72

COMPANY REPORT

■

■

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/boxsam.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/boxsam.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/boxsam.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/boxsam.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/boxsam.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/boxsam.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/boxsam.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/boxsam.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/boxsam.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/boxsam.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/boxsam.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/boxsam.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/boxsam.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/boxsam.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/boxsam.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/boxsam.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/boxsam.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/boxsam.pdfRomanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/boxsam.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/boxsam.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/boxsam.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/boxsam.pdf

Available online starting from 30 July 2010

Download this report in other languages from the Internet:

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

سازنده گيرنده تلويزيون ديجيتال BOXSAM ، چين

دفتر مرکزی BOXSAM در جينهوا، در حدود 200 کيلومتری شانگهای. جمله چينی نوشته شده بر روی بام به معنی "مرکز علوم

و تکنولوژی" است. عبارتی مناسب برای . BOXSAM توليدکننده بلندپروازی همچون

BOXSAM يک شرکت خصوصی تحت مديريت موسس آن زيائوفنگ هوآنگ است.

رسيورهای ساخت BOXSAM

برگردان: مسعود بازيار

BOXSAM را می توان به عنوان يک شرکت تازه کار به حساب آورد، چرا که در سال 2002 با سرمايه شد. تاسيس آمريکا دالر ميليون 15 تنها اوليه BOXSAM با توليدات تلويزيون کابلی شروع کرد به رسيورهای ماهواره و در سال 2004 تجارتش را از ما داد. توليدات جالب ديگر گسترش ای و برخی اين شرکت ديدن کرديم تا درباره روش آنها در تجارت

بيشتر بدانيم.

73

ë Jinhua Zhejiang

www.TELE-satellite.com — 08-09/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

دفتر مرکزی BOXSAM در شهر جینهوا در استان شرقی ژجیانگ چین قرار دارد. در استاندارد های چین این شهر با جمعیتی حدود یک میلیون،

یک شهر کوچک محسوب می شود.

و است BOXSAM رییس نایب ژائو جفری حوزه اصلی مسئولیت او بازار اپراتورها است، که شامل فروش به فراهم کنندگان محتوا و اپراتورهای سال در که گوید می ما به او شود. می شبکه 100000 تنها ، 2004 ، رسیور تولید نخست تا سال " گوید: ژائو می تولید شد. جفری باکس انواع در رسیور میلیون سه به تولید 2009میلیون پنج ، 2010 سال هدف و رسید مختلف

رسیور است."

در نزدیکی دفاتر اصلی هیچ تاسیسات تولیدی دیده نمی شود. بنابراین پرسش این است که تولید کجا انجام می شود. پاسخ نزد جفری ژائو است: " تاسیسات تولید ما در فاصله 6 کیلومتری هستند."

بودند. یکجا مدیریت و تولید ساختمان ابتدا در رفت فراتر ما ظرفیت از زودی به تقاضا اما "بنابراین چندی پیش یک سالن تولید 17000 متر مربعی ساختیم. اکنون در حال ساخت سالن تولید دوم به وسعت 40000 متر مربع هستیم، که می بایست تا پایان 2010 تکمیل شود. وقتی تکمیل

شد دفاتر مرکزی را به آنجا انتقال خواهیم داد."پس از آن، یک راننده برای بردن ما به ساختمان طبقه چهار در کارمند 700 مجموعا که تولید می ژائو جفری شد. ظاهر کنند، می کار آن در گوید "عالوه بر آن، تقریبا 100 مهندس در شهر زی آن، که یک دانشکده فنی در آن قرار دارد، در

استخدام ما هستند."

SMT داشتن چهار خط ، BOXSAM افتخارگیر نفس سرعتی با چاپی مدارات اسمبل برای است: جفری ژائو در حین گردشی که در اطراف سالن داشتیم ، گفت : " ما دارای سه خط مونتاژ پاناسونیک سامسونگ هستیم و یک خط مونتاژ

خطوط تمامی طبیعتا " ایم. افزوده اخیرا نیز از که دارند قرار پاک تمیز اتاق یک در SMTگرد ذرات تمامی آنها در که هوا قفلهای طریق آنها به شوند، می مکیده لباس روی از غبار و یک که لی آرتی کرد. پیدا دسترسی توان می سرپرست خط مونتاژ SMT است، او اظهار می دارد، در اتاق پاکی که چهار خط SMT دارد ، در مجموع می توان روزی 28000 مدار چاپی تولید که است ابن در صورتی گوید:" البته می و کرد تولید معمول روزانه اما ، کنیم توان کار تمام با 20000 برد است. مجموعا 92 کارمند برای تغذیه ماشینهای SMT و اطمینان از تداوم این مهم، در

بخش SMT کار می کنند.

کارگاه به ژائو، جفری رییس نایب نهایتا، ساختمانی مقابل اشاره می کند و می گوید: " سالن تولید جدید ما در این مکان ساخته می شود، ما در این مکان آنتن و ال ان بی نیز تولید خواهیم کرد."

گوشهایمان تا شد موجب مطلب این شنیدن

74

■

■

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

يد BOXSAM با سالنی به مساحت 17000 متر مربع. تعداد زياد ديشهای مقابل ساختمان ،نشانه ای آشکار از آنچه درون آن می گذرد، است. سالن تول

نايب رييس BOXSAM ، جفری ژائو در مقابل ديوار نمايشگاه ، در مقابل گلچينی از توليدات.

اندازی خط BOXSAM برای راه باز شود،طرح تولید جدید چیست؟ " BOXSAM از دولت چین فروش و تولید برای جواز و گواهینامه چندین داخلی آنتن و ال ان بی دارد. با فهمیدن این نکته رسمی تولیدکنندگان از یکی BOXSAM که DTH است، متوجه شانس تجاری سیستم چینی ویژه اش شدیم. با آنکه تعداد تولید کنندگان دیش

و ال ان بی در چین بسیار زیاد است ، اما اغلب فعالیت اجازه و دارند صادرات مجوز تنها آنها صورت به حداقل ندارند.- چین داخل فروش و

رسمی.

زیادی دوستان BOXSAM رسد می نظر به ژائو جفری چین. دولتمردان میان در حتی دارد،

لبخند می زند و برخی اطالعات از سوابق شرکت را رو می کند: " ما یکی از تامین کنندگان برای به را آفریقایی کشورهای که هستیم سندیکایی )DVB-T( سمت استفاده از پخش دیجیتال زمینی DVB-T رسیورهای پیشتر ما دهند. می ، سوق CONAX و چیپست داخلی با کم MPEG4 را مناسب آن به نیجریه ، کنیا ، بروندی ، جمهوری

76

■

■

■

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

کارگاه ساختمانی سالن توليد جديد که مساحت آن 40000 متر مربع است.

يد، دارای خط توليد منطبق با نمايی از سالن توليداتی که استاندارد ROHS . ) به عنوان مثال، تول

به اروپا صادر می شوند فاقد سرب هستند.(

قطعات تيونر برای رسيور DVB-T در حال آماده سازی.

و 15% را رسیورهای DVB-C تشکیل می دهد. سهم بازار HDTV ، با رسیورهای DVB-S2 نیز

به 10% خواهد رسید.

بازارهای اصلی تولیدات BOXSAM کجاست؟ 30% تولیدات به جفری ژائو ادامه می دهد: " اروپا و خاورمیانه می رود، در حالیکه 15% به باقیمانده %10 و آفریقا و شرقی جنوب آسیای اینکه با شود." می صادر جنوبی آمریکای به BOXSAM رسیورهای توان می دنیا همه در را BOXSAM نام جا همه آنها اما کرد پیدا را توضیح را آن دلیل ژائو جفری کشند. نمی یدک

OEM کننده تولید عنوان به تنها ما دهد:" می و عمده تجاری شرکای به تنها و کنیم می کار فراهم کنندگان محتوی فروش داریم." جفری ژائو در بیان استراتژیهای آینده شرکت می گوید:" این رویه قابل تغییر است. در سال 2010 با نام برند خود در هند، کشورهای CIS ، خاورمیانه و آفریقا

وارد می شویم."

تا آن زمان، BOXSAM نمایشگاههایی ترتیب خواهد داد و چند دفتر فروش خواهد گشود. جفری 2008 به ما می گوید " در سال افتخار با ژائو یک دفتر در اسپانیا تاسیس کردیم، در پی آن در

آفریقای مرکزی، روآندا و اوگاندا صادر کرده " کند: می بیان ادامه در ژائو جفری ایم." زودی به گینه و موریتانی زامبیا، کشورهای این مطالب برای به لیست اضافه می شوند." که کردیم نمی فکر هیچگاه بود، تازه ما BOXSAM یکی از شرکتهای در گیر پروژه

DTT در آفریقا باشد!

ما اکنون کنجکاوتر شده ایم . رنج تولیدات فروش حجم گرفتن نظر در با BOXSAMروی بر جدول تعدادی ژائو جفری چیست؟ سال "در که داشت بیان و داد نشان پتاپش ل2009 ، 50% از فروش مربوط به رسیورهای رسیورهای به مربوط %40 بود، DVB-Sرسیورهای را باقیمانده %10 و DVB-TDVB-C شامل می شد. اما وضعیت در سال 2010 قدری تغییر خواهد کرد، 40% از تولید DVB-T به DVB-S ، %35 شامل مربوط

78

■

■

1

2

3

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

يد SMT. هر ديدار با آرتی لی. مدير خطوط تولدو خط با RoHS انطباق دارد.

دستگاههای معيوب در يک اتاق پاک تست می شوند. اينجا جاييست که کارمند BOXSAM از X-Ray برای تشخيص خرابی استفاده می کند.

توليد منبع تغذيه برای رسيور ماهواره

1 – يک مدار چاپی برای استفاده در چهار منبع تغذيه، قبل از پانچ شدن در يک ماشين.

-2 قطعات بزرگتر دستی به مدار چاپی اضافه می شود.

-3 از اسمبلی تا تست: اين کارمند عملکرد منبع تغذيه تکميل شده را چک می کند.

سال 2009 در دبی و تا پایان 2010 در مسکو و سائوپائولو دفتر خواهیم داشت."

این چیزی است که به آن نام استراتژی جهانی BOXSAM می دهیم و با چنین ذهنیتی می بایدرا پای ثابت نمایشگاههای تخصصی و یا بزرگ SET در نمایشگاه 2010 در " در سال بدانیم. برلین در IFA و آمستردام در IBC سائوپائولو، اینها دستور کار امسال است. غرفه می گیریم." مسکو CSTB نمایشگاه در 2011 سال در "نمایشگاههای هنگ در ، دبی در CABSAT ،شرکت کلن در ANGA نیز و کانتون و کنگ

خواهیم کرد.

برای BOXSAM ابداعی و تازه تولیدات اما آینده نزدیک چیست؟ " Q3 عالوه بر رسیورهای MPEG4 برای DVB-T و DVB-C دارای رمز گشای داخلی CONAX و چیپست مربوطه شاهد خواهد DVB-S2/T کمبو رسیور یک نمایش بود." جفری ژائو با بیان این مطلب می افزاید: " فراهم کنندگان تلویزیون کارتی از این حقیقت که ما کامال تحت گواهی NDS هستیم ، خوشحال می DVB عالوه بر رسیورهای BOXSAM " .شوندبرای نیز ISDB-T رسیورهای ، BOXSAMتولید از که محصوالتی ونیز جنوبی آمریکای مانند ، رود نمی آن تولید انتظار رسیور کننده سازد. می Worldspace ای ماهواره رادیوی این دوران متاسفانه " دارد: بیان می ژائو جفری بسیار آن برای تقاضا و است آمده سر محصول کم است." یک محصول سورپرایز کننده دیگر که FM فروش قابل توجهی دارد یک گیرنده کوچکو DAB است. او توضیح می دهد: " در بریتانیا سخت درگیر رسیدگی به تقاضاها هستیم. اما در کشورهای دیگر ، به ندرت تقاضایی برای آن وجود در تمامی تقریبا DAB دیجیتال رادیوی دارد."

دیگر اما کشورهای دارد، بریتانیا پوشش سراسر تنها مشغول تجربه کردن DAB هستند. هنگامی که این اتفاق بیفتد، BOXSAM برای فراهم آوردن سخت افزار مورد نیاز در موقعیت برتری قرار می گیرد. BOXSAM تولید دیگری نیز دارد که توجه ما را به خود جلب کرده است. جفری ژائو توضیح می دهد: " مدلی که دارای کانکتور اسکارت قابل این از بزرگی های محموله ما است. شدن جدا مدل در کشورهای اروپای جنوبی مانند پرتغال ،

یا به فروش می رسانیم." ال اسپانیا و ایت

از کننده سورپرایز خبری با پایان در BOXSAM جدا می شویم. این شرکتی است که در بسیاری از زمینه ها ، برترین است و تمایالتش را در تبدیل شدن به یک بازیگر جهانی پنهان نمی

کند. دستگاههای BOXSAM آماده فتح جهانند.

79

1

2

3

4

5

6

www.TELE-satellite.com — 08-09/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

سرهم بندی رسيور

1 – سرهم بندی پنل جلوی رسيور

2 – مدارهای چاپی بر روی کيس رسيور سوار می شوند.

يد تست تول از تکميل اسمبلی ، رسيورها در خط 3 – پس می انجام مختلف تست 15 رسيور هر روی بر شود. می تغذيه شروع می با تست عملکرد منبع يات اين عمل شود، تصوير، و صدا عملکرد صحت از اطمينان از پس شود.

رسيورها تحت تست ويبره دستی قرار می گيرند. يک کارمند اختصاصی مسئول هر ايستگاه تست است.

4 – تمامی رسيورهايی که تست را گذرانده اند قبل از انتقال به انبار اصلی اينجا بسته بندی می شوند.

ماشينهای دائم تغذيه برای قطعات از پر هايی قفسه – 5جايگذاری.

يد کننده OEM برای برندهای BOXSAM – 6 به عنوان تولکند. می يد تول بسياری، محتوای کنندگان فراهم و تجاری رييس نايب ببينيد، را Yimin Hong توانيد می اينجا برای شده ساخته نمونه يدات تول با اتاقی در ، کارخانه

برندهای مختلف.