ЖУРНАЛ ФИРМЫ Güntner ДЛЯ КЛИЕНТОВ НОМЕР 16tehnohol.ua/sites/default/files/heatxchange_16_rus_web.pdf · 2018-05-14 · Новый склад Greengrow

03/2011НОМЕР 16

ЖУРНАЛ ФИРМЫ Güntner ДЛЯ КЛИЕНТОВ

В ФОКУСЕGVHX: Первый конденсатор на плоской основе с технологией microox®

Güntner heatXchange 02 І 2011

Краткий обзор интересных тем

От редакции

Свежо и привлекательно – склад для хранения моркови Greengrow, Польша Проблемы из-за гнилых яблок GVHX/GVVX: Лучшее соотношение цены и качества благодаря технологии microox® microox® продолжает свою историю успеха Новое представление в Интернете: повторный запуск сайта www.guentner.eu GPC 1/2011: Дополнительные функции для быстрого и точного термодинамического расчета

3

4

15

16

17

18

19

6

8

10

12

14

Резкое изменение цен на сырьевом рынке heatXchange пользуется большой популярностью Корректировка заданного значения в зависимости от внешней температуры Усиление структуры в организации сбыта Дальнейшее расширение сервисной службы

2


От редакции

Дорогие читатели!

Мы стремимся к тому, чтобы всегда учитывать пожелания наших клиентов, поскольку, на наш взгляд, это наилучшая награда, когда Вы раздумываете о том, что бы мы могли еще сделать, чтобы стать лучше. Близость к клиенту – это не улица с односторонним движе-нием, от которой получаем выгоду только мы. Мы осознаем свою обязанность воплощать Ваши инициативы, которые зачастую являются четким указанием на тенденции на рынке, в прикладные решения.Поэтому мы поддерживаем обширную структуру сбыта, чтобы обеспечить свое постоян-ное присутствие для наших клиентов на местном уровне. Благодаря этой близости к Вам мы знаем о событиях, происходящих на рынке, и о текущем спросе. Наши сотрудники внимательно прислушиваются к Вашим пожеланиям.

Это еще раз проявилось на выставке Chillventa, где мы провели с Вами интересные бесе-ды. При этом речь шла, с одной стороны, о Вашем интересе к представленным нами но-винкам, который вновь подтвердил правильность выбранной нами стратегии развития.С другой стороны, мы получили новые стимулы и предложения, которые мы охотно бу-дем реализовывать в наших компонентах. При этом мы всегда будем уделять внимание экологической безопасности, энергосбережению и не в последнюю очередь практичности нашей продукции. Так, например, мы недавно распространили разработанную нами тех-нологию microox® также на такие природные хладагенты, как CO2 и пропан.

Вот уже 80 лет мы работаем в сфере холодильной техники. И предлагая Вам наши новей-шие разработки, мы ставим перед собой задачу, предоставлять Вам самую эффективную и в то же время самую экономичную технику для систем кондиционирования и охлаж-дения. И даже если мы сами возложили на себя такую ответственность, от этого мы не воспринимаем ее менее серьезно. Напротив.Можете ловить нас на слове. Мы рады продолжению тесного сотрудничества с Вами.

Дирк Облендер (Dirk Obländer)Начальник отдела продаж

3


Свежо и привлекательно – склад для хранения моркови Greengrow, Польша

Всем хочется свежих фруктов и овощей, но не все задумываются над тем, как это воз-можно, чтобы эти продукты продавались свежими даже зимой. Хранение фруктов и овощей требует очень больших профес-сиональных знаний и опыта. Но какой ин-формацией вообще необходимо обладать, чтобы найти правильную концепцию систе-мы для определенной ситуации хранения и установить правильное оборудование?

Для расчета и оптимального выбора возду-хоохладителей для нового склада фруктов и овощей предприятие Greengrow (Польша) обратилось к компании Güntner, поскольку представители предприятия искали надеж-ного партнера, имеющего опыт в области хранения чувствительных продуктов. Ведь свежие фрукты и овощи даже в конце сро-ка своего хранения должны иметь опти-мальное качество. Наивысшее качество достигается лишь в том случае, когда, на-ряду с оптимальным ростом и правильным временем сбора урожая, применяется пра-вильная технология хранения. В качестве исполнительного производителя оборудо-вания была выбрана фирма PPH Cool, ко-торая также известна, как надежный пар-тнер в данной области.

Хранение моркови

Склад разделен на пять зон и организо-ван таким образом, что в нем можно хра-нить различные сорта фруктов и овощей. Преимущественно здесь хранят морковь, поскольку расчет системы и оптимизация воздухоохладителей проводились именно для этих овощей.При проектировании рассматривался весь комплекс требований: требования к про-дукции, технология хранения (в частности, технология штабелирования), требования

к холодильной системе и особенно ис-полнение воздухоохладителей. Еще одна сложность связана с применением ха-рактеристики регулирования, поскольку требования на этапах укладки и хранения отличаются.

Хорошее решение

Для выбора исполнения воздухоохлади-телей предварительно были изучены раз-личные альтернативы (испарители с пря-мым испарением, воздухоохладители для хладоносителя, настенное исполнение и двухблочное исполнение). После осмотра готового объекта польское предприятие Greengrow приняло решение в пользу при-менения двухблочных воздухоохладителей DGN производства Güntner.Каждый склад оснащен 6 воздухоохлади-телями серии DGN с приточными вентиля-торами. Разность температур составляет DT1 ≤ 5 K, и тем самым обеспечивается влажность воздуха минимум 95 % на этапе хранения.Воздухоохладители установлены на потолке посередине помещения. Преимуществом такого расположения является равномер-ное распределение воздуха по обе сторо-ны с низкими скоростями потока воздуха и малыми потерями давления в складских штабелях.Кроме того, сортировочная была оснащена четырьмя воздухоохладителями, а упако-вочная – двумя воздухоохладителями се-рии GGHN.

Склад для хранения моркови эксплуатиру-ется с осени 2010 года; холодильная систе-ма показала, что она удовлетворяет любым требованиям.

Полную версию данной профессиональной статьи с подробными описаниями требова-ний к хранению моркови можно найти на нашем новом веб-сайте www.guentner.eu

Время хранения (z) моркови с ботвой и без ботвы в зависимости от температуры хранения

Технические характеристики склада

Новый склад Greengrow в округе Викрово, Гроново-Эльблонске

Складское помещение состоит из пяти отдельных складов. Размеры каждого склада: 35 м (Д) x 19 м (Ш) x 8,5 м (В)Изоляция: 120-мм панели из полиуретанаПлощадь основания: ок. 664 м2

Вместимость: ок. 5 640 м3

Складская емкость каждого склада: ок. 1 470 тКоличество ящиков на склад 2100

Складская емкость складскогопомещения (5 складов): ок. 7 350 тСкладской товар: преимущественно морковь, а также другие сорта овощей

непромытая морковьпромытая морковьморковь с ботвой

2

20

30

60

80

100

120

140

160

180z в днях

tL в °C0 4 6 8 10 12 14 16 18 20

4


Расположение ящиков на складе моркови Greengrow с установленными посередине помещения двухблочными воздухоохладителями DGN

Хранение моркови

Технические характеристики холодильной системы

Два жидкостных холодильных агрегата фирмы P.P.H. Cool, с двумя полугерметичными винтовыми компрессорами фирмы RefComp. Отобранное тепло отводится с помощью охлаждаемых воздухом конденсаторов с осевыми вентиляторами производства компании Güntner (серия GVH). Компрессоры и вентиляторы конденсаторов оснащены системой бесступенчатого регулирования, позволяющей адаптировать мощность к различным требованиям.Холодопроизводительность 950 кВт Хладагент в первичном контуре R404AХладагент во вторичном контуре Пропиленгликоль 30 об. %Температура гликоля на входе/выходе -3/-7 °C

Воздухоохладители на складах: 5 x 6 шт. Güntner DGN, с двусторонним обдувомВоздухоохладители в сортировочной: 4 шт. Güntner GGHNВоздухоохладители в упаковочной: 2 шт. Güntner GGHNВоздухоохладители на складе продукции 2 шт. Güntner DGN, отправки: с двусторонним обдувом

Оттаивание воздухоохладителей выполняется с помощью промежуточного теплоносителя, который нагревается за счет тепла, отходящего от холодильной системы.

Потребность в холоде: этап укладки: 250 кВт/склад этап хранения: ≤ 120 кВт/склад

Свойства моркови в отношении хранения

Морковь относится к продуктам, обладаю-щим низкой интенсивностью дыхания, а потому она пригодна для хранения в тече-ние нескольких месяцев. Дыхание очень чувствительно реагирует на колебания температуры, если они происходят через короткие промежутки времени. Это приво-дит к снижению качества вследствие допол-нительно возникающей теплоты дыхания. Если морковь укладывается на хранение с листьями, то теплота дыхания существенно повышается, что сокращает время хранения и цикл сохранения свежести. По этой при-чине для длительного хранения остатки ли-стьев должны быть по возможности короче (остатки стебля ≤ 20 мм).

5


Проблемы из-за гнилых яблок

При выборе теплообменников перед про-ектировщиками, производителями обо-рудования, оптовыми поставщиками и эксплуатационниками встает вопрос: дей-ствительно ли предлагаемые устройства обладают теми характеристиками, которые представлены в документах или электрон-ном каталоге? Когда речь идет о продукции компании Güntner, ответ может быть только положительным, ведь наша продукция ре-гулярно проходит проверку в рамках серти-фикационных программ Eurovent Certify All. Поэтому клиенты компании Güntner могут быть уверены в том, что получат надежные устройства, паспортные характеристики которых соответствуют реальным.

Проверенные показатели придают уверенности

Сертификация продукции выгодна в мате-риальном плане, но, к сожалению, многие не осознают этого. При выходе на рынок сертифицированная продукция снача-ла зачастую незаслуженно находится в проигрышной позиции по отношению к несертифицированной. При этом никто не задумывается над тем, что это аналогично сравнению гнилых и нормальных яблок, ведь для оценки используются разные основания. Приведем пример: проекти-ровщик сравнивает характеристики двух конденсаторов, один из которых сертифи-цирован. Для обоих устройств заявлена требуемая мощность и предписанный уро-вень шума. Но при этом сертифицирован-ный товар дороже.

Зачем же выбрасывать деньги на ветер, если можно сэкономить? И с какой стати считать, что дешевый товар может прине-сти убытки?Чтобы иметь возможность реально срав-нить имеющиеся предложения, необходи-мо понять, на чем основываются данные об уровне звука, мощности и т. д.

Измерения в реальных условиях

Например, уровень шума устройств с сер-тификатами Eurovent может превышать значение, полученное в реальных услови-ях, максимум на 2 дБ. Для правильного указания уровня шума нельзя использо-вать каталожные показатели, приведенные в каталоге производителя вентиляционных систем. Более того, для этого нужно выпол-нить замеры на вентиляторах с оригиналь-ными насадками и защитными решетками. Необходимо учитывать уровень шума как со стороны нагнетания, так и со стороны впуска, а также фактические условия уста-новки. Поставщики несертифицированного товара зачастую просто используют пока-затели, предоставленные производителем вентиляционных систем. Таким образом, они занижают уровень шума, возрастаю-щий в условиях реального использования. Следовательно, уровень шума установлен-ных несертифицированных вентиляцион-

ных систем на 2-4 дБ ниже, чем у серти-фицированных.

Устройство с сертификатом Eurovent соот-ветствует очень строгим допускам. Соблю-дение этого стандарта контролируется в ходе ежегодных проверок.Во время тестирования, инициированного Eurovent, были замерены показатели не-сертифицированных устройств. Практи-чески во всех случаях была обнаружена разница между фактической и заявленной мощностью и в некоторых случаях она до-стигала 32,5 %! Для эксплуатационника это может обернуться большими убытками, поскольку для компенсации пониженной мощности теплообменника понадобится один или несколько конденсаторов повы-шенной мощности, а может и дополнитель-ный теплообменник. В крайнем случае мо-жет понадобиться заменить маломощное устройство, если для установки нескольких устройств не хватит места.

Manche Marken haben nichts zu verbergen …

und die Anderen ?

Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser …

Die Eurovent Zertifi zierung für Wärmeübertrager garantiert

durch unabhängige Prüfverfahren, dass die Leistungsangaben

der Hersteller der Wahrheit entsprechen.

Bei nicht zertifi zierten Geräten ist das nicht immer der Fall.

Aktuelle Tests an Wärmeübertragern sieben bekannter

europäischer Hersteller ohne Eurovent Zertifi zierung ergaben

eine durchschnittliche Minderleistung von bis zu 32,5% im

Vergleich zu den ausgewiesenen Werten.

Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser …

Die Eurovent Zertifi zierung für Wärmeübertrager garantiert

durch unabhängige Prüfverfahren, dass die Leistungsangaben

www.eurovent-certifi cation.com62, boulevard de Sébastopol - 75003 PARIS - FRANCETél. : 33 (1) 49 96 69 80 - Fax : 33 (1) 49 96 45 10

A5 eurovent ALL.indd 1-2 6/10/06 14:09:40

6


Что такое Eurovent?Eurovent – это объединение, которое не ставит прибыль превыше всего. Оно представляет интересы холодильной и вентиляционной промышленности в Ев-ропе. Это объединение было основано в 1993 году; за прошедший период в список получателей сертификатов включено более 180 производителей из 23 стран.Заявленная цель программы сертификации – создать условия для честной конкуренции на основе проверенных, точных данных, предоставить проекти-ровщикам, инженерам и конструкторам возможности для сравнения, что не-обходимо для надежного планирования, а также облегчить выбор устройств.Процесс сертификации подчиняется строгим нормам. Все данные, предостав-ленные производителем, проверяются в независимых лабораториях. Сертифи-кат выдается лишь в том случае, если результаты тестов совпадают с предо-ставленными данными. Контрольные тесты проводятся ежегодно.Кроме того, для теплообменников действует программа Certify all, согласно условиям которой производитель обязан сертифицировать всю группу товаров и не имеет права ограничиваться лишь одним товаром. В этом случае клиент может быть уверен в том, что строгим нормам соответствует не только выбран-ный им продукт, но и весь ассортимент производителя: обратные охладители, испарители и конденсаторы. В программу сертификации Eurovent не входят воздухоохладители с хладноносителями, испарители и конденсаторы NH3, а также устройства, работающие на частоте 60 Гц.

Другие показатели сертифицированных изделий

Наряду с мощностью и уровнем шума в сертификаты вентиляторов включаются сведения о расходе электроэнергии и воз-духа, а также о занимаемой площади, а в сертификаты сухих охладителей – о потере давления среды. Проверки этих показате-лей в конечном итоге нужны для подтверж-дения надежности устройства.

В чем конкретно ваша выгода?

Проектировщики и эксплуатационники могут быть уверены, что мощность и уро-вень шума выбранных устройств соответ-ствует нормам. Эксплуатационник может определиться с инвестициями на большой период, так как затраты на жизненный цикл продукта можно точно рассчитать на основании подтвержденных данных. При этом немаловажен расход электроэнергии. Соответствие наших устройств классифи-кации энергосберегающего оборудования Eurovent также является залогом надежно-го планирования и позволяет минимизиро-вать производственные затраты.А благодаря точности условий испытания, которым производители подвергают свою продукцию, потребители и проектировщи-ки могут наилучшим образом сравнить различные предложения. Это стимулирует честную конкуренцию и позволяет найти лучшее устройство для любой области при-менения.Итак, сделаем вывод. Прежде чем срав-нивать яблоки, убедитесь в том, что они качественные.

7


GVHX/GVVX: Лучшее соотношение цены и качества благодаря технологии microox®

Впервые представленная в 2008 году на выставке Chillventa, технология microox® уже утвердилась на рынке как проверен-ная и надежная технология. На выставке Chillventa, проходившей в октябре 2010 года в Нюрнберге, компания Güntner пред-ставила усовершенствование этой техно-логии в виде первого конденсатора на плоской основе GVHX/GVVX с технологией microox®.Тем самым компания Güntner последова-тельно реализует стратегию использования экологически безопасной и производитель-ной технологии.

Выставленный на Chillventa конденсатор на плоской основе GVHX с блоком microox® и системой Güntner Motor Management стал не только основным экспонатом стенда Güntner, но и одной из главных инноваций всей выставки.Успех этого устройства на Chillventa не слу-чаен, ведь преимущества продукта говорят сами за себя:

компактный износостойкий теплооб-•менник из высококачественного алю-миниевого сплава;совместимость со всеми широко ис-•пользуемыми хладагентами и под-держка рабочего давления до 41 бар;небольшой объем используемого хла-•дагента по сравнению с традиционны-ми теплообменниками;уменьшенный вес устройства за счет •использования алюминия; разнообразные аксессуары: сборни-•ки, корпуса и переохладители.

Лучшее соотношение цены и качества

GVHX/GVVX отличается превосходным со-отношением цены и качества, а также вы-сокой удельной мощностью относительно площади установки.

Поскольку с 2005 года цены на сырье, в особенности на медь, постоянно растут, то аппараты GVHX/GVVX особенно могут быть интересны в ценовом отношении, т.к. данный теплообменник изготавливается исключительно из высококачественного алюминия.

Сертификация и контроль качества

Характеристики GVHX/GVVX проверены и подтверждены согласно нормам Eurovent Certify All. Вы можете быть уверены в том, что наше оборудование фактически соот-ветствует указываемым характеристикам. Для обеспечения длительного срока служ-бы конденсаторов с осевыми вентилятора-ми каждое устройство GVHX/GVVX перед выходом с завода подвергается тщатель-ному контролю качества. Герметичность теплообменников проверяется путем про-ведения испытаний на разрыв (испытаний с переменой давления), в ходе которых применяется давление разрыва свыше 100 бар.

Конструкция корпуса оптимизирована для транспортировки и хранения

Кроме того, проведены обширные испы-тания теплообменников microox® под на-грузкой в различных ситуациях транспор-тировки. Таким образом, мы гарантируем, что клиент получит устройство по месту его установки в том качестве, в котором оно покидает завод.

Еще одно преимущество модели GVHX/GVVX – это ее габариты, точно подобран-ные для транспортировки на грузовом автомобиле или в контейнере. Для эконо-мии места при хранении и оптимального использования погрузочной площади при транспортировке можно складывать в шта-бель до трех устройств.

Высокое удобство монтажа и обслуживания

Износостойкий алюминиевый теплообмен-ник обладает самонесущей конструкцией корпуса. Таким образом, существенно уменьшаются затраты клиента на создание опорной конструкции. Для обеспечения простоты установки на объекте заказчика устройства GVHX/GVVX снабжены медны-ми соединительными штуцерами.

Доступны следующие варианты установки: GVHX с горизонтальным расположением блока и GVVX с вертикальным располо-жением блока. Возможно последующее переоборудование.

8


Вентиляторы и регулирование GVHX/GVVX с помощью системы Güntner Motor Management

Для GVHX/GVVX можно использовать АС- и ЕС-вентиляторы. АС-вентилятор в стан-дартной комплектации оснащается перео-хладителем. Для регулирования вентиляторов Güntner Controls предлагает широкий спектр ре-гулирующих устройств и распределитель-ных шкафов, которые адаптированы для

эксплуатации с теплообменниками и раз-рабатываются и производятся компанией Güntner. Так, наша собственная разработка – система Güntner Motor Management – обе-спечивает не только точную регулировку вентиляторов, но и предлагает рассчитан-ные специально на холодильную технику функции, например, корректировку за-данного значения в зависимости от внеш-ней температуры (см. статью на стр. 17). Продукция Güntner Controls гарантирует надежное регулирование.

Информация по GVHX/GVVX уже имеет-ся в программе расчета Güntner Product Calculator версии 2011 года, в которой можно выполнить расчет данных конден-саторов. Аппараты запущены в производ-ство с января 2011 года и имеют короткие сроки поставки.

inside

9


microox® продолжает свою историю успеха

Дальнейшее развитие инновационной технологии microox®

Традиционная микроканальная техноло-гия, которая преимущественно использу-ется в автомобильной промышленности, в последние годы была усовершенствована в области стационарной холодильной техни-ки и адаптирована к высоким требованиям мощности и давления. Для этого компания Güntner разработала технологию microox®, которая впервые была представлена на выставке Chillventa 2008. На выставке Chillventa 2010 проявилась общая тенден-ция в отрасли в направлении применения микроканальной технологии в холодильной технике.

Процесс производства и испытания теплообменников microox®

Процесс производства теплообменников microox® существенно отличается от про-цесса производства ламельно-трубчатых те-плообменников. Теплообменники microox® состоят из алюминиевых прессованных профилей с очень мелкими каналами (диа-метром около 1 мм). Между двумя тесно друг к другу расположенными профилями (< 1 см) вставляются полосы из листового алюминия, и за счет чередования листово-го металла и профиля создается пакет те-плообменника. Затем этот пакет полностью спаивается в паяльной печи. Благодаря малым промежуткам и малому диаметру каналов создается теплообменник, облада-ющий очень высоким коэффициентом по-лезного действия пластин и очень низким объемом наполнения хладагента.

Выполненные из алюминия теплообменни-ки microox® производятся на собственном производственном предприятии компании Güntner. Там после процесса пайки они проходят испытание давлением; кроме того, готовые блоки выборочно подвергают-ся проверке на герметичность под действи-ем давления разрыва, намного превышаю-щего 100 бар. Также проводятся испытания

под нагрузкой для транспортировки, чтобы теплообменники доставлялись заказчикам в том качестве, в котором они выходят с завода.

Преимущества технологии microox®

microox® заключает в себе и другие преиму-щества для пользователя. Теплообменник microox® очень легкий и полностью может быть подвергнут переработке и вторичному использованию, так как состоит только из алюминия. Таким образом, в теплообмен-нике отсутствуют сочетания материалов. Применение технологии microox® позволя-ет сократить объем наполнения хладагента по сравнению с традиционными ламельно-трубчатыми теплообменниками на величи-ну до 75 %. За счет сниженного объема наполнения хладагента при определенных

условиях требуется меньшее количество ис-пытаний холодильной системы на утечку.

За последние два года компания Güntner накопила ценнейший опыт в области при-менения технологии microox®, который постоянно используется для усовершен-ствования и оптимизации этой технологии. Теперь существует возможность производ-ства теплообменников microox® длиной до 4 м. В настоящее время теплообменники microox® можно применять в системах вы-сокого давления со всеми широко исполь-зуемыми хладагентами. В связи с большим интересом к применению природных хла-дагентов уже существуют первые установки с технологией microox® для CO2.

10


Компания Güntner усовершенствовала эту технологию и применяет ее в новых сериях GVX, GVHX, GVVX.

GVX GVHX GVVX

11


Компания Güntner представляет себя в новом дизайне и с расши-ренным информационным пред-ложением

Мы использовали выставку Chillventa 2010 как повод, чтобы изменить существующий уже восемь лет и известный Вам корпора-тивный дизайн и улучшить наше внешнее представление за счет более современного и свежего дизайна. Таким образом, мы изменили и наше Интернет-представление в соответствии с новым дизайном и расширили его за счет дополнительного содержимого. Получить доступ к нашему новому веб-сайту можно по адресу www.guentner.eu.

Наряду с общей информацией о предпри-ятии, новостями, событиями и вакансиями мы уделили большое внимание обширному предложению профессиональных знаний в области ноу-хау. Второй основной акцент был сделан на возможности простого доступа ко всем све-дениям о продукции Güntner. С помощью простой навигации Вы попадаете в раздел продукции, где на каждой отдельной стра-нице продукта представлена вся литерату-ра о данном устройстве.

На главной странице в разделе «Фирма» мы представляем информацию о компа-нии Güntner, также здесь находятся темы «Пресса», «События» и раздел «Покупка». Кроме того, в разделе «Сервис» можно узнать о нашем послепродажном обслу-живании и связанных с ним темах «Заказ запасных частей», «Гарантии» и «Возврат товара».

На первом этапе веб-сайт www.guentner.eu будет доступен на немецком и английском языках. Затем планируется создание вер-сий также на французском, венгерском и русском языках.

Раздел «Ноу-хау»

Раздел «Ноу-хау» стал новым централизо-ванным тематическим разделом с расши-ренным информационным предложением.Здесь мы подготовили для Вас профессио-нальную информацию на различные темы.

Привычный раздел «Загрузка GPC», со-держащий сведения о системных требо-ваниях и вопросы и ответы, был дополнен сведениями о последних функциях GPC.

Новый раздел «Референции» дает Вам возможность всесторонне рассмотреть уже реализованные проекты, в которых была использована продукция Güntner. Рефе-ренции доступны в формате PDF, и их мож-но фильтровать по сферам деятельности, продуктам Güntner и сферам применения.

Новое представление в Интернете: повторный запуск сайта www.guentner.eu

12


Güntner Product Quickfinder

Веб-сайт www.guentner.eu предлагает функцию поиска оборудования – Product Quickfinder. Прямо на главной странице можно выбрать необходимый продукт и выполнить филь-трацию по типу теплообменника, мощности и хладагенту. Product Quickfinder отобразит устройства, соответствующие Вашему выбору.

Страницы продуктов с документацией из центральной базы данных

Компания Güntner предлагает своим клиентам широкий спектр теплообменников и регу-лировочных компонентов, а также соответствующее дополнительное оборудование к ним. Новый веб-сайт содержит отдельную страницу о каждом продукте Güntner с подробным описанием продукта и связанной с ним документацией. С недавних пор для документа-ции существует центральная база данных: при вызове документации на странице про-дукта отображается вся относящаяся к продукту документация из базы данных на всех доступных языках.

Наш опыт в различных сферах применения мы собрали и оформили в разделе «Советы по применению». Советы по применению также доступны в формате PDF.

У нас активно работают специалисты-профессионалы в различных областях, которые ре-гулярно передают свои знания в форме профессиональных докладов и встреч с предста-вителями объединений. Эти «Профессиональные публикации» мы также предлагаем Вам в разделе «Ноу-хау» в формате PDF.

В разделе «Инновации и технологии» мы регулярно предоставляем информацию о послед-них разработках и технологиях Güntner. Там же можно будет увидеть актуальные видео.

В разделе «Сертификаты» можно загрузить действующие сертификаты, которыми отме-чена продукция компании Güntner (TÜV HACCP, TÜV Директива по оборудованию, рабо-тающему под давлением, DIN ISO 9001 и eurovent).

Посетите наш новый веб-сайт по адресу: www.guentner.eu

13


В 2011 году мы предлагаем Вам новую версию GPC. В этой версии расчет осуществляется с использованием текущих цен. Кроме того, GPC содержит новые программные функции и дополнительные функции для термодинамического расчета. На этой странице мы сообщаем о важнейших новинках. Для получения дополнительной информации о GPC посетите также наш веб-сайт.

GPC 1/2011: Дополнительные функции для быстрого и точного термодинамического расчета

Серии испарителей CXGHF, CXGDF, GDM

Серия конденсаторов GVHX/GVVX с технологией microox®

Что нового?В GPC 2011 встроены дополнительные функции.

Расчет частичной нагрузки для конденсаторов и сухих охладителей (мощность •и шум на сниженных оборотах вентилятора)Расстояние для расчета звукового давления теперь можно также указывать •непосредственно при перерасчете характеристик устройства.

Новые хладагенты и хладоносители Новые хладагенты: R401A, R402A, R407A, R408A, R409A, R417A, R422A, •R422D, R245fa и R1270 Новый теплоноситель: Temper-15•

Расширения, переработки.Расширение серий GFD/GVD•Пополнение нового семейства GHN охладителем GHK в стальном корпусе•Переработанные серии GHF, GGHF, GDF, GGDF•

Новые серии

Новое дополнительное оборудованиеИнтеграция ЕС-вентиляторов с системой Güntner Motor Management GMM EC в •диалоговое окно настройки автоматического регулированияДополнительное оборудование для конденсаторов microox• ® GVX: цоколь для установки на полу, кронштейн для настенного монтажа с противовибрацион-ными опорами или без них, боковой переохладитель, вмонтированный рас-пределительный шкаф с множеством возможностей регулирования, корпус и откидные вентиляторы

Расширение спектра мощностей двухблочного сухого охладителя GFD и двухблочного конденсатора GVD

Спектр мощностей серий GFD и GVD был су-щественно расширен. Эти дополнительные исполнения устройств были интегрирова-ны в существующие серии. Таким образом, предлагается разнообразие вариантов, со-стоящее из свыше 60 000 устройств: мож-но выбирать различные расстояния между ламелями, различное количество рядов труб и различную геометрию труб. Тем самым значительно расширяется об-ласть применения сухих охладителей: теперь их можно применять также в ти-пичных для сухих охладителей системах в высокотемпературном диапазоне.

Возможность выбора хладагента R410A для конденсаторов

В GPC существует возможность выбора хладагента R410A для конденсаторов: все HFKW-конденсаторы с F-ламелями, за исключением GVD, теперь можно рассчи-тывать с хладагентом R410A и рабочим давлением 41 бар. Для этого имеется до-полнительное оборудование в исполнении 41 бар.

Опрос пользователей GPC на www.guentner.eu Ваше мнение важно для нас! Для постоянного улучшения GPC мы хотели бы лучше узнать Ваши потреб-ности и пожелания. Поэтому в пери-од с 1 января по 31 марта 2011 года мы проводим опрос пользователей. Поддержите нас своими отзывами и идеями, чтобы мы могли постоянно совершенствовать GPC в соответ-ствии с Вашими потребностями.

14


С 2005 года наблюдался существенный рост цен на международных рынках сырья. Особенно выросли цены на такие метал-лы, как медь, сталь и алюминий, которые имеют особое значение для производства теплообменников. Финансовый кризис при-вел лишь к кратковременному корректиро-ванию цен: уже во время финансового кри-зиса цены вновь быстро выросли до уровня 2008 года и с тех пор непрерывно растут далее. Цены на медь периодически устанав-ливают новые исторические рекорды.Влияние на цены на медь и алюминий ока-зывают уже не только спрос и предложе-ние, а вот уже несколько лет – преимуще-ственно спекулянты сырья. Возникающая вследствие этого непредсказуемость цен на сырье одинаково касается всех произ-водителей теплообменников и при опреде-

Резкое изменение цен на сырьевом рынке

ленных обстоятельствах может приводить к корректированию цен в течение года. Действующие на данный момент цены мы внесли в новую версию GPC. Для обеспече-ния постоянного наличия обновленных цен мы рекомендуем Вам использовать функ-цию обновления GPC. Программа регуляр-но будет напоминать Вам о возможности обновления через Интернет. Всего один щелчок мыши – и Вы обладаете самой по-следней информацией!Если на Вашем компьютере еще не уста-новлена новая версия 2011, ее можно за-грузить здесь: www.guentner.eu

Преимущества

- Точный термодинамический расчет, даже для нестандартных областей применения- Надежный и быстрый расчет- Для каждого поля ввода можно настроить разные единицы измерения- Поддержка 15 языков- Возможность загрузки актуальных цен и сроков поставки- Отображение имеющихся на складе аппа- ратов с возможностью быстрой поставки- Автоматическое согласование отдельных компонентов устройства

KAT 197.8

Надежно и быстро: термодинамические расчеты и коммерческие предложения

GPC

– Gü

ntne

r Pro

duct

Cal

cula

tor 2

011

Ком

пью

терн

ая р

асче

тная

про

грам

ма

Надежно и быстро: термодинамические расчеты и коммерческие предложения

GPC – Güntner Product Calculator 2011Компьютерная расчетная программа

GPC

/ Gün

tner

Pro

duct

Cal

cula

tor 2

011

Над

ежно

и б

ыст

ро: т

ерм

один

амич

ески

е ра

счет

ы

и ко

мм

ерче

ские

пре

длож

ения

Здесь Вы можете загрузить бесплатную программы Güntner Product Calculator GPC:

www.guentner.eu

15


В последнем номере нашего журнала для клиентов мы вложили анкету, чтобы узнать, довольны ли Вы, как читатели, нашим ин-формационным предложением.Все-таки heatXchange существует уже де-вять лет, а с момента последнего опроса прошло целых три года.

Международный резонанс

На такой большой международный резо-нанс мы, честно признаться, совсем не рассчитывали. Ответы поступали не только из ЕС; были обратные сообщения, напри-мер, из США, Ближнего Востока, России и Австралии. И, судя по всему, наша чита-тельская аудитория даже больше, чем мы предполагали: почти 75 % опрошенных указали, что в их компании издание читают от двух до пяти человек.

Лучшие оценки по удовлетворенности

Эти читатели вполне нами довольны: 87,6 % респондентов поставили бы heat-Xchange оценку «отлично» или «хорошо». А 88 % вообще придерживаются мнения, что в сфере холодильной техники и конди-ционеров нет другого издания для клиен-тов, которое нравилось бы им больше!

heatXchange пользуется большой популярностью

Читатели выражают свое большое удовлетворение информационным предложением издания для клиентов Güntner

Большой интерес к профессиональным темам

Мы пытаемся составлять heatXchange та-ким образом, чтобы издание охватывало по возможности больший круг тем. 91 % читателей считают наш выбор тем интерес-ным или очень интересным. Это касается даже различных сфер деятельности, в кото-рых работают наши читатели: 79,5 % чита-телей, от учебных предприятий до проекти-ровщиков и производителей, считают, что их специализация хорошо представлена в выборе тем.

Но более всего нас впечатлила та тщатель-ность, с которой наши читатели полемизи-руют с heatXchange. Мы получили большое количество личных замечаний, инициатив и предложений, которые мы по возможно-сти охотно будем воплощать в действитель-ность.

Участие в опросе было связано с возмож-ностью участия в розыгрыше призов. 11 ноября мы в присутствии нотариуса опре-делили имена победителей.

Первый приз – переносной DVD-плеер, получил Йенс Айднер из компании Stulz GmbH.

Переносной жесткий диск достался Бодо Алерсу из фирмы Bodo Ahlers Kälte- & Klimatechnik, а по одной лазерной указке получили Андреас Фиссер из Heifo Rüter Gones GmbH & Co. KG, Александер Окль из IABG mbH и Франк Зайдеманн из Uhde GmbH. Искренне поздравляем всех побе-дителей!

Мы хотели бы еще раз поблагодарить всех участников за время, посвященное за-полнению нашей анкеты. В будущем это облегчит нашу задачу как можно точнее соответствовать Вашим информационным потребностям. Ведь Ваше мнение важно для нас.

Наши «феи удачи»: наша стажерка Сандра Корвин и помощник нотариуса Борис Пульер определили победителей.

Переносной DVD-плеер получил Йенс Айднер

87,6 % очень хорошо / хорошо

12,4 % удовлетворительно

16


Энергоэффективность и энергосбережение уже несколько лет у всех на устах – но не слишком ли велики размеры необходимых инвестиций в холодильные системы? В долгосрочной перспективе – нет, поскольку именно эксплуатационные расходы холо-дильной системы можно существенно сни-зить с помощью соответствующих мер при условии оптимизации отдельных компо-нентов. Естественно, то же самое касается и регулирования. Подразделение Güntner Controls специально для стороны высокого давления создало функцию, корректирую-щую заданное значение в зависимости от внешней температуры.

Коэффициент полезного действия холодиль-ной установки в большой мере зависит от температуры конденсации. По возможности более низкая температура конденсации по-зволяет уменьшить объем соответствующей ручной компрессионной работы. Благода-ря минимизации электрической мощности привода компрессора удается значительно сократить эксплуатационные расходы си-стемы. При помощи оптимизированного ре-гулирования конденсаторов на стороне вы-сокого давления можно существенно влиять на эту взаимосвязь.При определенных условиях, например при высоких температурах испарения, очень

низких уровнях частичной нагрузки и кон-денсаторах с высоким потреблением элек-троэнергии, может быть целесообразно, корректировать заданное значение конден-сации в зависимости от внешней температу-ры. Güntner Motor Management предлагает для этого соответствующую функцию.

Пример

Если внешняя температура приближается к заданному значению конденсации или даже превышает его, это заданное зна-чение не может быть достигнуто. В таком случае вентиляторы работают на полной скорости вращения. При полной нагрузке на холодильную систему это правильно и хорошо, поскольку потребляемая мощность вентиляторов намного ниже потребляемой мощности компрессора. Если же холодиль-ная система работает в режиме частичной загрузки, это соотношение потребляемых мощностей смещается, и в таком случае расход электроэнергии вентиляторами конденсатора был бы непропорционально большим.Регулируемое повышение заданного зна-чения, напротив, позволяет выполнять регулирование, в результате которого при частичной загрузке скорость вращения вентиляторов снижается и экономится

электроэнергия на работе приводов венти-ляторов. Повышающийся при этом расход энергии компрессора в этом случае будет ниже, чем достигаемая экономия в работе вентиляторов.

В меню Güntner Motor Management GMM можно настраивать минимальные и макси-мальные значения внешней температуры. Между обоими этими значениями можно проводить корректировку заданного зна-чения. Можно произвольно определять значение смещения между внешней тем-пературой и заданным значением. Если значение смещения оставляет, например 5 K, то заданное значение должно всегда превышать внешнюю температуру на 5 K. Таким образом, корректировка заданного значения начинается, как только внешняя температура на 0,1 °C превышает установ-ленное минимальное значение.Естественно, правильный выбор вентиля-торов также способствует охране окружаю-щей среды. Окружающая среда получает выгоду от выбора высокопроизводитель-ных конденсаторов с высоким классом энергоэффективности не только вследствие экономии электроэнергии и эксплуата-ционных расходов, но и благодаря всегда связанному с ними снижению вредного воздействия шума.

Корректировка заданного значения в зависимости от внешней температурыСистема Güntner Motor Management GMM оснащена функцией, позволяющей за счет точного регулирования минимальной температуры жидкости снижать эксплуатационные расходы.

Смещение уставки температуры для снижения скорости вращения вентиляторов при летнем режиме и небольшой холодильной нагрузке

Tc_зад = 20 °C без смещенияТехнические данные устройства: Qc = 100 % при dt1 = 10 K tc (Qc=100%)

tc (Qc=20%) без смещения tc_soll=20°C n_Venti (Qc=100%) [%] n_Venti (Qc=20%) [%]

0 5

5

10

15

20

25

30

10 15 20 25 30

n_Venti = 100 % Venti

Невыгодно! Несмотря на малую нагрузку полная скорость вращения вентиляторов

17


Также в организации сбыта было проведено кадровое усиление. Области применения теплообменников в последние годы стали гораздо разнообразнее. При этом требования к холодильной, управляющей технике и кондиционерам становились все более специфическими. За свою 80-летнюю историю компания Güntner всегда умела правильно адаптировать свои товары и услуги к особенным и изменчи-вым требованиям рынка. Чтобы в будущем компания Güntner еще лучше могла обслуживать различные сегменты рынка с помощью специфических ноу-хау и ориентированной на клиента продукции, организация сбыта была еще сильнее ориентирована на требования разных регионов сбыта.

Аксель Шеррибле (Axel Scherrieble) после многолетней работы на должности дирек-тора отдела сбыта Güntner Asia Pacific Pte. Ltd. с 01.12.2010 года назначается руково-дителем региона сбыта «Южная Европа и Скандинавия».

Ответственным за немецкоязычный ре-гион (Германия, Австрия, Швейцария) с 01.12.2009 г. является Томас Пеннинг (Thomas Penning).

Руководителем отдела сбыта в восточноев-ропейском регионе с 01.11.2010 становит-ся Дариуш Бинчик (Dariusz Binczyk).

Усиление структуры в организации сбыта

Мартин Курц (Martin Kurz), как и ранее отвечает за непрерывное развитие региона сбыта «Юго-Восточная Европа».

Адель Камель (Adel Kamel) остается руководи-телем отдела сбыта в регионе «Средний Восток и Турция».

Открытие новых заграничных офисов в Швеции и Турции

Лишь благодаря присутствию на местах можно удовлетворять региональным требованиям и учитывать растущую сложность задач в сфере сбыта. Поэтому компания Güntner повышает уровень своей близости к клиенту за счет двух новых заграничных офисов продаж в Стамбуле (Рюшту Шарал (Rustü Saral)) и Шёвде в Швеции (Патрик Гульберг (Patric Gullberg)).

Контактные данные наших офисов продаж можно найти в Интернете на странице:www.guentner.eu/contact

Rustü Saral Patric Gullberg

18


Чтобы выполнять Ваши требования также в сфере запасных частей, мы в рамках от-дела послепродажного обслуживания соз-дали специальную службу запасных частей под руководством Роберта Ментера (Robert Menter).

Сведения об этой службе можно найти на нашем новом веб-сайте www.guentner.eu в разделе «Сервис». Здесь Вы найдете всех контактных лиц и другую информацию.

Так, например, здесь можно загрузить но-вый прайс-лист запчастей в версии на трех языках.В случае возникновения вопросов или же-лания сделать прямой заказ обращайтесь на наш новый адрес электронной почты: [email protected]

Кроме того, для заказов по факсу доступен новый бланк для загрузки. Прямой номер факса: +49 8141 242-422.

Дальнейшее расширение сервисной службы

Мы представляем вам наша специальная служба запасных частей

Наша специальная служба запасных частей под руководством Роберта Ментера (Robert Menter)

Вы можете связаться с нами по телефону:0800-48368637 и +49 8141 242-473

Посетите наш веб-сайт! Мы всегда охотно Вам поможем!

Impressum

heatXchange Журнал для клиентов Güntner AG & Co. KG

Güntner-журнал для клиентов содержит статьи сотрудников группы Gunter.

Приведенные в них высказывания отражают точку зрения авторов. Фирма Güntner AG & Co. KG ответственности за них не несет. Журнал для клиентов предлагается на немецком, английском,французском, голландском и русском языках.

Редакционная коллегия: Роланд Хандшу, Штефани Нойс, Лесли Фауст, Бернд Оелеркинг

Издательство: Güntner AG & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 – 6 82256 FÜRSTENFELDBRUCK GERMANY Tel.: +49 8141 242-0 Fax +49 8141 242-155 www.guentner.de [email protected]

19

Высокая удельная мощность!

Преимущества нового сухого охладителя GFD: – Широкое многообразие по индивидуальным техническим решениям– Высокая эксплуатационная безопасность благодаря модульной конструкции– Эксплуатация без орошения водой– Высокая надежность против утечек – Подходит для любых регуляторов – 2 точки крепления, упрощенный подъем краном, высокая устойчивость к перекосу!– Низкий уровень звукового давления

4 x 2 MВт для кондиционирования высотных домов

„ Высоко в небе с мощностью

100 %

200 %

СерииGFDновый

GFDстарый

GFW

GFH

Монтажная площадь (m²)

“ 8 MWm!

Мощ

ност

ь Q

(%)

Дальнейшая информация на сайте: www.guentner.eu

Güntner AG & Co. KGПредставительствоул.Ивовая, 1, корп. 1, офис 110129329 МОСКВАРОССИЯТел.: +7 495 6565683

Güntner Ish GmbHул.Маяковского, 11а/я 1514426028 ИЖЕВСК РОССИЯТел.: +7 3412 615344

Documents

ЖУРНАЛ ФИРМЫ Güntner ДЛЯ КЛИЕНТОВ НОМЕР 16tehnohol.ua/sites/default/files/heatxchange_16_rus_web.pdf · 2018-05-14 · Новый склад Greengrow