ نال پ ۔اہکے ن بحاصہلوخ'۔ ںیہ وت یچن امسنا مہ '' اخ رب ۓتار و ۓوہ ہناور ے ںاہد بج هد

ےب بہ رخ پا ےک نا ۔ےہ رد ترک اپ یک ق بحاص اگر وا ۔ےھت ےن د یک مے یخ اب ےپا لیا تڑپ ددنج نا ۔ےے ج رک د ماع ہد نل رقت تاذ ی دوا تاذ لرے نا ۔ ایک تمد مے سیا ےن یتالغا ےک ںوٹیب درد یکے یہ و با ۔ ایک لا او می اس فرخ اوج یم رکاھڑچ اھڑب ےھت ےک یتالخا نح ےک ںرٹیورد نا ےس ا ب ۔ے نام

ےن رزمکجاس ےک بح اصرجاوخ ماشرہ یکں وہ اد نا ور خارگ هک یک س لد ےس سا 1-2 فیت ک لورقف نا یک کات نارج رپ تابیا لوک لس یچ توخ اکت اتال ےب تاب کا لوک ےس د اھٹب ٹنوا ےک اجار ےن ریقن کیا ےس ا لاپ ےنپا وکل ود دنہ کوہ نار ہو ےک ایت نار اظ اک ت ادجج تدھچب ںاہج سم ےرشاوم ےیا کیا ۔ںیہ ار و و « ینا رفت کت اپ تاذ اھت تزاجا اگ کگ تدابعھتاس ےک ںوودنب ےک تاز نت بعام لوت ینا رت کی اردا بیرغ یں 2 س یاو تروا سپ قالفا اٹ یی ایل ںیم یے اک زا

هک اعده درب ےن ںویھمروا ںویای رپ وکں وول ضب رک ررط کد کل اچ اپ ےک لا چپ روا ںویرظرادنت ہدایز یم ا پآ تزع یکوکی کن ا سم ےرشاوم ۔ یھی کں و ودنہ ےک تاذ ںی ھت ٹک رپ ےرمڈ ےک اول بج رخود بج نکل یا یت ایک ادارب اک لوھکد ےک نا ۔اجاج ایاھٹب ےس مازتاد تزعع لا د۔ ےتاج انا اپ ےیل ےک اعد ےیل ےک نلا۔اتاج ین

حزب یراق انا ےگ ےن + م اکے ںوگرل بج عا ںیم ے راہ ےک ںولادلسر وا مالعا ہو کگ با -اک

تقی نا ےآ برت بج نکے تھر ےوہ ناس ےس او ضیا یک 1یک ھب سم ترفن وت یئوہ نشیر ماکوج ء گے ڑب دادعقن + السا فرش ک کیا ےک فوت اہ رد اھت ںی نا ےس ںاوراوگ یک ں وم اشداب ۔الاڑرکۓ ر قف

رتل الس کرت ےس دھکے 5 تمد ہردا تڈ چ ےن یا بج نک اگ اج اط اگے رہن ند چپ ۔ے ایآ بم اپ دنا ترک آب تبولردا ےیل امج ی مرت

EIےل ‏ e‏ ۔ایگ آل زلز مم ںؤایٹکیکں ویکوج یک

گرام تل لپ یکن الم سا گوار دوش '' ““؟ ےس نوک

ےداھڑچ ۔اگ ۓالب نوک ل ےک ٹاپ اج اب سین 7 ۳62 اهذچ نوک

“ےک ی د پار ر ایر یاد گی بجا قکں و کد"

کے ڑ وچ کہن ز ںی ۴گ ردنم ےڑب تڑپ مات ۔ےہ ر ‏ے٢ ے رر ف

ےک ےن رک لام تانے تہی سا روا ےھت دوجوم شہ وک ورقن ناک ایپ ے آے ج ر وس ںیہیکرت ےل رک ں ویر آرٹچ نپا ےن ںر اید لا ے ریا ۳۲ اول ب ےن دلا نک ت رطح

رد دا کچ ا ۔ ےک ےس ںی ف ب ےس رکا ناروا ےک ہر لپ آں

رایج ےہ ےل ےب الا کا گول یت ب ا تاک ج لت لا

ےل رپ ے ۔ںیہ ے مد ے رام لال ہو 67 ۳ ہے ضرر

Page 30: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

فیر ٹن دلا نیمیاوخ وت یگےن وک لوط ثب بج یا رکی یا فرم ےل

مه زر تزاہا حب ےک لا ۔وا ےس ہری کیا کی"

۔ایکرم ڑب ےگ آے ن تد کیا کا ہر یسک ایک, راشا وکم ران کیا ےن

تم مقوا اچ لب هریک مران لس ا ہری ےہ راج ےت رک اب یم تار ۔ کس عادی رخ ووخ اکے رکک ت ایپ ۔اگے ند تلفی ی یا کے ون ند ےر سود یگ ت تار ےس لیہ اج گا اکر گاسانا ےنوعد ہانگ ےپا ےتاجع' ےتاگ' چا ےس کب اکے تاج تپ وس مم لد۔ ۓوہ نادر فر ۔ےگ ںوہ ےک کار ریقفنادلم هد نردبان لوکی ۔ایگالچ ںاہک یاب ۔ےہ اپ اھکوس لئلاپ بالاج ہک ےت رکی داد' تاج روش ۔ ںی یاب لاو ےن ںی اب فرق

گرما" رد لإ ورلت ی"

“ایا لارا ےن ورقن کب ‏ل٥ے ے نل شان لکی ناری

رگاس انا دن ےک تافاضم ےک یا روار یا ۔اگاھب فرط ی گه هرات گو کد ب ال شیت س نانیماوج هم 2 ےکر فرط یک وشیبوردرکاھ ٹا نار ضا ےک اچار ںی مد یکڑوھک۔ ےھت لوخش سه تراپعورکز اھکی دوکب ال ‏٣ ےئ دب ےک وس ےن ںوہمنا۔ ےئگ ہں اہد یھب س ےک کی ا تاب کراس اه درگ ورق رود وا

ےگ دیار ےہ ےک ےن ںوہنا ۔ے وہ رضام م تمرض یک جاوخ ترضشدوخ روا اکرر لود ۔ایاھٹت ےس مارا تاب سینا ےن پآ

ارم آے "

تگ مات کد کت لپ رسان! اب"

ا رت داثولوکپ آمہ لا ہد ۔اھت الا000200

رکا تارک ےس روا یاش اوریا کے فب ےن مدان

ہیک یا ا بالا رپ ےک کت اتیا ۔ید لب شاھ لپ ہراس اتا یہ علی اپ کیس رتبه دم کل ورانک اپ اب ال تک د ی تکه روا سر کیا فکس سس دوش فسا لایت گل وچ دل سس" یک اوخ قرار اہموہ نم ےن

روح اس کس ریا رو اب قو یک مارک یارب ےترھبوکب الاج ےس لو آ لا ذس بس دلش نم ےس فر کب ہرخ پس لد ےک نا ۔اھت اھکید ۓوہ تم ےن شے وہ الج سم ت اہ کلفت ےک ۔ایلرکل دق مالسا رکوہر ضاوح یم تمرض کہ او ترضحروا اتا ۔ے وہ رورض رٹاتم یھب دایکس یل دجق السا ےن ںوبنج دددج انپا وکی ب دلا نامی اوخ ترضض یھکود با ہکاوہ رورض رخ یس ‏OBE ےک

اں یو اہار ردا کرو ن دلا باہش ب م اقم ےک یا7

نیت اد ید« یکم ام( ے روف یی دلا ےآ ا ے کرا

ے تاد کرتی ۔ے ےس ارعا لاما رظروا روغ تام گود دنبال تاس ےنپاوکں اچار رگ ناتو اوا ےس رم ےس رام گیارہ ےس سش نا ۔اھت لاوس اک ات :ناتسودنپ یھب کشل اک رو نب دلا باش فرط یرسود۔اھت اھت ایآھ کے ی لد زہ اکے ڑل کج یکم السا نید یم رک اچ ھا پ ےرسود گیا ےن ںولود ۔ادہ زاغآ اک نج ہل ٹا یھب دق ےک یئاس کیا ۔ایگر گن دادوپ ۔ ‏ے٤ لح

اد پر یی شتف کج یھب ند ےرسود لک رھپ ند ۔ یی دل ےس یدرمام تیابخ ںیم وف کف رط رم سیا راج گج ۔اگےرصدد تکاب اپ اکک یا یگ ۔ ںیہ اج یک

باہش نال وت ےگ ر زگن د یکم تفکیک ا بج رے یلدرپ ںم اما ےہ ےآ تام ےک یر وب دلا ےچ ھتاس ےک نب دللا بابشرک وس زاہد ےس ےن دمر بان بو ی ےہ وہ لمن کک گج ۔ںیہ ہلا ولرتودنہ ہکےت ے

رار رک لوکی ںیم فی اچار نکیلاگےگ ھتاپ تاودد لام لپ یر موم یرلج لمن اکگ ج از یرع-د تعاج

دقببآ هپ لوح ار یو اہار وکی درب سا کن وال

بات ےن ںویہ اس ےک یس ۔ ےہ ب لم وج ےک اردو اایلرک اوت لقب مر ےک ںوناملم با ۔ےہد رکحغ درش زر

Page 31: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

اوہ ےس مت رھ۔ےگ ےن الڈنم لداب ےک تشک۔ گڑ ھا پ ںورادرس ےپا ےس ۔ایگوہ یز کدو لا باک لالا ین یک لاج تیفاع یم یا ےن سا ۔اھت ہر شرا ئا ےن یک ۔ ےئاج ٹول ںچئاد ںیم زغنرکڑوھچب ماند اک لج کای د ےس روآےڑپ رمی ےن نامسآ۔ ال لا کں وج وف دعا رگ ات کل جا نام قاب راد ید اک ب ق ات کل دی نام گردد کز فس یار یو ایر ر مای کلک رک آی اورپردا

ہنٹب ھات نک ایت یک ول لاو نم خر کشف الا ے چ زہ ےک تداہش نادل ۔ اتا ہی کب ا ےب ۔ے راع ے ا ڈر یھت عر ط ی روا ےھت راشرس گل هک "وکلا اراک ی لوط رضای ای رودبار وا ری سیر یم راک چ ےب یکم ا لار ار

لابتتااکل ار طیکر اترا کس لو دنماد زگس فرط اد ابر رط کنیم ین لپ ےس ہنیپ ےک سا۔ ایک روا اس ی وررتع اب لار مر یمجاہد بج ۔اھت ایگ

دم لو ع باد وا سنگ ےھت ےس ر کن ںویڑنجج ںایگروا ےس ںویراب کس هم اپ تر لاو لار یم ریما یٹج اجار ۔ ںی یوم یھب ےس رده اب وہ ےن بیرقےک ھما س انا ےئاجہ ےک ےناج ردنم ےن سا یبا ۔ ںوہ شوخ ےس لا ایل دہکاج ایگ سیم

ےس تعاس یک لا رناوآ لک نازا ک ات اگر ا مو یل

ھ0 سر 09,

۔اھچ ہلےس لامغ پا ے وہ ےڑٹھکب رقت ےک ںویتاس ےنپا ریٹ یا ے ںرلرکپ “حارا

"ارقام لری تکاب ایر سما دم"

ا ںوہرت ا ۔ایکل رجب یک تاب اہ وب کات اتا د

لاکا 3 اک اےس ردنع ےگ ہر ضاح رک حب ھا ارھاروا

کیا شی ۔ود لاک ے ریا ار وکر قن ن اال سا "سرکس یت شاد درج واک اے لپ

"دلت اسآ تایی با ارام" رارفوکی روف نیم دلا باجش ےن سج ؟بلطم ایک”

“ےس قل ر قلی ۔ایدرکروھگرپ ےندب

گالری قف چ روا تابا کن ی ہلا باھ ارا” ےک ما وع ن ںوریق نا ںیہ ےن رکی مکے ںولد ۔ںڑ ها ماوع تاب ناصقن یوکے ا رکا ۔ںیہ ےل تیج لد

لو«|

ےن تڑچ ییا چ ماک ےس یر ارا گپناس که اف تر ایا لوک کرک "۔ےٹ ٹن یھبیئال وا ۓاجرھ

“ورک ل امتسا تیر ۔ے ان الچ راگ اک ار یمن” لان ےس ںاہی ےا دک اک سرک”

"ےس جر ید نیل ےگ مدرک یوم کرک تے کیو ےدردا کت اق اط ے ابار ںی ےک اے لپ نا

ہیک اپ ہم ےل ۔ےہ ر ےت زاولےس ںوروشم سا ےسا لک لیپ تاب یم فرط کیا ۔ےاج ایکم کت ریقم یکم اول ھب اک یروغرش نی ہلا باہش لک ارد تورد یا ےہ ےک د ےب م اک او کٹ وم زال ہہ ےنپا فرط یرسود ہے دماج

ںایماخ یکں ویت ےک یا دوا ورد اہ دک یکن سٹ ماوخوکں دیمامخ نا ہک ںی ات وکاچار دوا نی کاخ

شلور» لا رگ ا هر اف تس لب ا اب 2-اج ای -عساپاگلادرراک لری اظ ےک

ےہ ےن اپ کس گردد مزیت رگ اپ پآرگراهد پدر اکرم سرریقف رک ارد فا هر ےتاج گر لت دا کر تار یھب ےگ رم تر2

ںی کیا یک تاپ لوک زورو بش ےن ںوگوا نا گیت نا ےک ہلا ۔وہ یٹانم ےک یقالخار بادآج گر لوگو ددب ےب ۔ںیھع حرط کب ای لم ایکن یکں وتب یم تدابع تقد رودایز۔ ےھت تگ تگ قتل ارت اراک یر آزارآ کت داخ ےس ںی اھت تر گم تراعحردا ںیہ ےب ےس اب ہقلع نسیم یم “ے اہ درک -ںیہ ے دکر داخ کوم ےک یاب ادد تمکحفگر زپہعلوخ

تبار زوج مم ںولد ےک ںوگول نا شش تر ےک ںولد ۔اگل ےنوہہ لا فر دنر ےس کی راہو گرب تخرد ےک وس ےک ںوبذہ۔ ےگ ؟ ند ےک ۓوھچپب اے ےن تت کت فنگ سال

ال ی کد ناپ ریہ یک یوم یک لغ ند ییا هشت برم بس. گود گلاب رخ ےک ےل وم

Page 32: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

اچار ےت لوفشم ہم نیت عاد لا نت ہیلو ت رطح - رج وم‌ند لا یھب ید ےک

کج اپ ےک کے ہد وردا پآ رک ياد اب اف ےس ا 2ف ےئ کرکے ل تجاع و ایام فر کوہ ہجوم فرط یک م افشا یت ےہ پ آر کب ۳ اچ وہ تجام رک

گر هدیشپ زر ابا رگ سد وکک ولس م یا تارت رومام پ ےنرک اح ںایمارن کپ آ ںی !

۔اہکن ابز کم ب ےن ںوکول نا اھت یکایک یم ےنرکر ود ےساہک ںیم ا وہ یر ور" پآ بلوک زا خب ےک ای یم لب شک ےن ںوہنا آر ظا کی اش اکی کرب کر حا ےک ےناج ۔ےڑب رک ش وک اپ ےک پآب س ےک بسردااج وس

ےب ۔ یھ دق ںیم ےہ ؟ےل مالسا مہ رو" اہک کن مم ںوریمدنا کک باک ب بہا ب ! کک فرق ایا لاکر ندر مے پآ۔ے پر ےن پآ ہرجاظم اک مج اھکید سین یھب یم ںوہاشداب ےن

ھتاپ بر کی کن ا ےس تقذش ۔ایاھٹا سنا ےن بآ کن اج اہ رد انرکت مرہ اظ السا ےنیا تیا اپ ےتآ۔ ںیہ ےک ےیل ےراہمتے اودد دب ۔ےہ اتکوہ ہرطخ “امرا

روا ا بسد ۔ یان ےس ںوړچ ےس نا کد نمش تالام ےک ںاہی رک اہار ٹا با ۔ ےگ لئفرہاب ےس ےن ےک رمان ار اپا کیت ل توم ےن ںوہنا ۔اھت رک شیےس یب درکن ایب تصساکد مکے ب اے اھکید ےن ںوہناھپ ھج ری

و بب ای شوم ہد۔ایگوہ ماک یر ھی اک اار ۔ای درک ےسا ےن ںودریم ےک سا ۔ے رک ایفا تی رط ایک ب اک رک یارک یلاطیش رپ ںونوہ ےکاجاد۔۔یداھب بیک تک یارب ہجرت نر وا ایکو اشا یی ےس یا یک لیک رکے کد پو رددنساکل تروا ن ا۔ کوم رضا تس ام سا کن ای الاکن یک« نایاب یک لد اکا ہار بخرم ییا ے ریا ےب ےس ےڈب کی ی ما مارک ادا رایت اکی اک کوم نیتی کا ہار ۔ ںی ہا کز لیک مرت ۔اگوم بام اکر ورش

“ا ر ا ر رک یل ںیمہ یھب وید ہکں یہ ود 2 مہ ۔وہ ہض ںویک

را دو کا کر ایک

رانا قیاس نور مون" “اہک بی

“ارش شوک ذی تا هد اچ اپ ےگ ا ۳ فر سام را متکی اراک"

ںیم ۔ےہ تیفیح ایک کر قم ا ۔ےہ ماک کت اپ یاب “اگے اہ لحب یت ےک ر

“اگے م اینا اا دم وم باما ا ےن لقروفن ا بس ماعفاادا« یدادرشاکپ ۲۳

کات نیک شم لیاقت نا ات ی 2 می

ںیم لد ےک سیہ یبا ےہ اجرک ی لا ھر تاشواوخ تک اب یگ ان دوج ےہ الاد ےنڑپ ےس تیصخشیماہقباس اکنامک اکر اچدد ںیعص ےس یا لاج ےن سج ۔ےہ ییزگاج ہلوس ےن لوقروع نا ۔ے انتکر تقیقت ایکن سن اتد ۔ںہ

ارش کر رپ لو ںیم بضف نم تایر ام ین نا ےن ںویھتاس ےک گرزب ہباوخ ترج ںی یک یک ومع ہے رم یکں وہ روا اھکی در ظن کیا وکں وتی رطح ںیہ لر را نامه - لرد ںایکڑھک اھٹا ےس آ ےن ترضححروا ںی ےن ارس ےک لا نر بار

ا یک و رک پناحژ رک دب ےنیا ہد ہک اید رکروبجموکں قرون ا لو اه کر نهژوا لا ےک ناں

شب ےن ںاہی ‏ںیج٠تت ردرض یس نوک ا دیفیم یریم ہک”

“JT‏ “اھ یجب لن ںی ںیہ روض + اھت اھچا رت شتاب ےک یاب 27

اچ یک چب لامر ماقمایکاکں رر۶ م بہہ ےک پ آر کا تی انچ پن”

Page 33: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

طمع ےناھچ لاع انا ےن ںوقروع نا ےس _ ںی آے وپ تم فرم درک اہ اھ کمک ایل پب 8 اھت یار مق مروا لوک کن ا

- یکے رت کم ےک نا تام ےک راقنخا ےن ترطح بلط تزاجا ےن ںوہنا توہین کپ ا مر ط یتا بج

ےس ںاہو ےن ان ےل این ٹصکنوموا لا زمان ایکو رارھد اکا ھد ںی آے دصتم سو د۔ںیم آپ یوکے تو سل کا کل ن ارج شرک

ںوہناہک یکن رک تعا وکس آے ہا ود ۔ایکر وبجرپ ےن ان إراسکا گنا لاک اعفا یر لا الگ اجار ےپا ےن

وک قپ روا یک یم اج ںاہدودہکایکے رھپ ےن ںوہنااھت ر ونس رک ہد دے ردد ایک رک سو ےک

رھپ ےن ںوہنا ۔ایدرک ےب سیارھپ ےن توقف یس نام اپرا نام زر رط ی رکن رب الو تموم شد فک

اچار شروگورنہ ہد رکا بی زاپ یکل ؤاپ وکربگدددر ںورچچ ےک نا ۔ںیشوہ رضاح شراب رد ےک نہار یکوھپ

نس نل ےک اچار یک صا" ےس ےنک ھج ازاد سرش لات فاص توم ینا سنا ںیہ وم ام دوا یر گیرد

اب تبع رود! راه" پک کت م ےن کیا رخ ابد« مین تلاع یرابج یت ےک اس لا گود تب لاپ لات ف پاعژرچ چکا

ےس ام ےس راہ وم نر انکت موحپ ےگ آب ا

ںیہ ےج ںیکای ب رکھ اے ںاد حر ط سا لترا و ‏IOS ر مارک ر قف یک ےسا ہد ۔ ےس اہ نان ینا سن

-ایدرکي ی راہ مک لنا ےن ایا درک یک یر 2 2 پاس ںیم ےض جرار یو

یر آداب لوک کو کو دور ال ںیم کک نوک نطلس یکس اوج ںیہن ای آل ایخ بم اب مرک م اھا لر کاک ارل ےس ےڑآراقر یاشر نکے رپ لط ناوم ے رہن اکا ے۔ لاج کل چدوخ اپ ےک رن ل ا رکوہ اچار جم ۔ایگآ ےب ےڑب سج یبا ۔ےہ کسر کی ھج تڑپ یئوکار یم اک -ہاج ام دد کا ےس منا اچ عدسی

۔ایالبوکیداپپ ےڑب ےس بس ےک ردنم ےڑب ےنایکا اک نیرو نام بیگی د مار"

ےہ ررکر اتنا بہ خاک نا رک وچ ھانپا گول ؟ے اراک “؟ے پایا اک ںی

ےن ید مار" گپ ایا نوک ارام مار مار"

0 3 او تکرار تن ییا ۔وہ ےک الم ںیم واچ لت نیو"

متا ےا ۔ورکز کل اپ گی ارواژاه- 2 دلت3

ںا د رکے دکل ایا نر امولگ" لو ایل اسوکں ود رگاش ےپا این ددنم اھدیسولد مار

ےک یب دلا نین لوخ ترضت روا یخ اھٹا ںیہ تک یٹوم یثوم ب کے نیٹ برڑمررگدرا نی ھی ماگ(

۔ کاپ ںویتاہ ےک یارداولد مارب ا ۔ںیہ ۓ ال فیر شتانلامہم ۔ےس تھر کشا

_ اے ںی مچا ےن پآ ںی اإ فام فاس ے پآ۔ےآ

پمآ- از گرگ ات بنابر ےس و

ولد مادے ایک اپ دب داسفاڈب شہر یھجا - پآ " ےس درکن نب ےس بہم ےک ناوکں کد" ایک درشانہکے ن تچج سٹ ۔ےہ ریا اک جارج ںیئنھ ز اکپ آیس ۔ںیہ

اج ر ےخ ےک ر پ آر دااپ راتو ہو ےک ر ید فرط کلا پآ- اد پچ یدرخے د دا یار

یار پے بروا” ںو نا پآ لی ۔ے تہب یک ال ہک ب ج ۲ “ربا

اد دیگ رول کمال پا ریتم! مار" نجمه به | ررکہر ظانم ھتاس ےریم کے 2ردا مدرک لاک یک ںوینج کے ہ دوا ںوہ ںاہرھیکد ہم 2 تاج

ب ےس اپ توم کی ر اکے اہ د یم ںوقفا نا

Page 34: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

اب حاصربلوخ یف اھت ایآےس دیصقتم سک ایگ وب ےک اھ راہ دل فر

رپ لوم راک پآردااھٹا ےگ ینا ۔ایگک ا ےہ باوخ ےی ود

لاو سم مالساوع روا اه کد اید درس لوم ےک ورک لو مال ارم کاپ درک مال ار '۔ایگوب

یالساار ات عر آ ھا ۔ے الاد ےنرکل ولا ام "۔ےرشادبمح ان

ھکد ےس روتے ڑب یئاددراک بسی لم ےگ دید مار او ید مار تڈ ہک ایکو ندب ںہا بج ۔ےت ے ر رکھ ٹا ے ںاہد کوہ یراط تب پ نا ا ایکوہ ناملسم ۔ایلمدرکاچ ی اپ ے ار یوھپ ھدیسروا ےگ اھب

اگر ابا ےس بس اکر دنم ےڈب ۔الاوھکد اک رھد ے ےل سون حدي شو ات یکے کر اف بزار سم سو ا کب ضف یا تو لا- السا اید لک لکل تقد با نکیل درگدرا لا گل اقا رگ ؤودنہ ےک رعیمجا ےن ریقنل اہک اھت اہ دکد ‏ہی٤د ۔اھت ان کل اعتسا تقاط ف الخ ےک سار گا ۔ےہ ایلرکل یم سل ےہ ےا ۔وہ یرڑھکھ شا یم ناک ا اجرب ےس ن 2ی

بج ۔اگےب رکا ری روا ںیہ و ق ایگ اید یھ اٹج ےس ںاہیم ہر ۔ اکڑ گپ یک یئوکاککس ا ںیہ ھتاس ےک سا گول کک

Rg tqا کا ‏ ۔ایگر زگتقداراس تب با ۔اھت اپ

ے یے رایت وڈ ‏٥اک قفٹرواد ای رک الغا اڑوم خیر اک ں ورتم ے اک اہ ایک ڈی ر ہے روک اچ اخ ۔ے اک اہ اکل برت م تہمرکں وزن ے اک اج

گلے ےہ دراو مر یہا بجود۔اھتایک جم ےن کر ریلوخ ےسج ےسج نکیلےت ےترکس ین نیب ننس مانا ںونارلسم اکے ٹن ںدبنا۔ نگه نل ےگ ےن بر 3 اراک نکے ںوہا اکر وکر ےل رہ بہن اراک روک 1 ا لدی ایک ودم ودص رو رش ا

کات چو« شادی ا دما ا ییا ی ہلا یاب ےریم' کت ساوخود ےس بند

لوق ےا ۔ںوہ اترکے رب وکپ آج ہد ےک اڑکاک ن یش ز ںاہیارض نوک یی کم اترا ل چی سہ یا آر وا ںی ار ری گرم ںیہد ۔ےئاج ےگ ےس تعز اک ےنآ کک اگے اج نب یھیور جت ےل ےک پآروا ےک کرک

ںاہچ) پ نش زر دا یاب رفدنپ وک الان سا ےن پآ پت بس_ و« ل (دازاکپ آب ا سن مرا دا قم یر دا کارم

۔یدارکغ درش کر کد ا یاس عاری هدایت ار ول ےج ے ر جلع غرارج ےس ردد اکا ہک ت رم تگ راک ں اناج ے رکے لالو پرک اناج “ںی ےک رک لپ

لگ ںاہی اکہ د ۔چ نیز گوید مار الب ےرا” رام

ےس ےک( اکوکں ورددزم اب بت یا

2ںیہ سینٹی ھبددنہ ۔ ےتوہ ںیم مولعم تردد ایا سا آید فدا یاب ںیہ ےن کم وعم "وہ ے درک

ایر یقه ناب" چک کے مت اہک س یا چک رھا

تک مات ںاہی با ےن دلا نیم تر دشر مے راہ * اب ری رکا یو دے اک

Ln fê‏ ای ےتاھچمی بک اچار کاج دوا ےگ ہھچبل کلاپ مہ با”

(nsےن فورا ےگ اپ ےک راد گاه ‏ وای رد ےن را کک ایا وار فا اب ۳

ی “یہ ے رر رپ نور کں وا چک ار نال

ہیک ا اھ جرم کیا بہ ۔انم یھب ےن ںام یار ترا ایک ھب کش درد نارلم ود ۔ لک ین کیت کن دمت اراہھت۔ ںیہ ےیلامج مدقف ےن سا با ۔ےگ ںیہ کود ےسا دروولرک امم ےس سا ۔ےس یگ ناگن گے ک یا ایاخر عار قو نم ےگ اٹ ا امت

E7‏

Page 35: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

كر ایدارکن العا رر ش ےن اراپ اا اھت چ اد کود لگن وثیورد ےک لب دعا دلا نشر اکد ساب رکن نام ری ارت ترا گر ۔ےاددی خیل ےک کل قی دم

ےن رخ لس مران ییا اک نر دلا ن لوق ترضخ ر افا فسا کد اطاق دا

اک ا چ اپ ںی اپ لم

ےن ںوردنم تریقعودنج ےک پآےس فوخ ےک اجار وکاچاررگا کرک رحم ےس ےنرکم ہارف لت ےل ےک پ ال ار سوا ےک اجار۔ ںی یکن ا ایکو ‏ مولعم اھت آر ظناوہ ای رخ ل ےس ناکد یسوج ےھت ےس درک چپ

ہا کپ آے لم تیبا ےن لی مع پآ بج تسیورنب اک ا لاء اٹنا یگ وہ پج کہ کے پآ 3اک ے ۓ کر ضر پ آر وااو تراک ب رخ '۔اگےۓ اج وہ یھب

۔ ر ترم عی ن اکو ضر شش جیگر نترب کیا ی ابد دهی رمبس اگ امرفوضد بج

رط کل قت لا ءاظنا ۔دد لاڈ شم نو سا" “ل

کور را که ناٹی پب ری رم ۔اھت اک نل ارنا اکپ آب ج ۔اگۓ اج کرماکاکر یخ ستاد م اقا اچ ۔اید لاڈ یم ںوخارج وکی اپ سا ےک وضو انس مت الو« لافارچ سم ے میرنا آے الم

لج ی رغب ےس لی غار ےکریقنکم بر تک اچار یر لج تارے یا رہ نک اوہ نارج تخت ارت برب

اک ے یر رح ۓاجج ےک ےن ہ کا جان لاک کت ی اه ور یکن ی دلا نات ترت ایکو ارب شش یردزکوکتق اط یک جار : لیکن ت مہ نکیل اھت کس اھٹاراوگف الخ

ناروا ایکن وکں وی دابدد ےنپا ےن یار جرم کیا فکر سی تام

ج م ریما ےن نی دلا نیر ین ےک ںوفالم' هدر« فتا ا لا

ےن اھا کرا رھ اک اج آر گا۔ےہ رگدداج اب تہب ےھت گول پآ۔ اگے کاریپ ہت اد تہب یم ںولو ےلاد حروف فال ےک یا ایک۔ لورگ ایکس ےک و هروشم *؟ںورک

ے رگوداچ *د۔اگوب ںی رک اق راے یا" ارام"

ا اکو داہ ۔اگےدانباکرھچپ ےس رد ز ےک داج کرکے رام "ےس اچایکےس یتددا

''۔ے اکڑ و داہ ے اوج ایا نوک” ۔ے اتچ ہک اکر کداج یا لاپ چ- لود نا"

ےڑو کاجاد' لیکو داچا ےس سا مم ناتسورنج ۔ایکےن

نیت کرک اپ سس کت اباد" * اراک ےس تبیعم سا

لیٹ یم تمدخ یک اجاروکل اپ ےہ دعب ےک ںوودنچ ےا ۔اھت اراہس یرخآ یلاپ ےہ ےیل ےک اجاد ۔ایگا درک چ از گے د یان سکور قن ناال یا ہو کیت نیتی 7 2 لوم تب آب لا

ارپ آر کک ر دای ا ےس ر وب ایه ھی د رھپ مد توشد کے اقم ےسا یب کر رقم اکے رکے ےن لاپ اچ

نم اوخ ام الا یکل لا ۔ایکن العا اک ‏ر٤ ےس اپر ےک اتر ات روا کر داب ےن پآ۔یئگی داینہپ یشن دلا ۔ ےگ وہ شمار کار هاب

ےک لا ایج ارد نہڈ بوخ اکے اقم کا ےن اجار پات لوڈ بوخرکاچ یم تاہید ےک ا ولودرگیٹد اما وداچ ددنچ روارگوداچ نارلسم'' ےترکن الطعا روا

e‏ روا ںولارلسم کر اقم ےک یکے نیک

کل درگ دا نیس لیتر نجمه نود ےن لو ارام تب ات اید نت ل باقم یدک بنا ےک نا ۔ دلت نام گن ین کب رق راج یکے اقم ےسیج ےسیج ۔اھت کر [ردرش انآر یا گیل راش ےب ۔ایگاوہ ہفاضا مم ید د قد لیاقم ےک“ رلاوج لیپ ےس را ہر ئی وہ هاب لا ال لا وب ےن ںوکول مم ناردیم ایر چپ ج ےک ےلاقم سا شش ںورازاب یگ. اھت الاد ےنوہ رھپ روات فناو بس ےس تاط اکی اپ ےج ۔ےھت ے روم

بک و و و روا کلپ ےس شے ات یا کات لاخ یک ‏٤ رب

اکے یکی کوچ ناریمرکر قن نال رک ت روا ںایلب لپ لب ند کا ےس ےل اقع

رک جار ںاہچایگ ای دانہ جم اجضدا گیا رارف نالی کہ اپر یوکے ت ال ے دوب ےن لوہا ےک اپر

Page 36: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

جی رز ےک یاپ ےہ شینئاجاد۔ ںی کن شرک وم ہک اھت اتباع اناھکد کب س ۔اھت اہ اچ انید تسکنق یم ناریم کت نقل تا ۔ںیہ رگوداچ ےڑب تک ناملم'لد گے اکہ( کلپ ےس

اپر پوکن ادیمادپ ےس زادآ یکں یمرخڑوا لوعڈ ۔اگق دن لاس زاوآ ناک ےس روش ےک ںوگول۔ا

لو ںیم جات ندیم فر کیا ۔اھرظطم بیج رنچ کر سم گیا بناج یکرسود ۔ ےھت ےس رر ظنرس یترس سا ی اید ےل ؛ےہ یراوس یک حرار یھت وہ نالعا دنلب رفع رخ ذ_ لوگو یر آن رط کناری ری ار یو. اچ یوم اراک ایچ وا سا۔ایگہ لب فری '' ا وا سادحتاس ردااھید ےس ترف فرط کر م یوم نوم ریت سارک

لپ ےہ مد ی ڑ وت یک ج ے کد لب ند رکے س ت ےہ ر ییا ناریمار ۔ایگآھ تاس ےک ںودرگاش ےپا دایرکت دور س یک لاپ

‏E پروا ن دلا نا یاوخ ترضخ ےب كاہچ یک ںژودنب روا ےت ہر ھکد کن ویرات نا ۔ے ارگ

ںاہک ںی ے تا یم ناردیم کت یبا ق نادلسم'' اپ ےہ چپ ےگ یب رکہباقم ےس سرہ تن ناملسمود ے ۔ایکے وہ ےک د فرط کا ہارے

کد نیک یابی تم کد سه ساتم گرد اہک کے تل نر ےک ںوہ یم ۔ےئوہ دنلب ھتام کیا قت

ںیہ ین ںویکےۓ آہ درب ی یکی درک رنا نیت گاو

اگے ڈر کوداج یھب ےل ےک ےنالب شین زن با” ہقاضا ول حل سج ین ےب یکں وگولدوجوم یم ناریم

ایگوہ ہفاضا دی زہ مرد دورف ےک یاب ےہ ۔اھتا راجہ ریقنن الم ےس ہجد کف وخ ےک سا رکا رک هات < اد ۵ ش نادیم

نرد ۓجاچ انھٹیبرکل چ سی ناریم یھب ںیہ ! رض ' سین تمج یکے نک لئاقم وکم السا ہکے ج ںی ایکگ ولی ۔ےت ےگ وہ نادم گکب اوجاہکے وید مار کب

یھب ےل ےک یدنلبر میک السا ےہ تاب ہی!اھچا” زا ا یک و۔ںیہ ےتاج ٹی کل چ ںاہد

ےک کھ ا ےس کب با ردا اہک کار کم ےن ترمN‏

ام نادیم لک ےن یری میت ےہ اشا کپ آ . رف فیشن تاس ےک ںویئاس ےبا بآ۔ںیمداھب سم بلال در ی دب ےک نب دلا نیہ جاوخ ترا اوہ اچ تہ آ تہ روا اھٹا ےس روہظ یکے ناج ہن ہکاھتارٹھکےس ود ساس رہ ۔ایک نک لا2

یی رکل پآ ای ںؤئاھکد دداج انا سیم لیپ بب ۔اھت ۷ےس پآےن یلاپ ےہ رکذدداایامرف ےن پآ ''۔ورکے س بو یھت

_ جیو ہ لوفشم غ اپ رت وک الا یچاروا ان باوج ہم ےن اپ ےج

ےۓئدہ ےت راکنپ ددا ئئ وہ رادومن شاسراش ےب کتا ا۔اگن مرز فوخ کول۔ شعب فرط ک گر اب چاو ترشح ںی رکں ویت ےک ناروا ابا ریقف اسيپ بارکد«

ھکآرج اگے اہ ملم یوداہ ےب باقی ۔ے ےک پآ دوا ہجاوخ ترت بام بج شوخ کے ا اسب کے ںوہ روآر لھ ندیام ےٹیج یتا ےس ناروا ترص ںاہچ ےن بی رة لوف نا گندم نر و کی کیا ۓوہ دا گپ اس بی« ہر یہ کب ےس تر لیگ 2 2ہ

ےگ یہ رژ اک کپ اہ مات 7ے راہ اکE ER کوت‎

ےس ر اھت ایاھکد ددابج اس ا ےن سش ای ! ارام یک تب اب تک د پآ ںیہ اب رت یک یاں شق ا

ناب خرج ےک بترکے رسود لاپ ےس گے ناس کا دب ثا اکوداج سا۔ایگوہ لوش سیم گر بار ترف ہلعشرہ نکیل ےھ وہ مرور شاٹ طخ ےک ےک پآ روا پآ ےس گآ ا دا درد دا ےک رتب انسب ےلطشرب رھپ ۔اھت اہ رپ لین اصتن یئوکوکں تام

x ‎ایالوج یھب اجار ۔ یگ ل دی یم یسوام یٹوخ یں وگول ‎رقبا بش فر ولو ا ‎رم ساھاپ راج اتا بب ھم ںیمرہنم ین ہوا اتا رک دے ‎يا بی را

Page 37: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

روا لان یاھک کن رج ےس لح غار روااہک س لاپ ےس ۔ایک رش انہ ھچ روا ایگ لار پ نه ا اوہ ہوروا وہ نب شاضفرکےل وکل ان ےج مهد کاپ رعوا لار« تا تا فیش لر 6 کد ده ھم در لا لا رخ لوک یوم

۱ رق نال وڈ ہد ہک اگ ےئاج اھچےم ہندو ۓئاھکد رکا اوہ رط یا

کتا رکے ںویتا سا اد یو ایا با ۔اگوہ لینڈ وت اکوداج کاب ےب دلا رک تلوم یگ فرط کت رطح ںی کندی رم ‏e ےس ج1س دو ایک ۷

2 ڑگوج لوڈ اب ےۓتوج) ںؤراڑک وت پا 210جی وکیل اپ ےہ روا نا چو

اضن واک یر ال پآ ذس لادتر کراهشا حسب دو دوز ی لپ را لب بم اهدا ر ےہ نک رز نم ی را ور

ET ‎آج دب

4 RET "رد هل نخ تحت اس کز داد داپ ےس رم نالس وم ےہ اپ ریپ مانا ۔ںیہ کئ ام ےک توق یاھدر گاو

ےب ۔اھت یر کخ اطدوخ مشن ےن ںوگولوگی تاب دا نت تا مای ال ملا را

اہک اھت یارک قع ہل اتم رک وس یم ےن عمار یو ے فرط کپ آگ لت یکوہ تسلقوکب آم لام

کد پاتر و ا ابو« اکرم بنای

پآبا یت راج دوجداب لقب ماری سیا دادا یا کرت ےک تح اےک چ کری قر کداب ا 2 نالوا ےک رشا ک ےس ی دارم کال ےس گیارہ ریقب ےک یب فت یکن املص ۂدنج پآ۔ےتاج

یر ریو شن نخ سیده

روت پی بس ادای عج ید برق کن یی زار ایلام

وج دعب ےک ےن دہ دراد ھر ریا ےن پی کا اپ ہزادخ ا ۔ایگی اچ یہ رت ںوزف ود در در کا کرد - ات نم ےس کرت مالا

کالو راھقا تو ناف و تار ۔ ںیہ ےترکراہظ ا اکل ا اج ےب ہللا ایلوا یم نر وا سیل ید نا لایت ہا اوہ لاوس اک یدنلیرس یکم السا بج ںاإہ یر ںیہ ھچک ہد وج ہک ایدرک اپ توق یڑاا یی ذوب گن ع ناپ ےک رگامسانا اپ« تقیت یا ڑق اکدداج ےک یلاپ ےب ۔یھامفراک تقی گ دی 'ںونش ےن یت تایارگن ا ۔اھت راہ ااک

جے گود« شدم لر هو ی گنزبوپ ہک پس لی نم مک لازابکع ت لک ارے نے یا او تیک عن

rrr‏

ناطلس حب ےک ےناھکت سل ےس حرار کوت اجار دے لد ےس روا یوم ں ںی زیرو ہلا باہش سرکار لطف یش لایخ یا ند تار ۔اھت درا زمگ اھت اورجب تم لبا ےسا ۔ ےل ہلدب اک ت سلم سا عرط

اہ موکت اس ےک ںوھ لا یار مان 09-0 طی اپ تعاعب ک وشورفرس ےسا و ل آدرش تروم وک ت اود

7 م ںدریما کر رو £ تال ےل ے ےن وم د جرم یکم ںولاخ یہ ںولایخ ےن يا قد ست ۔راگددورای ےب ۔ایآٹالر ردا یک یاھڑچ رپ ناتسددنہ ںودارا ٹیسا شش ایک نا ب دوا لاسارج وچ ےس ںوھز 7ز رد دد گیا ےس لو ےک سالپ اگ وکسوہ بایصاکک یھب جم

مداد شیما رک درس کود

لہ شک ںیہ اطلس کن ناتسودنہ ےن لو ازم ےک کرام گ+ خز وک راد کوک ردا درک جة فرط ا “وو

تراثب ےا سش بارخ ملام گر ذب ہرچ ینارول کیا آب اوت لا ےن یا ۔اغیج ھا کار قو وه حد سد ادا زار کل درک مدت نزد ا

Page 38: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

نا ؟اھت |ر ےد تراثب ےب یکوک اکا ہرچ اک گر رب ورک لوح ہد اش ہداشکف نوہ متی طب

یوو نک کیک سم ظن ام ےک یاهرچ نگین اپ حر کک نج ےس نج زوکباوخ سا ےن یس

درک داخب ےس یخ ایرکب لطاض لع ںی ےن یا یے

بارق اے نا کس گن ای بوق ابا اہ ےک بس ردا -یپرماک

8ےس دلاوکپ آ۔ےہ کرابم تہب باوق ۔وہ کرابم” ەفوق ےب پآ۔ےہ یداج ید ترانہ ےس فر یکی ایت "یی درکل مر نامتسددنہ رخ

مت اب اتا ےک اورجب لویقام ن" سانسل

رک لگد لک رکذا آپ آ۔ ےہ نکل گپ آت دات" عابدی کد رخ‌تروص

ر ےگ وہ نوکر زہ یار وفود یک کرج لی بسر دو لات شا" پآ گے گر ناچ اکہ اتل مکس ےس اب ۔اید باوج ےنالغ '۔ ےئاج ایوب تاق ال ایک

نت ےن لا ۔ایھڑلنب تمب یک ا ق یگ الد ریما ےنالخ قو بیغردا ۔ایدرکع درش رک شکن ی السا ےس ید ۔اگل ےن رک اتا اک ن وہ اردپ تردص

وہ مرگ ییرادر فل اوہ ا ہجاکںدیمرگکرس یگدابچ کو الج ہلا ن رار ند ییا ۔ے ےک یگد و دلا باہش اھت دغر اک ں وراد ےک ںولڈاھب اوہ ضاح تا ےک یخ شوخ ا اپ راج رر

و طی را رخ ایی لات رگ گن ملا نی رور یک اھت اچ ل ارام اوہ شاحوادب چ کاتا ران لم اتساد ی ںوزاناج

'ااچا ے ناتردنہ ےن ردنچ ےب اب ار ےک اک جار کے اتہک۔ ےہ رداکماوخ اکے نس ےس پآ۔ےہ ایک ارم رام کے م اے پآم اپ یددرض کیا ےس اج

اکے لا باش ناطلس ےاجاردعب ےک ےن لاج یئاش پا وہرضاح ینا

اگ ا کک ح ےک رومن رلا

دارت لک کی مرض ےراہت مم ۔درک پد یر وآن ہلا باب”

ړی رم ۔اگںورکد ری کر گرد ددا اگ ں و آل ین یم ار ہد ںی فلات ے یار رد اجادوج چسار مانقهدل | ےس ارے راہ کک

ںیم ود ہک وم تیع ایکے یبا ےس مہدکردنچ ےب” نواررسردا ساب رسد تالو که س رک رپ نامسودنج ا ےن انب دلا بابش ناطلس''۔ےہ اہ درک ب یک ےن وم

ام ابار ایک فرع ےن جا ' وہ ہن مولعمری اش وکپ

ہلب تلاوت تخم سم لیپ یک ار یر رواررچ چ ۔ںیننرادادر ےک ےن د لک یکے رسود کیا ۔ےہ تدادع یوچا ےہ ےک ےل اردت اکی مرک کے رود کیا لود

رت م تبق کپ آے ن ددنچ ےب ۔ںیہ ےس کر توادرکپ آس ےک ےس اھ ڈپ تبوک ار کوت پ

تق ی یر آرب کی تاد ےس ےجلس ےک یا ےک ادخروا یئوہ یھب ی فش یکن ی دلا باہش ۔ یی کوہ ںایامتت ود ندیم ین رگ منا ایاولبوک باک ت قد یا ےن لسا۔ سیمی وک نس ںایریخ خود _ایاوھناپپ روا

ےگ ںوم رر آلت ب رقم شا انا! ردنچ ج اار ازم لاو رارق ‏ رکر ارگ رز کار یو اجر روا تکاب

مرا اوم اور ناتسورنب یئ اکر ونچ جس اار را ناش تابت تا ےک رک یاسا نی ہلا بابش ناطلس ۔اوہ نادر ے ںسیمنز نے تکوش

۔ایگ گروہ ال یم السا رکنی 'جاڑ اد رگں ولزنم ںولزنم رجب ےک ےن رک دنب یوم روا سم ارآ نده اپ ےک عار یھت وک چا ےپا ےن نی دلا باش ناطلس ۔ۓاجایگدنماضر پ ےناڈ رایھتجےارہک ایکن اور

ایٹ سج راب رد له بضفو دین ار کو جار ا با دوج و یت م ریا اک دلا نان اوخ ترضح۔ اھت ۔اتاچ وہ تشاد ی اے ےک

ےاہ رک ے ےک بس اپ اب ب کر ی۔ اک وہ تہب منت لات ےس ریما وکں ویھخامس ےک سا ددا نب دلا نیل کس جم “کے اج اھکی داگوہ جر باگ ود

ناطلس کے یت لک ےس ہنم ےک یا ظافلا ےس کاSPSS FGA AAS‏

Page 39: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

رو ہال نیب دلا باش کا تی لاد ےہ داثوچ رب ےل ےک ساUE‏

اگر فرط کیا ت اک دلا ن اخ راد وہ کارا ےک سا ۔اھتاہ درک اظننا اک رک ےک رکی اخر رخ یا ی یراط اع اک توک یم اکر ماکوان

یو ''۔وھڑب ےس زاوآر ابرو خ سا! ٹاوج ادنچ” ۔ایگ ور شانہ ٹپ اخ ےن ٹئاھجارنچ ردااہکےن نار

۔اگوہ ہن لصاح ھی ےس ےبارخ نوخ! جار یوم” رو وارکی حعاطا کوہ رادربض) ےس تم ےک ہرنخب ےہ رتہپ “وہ یت کج کے ب ن راک ن اسم جرات

یک یا ےک نولاملسم ترا ےن عار یھت رخ ررا یاولب کپ جاک۔ یئگڑ کا ےس ردرخ ندرگ۔ اھید فرط یر ۔ایگا در اوس

تسکق یک ضا ےن م یک !یر وفرش نہ ہلا باہش ۳ اب یا ےک چ دخ ںیہ گا ۔ ںیہ تام ےس اجار مات نکو زارنا اہ ٹول یاد رکو نایچ رداد رک تر بح د پا وت اج آں ین رات ےل ےک ےک وف کراہت کپ ے ر ومد دا ترو لاک

را نشانه کر تا یراق کج ںی ر لوما راذب دردناک تتر یارک لا درر کج کیا مکا زم ےک یا نخ ہللاعم سا رپامت اتر اچ - هر یم ےنا

ما ےن ا ی ےس وہ اد ےک ینا ےک ںواملم روا بت لیا ۔ےۓرداڑود رضا6 فرط یک ںؤاپار

۔اوہ بل اط اکدار ا رکا د تریغ ناتو :لاہار۔اھت لش نایمرد لاوس اکن ااتسودنہ روا بہن ےک ر ی ےک روا ےک آور ےک ج :ےک سار داد دنچ ےہاجاد یم سا۔ایگوہ ںویتاپ تصمرارب نیر کش یظعاکے کال نی سل اش فرم نال کج اھت اس ار کر اجار تام ےک ینو ے ای رد ےہ ںوچ ول ں ونود ےب رارب سیٹ کال کیا ںی ‏ ےرمداقڈ نگ تتاط اکی یا ۔ ےل چج رومراپ ےک اورجب ادت شاک

ےپا ےن نب لا باہ اطلس لے زان آے کب ے آں ا ۔کر ر تج تیوب بل اف علف الا ےک ےس تن یج وف نارلم ۔ید اگل آں ٹ ںولد ےہ

اگ نا ۔ ےگ باب ےیل ےک ےن اف ےل ےس ایکس اصحاب اک 2 ناطاس 2-در

دکر اوت - لا ت دچار < ار کد زای دد ےک اں اک ںی نورد لاک کد خر

ےض مدد زاتےرصود ےن نیب دلا باہشدعب دو ۔ےگار ارم اک کا یو ادم رت لک ال وچ رر دا ۔اھڑب ےک آہ ح

ناطلس ہیچ اھت ایآے خم اس ات ٹا مار یو عام ترم و ات ےس ےتت و ےت درک اکی رایشوہ ےس ےن اچار۔ گر کا دل مد ق ےک نر وفیکع ار یوھتم ۔اھتاہ رام نا ۔اید کر رکل وک کف ی پا ےن ںویھتاپ تس ےک اچار ۔اوہ اڑھکگ اپ اھٹا ہنمرھدچ اک سج ےیل ےک ےناھب

۔ایگایلرکر ار گے اٹک ای ردنا کد ردنچ چے اچار ۔اھت لیول اد ےک در وکن اطلس با ے داش ےک ہو یی کوم زاب زاس یہ لا سا لا ماطقا کند یر ایک ۷ا داوہ ای چۓاجاردوخرداایکر رقم ب ان انپاوکک یا نیب دلا بطق مالف گرا یم تیعم یکل ؤاچار ےرصود دوا جوق یلادڈدنچ ۔اید لہ فرم

اچ رم کتو اکہ رغم اکر مرت م ریا ےن نافل یا ۔ایگہ ر نارج کز اوآ کو اذا ےن یا کک اپا ۔اھت

؟یڑزادآی کن ازاں ناتسرفک پا ےن یا ج یر آے ںاہگزادآ کن اذا” : ۔ایک فایر دے کے یش ںویقا ۔ںیہ ےذپ ماق شیلددد ھھک ںاہی ےس ےس مھپ ”

ےس کر قرچک یا ےہ لوہا ب یے فرطی “لک ان یاب ے یا ںیہ ے کپ آں امج "ےگ ںییھاب جم تر سز زر چ اچ بلوک ےن ات ا یس اولد ادا یک ں وردت ےک ریا

ےک رہے دود ۔ لی دید ئئ دہ تاج فر یکہ لام رظنیکس ارب ترا رپ 2- آرد ما دان شرامع کہ ید ےناخ تعامج دوا ےنا نی ۔اگڑیب

اش ی لا با تگ یکتا ےک تل سج لد ےک سا ےن زادآش کد یک رت ایگوہ ںی ی اھ اد نکته هد لا رو دیش ےن یسازاو آہ وس ید ییا ۔ےہ

Page 40: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

کد یئئاروا ےن ےس بحاص ماما دت یئوہ شام جد وی رس

ےگ ےس لفف کت ات اط هد - ےس کت ایج کے یت“ و و الز چ اد اک ا ےن وخز یا ترج ۔اھڑب باوخ ےن ںوینج ےت گرہ یعد ۔اھت اب ہرکت اتا ےس

تیمخشر ۔یبید تراثب یک نہ یکن اتسودنہ رکآ - گرا کرج بدلا نین ترطحزاوا بی رخ

نی اھت اھڑب ےگ آ ےل ےک ےٹاصم نی دلا باہش ہہ سن آ۔ اوپر گپ ںومق ےک پآود یھ تار ظن ےرچ اقا ر پکے تازہ زن ربا پے بر

۔ں فرش جان سااک ی ھی رم یا ا جاوخ ا ےب کی اے تقف ےن دلا نین لوخ ترفحح ترش ۔ےآ کے یش ے ر چادری < شش تردارا قلع ےپا ےسا ےن پآدوب ےک ا ےس هرو اک راک لے ہار کوچ ےن سا ےس ںاہی ۔ایک اش

ادعا يک لپ دجب ےک ےن رکر ارگ ار کو ےک تم ےن یی دلا باہ اطلس اقرار لوک یک رہ ےن رکررقم بان انا ریما تم کی ی تمکح ۔ایدرکر رقم ام کرد "لو "ےب ےک ےس و کہ لوخ ترضح ور یکم الا شرت چرا رگ وقالع نا ۔اھتربلخ اکر فکر گورا نکیل یھ ید دوہ ںوزازور

اکں اہی موقم : اکی ٹا ہک اھت یددرض یل ےک ےنکر شہ دب ا

لاب ےککد ایک ال اوم یم انا وک ی دلا باہش نااطلس ام ےس رک ات سا ۔اڑپ کم ات یر مہا مرکب ےیل ےک روا و رضام اب ام تسرف یکن دلا نیت رخنجد گر یی ی فو یرادے ذ تبیاهن کین علا بطق مال اکی ا اھت ج

یلاد نشا ھدا ھدا دوا اھت اہر ا سس کر یتا ہر بج اھت ر لک ےس ام اک یب اں ورانہ روا ار اعد کہ لوخ ےن ا زت ایکو نمم یکے فرط 3 ایگ ول فرط یکن امسارخ

رنز ےن ناماد نکلا ۔اھت ایگا ا ے دب کتو کک یا نب دلا بلطق یم ید ۔اھت ارسدد یہ موم تال

نم ماد دا رات ترخحروا یھ لا یو ین برس ے ںویمرنآ یک "ےس ےس لاس یک د تمیم رک یب دلا باہش ےس ںؤاعد کپ ۔ ےھت ےہ ر اللھجتن ایمرد

لصاداوخ فئاخماڑب ےس بساکپ آھجاجار ۔یگوہ اعم ہار کپ آج یا ید لک ام کا ار یا "لوک بک عیار یو - نت تداکر یم با ۔اھت مرگ تشک پیج دا ےک ےرداراوج اھت ےنوہ تسارآد ادا زلف رگ ںیم کرام جج ےک لا ددا ریا ۔ےگ ہل ایدد ےک یضافد لک کہ اعد گول ےل اد نم جم ںوربش یر تردا تافاضم ےک تاللشم پا ۔ ےگ ےنوہرضاح ہ ہیلاع دن اتم اے ےک دنم تجاع لاس ۔ ےگ ےنآ ےل یدیما یک لس اگ بس پآ۔ےتوہ رضاع رب لورد ںی ادب منا تابع متال نازل و 2- اف کری ہد ےک اتم ہد کے کرن رط سا ےس کینرج یل عاما زال ےت ے رد کا ںڑ ج ایک کا ہد یز ےس بس ۰ اکے رای کز اا راپ آد

رن قع ےن پآوکاذلخد نرم رم نے پا تینا مالسا کاج سج راوجد برق ےک ریمچا وج اھت اھکر' درافکےن نج نادرو زارثا سا ۔ےھت جے اد

رواایدرکاپج میل ب القنا لش بر ناپذا ےک نیک ۔اگل ےنیپ تا ےک ںوقتتر روا وتاب تیا مالم اروا

ےک لوح ےک دمعتم ےہا نک دلا نیباوخ ترفح لا راع سار ۔ےت فیر زور داخ ي

لب لو یک ں ولاد ے ‏٦ ےن اھ دا غی نوا در نر یک یک اھت سی سی یھبولک یا اکت فارف۔ ےتاج رزگس یہ زارد رپ شرف ےل ےک ےد ھچک ت تاج آ بل ری رب ۔ےتاج×

لنز زینب وان زی ستار کیا روا فیر شم باغ ہما روض یانی یم ۔ایارے یقفش کب

ارم داد نیک نید ےرامہ مقا ہلا ن وہ کرے اے ںیہ ونس

اک نوک ںوہ نابرق ج پآ پاب لا رم * ؟یزم

-او#داشرا کلید اش کا ےن * هو رب دف 7 باقر کپ

ںی۔ایآش فی لایخ اکی داش شش تیقدرصم یک ار عاد لا ۔ییوہ ےگ وہ ہن ار اب لو مد آے ہر یم ےس یئاجزکں نا اگرچه یادش سلول لا لوح رینگ ی

Page 41: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

لم یم گہ پآب ا نل ںوھگار مچ 7 داش وہ ےک روا اہ ایک مع کتاب که کلا

کلا اک پ آز ور ییا کت ںایلف مر ا پآ مام اک لم کیا ےک نی دلا بطوج باطخ کک ھی رم کیا تمرض کپ ریا یاروااوہ ضاع یم تمد گپ آ ارت ۔ کام

و ےن کیا جر و الت تین کلات شا ۔اھت اھب ےل ےک لر ے یتا ےس ن کای ار ھم تم لام و لام "لوبیا تمدن گپ آل

ردات نایار چاک ب الخ کک ےس نرگ ورب ےن پ اھا ے اے تینا یکم السر کوہ بل اقتےس یل رھپ کد تاک رک لو السا ےارواایک

یر رت ےیل ےک ند سا ےس بک ت شی وانا یک مادہ ہل اتم اکر گورا یل ےہ دوااکپ آب ج ۔ایھت ےک ند کا کا عام ام ا رغم تو لا نیس بنای ملاک اقای آنی هم جد رد شکاری ےگ ایشو ہلکے پآ ۔ےاید لاڈ ہلال لھ مدت رپ ۳ یاب

عا ماناراہتے قآ ''۔ایاھڑپ ہم لے ا ےن پآ قا دا ا ران فرط یبا شا

یا ایت رشا ایک رای بارق اپا یک پارک روا ا چ آکے اب ر ی تنم لقب 4- کالا کد تراز یک ا ےسا ےس پا لوق دق نیا لا ! تر ےن پروا لرل لوت رب لاسٹ وچ اب رقنکرابمر عاکپ آد ا دالا و

درعا ےا یر وخ نگ دلا بام ۔ےہ رد ےل دج مومSEEیھب کیس ‏

ناب یکں ین وم یھب رورض یکے ن ؟ ناتسودنج ہرابود گیا نی دلا بطق ناطلس با ۔ایگوہ لاتا کس اہک کک ات لوس رم جک تک لار را تفدوخ

ہو _اھت نار "الو" جک حرار یوقپ شا نورنا ناک یت مان شش بعر < تا کن ولاملم شنی کلا قلم گم فاظع نونالصداخ

اف نا ںی

تیام سا لس کین لا بلت آب هدایز بجچ بدلا نان اوخ ترضح چ کیا روا ای ره ارت ےس

اید ررر قرا مرکی رہ ن یم م کیا یں ی لوت ے لو ےہ راک درگدراوآ ٹدبت ا

ڑ۳ ہد شزاس رہ ےن ام ےک تاط کک ییا نب ملا بت نم چد

اھ ر لیکن اگرچ زور کیا گیا نیب دلا بطق نااطلس ک اما لا-ا ایگوہ ادو رپ ترخآرٹسداارگکےس ےڑوھک فرط یرسود ۔ےر اھڑب ےس وج ےک راغک ےن ےٹداع ےک ےن اار کہ یک ل یب یرفنارفا یم ںونارلسم کر« دیهشروبر زن کف کیا کا کر شوی

ےن تن نیک1رادوب کیان ملا بطق نا ام نا اکی ارا تای لا سم الف ےک مدر ن اطلس رک کک ییا ےب ہلا ناد اوخ ترفح یم 5 رش اوہ ہن ہاشداب کایاد گگبج اکڑ لی ہک ایک یئوکی چ کپ آر حب لاس سیا اگے اھٹا یکے اند ےسا لایت نقد ان لا شید تا یار

اد ایٹ رم ےن کرشیرفکف رش قا شا کر رب تورهای کلاه سا اھت رقم کس ا ےس ںوگ زم دوج واب ےک لا ۔اھت توب تہب اک یار اتم دلا بطق ہتاوخ ترفعہ وصی یئوہ نیم جاوخ ترضح ےس ےن اوج ےک نا روا اھت دنم تدارا

تم اک ی اچ ےک تیادہ ددشر ا 2 تو

2 یر لک یدو وردد نن کل ‏IS بارت رح رضام م تمرض کپ آگ ئا ےس رب ن احدث ۔اھن ا راج

e۔ تاج ےن کرب اد اتا ےس تاک وفروا ے ‏ ترظ بس نارهب < تدابش یا شنا دیس و ےک دوش یا وس

شا تم یف ل رف ایگ نا۔ےت رادورمز رک داش یک ن اوکیئارگدلاد۔ا زگتدارع ت ات یھب ان اس جن ج 1ںیم ظن کت یئوکن این یگ نوہ ترطحزکےج ےہ رام تحارتماود بش کیا ۔اتاج ایکر قع ام دن باور دار مال

“رم ناشی لوک ںی ۔ےہ اہد لم ڈر یوکے ےک تم یف یل” الا

Page 42: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

مچ مگ یا ےل ےراہت' رگ کرو کاکی اردک مم ارو در ب اہ ےک ای رک لک آن لا جو دست

یر واک ارا رک ن ایت شا ےن پآ۔ےت ےب ٹچ لداب کلام ‏ا٦ دلا نیم ترفح سم تعرف شر اظ نا ےک باوج روا ایک را درج نم بار ۔ےگ ٹی شو اخ

و مم یی دل نت رح رکا مت مارو نی وب یکی داش ی رم الوم لرے مے ترک 9ے اا روا اپ دھبے پآ۔ ےس ےک رک ںی یر رقت پ اک

تائا رگیپ با'ںوہ ایگوہ اھڑوب سج رکا! نل

7 و بآرشا‌ت | ند ی رسد ےہ روظم شر ےک ادن یر کہ ی لک شرح هدر ا ارگ کپ آج ےہ ےس دلی ودروا یجب کیا ۔ےھت ےس ررکے نرس اکی زی اپ یہ ںؤاھ کت تاک یک و ام کم

ما ٹر ری لک رم نام کم ذ_پآ- یر ناچ پآب ا-2 < رز

ا ا

لفاد رس را رات نی دلا بطق ترضح۔ایکوہ رازمگ ےرٹھکر کھ ٹا ےل ےک لابتتما ےک نا پآ۔ ےھت ےسروب

بق اوخ۔ یک اتا کپ آج ن نیر ضاح لآ لب پاس هک مردان تست لا با کے ھتاس ےپا شی ردا ای ال ےس ےن ںی ےن

۔ےآ یت ےن پآ کے انا یا ازاد کپی !وخ ای

کمار راک یز فرش لاس ےل امن ۔ںوہ ایگوہ اھڑدب تہب! ہلا بط

‏٠ '۔ےدڑوھچ تام بکس نام امور یکے ‏ یئکوہر عی ھیام اکپآ ے دت کرب شرع پ آل اتا“

چ ال ے ر تے چ تیره سرکه لب تاہرد ےسEبم ناو ‏

2 ےک لج فرط کے رج سارک ا ۔یتیلاط کک ا اپ ندای بش

اما درد اد یر چاه ساب گرا نفت دا اب ایگ ایکو دم وکب س اذلخ رم رس رکے ا لو ایر بق حا را سل ییا ےہ یش رول فر رب 2و« لار ےل تا یک حڅ ے رذ ےب رت رکن ینا “نیں یک ومرت کا ا

یھب ےن تاک وف ید یشیجوکت قیقت نابز ےن پآ ےس اشا ےس ےس لد یا ایک ندا لک قوم

خم ربط رز اظا و رادرکےپا ب تاماقم فلک رور وه سرگرم شر یکم الساوکن ا ےس یز تقو زئاط ۔اھت یھب ا۱۷۷ ےند زکر عن کین ےھت اھ برکات ایا یوکے ےس ساوکپ رد اقا اد را نے پآ ںی اہ لوک پ آرب ےس پآہک را کی ڑا رایتفہ ترخنوکپ کات ن ک۵ 633 ےک ک

ےک ق اکر خرج جرم سا ۔ یر قد تم جرم یکی رار ایتخ ت رطح و آج ریتم ئی ےب کا یھب ب لا نات جلوخ ترفح نکی ےھت ےک رکدض یکے نآر یبا ضیا وب ترور کن لا بج ہکےھت ےر ےک ی شی اھت ایگ توم دریاش اگے اہ الالب ریا

راب ۔ے ارن فیت ر چک رلا نک لوت ترطح وب رانا کا 2م کد فر یکر اب رک ٹ ار اپ ہرچ ےس یورپ ۔اھت جاہ کیف جگر کی ب ےرچ

یوم کرک واب ت ہت کاتو رضا ےک تولا کک گول بس بس تا تسود وک سود وچ ےہ لی چ کبک دراشا نا بسے لد ینا بسم ما

بج _ۓگ لکل کترود یہ ۓوہ ےترکوکشنکپ آ۔ےھت ۔ےت ےراڈپآ ارب نا

ارام کے کیل ےس یا( یحجا) ہک ا ںی" راے اف يا نا زور یرتچ مہ کدہ ںاہی ا

E‏ ویی رام ۔ یی کک کت حاضو ےس ںوراشا تاب

“ا _ ںیئلوہب رت ےس ںووسن 1 ںایھڑاد ۔ےھا بوم لی ساون اھت ر لرب خر انچا چ کت سن یت کایہ وکری مکی ےنپا ےن پآب جے لرب ںی نیست فو

ET ای‎

Page 43: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

بق ےہ مم ترت یک یر” “ںی جاپ غال یگ شر کس ا ۔ےہ

رفت یعنز ےنپارپ سار سدا یئارکے رت الخ نس ۔ےد

مت تفالغ تمہ ۔ولےن تفالظر نس! نی دلا بطت گدا ایام فداشرا ےن پآ یل ےل سم یتدادفب ے

چا ۔انالب بحرق ےپا وکی نی رلا بت ترتح فرش نہر ۔ یر برس ےک پآ ہال را رات

دم گر رکنی دلا

روا

0 لب نا ترص تو عع ے دارخب رج پاپ کی رک لس ات پف

ےدامج ےس مکا روضح یس زن ان ہلا بلت” تاماے سحر ط مج ۔ںیہ یگ تخامارولباوکت شج ناچ اوخ اک از نا دایک ےس آید ںی ےس ںی روا یکی ےک تشچ ناجارخ مت ند ےک تمت ہک مگا را قع "۔ںوہۓو رنمر شر بور

ئی دلا بطق ترضح رق ایٹ کم افا داشرا اک پ اکا ۔ایکاداہغاگود اکے نار شر وا ے الاھب باد ارت را ےس ہنارگش لن ھپ نی دلا نج او رح س اھا

An‏ اقرار تی تير دز اپ دار

امد روا - یر شراب یکر وف ری اتار یر نا

اواخر راس کل ضد نسل ےک اہ! یہ ہلا بلت

ھچک ےس تزع

داد زا یم مطا بت ےک یٹزار تہ ترفح تزاجا یک ت صخر با رعب ےک یا مزز کت رفح لد ےک ناک کوب فخار شرر شور اپ

قح ےس تعا یرخآروا ایا کد زنا ایل اخایک

۔ایکب ایل 7 وت ەدرمرواورک مغ' تذاجا ۔گ کہ تسر ےن نگ دلا بطق ترفح 7 ۔اگوہ نادر فرط یک بدروا یکب لط

ےک ید ی لورم ےبا ےہا ریا لا

مانا ےک ےک بش یلاو ےنرزگاوہ ہن یب مولعم سینا ےھت ۔ے رکےن یب دیحایک می لاو ےن ؟ںیئوہ تصخر رک ل اگه رک آهو روا لک لین یک یک عزای زار الاول شروپظ

ےن پآ یہ توبہ تصقخر ےک نیب دلا بطق تترفص

[ تب کده اب یا ران اگر نام روا رک ےترکا یا ھج ددا ےہ اک ت رع

_ ۔ںی تہ لرد جج کر اجے اک ت زام! لتا ےا

اے الان ےب یا ےس اتکر تسود لایت شا وکں ج ج 4

۔ےا ۔ے ‏٥رب ریت چ اجرک واک گر دب چ

ورق لدا ۔ ےہ اتگز تسوداکں و وچ نت کر موب ج

‏۔توم٣ سوا گرا چ مود 3

راش“ دے رار تر اضر پا لایت رشناوکں ج ج

۔ےس ایک ۔ںیہ عر اج ےک تبحع #۲

۔اتہ رونے ناجد لد ادفرکذ 1 ۔اتاچ 7لر زبوکادخرکذ 2 علتوتاس ےک ںورسود ےہ ر وفا ےک سا 3 روس

تیک ےس یارک ب یا وا ےس دد پ پآے پا ۔4

ےل ےک ںوی راع روا ںوورر ماقتان ورو !و جام نج زاغ یک ودوم د تسرد ے عیال کی راچ دج ۔ے انش ۃ رہا مہ جرم ساک نایمرد ےک ںوتضسردا ںورف ےک ۔ے لاہور دد ےس ےنرکم درک اپ ےن

ےک درن ےن لات شا ج ےس تاما کیا کاک ںیم تاک بجاد لور

وگو (ررگر 9« - رگادا زامنE‏

ےن ےک یش ادا اک امن فرص اھت ایلرکد نب ده سرخ ےس ه 2. شوماخ 2 ہدایز ۔ےت ےت ال فیرخترہاب ے ےک وک ب سوک رجا ۔ںوہ تس س لاخ ےس ر زند ےک گل تل کت کش ب نک سرچ ی راہ نوم رک ومان کپ آے ے راج ‏O E لی

لایخیی ۔ےہر ےوھکس م ںویشاپایض یکر وف سا یری رم

Page 44: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

ایوب بیحف ترایز کپ دعب ےک سا ےناج نکات ات ساات

پب جراء 1237 قا اطب ھ833 بج دی چناب ےس تبحم لب ےس نج رضاح و ۓ وہ نر اف ےس زامن یک اخع اکے اسے ییا سٹ نیب رضاح یکوممم یف الخ۔ ۓ کی ٹیپ رککر پ ےزاددد ےگ ےل فیرثت فرط کے رر وا یاب بیم ادرار حرم کی

اف پآ "2ام برگه سرم لو" ۔ الروت ےررناو زاوردرکاچ دنا ےرھجروا

ارپ کی ب کیا ےس یشن لود ےک پآ ‏ مادغ رہا ےک ےہرھت یھب تقد سا ۔ ےھت ےت رک یمن اراوگ وم راہ کی یر اک ںی د ‏٤دایز یھٹا ۔ےت ۓئوہ ےرک صن لر دو ما قد لا یاد آکا یکم ادخ ہک مین کروم ییا کد کل وریپ ۔ںوہ اہ درک نرم یر رزگ تہ آہ تہ آ تار کس آ لث دهد یکے یک نر یش یہ اج یت وہ لہ ہل ہی زاوآ ۔ںییلوہ دنب یب زنادآ ق کی ئاڑکگا یکرخ آے ن تار بج روا

ل رنا تنے ےک زام کر یت ےن ترطحھیاش'' گرا زمان یا. ںیہ ترک قا یم و“ ےس زامن ۔ےئگ وہ لوفشم ںیم لئاولےک رپچت یھبم ادخ

رد نا ۔ے دال ےس ےزادرد ناک ت اوہ دان یکم ادآترضحرعب ےس چت ایک ماد ما ۔ییہ ےگ فیل ےس سرخ

زارآ یکن ام ‏خ٤. یکھ نج ناذا یگ م ےن نزوم ےک اا ر ےس ا کت ف کہوں ارت انا ے رارید ےس تر کارت ارج" گ تقد اک زان ۔ےھت ےس ‏ر٠ ےل ےن کول

ITماا ےک ںی ال فیر ترضخ کے ‏ بس ےیل سا ۓ آہ ددخا سرچ کا مگر لک گند رپ ےزادرد ےن نار آے ر قغ ےل رج ۔ادزاوآے زاوآر نل تاک و زاورد یھب لگ یبد

یلدا ام لی ال فیش اونا" شیرک ںوہچ آزاد آ لوک باوج کس زاوآ

ڑ و زادرد کایگایک۔ یف مہا ۔ںییگےنہر ظن ںایاھچ رب یک ئاچ جاوخ ترخح ےگ ردنا گولروا ٹو زاورد ۔ۓاجاید ےس تسود ےک کر وبع لاک تومم ۔ےتزادددد ہلبق ب ۔ے چ اہے فرغت ےک تاق اط

ںرراپ ںرط کک کل ج رنک ل امد ے رپ آ لپ فرط کم راب ربل ںرج رر نوچ کوا ۔ یا لک فرط سد امور ترم گیرم 7 وا ه اجرا اپ ےہ وہ عم ےل ےک ےک ئادولاوکت سود ےک ہللاوج ےھت حد زان ےن بدلا رفت ترفحےرداز بحاص ےک پآ۔ ےھت کا نور م یم انڈر چوک طا ےک پ آر دا اع ڈی انج

ادر

سن ہاتناخ پاشا یکاکر اتخب نم دلا بطق ہجاوخ ترضح ۔اوہرضاع ے فک ال تیام اف فی رخت اکر شرم اہ ایآےس ریا الاد ےن کا دب مولعموکپ آب ج و تز الاد ےک آے رش ےک شر دید رکی ےس ےس دای رکھا ےس ےک مارا ے یا پآ۔ اھت نک اک مارتا ایام بیر اس روانه«

یا پآ اهن اھت یآ یوکے سرمشےک شرم ۔ےترکد تفایدد تیرمخ کد ش م ےس

۔اہکے تدراد ول ںیم واع یاہو کپ ' “اچ ےک ںا دایک اک

ےۓوہ زور سیل گر زب ہچاوخ ترضح ! چاوت "ےگ ےل فیرخت اپ ےک ب دانا

اکر شرم ےریم یھب لا قد یو ےس ےہ شرر وار پله تک ک تفرد تاک دگر را یا روا-زانج ےک پآےس اگ درئاد مکعب پآ ےق اوج تصشر ٹو د۔ےگ ےنرک نرگس کو شود ےس اپ و او تاک ۔ ‏ے٢ بہ یر دڑ کردا ےس وکر وے

پآ ''۔ۓگوہ تصخر روا کد گر پلو ہا ۔ ےگ ےہ فیر ترک ل ےک اف کاعرداایا رے

ایاھبب یل صم۔اھت اسوجوپ رپ لد وف ےک ہئاد ےس رحم دین لوم ناف رسوب لوفشم ںیم فکاظوروا

ےتڑلےس دی رر ںی تروم لحرب ںی ہکایآ اوج اییا رخ اھت راہ اتحب ہکاھ لخ اکرن ۔ےی د الس رکی یت یت رکے یت آرت یا ےک تیل ی لمم ںی ایک جد ےگ یم باوخ لاع پ آی ےک ےک اوم الت سرکه لر نم ز ن دلا ن جاو ترفح ہک ۔ الار تف ا رد لام یخی وہ وب مرت ےن ںوہتا

راس اٹ تر اے لات کارا باا رفاعع کج ید ےک ی۶ ناکا مروا ںوتشرف

Page 45: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

“۔ںوہاتب ر ںی اتا را لدی ‏a باوج لا ڑود مم ند وج یر لیکن ایا اھت تاک ا کے دص گند ینا فرص ےن یک یی یوم صخر نیٹ ۔ یش یر ۔ۓ اج یئدارکےس ہجلوخ ت رضحت ا الم کپ آہ اھت ایالم لوخشم ںیم فئاطد رب دا ایکو ضو ءےھا ےس ےلعم بآ

N‏

rrr اڑ کل ولاو ےنانب تسود ےسا روا ےس اڑب تہب ہللا

یار اش اک لا الدا ۔ ےس اہ الچ او ہذاضا لب یل یک ںیم ںولاو کر ر ظنو دباشم اکا ۔ے اتوہ یم ںاتسود فص رازہ اکی دلا نم اوخ ترطح۔ایکےس ںوھگہ یبا ےن

گر دق اع ہہ کت ےھ رک ییا ردا اھت ایگ یھب ےس لڑا دا یے اما ےک یسارکاھید ےن ںولاو درب در ےل مپ ےب ےک نش ز تارامم فلم ۔ -آت عسو رد تریقم ئک۔ وہ یل ید شئر کک اپ راز روا یک رت ارا ہپ ید قا ا نسب کو دا تا اکےن وس ےن یہ ایداون بنک مرم یف ساک لا

ماک اک دبا کر ششم ےض یٹدردنا ۔ایداھڑچ

شیک جام توی م زی وحل ےک برش رام دی ناب تف کاپ 3 آے تدایز اگ رو ن اطلس ران رهسترروصارخ کیا سیم لاش ےک ےن ور روا ایداونہ و زادرد ۔یارکیت

ترضخ و اشراپ ےک ںوہاشداب ہد قت ایآرود اک مئپربکا ریل وا شل هر زر کری ےک نا ںی کر تز کہ اخ ا روم مر تاک اخ کاکی د سرکار لا لوس کاپ کیا بیک يا اد سارا - باب لند« مدرک تکه لار یہ ےتاج ےر اکے ن اھکے ک ںوکول ےتارکے اتوہ بج کے یا تقلخ ےک نا لا او ناب یکہ جاو ۔اگوہ رکن وکم اطا ہک س ےہ تل اوس ۔ ےگ ںوہہ ےت رکم اظت ادوخ ہد ںیہ نامہمم گرد یئڑب ےلس ےک ےنرکماظنا اکے ناھکےک ںوگول تا ی کیا ا ںویک یگ ںوہ یھڑج ںیگد ںوڑجم۔یوہ نام کر اچ یی یاب تم کیک مارا ید ر لوپ کاو مم تقد کی سش سج اج اکل ردم ییا نیام ےک نالاد یگکردا کرابمتضور ےن یک

:وژاورر ۔ےہ الہ شپ زاد رد یقر شی ایارکب صفر

عمار کلر ع ياردارشا! لک 2 :لوہاشداپ ۔ے یلوہ بیھت یرنلب وکں ولاو و ناش کی د ےریمہکے ‏ انتاڈ یم لد ےک ناللا'ںیہ یکں ولاو ےنآں اپ ےک یلو ےریم ۔ورکہفاضا سش تکوش درگ منا تو

اوہر شام پ ہیاعڑناتم آم عئاربکا اوہ ارد ریگامچ بج ر ن ںی رہ لی آر غ رکا روا یو راظن کم ترج ےی ےن کف ۶ وا ایان ایاھڑک تاپ لایپ'الاو ےن رکی مکے ناتتودنہ ے دپ ےکا یک د رک دا جمشید خدا شم اتاچ لرب سم ںوچرک کر لاپ ےس تا ےک رکا ددا ےہ لوٹیدردیہ رکا ےہ یت وا ےس یارک ور یک لوخ۔ےہ ی اپ کسری کرم رقبای ساک لم ےراہت تہ اشداب ید این دا اہتیکاگوہ ایگ ب سارا

نوٹ یک تو یسک۔ ید ںین قیم ہدایز ےس ےلاپe

۱ یا اد کرک روش ییا عالم اش لو

جاچ واش شیلا ا

۱ ا۱

ا1 ۱ ۱ ۱ ۱ أ۱ ۱ ۱ أ/ /

ا

Page 46: خواجہ معین الدین چشتی · 2021. 1. 18. · تلوب فاتح امجد ساجد ذاکش : تحریر کبھی نے انھوں که هی رهی به خویی کی

فر ود یھی چپک ںیٹنز دے یاش کک ں ولاکےس بکا س ران ےک یتارگر ا ایگ لچ اوہ رود ےس لڈاداعس نا تفر و زر رر ٹچ ۔اھتودروااھت لا اب یاب کا اچ یکتا

۸ ۔ںات ی ںارٹر چب گرا رد ےک پآ اوہ ںی راہ ایج اک ار ےکر گا

ی رانا ب اڑ یکے اجر کیے د کاب ۔اوہ اح ب ج ۔ج الاب تیم انب یر مکا

ناچ ہاش ںی رجا ےن یا وت اشیج ےب تک ںاہج هاش کک ۔ایارکر یف ن الاد ار سد رک قره ۔یئاونب یىرتھچ ےل ےک -اخ لاص» ذس ناتگنا

ماع روا ںی مر مار ازم را تره تاج ے تیضاک رر کشیوکر کا ۔ںیہ ۓوہ ےس یر رکنا رخ یراج رکن اش عم ےہ اب اناھکے کر ٹیپ ےسا اس یر اگر ںیہ ےتاھکار خواب فا نیلام ےرام ےک

اک وتسود ےگ ہللا ےس ےس ۔ بیغ تسد چ يچس ات دا

ےنرق ےتوہرضاع نہ یہ شاطح یک نوکر نانییطاوکی کک

رہ پ تارازع ےک ہللا الدا ے اھ ڑب تقفش تر یئوکی اناج لاہدرج ۔ے انب راتوہ لدزخاکں کر روا لرتتر تتر

بسا( بای دنیا

ےک ہچاوخ روا ےس اتہڑچ مان اک ب جر لا بجر بج اند ۔ چتر مات هد اب ےہ آن داکںرع نا ںیہ ےت و لن یمجہا ۓ وس کول ےس ےنوکے نوکےک ایوب نم تریقم ںیہ ےتوہ یھب گیل ماع یہ ےک بسر لوف کوکی کک ناال یک دنہ یھب بی رخ یھب ما 6ے ےک کہ م ےن ںوہنا ںیم تا پا ۔ںیہ اخ نا۔ ںیہ ےہ ےک بس ع کا یک حا ےک یلاصد ۔اھت کم یف ںی اشواب ےن ںوہنا ہںیہ ب بس تاناحا ےک اکد تداب ےن ی پ وکی رواں ج دلا باہش ناطلس ۔ںیہ

شاکر اکہ ےس ےس ار رواد کل ع ناب رکی مہاشدایمد خاب روا یک ی کوک یب ےل ےک تہاشداب یک- ۳

خ ںیہ ےتھکر سمت زورو بش نو اد تر گرو کر« رجوع روا ره دام ےک

ا ت

:اضای رو تادامع نا ںی ۔ ںیہ ےت دب ےہ دا ےب نا ے 1 سس سلم یب اب باور

چا رک کم لس بیک بره سرم

ںایادد یر کل اررتب ےک تایح رود ےک پآ ںیک امت اتادوک اتے لپ ےس اب ثکب [روضوم

۔ںیہ ییا دحزوددلد یک “اہ لوخ ای 'ںیہک ںیہ یراپ یاس فرطرج ںیہ مغ ںیم آ۔ ںیہ ۓوہ څا تا ےس ے اعد چ ۔ے ایدرکر نوکر کذ ےک نا ےن ہللا ۔ےرجاوخ یرحلوخ اپر ٹولے اتکس ٹولوج ۔ےہ اہ ررکرداھچن ےہ اکر کر دام ج

اھکد یی راہب یا امہ لفشم ما اک ں تک باہ ییا لو راک در ۔ںیہ شدید ناسآد نش زاد ے رم وا ویددرد۔ںیہ ید ڑب ںی وت یکز اد رپ ۔ ںیہ یر دلت

ہناضا نگر تم یم یئاسر شیٹ یک نا ایاوادعب ع لاو راج ی اک ب دل نیر اوخ ترفح رخ نچ ےس اوم ےل ا بس تاج الاد ےگ ا ۔ےہ را

وار اتق نی ہلا بلت اخر یری رن لوق رطح لا نرخ ره زیرا یاری م ےک راز آب کس لاسر ےک ہبلوخ ترفعح ےھت ناپ ام یک ےک ور تار کیا ۔ ےھت ےس ر ٹاک چ ردا ےس فلپ

اپ نآرق تداطح رکے یج ںیہ د روا یگ ادا زامن بیرت کرت ظنل کیا ناددد ےک تدالع ۔ےگوہ فدرع ۔ی او آک یا ےن ںوبخا اش ا یا ۔ایگوہ

“رھپ ےارہ ےک ڑوچ نا ییا! ےب ےھت ۓگ ڑوچم طفلوج دا یئاڑاپ تی ےن ب دلاری رف ب رم ےہہک آر لر .ایگاداےس ا

ہجاوخ ترضح وے ام رف کاپ نآرق تداطح ود بج ایا ررر بے رک یک "ےںوہ ےس موو رک کسی مولعم ںی

ںیم ںوگول ۓ دہ ےن ود ےہ اترکادا زا ر آزاد را راز جت

لی سا ارم ےک گر اوخ یھب ج آگ ول یل اسوس ھٹ ؟۔ ںیہ ےتاج ےرادل ےس تامادفا للاحور روا اگراب کگت صایق روا ‏ یراچ سیف ےک وہ بیرت ےک اشاءانا- حر

, تاذخام لیلا نت بوق تر تشپ ام ام ۔ لام ور اوز تصمم نا هاش( +