39
___________

˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

��������� �� ��� �� ���� �������� ��� ���� ���� � ���

����� �������������� �������������������� !"�����#�� �$������ ��� �����%���� ������$����������&��%'�'� (����� ��)

*��+��� �� �,,� ��� ,-� .) � -!!,�/ (����� �'�)�� 0 �'1���

#�����-!! 2�

����� ���������������� ������

������������������ ������������������������

���� �� � �

�� ������������

�� � ������� � �!!� "�� #��$�%���� &"'��(�) �"%%�� ��� � ���

*� �� �� &� ���� � +�'����(���) �� ,� ���( � �� ��$��� "- ����" ./

%0#1 �� 2"3��� �� � 0���� 4������� �%�"('������� 5" ����� ��#��� )

���� !� �"%%��6 7����8 ' 9���3��("�"3��� %����:-��) #� ��� !� �((0'

�";� <#�' �� � �� *�=�� �>� ��� 2������ ���� ) �� �"%%�� �!

9�-��� ��#� !� ��1

? � @� ����� � ���� 2������ �'- � ��� A(��= �'�� �� �: ����

B ����� �%� �"%%�� 0' %��:��� C ? �"%%��6 ��-������"������ B'�8

-��' �� ����� � 3�!: '! �� D��� 0' =���� ) #�� 9�-� %�����--� ���

!���� ) '! ��� A���!!' �) � ��((� � E �� � ��!:; � &"����-�

�� 9"'$�: � 0' (� =� ) 0' �-�((� 1 ��� 9�-� =� �'� ���� 2��3�=�$�

%����� #� � �(� �� ? �'!� � 9�����#�( 0' �'����0' � ����

9���� ������1F <� � �"(��� 3�!: � � 3"(������ B�3�=� � �"%%������

___________

� GHHIJKKLLLMNOPQRSTUGOVWXYHMNSKZPNS[MIGIKNSTUX\P]SU^QG\HHSPUNS^UXS_Z\HG\PMGHVX`

abNZSHSTcGdefdgePZP]

h iZS^ST jOk^\Hl SPH^H\PN LmGTSPN SZPS^ _YP NST nopqUrHZkHOP] oWSXZP OPN sSTN gOQSTZO^t

u\VWOT]t ]SLmGTHSP rHZISPNZOV^ \P NST uSTlY] jO]O^H gZWXZYHGSR ZP vYXkSPWwHHSXM

x rY NST yPHSTHZHSX NST uYWWS^UgZY]T\IGZS _YP z{|}~� z� �}�}�t qGYV\^ uYWWS^M �\NZQ\X

ZP HGS rST_ZQS Yk �S\QHZYPt �SL �YTRK�YPNYP ����M

� �]XM ��}��� �}����t �S_Z\HG\Pt SNZHSN W� �ZQG\TN qOQRt e\VWTZN]S ���� ���pppt IM

���J ��p�H Z^ HGS P\HOTS Yk �OPZ^GVSPHt HY G\_S kYT SPNt HGS NZ^IY^ZP] Yk VSP HY YWS� HGS

�\LM� �]XM GZSTlO �}|�~� ��|��t iS �SQGH^kZXY^YkZS _\P qGYV\^ uYWWS^t iSXkH �   t IM ��¡

kMt ��¡ kM

Page 2: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

*��� "�� ��� *��� $�=� �((� � �� �� $� ' -���(���� 7��!� %� � 8

�' �� ) �� �"%%�� ��� � 9�-��"�� ����%� ��1

���¢� �"%%��6 A��� ' � �� 9�-���� �� %���� � � D"���' ��(���'

%��(� � ' ��(� %��� �( #" � 1£ ���� �� � �"-� ���' (���) �(� �"%%��6

��-���(���� B'�-��' �� -� �� #���� ���='���" � '! �� 2"%(�! �

9�-����%��� ' � � ���(% � �'0��(���� +�'����(��� '���'�

���' ��#���� ��#��� �� 1 �"%%��6 9�-����(��� �� �! ¤¥¦§¨©ª¨« ���

��-�� D���' � ��-' � 1 5� �� �� �� � 7���� $" D" �' �� $�= �3-) ��

��� ' -� �� ���-"(�� � +�'������"�� %� �'��! #�� ) �" �

�'�� -� � !" � � %���(���� 7������� ����=������� �� ) �" �;

�"%%�� � �"-� �(� �� � ��� � 3��("�"3������ B� ��� %����� #� �

=� 1 ?! -"(�� � �"(( ��0��� #� � ) � #�(��� ����� ���� �� �'���� �'8

���(���� D' ��' � �� 9���� ' �� �%� -�((� �'���� D' =�" �%���!8

!' � � ���(���� ������- �'- � @��!� ="!3(�¬ �� 9�-���� �'�#�=1

��� ���-"(�� � B'�-��' �� �(�� � ���� � $�� B%��� ��C ­' :��� #�8

� � �� �! ��� 9��� �"%%��6 ®%�(��' �� 0' A���!!' � � ¯� 0�

(����!� ���(���� ­#� �� °??±1 �� ¯��� �� �� ���-"(�� � @��(� °???1±

�� �"%%��6 ��-� ��" � 9�-� ' �� &��:( �� 0' 9��'( ' ��((� �-������)

�" � #� � �! :���� B%��� � °?&1± �"%%��6 B'�-��' �� 0' D��� �

9�-0'!���' �1 �� ��'- -"(�� � B%��� � °&1± %��� �( � ­#��= �

9�-�1 �� $"(�0� B%��� � °&?1± � �(²��� �"%%��6 �'���(���� B%(��' �

�� �'� 3' �� � �����((1 �� (�0� B%��� � °&??1± %��� �( 2'-� "-� ³��=

� ���� �"%%������ A��� ' � �� 9�-����1

��� ´µ� ¶���·�� ¸��µ¹µ��� º¹»»¹¸µ¼½�� ¾¿»��º

?! ­� '! � �"%%������ 7������"�� ��� �� $� ' -���(���� A��� 8

' � �� 9����1 ?�� ��%� !��� � � �� 9�((� �'�-��(��� 0' � ��"�8

����� ? "$��" � ) �� �� �'0��(���� +�'��� �"%%�� $� � =) ��:';�1
?�� !4��� � ���� 9�((� ' �'- �� ­� '! ���� ? "$��" � ) �� ��(' ��8

��"������ 7�$"('�" � ���(% � +�'����(��� $�#���� ) '�� ��

�"%%�� � � @� � A��� � � �'0��(���� +�'����(��� #� ' ��

0'�(���� 0' �� � �' (��� ��#� �(� A��� ' � � ���(���� ������-

-��1

���Á� �"%%�� ��� !� ��� � *��� $"! +�'0'�� �(� Â%�(('! "! �'!

�" � "! ��à $��'��) ���� *��� � A" � 0' � 0���� ) � �! � 0����) �;

�� +�' � ��� $�!�� (���� ­#��=!:;��=�� � %�0'� �'- �� $� � -���

___________

Ä iZS SZPlZ]S SZP^QGXm]Z]S ÅYPY]T\IGZS lO NZS^SV qGSV\ Æz|�{��� Ç{��ÈÉ�t iZS rHT\kS

OPN rHT\kTSQGH^WS]TwPNOP] _YP qGYV\^ uYWWS^ �^ZQ�t ÊT\PRkOTHKÅM OM \M ����Ët Z^H YGPS

ÌS]XZQGS^ TSQGH^IGZXY^YIGZ^QGS^ �TYWXSVWSLOÍH^SZP OPN RYVVH wWST NZS �\T\IGT\^S NST

uYWWS^^QGSP �Y^ZHZYPSP PZQGH GZP\O^M

Î ÏÐ�Ñ�{ �Ò|Ð|�t ÊTSZGSZH OPN uSTT^QG\kH ZP NST �SQGH^IGZXY^YIGZS NS^ qGYV\^ uYWWS^t

gSTXZP ���� �rQGTZkHSP lOT �SQGH^HGSYTZS uSkH ����t WS^M rM � kkM

Page 3: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

A� �- ���� � 5� ���� �%���'3 =�� 2� 0�3 � ��(�) �� �(� ¯' (��� �

A���!!' � �� �� �'%>�=�$� 7���� �! >'� ����� 9� � �� � =4 �1 ,Õ¨©Öר

إا© ÙÚ«§¨ ÙÚ«§ÛÖÜ.Ý (�'� �� �"%%������ A"����- � �� B ���� � � ��"8

�((� +�'����(���1 ��� �"(( ���� C �� +�' ��% >� �!� �� �(�����

7���) ���� � ��(���� �� �� �(� 5��( ��� � A� �- ��%�-�� ��' � 0' %� ��8

� ) �%� ��� ��� ���� ��%� �'�) #�� >�!� 0' �� �! %���!!� 7��� �'-

� �'����(��;(���� ¯�%�'�� ���� �� �� ��(� �� =� 1 ��� +�' $�(��� !�

� �� �"� �(�" >� �!� �� +'0' �����) 1 �1 �� 7���) �� �� 0#��=8

!:;�� � %�0'� �'- ��� � $� � -��� A� �- ���� 0' ��%�'��� ) �%� ��� � �:(

=�� ³���'! -� �� A���!!' � $" 7���� � �� �' ���") 1 �1 $" �"(���

7���� ) �� � �� $"! ¯�%�'�� � �� �� �'����(��;� ' �� 0'�(����

0#� ��#���� '������0 #� � =4 � 1 9"(( ����(% $" � >'� �����

A���!!' � �� :';�� 5�� ' ��� �� 7� � ��� ) !���� �� ¯�(' ��8

�� � ���(���� +"!� � �� � � �� 9�((� �(� � � $�!�� ���� ­#��=8

!:;��=�� � +�' ���'�� #� � 1 B �� 9�((� �� � ��" �((� +�'����

� ����(% %�� �"%%�� �� &� ' -���) � #�(���! �� ��" �(� � A���!8

!' ��8 ' ¯�(' ���' $" 7���� ' 2-(���� -' ���1

9��� !� ���� �! *���� � ��� �=�00��� ��(' ����"������ 7�$"('�"

�"%%��6 �'���(���� A��� ' � � 9�-� �� �'� � ) �" ���% ���� ���� 8

�%� � "1 �1 3�!: 3"(��=#���� ����-(��� "�� ��� �"%%��8? �3���" ��

�--�� 0����� A�( 1 5� =� 0' :��� �� �� � ) �; -� �"%%�� ��

³" ��'�" �� � �"'$�: � ­#� ����#�( =�� 3"(������ 9�(%�0#��= ��) �" 8

� �� � D" �' � � ��� ��" � %�0'� �'- �� �� ��3����) � �� ���� ��

? �$� '� ) #� ��� ���� �! +�'0'�� %�-� � ) $�#��=�( 1 ��� �' +"#� 8

��=�� �� 9���� ���% ���� � �"-� �'� � 2��3�=�$� �� �'%>�=�$� 7����8

#�((� �C ��� ��� ��" -" �) � D�� � 0' �'��� ) 1 �1 � +�'0'�� 0'

$�(���� ) #��( � �� �� B'-(4�' � �� 2"%(�! � :';�� ¯������=��) 1 �1

� 9����' � �� :';�� 5�� ' ��� ��� 0' %�#�=��((��� ��1 ��� B'-(48

�' � �� >'� ����� �� ��3'��� �� +�'0'�� ��) � #�(���! >� � �'-�'

�� �'%>�=�$� 5" '� � 7����%�-"(�' � °�(� Â7���� � ���� � 9����ñ

0'�(���� �� "%>�=�$� A� � �' �� � 7������(' � 0��4) (��� � �

9���--' � �� � �"'$�: � ­#� ����#�() �� B'-��%� � ��� *� �� ���Þ�

�� %����) ¯���0� �(� �� $�%� (���� 7���( �� :';�� D��������%�'���

0' �(���� ' ���� ���� �� ��((=� � �� 0�( � '��0'��0� 1 ��� 9����8

��� � A�-"(�' � � ¯���0� #� '�� �� � �3���� � 9�-� "�' ��

��#:�(����1 9�-� �� � �"-� -� �"%%�� � 2���) � �� �� 0�( � ��� �

#��� � 9������� $" *�%� ) *��% ' <��� '! � ���� !���� 1ß

___________

à ��}��� �}����t iS QZ_S ÆqGS �\HZP _ST^ZYPt SNM W� uYL\TN v\TTSPNSTt á[kYTN ���fËt pt

� M uYWWS^ STRXmTH NZS gSNSOHOP] NZS^S^ r\HlS^ kYX]SPNSTV\ÍSPJ �uYQ S^Ht ZP ^H\HO VSTâ

P\HOT\XZt ^ZOS \PHSaO\V GYVZPS^ _XXZ^ I\QHZ^ ^S^S ZPOZQSV YW^HTZP[Z^^SPHt _PZQOZaOS XZQSW\H

k\QSTS aOãQOPaOS ä ZP aOY^QOPaOS XZWSW\Ht ä IY^^ZNSTSt _HZ kTOZ YVPZWO^ aOã _YXSW\H ä

IYHST\HM�

å i\^ \XXSTNZP]^ WSNSOHSH ZP RSZPST vSZ^St N\Í uYWWS^Ô �\HOTTSQGH^XSGTS æZPNZ_ZNO\XZ^HZ^QGç

Z^HJ NST SZPlSXPS vZXXS RYVVH WSZ uYWWS^ lOVSZ^H \X^ SZP SVIZTZ^QG \XX]SVSZPST vZXXS _YTt NST

Page 4: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

�"%%��6 9�-����(��� �� 0'�(���� -� �� #���� < #��=(' � � 9�-����8

%��� ' � �! 7��!� � �'0��(���� +�'����(��� ���' ��#����

��#��� 1 �� #�� �� �'0��(���� +�'����(��� � ���� �� ���� � �����!

�'�0���� �) �� � &��'��) �� 9�-��#�( ��" �() 1 �1 "� � 7��=��-- �'- ��"8

("������ B�'!� � 0' %��� � 1 �"%%�� �� 0' ���� B%(4�' � � 7����8 '

9���%��� ' � $" "--� %�' ����"("������ %0#1 �3�0�-���� "�!������

&"�'���0' �� �� � � ����� � � A���� ��(��-�1 ��� ��(:'-��� &"8

��((' �� � ��"=������ 9�-��"��) �; � ������ ��#����!�;� �!

B'-�� ¯"�� �� 9�-������%�=�� �'��%� ' 0' �� �� A���-' � �

&�%���� $�3-(���� ���) '! �� &"(= ' 9�� "�� � A('���'( �%0'#� 8

� ) #� � $" ��! !� =�� �! �" �#:� 1 ��� $" ��! ' � �� &�8

-���� �� � �:='(�� 9�-��"�� 3"3����� ­'��= : �' � $" ��"("�����

��-:%� 9�-0#��=%���!!' �� è 0'�' �� �� � �'!� ����' � �� 9�-8

���� %� �'� �((� � �� #� ��� �� � �' �:0(���� ³��= ��'��!� 9�-� �'�

7������ � �(� $��(!�� �� D' =�" �(����' � � 9�->'��0 �! ��� �� �

? ����� �� � �:='(� $��� � � 9�����#�() -� �� �� � ��"("����� -' 8

��� 9�-��"�� �� � Â' $� � -���Ã) #��( ����0#��=#� ��� 9��� =� �

�'����0' � ��� 3"(������ ? ����� %� �'�1

5� 7��=���� �'- �� 9�-����3"%(�!��= ���� ��� ' �� ��� 2' =�

�� � ) � � � ���� ���� �:='(��) ��� �:='(������ @� � 0é %�� ���ê�

�"%%�� �� ����(:�C ¯' (��� �� 0' :��� �� �²��!������ E ������ ' �

0#����� � �4(���� ' � ����� ¯������=��1 ��� ¯������=�� � ��8

����- ¯"�� -"(� �'����(��;(��� �'� ��� � ,ë×ץܧܩ§Ûì¥ íÙî¥×.) � �((� 5� ����

�(� ¯����43-� ¯"�� �!!� ���" ' �#"-� �� ) �" �; ���� � %�0'� �'- ¯"

�� 2"%(�! �� � #�� �'�� �!!� ����� ¤¥ï§©§Ú¨©§Ù« ¦Ù« ð¥××Üñª¨ò© �%�8

��'3 ��� ��((1 B �� �� � D�(( %�� � � ����� ������- �� 9"'$�: �C

$" +�' �� �((� 5� ���� �(���� ' -��) �" �; =�� � '�3� �(��� � ���8

!:;��� ������- �� �� � �� ' �#"-� ��1 ��� B'��%' � $" ������-

' � 5� ���� �� ��� � �4����! 5�;� %��� ' ��8 %0#1 ���-��8

___________

\X^ NST k\RHZ^QGS vZXXS _YP ÌSNSTV\PP ]SXHSP RóPPHS − PmVXZQG \X^ vZXXSt NST PSWSP ^SZPST

rSXW^HSTG\XHOP] NZS rZQGSTOP] NS^ rSZPZ]SP LZXXM

ô pQG G\WS \P \PNSTST rHSXXS _ST^OQGHt NZS^SP �TYlSÍ NST iOTQG^SHlOP] ^mROX\TST

rHT\klLSQRS \V gSZ^IZSX NST ^HT\kTSQGHXZQGSP oZP^QGmHlOP] NS^ jHGSZ^VO^ lO ^RZllZSTSPt ^M

ÏÐ�Ñ�{ �Ò|Ð|�t iZS sTSPlSP NST qYXST\Pl OPN NZS �SQGH^^HSXXOP] NST jHGSZ^HSPM iST rHTSZH OV

NZS �STWZPNXZQGRSZH NS^ P\HwTXZQGSP sS^SHlS^ ZP NST PSOlSZHXZQGSP �\HOTTSQGH^XSGTSt ZPJ �OHl

i\PPSWST]t r\PNT\ �YHHt õóT] rQGóPSTH OPN ÊTZSNTZQG �YXXG\TNH ÆuT^]MËt rmROX\TZ^ZSTOP] ZP

NSP vZ^^SP^QG\kHSP ^SZH NST ÊTwGSP �SOlSZHt gNM �J nLZ^QGSP QGTZ^HXZQGST jIYXY]SHZR OPN

VSHGYNZ^QGSV jHGSZ^VO^t gSTXZPK�SL �YTR �  �t rM ���U�¡fM

ö nOT ÷TZHZR \P NST _YT \XXSV _YP e\TX rQGVZHH OPN ^SZPSP jPGmP]STP ITYI\]ZSTHSP qGS^S

_YP NST _STVSZPHXZQGSP rmROX\TZ^ZSTOP] NST jOkRXmTOP]^IGZXY^YIGZS _]XM øÐ��}| ùÑÐ�|Ð|�t �STU

LSXHXZQGOP] NOTQG jPHGTYIYXY]ZS` �YP e\^V\PP OPN Å\]ZTO^ lO iS^Q\THS^ OPN uYWWS^t ZPJ

�OHl i\PPSWST] OM \M ÆuT^]MËt rmROX\TZ^ZSTOP] ZP NSP vZ^^SP^QG\kHSP ^SZH NST ÊTwGSP �SOlSZHt

gNM �J nLZ^QGSP QGTZ^HXZQGST jIYXY]SHZR OPN VSHGYNYXY]^QGSP jHGSZ^VO^t rM �¡Ó kkMt WS^M rM

�¡� kkM

Page 5: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

�' ��%� �-��) 01 A1 '�� ­'��=-��' � ��� 7���!:;��=�� �'- � ��((� �

A������� 1�ú

B'� � E ������ ' � $" �4(���� ' � ����� ¯������=� -"(� #���)

�; �� ������- �� 9���� ���� ' �'- �� �� (' �� � E �� �

%�0���) �" �; ���� �'�� �� 9�-%�=�� �'- �� �"�1 :';�� �� (' ��

%����: =) #:�� �� � �� �� (' �� ) 1 �1 �� %(";� ¯� � =� ) �"-�

��� ��� ��:';� #� � ) 3� 0�3��(( ��--�� �� 1�� �"%%��6 *��� $" � ���8

(���� <� ���: =' � ���(���� ������- �'- �� 93�:� :';�� �� (' �� ��

�� "#� ��� ³" ��û'� 0 ��� � <� ����) �; �(���4��) #�(� ����'(���� " �

#�� �!!� ����� ®%�0�'�' �� ) �� %("; � !"�(����� ? �(���=�� ��

5� ���� � ���4� ) ��� 0'! ¯��� �� �� � ­#� ������0��%' � ��!���

#� � =4 � 1 9�� =4 � �� ����(% ���) #��( �� 5� ��� ��� %�(��%�� �%�

��� � ®%�0�'�' �� $�-��� ' ���� �! ¯�#���� �0#� � �� �� � ��

' �#�-� =� 1 E 0#� =� � �� ����(% ���) #��( � �� � ®%�0�'�' � ü

�"(( ��� �%���'3 ��� �� � A� �'' � -� �� ��%� ü ' ��!:; §««¥×¥«

ý¥Ü©§ÚÚÖ«ïÜï×þ«Ø¥« $" ��� � ���� � &� ' - ���-���� =� 1 �� ��� 8

�� � ®%�0�'�' �) �� >�!� ���) �� �! E ������ 0'! :';�� �� �( ���

�#��) �� >�!� ���� �'-�' $" -�! � ­#� � 0' ���� !���� =4 �1 <�

(��� �"!� ��ÿJ� ���" �! A���-- � ®%�0�'�' �) �; ��� �'- ¯� � %�'�)

�� >� � ' ��� ��� � ���� � &� ' - ' ���� �! E��( -� �'����(��8

��%� ��(� =� 1 ? �%��" �� �! �� %(��= �'- ¯(�'%� ��%�0�'�' �� ��� ��

' $� � -��) ," �û'�� "- � !� � '� #�� 7���" "- ��� "# ) " -"(("# ��

7���" "- � ² "�� !� ) " "- �� !"� $"���� "- !� ² "�� !� 1.�/

? ���� E !4�(���=��) �; 5� ���� �'-�' $" :';��! ­#� � 0' ��� 8

#�(��� ®%�0�'�' �� %���!! #� � =4 � ) (��� �"!� � ¯' -� ��

�"%%������ @� ' � $" ? � ' B';� ) 1 �1 �� B%�� 0' � � !"�(�����

? �(���=�� �� ¯�#���� � $" � 93�:� :';�� �� (' �� ' -� ��

��'� -"(�� � ���(���� E !4�(���=�� �� � >� � D"! $" ¯�#���� �8 " �

®%�0�'�' ��0#� �C

___________

h �S_Z\HG\P ���pt IM ��J �qGS �Z]GH Yk �\HOTSt LGSTSW� sYN TSZ]PSHG Y_ST VSPt \PN

IOPZ^GSHG HGY^S HG\H WTS\R GZ^ �\LS^t Z^ HY WS NSTZ_SNt PYH kTYV GZ^ eTS\HZP] HGSV \^ Zk GS

TSaOZTSN YWSNZSPQSt \^ Yk sT\HZHONS kYT GZ^ WSPSkZH^X WOH kTYV GZ^ �{{��Ð�ÑÐ�~���}��{M p G\_SkYTVSTX� ^GSLPt GYL HGS rY_ST\Z]P �Z]GH \TZ^SHG kTYV �\QHJ qY ^GSL GYL HGS ^\VS �Z]GH

V\� \TZ^S kTYV �\HOTSt TSaOZTS^ VYTSt WOH HY ^GSLZP LG\H Q\^S ZH Z^ PS_ST H\RSP \L\�M �MMM�

qY HGY^S HGSTSkYTS LGY^S �YLST Z^ ZTTS^Z^HZWXSt HGS NYVZPZYP Yk \XX VSP \NG\STSHG P\HOT\XX�

W� HGSZT S[QSXXSPQS Yk �YLSTX \PN QYP^SaOSPHX� ZH Z^ kTYV HG\H �YLSTt HG\H HGS ÷ZP]NYVS

Y_ST VSPt \PN HGS �Z]GH Yk jkkXZQHZP] VSP \H GZ^ IXS\^OTSt WSXYP]SHG �\HOT\XX� HY sYN

jXXVZ]GH�X PYH \^ eTS\HYTt \PN sT\QZYO^X WOH \^ áVPZIYHSPHM jPN HGYO]G �OPZ^GVSPH WS NOS

kYT rZPPS YPSX�t WSQ\O^S W� HG\H LYTN Z^ OPNST^HYYN jkkXZQHZYP kYT rZPPSX �SH HGS �Z]GH Yk

jkkXZQHZP]t Z^ PYH \XL\�^ NSTZ_SN kTYV VSP^ rZPPSt WOH kTYV sYN^ �YLSTM�

hh rY ^QGYP �É�} ø{}ÑÐÉ�t iS ÌOTS WSXXZ \Q I\QZ^ ÆZP kYX]SPNSP \W]SRwTlH \X^ õg�Ët SNM

õY\PPS^ g\TWS�T\Qt jV^HSTN\V �¡� t ppt � t Y ��M

hx �S_Z\HG\P ���ppt IIM Ó¡�UÓ� M

Page 6: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

�j^ kYT HGS ZPL\TN Ñ�}É��Ñt \PN ��~Ð� Yk VSPt LGZQG GOV\PS sY_STPYOT^ Q\P H\RS PY

PYHZQS Ykt ÆkYT sYN YPX� RPYLSHG HGS GS\THË HGS� \TS PYH _YXOPH\T�t PYT HGS SkkSQH Yk HGS

X\L^t WOH Yk HGS OPTS_S\XSN LZXX \PN Yk HGS IYLST Yk sYNX \PN QYP^SaOSPHX� k\XX PYH OPNST

YWXZ]\HZYPM�h�

��� ¯� 0� �� �� ���(��� !4�(���� ­#� �� �� " �����) #" �%���'3 ��

-��� �� �( ' �� � �$� '�((� A�(��%� �'-�4K � �%� �� ��%� $" ®%�8

0�'�' �� ��� �! A�(��%� �� �� 0�( � ���) =4 � ���� 3� 0�3��(( =��

¯��� �� �� � ­#� ������0��%' � ��� 1 ��� ���(���� ¯���0) '�� �� �

:';�� D��������%�'�� � A��� "!�� #� ) ��(( �"!� �� ,7'(� "- B��" �

" �(². °¤¥¦§¨©ª¨« L*&?) 31 ÿÁM±) ��� �%� -� ¯��� ' �� �1�£

��ÿM� ? � <� ���: =' � � ���(���� ¯���0��%' ��="!3�� 0 �'- ��

���(���� 7���(' � �� !4�(���� :';�� D��������%�'��� (��� 0' �! �'��

� >'� ����� ¯' -� �"%%��6 �ÛÜ¨ï¥ ¨« ا¥ ë«�֧ܧ©§Ù« %0#1 � >� � D"!

���(��� �'����%� ¯�#���� �0#� ��1 �"%%�� #� � ���� ü � D�(( �� $"

��! %�#' �� ' $���� ¯�(�(�� $" B'�� ü ���� &��'���) �� ���

��� � B'--���' � -� �� ,N�$�(( 2��("�"3�². � 9��"(���=� ����=������� �� C

�HY S[HSPN HGS IYLST Yk HGS �\Lt LGZQG Z^ HGS �OXS Yk jQHZYP^ YPSX�t HY HGS _ST�

qGYO]GH^t \PN eYP^QZSPQS^ Yk VSPt W� o[\VZP\HZYPt \PN pPaOZ^ZHZYP Yk LG\H HGS� uYXNt

PYHLZHG^H\PNZP] HGS eYPkYTVZH� Yk HGSZT rISSQG \PN jQHZYP^M�hÎ

�� � û'���"����� ¯�#���� �0#� � -�� -� �� �� 0�( � 0' �� �! ' �'-(4�8

(���� �� ��3'��) #��( ��� ,�� ���� 3' ���� -" � �#�� � �� '� "- ���

�"'���) " �" ��� � " � �#� � ' '� -" -�� "- 3' ���!� 1. �����(%

$��4; �� ��� �"%%�� �'�� ���� �� ��(���� ¯���0) >�!� � 0' 0#� �� )

," ���'�� ��!��(-� "- O3� �" �) #�� ��� B��" � �� " %² *�#� -"%� � .

°¤¥¦§¨©ª¨« L*&?) 31 ÿÁM±) � � 5�;��% � ��-���(���� A�#�' � ��

___________

h� �S_Z\HG\P ��t IM f�fM nOT sSLZ^^SP^kTSZGSZHt _]XM \OÍSTNSV �S_Z\HG\P ����pppt IM f �X

��ppt IM fÓfX ��ppt IM f� M �YP NST ø��Ð���|� {�Ð��ÐÑ Z^H NZS !�Ð|É|�� {�Ð��ÐÑt NM GM NZS ÅZHHSZU

XOP] OPN �STWTSZHOP] _YP ZWSTlSO]OP]SPt lO OPHST^QGSZNSPM �SHlHSTS ^HSGH ZV yPHST^QGZSN

lOT sSLZ^^SP^kTSZGSZH OPHST NSV �YTWSG\XH ^H\\HXZQGST oTX\OWPZ^t LSZX NZS [OÍSTOP] _YP

ÅSZPOP]SP NOTQG\O^ ZP N\^ gSXZSWSP NST ÅSP^QGSP kmXXHM

hÄ rQGYP N\^ �óVZ^QGS �SQGH SPHGZSXH NSP sTOPN^\HlJ �eY]ZH\HZYPZ^ IYSP\V PSVY

I\HZHOT� ÆiM ���pppt ��t kTM ��ËM \ �OT ZP SZPST uZP^ZQGH WXSZWH uYWWS^ SZP jIYXY]SH NS^

sS^ZPPOP]^^HT\kTSQGH^J jHGSZ^HSP ÆLYTOPHST uYWWS^ ^YLYGX NZS �SO]PST NST o[Z^HSPl sYHHS^

\X^ \OQG NZS iSZ^HSP _ST^HSGHË RóPPSP \Ok]TOPN ZGTST ZWSTlSO]OP]SP WS^HT\kH LSTNSPM iST

sTOPN ZGTST rHT\kW\TRSZH Z^H PZQGH \ LZS uYWWS^ ÆZP iS QZ_S �p�t ��Ë \O^NTwQRXZQG STRXmTH \ NZS

ZWSTHTSHOP] SZPS^ sS^SHlS^M �ZSXVSGT LSTNSP ^ZS NOTQG ZGTSP yP]X\OWSP lO ÊSZPNSP sYHHS^t

NZS \XXST �SQGHS _STXO^HZ] ]SGSP OPN P\QG NSV ÷TZS]^TSQGH WSRmVIkH LSTNSP RóPPSPM

jP]S^ZQGH^ NST ]SLOPNSPSP jO^kwGTOP]SPt NZS V\P WSZ uYWWS^ lO NZS^ST ÊT\]S kZPNSHt LZTN

V\P NSP �STN\QGH PZQGH XY^t N\Í ST ^SZPS L\GTS ÅSZPOP] POT lLZ^QGSP NSP nSZXSP ]SmOÍSTH

G\Ht _]XM GZSTlO VSZPSP jOk^\Hl wWST �iZS sTSPlSP NST qYXST\Pl OPN NZS �SQGH^^HSXXOP] NST

jHGSZ^HSPM iST rHTSZH OV NZS �STWZPNXZQGRSZH NS^ P\HwTXZQGSP sS^SHlS^ ZP NST PSOlSZHXZQGSP

�\HOTTSQGH^XSGTS�t ZPJ rmROX\TZ^ZSTOP] ZP NSP vZ^^SP^QG\kHSP ^SZH NST ÊTwGSP �SOlSZHt gNM �J

nLZ^QGSP QGTZ^HXZQGST jIYXY]SHZR OPN VSHGYNYXY]Z^QGSP jHGSZ^VO^M vZ^^SP^QG\kH^ITYlS^^S

ZV nSZHT\OV _YP ��   WZ^ ��  t GT^]M _YP �OHl i\PPSWST]t r\PNT\ �YHHt õóT] rQGóPSTH OPN

ÊTZSNTZQG �YXXG\TNHt gSTXZPt �SL �YTR �  �t rM ��� kkM ÆWS^M rM ���U���ËM

hΠ�S_Z\HG\P ���pt IM ӡ�M

Page 7: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

&���(� � � A��� =� ' � � ¯���0(���=�� %0#1 E ����0(���=�� ���

�� (' �� %����� ) ��� >� "�� � � 0'�' �(���� � ®%�0�'�' �� 1

B((� � �� ��� �� 9�����#�( � 3�$�� ®%�0�'�' �� ' B ����� ���

A��� ��� �(������(�� ���� �%�1 �"%%�� �� =�� B #�( ' %��� 0� 5��8

' ��-�����C ­#� �� �� ¯��� ' �� ) �"(� �� ��� %("; � �(��� �� ) ��--��)

�%� 5�� ' �� ) �� � �� !�����( #� � ) ' �(���� ��� #"�( � ���8

(���� 7�����'-����1 B'� � <� :'!' � � ¯�#���� �-����� -"(� %�� �"%%��

�(�" =�� ­'���: �� �! �� %(��= �'- �� -��� 5�� ' ��:';�' � � A���1 B'�

� 54�(���=��) �; �� 5�� ' �� � A��� $"! ��((� �� 9���� �%#�����

=4 � ) ���% ���� -� ���� $��(!�� �� 3"(������ B'-��%� -"#:�� �

� �"("������ A��'' � ' �� ,#�( �"$� � � "- O3� �" �. °¤¥¦§¨©ª¨« L&???) 31

M�ÿ±1 ³� 0�( ' ³��� � %0#1 ³���� ' E �$���: ��(� �"%%�� �!� 8

�3���� �(� �� %�� � ? ��'�" � ) � #�(��� �� 9�����#�( -� �� �Ùì§�

©§Üñª¥ ý§ìØÖ«ï � A��� %0#1 -� �� B'�%�( ' � ���� ����%���(���� A�#';8

��� � 0' �"�� ��1�Ý

+"�� %� �'��!� �(� �� E ������ ' � 0#����� ��-("�� ¯��� ' �� '

��-�����(�$� � �� (' �� �� �! �� %(��= �'- �� 9:='(�����' ��3"%(�8

!��= �"%%��6 �«©¥×Üñª¥§ØÖ«ï ¦Ù« �¥ññ¨©ÖÚ Ö«Ø ñקڥ«1 ? ���� �� ���� �����

�"%%�� ��:��(��� +�'(� 0' %��� 1 ? � ���"(���8��ÿ������ +�'����8

(��� �� � �� B'�-��' �� �%� 9� �) 9��'( ' 9�-� 3�!: � �� �!

��"("������ ³" �¬1 P� � -�((� -� � ���� 01 A1 #� � %�� @�"!�� $" Bû'�

"�� %�� D� ����" � &�"�� �� � �'���-��� @��"�� � ���(���� 9�-�1 ��;

��� ��#��� �'�� ��� � �� � �3�0�-���� >'������� °�(�" ��� %("; ��"("8

������ ± A����' � �� E ������ � $" 7��� ' E ��� ��� � ������

#�� ) =� !� '1 �1 �� �=� � ) �; ��� ��'- $�0���� ) ,�� � �!� "("8

����� �� �'��� E ������ ' � 0#����� ��!� ' 3����'! $"0' ��!� .1�ß

9" #� � ���#�� &�%���� ��(%� " �(� 3����� %�0���� �) #" �� '! ���

��-���(���� �� ��' � $" �� �! !� ���(���� ¯���� ���1 B'�� �'�" ¯"�'�

�� ���� %�� � ����� � ¯���0���%��' � ��� �'(��� ��� 1�è

___________

hà ��q�GS ZP^HTOQHZYP Yk HGS ISYIXS ZP HGS o^^SPHZ\XX �Z]GH^ ÆLGZQG \TS HGS �\HOT\XX \PN

ÊOPN\VSPH\X �\LS^Ë Yk rY_ST\Z]PH�� Æ�S_Z\HG\P ���t IM ��fË ]SGóTH NS^G\XW lO NSP

OP_STXmÍXZQGSP �kXZQGHSP NS^ uSTT^QGST^M

hå "{�|È ø{É|�{Ñt qGSYXY]ZSP NST rHT\kSM nOT rHT\kHGSYTZS _YP qGYV\^ _YP jaOZP OPN

ZGTST �SlSIHZYP ZP NST ^I\PZ^QGSP rImH^QGYX\^HZRJ N\^ gSZ^IZSX ÊT\PQZ^QY NS �ZHYTZ\t ZPJ u\P^

rQGXY^^STKiZSHV\T vZXXYLSZHt �SOS vS]S ^HT\kTSQGHXZQGST ÊYT^QGOP]t ÷óXPKvSZV\TKvZSP

����t rM �f M

hô oZP gXZQR ZP N\^ u\OIHLSTR NS^ ÷X\^^ZRST^ NST lSZH]SPó^^Z^QGSP NSOH^QGSP rHT\kTSQGH^U

XSGTSt ZP NZS �{�#ÑÐ#� |}$� ��%�{Ð�~Ð� ù�&}|Ð#� {�{É� #{Ð�Ð|�~ÐÉ�� _YP e\TIlY_ \O^ NSV

õ\GTS ��f� lSZ]Ht N\Í NST sSN\PRS NST oZP^QGTmPROP] NST rHT\kW\TRSZH \Ok mOÍSTS u\PNU

XOP]SP SWSP^Y LZS NZS yPHST^QGSZNOP] lLZ^QGSP �STWTSQGSPt NZS sS]SP^H\PN NST ^H\\HXZQGSP

sSTZQGH^W\TRSZH ^ZPNt OPN �ST]SGSPt NZS POT _YP NST ]óHHXZQGSP sSTSQGHZ]RSZH WS^HT\kH LSTNSP

RóPPSPt RSZPS^LS]^ ^SXW^H_ST^HmPNXZQG L\TM iZS �{�#ÑÐ#� |}$� WSTOGHS _ZSXVSGT \Ok NSV

sTOPN]SN\PRSP NST �\O^NTwQRXZQGSP YNST ^HZXX^QGLSZ]SPNSP sXSZQG^HSXXOP] _YP �STWTSQGSP

OPN rwPNS�t ^Y ù�{�Ð} !}##Ð�t Å\QGH OPN �SQGH ZV ZWST]\P] _YP NST HGSYRT\HZ^QGSP lOT

X\ZlZ^HZ^QGSP jOkk\^^OP] NS^ rHT\kTSQGH^ ZV �¡M õ\GTGOPNSTHM nOT oTZPPSTOP] \P NSP Ó  M

Page 8: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

������ ' ������ � �"%%�� �! ¤¥¦§¨©ª¨« °LL&??) 331 �JM -1± ��= 0#�����

� 9� � °�¥ññ¨©ÖÚ±� �� � O%�%���-- -� �((� B� � B%#����' � $"!

¯���0 °,�(( !� � "- �$���" -"! �� *�#.�é± %�0���� �) ' �! &�%����

°�קڥ«±) #"' � �"%%�� � B (�� ' � � �� 74!����� 7��� %("; �"(���

&����� $����) �� $" ¯���� � ��=(�� #� � =4 � ) #:�� ,!��

? � �" �. ' '�� �� -"'! � � '!) �(�" �� ���� � ¯�#���� $" >� �8

!� ) � ��=(�� #� � =4 � 1 ¯' (��� � 9�-%�=�� $" �� (' �� ��

,�� N"!!�� � °%² ��� ) " �" ± "- �� #���� �� *�# -"%���) " ��

O!����" "- #�� � ��� �"!!� � .) 1 �1 �� ����0(��� %���!!� @�%���

' �%� �" �� � ����0(��� %���!!� B "�' � $" 9�-� �! D�((� � ®%��8

' � �� ¯���0��1 ����� E ������ ' � $" 3����'! ' ��!� �� ����(%

#�����) #��( ��� �'(��� !���) �; �� �"%%�� '! �� � $" ��"("������

&"�'���0' �� ' �%�: ���� A���-- �� &�%���� � ���C �� 9�����#�( ��

���� �) $" � ��ÿ�� ��"("������ 9� � "=� $������ � � ¯� �) '! ��

%���!!�� &���(� 0' =�!� �(����� 1 B'� � �"%%������ E ������ ' �

-"(�) �; 0#� >� �� &�%���� �� � 9� �) �%� ��� >� � 9� � �� >'��0��%(��

&�%���� ��1 &�%���� °��!� ± ' 9� � °3����'!± �� ' ������ (����

D"!� � +"!#� ��=��C >� �� ��(( �� � «Ù×Úî§Ø×§ï¥ ð¨«ØìÖ«ï) ����� �� �

%("; «Ù×Úî§Ø×§ï¥ �¥Ü§««Ö«ï �) �� �(� �"(��� ��� ��-%� ��1/ú ��!� �� �

�� (' � =(��8 %0#1 ��-%� ��) %� �- �� �� �� 3"���$� ¯���0��) � #�(���!

�� @�%��: � �%� �" #�� �� � �� "�� 9�-� �'(��� %���!! �� 1

B'� ���� &��:( ��%���!!' � $" 3����'! ' ��!� (��� �"%%�� ��

-� �� 9�-��� 0� �(� 9��(';-"(��' �� �%) �� Q'� ���� 0 �� %����)

�� >'� ����� Q'�(�: �� � �� (' � �'����(��;(��� $" ���! A�0'� �'- ��

$"������ �� ¯���0 �%�: ��� 0' !���� C

�ÊTYV HGZ^ TSX\HZYP Yk rZPPS HY HGS �\Lt \PN Yk eTZVS HY HGS eZ_ZXX �\Lt V\� WS ZPkSTTSNt

ÊZT^Ht HG\H LGSTS �\L QS\^SHGt rZPPS QS\^SHGM gOH WSQ\O^S HGS �\L Yk �\HOTS Z^ SHSTP\XXt

�ZYX\HZYP Yk eY_SP\PH^t pP]T\HZHONSt jTTY]\PQSt \PN \XX Ê\QH^ QYPHT\T� HY \P� ÅYT\XX

_STHOSt Q\P PS_ST QS\^S HY WS rZPPSM rSQYPNX�t HG\H HGS eZ_ZXX �\L QS\^ZP]t eTZVS^ QS\^SJ

kYT HGSTS WSSZP] PY YHGST �\L TSV\ZPZP]t WOH HG\H Yk �\HOTSt HGSTS Z^ PY IX\QS kYT

jQQO^\HZYPX S_ST� V\P WSZP] GZ^ YLP õON]St \PN \QQO^SN YPSX� W� GZ^ YLP eYP^QZSPQSt

\PN QXS\TSN W� HGS yITZ]GHPS^^S Yk GZ^ YLP pPHSPHZYPM vGSP HGSTSkYTS GZ^ pPHSPHZYP Z^

�Z]GHt GZ^ k\QH Z^ PY rZPPSJ Zk YHGSTLZ^St GZ^ k\QH Z^ rZPPSX WOH PYH eTZVSM qGZTNX�t qG\H

LGSP HGS rY_ST\Z]P �YLST QS\^SHGt eTZVS \X^Y QS\^SHGJ kYT LGSTS HGSTS Z^ PY ^OQG

�YLSTt HGSTS Z^ PY ITYHSQHZYP HY WS G\N kTYV HGS �\LX \PN HGSTSkYTS S_ST� YPS V\�

ITYHSQH GZV^SXk W� GZ^ YLP IYLSTJ kYT PY V\P ZP HGS pP^HZHOHZYP Yk rY_ST\Z]P �YLST Q\P

WS ^OIIY^SN HY ]Z_S \L\� HGS �Z]GH Yk ITS^ST_ZP] GZ^ YLP WYN�M�xh

___________

sSWOTH^H\] _YP uO]Y sTYHZO^ Æ� M jITZX ���fËt ZPJ sYXNH\VVSTÔ^ jTQGZ_ kwT rHT\kTSQGH �f 

Æ���fËt rM �fÓM

hö �]XM \OQG ��}��� �}����t iS QZ_SM qGS �\HZP �ST^ZYPM j eTZHZQ\X oNZHZYP W� uYL\TN

v\TTSPNSTt á[kYTN ���ft IM �¡J ���##�ÑÉ� ^Z]PZkZQ\HZYPS X\HZ^^ZV] QYVITSGSPNZH YVPS

�#ÑÉ�' �Ð#ÑÉ�' ( $}~ÐÑÉ� QYPHT\ TSQH\V T\HZYPSV�M

x �S_Z\HG\P ���ppt IIM � �U� �M

xh �S_Z\HG\P ���ppt IM � �M

Page 9: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

�� � ����� � � 2' =) �� ��� �� A���!!' �) �; �� >� ���� �

����0(���� A���!!' � �� E ���� =�� � �� (' � ��%) �� � ����à �

N���=� �� �� &�%���� � %���01 �� E ��������=� �� � �� (' � ��

�'����(��;(��� D"(�� ��� ����0(���� A���!!���C ,���� " N�$�(( *�# ��) ���

�� " N�!�1.// �����(% �� -� �"%%�� �� @4' � �� �� E ���'( ��� �'- A�-��(

�� 9"'$�: � 0#� �� � 9� � %0#1 �� &��"; ���� �� ��(���� ¯���0)

#�(���� �� @4' � E ���'( ��� $�%���) �%� =�� >'��0��%(�� &�%���� 1

���� ' ������ � ���� ��� � 9�-��"�� 01 A1 �'(��� $" �"(��� +�'����8

(��� ) �� !� �! ³" 0�3 � Â3������Ã) 1 �1 !� � B ��!�) �� �:%�

%���!!� �� (' �� ) �� � ���� %0#1 ' �%�: ��� $" � +"!��' � '��

�� ���(���� ¯���0� �(� &�%���� � 0'���� ���� 1 9" �=(: 01 A1 "��

N����� �"(-- − � B = �3-' � � ��ÿÿ� �� ���"(������� *��� � !"�(���

"%>���$�/F − �! ���� A� ��� �� �ÖÜ «¨©Öר¥) �; -� �� (' �� ) �� ����

�� ��(���� ¯���0 $��";� ) #� � �� <(�'% �� "�� �'�� � ���'( ���

¯��"��! �� E �� � ���� �%� � A�-��(���#�( �� ������� �� � 0'��8

��� � < ���'( ��' � ���((� 1 &��(!�� ��(�) �; �>� ���) � �'- A�-��(

�� ������� �� � E ���'( ��� 4�) ,� -"" �" ���� �R. �(� 54 � � ��8

=(�� #� �1/£ ������ �� -� �"%%�� �� >'� ���� �(�$� � ³(����-�=��" �

�� (' �� �(� ����� %0#1 ' ����� �'����(��;(��� 9���� �� �"'$�: �

¯���0��%' ��#�((� � °¯"�� " � �� �������±) #��( ,� � �!3���) �'�'! S

� �'�'! " �¬����K $ û'"'! �'� � !� �'! �� �(��'�K ���"û'� "! ��

�'T �'T B ��3�"� ��1 Q'" �'�� $�( � �'�� ��) U �'� �!3�� �� 3"'� �1

7���� ���' (����!� û'R �!3�� �'�� -���' �!3�� ") û'R $�� $�� "

� �'��.1/À �����(% %���� �>� ���) � �'- A�-��( �� 9"'$�: � �� � E ���'(8

��� 4�) =�� E ���) ' 0#� ����(% ���) #��( ��! �� 3�$���

7����'��( �%� 9��'( ' E ���'( �%���'3 ��� 0'���1

___________

xx Å\T]ZP\XZS lO NST ZP NST _YTZ]SP ÊOÍPYHS lZHZSTHSP �\^^\]SM

x� �]XM ��}��� $}| z)ÉÐ|t rOVV\ HGSYXY]ZQ\ pUppt aOM ��t �X SWNM ppUpp aOM �¡ \M � \N �X

ø{}ÑÐÉ�t õg� pt �t Y � t � O �X mGPXZQGS ZWSTXS]OP]SP kZPNSP ^ZQG \XXSTNZP]^ ^QGYP WSZ

jTZ^HYHSXS^t ^M z{Ð�Ñ}Ñ�~��t �ZRYV\QGZ^QGS oHGZR ppt �X �t � M

xÄ *�{Ð�ÑÐ�| +}~ t õO^ P\HOTã VSHGYNY ^ZQSPHZkZQ\ ISTHT\QH\HOV �pppt ZPJ NST^Mt

sS^\VVSXHS rQGTZkHSPt ppM jWHMt gNM �Ót uZXNS^GSZV ����t Y �¡f jPVMJ ��ZWSTH\HSV

XS]Z^X\HYTZ^ TS^HTZP]ZH XS[ P\HOTã ITãQSIHZ_\ \Q ITYGZWZHZ_\t QOV ZP ITãQZIZSPNY ä ITYU

GZWSPNYt HOV ZP ISTVZHHSPNYt PSQ ^OWNZHOV S[QO^\H YWSNZSPHZ\ ^OISTZYTZ NSWZH\t PSQ ISTU

VZ^^ZY \W SYNSV k\QH\t ^Z aOZN QYVVZHHZHt aOYN XS]Z P\HOTã \N_ST^\HOTt SHZ\V^Z QYP_SPZ\H

XS]Z QZ_ZXZM pH\ GYVZQZNZZ TSO^ S^H ZP kYTY QYP^QZSPHZãt aOZ ÌO^HO ITZPQZIZ^ ZPPYQSPHSV YQQZNZHM�

�]XM GZSTlO ��||�,!�{ÑÐ| -�#���||t iZS P\HOTTSQGHXZQGS rH\\H^XSGTS eGTZ^HZ\P vYXkk^t gSTXZP

��¡¡ �rQGTZkHSP lOT �STk\^^OP]^]S^QGZQGHSt gNM �¡�t rM ��� kM

xÎ iS QZ_S �ppt �M �]XM \OQG ù��É�~ �É �|�}{ t iS ÌOTS P\HOT\S SH ]SPHZOVt GT^]M _YP

ÊT\PR góGXZP]t ZPJ iST^Mt sS^\VVSXHS vSTRSt GT^]M _YP vZXGSXV rQGVZNHUgZ]]SV\PPt gNM Ót

gSTXZP ���� ÆZV kYX]SPNSP \W]SRwTlH \X^ õ�sËt pt �t Y �t NST ZP NZS^SV nO^\VVSPG\P] NZS

jOkk\^^OP] _YP sTYHZO^ Æõg� pt �t Y � Ë RTZHZ^ZSTHM

Page 10: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

���� ´µ� ´��µ�µ¹µ�� ��� �¹�»�� ��� �»º �¼½�¸���µ�·µ�

?! ­� '! � �"%%������ 9�-��"�� ��� �� ��-� ��" � 9�-�K ���

(�'�C

�j �OPZ^GVSPHt Ð� �| .$Ð~~ Ð| ~Ð#Ñ�� �/ %É�~Ð)É� zÉÑ�}{ÐÑ/' }| �Ð� Ñ��Ñ ��Ñ� �}|�' }{

}�ÐÑÑ�� Ñ��Ñ ��Ð#� Ð� �É���� �/ Ñ�� ���� zÉÑ�}{ÐÑ/ Ñ} �� � �{�|��{���Ð}| } Ñ�� 0��1 Ñ}

Ñ�� �|� Ñ��Ñ Ñ�� �Ð~~ } ��| ��/ Ñ��{��/ Ñ�� ��ÑÑ�{ �� �Ð�%}��� Ñ} }���Ð�|#�M�xà

��ÿ�� °M± ��� ��� ³" ��û'� 0 ���� ��-� ��" %���� �� ) �; �� A���8

-' � ' � B'"�: � 9�����#�( 0'="!!1 ­#� %���� -� �"%%�� #��

���" -� ¯"�'� �� A���-' � � � ­'-��' � ��� �� �� ®%�(�) �� �! &�8

%���� � ��� �� � ����� ���(����� " � =43�(���� *�� � $�'����1/ß

¯"�'� ��� �� 9�-� �-� �� �(� �� ,!�('! 3����" �� û'" � -(���' "% !�('!

���" ��.1/è ����� ��-� ��" -��( >� "�� �����(��� � A�0'� �'- �� 9�����#�(

�(� ��>� ��� ? �� 0) �� 0' A���-' � %������ ��1 D� ¯"�'� #� ����

A�0'� ��� =" ��'�$) #��( � �$" �'��� �) �; � E�3' � � 9�-��#�( �

�! '�3� �(���� ��(���� 7��� 0' �'��� ���) �� >� �! �� 0�( � ���" �!

+�'0'�� 0'="!! �� �� �"%%������ ��-� ��" �!���� �%� �'� ��=8

(��� ' $" � ���(���� %0#1 ����(���� 9�-� �3���) �!! ��� ��� '

�� � B%�� 0' � $" � �'���(���� 9�-%��� ' � %�� ¯"�'� $") �" 8

� ��%� �� �'� #� �'�� � ����!� @��!� ="!3(�¬ � �"�� � �

��(���� " � �4(���� 9�-� ) !� #�(��� ���� ü !� ³� ���3"��� ü , ��

*��� ��(%� %���-./é) #� �'� � 3��("�"3������ 9�-����%��� ' � �'�8

�����("��� 1Fú

___________

xà �S_Z\HG\P ���pppt IM ��ÓM �]XM \OQG NZS Ê\^^OP] ZP NST X\HSZPZ^QGSP jO^]\WS NS^

�S_Z\HG\PJ ��^�jt V\XOV S^Ht HT\P^]TS^^YTZ XS]Z^ \OHGYTZH\HS IOWXZQ\ ZPkXZQHOVt SY kZPSt OH

HSTTYTS SÌO^ _YXOPH\HS^ QZ_ZOV \N YWSNZSPHZ\V QYPkSTVSPHOT�t ZPJ qGYVã uYWWS^

Å\XVS^WOTZSP^Z^ áIST\ IGZXY^YIGZQ\ aOã X\HZPS ^QTZI^ZH YVPZ\M rHONZ\ SH X\WYTS sOXZSXVZ

ÅYXS^LYTHGt �YXM pppt �YPNYP ��Ó�t QM ���pppt IM ��fM

xå iZS^S �YT^HSXXOP]t N\Í rHT\kS nOkw]OP] SZPS^ ZWSX^ Z^Ht L\T sSVSZP]OH ZP NST

]S^\VHSP rHT\kTSQGH^HGSYTZS NST jOkRXmTOP] lLZ^QGSP sTYHZO^ OPN ÷\PHM oT^H uS]SX LZTN ZP

^SZPSP sTOPNXZPZSP NST �GZXY^YIGZS NS^ �SQGH^ ÆZPJ NST^Mt vSTRS ZP lL\PlZ] gmPNSPt GT^]M

_YP o_\ ÅYXNSPG\OSTK÷\TX Å\TRO^ ÅZQGSXt ÊT\PRkOTHKÅM ���� kkMt gNM ¡t Y �� jPVMË NZS^S

�YT^HSXXOP] SZPS^ rHT\kwWSX^ RTZHZ^ZSTSPM

xô ø{}ÑÐÉ�t õg� ppt � t Y �M \ nO sTYHZO^Ô rHT\kHGSYTZS _]XM VSZPSP jOk^\Hl ��YPPS IOPZSPNZ

IYHS^H\^ TSZIOWXZQ\S ITYITZ\ S^H� \ iZS P\HOTTSQGHXZQGS gS]TwPNOP] NST rHT\k]SL\XH WSZ uO]Y

sTYHZO^t ZPJ gM rG\TYP g�TNt õY\QGZV uTO^QGR\t õ\P õYSTNSP ÆuT^]MËt õ\GTWOQG kwT �SQGH OPN

oHGZRKjPPO\X �S_ZSL Yk �\L \PN oHGZQ^t gNM � Æ�   Ët rM �fU��ÓM

xö ����|É�~ Ç�|Ñt ÅSH\IG�^Z^QGS jPk\P]^]TwPNS NST �SQGH^XSGTS ÆjR\NSVZSUjO^]\WS

gNM �pX ZV kYX]SPNSP \W]SRwTlH \X^ ��Ë Y Ó� ot rM ff��M

� uYWWS^ STLmGPH NZS P\HwTXZQGSP rHT\kSP POT \V �\PNSM rQGYP NZS YWSP lZHZSTHS

iSkZPZHZYP NST rHT\kS XmÍH STRSPPSPt N\Í uYWWS^ RSZPSTXSZ pPHSTS^^S \P NST HT\NZHZYPSXXSP ÷YPU

lSIHZYP NST ^Y]M P\HwTXZQGSP rHT\kSP G\HM pP NZS^ST uZP^ZQGH WSXmÍH S^ uYWWS^ WSZ SZPST �^GYTH

NSQX\T\HZYP� Æ�S_Z\HG\P ���pt IIM ��f kMËt NZS lL\T ZP ZWSTSZP^HZVVOP] VZH NST qT\NZHZYP NZS

P\HwTXZQGSP rHT\kSPt NM GM NZS _ST^QGZSNSPSP RóTISTXZQGSP YNST ^SSXZ^QGSP �I\ZP^� \X^ ÊYX]S

_YP �ST^HóÍSP ]S]SP N\^ P\HwTXZQGS sS^SHl WSHT\QGHSHt ^ZS \WST lO]XSZQG ZGTS^ HGSYXY]Z^QGSP

gSNSOHOP] SPHRXSZNSHM iSPP L\^ NZS qT\NZHZYP \X^ P\HwTXZQGS rHT\kSP WSlSZQGPSHt ^ZPN ZP

Page 11: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

��ÿ¢� 9"#"�( �� D����0' � � 9�-� �(� �'�� ��� &"((���=' � =4 � '

�(� B=� � �òò¥«©ì§ñª¥« 9�-������%�=�� �� ��� #� � C ,D"! �� �-� ��"

"- 2' ���!� ) ? � -��) V111W �� ���� 3�$�� �$� ���) " � >'��� "- 3�$��

!� ) �� 3"3�(² %� ��(� 2' ���!� �K %���'�� ��² 3"��� " -"! 3'%(�û'�

B'�"�²1.F� �� ¯' ���-� (��� � � ���" �#:� � E ������ ' �

0#����� 3����'! ' ��!� ' �! ��'� -"(�� � 2� 0�3 � ����0(����

A���!!' � �� 9�-�%��� ��C ,���� �� " ��$�( (�#) ��� �� " ��!�1. <� ��

���� � 9�-%�=�� 0'�' � (���� � &�%���� �%���--) � -� �"%%��

9�-� 0' ���(���� 7��=�" � �'- ¯���0��$��4;� !���1 ¯���0��$��4;�

" � &�%���� !���� :!(��� ������� $" �((�! ,"--� ��� ���� � �� N"!8

!" 8#��(�. °¤¥¦§¨©ª¨« LLL) 31 ��Á±) �(�" &��4;� ���� �� ���(��� -�¬���

7����" ' �) $��� � #� � ) ��� �%� �(� &��4;� ���� �� � $" ���8

(���� ¯���0� ' �%�: ���� ¯������=���" ' � ' �'�� ��� 3�!: &�8

(�0' �� � �$� '�((� 7����1

B%� �'�� $" � B #� ' � $" ­#� ��!��( ���� �=(:� D�� � �� ��

A���-' � 0' ' ������ � 1 ��� ���(���� 9�-� ��0� �� E �#�-' � �

A��� ' � � ��((� �� 9"'$�: � $"�'�) � �� 9�-� �� -� �"%%�� '

�� 7����-"(�� � ®%��' � � ���(���� ¯���0�1 �� D�� �� >� "��

��!�(� ��� � E �#�-' � ' � �� ¯���0��%' � �� 9"'$�: � �=(:) �" �;

�� ¯���0� �'- �� =�� � B #� ' � -� � 1 ��!� �3���� $�#��� �"%%��

�'- � �«©¥×Üñª§¥Ø ¦Ù« ¥×Û×¥ñª¥× Ö«Ø �©¨¨©Üò¥§«Ø1 �� 9���-�� °,�"���

��$����.± %0#1 � 7�%�(( ' ������ � ���� $"! &�%���� � '��) �; � �

9�����#�( �%���'3 � ¯��"��! �'-=� ��) �(�" ��� ' �� %���!!��

¯���0 %���) �" � �� ¯�(' � �((� ¯���0� � D��� ��((1F/ �"%%�� ' �8

����� � �!� �3���� �� �� -���� 7����$�(�0' �) 1 �1 �� &�(�0' �

�� �� �� 0�( � 3"���$� ¯���0��) $" �! ,��!� (���R !�������. °�¥ ñ§¦¥

L?&) �JK ¤¥¦§¨©ª¨« LL&??) 31 �M�±1 ��� 5�>��:�$�%���� �(� �� ��((� B'-=� 8

��' � �� ����%���(���� ¯��"��!� �� �� E ��� ���(����� ) '�� ��

� �� 0�( � ��� ' �� � ��"(��� 7����$��"; %����) �" � ���� �: 0(���

�';���(% � ����0(���� O ' � ��(() � �! � �� ,3��'! �� ��(�

"%� �� �R. °�¥ ñ§¦¥ L?&) �J± �'-=� �� ' �!� �� A� � �' �� � 7����8

" ' � 3� 0�3��(( � D��� ��(( ' �"!� ���� �� �'���(���� ¯' (���

�� 9����) ���� �� ,D' �!� �(( *�#. � 9����� ' � °¤¥¦§¨©ª¨« LL&??)

31 �M�± $��4;1

___________

v\GTGSZH POT NZS P\HwTXZQGSP jO^LZTROP]SP ^YXQGST OPRXO]STLSZ^S WS]\P]SPSP u\PNXOP]SPt

�LGZQG \TS HGS WS]ZPPZP] Yk VYTS u\TVS HG\P sYYN�M jOQG �OkSPNYTk LSZ]STH ^ZQGt \Ok NZS

ÊT\]S NST P\HwTXZQGSP rHT\kSP PmGST SZPlO]SGSPt _]XM �É �|�}{ t õ�s �pppt ft Y �X lOT �YXXS

NST P\HwTXZQGSP rHT\kSP ZP NST PSOlSZHXZQGSP �\HOTTSQGH^XSGTS _]XM ��}��� z�|�{Ñt �XS\^OTSt

�\ZP \PN �OPZ^GVSPH ZP HGS o\TX� oPXZ]GHSPVSPHJ sSTV\P \PN rQYHHZ^G iSW\HS^t ZPJ gM

rG\TYP g�TNKõY\QGZV uTO^QGR\t õ\P õYSTNSP ÆuT^]MËt õ\GTWOQG kwT �SQGH OPN oHGZRKjPPO\X

�S_ZSL Yk �\L \PN oHGZQ^t gNM �� Æ�  ÓËt rM �¡fU��¡M

�h �S_Z\HG\P ���pppt IIM ��ÓU���M

�x iS QZ_St �p�t � M

Page 12: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

B'� ����! ¯' � =� �� 9���$�%���� ��� ��� �! 3"���$� )

�" � !'; ��� �! +�'��� %�'��( ' %���- #� � 1 �� #:��

� ��"(��� 7����$��"; ��� � 2� 0�3�� � >�#��(��� 7����" ' �

%���- #� � =� ) #��( � @:� ���� 7����" ' � − $" ��� �! ��"(���

7���($��"; �%������ − '���'� � �=� ) -:(( �� 5�>��:�$�%���� �'�

� A�'��(' ��8 ' 9�-%�=���=���� � 7����" ' � ���'�) � ���� �

��! �� ��((� !� �-����) � �� 7����" ' � �(� �"(��� �%(�� C ��>� ��� )

�� �� 9���$�%���� %��� �� ��%� ) �� ��� �(� ,��'���� �"���. °�¥ ñ§¦¥

L?&) ��± 0' %����� ) �� ��� �'- � ¯' (��� �� ���(���� ) �" � ��

��(���� 7���� %�=:!3- #� � C , " �'� ��'�(�) �� �'�(�. %0#1 , " �'�

?!3��> �� �'� %�((�. °�¥ ñ§¦¥ L?&) �� '1 7� ��(K $�(1 �¥ ñ§¦¥ &?) �1±1 5� ��-

�� 7�%�((� , " $ ��'�� !�("�) �� $ ��'���� �"���) �� �'� �!3��> ��'�

"!� �>) �� �'� %�((�.1FF �:�� �� 9�-� �� &�%����� � ­#��= ��)

���� 0' %���� %0#1 � ­'=' - $" � A����' � $" 9�-�� �%0'��(� )

#� ���� � 9���-�� ³��� ��-��) ���� ­��( ��� A����' �) �" �

&� ���' � ��1 9���$�%���� #� � ����(% �� �'�� "!!� �'�� ���

%���-F£) �" � �(� @:�� �� �� ����-�� (���� ��((� � %�=:!3-1

°�± ��� 0#��� ³" ��û'� 0) �� �'� � "1 �1 ��-� ��" � 9�-� ��0"�� #� )

�� �� �ÖòÜ©¥ììÖ«ï Ø¥Ü �ñªÖìØ�ק«�§�Ü1 <� � ���'( ��-� �� (' � %�'� �'- �

#�((� (���� ®%��' � �� �� ¯���0��C ,û'� �� ר©§Ù«¥ ñÖì�¨«ØÖÚ �-� �� '!

�� U ��'���K $ ñÖì�¨) �"� ��) 2<NNB@&5 ��) û'" û'�� -����) "!����) �¬��)

$�( $"('�� �" � ר©§Ù«¥Ú ñ§Ö§©¨©§Ü) � �� �" � (����1.FÀ A� � �' � ��

>'� ����� ­'�����%' � $" 9��'( �� �� ����� �� !4�(���� ³� �� � ����08

(���� A���!!' �� �(�'%� %0#1 $�%"� � �� (' �� FÝ) � ������ ��

��((� (���=�� �� � �� (' �1Fß

___________

�� iS QZ_S �p�t ��M

�Ä N\ S^ RSZP ]S^SHlXZQGS^ Å\Í ZGTST gS^HT\kOP] ]ZWHM

�Î iS QZ_S �p�t �¡M iZS NSOH^QGS ZWST^SHlOP] \ �rQGOXNt NM GM 2�{����|t �Z^H� ÌSNS

u\PNXOP]t yPHSTX\^^OP]t �SNS YNST sS^ZPPOP]t NZS ]S]SP NZS �STPOPkH NS^ rH\\HS^t NM GM

]S]SP NZS sS^SHlS _ST^HóÍH� Æ��}��� �}����t �YV ÅSP^QGSPK�YV gwT]STt GT^]M _YP

swPHGST s\LXZRt u\VWOT] ����t rM ���Ë \ Z^H LS]SP NST sXSZQG^SHlOP] _YP sS^ZPPOP] OPN

vYXXSP Æ�_YXOSTZH�Ë \P NZS^ST rHSXXS ZTTSkwGTSPNM

�à yPHST NZS^ST �YT\O^^SHlOP] Z^H NZS ókkSPHXZQGS gSR\PPHV\QGOP] NST sS^SHlS SZPS PYHU

LSPNZ]S gSNZP]OP] NST rHT\k]STSQGHZ]RSZHJ �qGS �\L Yk �\HOTS S[QSIHSNt ZH WSXYP]SHG HY HGS

S^^SPQS Yk \XX YHGST �\LS^t HY WS V\NS RPYLPt HY S_ST� V\P HG\H ^G\XX YWXZ]SN HY YWS�

HGSVt SZHGST W� LYTNt YT LTZHZP]t YT ^YVS YHGST \QHt RPYLP HY ITYQSSN kTYV HGS rY_ST\Z]P

jOHGYTZH�� Æ�S_Z\HG\P ���pt IM ���ËX NSVSPH^ITSQGSPN WZXNSH NZS OP_STVSZNXZQGS yPRSPPHPZ^

NS^ ^H\\HXZQGSP sS^SHlS^ SZPSP GZPTSZQGSPNSP oPH^QGOXNZ]OP]^]TOPNJ �Zk HGS eZ_ZXX �\L Yk \

V\P^ YLP eYOPHT�t WS PYH ^Y ^OkkZQZSPHX� NSQX\TSNt \^ GS V\� RPYL ZH Zk GS LZXXX PYT HGS

jQHZYP \]\ZP^H HGS �\L Yk �\HOTSX HGS p]PYT\PQS Z^ \ ]YYN o[QO^S� �S_Z\HG\P ���ppt IM

� fËM

�å �YP �jQHZYP^ LGZQG VSP _YXOPH\TZX� NYS�t ]ZXHJ �WSQ\O^S HGS� ITYQSSN kTYV HGSZT LZXXt

ITYQSSN kTYV ~Ð��{Ñ/� Æ�S_Z\HG\P ��pt IM �Ó�ËM

Page 13: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

��� >'���� �'!� � �� ��� �'- �� ³(���� � -��#�((��� �� (' ��

�� �����: =1 ­'�(���� �%� !���� ' ������ (���� ¯� � � ­'���8

��ÿÞ� ' ��8 ' 9��'( -:���=�� � �=� #� � ) �" �; � >� ��� 5� ���� )

� � �'� ��� #�(��� ¯� � �� �� (' ��-����� ° "��± -��() �'� ����!

¯' � ��� @�� ��� �(� -��#�((��� �� (' �� 0'����� � #� � =4 � 1 9��

!���� ����(% �(� 3� 0�3��(( ���'( ' -:��� %����� #� � ) #� �(���� ���

'�� ����0(��� %���!!� &"!� � ' �"!� � &��' � ����-:���Fè ���

=4 � C

�á_ST P\HOT\XX kYYXS^t QGZXNTSPt YT V\NUVSP HGSTS Z^ PY �\Lt PY VYTS HG\P Y_ST WTOHS

WS\^H^X PYT \TS HGS� Q\I\WXS Yk HGS HZHXS Yk ÌO^Ht YT OPÌO^HX WSQ\O^S HGS� G\N PS_ST IYLST

HY V\RS \P� QY_SP\PHt YT HY OPNST^H\PN HGS QYP^SaOSPQS^ HGSTSYkX \PN QYP^SaOSPHX�

PS_ST HYYR OIYP HGSV HY \OHGYTZlS HGS \QHZYP^ Yk \P� rY_ST\Z]Pt \^ HGS� VO^H NY HG\H

V\RS HY HGSV^SX_S^ \ eYVVYPULS\XHGM��ö

��� �"%%������ B'--���' � $" 9��'( ' 9�-� ��� �! � �� ­'��!8

!� �� � !� � 3��("�"3������ B'--���' � �� 9'%>�=�8 %0#1 2��" �(�:����8

�=�� �� ? �$� ''!�1 <� 5� ��� =� ��� �"%%�� ' � �"-� ���'( ��

#� � ) �(� � ��� � @� �� � D"(�� Ü¥§«¥× %�#';� ) -��� < ����� ' � ��C ��

9�-� %�'� �'- �! 2� 0�3) �; � @:� �(� B'" ��� � ���'( ��-� �� 8

(' �� %����� #� � =� 1£ú �����(% !'; ' ������ � #� � 0#�����

�"(��� �� (' �� ) �� $"�:0(���) 1 �1 �! $"((� A�#';��� ��� !4�(����

D"(�� ) �������� °#�� 01 A1 � 5" ± ' �"(��� ) � � =�� � B%���� 0'�' �

(�� °#�� 01 A1 � -��(:����� @4' �±1 �� 9��'( %���-- �� �'0��(����

+�'���� ��0 − � �� �(� � 9��'( %���-- � B �=� − �(�" �� ����� '

�"((� �� � ����#� ��� @� $"�'�C A�� � 3��("�"3������ A��� ' � �

9�-� ��� �� �(�" ��� ' '! �� D����((' � � 7����#� ��=�� �� � �� (8

' � °�(�" '! � @�%��� � B%#����' � $" � ¯���0�� "!±) �" �

0'�(���� '! �� A���!!' � � �"�1 �'%>�=�$� @�%��� �!�=!�(�1 <� ��

����(% �� ��ÿê� °�'%>�=�$�± 7��� �� �� >� � ) �; � ' -� ��>� ��� @��

%���- #� � =� ) �� �%���'3 �! A����� ��� �� !4�(���� ����� � '

___________

�ô �S_Z\HG\P ��pt IM ��fJ �eGZXNTSPt ÊYYXS^t \PN Å\NUVSP HG\H G\_S PY O^S Yk �S\^YPt

V\� WS �ST^YP\HSN W� sO\TNZ\P^t YT eOT\HYT^X WOH Q\P WS PY jOHGYT^ ÆNOTZP] HG\H HZVSË Yk

\P� \QHZYP NYPS W� HGSVt XYP]ST HGSP ÆLGSP HGS� ^G\XX TSQY_ST HGS O^S Yk �S\^YPË HGS� ^G\XX

ÌON]S HGS ^\VS TS\^YP\WXSM�

�ö �S_Z\HG\P ���pt IM ��¡M

Ä iSP P\GSXZS]SPNSP gS]TZkk NST nOTSQGPOP] ÆZVIOH\HZYË _STLSPNSH uYWWS^ PZQGHX ^SZPS

oZPkwGTOP] ZP NZS rHT\kTSQGH^LZ^^SP^QG\kH Z^H N\^ �STNZSP^H �OkSPNYTk^t LSXQGST NST ZVIOH\HZY

ZP ^SZPST �\HOTTSQGH^XSGTS SZPSP GYGSP rHSXXSPLSTH SZPTmOVHM nO �OkSPNYTk^

nOTSQGPOP]^XSGTS _]XM �ONYXk ÷wIIST^t iZS nOTSQGPOP]^XSGTS r\VOSX �OkSPNYTk^t iZ^^M ÌOTM

gYPP ����t ^YLZS NZS NSH\ZXXZSTHSP rHONZSP _YP �}�#�Ð� �{É�#�È�t �Ë áTNSPHXZQGS OPN \OÍSTU

YTNSPHXZQGS nOTSQGPOP] WSZ �OkSPNYTkM nOT sS^QGZQGHS OPN lOT gSNSOHOP] NST iZkkSTSPl _YP

\QHZY XZWST\ ZP ^S OPN \QHZY XZWST\ ZP ^O\ Q\O^\t ZPJ nrHv �� Æ���ÓËt rM ���U¡ �t �Ë nOTSQGU

POP] OPN �YH^H\PNM gS]TZkk^\P\X�^SP _YP �OkSPNYTk WZ^ i\TÌS^t ZPJ õ\P rQGTóNST ÆuT^]MËt

oPHLZQRXOP] NST ÅSHGYNSPXSGTS ZP �SQGH^LZ^^SP^QG\kH OPN �GZXY^YIGZS _YV ��M WZ^ ��M õ\GTU

GOPNSTHt rHOHH]\TH ����t rM ��fU�¡�t fË nOT pPHSTITSH\HZYP _YP �OkSPNYTk^ nOTSQGPOP]^U OPN

�YH^H\PN^XSGTS ZP NST �SQGH^XSGTS NST jOkRXmTOP]t ZPJ Å\PkTSN gSSHlKsOZ^SIIS e\QQZ\HYTS

ÆuT^]MËt iZS uSTVSPSOHZR ZV nSZH\XHST NST jOkRXmTOP]t ÷óXPKvZSPKvSZV\T �   t rM ���U���M

Page 14: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

�"((� � ��%� (���� =4 � 1 B'� ����! ¯' � -" � �"%%�� �� � �--�� 8

0��� A����' � � >�#��(��� @� �� ����(��� � �ñªî¥×¥ Ø¥× �ñªÖìØ ' 3(:8

�� �!� �'�� -� �� 2� 0�3 � &��:( ��!:;��=�� $" 9�-� £�C �� 9�-�

!'; 01 A1 � E ������ 0#����� �� -����! ���%���() � ���� ' �'- ��

9���� ����) ' 7�'%) � �!!� �� � ' !��(%�� B ��-- �'- �� 2��"

' ���(() %���=������� 1

B'� � B'-��((' � �� 9��'( 3� 0�3� -"(� ü � &�%� ' � !� �!

�"%%����� ¯���0��%���-- �(� A�-��( �� � �%���" �� �'"����� ? �� 0

ü �� A���=������' � $������ � � 9��'( �'����(��;' ���� �C 9��'( ' -:���

�� 0' :��� ³� �) 9��#����� ��� ' ¯�����=� =�1 &" �� � ��() �; ���

=�� � &�:�� ���(��;� =4 � ' �'� ����! ¯' � �'�� �! 7��!� ��

9���$���� =�� � 7����$�0��� ��(���� ��%� ' ����(% �'�� �� ³" ��8

û'� 0� � ����$���(���� B'"����' � ��� � �=� � 1 <%� �"#� �� ��

��� � � *���) �� ¯���0� 0' �=� � " � ��� �� (' �� � ��� �'�0'8

���� 1£/ ����� 9��'( �'����(��;' ���� � �� �� -��(� � 54�(���=��) ��

¯���0� 0' =� � ' � ���-���� � +"�� �! D�((� ' !��(%�� @" ��8

��-��C ,?- � !� %² �� �"' "- 3��� ���) %� �"!3�((� " "� � -��

���� � �� *�#) �� �� "�((² <¬�'�� K %���'�� " *�# �� "%(��� � !� "

�%� " ��� "# 3���$��" . °¤¥¦§¨©ª¨« LL&??) 31 �JÞ±1 �� < ���'( �8

�' ���' (��� � � E $�0���%�=�� � 9�(%����(' �1£F �� � �������

� B(� ��$�) � #� � ���J� ' !��(%� 0' ��%� " � �� � ����0#� ��� @�

0' %����� ' � '�� ��� *�%� 0' $�(: �� ) 0#� � �� +�' ��(%� �

5� ���� �0') �� @� 0' %����� 1 ��� �(����� ��( -� � ���%���( �! D�((�

�� � �='� �' ��� "1

___________

Äh i\^ �TZPlZI NST �STGmXHPZ^VmÍZ]RSZH LZTN lO SZPST NST LZQGHZ]^HSP ^HT\kTSQGHXZQGSP

�SkYTVkYTNSTOP]SP NST P\QGkYX]SPNSP �SQGH^IGZXY^YIGZSJ _]XM !}|Ñ��)ÉÐ�Ét iS XÔo^ITZH NS^

XYZ^t SNM �ZQHYT sYXN^QGVZNHt �\TZ^ ��¡�t HYVS pt �pt ��X *���{� -�##�{Ð�t ZWST �STWTSQGSP

OPN rHT\kSPt GT^]M _YP ÷\TX ÊSTNZP\PN uYVVSXt gSTXZP ����t ÷\IM �pt rM Ó¡ kkMX ø��Ñ�|}

"Ð~�|�Ð�{Ðt r�^HSV NST sS^SHl]SWOP]t _ZSTHST g\PNt pppM gOQGt f�M ÷\IZHSXt rM ��� kkX ���| ��É~

!�{�Ñt �X\P SZPST eTZVZP\X]S^SHl]SWOP] Æ�¡� Ët GT^]M _YP jM jM uSTlSP^YPt gSTXZP ����t rM

�� kMX 0É��Ð� ��Ð|{Ð#� ��È}�t �GZXY^YIZ^QGS �SQGH^XSGTS YNST �\HOTTSQGHt u\XXS x�� �t YY

�� kkMX _]XM lOT �TYIYTHZYP\XZHmH^kYTNSTOP] ZV nSZH\XHST NST RTZVZP\XIYXZHZ^QGSP jOkRXmTOP]

�Ð|{Ð#� �Ò%Ð|�t sTOPNTZÍ NST rHT\kTSQGH^]S^QGZQGHSt ÅwPQGSP x����t rM ��t OPN ÇÉ{Ñ ù��~,

��||t s\SH\PY ÊZX\P]ZSTZ OPN NZS �TYIYTHZYP\XZHmH _YP rHT\kH\H OPN rHT\kSM pVIOH\HZYP OPN

�Tm_SPHZYP ZP NST rHT\kTSQGH^IGZXY^YIGZS NST jOkRXmTOP]t ZPJ nrHv �¡ Æ����Ët rM �Ó�U��¡X

NSTMt nOV �STGmXHPZ^ _YP rHT\klLSQRSP OPN r\PRHZYPSP ZP NST rHT\kTSQGH^XZHST\HOT NST jOkRXmU

TOP]t ZPJ nrHv � � Æ���¡Ët rM ff�Uf��M

Äx �S_Z\HG\P ���pt IM ��¡J �ÊTYV HGZ^t HG\H HGS �\L Z^ \ eYVV\PNt \PN \ eYVV\PN

QYP^Z^HSHG ZP NSQX\T\HZYPt YT V\PZkS^H\HZYP Yk HGS LZXX Yk GZV HG\H QYVV\PNSHGt W� _YZQSt

LTZHZP]t YT ^YVS YHGST ^OkkZQZSPH \T]OVSPH Yk HGS ^\VSt LS V\� OPNST^H\PNt HG\H HGS

eYVV\PN Yk HGS eYVVYPLSXHGt Z^ �\L YPSX� HY HGY^St HG\H G\_S VS\P^ HY H\RS PYHZQS Yk ZHM�

� �S_Z\HG\P �p�t IM ��J �j eY_SP\PH PYH HY NSkSPN V� ^SXkS kTYV kYTQSt W� kYTQSt Z^

\XL\�S^ _Y�NM ÊYT �MMM� PY V\P Q\P HT\P^kSTTSt YT X\� NYLP GZ^ �Z]GH HY ^\_S GZV^SXkS kTYV

iS\HGt vYOPN^t \PN pVITZ^YPVSPH�t LSZX ]ST\NS ZP NST �STVSZNOP] NST\THZ]ST sSk\GTSP

�HGS YPSX� oPN� NS^ �SQGH^_STlZQGH^ XZS]SM

Page 15: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

B'� �! 9��'( 3� 0�3 -"(� #����� �� D" �' �) �; =�� E ���'( ���

%���- #� � �"((1££ ����� D" �' � ����� �'- � ��� A(��= �$��( 0' ��� 1

B%� !� �! 9��'( 3� 0�3) �� ��� ����� �� � E ������ ' � 0#����� %(";

-��(:����� %0#1 $"�:0(���� �� (' �� ' �� D��� � ü �� �����: =� ü

9��'( -:���=�� ��� ���� 0���£À) $�= �3- �"%%�� ��� ' � ���(����

¯� � =� ) �; 9�-� "#� �� 9��'( $"�'���0 ' ����(% ����#� ���

@�%��: � 0'$" '�� ¯���0� -�¬�� #� � !���� ) �" � �� 0' ��� � ­��

=�� ��#��� ��(%�$��: (���� D" �' � ��� ���(���� ¯(����%��� (' � �((�

E �� � �"#�� ��� �� �! " ' ����!:;� 2"0�;) � �� ®%�() �� "� �

�� � ,3��� � 3'%(�û'� �" �! ��" . 0'��-�� #� ) ,�� " " %� �²(� %² ��

�!� "- 2' ���!� K %' "- � �"��(� ��K %���'�� �� -�� -" #���� � !� ��

2' ���� ) "'�� -�� " %� P' �� %² 3'%(�û'� B'�"�²) " %� � @� ������" "-

�� *�#1.£Ý

�� #� � � ���� 9�((� �� � <4�' � � D��� � ­'��� ' � ' �

D����� �� ��((� � �#�� 1£ß A�=� (��� �� �"%%�� =�� � ­#��-�( ��

��(���� ) �; �� -� �� =�� � D����� � %�0'� �'- � ��((� ��(%� ��%� 1

�"%%�� �=� ' �� ¥Ú�§×§Üñª¥ D����� %0#1 ��((� (���=�� $" �� (' �� � )

#:�� � �(� ���!� �� �� ��((� �-����� �! ���� (���� 9� � � ����� � %�8

����£èC , " � �! $"('!'� $�((�) �� ò¨ñ¥×¥. °�¥ ñ§¦¥ &) Þ±1 B �� �(� 01 A1 -�

³� ) -� � �� 9�0' � $" ­#��=� ��(%� ,�� B� � �×¥§ª¥§© �� �� �( �

9'%>�=�) ��� �� � ��=' � � Õ¨©Ö×.£é ��) ��� ��� � ��!� ������� B'-8

-���' � $" �"%%�� �((�� �� �( , �'T �"�� �. �'� �� � '�� � 7��0

:';�� ¯��� �: � $�'����� A����8���M�' � °,� ��'! û'� �! �¬�û'� �

�% �33��'.± %0#1 B%(�� ' � ��$"1 B'� ���� ��!� ������� &"�'���0' �

-"(�) �; � ��((�) � � ��(%� ��� -�� ��) ' �� ,���" '! $"(' ��'!

3� ��3�'!. °�¥ ñ§¦¥ &) ÞK &?) MM±) �(�" ' �� 2� 0�3 �� '�� �� A�����

!"�$��� #�((� (���� �� �( � ��� =� 1 �� ��((� �� �'� ����! ¯' � ���

�� E����� � ? ��(� ���� ) #�� ��#"(( #� ° � O%>�=� �� A����� �±Àú)

___________

ÄÄ �S_Z\HG\P ���pt IM ���X ���pppt IM ���M

ÄÎ �]XM ��}��� �}����t j iZ\XY]OS WSHLSSP \ �GZXY^YIGST \PN \ rHONSPH Yk HGS eYVVYP

�\Lt SNM W� õY^SIG eTYI^S�t eGZQ\]YK�YPNYP ��¡�t IM �Ó�J �qGSTS Z^ ZPNSSN ]TS\H PSSN Yk

]YYN NZ^HZPQHZYP ZP \ e\^S Yk RZXXZP] W� VZ^kYTHOPS �MMM�M pH VO^H WS \ _YXOPH\T� OPX\LkOX jQH

HG\H Q\O^SHG HGS NS\HGt YT SX^S ZH Z^ PY ÅOTNST W� HGS �\L Yk �S\^YPM�

Äà 0�$Ð�Ñ��| ���pppt IM ���M

Äå nOV �\QGkYX]SPNSP _]XM NSP jOk^\Hl _YP øÐ��}| ùÑÐ�|Ð|�æ �^�QGYXY]ZS OPN

u\PNXOP]^HGSYTZS ZV 0�$Ð�Ñ��|çt ZP NZS^SV g\PNt WS^M rM �� kkM

Äô �]XM �S_M ��pt IM �Ó�J ��Ê�TYV HGS O^S Yk HGS LYTN^ "{��,�Ð~~t PY �ZWSTH� Q\P WS

ZPkSTTSN Yk HGS LZXXt NS^ZTSt YT ZPQXZP\HZYPt WOH HGS �ZWSTH� Yk HGS V\PX LGZQG QYP^Z^HSHG ZP HGZ^t

HG\H GS kZPN^ PY ^HYI ZP NYZP] LG\H GS G\^ HGS LZXXt NS^ZTSt YT ZPQXZP\HZYP HY NYSM�

Äö ����|É�~ Ç�|Ñt ÅSH\IG�^Z^QGS jPk\P]^]TwPNS NST qO]SPNXSGTSt jj �pt f��� ��Î pP ^SZPST rQGTZkH æák �ZWSTH� \PN �SQS^^ZH�ç STRXmTH uYWWS^t �HG\H Yk $}~É|Ñ�{/ \QHZYP^

HGS �Ð~~ Z^ HGS PSQS^^\T� Q\O^St \PN W� HGZ^ LGZQG Z^ ^\ZNt HGS �Ð~~ Z^ \X^Y #�É��� W� YHGST

HGZP]^ LGSTSYk ZH NZ^IY^SHG PYH�t LYT\O^ kYX]St �HG\H $}~É|Ñ�{/ \QHZYP^ G\_S \XX Yk HGSV

|�#����{/ Q\O^S^t \PN HGSTSkYTS \TS |�#���ÐÑ�Ñ��� ÆZPJ ��}��� �}����t qGS oP]XZ^G vYTR^

Page 16: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

�" � ' �� -"!�(� 2� 0�3 � B'�-��' � $" �� (' �� 1À� �� �"%%��

$" �� �  �������� û'� �! �'Rà �3���) �� %�#�=) �; >� � ��� �!

Â%" '! ��%�à ��% ' �(����0���� �� �4;� � ��(���� ®%�() � @" ) -(���)

� �� ��� �� �¨ÖÜ¨ì¥ Õ٩اï�¥§© Ø¥Ü ý¥ï¥ª×¥«ÜC �� �����) � � %�8

��!!� O%>�=� !"�$��� �'- � ��((� #�=� ) �� ��� �"%%�� !� � 3�²��8

=�(����� +"#� ��=��) !� #�(��� �� 9�� 0' A" � -:(() $��(����%�1À/ ���

' $�: �(���� =�'��(� ���!� � � �� �"((� � �� � ­#��= � 9�(%�8

���(' �1 B%� �� B'�����) �; �((�� A����� Ü¥§«¥× �¨©¥×§¥ «¨ñª !� +"#� 8

��=�� '�� %���!!� ¯��� �: � $�'���� #� ) �� ��� �"%%�� #� �8

�3'���-�� !� � A���'3' � $��� %�) �; ¨ìì¥ �� (' �� ) �"#�� ��� �%�8

��'3 � � �" �(� N���=� ��%� ) -��#�((��� +�' �� C

�0Ð��{Ñ/t \PN 3�#���ÐÑ/ \TS QYP^Z^HSPHX \^ ZP HGS L\HSTt HG\H G\HG PYH YPX� ~Ð��{Ñ/t WOH \

|�#���ÐÑ/ Yk NS^QSPNZP] W� HGS eG\PPSXX ^Yt XZRSLZ^S ZP HGS jQHZYP^ LGZQG VSP _YXOPH\TZX�

NYSJ LGZQGt WSQ\O^S HGS� ITYQSSN kTYV HGSZT LZXXt ITYQSSN kTYV ~Ð��{Ñ/t \PN �SHt WSQ\O^S

S_ST� \QH Yk V\P^ LZXXt \PN S_ST� NS^ZTSt \PN ZPQXZP\HZYP ITYQSSNSHG kTYV ^YVS Q\O^St

\PN HG\H kTYV \PYHGST Q\O^St ZP \ QYPHZPO\XX QG\ZPSt ÆLGY^S kZT^H XZPR Z^ ZP HGS G\PN Yk sYN

HGS kZT^H Yk \XX Q\O^S^tË HGS� ITYQSSN kTYV |�#���ÐÑ/��Î�

D��#�((��� �� (' �� °,$"(' �² ���" �.À£± 0���� � ���� � '�� �'�) �;

�� � �� < ����� ' ��3"0�; $"�����) � �"%%�� �(� , �(�%��8������"° ±.ÀÀ

___________

�ZV kYX]SPNSP lZHZSTH \X^J ov VZH jP]\WS NST g\PNU OPN rSZHSPl\GX�t SNM W� vZXXZ\V

ÅYXS^LYTHGt _YXM p�t �YPNYP ��Ó t IM �¡ÓËM

Îh iS GYVZPS �pt �J �jIISHSPHZWO^ ���{� aOZNSV XZWSTOV S^^S IYHS^HX ZI^OV \OHSV

�%%��{� PYP IYHS^H�M

Îx iZS æ]SLZ^^S �YHLSPNZ]RSZH NST �\HOTç Z^H \ OPN N\^ Z^H NST ^ITZP]SPNS �OPRH \ NZS �YHU

LSPNZ]RSZH NST NSV u\PNSXP _YTGST]SGSPNSP -����{É|� Æ�\IISHZHO^�Ë YNST z�~��|É|�

Æ�kO]\�Ët \WST PZQGH NZS �YHLSPNZ]RSZH NST u\PNXOP] ^SXW^HX _]XM De Homine �pt � kkMX �S_M �pt

IIM ÓÓUÓ�M

� �S_Z\HG\P ��pt IIM ��U�ӡM

ÎÄ �ÊYT \ 2}~É|Ñ�{/ z#Ñ Z^ HG\Ht LGZQG ITYQSSN kTYV HGS +Ð~~t \PN PY YHGST� Æ�S_M �pt IM

ÓÓËX �WSQ\O^S HGS� �^QM �jQHZYP^ LGZQG VSP _YXOPH\T� NYS�t iMuM� ITYQSSN kTYV HGSZT LZXXt

ITYQSSN kTYV ~Ð��{Ñ/� Æ�S_M ��pt IM �Ó�ËX �kYT $}~É|Ñ�{/ �\QHZYP� ITS^OIIY^S^ ^YVS

ITSQSNSPH deliberationt HG\H Z^ HY ^\�t ^YVS #}|�Ð��{�ÑÐ}|t \PN ���Ð�ÑÐ}|t Yk LG\H Z^ HY }~~}�t

WYHG OIYP HGS NYZP]t \PN \W^H\ZPZP] kTYV HGS \QHZYP NSXZWST\HSN Yk� Æov p�t IM �ÓfËM \ nOV

yPHST^QGZSN lLZ^QGSP LZXXSPHXZQGSP WlLM ZPHSPHZYP\XSP OPN PZQGHULZXXSPHXZQGSP u\PNXOP]SP

_]XM oXSVSPH^ �ppt fJ ��á�y�qj�� \QHZYP^ \PN YVZ^^ZYP^ \TS ^OQG \^ G\_S WS]ZPPZP] ZP HGS

LZXXX \XX YHGST \TS p��á�y�qj�� YT Åp�oiM �YXOPH\T� ^OQG \^ \ V\P NYHG OIYP \IISHZHS YT

kS\TX ZP_YXOPH\T� ^OQG \^ GS NYHG W� PSQS^^ZH� Yk P\HOTSt \^ LGSP GS Z^ IO^GSNt YT k\XXSHGt

\PN HGSTSW� NYHG ]YYN YT GOTH HY \PYHGSTX VZ[SNt ^OQG \^ I\THZQZI\HS Yk WYHG�M �YP �jQHZYP^

LGZQG VSP _YXOPH\TZX� NYS� ]ZXHJ �WSQ\O^S HGS� ITYQSSN kTYV HGSZT LZXXt ITYQSSN kTYV ~Ð��{Ñ/�

Æ�S_M ��pt IM �Ó�ËM \ ÅZH NST yPHST^QGSZNOP] _YP LZXXSPHXZQGSPt OPLZXXSPHXZQGSP OPN ]SU

VZ^QGHSP u\PNXOP]SP RPwIkH uYWWS^ \P SZP lSPHT\XS^ �SGT^HwQR NST \P^YP^HSP _YP ZGV

GSkHZ] WSRmVIkHSP IT\RHZ^QGSP �GZXY^YIGZS NS^ jTZ^HYHSXS^ \PM nO]XSZQG \WST WS^ZHlH NZS iSkZU

PZHZYP NST kTSZLZXXZ]SP u\PNXOP]SP \OQG SZPS ^OWHZXS \PHZ\TZ^HYHSXZ^QGS rHYÍTZQGHOP]M iSPP

LmGTSPN kwT z{Ð�Ñ}Ñ�~�� Æ�ZRYV\QGZ^QGS oHGZRt GT^]M _YP swPHGST gZSPt u\VWOT] Ä����t pppt

�X �� � \ f  kkMË u\PNXOP]SPt NZS \O^ ÊOTQGH _YT ZWSXPt NZS _YP \PNSTSP \P]SNTYGH LSTNSPt

PZQGH \X^ kTSZLZXXZ] ]SXHSPt N\ ZP NZS^SV Ê\XXS N\^ �TZPlZI NST u\PNXOP] NSV u\PNSXPNSP ^SXW^H

mOÍSTXZQG Z^H OPN ST PZQGH \X^ yT^\QGS WSHT\QGHSH LSTNSP R\PPt STRXmTH uYWWS^ ÊTSZGSZH Æ\X^

Page 17: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

%�0���� �) 1 �1 �� !� �(� 2"0�; �� B%#:�� � $" &�(� �� ) B% ���' �)

D'�� ' �"-- ' �1 �� E ������ 0#����� 5� ��� ' @�� %���� � ����

�� ���� ��� � � D:���=��) �� � �"(��� B%#:�' � $"0' ��!� ) #"�( �%� �

� �3�0�-����� B ' �����) #�� �� �(�%���" !"�$��� �'- � ��((� 0'

#�=� $�!��C +' � 5� ��� �� ��� �"%%�� �0' %�-:���) ��� � < �����8

' �� �� �! $� � -��� ³�(=�( 0' ' �#�-� ) �� �� &"�'����� ' &"��8

���� 0'=� -��� �� (' �� ' ��� !4�(���� ��=' �� �(�'%1ÀÝ �'��

���� A�-:���' �) ��� �� �( ' � � &"%���( �� �� ­#��=85��(8³�(=�(� 0'

��((� ) � #�(���! �'� �� �! $"����((� 9���$���( �'- �� !4�(���� ��=' 8

�� ����(%� �����("��� #� Àß) �� �� 5� ���� � @��� �%�(��� C

K��fK �p G\_S ^\ZN WSkYTSt �MMM� HG\H \ Å\P NZN S[QSXX \XX YHGST jPZV\X^ ZP HGZ^ k\QOXH�t HG\H

LGSP GS QYPQSZ_SN \P� HGZP] LG\H^YS_STt GS L\^ \IH HY SPaOZTS HGS QYP^SaOSPQS^ Yk ZHt

\PN LG\H SkkSQH^ GS QYOXN NY LZHG ZHM�Îô

B%� �'�� �"(��� �� (' �� ) �� #�� 01 A1 +"�� �8 ' +"#���� (' ��

' � �! <� '�= ' !��(%�� @" ��-'�� $"�� "!!� #� � ) �� ���

�"%%�� #�((� (����) '�� ®%�(��' � $�!��(� �� (' �� )

��k�YT PY \QHZYP Yk \ V\P Q\P WS ^\ZN HY WS LZHGYOH ��~Ð��{�ÑÐ}|t HGYO]G PS_ST WS ^Y

^ONNSPt WSQ\O^S ZH Z^ ^OIIY^SN HG\H GS G\N HZVS HY ��~��{�� \XX HGS ITSQSNSPH HZVS Yk GZ^

XZkSt LGSHGST GS ^GYOXN NY HG\H RZPN Yk \QHZYP YT PYHM�Îö

�"%%��6 *�'� ' � � ��((� �-����� �� �"�(���� ��"("������ ³��=� �'- �

2(� ��'-� ) -� #�(��� �� D����� �� ��((� � 0'�(���� �� =" ��'�$� &"�'�8

��0' � -� �� 9��'( %0#1 �� 9�-%�=�� ����0#� ��� �� (' �� ���((1

?! ¤¥¦§¨©ª¨« �� �"%%�� ���� D���) "% � �� ­'�����%' � $" 9��'( ' �

___________

ÊTSZLZXXZ]RSZH NST u\PNXOP]X �S_M ��pt IM �Ó�Ë OPN ÊOTQGH kwT _STSZPW\Tt N\ NZS jPNTYGOP]

_YP ZWSXP kwT NSP u\PNSXPNSP lL\T SZP !}ÑÐ$t PZQGH \WST NSP XSHlHSP ø{É|� ^SZPST oPH^QGSZU

NOP] N\T^HSXXHt NST POT ZP NST ÌS SZ]SPSP ��~Ð��{�ÑÐ} XZS]HM vST \X^Y NOTQG ÊOTQGH VYHZ_ZSTH

G\PNSXHt Z^H kTSZt ZP^YkSTP NZS ÊOTQGHt NM GM NZS �SkXS[ZYP \Ok N\^ NTYGSPNS ZWSXt lOV WS^HZVU

VSPNSP ÅYHZ_ ^SZPS^ vZXXSP^ ]SLYTNSP Z^HM �YP NZS^ST iZkkSTSPlZSTOP] V\QGH uYWWS^ ZP

^SZPST rHT\kTSQGH^XSGTS sSWT\OQGt ZP^YkSTP ST NZS rHT\kW\TRSZH SZPST u\PNXOP] N\T\P WZPNSHt

N\Í NZS u\PNXOP] LZXXSPHXZQG _YV pPNZ_ZNOOV _STOT^\QGH LYTNSP Z^HM i\TwWST GZP\O^ LSTNSP

NZS PZQGHULZXXSPHXZQGSP u\PNXOP]SP _YP uYWWS^ PZQGH LSZHST WSHT\QGHSHt N\ ^ZS TSQGH^HGSYU

TSHZ^QG LSZH]SGSPN ZTTSXS_\PH ^ZPNM

ÎÎ �]XM De homine �pt �X ov p�t IM �¡�X iS QZ_S �pppt ��J �oH NSXZWST\HZY PZGZX \XZON S^H PZ^Z

QYVVYNYTOV ä ZPQYVVYNYTOV k\QHZ aOYN \]]TSNZVOTt H\PaO\V ZP WZX\PQS IYPNST\HZYt _WZ

aOYN ITãIYPNST\H PSQS^^\TZY ^SQOPNOV ZPQXZP\HZYPSV ^O\V ITYQSNZH�X �S_M �pt IM ÓÓJ �pP

iSXZWST\HZYPt HGS X\^H jIISHZHSt YT j_ST^ZYPt ZVVSNZ\HX� \NG\STZP] HY HGS \QHZYPt YT HY HGS

YVZ^^ZYP HGSTSYkt Z^ HG\H LSS Q\XX HGS vp��t HGS jQHt ÆPYH HGS k\QOXH�Ë Yk +Ð~~Ð|�M �MMM� +Ð~~

HGSTSkYTS Ð� Ñ�� ~��Ñ z%%�ÑÐÑ� Ð| Ï�~Ð��{�ÑÐ|�M� \ �]XM GZSTlO NZS jO^kwGTOP]SP _YP sZNSYP

rHZSPZP] wWST uYWWS^Ô u\PNXOP]^HGSYTZSt ZP NZS^SV g\PNt WS^M rM �� kkM

Îà �]XM GZSTlO NZS NSH\ZXXZSTHSP jO^kwGTOP]SP _YP Ç}|{�� *{���{t �\HOTlO^H\PN OPN �STU

POPkHt ZPJ áHkTZSN uókkS ÆuT^]MËt qGYV\^ uYWWS^M jPHGTYIYXY]ZS OPN rH\\H^IGZXY^YIGZSt

ÊTSZWOT]KrQGLSZl ����t rM f�U�¡t WS^M rM Ó�UÓ�M

Îå �S_Z\HG\P pppt IM ��X �t IM fÓM

Îô �S_Z\HG\P �t IM fÓM

Îö ák �ZWSTH� \PN �SQS^^ZH�t ov p�t IM �¡�M

Page 18: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

� $" ��! %���'3�� &"�'���0' � � ���!� ����� �� ��((� � �%�8

��'3 !4�(��� ��) ��� �'�-��(��� ��!�����1 B%� � ��� � B'��� � ���0' �

!� �! � �(�=� ����� A����"- A�!��(() �� � � 5�� � $��0��� P��� ��

MÁ1 P���' �� �! 2���� <¬�( ��-� Ýú) #� �"%%�� ��0#' �� ) ��� � @����

$" � &��� %�=�� $" ���!� ��!'� ' 9�-� :�� 0' �(:'� 1 A�!��((

��� �"%%�� $"��#"-� ) �; ��� � *��� $" � ���!� ��" �� ��((� � !�

� ­'��� ' � $" 9��'( ' !� �! ¯� � =� � 9�-%�=�� ' $�:�(���

���1�

���ÿ� �"%%�� %�� #"� ���� <� #: � � �� � �����) �� �'�� -� � ��

@��"��=� �� � ��!� ������� ��((� ���"��Ý/) �� ���� !� �! 2"%(�! �

9�-� �'��� � � ����0 ��%� ) ���' ��#���� #�1 ?! �� 0�( � '!-�;

��� � B #" �� -"(�� � 2' =�C

M1 ��� 54�(���=�� � A���-' � �� $" � D��� � +"#� ��=�� �

�� (' � ' �%�: ���) #��( �� 9�-#� ��=�� �� � �� (' � ���� �'�

��� B%#����' � $" � &"����-� �� ¯���0�� ���%C ��� ��� ��

, " �� «¥ñ¥Üܧ©� %' �� î§ìì " %��= �� ì¨î) !�=�� �� ���" Ö«�ÖÜ©)

%���'�� �� (�# ��� � �� î§ìì.ÝFK

�1 ��� 9�-� �-"(� �!� �3���� ' �%�: ��� �$" ) "% �� �� 8

(' �� �� &�%����� ��!� �� #�� ) �" � ' � �"-� ���

, "¬�"'�. -� � 9�� #�� K �" #�� @��� ���!:;�� ��4� #� �

=4 � ) ,#�� #� " � � " � " "' "# 3���$��" .) �" =4 �

___________

à �]XM GZSTlO ù��É�~ �� !Ð|Ñ4t qGS uOPHZP] Yk �S_Z\HG\PM rS_SPHSSPHGUeSPHOT� �S\QHZYP^

HY HGS Å\HSTZ\XZ^V \PN ÅYT\X �GZXY^YIG� Yk qGYV\^ uYWWS^t e\VWTZN]S ����t IIM �� U���M

gSR\PPHXZQG G\H \OQG �SZWPZl NZS^S iSW\HHS ZP ^SZPST ZP NSP æ�SkXS[ZYP^ ^OT XÔYO_T\]S aOS ÅM

uYWWS^ \ IOWXZ_ SP jP]XYZ^t NS X\ �ZWSTH_t NS X\ �SQS^^ZH_ SH NO u\l\TNç ÆZPJ ø}ÑÑ {Ð��

+Ð~��~� 0�Ð�|Ð4t o^^\Z^ NS qGSYNZQ_Sçt ZPJ NST^Mt �GZXY^YIGZ^QGS rQGTZkHSPt GT^]M _YP eM õM

sSTG\TNHt gNM �pt uZXNS^GSZV ����t IIM f��Uf��Ë RYVVSPHZSTHt PZQGH YGPS N\T\Ok GZPlOLSZU

^SPt N\Í uYWWS^Ô �GZXY^YIGZS �PS I\TYZ^H ]OSTS^ k\_YT\WXS ` X\ ITY_ZNSPQS NS iZSO SH `

XÔZVVYTH\XZH_ NS XÔ\VS� ÆIM f��ËM

àh gT\VG\XX XSGPH NSP iSHSTVZPZ^VO^ LS]SP ^SZPST \P]SWXZQG P\QGHSZXZ]SP ÊYX]SP kwT NZS

ÅYT\X \WJ �pk p WS PYH kTSSt �SH p YO]GH PYH HY WS WX\VSNt ^ZPQS p NY ZH PYH YOH Yk \P�

_YXOPH\T� SXSQHZYPt WOH YOH Yk \P ZPS_ZH\WXS PSQS^^ZH�M �MMM� �Y V\P Q\P WS ÌO^HX� IOPZ^GSN kYT

NYZP] HG\H LGZQG L\^ PYH ZP GZ^ IYLST HY ^GOPM qY H\RS \L\� XZWSTH� G\l\TN^ GS\_SPt WOH

OPNYOWHSNX� ZH XS\_S^ PY GSXXM� �}�| -{����~~t j iZ^QYOT^S Yk �ZWSTH� \PN �SQS^^ZH�t ZPJ �STS

eG\ISXX ÆSNMËt uYWWS^ \PN gT\VG\XX YP �ZWST� \PN �SQS^^ZH�t e\VWTZN]S ����t IM �t ÓË −

uYWWS^ ^SXW^H ÆZP æák �ZWSTH� \PN �SQS^^ZH�t ov p�t IM ���Ë G\H NZS _YP gT\VG\XX \P]SkwGTHSP

VYT\XIGZXY^YIGZ^QGSP æZPQYP_SPZSPQS^ç ^SZPST �SGTS ZP kwPk �OPRHSP lO^\VVSP]Sk\ÍHJ �qG\H

X\L^ LGZQG ITYGZWZH \P� \QHZYP LZXX ÆZk \QHZYP^ \TS S[HSTP\X� NSHSTVZPSNË WS OPÌO^HM �M qG\H \XX

QYP^OXH\HZYP^ \TS _\ZPM fM qG\H \NVYPZHZYP^ HY VSP Yk OPNST^H\PNZP] \TS Yk PY VYTS O^St

HG\P HY QGZXNTSPt kYYX^t \PN V\NVSPM ÓM qG\H IT\Z^St NZ^IT\Z^St TSL\N \PN IOPZ^GVSPHt \TS ZP

_\ZPM �M qG\H QYOP^SX^t \TH^t \TV^t WYYR^t ZP^HTOVSPH^t ^HON�t HOHYT^t VSNZQZPS^t \TS ZP _\ZPM�

àx �]XM lM gM Ç�{~ "�{�Ð|�|� �}���~t ZWST gSXYGPOP] OPN rHT\kS P\QG HwTRZ^QGSP

sS^SHlSPt �SONTOQR NST �M jO^]\WS _YP �¡¡�t GT^]M _YP uSZPl uYXlG\OSTt gSTXZP ��¡ M

à� �}����t ák �ZWSTH� \PN �SQS^^ZH�t ov p�t IM ���M

Page 19: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

�'�� &�%���� #��� ��� ���: (���� �� (' �� %���- %0#1

��4� #� � 1ݣ

�1 �� 7�����' � A���-' � (��� �! ,-�� ��� "- �'�.) �� ' �

�(�'%) ,V"W ��"²) #��"' %�� � ' >'�) �(( �� �� "¬�"'�) %"�

%���� � !� .1ÝÀ

ÿ1 �'�� �� 9�-� "�' �� �� ¯���0�� �"((� 5"�$� ������--�

#� � ) ���!:;��� �� (' �� �'�0'-��� ' ' ���!:;��� 0'

' �(���� K �� 9�-� �� ����(% �� � ��!���� � ����� � 5"�$��"

�� ����%���(���� ��((� �1

��� ��� �=�00��� B�'!� � �� � ��!� ������� 9�-������"�� ��%�

�� ���-"(�� � ��%�� �! MÞ1 P���' � � �"-� %��� -(';) �(� ��� ��

¯�#:� �-� %"� ) �� *����!�: � 9�-� ' �%�: ��� $" � '!��� �

D��� � ��((� �-����� 0' %�� #"� 1 B(� �� ����� � A� � �' � � 9�-%�8

=�� �� � @� ��( ��� ��((� (���=��) 1 �1 � E!�� ) �; ��� �� �! �� �( �

�(� � � �" �( 0'����� � #� � =� 1 E! �� E �%�: ���=�� � 9�-%�=��

$" � &"�'���0' � � ��((� �-����� ��$"0'��%� ) #� ��'- $�#���� )

�; �'�� @���) %�� � � !� =�� � -��� ��((� � ��!� =4 �) %���-

#� � 1ÝÝ ���%� �� �'� �������� � ¯' � A���-' � ��� �� � �$� '�((�

___________

àÄ ov p�t IM ��fJ �VSP \TS ÌO^HX� RZXXSNt PYH kYT HG\H HGSZT �#ÑÐ}|� \TS PYH |�#���ÐÑ�Ñ��t

WOH WSQ\O^S HGS� \TS |}&Ð}É��M

àÎ oWNM

àà ø}ÑÑ {Ð�� +Ð~��~� 0�Ð�|Ð4t o^^\Z^ NS HG_YNZlSS pt ZPJ NST^Mt iZS IGZXY^YIGZ^QGSP

rQGTZkHSPt gNM �pt YY �� kM ÆrM�Ó ËJ �YP ZPkXZ]S NS^ ISZPS^ ` OPS WaHSt aOY�aOS NS^HZHO_S NS

T\Z^YP SH NS XZWSTH_t aO\PN YP ÌO]S aOS QSX\ ISOH ^ST_ZT ` X\ QYTTZ]STX QÔS^H \ZP^Z aOÔYP IOPZH

XS^ QGZSP^ SH XS^ QGS_\O[t SH QSX\ \_SQ WS\OQYOI NS ^OQQâ^M �MMM� �á�P ZPkXZ]STYZH SPQYT \O[

WaHS^ NS^ ISZPS^ Q\IZH\XS^ ÆYb ZX PS ^Ô\]ZH IXO^ NS X\ QYTTSQHZYP NS X\ WaHS aOÔYP IOPZHË ^Z QSHHS

ISZPS IYO_YZH ^ST_ZT NÔS[SVIXSt YO NYPPST NS X\ HSTTSOT \O[ \OHTS^t IYOT XS^ k\ZTS QS^^ST NS

V\X k\ZTSM� �YP NZS^ST �S^ISQS NS ÌO^HZQS�t LSXQGS SPHLSNST NZS gS^^STOP]t NZS jW^QGTSQROP]

YNST NZS vZSNST]OHV\QGOP] lOV sS]SP^H\PN G\Ht OPHST^QGSZNSH �SZWPZl \XXSTNZP]^ NZS

�ÌO^HZQS IOPZHZ_St aOZ S^H ITYITSVSPH _ZPNZQ\HZ_S� ÆYY ¡f kMËX NZS^S WSTOGH \Ok NSV �TZPlZI NST

vZSNST_ST]SXHOP] OPN ZGT ]ZXH �SZWPZlç SZ]SPHXZQGS^ pPHSTS^^SM jOQG vYXkk WSG\OIHSH NZS yP\WU

GmP]Z]RSZH NST rHT\kW\TRSZH _YP NST vZXXSP^kTSZGSZHJ NST �sTOPN NST rHT\kkS� ^SZ PmVXZQG PZQGH

NZS ^OWÌSRHZ_S �ST^QGOXNOP] OPN NZS N\VZH _STRPwIkHS �ÊTS�GSZH NST u\PNXOP]SPt ^YPNSTP

ZGTS rQGmNXZQGRSZH ZV ]SVSZPSP vS^SP�M iSVSPH^ITSQGSPN STRXmTH vYXkkt N\Í \OQG �PYHGU

LSPNZ]S u\PNXOP]SP� WS^HT\kH LSTNSP RóPPHSP WlLM N\Í rHT\kSP \OQG N\PP ^H\HHkZPNSP

RóPPHSPt LSPPt �LZS SZPZ]S sSXSGTHS _YT]SWSPt �MMM� \XXS OP^STS u\PNXOP]SP RSZPS L\GTS

ÊTS�GSZH GmHHSP�M iSPP \OQG qZSTSt NSPSP NZS ÊTSZGSZH NST u\PNXOP]SP kSGXHt RóPPHSP ]S^HT\kH

LSTNSP ÆiSOH^QGS �YXZHZRt ZPJ NST^Mt sS^\VVSXHS vSTRSt pM jWHMt gNM �t uZXNS^GSZVK�SL �YTR

����t Y f� X SWSP^Y õO^ P\HOT\S �pppt Y ¡�ÓËM iZS^S yP\WGmP]Z]RSZH NST rHT\kW\TRSZH _YP

NSV �TYWXSV NST vZXXSP^kTSZGSZH ]ZXH − LZS vYXkk \P \PNSTST rHSXXS WSHYPH − ÌSNYQG POT �_YP

WwT]STXZQGSP sS^SHlSt rHT\kkSP OPN gSXYGPOP]SP ZV ]SVSZPSP vS^SP �\X^Y PZQGH \OQG _YV

P\HwTXZQGSP sS^SHlt iM uM� �MMM�t LYNOTQG WXYÍ SZPS WwT]STXZQGS nOQGHt \WST RSZPS L\GTS

qO]SPN STG\XHSP LZTN�M sST\NS LSZX N\^ �SQGH \Ok NST jPNTYGOP] _YP nL\P] WSTOGHt NZS

�YT^HSXXOP] NS^ nL\P]^ WlLM NST nOkw]OP] _YP ZWSXP \X^ ÅYHZ_ \Ok NSP vZXXSP NST gó^SP

LZTRSP ^YXXt Z^H S^ ZP WSlO] \Ok NZS WwT]STXZQGSP sS^SHlS PZQGH PYHLSPNZ]t NZS vZXXSP^kTSZGSZH

_YT\O^lO^SHlSPt NSPP �L\^ V\P WXYÍ NOTQG NSP nL\P] mO^^STXZQGST rHT\kkSP HGOHt N\^ HGOH

V\P LZSNST ^SZPSP kTSZSP vZXXSPt OPN G\H GZSTZPPSP PZQGH^ _YT\O^ _YT SZPSV �ZSGSt N\^ NYTH

Page 20: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

&����'( ' �) �" � �� 9"0��(���: (���=�� � @�1 <� (��� �'- � �� ) �;

� 9�-� � ���� '�(��������� @��"�� =�� � ������� A� �'' � %��8

��!���� #� ) � �"-� �� &"((0'� $" � D��� � 9��'( ��-��=�� #������

�%��� #� 1 ��� 9�-� ������ '!�� �(� �� B= � 9"0��(�²��� �) '��

� ��>� ��� ) �� &���(� �(� �"0��(���: (��� %����� #� ) �'� �!

����((����-(���� &�=�� ��0"�� #� � 1

���¢� ��� �¹�»�·���ºº���

��� D��� � �©×¨ò�ÖÚ¥ÜÜÖ«ï �� %�� �"%%�� � � !� �! 9��'( 3� 0�3

$�= �3-1 �"%%�� 3(: �� °#�� "%� %���� � ��-��± -� �� íק«�§� Ø¥× ¥×ª�ì©�

«§ÜÚ�5§ï�¥§© � 9�-�C �� 9�-� !'; 01 A1 � û'�(���$� E ������ 0#�����

�� -����! ���%���() � ���� ' �'- �� 9���� ����) ' 7�'%) � �!!� !�

' !��(%�� ¯�#�(� #� ' � ���� �� 2��" %0#1 !� � B "�' � $"

���� #:��� ¯�-�� -� *��% ' *�%� $�%' � ��) %���=������� K :� (�����

��( �� ����(��� -� � D�(() #� �� ���� '! �� � B--�=�) �(�" '! ��

&�%���� ,���� � -"! � �' � 2����" .Ýß �� �(1 5� � B'-��((' � ��

¯' ��0�� � &��:( ��!:;��=�� � 9�-� ���� ���� �"%%�� �¬3(�0� ����

�� �"����� B'--���' �Ýè) -� #�(��� �� �%��=� ? � �: �� E ���� ��

___________

GZP\O^ LZXXt \WST NOTQG NZS rQGXm]S YNST gSNTYGOP]SP N\GZP\O^ ]SXSPQRSH LZTN� Æ*�{Ð�ÑÐ�|

+}~ t �óHGZ]S nO]\WS lO NSP jPVSTQROP]SP wWST uSTTP iM gONNSP^ gSNSPQRSP _YP NST

vYXkkZ^QGSP �GZXY^YIGZSt ZPJ NST^Mt sS^\VVSXHS vSTRSt pM jWHMt gNM ��t uZXNS^GSZVK�SL �YTR

��� t Y �¡ ÆrM �¡ kMËM �]XM ^QGXZSÍXZQG �}���~t ZWST gSXYGPOP] OPN rHT\kS ppt Y ��� ÆrM ��ËJ

�iZS rHT\kSPt ^ITZQG^H NOt RóPPSP POT WS� SZPSV kTSZSP vZXXSP ^H\H kZPNSPM pQG \PHLYTHSt NO

^HT\kS^H Ì\ qGZSTSt NSPSP NO NSP kTS�SP vZXXSP \W^ITZQG^HM iOTQG rHT\kSP ]SLóGP^H NO

�kSTNSP OPN uOPNSP ZGTS yP\THSP \Wt YGPS N\WS� ZP oTLm]OP] lO lZSGSPt YW ^ZS SZPS

ÊTS�GSZH NS^ vZXXSP^ G\WSP YNST PZQGH`�t Y ��� ÆrM � �ËJ �iZS ]\PlS ÅYT\XZHmH NS^ ÅSP^QGSP

\X^Y WS^HSGSH N\TZPPSPt N\Í ST SZP �STVó]SP G\Ht P\QG �YT^HSXXOP]SP lO G\PNSXPt NZS qGZSTS

\WST PZQGH ÆY � �ËM jXXSZP GZSTNOQG ]SLZPPSH V\P PZQGH^t NSPP NST nL\P] V\] NOTQG

VYT\XZ^QGS YNST IG�^ZR\XZ^QGS ÅZHHSX SPH^HSGSPt ^Y Z^H ST NYQG \XXSV\X SWSP NST^SXWSM �MMM�

�ZSXS ]X\OWSPt ^ZS GmHHSP NZS ÊTS�GSZH NST VSP^QGXZQGSP rSSXS N\NOTQG STLZS^SPt LSPP V\P

ZGPSP lO]ZSWHt N\Í ^ZS NOTQG WXY^ VYT\XZ^QGS ÅZHHSX WSLS]SH LSTNSM jWST NZS ÅZHHSX mPNSTSP

ZP NST �\HOT NS^ nL\P]^ PZQGH^M�

àå 0�$Ð�Ñ��| ���ppt IM �� M

àô �S_Z\HG\P ���ppt IM � ¡X iZ\XY]OSt IM �Ó X lOT ^HYZ^QGSP �STWTSQGSP^XSGTS _]XM

ÏÐ}��|�� 0��{ÑÐÉ�t �SWSP OPN ÅSZPOP]SP WSTwGVHST �GZXY^YIGSPt GT^]M _YP ÷X\O^ �SZQGt

u\VWOT] x���¡t �ppt �� M \ iZS uYWWS^^QGS ÷TZHZR NST ^HYZ^QGSP ÷YPlSIHZYP NS^

�STWTSQGSP^ LZTN _YP �É �|�}{ t õ�s �pppt ft Y ��X ��}���ÐÉ�t pP^HZHOHZYPS^ ÌOTZ^TITONSPHZã

NZ_ZPã pppt ¡t Y ��¡t OPN 3Ð#}~�É� �Ð�{}|/�É� øÉ|�~Ð|�t oTXmOHSTOP]SP wWST r\VOSXZ^

�OkSPNYTkZZ lLS� gwQGSTt u\VWOT] �¡ÓÓ ÆoTXmOHSTOP] wWST �ZWTZ ppM e\IM �ft Y �¡Ët IM �¡Ó kMË

wWSTPYVVSPM rQGXZSÍXZQG XSGPH \OQG ����~ LZS ^QGYP uYWWS^ NZS \W^HT\RHS �STWTSQGSP^RYPU

lSIHZYP NST rHY\ \Wt NSPP S^ V\QGH kwT NZS gSOTHSZXOP] NST rQGLSTS NS^ �STWTSQGSP^ �SZPSP

yPHST^QGZSNt YW ^YXQGS^ i\^SZP OPN NS^^SP gS^HZVVHGSZH wWSTG\OIH ZP ZGTSV ]\PlSP yVU

k\P]t �MMM� YNST POT P\QG SZPSV qSZXSt ^YLZS P\QG LSXQGST aO\XZH\HZ_SP gS^HZVVOP] _STXSHlH

Z^HM iZS ^HYZ^QGS jP^ZQGHt N\Í S^ POT �Ð|� qO]SPN OPN �Ð| �\^HST ]ZWHt NZS NT\RYPZ^QGS

sS^SHl]SWOP]t NZS ÌSNS^ �STWTSQGSP VZH NSV qYNS WS^HT\kHt LZS NZS �YGGSZH NST kYTVSXXSP

oGTSt LSXQGS NZS OPSPNXZQGS �ST^óPXZQGRSZH ZP ÌSNS �STXSHlOP] XS]Ht G\WSP NZS^ ]SVSZPt N\Í

Page 21: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

%��� ) �; �� �� � &��"; ���� �� A� � �' �� �� ­'��!!� (�%� � �

5� ���� � � !4�(���� ®%��� ��!!' � ��� $� � -��� ­#��=� ���((1

P� � �� (' � �" � (���! �'�(�! %0#1 0'! 9��� � �� �� � �� �� �"

� N���=� �� �� &��";�� ���� �� �'��#"((� O ' �) '�� � ��

!4�(���� ¯�!�� ����- � 5� ���� �%���'3 �'-���"%� #� 1Ýé E � ����

&"�'���0' �) �; �((� &��4;� ���� �� ? �� �� %" '! �"!!' � ' �8

����� �("� ' �(� B'-��%' � � !� ���(���� ¯�!�� ����- 0' � =� �� ) =�

=�� 2� 0�3 �� � �� ��!���� � 9�-0'!���' � �'-����(( #� � 1 �"%%��

-" � �!���� �%� �� � �--�� 0��� A����' � � "!#� ��� �� 8

(' �� �! �� %(��= �'- �� 9��#�� �� &����� �1 ­#� ��� � 9"�=� �� 0'8

0'��!!� ) �; >� �� E ��� �(� �"(���� �� � +"!#� ��=�� ���(() �%�

��'� -"(�� ���) �; �((� &�%���� �(�����!�;� ���Á� ' ����� %0#1 �(��8

���!�;� ��-%� �� 1ßú ��� $� ' -���(���� D" �' � (�'� $��(!��) �;

,�� ������ "- N�!� �� �=� " �$�� 9��(��) � !���'� ) D��) %² ��

!�(�� �² "- �� 9"'��) " N�'��C 9��" (²) %² �� �" ���" "- �� <¬�!3(�C

@�� (²) %² �� !������-� "- �� <--��K � D"'�(²) %² �� �" �'� �� "- @�!��)

2(����) � 2��" �1.� +�%� � D����((' � �� "%>�=�$� @�%��� ��

!���� ��� %�� � 9�-0'!���' � �"#"�( �� �'%>�=�$� @�%��� �!�=8

!�(� �(� �'�� �� ���" �#:� � � �$� '�((� 7���-���' ��8 ' < ���'( �8

�' ���� � °#�� 01 A1 -��(� � " � $�!� �� 9��'( -:���=��± %���=������

#� � ) �� ������� ¯� � � 9�-!�( �' � ��� =4 � C

�ÊTYV HGS^S NZkkSTSPH ^YOTQS^ Yk eTZVS^t ZH \IIS\TS^ \XTS\N�t HG\H \XX eTZVS^ \TS PYH Æ\^

HGS rHYZQR^ Yk YXN HZVS V\ZPH\ZPSNË Yk HGS ^\VS \XX\�M qGSTS Z^ IX\QSt PYH YPX� kYT

o�eyrot W� LGZQG HG\H LGZQG ^SSVSN \ eTZVSt Z^ ITY_SN HY WS PYPS \H \XXX WOH \X^Y kYT

o�qo�yjqpá�t W� LGZQG HGS eTZVSt HG\H ^SSVSN ]TS\Ht Z^ V\NS XS^^SM�åx

B'� �! E!�� ) �; �� ���(���� Q'�(�: �� � �� (' � '�� �� &��:(8

�� 0' � +"!� � 7����" ' � %� � � ��) �� �(�" ��� �"%%��6

B'--���' � =�� � �� (' � ��%) �� � ���� ' ����� ��) -"(� �� �ÖòÜ©¥ììÖ«ï Ø¥Ü

___________

^ZS WSZ NSV \W^HT\RHSP iSPRSP NS^ kTSZSP vZXXSP^ OPN NST �ST^óPXZQGRSZH ^HSGSPWXSZWSP OPN

^ZS PZQGH ZP ZGTSV RYPRTSHSP OPN WS^HZVVHSP i\^SZPt N\^ ^ZS \X^ pNSS G\WSP VOÍ PSGVSP�

Æø� +� "� ����~t sTOPNXZPZSP NST �GZXY^YIGZS NS^ �SQGH^t ZPJ NST^Mt qGSYTZS vSTR\O^]\WSt

GT^]M _YP o_\ ÅYXNSPG\OST OPN ÷\TX Å\TRO^ ÅZQGSXt ÊT\PRkOTHKÅM ��¡ t Y �� jPVMËM

àö *Ð#�{}t iS YkkZQZZ^ pt ��X ppt ��X pppt ��X NST^Mt iS kZPZWO^ pppt ¡ M

å �ÊYT HGYO]G \XX eTZVS^ NYS SaO\XX� NST^ST_S HGS P\VS Yk pPÌO^HZQS �ZV rZPPS SZPST

�YTVLZNTZ]RSZHt iMuM�t \^ \XX NS_Z\HZYP kTYV \ ^HT\ZH XZPS Z^ SaO\XX� QTYYRSNPS^^St LGZQG HGS

rHYZQR^ TZ]GHX� YW^ST_SNX �SH ZH NYS^ PYH kYXXYL HG\H \XX eTZVS^ \TS SaO\XX� OPÌO^Ht PY VYTS

HG\P HG\H \XX QTYYRSN XZPS^ \TS SaO\XX� QTYYRSNX LGZQG HGS rHYZQR^ PYH YW^ST_ZP]t GSXN ZH \^

]TS\H \ eTZVSt HY RZXX \ uSPt \]\ZP^H HGS �\Lt \^ HY RZXX YPS^ Ê\HGST� Æ�S_Z\HG\P ���ppt IM

� ¡ËM \ i\^ gSZ^IZSXt \Ok N\^ uYWWS^ _STLSZ^Ht ^H\VVH \O^ eZQSTY^ �SNS �TY �M ÅOTSP\t ��M

åh 0�$Ð�Ñ��| ���ppt IM � �M

åx �S_Z\HG\P ���ppt IM � ¡M − i\^ RX\^^Z^QGS gSZ^IZSX GZSTkwT Z^H NZS �YHLSGTG\PNXOP]J �pk

\ V\P W� HGS HSTTYOT Yk ITS^SPH NS\HGt WS QYVISXXSN HY NYS \ k\QH \]\ZP^H HGS �\Lt GS Z^

HYH\XX� o[QO^SNX WSQ\O^S PY �\L Q\P YWXZ]S \ V\P HY \W\PNYP GZ^ YLP ITS^ST_\HZYP�

Æ�S_Z\HG\P ���ppt IM � �ËM

Page 22: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

6þñ�î§×�Ö«ïܦ¥×ÛÙ©ÜC ,+" *�#) !� � �-� � D�� " �) �� !�=� � � N�!�.ßF)

� �%��" �� �� ¥×ÛÙ© ×þñ�î§×�¥«Ø¥× �©×¨ò¦¥×Üñª�×òÖ«ï ���Þ� �! D�((� ����0(���

%���!!� 9�-� C ,2' ���!� � ��(�� %�-"� �� D��) �¬�'�� -"! ����

3' ���!� � �-� �1.ߣ 9��" � �¥ ñ§¦¥ °L???) M¢± ��� �"%%�� %�" ) �; �� 0'

Â(�%��� � "¬��Ã) 1 �1 0' � -� � 9�� ' ��-:�(���� 3�$�� D����� ���4)

, �; !� =�� � � � 9�-� 0' -���� ��%�) �(� �"(���) �� !� $"�'�����

' �#�� =� .1

5� � D" �' � ��� 7��" �(����' � � 9�-3�¬�� ��!:; � 2� 0�3��

�� &� ' -���� ��0 ���� �"%%�� � ����� � ' ��(%�%�#'; � ¯��� ��0

0' � � ��" �((� ) $1 �1 $"! N"!!" *�# ��3:�� 7����$"��((' ��

��� � � �(����� *� �(�'�1 ����� B%�� 0' � $" � � ��(�:�������� 7����8

� ��" :';� ���� � � ³��= 0#��� 9���$���(�) �� -� �� N"!!" *�#

����=������� �� C �� N"!!" *�# =� �'- � �� � 9��� =�� 7��=#�8

=' ��$�%") � ������ (:; �� �� 7����-� ' � �"#�� 7����%� ' � � ��

$" 2:>' �0�� 0'1ßÀ ¯:%� �� �� � ­#��-�( �� ) �; �"%%�� &� ' -����8

��"��=� ' =�� 7����3"���$�� ��) �" #� � �"%%��6 B'��� � ���0' � !�

� � �(����� 7����� ��" �� ��� 5����( 0' A���%' � �"(��� ­#��-�(

%��� 1 ?�� � � ��� ' �� A���3��(C �"%%�� �3��� �� �'�� ���� ���� ��

��� �0�� � < �(� ��(��� 7����%���!!' � °' ���� ��� >'������� &�8

-����) #�� 01 A1 N"=�± �'�) ��� #�(��� �� D('�� �� �� B ��=(��� �'� ,-"

-��� "- � >'². �(� �� � �� ����� � 9��'( $�!'' � °,3��'!3�" "- �'�(.±

___________

å� 0�$Ð�Ñ��| ���ppt IM � fX _]XM \OQG 0�$Ð�Ñ��| ���pppt IM ���X Ï� #Ð$� �pppt ��M − nO

uYWWS^Ô �ST^HmPNPZ^ NS^ �wQRLZTROP]^_STWYH^ ^M !�{Ð} z� *�ÑÑ�|�}t uYWWS^Ô^ qGSYT� Yk

�OPZ^GVSPHt ZPJ uYWWS^ rHONZS^t SNZHSN W� ÷MeM gTYLPt á[kYTN ����t IM �¡�X ø�{��{�

ù#�7#È�~t iZS oPHLZQRXOP] NS^ ^HT\kTSQGHXZQGSP �wQRLZTROP]^_STWYH^ WZ^ lOT ÊT\Pló^Z^QGSP

�S_YXOHZYPt sóHHZP]SP ����X �sóHHZP]ST �SQGH^LZ^^SP^QG\kHXZQGS rHONZSP gNM ¡��t rM f� kMt

�fU��t NST lO �SQGH N\T\Ok \OkVSTR^\V V\QGHt N\Í N\^ �wQRLZTROP]^_STWYH WSZ uYWWS^ LZS

WSZ NSP VSZ^HSP wWTZ]SP PSOlSZHXZQGSP �\HOTTSQGH^XSGTSTP \Ok NSP IY^ZHZ_TSQGHXZQGSP gSTSZQG

SZP]S^QGTmPRH Z^HM �]XM lOT TSQGH^GZ^HYTZ^QGSP oPHLZQRXOP] NS^ �wQRLZTROP]^_STWYHS^ .#È��{Ñ

$}| -É�|} t iZS oPHLZQRXOP] NS^ ^HT\kTSQGHXZQGSP u\PNXOP]^WS]TZkk^ _YP ÊSOSTW\QG WZ^ �Z^lH

OPHST WS^YPNSTST gSTwQR^ZQGHZ]OP] NST uS]SX^QGOXSt uSZNSXWST] ����X 8Ñ {Ð�� ��| Ñt iST

pPNZ_ZNO\X^QGOHl ZP NSP rHT\kTSQGH^^�^HSVSP NS^ PSOlSZHXZQGSP �STPOPkHTSQGH^ WZ^ lO �M õM jM

_M ÊSOSTW\QGM oZP gSZHT\] lOT iY]VSP]S^QGZQGHS NS^ V\HSTZSXXSP rHT\kTSQGH^t iZ^^M ÌOTM

Å\TWOT] ����X ��É~ -É{Ð�|t iST oZPkXOÍ NST NSOH^QGSP �\HOTTSQGH^XSGTS \Ok NZS oPHLZQRXOP]

NST q\HWS^H\PN^NSkZPZHZYP ZV rHT\kTSQGHt gSTXZP ��¡  ��SOS ÷óXPST �SQGH^LZ^^SP^QG\kHXZQGS

jWG\PNXOP]SP uSkH ���X ��|�,0É��Ð� ù#�{�Ð��{t sS^SHl OPN �ZQGHSTM nOT ]S^QGZQGHXZQGSP

oPHLZQRXOP] NS^ r\HlS^ POXXOV QTZVSPt POXX\ IYSP\ ^ZPS XS]St ÊT\PRkOTHKÅM ��¡�t 2}~È�{

Ç{�/t ÷SZPS rHT\kS YGPS sS^SHlM oZPkwGTOP] ZP NZS iY]VSP]S^QGZQGHS NS^ r\HlS^ �POXXOV

QTZVSPt POXX\ IYSP\ ^ZPS XS]S�t gSTXZPK�SL �YTR ���fM

åÄ 0�$Ð�Ñ��| ���ppt IM � fM �]XM \OQG �S_Z\HG\P ���pppt IM ���J �pk \ �OPZ^GVSPH WS

NSHSTVZPSN \PN ITS^QTZWSN ZP HGS �\L ZH ^SXkSt \PN \kHST HGS QTZVS QYVVZHHSNt HGSTS WS \

]TS\HST �OPZ^GVSPH ZPkXZQHSNt HGS S[QS^^S Z^ PYH �OPZ^GVSPHt WOH \P \QH Yk GY^HZXZH�M�

åÎ �S_Z\HG\P ���pt IM ���J �qGSTSkYTS \XX HGS rSPHSPQS^ Yk ITSQSNSPH õON]S^ HG\H G\_S

S_ST WSSPt Q\PPYH \XX HY]SHGST V\RS \ �\L QYPHT\T� HY P\HOT\XX oaOZH�M �YT \P� o[\VIXS^ Yk

kYTVST õON]S^t Q\P L\TT\PH \P OPTS\^YP\WXS rSPHSPQSt YT NZ^QG\T]S HGS ITS^SPH õON]S Yk

HGS HTYOWXS Yk ^HON�ZP] LG\H Z^ oaOZH� ÆZP HGS Q\^S GS Z^ HY õON]StË kTYV HGS ITZPQZIXS^ Yk GZ^

YLP P\HOT\XX TS\^YPM�

Page 23: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

� ������ #� � =� ) �� �'"!����� 0' &�'��(' � -��) ��(%� #� �

A��--� � $" ¯���� �� ����(��� � � �3���� � B =(���3' =� -����8

�3"��� #� °¤¥¦§¨©ª¨« LL&?) 331 Mê�8Mê�±1ßÝ

���ê� �� ´�� ¾¿�¼� ��� �¹�»��

A�� "%�-(:��(���� *�=�� =4 � �� ����� � ) �; -� �"%%�� �� 9�-� �

��� *� �� �� 3"(������� 5��( � *� =' � � �� (' �� � 9���%���

��1ßß ? � @� �� �"%%�� ����� =�!� �(3"(������ ? ����� �� 9����) ��!:;

#�(���! �� 9�-� �(� �'�(����� ? �'!� ������ ) '! �� ���(���� ��((� �8

�� ��� 0' %�#�=��((��� ) 1 �1 � ��((� � 9���%��� '�� �"�' �� '

B%�����=' � °,�".± ,� $ ���! S �" �" ��! V111W �" -"!��. °�� ��$� &)

Þ±) �'(��� �'����3"��� 1 ��!� �3���� %���!! ���� �'�� � ­#��= �

9�-�C ,D� �� � �! 3' ��" �� ��) $"(' ��! �"!� �� " �"���) �� -"!��) S

�(�! -����) û'�(�! ��! ���� �'3� �� û'� 39 �! ��'�. °�� ��$� L???) M¢±1 B'�

� �((��!�� � ­#��=%���!!' � � ���(���� ¯���0�ßè �(� � �((��!�� �

7���( ) '�� �� �� �� �( � A��� �� ��(� = #� � �"(() �; �� >�

� �$� '�((� D��������%�'�� !� �! $"! 9"'$�: $�" �� 9���� �����

�%��� ��!!) ��#� �"%%�� 0' :��� � �((��!�� � A���-- � Õ٩اï�

�¥§© Ø¥× �©×¨ò¥ ¨ìÜ �§ñª¥×Ö«ïÜÚ§©©¥ì ï¥ï¥« 6¥ñª©Ü¦¥×Ü©�5¥C

��YHS^H\HSV eY\QHZO\V PSQS^^\TZOV S^^S \N ^SQOTZH\HSVM jN ^SQOTZH\HSV �MMM� PYP

^OkkZQZHt _H _PO^aOZ^aOS aOZ ZP QZOZH\HSV QY\XZHOTZ ^OPHt QOV QãHSTZ^ I\QZ^Q\HOT �MMM�M

rSQOTZH\HZ ZH\aOS PYP %�#ÑÐ�t ^SN %:|Ð� ITYOZNSPNOV S^HM�åö

���%� �� �'� (��� -� �"%%�� � 9� � ����0(��� %���!!� 9�-� �

��� <��� ����- �(� 5��( 0' <0�'�' � �((��!�� � ¯���0���'� �'- ���� �

A���C �� ��-���(���� B "�' � %0#1 �� ­'-��' � $" ®%�( �"(( �� �'-

� ��((� � A��� �� #�=� ) �; ���� 0' (���(�! �� �( !"�$�� %0#1 $"

� A����' � $" 9�-�� �%�������= #� � 1 ? ®%��� ��!!' � !� �!

74!����� 7���èú ' !� ��� �! ­���� "��� ¯"�'�è� �� �"%%�� �! �� %(��=

�'- �� D��� �� �©×¨ò�î¥ñ�Ü &�-���� � *��� $" � �×�¦¥«©§¦¥« �Ö«�©§Ù«

___________

åà �]XM ���| ���%Ñ}|t uYWWS^ \PN HGS rYQZ\X eYPHT\QH qT\NZHZYPt e\VWTZN]S ����t IM

�ÓfM

åå �]XM \OQG �S_Z\HG\P ���pppt IM ���J ��p�H Z^ HGS P\HOTS Yk �OPZ^GVSPHt HY G\_S kYT SPNt

HGS NZ^IY^ZP] Yk VSP HY YWS� HGS �\LM� �]XM GZSTlO õ\P^St iS �SQGH^kZXY^YkZS _\P qGYV\^

uYWWS^t IM ��¡ kMt ��¡ kM

åô ák �ZWSTH� \PN �SQS^^ZH� Æov p�t IM ��fËJ �qGS ZPHSPHZYP Yk HGS ~�� Z^ PYH HY ]TZS_S HGS

��~Ð|)É�|Ñt kYT HG\H LGZQG Z^ I\^Ht \PN PYH HY WS OPNYPSX WOH HY V\RS GZV \PN YHGST^ ;É�Ñ�t

LYWSZ �ÌO^H� GZST PZQGH^ \PNSTS^ WSNSOHSHt \X^ N\Í NST vZXXS NS^ SZPlSXPSP VZH NSP

jPYTNPOP]SP NS^ rYO_STmP^ wWSTSZP^HZVVHM

åö iS QZ_S �pt ÓM

ô iM ���pppt ��t � M

ôh ø{}ÑÐÉ�t õg� ppt � t Y Ót �t NST ^ZQG \Ok �~�Ñ}| Æ�TYH\]YT\^ f�ÓX �YVYZ �pt �fÓË OPN

ù�|�#� ÆiS ZT\t pt ��X ppt f�Ë WSTOkHM

Page 24: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

� 9�-�C ,�� �²! "- 2' ���!� �� V111W �"'. °¤¥¦§¨©ª¨« LL&???) 331 �M� -1±1

�� $"! ��(���� ¯���0è/ ��-" �� ­#��= � 9�-� %���� �(�" �� ) '��

B "8��¢J��' � �� �� ®%�(�) 1 �1 '�� �� &"��((' � �����(��� D"(�� �!

D�((� �� &�%���� �) �� :';��� 5"�$ � ��((� �%���!!' � 0' ����--� '

�'- ���� ����� !"�$��� �'- � ��((� 0' #�=� ) �; ���� �� %��%����8

��� 9�-�� ��� 54�(���=�� ' �(:;1èF ��� ��=' ��#���� � B%����=8

=' � #� �(�" ��� �! 5'�� � �3:� �"�1 @��"�� �� 3�²��"("������

­#� �� $"����((C �� &"��((' � �� � �� "�� 9�-�%�(� �"(( �� @�

3�²��"("����� ' !4�(��� !���� ) 1 �1 '�� �� &"��((' � � +�����(� �

9�-� � &"��( � %��%������� @� �'-��%� C �"%%�� �3��� � ����!

­'��!!� �� � $" � , �(�%���" V111W �"!!" "'! � � �"!!" "'!.) �� �'-

9��� �� @:�� '�� �� B "�' � � 9�-� %�#�= #� � �"((1 ��� �3:�

$" D�'�%��� �²��!����� �'���%�( �� ³" ��û'� 0 ���� @��"��) �; ��

� �� "�� 9�-�) �!� ��� #�=��! ��� =� ) !4�(���� �"; ��� !';) ��

���" � �¥ ñ§¦¥ � 9���� ��� $"�� � C

�oH NSXZWST\HZY PZGZX \XZON S^H PZ^Z QYVVYNYTOV ä ZPQYVVYNYTOV k\QHZ aOYN \]]TSNZVOTt

H\PaO\V ZP WZX\PQS IYPNST\HZYt _WZ aOYN ITãIYPNST\H PSQS^^\TZY ^SQOPNOV ZPQXZP\HZYPSV

^O\V ITYQSNZHM rZaOZNSV ST]Y XS]Z^X\HYT IcP\V VZPYTSV QTZVZPZ \IISPNZHt aO`V _H

___________

ôx �S_Z\HG\P ��t IM � �J �j ^S_SPHG �P\HwTXZQGS^ sS^SHlt iMuM� Z^J ���Ñ Ð| ��$�|���t ÆHG\H

Z^t TSHTZWOHZYP Yk o_ZX kYT o_ZXËt ��| ~}}È |}Ñ �Ñ Ñ�� �{��Ñ|���� } Ñ�� �$Ð~~ %��Ñ' �ÉÑ Ñ��

�{��Ñ|���� } Ñ�� �}}� Ñ} }~~}��M �]XM \OQG ��}��� �}����t qGS oXSVSPH^ Yk �\L �\HOT\X

\PN �YXZHZQt SNM W� õM eM jM s\^RZPt á[kYTN ���Ót ��pt �X ��t � X iS QZ_S pppt ��X �pppt ��X

�S_Z\HG\P ���pppt IM ���M

ô� �S_Z\HG\P ���t IM �Ó J �HGS SPN Yk IOPZ^GZP] Z^ PYH TS_SP]St \PN NZ^QG\T]S Yk QGYXSTX

WOH QYTTSQHZYPt SZHGST Yk HGS YkkSPNSTt YT Yk YHGST^ W� GZ^ S[\VIXS�M \ iZS^S \P NST

�Tm_SPHZYP YTZSPHZSTHS jO^TZQGHOP] NS^ rHT\klLSQR^t NZS \Ok NSP sS^ZQGH^IOPRH NST �wHlXZQGU

RSZH _YP rHT\kSP kwT NZS jOkTSQGHSTG\XHOP] NST �SQGH^YTNPOP] \W^HSXXHt WXZSW N\^ WS^HZVU

VSPNS ÅYHZ_ ZP NSP VSZ^HSP rHT\kTSQGH^HGSYTZSP NST jOkRXmTOP] WZ^ GZP lO gSQQ\TZ\X lOT

jWXSGPOP] NS^ �ST]SXHOP]^]SN\PRSP^ ZP NST �\QGkYX]S _YP uYWWS^ _]XM ù��É�~ �É �|�}{ t

iS YkkZQZY GYVZPZ^ SH QZ_Z^ ÌO[H\ XS]SV P\HOT\XSVM eOT\PHS pVV\POSX vSWSTZYt ÊT\PRkOTHKÅM

�¡ �t pt �t Y �fX ppt �ft Y �X ��}���ÐÉ�t pP^HZHOHZYPS^ ÌOTZ^ITONSPHZã NZ_ZPãt u\XXS å�¡f 

Æ�SITZPH j\XSP ���ÓË pppt ¡t Y ÓfJ �dO\TS QOV �É��É� %{Ð|#�%��SHZ\V ^OWNZHZ^ ^OZ^ HSPS\HOT

\N YkkZQZ\ GOV\PZH\HZ^t Ð|�É��|É� S^^SHt ^Z YW ^YXOV V\XOV ITãHSTZHOV GYVY _SXXSH

\kkZQSTS GYVZPSVt ITãITZVZ^ IcPZHSPHSV ä _SPZ\V QYVVZ^^Z IY^HOX\PHSV�X *���{�

-�##�{Ð�t �YP �STWTSQGSP OPN rHT\kSPt GT^]M _YP e\TX ÊSTNZP\PN uYVVSXt gTS^X\O YM õM

Æ�SO\O^]\WS GT^]M _YP õYGP �SR^QG\^t gSTXZP ����Ët Y �ppM pP NST ÷\PHZ^QGSP �SQGH^XSGTS

LZTN NSV]S]SPwWST NZS ÊT\]S P\QG NSV rHT\klLSQR _YXX^HmPNZ] NOTQG NZS ÊT\]S P\QG NSV

�SQGH^]TOPN NST rHT\kS \W]SXó^Ht NZS OPHST �wQR]TZkk \Ok N\^ q\XZYP^ITZPlZI WS\PHLYTHSH LZTNJ

��Ð#�Ñ�{~Ð#�� ùÑ{� � �MMM� R\PP PZSV\X^ WXYÍ \X^ ÅZHHSX SZP \PNSTS^ sOH lO WSkóTNSTP kwT NSP

�STWTSQGST ^SXW^Ht YNST kwT NZS WwT]STXZQGS sS^SXX^QG\kHt ^YPNSTP VOÍ ÌSNSTlSZH POT N\TOV

LZNST ZGP _STGmP]H LSTNSPt ��Ð~ �{ $�{�{}#��| G\HX NSPP NST ÅSP^QG R\PP PZS WXYÍ \X^ ÅZHHSX

lO NSP jW^ZQGHSP SZPS^ jPNSTSP ]SG\PNG\WH �MMM� LSTNSP �MMM�M oT VOÍ _YTGST �Ñ{� ��{ WSkOPU

NSP ^SZPt SGS PYQG N\T\P ]SN\QGH LZTNt \O^ NZS^ST rHT\kS SZPZ]SP �OHlSP kwT ZGP ^SXW^H YNST

^SZPS ÅZHWwT]ST lO lZSGSP� ÆÇ�|Ñt �SQGH^XSGTS Y Ó� oX jj �pt rM �f�<=>?@ËM �]XM lO ÷\PH^

�SG\WZXZHZSTOP] NS^ ÌO^ H\XZYPZ^ ÏÐ�Ñ�{ �Ò|Ð|�' ÷\PH^ rHT\kTSQGH^HGSYTZS OPN N\^ ÌO^ H\XZYPZ^tZPJ jOkRXmTOP] NOTQG ÷TZHZRM ÊS^H^QGTZkH kwT Å\PkTSN g\OV lOV ��M sSWOTH^H\]M uT^]M _YP

iZSHST uwPZP]t ÷\TZP ÅZQGSX OPN jPNTS\^ qGYV\^t gSTXZPJ iOPQRST ä uOVWXYH �STX\] �  Ót

rM fffUf� M

Page 25: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

XZWZNZPZ VSHO^ ITãIYPNSTSHt XZWZNZPZ^ ^OIT\ VSHOV IcPã K���K S[QS^^O^t aOY QTZVSP

QYVVZHZHOTt XS]Z^X\HYTZ \HHTZWOSPNO^ S^Ht GYQ S^Ht ^OVVY ZVIST\PHZX ZNSYaOS ^Z IOPZH V\ZYTZ

IcP]t aO`V ZI^S XS]ZWO^ ITãkZPZOZHt IOPZH ZP \XZYt aOYN ISQQ\OZH ZI^SM�ôÄ

?��! 2� 0�3� ��� �� �� 9�-� �"!� �!!� � B%�����=' � ' − �

0#��� *� �� − � A����' � �� @:��1 ��!���� �%� #� �� $���(' ����"8

������ A��� ' � � 9�-� $" �"%%�� !� < ����� � ��� �%��(�� 1 *:��

� ¯' ��� ­'-��' � %("; � � &���(' � �� � � &��� �� ��� (���� 8

� &�%���� � ��� ) ������ � �� 9�-� $��(!�� �(� �� �� 8 ' 0#��=("��

�(� �� %(";� ,�� "- �"��(�². °¤¥¦§¨©ª¨« LL&???) 331 �M¢8�MÁ±) �" �; 7���� %0#1

��� �$���(' � ' �(� �� 8 ' 0#��=("��� ,�("²� � � �� �' "- � "��.

%����� #� � =� ' ��� �(� ,�×Ö¥ì©�. °¤¥¦§¨©ª¨« L&) 31 MJ¢± '�� ��

��(���� 7��� $�%"� ��1èÀ ���( �� ��(���� ¯���0 -" �) �; %�� 9�-�

�'����(��;(��� ,�� ��� ���� "- �� �"" " -"(("#. � A���� ��0"�� #� �

�-) �" -"(� ��'�) �; ,#� �� -"%� � " � -(�� 3' ���!� #�� � ² "��

���� �) �� -" �"���" "- �� "--� �) " ����" "- "���.1èÝ

9"!� �� �� �� � $� ' -���(���� D" �' �) �'��� ��= �! ���%� ��8

(���� ¯���0) �; � ­#��= � 9�-� ��� � � &��� �� ���) �" � � �

­'=' -) 1 �1 � � 0'=� -��� 7������������ ' � A����' � �� @:��) 0'

�'��� ��1èß O%#"�( �� 9�-� �'-�' � � �� "�� ®%�(�0'-��' �

�%�����=� �'- �� E �� � #�=� �"((� ) �� �� 9�-����0� �(� �"(���

��� � ' !��(%�� B ���� � � �� � � ��(� � +"!��' �� 1 ���� �: �

!� �"%%��6 B ���� 0'��!!� ) �; �� 9�-����0� � ��� *� �� �(�

B'�-��' ��%���!!' �� ) �� � 9"'$�: 0' 9�-$�-"(�' � �(:;)

� 0'���� �� 1 ? �"-� �� 9�-����0� �"(��� +"!� ) ,#���� ��(��) #��

2� �(² ���(( %� � -(��� " �"�� �� $�"(�� ��¢�� �� *�#.1 �� �%� �� 9�-�

' $" ���(���� ¯������4-� $��: � #� � =� ) #� � ���� ���� 9�-8

%���!!' �� � �� ,5� ���� � O--���� " �� � -" �¬��'�" .1 ���� ' �8

����� � �� ,3� �( (�#��. $" � ���%'�$� ¯���0� ) ,�� ��!� � ��

___________

ôÄ iS QZ_S �pppt ��M nOT jPHZlZI\HZYP NST ÊSOSTW\QG^QGSP qGSYTZS NS^ I^�QGYXY]Z^QGSP

nL\P]^ _]XM 0}ÉÐ� øÒ|Ñ��{t iZS pNSS NST vZSNST_ST]SXHOP] ZP NST sS^QGZQGHS OPN �GZXY^YIGZS

NS^ rHT\kTSQGH^t gNM ppt oTX\P]SP ����t rM ��� kM jOQG vYXk]\P] rQGZXN RYVVH lO NSV

oT]SWPZ^t N\Í �NZS rHT\kIGZXY^YIGZS _YP uYWWS^ �MMM� SZ]SPHXZQG PZQGH^ \PNSTS^ \X^ SZPS

qGSYTZS NST LZTR^\VSP iTYGOP] �Z^H�J NOTQG oTTS]OP] _YP ÊOTQGH PóHZ]H NST �S_Z\HG\P lOT

oZPG\XHOP] NST sS^SHlS� Æ+}~ ��|� ù#�Ð~�t iZS OPHST^QGZSNXZQGS �YHLSPNZ]RSZH NS^ rHT\kSP^M

nOT sS^QGZQGHS NST �GZXY^YIGZS _YP uYWWS^ WZ^ uS]SXt ZPJ ÷X\O^UÅM ÷YN\XXS ÆuT^]MËt rHT\kS

VO^^ ^SZPe ÅO^^ rHT\kS ^SZP` �GZXY^YIGSP \ õOTZ^HSP \ �mN\]Y]SP ZV sS^ITmQGt vwTlWOT]

���� �b ÷TZHZ^QGS^ õ\GTWOQG NST �GZXY^YIGZSt gSZGSkH � Æ����Ë�t rM ��M \ jXXSTNZP]^ V\QGH

uYWWS^ Æ\PNST^ \X^ ÊSOSTW\QGË RSZPSP S[IXZlZHSP yPHST^QGZSN lLZ^QGSP NST rHT\k\PNTYGOP]

OPN NSV �YXXlO] NST rHT\kS ^SXW^HM

ôÎ �]XM \OQG iS QZ_S pppt ��J �ZPkXZ]STS IcP\V POXXY \XZY kZPS XZQZHOV S^^St PZ^Z _H ZI^S aOZ

ISQQ\OZH QYTTZ]\HOTt _SX \XZÌ ^OIIXZQZY SZO^ VYPZHZ kZ\PH VSXZYTS^M� iSV]S]SPwWST Z^H NZS rHT\kSt

�LGSP ZH QYP^ZNSTSHG HGS YkkSPQS I\^Ht �MMM� PYHGZP] SX^S WOH ITS^SPH HTZOVIG \PN ]XYT�t \PN

NZTSQHSHG HY PY SPN� ÆoXSVSPH^ ��pt � ËM

ôà 0�$Ð�Ñ��| ��t IM � �M

ôå 0�$Ð�Ñ��| ��t IM � �M

Page 26: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

7���� "- �� 9'%>���) ��(�� � " �$�² !� #�� � ��) %² #���� �� ��û'���

� �"( �� � 3"3��² � (� �) " �"" �) � � ��� " (�%�² "- ���" .

°¤¥¦§¨©ª¨« LL&?) 31 MêÁ±) ' �� ���� ����(% � �((� E �� � #� � 1

��� �� ���(���� B�3�=� �� 9�-3"0����� � ���) �" -� � ���� �

�"%%��6 A'$� ' #� ��� ��"(��� A�!�=' �� 1 &" ? ����� �� ��� $" �((�!

��� � 9�((' � 0' D"(�) �� �! -�� �'0��(���� 2"0�;��� �(� A�#���!��( �� �

�";� 7"((� �3��(�1 �"%%�� (�� �� D"(� ��� �' �:0(��� �%) 1 �1 � ��'8

!� �� ��� �'� 7����8 %0#1 �'!� �:��� � ���� ��� ���(���� ­'(:�8

���=��1 9�� <� #� ���� �� D"(� =" 0� �� ���� �'����(��;(��� �'- ���

��-3"0���'�(� A� �'' � ' ��� �!� $�%' � � %�#������(���� E 0'8

(: �(���=��� 1 ��� %�#������(���� D' =�" � D"(� %���� �� ) '�� ­'-�8

�' � $" =43�(���� 9��!�0� ? -"!��" � �%� � ���� � � @� '

!4�(���� ³"!3(�0� 0' ��#� � C ,D" "'� �� " %� '�� %' �� !�� � "-

�" >��'�) � (��� � �� -'�� �¬�!� ��" ) � ����� "- '�. °¤¥¦§¨©ª¨«

L?&) 31 êê±1 B%� �� ' � � D"(� �3���� ¯��: ���� �� � �"%%��6

B'�� #�("� ' =4 � ��� �� ¯' (��� -� B =(��� %�( � ) #��( �� �!!�

!4�(��� ��) �; � ¯�-"(�� �����) '! �� Q'�(� � 3�� (���� A�-��' � 0'

%�� � 1èè ­'�(���� %�" �"%%��) �; � ¯�-"(�� � ����! D�((� �'-�'

��� �� 7����) ��� *�%� 0' ���(� ) �((�� ' �-� ' ����(% >� � %�(��%���

B'�����) ' �%�: ��� $" ���! �����������() � �� � �"(��� 9�'��"

�����-��� ���1 ���%� �� �'� #� ��3���� ' � D"(� �3���� ¯��: 8

���� �! ��(���� 7���) ��� #�(���! �� =�� � &�3-(���' � ��%� =� )

���� ��(%� � 0'=(��� 1 ?! 9�-3"0�; %�((�� �"%%�� >� �! B ��=(��� �! D�((�

� 3��4 (���� A�"--� ���) �� 7��� � B'�����$�#����' � 0'èé ' ��((

�� D" �' � ��� �¥î�ª×Ö«ï ×¥ñª©ì§ñª¥« �¥ª�×Ü ' � �����(���� B �8

=� ' � $" A�#���!��( �'-) ,V-W" �(( P' ���) 9"$���� � �'%" � ��) �-

��² �-'�� " ���� 2""-�) �-'�� " " P'����. °¤¥¦§¨©ª¨« LL&?) 31 Mê�±1

��¢�� ? �����! ���%� �"%%��6 ®%�(��' �� 0'! 9�-��� ' 0'! 9�-8

3"0�;��� �"#�� ��� � #�� ��"( �'-����((� D" �' � ��� &����(���' �

� 9�-3�¬�� ' ³" �-�0��' � � 9�-�%��: � �� A�( �� � û'���8

�������(���� ³" 0�3�" ) � #�(��� �� ¯� 0� � ���(���� 9�-��#�(

#�� �� 7���� � E �� � �! #��� (���� ����0(��� %���!! �� 1 B ��8

���� !'; !� �! B'�� %���(� ) �; ���� ����� %� �������(���� D" �8

' �� -� �"%%�� ' �'���(���� 2"�'(��) �� � 9"'$�: �-�((� �"(()

=�� ��#��� �%� �� =(��%�� 7����� �3���� � A��� ���� �� 9�����#�(

___________

ôô nOT jWXSGPOP] NST ÊYXHST _]XM yXIZ\P iM Ó�t ��t �t �fJ �dO\S^HZYPZ kZNSV PYP ^SVIST

PSQ H\VSP POVaO\V G\WSPN\V QYP^HZHOHZYPZWO^ NSQX\TSHOTJ SHSPZV TS^ S^H kT\]ZXZ^ SH

ISTZQOXY^\ SH aO\S _STZH\HSV k\XX\HM P\V IXSTZaOS I\HZSPHZ\ ^Z_S NOTZHZ\ HYTVSPHYTOV ZH\

HYTVSPH\ QYPHSVPOPHt OH S[ITZVZ SZ^ _STZH\^ POXXY VYNY IY^^ZHJ \XZZ H\PH\ ^OPH ZPI\HZSPHZ\t OH

aOYN_Z^ VSPHZTZ aO\V I\HZ HYTVSPH\ _SXZPHJ ZH\ kZHt OH SHZ\V _\TZY VYNY k\HS\PHOTt OH PYP

H\VHOV ^St _STOV SHZ\V \XZY QTZVZPSPHOTM�

ôö �S_Z\HG\P ��pt IM ���J �pk \ V\P WS ZPHSTTY]\HSN W� HGS rY_ST\Z]Pt YT GZ^ jOHGYTZH�t

QYPQSTPZP] \ QTZVS NYPS W� GZV^SXkSt GS Z^ PYH WYOPN ÆLZHGYOH \^^OT\PQS Yk �\TNYPË HY

QYPkS^^S ZHM�

Page 27: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

���((� 1 9" $��4; �� 9"'$�: ) � �� � E ���'( ��� $�'��() 0#� ����

�� ��(���� ¯���0) �� �� � �"(��� &�'��(' � $�%���) �"#�� ���� ��

9��'( 3� 0�31 B%� '�� �� � �"(��� &��"; ���� �� $"! ��(���� ¯���0

��-" �� A�((��=��) �������� �! E �� � =�� � E ���) #��( ���� �

%�0'� �'- � 9"'$�: '�� ��� � 7����$�0��� �! ¯���((����-�$��� ���8

("� ��#" � ��1éú

��� B����ºC �»¹����¼½¹¸µ¼½� D�¸�µ¹��� ��º µ�º ���µ���µ

��� ' �"%%��6 ���� (���� A��� ' � �� 9�-���� %��--) �" (�'� ��

D���C �" (���� -� �� �� ¯� � �� �'� 3' �� �E ��(���� �� �� >'� �����

�'0�( � 9�-��#�(E O--� =' �� �� �( �� ���� ��� '! �� � D�����((' �)

�� %��� ' ����"������ 2"%(�!��= ' A� �'' � �"%%�� �� �(��$

�3: �'(��� ��#" � ��1 P� � -�((� ' � �!! � �� �! ¤¥¦§¨©ª¨« � &�8

�'��) ���� D��� �'�-��(���� 0' %�� #"� 1 &��((���� (�� � B �"; 0'

���� ��!������ +�'�' � � ���='���" � ) �� �"%%�� �! 2���� <¬�( ����%�

-��� =" �1 ­' A��� �� �Þ1 ³�3��(� �� ¤¥¦§¨©ª¨«) �! B ���('; � �� ���"

%��� �(� ��-� ��" � 9�-�) $�#��� �"%%�� �'- ���� ��-����3��("8

�"3������ ¯' (��� 3"%(�!��=) �� � �� � ,û'���" V111W "- !'�� �!3"� ��.

='(!� ��C ,%² #�� "" �� 7���) " B'�"�² "- 2' ���� � � � ² ����) ��!� � .

°¤¥¦§¨©ª¨« LL&???) 31 �Mÿ±1 ��; �"%%�� ���� D��� � ���� 9�((� �'-#�-) ��

�%� �'- � ��� A(��= �%������ 1 �� %���� �! MÞ1 ³�3��( �� ¤¥¦§¨©ª¨«)

#�(���� �� 7����-"(�� � =" �='�(������� <� ��0' � �� 9"'$�: �

��!������) ��� �"%%�� �=(:) �; �'� ���� <� ��0' � �� � 9�����#�(

,�� ��$� �(( �� 6§ïª©Ü) � �¨ñÖì©�¥Ü "- ��!) " ��!) " #�"! �� 9"$���� �

2"#� �� �" -�� %² �� �" �� "- �� 2�"3(� ����!%(� . °¤¥¦§¨©ª¨« L&???) 31

M�M±1 ­' ���� ³"!3�� 0� ) #�(��� �� ,<��� �� "- 9"$���� ². °¤¥¦§¨©ª¨«

L&???) 31 M�Á± �'�!���� ' �%� �� � 9"'$�: �'-�' �� 7����$�0����

� �� 0�( � �'����(��;(��� $�-��� =� ) ��¢ÿ� ���4 ��(%�$��: (��� �'��

�� >'� 3' �� �1é� 9�(%�$��: (��� �'�� ����(%) #��( �"%%�� %�=� (���

%�" ) �; ,N"$� � �) #��"' �� 9#" . %(";� �"� ���� ' ��� �� ³�-

%��:;� ) ," ���'� � !� � �((. °¤¥¦§¨©ª¨« L&??) 31 MMÁ±) �� 0#� ��#���� '

��-%�#:�� �'����0' � �� 7���� �"!� 0' � 0� �(� B'-��%� �� �"

=" ��'��� 9"'$�: � ���41

5� !'; �� �� � ) �; -� �"%%�� � 9���$��� �>� ��� ���(����

B= ��) '�� � �� 9�����#�() 0' � � '!�� �("� �'�� ��

___________

ö �]XM �S_Z\HG\P ��pt IM �Ó�M

öh �S_Z\HG\P ��pppt IM ���J �HY HGS rY_ST\Z]P Z^ QYVVZHHSN HGS �YLST Yk �SL\TNZP] LZHG

TZQGS^t YT GYPYOTX \PN Yk �OPZ^GZP] LZHG QYTIYT\XXt YT ISQOPZ\T� IOPZ^GVSPHt YT LZHG

Z]PYVZP� S_ST� rOWÌSQH \QQYTNZP] HY HGS �\L GS G\HG kYTVSTX� V\NSM� �]XM GZSTlO -{É|} ÏÐ&t

�SWSP^]SkmGTNOP] OPN �STIkXZQGHOP] WSZ uYWWS^t vwTlWOT] ���Ót rM �� kMt NST NZS^SP �OPRH

VZH �SQGH GST_YTGSWHM iZ[ Z^H NST jOkk\^^OP]t N\Í S^ uYWWS^ \P NZS^ST rHSXXS VSGT OV NZS

i\TXS]OP] NST VZH NST rYO_STmPZHmH _STRPwIkHSP Å\ÌS^HmH^TSQGHSt PZQGH \WST OV NZS �i\TU

XS]OP] NST uSTROPkH� NST rHT\k]SL\XH ]S]\P]SP ^SZM

Page 28: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

9�-="!3�� 0 0:�() � ��� 54�(���=�� �%���'3 �� =" ��'�� #� 1 7���8

!:;��� ������- � �(( ��� <����� ' ��-"!� ��0 �! ��� �� #�((� (����

E �#�-' � � �� 0�( � �(� A� � �' � ��� 54�(���=�� $"�'�1 5� ����

B'�����(' � �� ����3��("�"3������ ³" �='�(��!'�) � #�(��� �� ? ��'8

�" �(����' � � ���(���� ������- !���! � �0'���4���

5�>��:����� �� 7��'(� �� � #�((� (���� $���(���� &��� ��' � �((� ��)

�� �"%%�� � 9���� ��� �((� &"��((' �� $" �� �! ��(���� ������-�8

' 9�-���) #�� !� ��� %�� ¯"�'� ' �3:� %�� *"�=�é/ -� � =� ) ��

�'0�( �%����� �� C 3"(����( 3"#� %0#1 ×¥ñª©Ú�5§ï¥ ð¥××Üñª¨ò© °,�!3��'!.±

�� =�� � ³���"�� ) �� %�� � ����((' � � >'� ����� 9'=' ��

+�'0'�� �� B #� ' � -� � =4 � 1 �� ��'� �'�(�� �� � ����

�� ���� $��(!�� � ������-�-��� ­'�� 3� �¬��((� ��1 ¯�!:; �! �! MÁ1

³�3��( �� ¤¥¦§¨©ª¨« � #��=�(� ³" 0�3 � B'"����" � �"'$�: � ��8

����- #:� �! ��� 0' �#�� ��#��� ) �; �"%%�� �'�� �� ���(���� 9�-8

��#�( �'� �� �! #�((� (���� B= � B'"����" � ���� (:;) �" �; � �� 8

0�( � �'-�' �� �!� $�= �3-� 7����$�0���� 0'�(���� �(� B'" ��� �

���� � A���-' � �� ��� #� � =� C �� ­#� � � 9�-�) � � 9"'$�8

: ���� �� �(� &�%���� �'��%) #:� � �� ­#� � 0' �! � &�%����

��(%� �! 9���$��� ��� � ­'��!!' � ����%� ��1 @��:��(��� �=(: �"%%��

�! MÞ1 ³�3��() �; �>� ���) � ,��!3 " ��3"�� ��� 9"$���� ) %� =�((� "

3' ���� %² ��! -" �'�� ��!3) V111W �� �'�" "- ��� "# 3' ���!� ) �� %�� �

%² �� ? ��'�" ) B'�" "- �(( ��� 9"$���� ���(( ".) �" �; � �! D�((� �� ��

&�%���� � ,!�² %� 3' ���� %² ��� "# �'�"�². ��¢�� °¤¥¦§¨©ª¨« L&???) 31

M��±1 <� A(��= � �� -� �� � 7� � ���� � D��� ��� �! ¯�(' ���' ��

�'� 3' �� � �� ���(:���� ³�3��( LL&??? �� ¤¥¦§¨©ª¨« 0��� >� "��) �; �"%%��

��� !� =�� �! �" �'- �� B'"����" ���"�� 0' �3���� ="!!éF) �" �

�� D��� ��� �! E�3' � � 9�-="!3�� 0 � �' �'-#�-1 �����(% �%�

!'; �� D��� ��� �! 7�����' � 9�-� �! �Þ1 ³�3��( � �' ��!�����

#� � ) #� "�� �� 7���) �� E �� � -� &����� 0' ��-� ) ���" �!

A���-- � �'"����� ������- � ��(� ��Eé£

___________

öx �]XM GZSTlO ÏÐ�Ñ�{ �Ò|Ð|�t �\HOTlO^H\PNt P\HwTXZQGS rHT\k]SL\XH OPN rH\\H WSZ õYGP

�YQRSt ZPJ Å\THZP �SHST^K�SHST rQGTóNST ÆuT^]MËt rYO_STmPZHmH^RYPlSIHZYPSPM gSZHTm]S lOT

jP\X�^S IYXZHZ^QGST áTNPOP]^_YT^HSXXOP]SP ZV �¡M WZ^ � M õ\GTGOPNSTHt gSTXZP �   t rM ��U

� �M

ö� �]XM F$�� *��{~�� G�{È�t iTYZH NS �_^Z^H\PQS SH NTYZH I_P\X QGSl uYWWS^t ZPJ uYWWS^

á]]ZM jHHZ NSX eYP_S]PY ZPHSTP\lZYP\XS NZ ^HONZ ITYVY^^Y N\ jTTZ]Y �\QQGZ ÆÅZX\PYU�YQ\TPY

��U�� V\]]ZY ����Ët Å\ZX\PN ��� t IM �� M \ n\TR\ GmXH NZS rQGLZSTZ]RSZHSPt NZS ^ZQG \O^

uYWWS^Ô rHT\kTSQGH^WS]TwPNOP] ZV 0�$Ð�Ñ��| ST]SWSP \ LSPZ]^HSP^ ^YkSTP S^ OV SZPS \

ITZYTZUgS]TwPNOP] ]SGH \ kwT OPwWSTLZPNXZQG OPN ^OQGH ^H\HH NS^^SP P\QG SZPST gS]TwPNOP]

\ IY^HSTZYTZ ÆIM ���ËM

öÄ jOk NZS^SP �OPRH G\H ^QGYP eX\TSPNYP ZP ^SZPSV ærOT_S� Yk ÅT uYWWS^ GZ^ �S_Z\HG\Pç

\OkVSTR^\V ]SV\QGHM uYWWS^ G\WS PmVXZQG STR\PPHt �ZP GYL LS\R \ QYPNZHZYP GS G\N XSkH

GZ^ rY_ST\Z]Pt kYT L\PH Yk IYLST HY IOPZ^GX ^ZPQS L\PH Yk IYLST HY IOPZ^Gt \PN L\PH Yk

\OHYTZH� HY Q\O^S GZ^ IOPZ^GVSPH HY WS ZPkXZQHSNt Z^ HGS ^\VS HGZP]X S^ISQZ\XX� LGSP HGS ]OZXH�

IST^YP Z^ PYH YPX� PYH YWXZ]ÔN HY ^OWVZH HY HGS rSPHSPQSt GYL ÌO^H ^YS_STt WOH G\HG \ TZ]GH HY

Page 29: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

�� A��� � B�'!� ��" �! �Þ1 ³�3��( !��� �'(���) #" -� �"%%�� ��

9��#����=�� � A��� ' � � 9�-��#�( (���C 5� =4 � :!(��� ���

� ��!� ü �" �=(: �"%%�� ü) �; >�!� $���(��� $�3-(���� ���) �! D�((�

�� � ¯�#�(� #� ' � ���� �� ���� � 2��" =�� � �� ��� 0' (���� 1

­#� ��%� ���� �((� �� 0�( � �! 9���$��� $�3-(����) �! 9"'$�: %�� �

A���-' � � �� ��� ' =�� � �� ��� 0' (���� ) �" � �� %�� ��� �

5�; ��!� � &�%���� �%�=:!3-' � ' 9�-$�-"(�' � 0' ' ���0� 1

B%� �� � &��� �%0'���(��;� ) � �� &�3-(���' � � �:() �! 9"'$�: %��

� A���-' � ¨«Ø¥×¥× %��0'���� ) =� ��� �"%%��6 B'--���' � ��� %� �'8

� ) ��! �� 7��� � A���-' � � ¥§ï¥«¥« í¥×ÜÙ« 0' �%���� °¤¥¦§¨©ª¨«

LL&???) 31 �Mÿ±1 B'� ���� ®%�(��' � 0��� �"%%�� � 9��(';) �; �� ���(����

9�-="!3�� 0 °,�� 7��� #���� �� N"!!" #��(� V111W ��� " 2' ���.)

¤¥¦§¨©ª¨« LL&???) 31 �Mÿ± ,�� " �"' � " � ² �" �����" ) " ��- "- ��

9'%>���.1

��� "�� ' ��(4�� 2"%(�! � 9�-����%��� ' �) �; �� � �²��8

!������ +�'� ��0 �! �Þ1 ³�3��( �� ¤¥¦§¨©ª¨« 4�� !���) (��� �(�" ü #��

A' " ��¬ 0' 7��� %�" �� ü ,� � E $�0���%�=�� �� 7���� �'- 9�(%�8

���(' �.) �%� �� �'�� �! 9���$��� ��� ��3" �� #� � =� ' ��

!� � ���(���� 54�(���=�� ���(���� 9�-� �! �� ��3'�� 0' ��¢¢� ����

����� 1éÀ ��� *4�' � �� 2"%(�!� � ,-"' ��" "- �� ��� "- 2' ���!� .éÝ

(��� ��� �"%%�� �� ) �; �� 9�-��#�( �! 9"'$�: ��� '�� �� �

%��" �� 7�����= �%���� #� � !';) #��( �� ���� ���%�� '! �� �

³"!3�� 0 �� �() �� ���" �! '�3� �(���� 7��� � +�' � ��(� ��1

�� 0'! 7��� �'- �((�� ���4 �! +�'0'�� �((��) #�� �'� ¯� � �

9�(%����(' � "#� �� ������ ) �(�" �'�� �� 7��� 0' ����! ­#��= >� �

0' ' �#�-� ) 0' $�(�0� " � 0' 4� ) �" �; �� 9�-��#�( �! '�3� �8

(���� ��(���� 7��� �� �� >� � � �:��1éß ��� ? ��'�" � �"'$�: �

­#� ����#�( '�� � ����%��� � � &��� %�#�= � ���� �� ����

') �; �((� �� 0�( � '�� ��� 7����$�0��� 0'�' �� �� 9"'$�: � ����

� � ­'�� � ' ���� �� B'��%' � ��� �� "��� :� 7���� �'- �((�� $�8

___________

TS^Z^H ZH�X .���{�' .�{~ } *~�{�|�}|t j rOT_S� Yk ÅT uYWWS^ GZ^ �S_Z\HG\Pt ZPJ sM jM õM

�Y]ST^ ÆSNMËt eYPHSVIYT\T� �S^IYP^S^ HY HGS �YXZHZQ\X qGSYT� Yk qGYV\^ uYWWS^t gTZ^HYX

����t IM ��ÓM

öÎ ÏÐ&t �SWSP^]SkmGTNOP] OPN �STIkXZQGHOP] t rM ��M

öà �S_Z\HG\P ���pppt IM ��ÓM

öå �S_Z\HG\P ���pppt IM ��ÓJ �gOH p G\_S \X^Y ^GSLSN kYTVSTX�t HG\H WSkYTS HGS pP^HZHOHZYP

Yk eYVVYPULS\XHGt S_ST� V\P G\N \ TZ]GH HY S_ST� HGZP]t \PN HY NY LG\H^YS_ST GS HGYO]GH

PSQS^^\T� HY GZ^ YLP ITS^ST_\HZYPX ^OWNOZP]t GOTHZP]t YT RZXXZP] \P� V\P ZP YTNST HGSTSOPHYM

jPN HGZ^ Z^ HGS kYOPN\HZYP Yk HG\H TZ]GH Yk �OPZ^GZP]t LGZQG Z^ S[STQZ^SN ZP S_ST� eYVVYPU

LS\XHGM ÊYT HGS rOWÌSQH^ NZN PYH ]Z_S HGS rY_ST\Z]P HG\H TZ]GHX WOH YPSX� ZP X\�ZP] NYLP

HGSZT^t ^HTSP]HGPSN GZV HY O^S GZ^ YLP \^ GS ^GYOXN HGZPR kZHt kYT HGS ITS^ST_\HZYP Yk HGSV

\XXJ ^Y HG\H ZH L\^ PYH ]Z_SPt WOH XSkH HY GZVt \PN HY GZV YPXSX�M� [GPXZQG ZP NST jWG\PNXOP]

æák �ZWSTH� \PN �SQS^^ZH�ç Æov p�t IM ��ÓËt LY uYWWS^ STRXmTHt �HG\H HGS TZ]GHt LGZQG HGS

#}��}|���~� G\HG HY IOH \ V\P HY NS\HG kYT QTZVS^t Z^ PYH QTS\HSN W� HGS ~��t WOH TSV\ZP^

kTYV HGS TZ]GH Yk |�ÑÉ{�t LGZQG S_ST� V\P G\HG HY ITS^ST_S GZV^SXkM�

Page 30: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

��0 ��%� C < �� ' !�� � �� 0��� '�� � $���(���� 7����$�0���

�((� �� 0�( � %��� ���� ? ��%� ����� 7����1 ��� *4�' � � D��� ��� �!

¯�(' ���' �� >'� 3' �� � �"(( �"!� �� (���� ) �; , �� 9�-��� ��

9"'$�: � V111W '�� ���� +���$�0��� �'- ��� "��� :�� ��(����� 7���

%��� �. ��1éè

B%� ���� Ã*4�' �6 �� � ������ ' �� <� ���: ��) �; �� =�� � !� �!

��(���� 7��� � 9�(%����(' � 0'��!!� ��!!� � A��� ' � �� 9�-8

0#� �� ��%1 &��(!�� ��� �� 9�-��#�( �� 9"'$�: �) �"-� ��� ��

9�(%����(' � �� 9�-:�� %���) �! '���: ���� �� ��3'�� !� �

E $�0���%�=�� �� 7���� �'- 9�(%����(' �1éé 5� ��¢Á� ���� ,-"' ��" .

�� 9�-����) � #�(��� �� 7��� 0' ��-� !� �! ��(���� 7���

� � �-�0�� #� ) �� :!(��� �� ����("������� 2"%(�! $�= �3-1 ������ 2"%(�!

%���� � � ���" � ���3"��� � �'���(���� E !4�(���=��) �! D�((� �

¯�#�(� #� ' � ���� �� ���� � 2��" ) ���� �0' 0' $�3-(���� ) =�� �

�� ��� 0' (���� 1 ?�� !4��� ����� 2"%(�! �! -"(�� � �� í×ÙÛì¥Ú Ø¥×

¥§ï¥«¥« ý¥Ü©×¨òÖ«ï � � 1 ?! 7��!� �� �((��!�� � 7����$�0���� ��%�

�� �� 0�( � 0#� �'- �� � �$� '�((� B'��%' � �� 7���� � A���-' �

� �� $�0����1 B%� ���� 7����$�0��� � �:( − #�� ���" �'���-�� − '

�� � &�%� (���=��) � 9"'$�: %�� � A���-' � ¨«Ø¥×¥× 0' ' ���0� )

��� �%� �� � &�%� (���=��) �� ���� � A���-' � #� ��� �("� �%� ����

����� 0' (���� 1 ��� 2"%(�! � ���� � A���-' � � �3� � %�� �"%%�� �'�

� �'���(���� 9��� =� �� !4�(���� 7����$�0����C �"�'- � �� 8

0�( � �! 9���$��� $�0����) �� �� ¯���0("���=�� ��� �� :';�� D������8

��%�'��� " � ü '! � �"%%��6 @�!� "("��� 0' �3���� ü �� ��(���� D�����

%0#1 �� ,�'� � "! ��.1 ¯��� �� �� 7����$�0���� �� !1 �1 �1 ' ��

3�$�� A���!!' � � 5��() !� � � �� 7��� �'- 9�(%����(' � ��(����

#� � �"(() ��� �%� �'- �� 7��� � 9�(%����(' � �(� �"(����) #�(����

$��(!�� ' $�0���%� ��1�úú ����� &�0��� �'- �� ,�'� � "! ��. �� �� $" �

��� ��" ��%"� � ¯' "! �� ��(���� 7���� ' �!� 0'�(���� ��

�'���(���� D' �!� � 9���=" ��'�" 1 �"%%�� ��(%� 3:�� �� ��

+"#� ��=�� �� 7����$�0���� �(� �� � $" � ��� ��" ��%"� � ­#��=8

___________

öô ÏÐ&t �SWSP^]SkmGTNOP] OPN �STIkXZQGHOP]t rM �¡M

öö pP NZS^SV �OPRH Z^H NZS ^QGYP VSGTk\QG lZHZSTHSt _STNZSP^H_YXXS rHONZS _YP iZ[ PZQGH

wWSTlSO]SPNM vSPP ST WSG\OIHSHt N\Í �N\^ pP^HZHOH NST qYNS^^HT\kS kwT NSP _STPwPkHZ]SP

gwT]ST RSZPS WSNTYGXZQGSPt VZH ^SZPSV rHTSWSP P\QG rSXW^HSTG\HXOP] PZQGH wWSTSZP^HZVVSPU

NSP nw]S� HTm]H ÆÏÐ&t �SWSP^]SkmGTNOP] OPN �STIkXZQGHOP]t rM ��ÓËt OPN LSPZ] ^ImHST

STRXmTHt N\Í NST WSHTYkkSPNS rH\\H^WwT]ST �\OQG WSZ �YXXlO] NST qYNS^^HT\kS PYQG yPHSTH\P�t

\X^Y ÅZH]XZSN NST _YV rH\\H RYP^HZHOHZSTHSP �SQGH^]SVSZP^QG\kH WXSZWHt LSPP]XSZQG − LZS iZ[

SZPTmOVH − S^ ^ZQG GZSTWSZ �OV SZPS S[HTSVS rZHO\HZYP� G\PNSXP LwTNS ÆSWNM rM ���Ët YGPS

NS^G\XW lOV rH\\H^kSZPN lO LSTNSPt N\PP LZTN NZS GZST ^RZllZSTHS �SQGH^\PHZPYVZS ZP ZGTST

^�^HSV\HZ^QGSP rITSP]RT\kH OPHST^QGmHlHM

h �S_Z\HG\P ���pppt IM ��ÓJ ��Y V\P Z^ ^OIIY^SN WYOPN W� eY_SP\PHt PYH HY TS^Z^H

_ZYXSPQSX \PN QYP^SaOSPHX� ZH Q\PPYH ZPHSPNSNt HG\H GS ]\_S \P� TZ]GH HY \PYHGST HY X\�

_ZYXSPH G\PN^ OIYP GZ^ IST^YPM�

Page 31: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

5��(8³�(='(��" ) �" �; � 7����$�0��� ' �! B'��'��� ���� �� � ��� 8

#�� ����� +'0� " � &"��( ��-� � =� C

�vGSP^YS_ST \ V\P qT\P^kSTTSHG GZ^ �Z]GHt YT �SPYOPQSHG ZHX ZH Z^ SZHGST ZP QYP^ZNST\HZYP

Yk ^YVS �Z]GH TSQZITYQ\XX� HT\P^kSTTSN HY GZV^SXkSX YT kYT ^YVS YHGST ]YYN GS GYISHG kYT

HGSTSW�M ÊYT ZH Z^ \ _YXOPH\T� \QHJ \PN Yk HGS _YXOPH\T� \QH^ Yk S_ST� V\Pt HGS YWÌSQH Z^

^YVS ø}}� Ñ} �Ð���~ �M�hh

�� +'0� ) � ���� �'� �! 7����$�0��� ���%) �� �� 9������� ' 7'��

�� ��'� ��$�(��1 �� (�0� ¯' �� 9���$����� �� ��� �� A�� ��' �

�� ³����0'�� �� %0#1 ü '! �� 3"���$ 0' -"!'(��� ü �� 9����' � ��

7����-�� � �1 ��� ? ����� � 9�(%����(' � �� ��#����!�;� �� Û쥧ۥ«Ø¥

�¥Üñª�ò©Üï×Ö«Øì¨ï¥ �� 9���$�����) �%� 0'�(���� �� ' �%�#� (����

9��� =� !4�(���� 7����$�%� (���=��1

��¢Þ� A�� *���� %����� -�� ���� A���'3' � � E $�0���%�=�� ��

7���� � 9�(%����(' � 0' �� � B � "!�� 0#����� ��(����! ' 3"���$�!

7���1 ����� B � "!�� 0#����� � E �% � �%�=�� �� � �$� '�((� 9�(%�$�8

�� ��' ������ ' � E %� � ���� �� ���(���� A�-��(�����) ��� ����

���" %�� � A���!!' � � ����%���(���� ¯��"��!�3-(��� �%��0���� �C

�:�� �� 7��� �� 9"'$�: � �� ,�'� �%�"(''!. ���(() �� !� �!

7���) A�(��%���� 0' %�-��(� ) 0'��!!� -:(() �� � ¯��"��!) 0' �! ���� ��

�� 0�( � �! &��� $�3-(���� ) =�� ��#��� �� �%�"('�) ���� �'- %�(��%���

�� (' �� ����=� � ¯��"��!1 9��" � �¥ ñ§¦¥ �=(: �"%%��) �; ��

6¥ñª© Ü©¨¨©ì§ñª¥× ð¥××Üñª¨ò© � �"-� ���� =� ("� ��) �(� �� ���� �'- �((�� ����=)

#�� �� 5� ��� �%���'3 �'� -���! ��((� ' =� 1�ú/ ��� íòì§ñª© Ü©¨¨©ÜÛþ×ï¥×�

ì§ñª¥« �¥ªÙ×ܨÚÜ ����� �� �'- ��>� ��� D:((� %����: =) � � � � A���

�� A�-��(� �� 9"'$�: � "� � ¯�-:� ' � $" *��% ' *�%� %�-"(�� =� 1

��! ¨ÛÜÙìÖ©¥« 6¥ñª© Ø¥Ü �ÙÖ¦¥×�«Ü °,�'� �%�"(''! �'!!� �!3�� ��.± ="��8

3" �� �¥§« ¨ÛÜÙìÖ©¥× �¥ªÙ×Ü¨Ú Ø¥Ü ýþ×ï¥×Ü ' �"!� �'�� =�� � ���� =� ("��

¯��"��!�3-(���1 &��(!�� ����43- ���� �� ����%���(���� 2-(��� � �!8

>� ��� Â�� -���� ¯��"��!à °�¥ ñ§¦¥ &?) M�±) � !� � 9�(%����(' � ="!3�8

�%�( ��1�úF ��� D" �' � ��� �%�"('�! ¯��"��! #:� !� � E $�:';�(���8

___________

hh �S_Z\HG\P �p�t IM �fM

hx �]XM iS QZ_S �ppt ��J �ZVISTZOV SPZV PZGZX \XZON S^H aO\V ZO^ ZVIST\PNZ aOYHZS^ IST

P\HOT\V IY^^ZWXS S^HM�

h� �]XM -}��Ð}t qGYV\^ uYWWS^ \PN HGS �\HOT\X �\L qT\NZHZYPt IM ��fM \ iZS �SQGH^\PHZU

PYVZSt NZS XSHlHXZQG uYWWS^ ]S^\VHS _YTGST]SGSPNS gS]TwPNOP] NST �YHLSPNZ]RSZH NS^

rH\\HS^ OPN NST Åó]XZQGRSZHt NSP ^H\HO^ P\HOT\XZ^ lO wWSTLZPNSPt ZP ÊT\]S ^HSXXHt Z^H ^QGYP

_YP 0�Ð�|Ð4 \X^ ]TOPNXS]SPNST rQGL\QGIOPRH NST uYWWS^^QGSP �SQGH^IGZXY^YIGZS STR\PPH

LYTNSPX lO]XSZQG V\QGH �SZWPZl N\T\Ok \OkVSTR^\Vt N\Í NZS sTwPNSt NZS uYWWS^ ]S]SP NSP

vZNST^H\PN \PkwGTHt POT NSP rH\HO^ _YP �X\O^ZWZXZHmH^STLm]OP]SP G\WSPJ �ÅM uYWWS^

TSQYPP\fH IYOTH\PH aOSXaOS I\TH aOÔOP GYVVS PÔ\ IYZPH IYOT QSX\ ISTNO XS NTYZH NS ÌO]ST NS

QS aOZ XOZ QYP_ZSPH XS VZSO[t SH aOÔZX S^H XZQZHS ` OP QTZVZPSX NS k\ZTS QS aOÔZX ISOHt IYOT ^S

^\O_STt V\Z^ QS^ QYPQZHY�SP^ NYZ_SPH ^Ô\TTaHST \O ÌO]SVSPH NS XÔ_H\HM �S VaVS \OHSOT ^ST\

YWXZ]_ QSISPN\PH NS TSQYPP\fHTS \O^^Z aOS QS^ VaVS^ QZHY�SP^t PÔ\�\PH IYZPH ISTNO XSOT

ÌO]SVSPHt PYP IXO^ IYOTTYPH HTYO_ST SP aOSXaOS TSPQYPHTS aOS XSOT ^gTSH_ S^H \O^^Z SP

N\P]STt XYT^aOÔYP V\XHT\ZHS IXO^ZSOT^ NÔSPHTS SO[t NS ^YTHS aOS N\P^ XS kYPN^t aOYZaOÔSP NZ^S

Page 32: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

=�� �� 9�(%�$��� ��' ������� ��� $��� 8��¢ê�%�) �" �; �"%%�� � ����!

­'��!!� �� � ' �� � ۥا«ï©¥« 6¥ñª©Ü¦¥×�§ñª© � �=� C �� §ÖÜ §« ÙÚ«§¨) 1

�1 �� B'��%' � �� 7���� ��� ���� �! A�(��%� ) #� ' ' � � A� � �' �

�'-����%� ) �; ���� &�0��� ��� � �� ��3'�� 0' +"#� ��=�� � 9�(%�8

���(' � ��:1 �� �"%%�� �! ¤¥¦§¨©ª¨« �� $���(���� E �#�-' � �(� � 8

>� ��� B= %�0���� �) '�� � �"#"�( �� &�%� (���=�� �(� �'�� �� D�����

� A��� %��� � #� � �ú£) � $���� � �'�� � ���� 9�((� ' � D��8

��� ��� �� '�� � &��� =" ��'��� ����%���(���� D�����) �" �

' �� D����� �(� �� 7��� ''! �� ��(���� 7����) �� ' $�0���%� '

����(% ��� $���� ��3" �%�( ��1 ��� B ��!� �� �� �'���(���� &"8

%���(� � 9�(%�$��� ��' � -�� �"%%�� =" ��û'� � �� �' (��� ��

�������(����� ��(�!!�) �� �'� ����� � � ' $�!��(� �� ��3'�� 0#�8

���� � <� ����) �; �"#"�( � &�0��� �'- �� � �$� '�((� �� ��� �8

����úÀ �(� �'�� �� +����" �� �3��8�' �¬82� 0�3� �� "#� ��� A� � 8

�' �� -� �� 9���--' � $" "%>�=�$� 7����$��:( ���� ���((� ) �" �; ��

' !4�(��� ��) #�� � ��'- 0'��=0'="!!� ) �; � �� 0�( � �� 7��� ��%�

=4 �) ,� ñÙ﫧©§Ù«¥Ú �ק֨©¨Ú ÛÙ«§ H Ú¨ì§) û'R �" �� � " 3"�� �� �

��'��'! ���"('�" �.�úÝ) ' � �(����0���� �'-����((� A���'3' �) �; ����

�'%>�=�$� E��(�="!3�� 0 #��� � %�0���� �� ��(���� +"#� ��=��

� 9�(%����(' � �� � ' �% � �%�� A��� ��( �� ��(���� 7���� $"

>� �!� %�( �1

?! ¤¥¦§¨©ª¨« $����:- ���� �� 2"%(�!��= �� �'���(���� &"%���(� �

E $�0���%�=�� � 9�(%����(' � ' � � �$� '�((� A�-'� ��) �!

9"'$�: � ¯��"��! 0' $�#���� 1 ���( �� E �#�-' � ' � � ��((�

�� 9"'$�: � -' =�" �( %�0"�� ��� !'; �'- �� � ����%� 9������� �

9�(%����(' � ' � 7���� � 2��4 (���=�� �� �� ��� 7���� ���! ����

___________

ÅM uYWWS^t QG\QOP \ TSHSPO ^YP NTYZH SH ^\ XZWSTH_ PYPYW^H\PH XS HT\P^IYTH k\ZH ^OT XÔ_H\H aOZ

^ST\ XZVZH_ SH ITY_Z^ZYPPSXt QÔS^HU`UNZTSt ZX \OT\ XZSO H\PH aOS PYO^ QTY�YP^ aOS PYHTS ^gTSH_

^OW^Z^HSM oH XS^ T\Z^YP^ aOS QSH ZXXO^HTS \OHSOT \XXâ]OS IYOT SVIaQGST XS^ ^OÌSH^ NS T_^Z^HST \O

^YO_ST\ZPt PS ^YPH aOS NS^ IST^O\^ZYP^ kYPN_S^ ^OT QS ITZPQZIS HTâ^ __TZH\WXS aOÔYTNZP\ZTSU

VSPH OP HSX TSVâNS S^H IZTS aOS XS V\XM Å\Z^ QS aOZ \ XZSO YTNZP\ZTSVSPHt PS XÔ\ IYZPH \W^YXOU

VSPHM �ÔOP S^H QYVVS XS ÌO^ ^HTZQHOVt XÔ\OHTS QYVVS XÔ_aOZH_� Æø}ÑÑ {Ð�� +Ð~��~� 0�Ð�|Ð4t

Å_NZH\HZYP^ ^OT X\ PYHZYP QYVVOPS NS X\ ÌO^HZQSt ZPJ sSYT] ÅYXX\H ÆuT^]MËt ÅZHHSZXOP]SP \O^

�SZWPZlSP^ OP]SNTOQRHSP rQGTZkHSPt �SZIlZ] ���ft rM ��U��ËM iSP ]XSZQGSP oZPL\PN G\H

�SZWPZl ZP SZPSV \P uYWWS^ ^SXW^H ]STZQGHSHSP gTZSkt NST _STVOHXZQG \O^ NSV õ\GTS ��¡Ó

^H\VVHt STGYWSPt _]XM �}����t eYTTS^IYPNSPQS �YXM ppt �SHHST ���t IIM ¡f�U¡ffM

hÄ �S_Z\HG\P ��pt IM �� J �ÊYT ZP HGS \QH Yk YOT ùÉ��Ð��Ð}|t QYP^Z^HSHG WYHG YOT 8�~Ð��,

ÑÐ}|t \PN YOT 0Ð��{Ñ/X LGZQG VO^H HGSTSkYTS WS ZPkSTTSN W� \T]OVSPH^ H\RSP kTYV HGSPQS

�MMM�M qGS áWXZ]\HZYPt \PN �ZWSTH� Yk HGS rOWÌSQH Z^ HY WS NSTZ_SN �MMM� kTYV HGS oPN Yk HGS

pP^HZHOHZYP Yk rY_ST\Z]PH�X P\VSX�t HGS �S\QS Yk HGS rOWÌSQH^ LZHGZP HGSV^SX_S^t \PN HGSZT

iSkSPQS \]\ZP^H \ QYVVYP oPSV�M�

hÎ �]XM iS QZ_S �pt ��t LY uYWWS^ _YV æZO^ TS^Z^HSPNZç ^ITZQGHM

hà iS QZ_S �ppt �X mGPXZQG �S_Z\HG\P ��p�t IM ��fM

Page 33: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

��� ' $�0���%��úß) �� �"%%�� � � �� 9�((� ' � �! @��( ,�� '�

*�%�² "- � 9'%>��. °¤¥¦§¨©ª¨« LL?) 31 M�J± 0'��!!� -�;C ����� ,'� (�%�².

'!-�; �((��) #�� � E �� ) "0 �� � � ���� ���� � B " ' � ��

9"'$�: �) "� � E ��� 0' %����� ) $�#���� =� 1 ���0' ���4 ���

�"%%��6 B'--���' � �'� ��=(��� �'�� �� 7���) �� ��� 0' (���� °,�� ���

"- ����� �.) ¤¥¦§¨©ª¨« L?&) 31 ê�± %0#1 �� ��ÁJ� D����� �� E ���"��!� °,��

*�%�² " ��"%�².) ¤¥¦§¨©ª¨« LL?) 31 M�M±1 ? ����! 9� � %�( � �� 9�������

� 9�(%����(' � �"#"�( � ¯' �� <� �� � � ��'� ��$�(�� #�� ��

�� ��� ����� �! D�((� � ¯�-�� -� *��% ' *�%� 1�úè 5� -�� ���� �((�8

� ��) #�� ��>� ��� D�����) !� #�(��� � E �� ���� � ��((� �� 9"'8

$�: � "33" ��) �� Â#��� D�����à ��� �"(() #" �"%%�� "�� ��� !� � #� 0'

%�" � ) �; �>� ���) � � �� �! °+�'8± ­'�� $�%(��%� #"((�) �

#�(���! �� ' %����: =� D����� �� Â�'� � "! ��à �: ���� 2�¬�� #:�) ����

#� ��3���E +' (:; �"%%�� ���� ' $��'��) '! �� ¯�-��� ���� ' �'-8

��%%�� �� ��� �%�-'� �� 0' !� �!��� C �� B='�(����' � � �� ��� �8

%�-'� �� �"(( �'- �� �¬��� ��((� ¯� 0��'��" � �� �����: = ��� 1�úé B%�

!� %�'�� ���� ' ��� � B'�-��' �� �%� �� D' ��' � �� 9�-����

� 0'���� ) '! 0' %�!�=� ) �; $" �� � ��� #�� ����� <� ���: =' �

� �� ��� �%�-'� �� �'- ��(� � ¯� 0-:((� � <¬��� 0��-:� ' � =�� � 7� �

��� =� 1 ��� �((��!�� � 7���-���' � � 9�-��#�( �� 9���� %���� �

��� +"#� ��=�� �(� ? �'!� � 9������� � 7����" ' �1 9"%�(

�"%%�� �%� �'- �� D��� ��� �! 6¥ñª©Üï×Ö«Ø Ø¥× �©×¨ò¥) �� � ��(%� �(� �� �

�' (��� � D��� �� 9������� %����� ��) 0' �3���� ="!!) %���

� ³" -(�= 0#����� �! 9�(%����(' ����� � E �� � ' � A�-��(�8

��#�( �� 9"'$�: � #�� � �'-1

<� (��� �'- � �� ) �; �� 2"%(�! � ���� � A���-' � � ������� �

E $�0���%�=�� �� 9�(%����(' ������ %��" �� �! D�((� � ³43�8 %0#1

� @" ����-� ��$"�1 �� � �� ³43�8 %0#1 @" ����-� B=� ���((� )

___________

hå �S_Z\HG\P �p�t IM �fJ ��q�GSTS WS ^YVS �Z]GH^t LGZQG PY V\P Q\P WS OPNST^HYYN W�

\P� LYTN^t YT YHGST ^Z]PS^t HY G\_S \W\PNYPSNt YT HT\P^kSTTSNM�

hô �]XM ÏÐ&t �SWSP^]SkmGTOP] OPN �STIkXZQGHOP]t rM ��M

hö i\^ gSkSGX^_STLSZ]STOP]^TSQGH ^YXX OM \M kYX]SPNS u\PNXOP]SP OVk\^^SPJ PZSV\PN Z^H

_STIkXZQGHSHt �M \Ok ^SZPS rSXW^HSTG\XHOP] lO _STlZQGHSP Æ�S_Z\HG\P ���ppt IM � �Ët �M ^ZQG

^SXW^H lO HóHSP YNST ^ZQG LZNST^H\PN^XY^ _YP \PNSTSP HóHSP lO X\^^SP ÆiS QZ_S �pt �fX �S_Z\U

HG\P ��pt IM ���Ët fM SZP �N\P]STYO^t YT NZ^GYPYOT\WXS ákkZQS� Æ�S_Z\HG\P ��pt ���Ë lO wWSTU

PSGVSPt OPN ^QGXZSÍXZQG ]ZWH S^ ÓM SZP �SQGH NST ÷TZS]^NZSP^H_STLSZ]STOP] Æ�S_Z\HG\P ��pt

IM ���ËJ LSPP rYXN\HSP LmGTSPN NST rQGX\QGH NS^STHZSTSPt ^Y G\PNSXP ^ZS lL\T SGTXY^t \WST

ZP ZWSTSZP^HZVVOP] VZH NSV P\HwTXZQGSP �SQGHM \ ZWTZ]SP^ G\H uYWWS^ ^SXW^H YkkSP^ZQGHXZQG

]TYÍS rQGLZSTZ]RSZHSPt NZS ÷\^OZ^HZR NS^ gSkSGX^_STLSZ]STOP]^TSQGHS^ ITmlZ^S lO WS^HZVVSPM

vmGTSPN ST \P NST ]ST\NS GST\P]SlY]SPSP rHSXXS NZS jOkk\^^OP] _STHTZHHt N\Í SZP rYGP NSP

^H\\HXZQGSP gSkSGXt NSP �\HST lO HóHSPt _STLSZ]STP NwTkSt _STHTZHH ST ZV -����}Ñ� Æ��}���

�}����t gSGSVYHG YT HGS �YP] �\TXZ\VSPSHt SNM W� ÊSTNZP\PN qóPPZS^t eGZQ\]Y ��� t IM ��Ë

NZS SPH]S]SP]S^SHlHS �Y^ZHZYPX _]XM GZSTlO \OQG !�/�{,���#� ÆqGYV\^ uYWWS^ OPN N\^

vZNST^H\PN^TSQGHt rM � Ët NST \Ok NSP �YkkSPSP vZNST^ITOQG� lLZ^QGSP NSP �Y^ZHZYPSP ZP Ï�

#Ð$� OPN ZV -����}Ñ� _STLSZ^HM

Page 34: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

�� ���� �=(:�!�;� ���� �� (��%(���� E $������� �� ��(� û'� � ���8

� ) =� ��� ' ���(( #� � ) �; �� �"'$�: � 7��� � A���-' � �'-

�� � #�� �'�� �!!� ����� ­'��!!' � �� E �� � ���� � #� �

=� 1 5�� "��C �� �"(��� 7����$�0��� �� ��� �! ��ÁM� ¯' ��0 ,'(�

3"��� �!" "%(���'. ' !4�(���) #��( ��!� �� �! � �� �� 7��� $�8

(���� =� ) ¯�#�( ���� �� �'�0'�%� 1 ­#� =� >� � ü �" �"%%�� ü ���� �"8

#"�( $�3-(���� ) � B #���' �� ' ¯���0� �� 9"'$�: � =�� � �� �8

�� 0' (���� ) �(� �'�� �� %�� 9�-�=�" � ���� � �� 0' ' ���0� ) �%�

��'� -"(� =�� ��#���) �; � �! 9"'$�: �� 7��� 0' A���-' � �

���� � &�%���� $�(���� ) "�� �; � $��3"��� �:�) �! D�((� �� �

�"(��� B #� ' � � 9�-��#�( =�� � �� ��� 0' (���� 1 �� &�:��)

#�(��� � &�0��� �'- �� ��� %�� B #� ' � $" ¯�#�( ���� �� ���� �

2��" 0'! ¯��� �� ��%� ) $" $" ���� ����� �� ) #��( ��!� ���� ü

� !� +�' "#� ��=�� >� � ��� � ���� � <��(' � #"((� !'; ü 0'

�� ��� �("���=�� ���� -�! � ¯�#�(�� (' �� $�3-(���� =� ) !'; !�

�� ³" ��û'� 0 0���� ) �; �� �! �� %(��= �'- �� ���� � A���-' � �%���'3

=�� � &�%� (���=�� �� A�"--� � ) ���� � �"'$�: � 9�-��#�( 0' ' �8

#�-� ) ��%� =� 1

������ <��% �� $�-���� ����) #� !� �� ��� � �=�00��� ��(��' � �

9�-��#�( "�� �#�� :�� �! �� %(��= �'- �� ���(���� &��:( �� 0#�����

E �� ' 9"'$�: %�����1 ��� ��0��� (��� �� ý¥Ü٫إת¥§© Ø¥× �©×¨ò�

×¥ñª©ÜÛ¥ï×þ«ØÖ«ï %�� �"%%�� �� ) �; �! 7��� �� 9"'$�: �) �� E �8

� � �! D�((� � ¯���0���%��' � 0' %���-� =�� � &�%� (���=�� �

E �� � ="��3" ��) �! D�((� � ���� � A���-' � 0' ���"��� 1��ú ?

���� �� ���� �3" '0�� ���� �! D�((� � ���� � A���-' � �� 7����(���

�� +�'0'�� ��) �� ,�(� §Ö×¥ � '� �) �(� §Ö×¥ �����. °�� ��$� ?) M�±)

� �"-� ���� >� � � %�� � ³" -(�=3���� ü �"#"�( � 9"'$�: �(� �'�� �

E �� ü �'- §ª× 7��� %�'-� =� ) "� � �; �� � �� 0' B �=� ' � ��

�=(�!��� 7����� �3'��� $�3-(���� #:�) ' "� � �; ���� 7����=" 8

-(�= � �� �(� '�� ¯�#�( � ����� � #� � =4 �1��� 5� � �� �"� C

___________

hhÏÐ&t �SWSP^]SkmGTNOP] OPN �STIkXZQGHOP]t rM ��t � �X ÏÐ�Ñ�{ �Ò|Ð|�t ÊTSZGSZH OPN

uSTT^QG\kH ZP NST �SQGH^IGZXY^IGZS NS^ qGYV\^ uYWWS^t gSTXZP ����t rM �Ӡ kkM

hhh jOk NZS �XY]Z^QGS pPRYP^SaOSPl NS^ oZPWTOQG^ NS^ �\HOTTSQGH^ ZP N\^ IY^ZHZ_S �SQGH�

Æ!�&Ð�Ð~Ð�| "}{�#�|�{t �YO^^S\Ot ÊTSZWOT]KÅwPQGSP ��¡¡t rM ���Ët NZS uYWWS^ NOTQG NZS

oZPTmOVOP] SZPST ZPNZ_ZNOSXXSP gSkSGX^_STLSZ]STOP]^U WlLM vZNST^H\PN^WSkO]PZ^ ZP ÷\Ok

PZVVHt G\H SZPS �ZSXl\GX _YP pPHSTITSHSP GZP]SLZS^SPJ 3}{��{Ñ} -}��Ð}t uYWWS^ \PN HGS

�\HOT\X �\L qT\NZHZYPt eGZQ\]Y ���ft IIM ���U���X !�{Ð} z� *�ÑÑ�|�}t uYWWS^ qG_YTZQZSP NS

XÔjW^YXOHZ^VS oQX\ZT_t ZPJ uYWWS^UÊYT^QGOP]SPt GT^]M _YP �SZPG\TH ÷Y^SXXSQR OPN �YV\P

rQGPOTt gSTXZP ����t rM � ¡U� �X ���%Ñ}|t uYWWS^ \PN HGS rYQZ\X eYPHT\QH qT\NZHZYPt IIM

��¡U� ¡X Ç�{~ {Ð��{Ð#� ��{�t �YO^^S\O^ qGSYTZS XS]ZHZVST uSTT^QG\kHM �YT\O^^SHlOP]SP OPN

gS]TwPNOP]SPt vwTlWOT] ����t rM f� kMt �� X ÏÐ�Ñ�{ !�Ñ4��{t uYWWS^ OPN NZS oP]XZ^QGS

�S_YXOHZYPt rHOHH]\THUg\N e\PP^H\HH ����t rM �f�X 0�} ùÑ{�É��t �\HOTTSQGH OPN sS^QGZQGHSt

ÊT\PRkOTHKÅM ��¡¡t rM � Ó kMX ��Ñ�{ *}{|�~ÐÉ� !�/�{,���#�t uYWWS^ OPN N\^ vZNST^H\PN^U

TSQGHt qwWZP]SP ����t rM �fX ��/�}|� �}~Ð|t uYWWS^t iZSO SH XS^ GYVVS^t �\TZ^ ����t IM

�Ó�X z~�| �/�|t uYWWS^ \PN pPNZ_ZNO\XZ^VM \ pPJ �ST^ISQHZ_S^ YP qGYV\^ uYWWS^t SNZHSN W�

sMjMõM �Y]ST^ \PN jX\P ��\Pt á[kYTN ����t IIM �¡U��X �}��{� +�{{�|��{t qGS �YXZHZQ\X

Page 35: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

­#����� � ���(���� ��Á�� 9�-��#�( ' �! � �$� '�((� 7��� �'-

9�(%����(' � ' !4�(����! �� ��� %�� ��(%����(' ����-:� � �

5�; ��!� �� 9"'$�: � %���� =�� � 9²!!���1��/

���%� �� �'� �� �"%%��6 *4�' ��$��'�� �'�� �'� �"'$�: �:���"������

¯� � ��� �%�0�'�� 1 �� �� <��% �� � �"%%������ +�'0'�� �8

� �(²�� #� ��� � �� <� ����) �; ") #" >� � !� 7��� �(� 7���� � ���� �

9���� ����) #� � B =(��� "�� 9�-� !4�(��� �� ��F) ' �; ����(% �'��

�� 7��� �'- �((��) �� >� �!� �! +�'0'�� %���0) ' !4�(��� ��

¯' (��� �� �� 7���� 0' B'��%' � �� � 9�-��#�( ��� =� ) #��( ����!

7��� =�� �(�� &�%� (���=�� � �� ="��3" ��1 ?! &��:( �� $" ���(����

9�-��#�( ' � �$� '�((�! 9�(%�$��� ��' ����� �3" '0�� ���� � ���8

��� �� 7����� � "!�� �� +�'0'�� ��C � 9�-0#� � ��� � �� =�� �!

!4�(���� ����0(���� &��:( �� 0'! ��((� �� %�"--� � &�%�����) �" 8

� %�'� $��(!�� �'- � '�� � �� ������ 7����$�0��� �0�'�� $4((�8

�� 7���("���=�� �� �� 0�( � 9���%���� ���� �%� �>� ��� ¯�#�() ��

���� 9�-0#� � �'��%1 B%� ���� 7���("���=�� � �� 0�( � �� ' �� ³��8

���� � E !4�(���=��) �%���'3 � %�0'� �'- !4�(���� ­#� ���� (' �� �

9�����#�( $�3-(���� #� � 0' =4 � ) #��( �"(��� ­#� ���� (' �� �

=�� �! !4�(���� 7����$��:( �� 0'! ��((� �� A���-� ���� 1 ?! D�(( �

9�-� ��%� %�� � 2���� ü �"#"�( � 9"'$�: �(� �'�� � &�%���� ü ��

��(���� 7���) �((�� 0' ' ) '! ��� ��((� '��0'��0� 1 ��� �%� ���; ���

') �; �� ³" -(�= ' "�� ��#�(��! ��(4� #� � =� ) �" �; �� �'��8

��0' � � 9�-="!3�� 0 �!!� �'�� �� � ¯�#�(-��� ��1 <� %� �'� $"

�((� �� �� ) �; �� �%���'3 =�� 2� 0�3 ��%) ��!:; #�(���! �� 9�-��#�(

�� 9"'$�: � ��� �� �! �((��!�� � ¯���0 !� �! ��(���� 7��� � �� 8

0�( � � ®%��� ��!!' � ��%��� #� � =� 1 ���� 0��� ����) �; �((� &�8

�'���) �� ,*�%�² " ��"%�². °¤¥¦§¨©ª¨« LL?) 31 M�M± '�� ��� #�(��� ³(�'��(

�� 0'���: =� ) � �² �!�= ' ���(�=�= �� $" �"%%�� ��(%� � �¥ ñ§¦¥ � 8

#��=�(� �3��8�' �¬82� 0�3� ' �(���� 1

9" : � ���� � ������� � �"%%������ A���'3' ���£) �� 7��� � ¯��"8

��!�$�#����' � =4 � ' � �"#�� � �� "!!� #� � ) �(� ��� ��Á�� ���

�! ­#��= � <� ��0' � �� 9"'$�: � �(� �"(��� 0'#� �(:'-) ' !��(%� ��

D��� �'-C Âû'�� >' ���%�Eà < ����� � � �� 0�( � -� ���� ��%�) "% ' #�

���� A� � �' � �� �) � �� ��!:; �! �3��8�' �¬8¯' ��0 �'� �¥ ñ§¦¥ ü

___________

qGSYT� Yk uYWWS^M uZ^ qGSYT� Yk áWXZ]\HZYPt á[kYTN ���¡t IM ���X G�{È�t iTYZH NS T_^Z^H\PQS

SH NTYZH I_P\X QGSl uYWWS^t IIM �� U��fM

hhx �]XM G�{È�t iTYZH NS T_^Z^H\PQSt IM �� X ÏÐ&t �SWSP^]SkmGTNOP] OPN �STIkXZQGHOP]t rM

���M

hh� �S_Z\HG\P �p�t IM ��J �ÊYT ZP HGS QYPNZHZYP Yk �\HOTSt LGSTS S_ST� V\P Z^ õON]St HGSTS

Z^ PY IX\QS kYT jQQO^\HZYPM�

hhÄ �S_Z\HG\P ��pt IM ���J �vGSP HGSTSkYTS YOT TSkO^\XX HY YWS�t kTO^HT\HS^ HGS oPN kYT

LGZQG HGS rY_ST\Z]PH� L\^ YTN\ZPSNX HGSP HGSTS Z^ PY �ZWSTH� HY TSkO^SJ YHGSTLZ^S HGSTS Z^M�

Page 36: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

,ë�ܧÖÜ ¥×ïÙ ò¨ñ§¥«©§Ü �Öاñ§Ù §Ø �ÖÙØ ò§© �Ö×¥ ò§©� ¦¥ì §«�Öק¨� §©¨�Ö¥ �Ö×¥ ò§©.��À ü >� �

�� ��� ��� (' � �����-���) � �� E !4�(���=��) �� A� � �' �� -�

�� <� �� �� 9�(%�$��� ��' ������� ' �!� -� ��� � A����: =' � �'-

%���!!� D:((� "%>�=�$ 0' %���!!� ) (�� >� � � $" �"%%�� ��(%� �" !� '�4�

� -�(�� *"��= ����� ¯' ��0��1 E � � &"�'���0' �) �; �� �� 0�( �

�'-�' ���� 9�(%����(' ������� �!:���� �� ) �! D�((� � A� "�' �

$" *��% ' *�%� �%� �� 7����#��� ���� ¯��"��!� 0' %���!!� ) � �'�

���� ��>� ��� 9�'��" ) �� �"%%�� -� �� ³" -(�=��-��=�� �� +�'0'�� ��

$�� #"(��� ��!��� ���1 �� �'���(���� &"%���( � 9�(%����(' �

%��� � �"!� ��� �"%%��6 ���� � 2� 0�3�� �� 3� 0�3��(( ' %���!!%���

' ��#��� � � 0��(( ���� =� ("��� 7���1��Ý �"%%�� �� �'-�' � �!!�8

� � *"��= � A� ' � �� ��(���� 7���� � �� !����(� 5"!� �

9�(%����(' � 0' � B ��!� ��0#' �� ) �; �! D�((� �� � ' !��(%��

A� "�' � �� *�%� � �� ¯��"��!�3-(��� �� A���� ���� �%� � B " 8

' �� �� 9"'$�: � �(���� ' �(����0���� �� ,�'� ���3�'! �" � $�!

�-� �. °�¥ ñ§¦¥ &) Á± %0#1 �� Â�'� ����� �à °�¥ ñ§¦¥ &) MM± � ³�- �1 ��

¯' -� ���� ³" 0����" (��� � � ���" �4�� B'--���' � $" �"%%��)

�; �((�� �"((� "#� �� ' � � A� � �' � � 9�(%����(' � ��� ' �'�

����! ¯' � �� <��(' � �� ���� � *�%� � ��� 0'! ¯��� �� �� � $�8

��(���� &�3-(���' � ��!��� #� � =� °��(%� #� � �� 0�( � ��� �(�

��� � ��((� �=(:� #� �±1 &"! 9� 3' = �� %�"--� � A���� �#���

���� �� 9�-� 3� 0�3��(( �(� (�%� �%� "�� � ¯�#�() � ���� �%� � =�� �(��

&�%� (���=�� ' �#"-� ��1��ß ��� 9�(%�$��� ��' �����) �� �"%%�� �'-8

�' � $"�'�����0� E �% � �%�=�� �� 9�%� � ��� 9�(%����(' � �� 8

:'!� !';) %�0���� � >� "�� =�� 7��� �! ���� (���� 9� �) �(�" =�� � �8

0#� �%�� ' � �=� � A�-'� ��) �" � ' �� � �'���(���� 9��#�((�)

>� ���� #�(��� ���(���� A�-��(� =�� � &�%� (���=�� !�� � -�(� =4 � 1 <�

-"!'(�� �� � 9��� =� !4�(���� ����%���(���� ¯��"��!�C �") #" ��

'�� ���(����� �� �( 0' �#�� � ®%�( � �'���(���� ­#��= �

E �#�-' � � ���) � � A��� #�� � � ��� � '�3� �(���� 7����8

��((' �) � ��'� �'�� �� ) 1 �1 � ��#� �� $"((�: ��� D��8��Áÿ����

�'�� � %�0'� �'- � 5" '� � B'��%' � ��� �� ��(���� 7����� 0'��=1

���� I��������º h�µ¹µ� ��� B����ºº¼½�� �¹�»���¼½¹º����i�����

�� E!�� ) �; �"%%��6 9�-����%��� ' � !� ��� � 9"'$�: �:�=" 8

0�3�" =" -(����) %�( �� �� A���� � ³��=) �� 9�!'�( 2'-� "- � ��� �!

___________

hhÎ iS QZ_S pt �  \PPYH\HZYM

hhà oZPS OVk\^^SPNS jP\X�^S NST i�P\VZR NS^ P\HOTTSQGHXZQGSP �YTWSG\XH^ OPN NZS yPWSU

^HZVVW\TRSZH ^SZPST �SZQGLSZHS kZPNSH ^ZQG WSZ ���%Ñ}|t uYWWS^ \PN HGS rYQZ\X eYPHT\QH

qT\NZHZYPt IIM ��¡U� ¡M

hhå �S_Z\HG\P �p�t IM ��J ��MMM� �OPZ^GVSPHX LGZQG WSZP] ÊYTQSt \ V\P Z^ PYH YWXZ]SN PYH HY

TS^Z^HM�

Page 37: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

�'���(���� ��'3#�= �¥ �Ö×¥ «¨©Öר¥ ¥© 參©§ÖÚ ���% ��1 ��� ��0���)

%���� � � ����� � � 9��#���3' = �� �"%%������ A��� ' ��$��'���

� � "--� =' ��� E ���((' �) �; �� 9�-="!3�� 0 ��(%� ' �� 9" �8

-�(( � B'��%' � �� �'� � "! �� ���1��è

B ���� �²��!������ 9��#�����((� � �"%%������ 9�-����(��� ��0

�� 9�-����(��� 9�!'�( 2'-� "-� � 1 O%�(���� � 2'-� "-� +�'����(���

�'�� ��� � ��" �(������� %0#1 ���"�(����� � <(�!� � 0' -� � �� ��é) ��

-��0'��(� ) �; 2'-� "- ü #� ���� � � ����! 2' = ��� � 9�-����(��� ü

$" � ����3��("�"3������ &"�'���0' �� �� @�"!�� �"%%�� �'���� '

� ��#����!�;� !� �"%%��) 1 �1 !� � � � � *"��= � �"%%������

9���(���) ���� �"%%��6 9�-����=" 0�3�" ��'!� ��1�/ú B'�� 2'-� "-

%��� ��� � 9�-������"�� !� � D��� ��� �! 7�����' � A���8

-' �C �'- #�(��� ����� =� �� 9�-="!3�� 0 �! 9�� $" � �� 0�( � '��

&��� �%���� #� � 1�/�

��Á�� 2'-� "-�// �� =(� �=� ) �; �� ,-"' ��" "- �� ��� "-

2' ���� �. !� �"%%��6 ���� � B'�-��' �� �%� � A���-- ' �� ¯�(' �

�� ��(���� 7���� �! +�'0'�� ' ��� � 9�- �-� ��" �! �� ��3'��

���C ��� 9�-="!3�� 0 �� 9"'$�: � =� ' !4�(��� ��'- 0'��=0'-���

��� ) �; ���(%� � -"(�� �� ����$���(���� 7����$�0���� �(� �� 0��� ? ��8

%� �� �'� � "! ��à �%�� %(��% ' � � �"-� �'�� ���!:;�� ��-� =� 1

___________

hhô iZS^SP �OPRH G\HHS WSTSZH^ õYGP gT\VG\XX ZP ^SZPST IYXSVZ^QGSP rQGTZkH æqGS e\HQGZP]

Yk �S_Z\HG\Pt YT HGS sTS\H vG\XSç Æ�YPNYP ����Ë GST_YT]SGYWSPJ �\QG uYWWS^ ^SZ NZS rHT\kS

�PYH \P \QH Yk HGS Å\]Z^HT\HS \^ GS Z^ \ Å\]Z^HT\HSt YT \^ GS Z^ \P ákkZQST Yk sYN HY NY

ÌO^HZQSt YT \ TS_SP]ST Yk S_ZX NSSN^X WOH \^ GS Z^ HGS YPSX� ITZ_\HS V\P LGY G\HG PYH X\ZN

NYLP GZ^ P\HOT\X TZ]GH HY RZXX \P� V\P \H GZ^ YLP NZ^QTSHZYPt Zk GS NY WOH ^O^ISQH HG\H GS V\�

ITY_S PYZ^YVS HY GZVt YT QYPQSZ_S ZH PSQS^^\T� kYT GZ^ YLP ITS^ST_\HZYPM vGY S_ST GS\TN Yk

^OQG \ TZ]GH WSkYTSt ^Y TSIO]P\PH HY HGS �\L^ Yk sYN \PN �\HOTS` �MMM� vGY LYOXN PYH

NS^ZTS HY XZ_S ZP GZ^ eYVVYPULS\XHGt LGSTS HGS rY_ST\Z]P V\� X\LkOXX� RZXX \ HGYO^\PN

ZPPYQSPH^ S_ST� VYTPZP] HY GZ^ WTS\Rk\^H` rOTSX� HGZ^ Z^ \ eYVVYPULS\XHG Yk kZ^GS^t LGSTS

HGS ]TS\H YPS^ S\H HGS XS^^ST� �}�| -{����~~t qGS e\HQGZP] Yk �S_Z\HG\Pt YT HGS sTS\H

vG\XSt ZPJ sM jM õM �Y]ST^ ÆSNMËt eYPHSVIYT\T� �S^IYP^S^ HY HGS �YXZHZQ\X qGSYT� Yk qGYV\^

uYWWS^t gTZ^HYX ����t IM ���ËM

hhö �]XM GZSTlO ��}��� -����t r\VOSX �OkSPNYTkM �\HOTTSQGH OPN rH\\HM oZPS jP\X�^S OPN

pPHSTITSH\HZYP ^SZPST qGSYTZSt ZGTST sTOPNX\]SP OPN �TYWXSVSt sóHHZP]SP ����M

hxnO �OkSPNYTk^ rHT\kTSQGH^WS]TwPNOP] _]XM 2�|�� "Ð}{Ð~~}t çr\XO^ IYIOXZ ^OITSV\ XS[

S^HYÔJ ZX IYHSTS IOPZHZ_Yt QYVS çYkkZQZOV TS]Z^Ôt PSX ]ZO^P\HOT\XZ^VY NZ r\VOSX �OkSPNYTkt ZPJ

NZS^M ÆuT^]MËt r\VOSX �OkSPNYTkM ÊZXY^YkY NSX iZTZHHY S NSXX\ �YXZHZQ\M jHHZ NSX eYP_S]PY

pPHSTP\lZYP\XS ÅZX\PYt ��U�� PY_SVWTS ���Ót IIM �f�U���M

hxh�É �|�}{ t õ�s �pppt ft Y �M

hxx nOV kYX]SPNSP ^M �É �|�}{ t õ�s �pppt ft Y � kkM \ �\QG uYWWS^Ô jOkk\^^OP] ^SZ N\^ ZO^

IOPZSPNZ �QZ_ZH\HZ PYP N\HOVt ^SN TSXZQHOV S^^S�M i\^ P\HwTXZQGS �SQGH ZV �\HOTlO^H\PN Z^H

SZP ^QGT\PRSPXY^S^ �SQGH NST rSXW^HSTG\XHOP]t \WST RSZP �SQGHt VZH NSV SZPS rHT\kRYVISU

HSPl _STWOPNSP Z^HJ �jN aOYN �PmVXZQG lO uYWWS^Ô gS]TwPNOP]� H\VSP TSIYPZ IYHS^HX ÌO^

IYSP\^ ^OVSPNZ S^^S NZ_ST^\S P\HOT\S ` ÌOTS ^SZI^OV QYP^ST_\PNZJ QOVaOS ZXXON S[STQS\HOT

ZP ^OWÌSQHY^t ZPHSXXS]Z PYP IY^^St aOYVYNY Ì\V HOV ZP ^H\HO P\HOT\XZ S[HZHSTZHt OWZ PSVY \XHSTZ

^OWÌSQHO^ S^H� Æõ�s �pppt ft Y �ËM

Page 38: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

iZSHST uwPZP]

��� ��(���� 7��� �! +�'0'�� �� �� ���� =� ("��� 7��� �

9�(%����(' �) �%� =�� 7���) !� �! �� � 9�-="!3�� 0 $�%' � ��1

2'-� "-� ³��= � � 9�-����=" 0�3�" �! ¤¥¦§¨©ª¨« �� ����(% $"

%��" �� A� �'' �) #��( ��� !� +��� '�= 0#����� � (����!�

¯�#�(� #� ' � �! ��� �� � ���� � <��(' �) 0' #�(��� �! +�'0'��

>� �!� %�-'� ��) ' � (����!� ¯�#�(� #� ' � 0' A���-' � �� �

����#� ��� �� (' � ' ������ �C ��� 9�-� ��0 ��� 2'-� "- ��� '

�� <¬��� 0 �� � ���(��� ��� ��� 7����" ' � $"�'�) �" � �� ��(%�

�� � �"���(���� ³"!3�� 0) �� �'����(��;(��� �! ? ��%� � �"'$�: � 9���8

��#�( 0'="!!1 E!��=�� =� =�� � ­#� ���� (' �) �� �! +�'0'��

�'����% #� ) � N���=� � A���-' � ��%� °,? (�%��� �'�(� 3"� ��

�'!� �� " �� ("�'�.±) � ��� � ­#� � ' � � ����� �� ³��������)

��� �%� � � ����� � A���-' � �! ���� (���� 9� �. ��-� � 1�/F ? �

@� �� ��� �� 0'���� ) � #��#�� �! '�3� �(���� 7��� � 9�(%����(' � ��

7��� � A���-' � �! ���� (���� 9� � � ��(� ��� =4 �) #� �� 9�-�

�'�� ��� �"%%��6 ��-� ��" �� &���(' � �� � ¯���0���%��' � °,� @� �8

�����" "- �� *�#.) ¤¥¦§¨©ª¨« LL&???) 31 �Mÿ± ��1 �"%%�� ��(%� ��� �!

¤¥¦§¨©ª¨« �=(:) �; �� @�) �%� �� �� 7����'��( ��-:(( #� ) �� � ®%�8

�' � �� �� ¯���0�� ��� !';) '! %���- #� � 0' =4 � 1 D� � +�'8

0'�� ��( >� "��) �; �� =�� � 7��������0� ' �"!� �'�� =�� � ¯���0��8

�%��' �� ��%� =� ) �" � $��(!�� >� � %�(��%��� ¯�#�(� ' �

E!�: � �! �� %(��= �'- �� 9����' � �� ���� � 9�(%����(' ������

�(�'% ��� =� 1�/£ B'� ����! ¯' � �� �� �! +�'0'�� ' !4�(���) �� �

"%>�=�$� ���(���� E ������ 0#����� $�%�����8��Á¢����� ' �(�'%�

�� (' �� 0' 0���� 1 ���%� �� �'� ��% �� �! +�'0'�� =�� � E ������

0#����� �� � 4--� (���� ' %("; 3�$�� ­#� ���� (' �1 B'�� ����(% =�

�� ��� =�� � 9�-� �! ���� (���� 9� � ��%� ) �" � ü #�� �"%%�� ��(%�

�=(: ü ' ,3�$�� �$� ���. %0#1 ,� >'��� "- 3�$�� !� . °¤¥¦§¨©ª¨« LL&???) 31

�Mÿ±1

B%� �'�� 2'-� "-� &��'��) � 7�����' � 9�-��#�( �'� �! �((��8

!�� � 9������ 0' � #��=�( ) %(��% 3"%(�!�����) �" �; ��� � 9�-����8

��"�� %��� -�((� �� � 9��� 0' B'-(4�' � ���� &�¬��-��� �� �'0��(����

+�'���� %�( �1 �� "0 ��� � %������� ³��= � �"%%��6 ' 0'(: �(����!

A��� ' ��$��'�� %(��%� ��� � ���� � B'�-��' �� �"#"�( �! �� %(��= �'-

�� D��� ��� �! D' �!� �� 9�-���� �(� �'�� �! �� %(��= �'- �� D���

�� 9�-0#��=� 3"%(�!�����1 ��� �� 9'��� ��� �! D' �!� �� 9�-8

���� � ���) %���'3� 2'-� "-) �� �'� 3' �� � ��� '�3� �(��� �� 7���)

�� �'� � &��� ��' � � ? �$� '� 0' �� � !"�(����� ³43�����- � �� 8

___________

hx��É �|�}{ t õ�s �pppt ft Y �J iST nL\P] ]S^QGZSGH ZV �\HOTlO^H\PN �IST VYNOV WSXXZt

PYP IST VYNOV IYSP\S ITYITZS NZQH\S�M

hxÄ �]XM �É~ÐÉ� .��Ð|���É�t iZS rHT\kSP kwT qóHOP] SZPS^ ÅSP^QGSP P\QG �TZPlZIZSP SZPST

�SQGH^IGZXY^YIGZS NST ÊTSZGSZHt ZPJ NST^Mt sS^\VVSXHS rQGTZkHSPt gNM �J �GZXY^YIGZS NST

ÊTSZGSZHt GT^]M _YP sSYT] sSZ^V\PP OPN u\TZYXk áWSTSTt gYPP ����t rM f �M

Page 39: ˘ˇ ˆ˙˙˝˛ˆ ˚ ˆˆ˛ ˜ ! #ˆ $ ˆ %˙ ˛ $ & ˆ %' ' (˙ ˆ ) *ˆ¼ning_Hobbes...YTR t rM U ¡fM ... ppt t Y M hx S_Z\HG\P ppt IIM Ó¡ UÓ M. iZSHST uwPZP] j^ kYT HGS ZPL\TN

uYWWS^Ô gS]TwPNOP] NS^ rHT\kTSQGH^

� ' �� ��� ����� '�� � 7��� � ���� ³43�����- �'����% #� 1�/À

��� B ��!� �� � '�� �� � $���(���� A� ' � °,�" >' ��".± � �� � �

³43�����- #� ��3��� �%� ��� � °!� �"%%�� �%��� ��!!� � ±

B'--���' �) �; �� �� � $"! ��((� �� ? ��%�� � �4���� 9�����#�(

' �%�: ���� ��((� �� � !"�(����� ³43�����- �� ��� ��%� =4 �C ,��

��((� ���� ) � �� 5��� ��) �� �" �3�" � �((��!�� � ��((� V111W) ' ��

9�-� -� E ���"��! ���� �� =� =�� � � �� (����!��� � ¯'

��%� �(� � ��((� �� 5�����%��) �� $" ��! A������� � E �: ��=��

0' ��(� 1.�/Ý ���� #�� �'! �� 0' D"(��) �; �(� 9�-3� 0�3 ���� � ���

�%�� %(��%) ,�(� �� ? ����� �� 5�����%�� � � ��=��!=�� ��� �� ���� �

��((� �) �� ���; �! ¯��"��! � ��! E �#"-� � 1. ��� 2� 0�3 � 9�-8

%���!!' � �� %�� 2'-� "- �� 0 -"(������� �� ,'�(��� �� 3'%(�8���.�/ß) ��

���" %����� ? ����� �� ������� � � A�#�=' � �� ����%���(����

¯��"��!�1 ��� 2"%(�! ����� 9�-3� 0�3� %���� �((� � �� �� ) �; , ��

¯��"��!�� ����� �� 5�����%�� �%���'3 =�� � A� � �' �� -� ��

A���!!' � � ­'(: �(���=�� " � +���0'(: �(���=�� � 9�-� (��-�1 7���8

-���' � �� B%�"('��!'� � �"-� ) �(� �; $" 2'-� "- � ����%� � 9�-8

3� 0�3 �%���'3 =�� � 54�(���=�� %") �� D��� ��� � ¯� 0� � ���(���

!4�(���� <� ���: =' � � D����� �((� � �� �(� '�� � ��((� �� 5���8

��%�� 0' %�� #"� 1

___________

�/À�É �|�}{ t õ�s �pppt ft Y �M pQG kYX]S ZP NZS^SV �OPRH NST pPHSTITSH\HZYP _YP �É~ÐÉ�

.��Ð|���É�t iZS rHT\kSP kwT qóHOP] SZPS^ ÅSP^QGSPt sS^\VVSXHS rQGTZkHSPt gNM ppt rM ��Ó kM�/Ý

.��Ð|���É�t iZS rHT\kSP kwT qóHOP] SZPS^ ÅSP^QGSPt rM ��ÓMhxå�É �|�}{ t õ�s �pppt ft Y �ÓM