61
! "# $% &! ’() *+ ,- . /0 1-% 2- 3 45% ! 67( 89: ; < => $% , $? @A( BC*DEF G-( 8 : H?I( J 1! % K- $% L ,- M( NO( P7* BQ?( R SF . UI BH ! . S! V @; W ! X% @; KYZ( K[F 6 . \@; K!]% !( 75 ^( B# EZ M! _( / a 5b cdF 4ef V B5*! Bg! ! $* 1@( hi7X( hi7X ! ji( BQ) N;f \@; Kk l. V R SF D]% Nm( NO .> n Be9 B[1 o@ 1‘( B[1 &8! Bm p(q . . r> V ;% ]( BE 6Ns] .( .8t ! /S 1e u-% BD? G7 =s v > .Z%( G jQ% w.( i R . 65i wEZ B7? BE7 U() x " yiC Gd BE7 B79 BE( v z :{( 1: G- :{ Gm 6g% ]( B|] BE7 w. w.( v Bm 1! }e 7% 1k: :- ~F 1; ! Bk-] H 758 v B-Y. Y+ d; 9 $ UI 1# 4H-( . le *% w5 B7? BE7 B99 BE( . G $* b( > JJQ uk‘%( uDm ! G 3 6]% $% B( ]( V Bi! G $* b( > JJQ uk‘%( uDm &Z 4! w. : &k 4! w. : &k uk‘% o{ ; &k B!m (% fF [ ; : &k V Bi! * (k- ! /%( 1I &Z . -(; ui5% /0 ’(F k-( @ B!?( &f* kF( ’/F ~@EF Bd!. ui5% : .sYm( 1I *H 61- Ji y!. \@; 1k‘%( /‘% V /0 p*m( &*:F :!)( s;( e &f* ;*5*F( -( <1e @ ! X l% ! \@; K! @ ? 3 ! Pk@ B_I (% [- . ( 6%( 6:% &Ni $* B# >( B@; Bmf @;( "?% * f*( ’H( Bk@D 7/% $% \;( kC( > B7‘ &*D? $*m 6 . $% ;% ’( u] ] $*:% $% ( o - ! Jk@ 3tiF *5*F V &*D? .

 · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

������ ���� � ��� ����� ����

������� ��� ������ ���� � ���� � �� � ! "�# $% &�! '() *+ ,��- ���� ����� ����� ��. ����� /0����� �1-% 2�- 3� 45%

! 6�7( �89: ��; <���� =�> $% ��� ,���� $��? ���@A( BC*DEF� G-�� ���( 8 ��� ��: �� �H��?I( ����J�� �1�! ���% K��- $% L�� �� ,��- M( �N��O�( P7*� BQ�?( R���� �SF��.

UI B H�� � ! ��. ����S! V ��@; �W �! X% ��@; K�YZ( K[F� 6���� ��. \@; K!�]% �!( �7�5�� ^�( B�#����� �����EZ M��! _����( ��`��� /���� ��a� ���5�b c�dF�

4 ef V B� 5�*�! Bg��! ��! $*�� �1@��( h�i7X( h�i7X ��! j�i���( B��Q)� �N�;f \@; Kk�� l� . V R� ��� �SF� �D]% �N�m( �N��O� �.��> n�� B�e��9�� B[1��� o@� �1`���( B[1��� &8�!

Bm���� p(�q�� .` ����� ��. r��> V ���;% �]( BE���� 6Ns] �.( �.8t �! /��S�� �1�e u-%� B�D? G�7 =s

v � ���> �.�Z%( G���� jQ% w.( ����i�� ��� R� ��� ��.���� 65�i�� wE�Z B7��? BE�7 U()� ��x "��� y�iC� G�d�� BE�7 B�7�9�� BE����( v �z� �:{( �1����: G-��� �:{ Gm���� 6g% �](

B|�] BE�7 w. w.( vB�m �1�! }�e �7% �1k��: �:�- ~��F� �1; �! Bk-�] ��H758 v B -�Y. ��Y+� �d; ��9�� $���� UI �1#��� 4H�-( ��.���� l��e *�% w5���� B7��? BE�7 B9��9�� BE����(.

G ���� $* �� �b�( ����> ��� �J�JQ ���� uk`%( u�D�m� �! G���� 3� 6��]% $% B�(�� �]( �� V B�i�! G ���� $*�� �b�( ����> ��� �J�JQ ���� uk`%( u�D�m� &��Z�� 4! w. ��: &��k�

4 ! w . � �: &��k��� uk`% o�{ ��; &��k��� B!���m� (% f��F� ��[�� ��; ��: &��k��� V B�i�! �*��� � (�k- �! /���%( �1��I &��Z��.

�-(��; ui5% /0����� '(���F �� �k-���( ���@� B!�?( &f��*�� ���kF�( '/��F� ~@�EF B�d!�. ui 5% ��: �.�sY�m�( �1��I �*H��� 61�- �� ��Ji��� y!�. \@; �1�k`%( ����� /��`% V/0����� �� p*m( &�*:�F� �:�!)�( �s;��( ��e &f��*�� ��;*5*F�( �-(����� <��1e ���@�

��! ��X l��% �! \@; K! ���@�� �?� 3� �!Pk@�� B��_I (% ��[-�� .� ��( 6�%( 6�:% &�N�i�� $*��� B�#��� �����>( B��@; Bm��f ��@;( ����� "�?% *� �f*�( '� H���( B k@D�� �7/���% �� $% \�;( ��kC( ����> ��� B�7�` &*D? $*��m 6���� ��. $% ���;%

'(�� u�] �] $*:% $% ���( o��� ���- �! �Jk@� 3t�i�F��*5*F� V &*D?.

Page 2:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

w@�� ���� �k; r��� 6[i�� G�d�� �! �*H� �]( _ ����� r��> /��`% V �7%(–� � ���- $% nkt� �@e ~��F��( ������ ~-����� �; �� \i�:% ������ ,�7%( �*5*F�� P!% $*�� B!��b

��� ���Z( wN��` ��]% ��: �-�����( ��d�� 6!�: K! �@e �� ,��( � �*!�] �-��� $�*?�� �� ��!� ?( � 1H �! l*!�] �b ����� "��?� V w�! �*g��e �1H ��� �*@Ek- M( &�;��F� �-

�8? �.��H( �1��m � ��Z .

Π و�� و��� و������ �� و�� ا� ��� ��

� ا��ي ا��ي ��� ا����ت وا�رض و� ا� � �� ا������ ���ت وا���ر ، ��� ا�(��ن )��' ا�&%�ن وآ� "! ��.ون و�� -���ن وا� )�%� ,�ات ا�+�ور �%�/ ، 0�، وه����2 ا���1 )��2 ,��7ار 6&��ن �0 � �' )%�%0 و���(� و"0%45 �5� ��( �8�� 9 ، ه� ا��ي ��7:� و�� -���ن ��.2 ��%�.ى و"7> ��.2 ���.ى

، ا= �8�ن�� ���2 �0 ).ف �D' وآ&.��ء2 وا�Bس �0 دون ا�4?&%' <45' وه، وا�+Dة وا��Dم )�> �%6(� ���� ��-� ا��&%%0 وا��.�6%0 ا��ي ار�6' ا� وا��6ء2 ، ، و)�> �H' وا<��,' ا9آ.�0% 0��I د��' آ� ".�I ود.?, J�)0 و%����� I�=ر

Page 3:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�م ا���0 و-�,K ا��4,0% <�>�� ,�=��ن إ�> M%,�-و I�Nة داD> 0%�� اM%�( ا� 0��م ا���.إ�> ��Q ا�."�Q ه�Qد �Q, KQ4M': و,�.R Kوا� ، �Q?T>" /�ن ا��� د�%� ��47ي ,' �Q�)إ

" ا� ��Q&( 0Qد2 ا����Qء أن" وا����Qء ورIQU ا�Q%&)9ء" <QQ�( �Q%د� .Q&Tوا� IQ�Wا KQ/و � ')X/ ��، و<�د/4' ا�I%?T وا� ، ا��� �� <�=&' ا��� 'Q�0 أ�?> ا� -��> ��� ��

، �ز ,��QQ ا���QQ��تQQ/ I%QQ?T0 ا�QQ� ى.QQ( 0QQ�� �QQوه ، 'QQ��� 0%QQ, م�QQ7� �QQ�%/ <QQ��و �Q�ا ا��Qه ZQ�Rع و\Q�ا ا��Qه <Qع إ�\Q) 0Q�� K]&��؟ و وا�7�46ق وراIU -�_ ا��ر�ت �Q%��, �47ي%� I���+ا� �، و��+� 6%.ه ، Hن �4.ف ���ZB ا���a وا��&�ر b/ا�ر

، 7�ى ا�.I&c وا9"4%�ق -�_ ا�UWر� وا��.ص )�> ا��+%. إ�> -�_ X/ (1)ن ذ�_ ��� KQ/ ون�QMاء ا��Q0 أه( KM��، و �مUا� ��.iا� <�( jT�، و ا����زل ا���%I وا����ق

'Q&4��� ا�+DQح ان .R أ-0�7 �0 ).ف ��/ ، و��Q أ0Q� n&QB! ه�اء ا��T.ان وا���م '%QQo�ان! IQQM أن ��,��QQ>دة ا�QQ( �4.تQQ6ا �QQBئ أذا و�QQ4&ا�� 'QQ%�( ن.QQ�� �QQ� اول

، /XQاذ IQ�%� �M(�Q&-ا <Q�( �QM� ن�Q:4� ، a�Qا�� .%Q6 �%Q�-ر و�QB�، ا��:%�I وا� و<� _Qذ� �Q, �QU ، �M��Q, ���B Iا��� _�- aأآ�4> -�_ ا��� "IQ�=0 رQ� س�Q�ا� ا� n4Q5� �Q�

�%QQ:ا�� \QQ�� ا�\QQ2 وه�QQ, 0QQ� 'QQ� �QQ6.� DQQ/ _QQ��� �QQو� ، �M��QQ, �QQ��B . "�QQ� ��QQ/ �M5 �)�Q7���0 و.Q%]� 90 و%��Q&� 9 ، 0��Q47� �، و�1��� �QUWره 0�� /K ا��(%� وا��M, b5��و

، وه� ار=� ا�.ا=�0% 0%� ,.=�4' ا'Q�( ا� <Qqر .Q:, <,0 ا, <%��اj�T4Q6 ذ�Q_ وا(Q%74')1(آ�4ب ا,> زآ.��ء

�ن QQان اآ <QQ]&��� =.�IQQ ا��sQQال وان آ�QQن QQ � �QQ,�1� ���QQ&/ 0QQدرت 9�,sQQ6 IQQا�' ا�Z ا�:�Q4ب�QM- KQ/ ت�Q�t/ ، ا46[5> وا�746ل /.أ�u )+%�(' �0 ا��:%. ,� ا��� �ر <Q)ا <Q�( ، �رMQ?� .Q%c .Q"و IQ&i� 0Q� 'Q�� �Q, 9 �Q� _Qذ� <Qإ� a%Qqر وا�ا���آ، وراK/ Zc ا�oc9ء �0Q ذوى ا��Qi5ن وا��&�هQ4� IQ%07 ان I��M54.ف ,��7+. وا��

QQ�، وان آ�QQن ا �ارد2QQ� ZQQ%i, ZQQ%i��د �QQ.ا ��/�QQ وان آ�QQن )�QQ,� ا���QQء QQ� �QQBو ، �2.:Q?, 9و ، ZN�( Z%, �5=ا �، و9 "_ ا(> B+�ت ا�05 ا��ي ,�أت ,�آ.2 � ��1U، /�Qن Q+B.ت /Qc DQ.و �بc.���Q, ت.Q5v �Q7/ 'ا�sQ6 Z%/�ن 5v.ت ,��ا/I7 �0 ا

u%:ء ا���i,9)2('�t60 "�ء ا���1> وا� ا( .�Q�.iاء ا��، ا�4�/%� وا9ر"�د إ�> 6��,��Q>ا 'Q%�( n�i>أ��5ظ ا �M�� �M5- ، �ن /.ا"� ��:�4ب:- I��7� م�Bان ا u�و�B رأ .QQوذآ �MTN�QQ?� I%�QQ�4, <QQ-H �QQU ، �./�QQM اiQQq.اب 9 0QQ� �QQ�( �QQM%/و ، ا���tQQ4.ون� اQ.د QU ، a�tQ4��د وQ+7ا�� �4Q%� ، 'Q)�%, <-tQ4� ZQ%-.- <�( ، a�6 0( �5�� �M4B�&R

، و��Q آ�Qن /KQ أ�Qv�5' ا��%.ة وا(�M�7 �0 ا�:�4ب ا�� 'Q%/ uQBو �Q� Z�= <�( ، �آ�ر 'Nر�B <�( DM6 u�86 �� �M5) ن�:%/ I%)�� u�7) I)�?� .

)1(BE�7 V:c�9��mX� )1(� �d- ����� ��. 6Q� *.( 6C*D� '�_ X ���� ��� R% �� w� /�-�:_ R% G-��� U)2(8S���� Bi��� u����� :\@a� P�; Bk@�� V 6��� �?�

Page 4:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

ذآ� ا���ظ ��� ا��� ���� أه���ر��ن ������ ا���! و

�Q�.i0 9زم ا�Q� �Q:� �Q&7� �M4��4Q6أ IQ 52 ا���Qه ، <Q,ا\( �/�0 ذ�_ ا�\ا,I وا=�Qها �QQأه .%QQ6و �QQ�ا� ZQQ�R2 و�QQه bQQ%� 0QQ�= ن�QQ/ ، �QQM, �QQ�(و �QQM%�( y/�QQ=و ، .QQ%T�

�Q+= وأن ، 'Q, K�Q6 zQ7/ �QM, ��ا��%. وا� <�( y/�= وان ، ا�+�5ت K�6 )\ا,%�� ان ��QQMا QQ�(ن وا �QQ69ا ا�QQM, �QQ�� �QQ� �QQM%�( IQQ /وا���� �QQM, �QQ�وا� .%QQدون ا�� �QQ�ا�

/ �M%�( �o54� 9 ، �M, ا�، وا=�ا9 )./ �M, 6%�� ا(5.دوا a�+ا� _Qوذ� ، ��اهQ6 �QM% �Qواوراده ، �M��Q%Bو �M��Q) ت�QBواو ، �M6�&و� ، �M4اآ�sو� ، �M,�iو� ، �M4%��- K/، وه�Qا �M)و�Q4� 9 �دQ=و �QM)�4دو��ا(0% QB _Qذ� KQ/ �، و)��Qه �M-و)&�د ، �M��%>و�ر Q�90 اQ( �Q, 0Q�� .%4Q6�/ ، 'Q�( �Q&ا� �Qوه !Q?0 ا�Q( وب\Q]�4 �0 ا�?� �ا69

�c�?ا� I���ل /�Qiل ا��(%Q7ا� bQ�- 9 ، و�� ا746+%�� و<a -�_ ا9=�ال I )0 ا�9.ةZQ7ا ا���Qه ��واول �� ا46 ، �q' ان "�ء ا�� K/ _ذآ. �� ا�:0 �0 ذ� K-t%6و ،ZQQ-ور IQQ7ا��� {QQ6أ �QQ�� ، 'QQ�( ا� <QQqر .QQ:, <QQ,0 اQQ, �QQ��� ا��QQ&( KQQ,م ا�QQ�/KQQ أ

�M�%)ا�B.J%Q?��4 )�> ا�?- I(��1� �، ا6 I7ا��� �� و��7�Q' ا��Q%. و�&+Q.هQ�ا� �QM���

، �Q:2 ا��Q%(وان أ ، |&Qا� �Q+�� 'Q�� �=ا� )�> آ� وا n45� �� Z��, 0�" /K ا���i/ �,وا �M&+� ��ن" /�ن �B.45� �M)أ �7�ن و���� �M)�:/.

� أوQ�/ ZQ��R ن�Qاء آ�Q6 �Q�.iا� KQ/ ل���Qا� �Q�( ا=� ا��&�4ئ��� �ا���4%� ا6I%=D+ر6> �47+.ا )�> ا��/ I 5وأ<� ه�2 ا�� z7/ .

I�4Tا� :J%Q?, �QM,و.c �Q�(و {�Q?ع ا��Q�R �Q�( ء�(�Qآ. ا� وا��� �M(��4ا�4�ن ,' )�� ا��%� و)�� ا���Mر T� �M)tوآ ، .أو ,[%.

�QM�1�� أن Qوه �Q=وا <Q�� <Q�( IQ/ظ �4.اد�Q5ا� ، ا��b�41 وا�b�1 وا��%�Qد، أو ���4%. ا�.� ��5%�ه y(و <�( J%?ا� KQBD- د أو�Q�/ حDQ>رى �0 أ��ن ":� �M

0%Q�U9م ا�Q� _Qن ذ��Q:�، /�bQ ا�Q%4�9ر أن .:�� 0( KM) .وف أوأو ا�. ,� ، �ات/ ، ، �D%Q أو (�QMرا �ن /K أي وuQB د)uQ ا�%Q' ا���Qل:�، و {%�Tم ا����م اU9�%�K و�و

I:�, 0%+ا��. )�> ,0 ا�� �، أول �0 ر-&I أ, �م آ�ن�)K/)1 أي ، او QQMv.ت )�%QQ' ا�QQ1M.ا _QQوذ� �QQ=وا <QQ�� <QQ�( ادف.QQ4- ظ�QQ5د ا��QQ,9ن وا

DQ/ حDQ+ا� �Qاه �Q2 آ.�QM� 'Q)t/ ، b%�+- ل أو )�� أو�B K/ '+%7�, <-أو أ I�\� <Qإ� bQ، /�Qن -�Qب وا� �Q&B .5]4Q6�Q' ور .Q%Tا� �Qو,%0 أه '�%, u��= .iT�� و9 �:�

و KQ/ 2ؤ�Q7, ن�Qوآ ، �Q6�، وزال )�Q" 'Q%0 ذ�Q_ ا� I(��1ا� �Q ( ر�Q7, ان.Q1Mا� IQ?= ، �ب /%.KQQ/ 'QQ ا���QQلQQ4� 0QQ� �M�QQ�/ ، ، و-�,IQQ ا��QQ1.م وا<QQ.ار2 2.]QQ>م و.QQ1ا���%0 أو أ����QQ أو أ)�ا��QQ أو )�QQ.2 أن QQ����QQ أو ��&I(�QQ6 <QQ7 او �QQ6)4%0 أو 0QQ� �M�QQو�، أ�Q6ل ا� ان �%7�Q" �Q.ا � ا�1.م ودوام ا��Q1.م )�Q> اQ>9.ار و-Q.ك ا4Q69[�5ر (

ذ .ي ". أ-�5�� و". آ��رM ر: ا����%I أ��م )�ل ���� إ�%' ا��-.

)1(*�� ��9�� $���� 6N�(% V ��; v l��d�� �! �g( r�� ,��C w� �� ��k; �JQ% �! ���d�� ������ 3��� �� w@; ��� *�% � �� B������ &�-�O�

Page 5:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�Dز�I ا��. 6.ا ,D ا��م: ا�:��4ن� ا��و: و9�I ا��/�عM�( b/�� 0� �M%�( ا���%/ ، Iأه� ا�:��4ن ,�اه� �.أن ��ه

ذآ� *()�ت ا��"�&% و�$��# ا��"�ه����+ ,�� -�+ ����

J%?' ا��ه�ا ا�5+� (�47' ��� / 'Q�( ا� <Qqر </�Q:ا� �Q&( ر��( �وذ�Q_: ا, ، IQ7U 0Q( IQ7Uو ، _Qاآ�,. ذ� ، � وا=�ا )0 وا=�M������ون أ�. د I,\اأ(' ��� رأى ا� 0� ، ��M��T4 ��� و9 ا�D4ل �، و� I�� 0( I���ن ذ�_ :�رأى �0 =�0 ( .ة أن

ا�Q=Hد QqI5% ذ�_ أذا آ�ن وا=�ا )0 وا=� د��' ا�[�zQ ووQ%/ bQB' ا�i0Q و�ن أ�&�Qر ، وا��Q4ر�J ا��Qي )�� ا<��ب ا����� /.-&�M ر=�I ا� )�> ا��&Q6 0� 0%�K ا�Q1M.ة �QQآ 'QQ%�( u��4QQ"0 أQQ�� .QQوذآ ، ��QQ6و 'QQ%�( ا� <�QQ> ل ا��QQ6ة ر.QQ10 ه%QQ,و 'QQ�%,

.���6 0%�I �0 ا��8%0 ا���آ�رة �لQ6ب ر��Q>أ �Qه <Qا9و� IQNن ا�و�> �0 ا������Tا� �M%�( u�4�0 ا���/، وا��6ؤه� و�\ا��ه� أ"0Q� .MQ أن (��Q4ج � رKq ا� )�'M4�%o/و ، �ا� )�%' و�6� �0Q أ��QMد M4)�Q:� <Q�( u4) ��)وأ ، �1�م ا��Mى و�+�,%n ا��� �M/ ، �إ�> -�اده� �0QQ ا��QQ74م M��QQ�� KQQ/ ��ت )0QQ ذآQQ.ه:QQن ا���QQ:� D8QQو� ، �، -&.آ�QQ, �QQآ.ه �QQo5ا�

�QQo�c �M/.QQ" 0QQ( ز�QQ14أو ا� ، �QQq1(ا).ا(�QQq��cوأ .)2(�M%QQ�( u��4QQ"0 اQQو�� <QQا9و� IQQN0 ا���QQ� ى.QQTن ا��QQ��Tض: ا��QQ,0 أQQ, ا��QQ&(و ، 0QQ, .,�QQ ز��QQ ا9زدي

، و0QQ, .QQ5 ا����QQك ا�&�QQى واوب ,DQQل K)�&%QQ?ن ا��QQi= 0QQ, ان.QQ�(و ، <)�QQا�� ، �. =��Q%�iن /%��Q ذآQ. ا��&Q.د�Q �Q�,ا �Qوه� �Q�M� ة� Kوه I��.ادس و).وة ا,�� اد

، و<��ر ZQ%ب ,0 آ��&Tوا� ، <�DMا� I%i( 0, �، و��6 ، وز=�ف Z�.Bو ، ا�&�ي، و( .اؤه� آ�%.ون I�، وأ��س ,0 ��و {%B 0, a�=9وا.

KQ,0 اQ, ��Q�� ة�%&( ��ن ا9و�> �0 ا���IN ا���(%I أ,��Tا� '%�( u��4"و��0 ا Q,وا ، <N�Qiا� ZQ�دود =�Q� �Q,وا ، ZNم ,0 ا�����qو ، K�%�4ا� I��� )&%�Qة )&�Q آ.

� =�Q\ةQ,وا ، ��%Q> ا�:��Qي 0Q, ا��Q&(و ، ، وأ,� =�\ة ,0 (�ح ا��Qه�ن �ا� ,0 ا�6�7، وا,� ا��. )�> ، وا,.ه0 ,�ن )&� ا�.=�0 I&7( 0, ���ا���4Tر ,0 )�ف ا�?�رى و� روح QQ,ى ،وا�QQMا�� �QQ��� �QQ,وأ ، Kارز��QQTا� �QQ�\� �QQ,وا ، ا,0QQ ا��+QQ%0 ا��&QQ.ى

و ، I)��آ ��آ�%.و��زن ا, �.( .اؤه�ن ا9و�0QQ� <QQ ا���IQQN ا���(%IQQ و�0QQ ه��QQ أ(�QQ?4رQQ��Tا� 'QQ%�( u��4QQ"0 اQQو�� KQQ,ة ا�QQ�D- ا.QQ,.,و �QQ,.( 0%%,.QQc0 و%%B.QQ" 'QQ��، و���QQ_ آ�QQن ر ا���QQه���QQ, Z[.ب 0Q, �Q�T� ن�Q�c �Q,وا <�.Qoب ا���Q�، ا�.,%b أ,Z%&= 0 ووا0Q, �QN ا �)&%�2 وc%.ه

، و)&�QQ ا��DQQم ,�QQ&( 0QQ ا��QQ7وس � ا��QQiTب ا��QQ.دQQ,وأ ، �QQ%=.0 ا�QQ, ب�QQ&و�� ،)1(s.��� )2(�:��( �d�� �; _(�Y���

Page 6:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

، وا0QQQ, �%(��QQQ6 درار <QQQ�&7داود ا� �QQQ&(و n�QQQ0 ا��QQQ, <QQQ�(9ا �QQQ&( �QQQي وه./�QQQا�� �QQ,وزى وا\QQا��� �-�QQ= �QQ,وا ، �4QQ60 رQQ,0 ا�=.QQا� �QQ&( 0QQ, ب�QQه�ا�[�ا��QQ> ،و)&�QQ ا�

، و( .اؤه� آ�%. .56%�نIا����� INن ا9و�> �0 ا������Tا� �M%�( u��4"و��0 ا :n�/ب ا�Qه� ,�Q&( 0 ا�

�Q,وا ، .Q>�M� �Q,و ، {)�Q� 0Q, �Qو��� ، �%Q60 وQ, وا,�ن ، ، و��Mى ، وا,� �.ادس، و( .اؤه� آ�%. ، و)&� ا���%� K4%آ�.زآ.��ء ا�4

'Q)�,و nQ�/0 اQ, �Q��� IQا����� IQN0 ا���Q� ة.Q%�9ن ا�Q��Tا� 'Q%�( u��4Q"0 ا��ا� �رQ+�� �، ا, n4/ 0,و)�.وس ا a6�� K,,0 أ �و6 a6��� �Q.وف Q,وا ، %�Qس

.، و( .اؤه� آ�%.، �بQ��ن ا,0Q ا�Q�= IQ,ا�.ا IQN0 ا���Q� <Qن ا9و����Tا� '%�( u��4"و��0 ا

044%Q6 0Q, �%Q6ب و�QiTا� �Q,وا ، <�Q6ا.M%ر ا���� ��)1(وا,Q6�7ا� �Q,وا ، KQ(ا�\وا�د QQ&(و ، �بQQ�� ا,0QQ أQQوه 'QQا� KQQوه ، � �QQ\ر �[�0QQ, <QQ ز��QQ4فQQ,وا ، �QQ�T� 0QQ, �QQ�\�

، و ، ا��\ا-> <Q6��ن ا��5Bو�6%��ن ,0 زر ، �سR�� 0, و�6%��ن ، ��ن.���ن ,0 �، و( .اؤه� آ�%. .و���� ,0 ���� وا,� �M6 ا��5ر6>

IQ,ا�.ا INن ا�9%.ة �0 ا������Tا� '%�( u��4"ن: و��0 ا�Q, �%Q6 ح�Q) �Q,أ ، �رQ�� <Q,0 اQ, �Q+%/ ء�Q�� زآ.Q,وا ، <�Q6ا.M%ا� �Q6�70 ا�, .:, n��> �ز([%� وا,

�ح QQ60QQ, �%وQQ) �QQ,وا ، <QQcا�\وا n%�QQ0 ا��QQ, <QQ�%( <QQ6�� �QQ,وا ، <QQ���ا� .QQ�( �QQ,ا7�ب و( .اؤه� آ�%. �، وا,� ���� و��Dن ,�ن .,a�T ا���و(>

IQQ���Tا� IQQN0 ا���QQ� <QQن ا9و��QQ��Tا� 'QQ%�( u��4QQ"0 أQQاء: و���QQ4,ا �QQ�0 هQQو� 0QQ, �%QQ+/ �QQ�,ا {)�QQ�، وزآ.��QQء و .QQ:, 0QQ, �QQ��� ا��QQ&( �QQ,ا IQQ,\اا� ، �رQQ�� <QQ,أ

<Qcا�\وا .Q:, �Q,وا n��> <,ن ,0 اD��، وو و)&�ا� ,0 ��(�ج و)&�ا� ,0 زور-0%� �:�QQول QQ,وا ، ، وورD5QQ6س ,�QQ&( 0QQا� .QQ%T0 ا�QQ,ا� أ�QQ&(ى و�QQM� 0QQ,س اD5QQ6وور

، وأه� �cر �دا(} ا�\(\/>:�i� "ن�Q1ان" أ�.Q�( �Q,وا ، �Q6 0Q, .,�Qر��م �Q,وا QQ,ب ا�QQ&وآ ، ، و)&�QQا� ��0QQ, <QQ6 زآ.��QQء .(�QQن 0QQ, ء�QQ���KQQ زآ. �QQ,وا n�QQ+� �

.ا���و(> و( .اؤه� آ�%.a�T��ن ا�9%.ة �0 ا���IN ا�I���T �6%��ن ,0 ��Tا� '%�( u��4"و��0 ا

0Q, �Q��� 0Q, �Q�=س ا�Q&ا� �Q,وا ، aQ6�� <Q,0 أQ, ن داود��%�Q6 �Q,وا ، a�T� �، وا,�QQ�، وزآ. .QQ:, <QQ,0 اQQ, <QQ%���آ�0QQ و".� 0QQ, <QQ�%(و ، .QQ:, ، ء ,0QQ ا,QQ> زآ.��QQء

، <Q6�� 0Q,ن ا��%�Q6و ، <Q%�� 0Q, ن و�+�ل ، و�\�0 ,0 )&�ا� .%Tو��آ�0 ا,0 ا� .��%�، وا0, �%(��6 .و)&�ا� ا,D6 0م

0QQ, 0�=.QQا� �QQ&( IQQ6ا���د IQQN0 ا���QQ� <QQن ا9و��QQ��Tا� 'QQ%�( u��4QQ"0 اQQو��، و)&�Qا� \QQ%0 ا��QQ, �%(��Q60 اQQ, ب�QQ�، وا ، و��%0QQ, <QQ زآ.��Qء <Q�� �QQ��� 0QQ, .

��%�6 0� I%��- uM4)ا ��م–/��> هDQ69ا KQ/ �Q�-دا�B0 و��Qا� K/ ��4�N9ء أsM/ ل�B �U � ا�M�=ر.

� ا�&�QQس"QQ,ا J%QQ?ل ا��QQB "�QQ&( ر�QQ�( �QQ,ا J%QQ?ا� 'QQ&-ي ر�QQا� ZQQ%-.4ا ا��QQM/ '��%QQ" �QQM%/ KQQ4ا� IQQ7&iآ. ا��QQ� �QQ� 'QQ)إ9 أ <QQ�ا�� KQQ/ 0QQ�= 'QQ�( ا� <QQqر </�QQ:ا�

)1(jQ% *.( G-����� ,:*! V B�5��X� ,��Q o��:( v 3��m �� 6�m( �m�� 8��� ,��Q ��k`�

Page 7:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

.q�و� IQ�، و/�Q6 0�%Q> آ�5 و2 إ, 9�o �0 ا�:� وا]46��M%/ < )0 آ�%. �0 ا��Qد �Qأه IQ�Nأ ، JN�Q?� ة�Q( 2.Q>�� 0Q� دت\Q� <�Q6 0� I%��4, 2 ا9آ�54ء�+B 9�، و�<QQ�:ؤ2 و��QQ).Bو </�QQا�� 'QQ5%�� 0QQ, ن�QQ��( اب.QQqا aQQ%ا��، وأ<��QQب - 0QQ�� ودQQ�(

Q+= �QB ل�Q+����/ IQ(�� I%�Q�- ر�Q+70 ذ�_ إذ ا��( u��( .Qان أذآ uQ�، ورأ �<Q,0 أ��Qا� J%Q?ا� ZQ%-.- �QM%إ� <QM4)أ KQ4ا� IQ(��10 ا�Q( وا�Q0 ا���Qا9"%�خ ا� I(�� .�H K/و �M�( �)0 أ���� إ�> ا���T%0 �0 ا���IN ا��M%/ 0�) K4 وه� ا��M�qر وا��(، /�Q74%م �M-�Qوآ.ا� ، �M&B�Q�� 0Q� ى�Q�( n>ا�:�4ب أذآ. أن "�ء ا� �� و<� إ�> و

ZB��� .4' ذآ&�= K/ �,�6 1.ى آ��، و �ن آ� وا=� /K ر-&4':%/ �M���7- 0� .�QQ&( رة�QQ�( �QQ,ا IQQ6ا���د IQQN0 ا���QQ� ة.QQ%�9ن ا�QQ��Tا� 'QQ%�( u��4QQ"0 أQQ�5/ �، وا,�Q' ا,Q.اه% �a6 ,0 ا,.اه%� ا���را->�7�ب � �، وا, K-و��ب ا�4�7�ا�:�/> ,0

QQQ, ق��QQQ6د ،وأ�QQQ�� <QQQ,0 اQQQ, �QQQ+%/و ، n��QQQ> 0QQQ,ء ا�QQQ�0 ا,QQQ.اه%� و����QQQ، وزآ.�نQ5�� 0Q, aQ6���a6 وا,�' ��KQ، و��ح ,0 ) �، وا, <6�، و��6> ا��5 ا��4%�1رى، وا�0Q, �o5 أ,5Q6 <Q%�ن ��، و)&� ا��Dم ,0 )&� ا�:. </�، و���� ,0 أ,> )�> ا����Qون �M4Qأدرآ I7&iو/> ه�2 ا� ، K)�%6��a6 ,0 ���� ا��، و n��> 0, �%(��6ا ،

K�( 0,ى �6%��ن أ�، و( .اؤه� آ�%. <6��a�T ا��5 u, a�T�.، و�ى 0Q� �M�Q�/ �Q��% JN�Q?� I,ا��� INن ا9و�> �0 ا������Tا� '%�( u��4"0 أ�� ، ، وQ6� � 0QQ,�QQذ �QQ%� <Q,0 اQQ, �Q��� ات�QQ�90 اQ�/ ء�QQ%=9ا �M�Qا� و� <QQر إ��Q>

7�ب ,0 )&�ا� و�%��ن � �، وا, <%�� �M6 �، وا, ، وا,.اه%� أ,0 ا��6ق 0��Q� 0Q, <Q�%(و ، �Q+%/ 0Q, <Q%�� ، � و�0Q ا�Q%=9ءM:�6 K/ وا��ي �و�B ا"%. )�K ,�ن ا(

، و��%0Q, <Q داود ا��Q%�ى KQcن ا�\وا��%�Q6 0Q, n��Q>ء و��و�&%0Q, ZQ)1(,0 زآ.، و�0Q ه2�Q ا�� IQ7&i�Q>.ون <Qcا�\وا aQ�T� 0Q, .�(و ، ، وا=�� ,0 ���� ����

�م �0 أه� ا9�M4د وا�\ه� وا�:.ا��ت Q�ا� K/ _���ا ه��: و�%�Q�)0 وQ,ا </�Q:ا� �Q&(، و�6%��ن أ,0 �:�> و( .اء ا���)%0 آ�%. <)��، وا,.اه%� ,0 )%�> ا��� <]�.ا�.

�QQQ�&�� ا� ا)�QQQM�� �QQQ�Dى وQQQM�/9sQQQMء أ"QQQ%���� و�Bد-��QQQ وا4�N��QQQ و�QQQ6دا-�� � 6&%� ا���,�7ت وا�.دى و=?.(� أ�K/ 0% ز�.ة او�%�N' ا��M(�&-�,0%74.

�9� �0Q ا�&�Qر�/ �، و(�آ. ا�9 9�' �I��7 ا�:�4ب ��i�, �� .ذآ K/ ���) �U، ور,�� ا(�رج ذآ. ,| ا����K/ ZB أU��Qء ، و(, <-t��, 2��ZB ا�+���0% ا��0%��74 �Q�ه �Q0 هQن و� �Q%آ�� ا�Q)و ��&Q�= �Qوه �Q+4) ',و �/�، وا� ا�� ا��4ر�J وا�9&�ر

�Q� اج.T4Q6أ K/ أ,�4ائ .%Q+� Z&Q6 .Qذآ _Qول ذ�tQ/ ر�أ0Q� 'Q%�( 'Q&) ا�:�Q4ب ا���Qآ �Q�ر ا��Q&ق وا�.Q?0 ارض ا��Q� '�47)و ���هZ اD&, I%q�,9د ا��[.ب وا,�4اء ا�.ه

.ا�I��T ا��5. 2�Q 0Q( ب�Qه�=�ث c%. وا=� �0 ا<��,�� )0 ا�Q�9م ا/�0Q( nQ ا,��Q&( 'Q ا�

�Qء ��Q� ZQ�iهZ: )&� ا�.=�0 ,0 ر46� أ(' �Bل 0Q� وان أول.Q%7, 0Q�)و I%Qq�,9ا I%Qq�,9ا IQ�.:( 'Qة و�.Q+&0 أرض ا�Q� �Q�%�( م�QB ل�QB �%Q6 0Q, I�D6 ، I%7�أ/.� QQMv. ه�QQا QQ� ل وددت ان�QQ7� I�DQQ6 u�QQ�/ ، I�.5QQ+ا� Zه�QQ� <QQإ� �(�QQ� IQQ�.:(و��� وا=�ا �0 أول ا���Mر إ�> D/ .�H أQ�( a6> ا��%�Qة � I%q�,9ا Zه�� <��ا�9.

)1(��! ���Q UI Bk�7 B@��( G����� ��:

Page 8:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

ا ، /7%�م )&� ا ,�ة 0Q� �Q، /�Q7ل �Q' ر .Q�9ا _Qذ� KQ/ ا�QM41� ن�Q�=.�÷،ا �ة(�Qل ا��QM, ن�/ ، ، /�و(_ أرض ا�&+.ة �� ا��� ,�� آ�u5 ,' و)�R�T, '&�i� u7.ك.- u�آ ، ZQ�i- �� 2��( �1- _)�/ ، K�%�4ا� I��، أ,� )&%�ة ���� ,0 ا,> آ. <�:� ����( Dر

4� إ�Q> ا�&+Q.ة ر= Q60 رQ, 0�=.Qا� �Q&( 'Q�- _���/ KQ4ا� KQه 'Qأن أ� �Q%Bو ، �IQ ا��QB 0.أوا �Qا� .Q5�ا� IQ��Tا� �Q�( ء ا��Q" أن �Q, 2.ذآtQ6 ���Q= 'Qو� _Qار"�-' إ�> ذ�

�q' �0 ا�:�4ب � K/ �.)�> أ,K )&%�ة واذآ. �� <n )��(� �0 �&.ه

�.� ذآ� ��1&� ا���س �/ ا�

<��Q- 'Q��B ل\Q) �Q�� ��Q6و 'Q%�( ا� <�Q> 'Qل ا��" ,�[�� أن ر6 :0��Qا� �QM��� '���ا �0 �.-�د ��:� )0 د��H "'Q��� 0%, �����I أ"�ر إ�> �6%��ن ا��5ر6> وآ�ن Wا

� �QBل: �Bل �Q6و 'Q%�( ا� <�Q> 'Q�(و ، � �0 رهz ه�Qا)�:�� أن M�� " � آ�Q\ا: أن�ن ا,��ء /�Qرس i, K/ '�:� ، Io/ 0� 9و Z0 ذه� {%� ".Q�( 0Q( 0 دابQ,ا .Qوذآ

، وآ�Qن ا��[%Q.ة ,0 ا��iTب ر<> ا� I&Q" 0Q, ة.Q%]ا�� bQ� م�Q� )�' أ(' �?Q> ذات ؟ �Q%]� �Q.ة �8%Q" zQB 2�Qه _Q%�%, ك ه� أ,+.ت ، /�7ل �' )�. رq> ا� )�' ا)�ر

9 <Q4= 0�%Q� �QU رت�Q( �Qم آ�DQ69د ا�%Q6 .Q�( 'Q� ل�QB 0%��sأ�%. ا�� �� ��Bل ( ( ، /�ذا أ-> ��رى �0 �' و9 �0 )�%' ، 2.Q+,و '�Q6 'Q%�( رد I�Q6 ن��%IN�� I و46

�Q�، /�7ل �' ا��[%.ة �0Q أي ��Qء �M���(ا I���> ، �M=اروا I&%R ، �/� آ�/� ا����ك, .Q�( 'Q�( <��Q/ ؟ ؟ ا�0 ا���Q1ز ام ��Q� 0Qء ا�Q.اق ام ��Q� 0Qء ا�?�Qم 0%��sا�%. ا��

IQQN4%0 و��Q6 رأس <Q�( ه.ت�QQ- س.Q5ا� uQ%��/ ، 'Qو-.آ .QQ> ل ا��Q60 رQ(ا� و <�،: )�%' و�6� �Bل ، واQ6�ه� ,�Q/ 'Qرس �Q10 ا�Q� ل�Q�� ����4' ر.���, 0�� -�� ا���

<QQ�( �MQQ+Bو �QQ�� رأى رؤ�QQ6و 'QQ%�( ا� <�QQ> ل ا��QQ6ان ر ��QQ60 اQQ, �QQ�وروى ز�ن ���QQ� �QQ1ان ا� �QQM4و�t4/ ، |%QQ, ��QQc �QM4i��� داء�QQ6 �QQ��c uQQ�، /�QQ7ل رأ ',��Q>أ

�:N��) K/ �:)�، /�Q7ل اD69م /%?4.آ �ا �0 ذ�_&14/ ، ��ن:، وا��ا�:���Q� �Q1ا��ل ا� Q6ر �QQ� �Q)دD, !ل�QQ7/ :'QQ4���� �QQ�.���, �Q�- 0��QQأن ا� �Q� 2�QQ%, KQQ�5) ي�Qوا� ، أي

'Q%�( &> <�> ا��أن ا� .�H ��.R 0و� ، ، وا6�ه� ,' أه� /�رس �ر��' �0 ا�1،: و�6� �Bل �� ����4' ا�5.س.���, �� -�� ا��� <��Q- 'Q��B KQ/ 0�.Q�5| ا��ل ,�Bو

": <��Q- '��B K/ 0�، و�Bل ,| ا���5. �ن إ�> ا�5.س(�46" �م:QB <Qن إ��(�4Q6�ن ����� أو M)��-�7- ��� ه� /�رس" أو�> ,�س "�Mo, ل�Bو I5%� ��, �.ه

0Q( J�وذآ. أ,I&%4B 0 و)�.و ,Q�, 0Q. ا�y=�Q1 وc%.ه�0Q� �Q أ<��Qب ا��Q4ر، أ,0 )&�س رq> ا� ��Q6و 'Q%�( ا� <�Q> <Q&�ا� �Q��� IQ�%� ن�Qآ �Q�� ل�QB 'Q)أ ��M�(

� ذ�Q_ اه�Q�/ 'Q4:��� �Q آ�Qن / I/ة ".ا.?( b,أر '�� ui7�/ ، �ان آ�.ى�ار-� ا ، IQQ�%ا�� _QQ�- uQQq�c وة�QQ6 ة.QQ%�, 2 أن.QQ&T� 0�%QQا� Z=�QQ> 'QQ%إ� ZQQ40 أن آQQ� _QQ"و�,

_�- bi7)2 أن وادى ا����وة ا.&T� ا��%�I وآZ4 إ�%Z=�Q> 'Q وآZ4 إ�%' <�=Z ا�?�م ، وآ�Q/ Z=�Q> '%�c Z4رس I�.&R ة.%�, K/ .1� �� I�%2 أن ��ء -�_ ا��.&T� I�.&R�ا-.ت Q- �Q��/ I�Q6 a�tQ, _ذ� �&B ��T- �، و� I�%%.ان ���ت -�_ ا���ت ا���T&.2 أن ,%

Page 9:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

، /�Q7ل .Q&Tا� ��I وQMv. �ه��Q/ 'Q4:��� �Q&.ه.Q6 ز.Q,ا 'Q%�( Z4:ا� :�QM�ا���,�Qان اأ _QQا��� 'QQ� ل�QQB ؟ uQQ�، �QQBل �QQ' و��QQ را <�4��QQه �QQ�رأ�uQQ أ,QQ) :DQQ> رأ�QQ�- uQQ_ ا��%�IQQ رؤ

'Q� ل�Q7/ �)دD, K/ وا(4?.ت I�7�د �%D ).ا,� =4> أu��4B د- �,�> :، uQ���Q7 رأ؟ /�7ل �' �M��، و�:0Q أر�Q6 إ�Q>: /�� )��ك /K ـ�و !Q" �M���� )��ي /%�M وt- K/ 9و

� D' إ�%_ ر��� ,���U�Qن /&�Q إ�%Q' رDQ )���_ ,���%.ة Q�( �Qأه �M)�Q/ �MN���( 0IQQ�%5) 0QQ, n%QQا��� �QQ&( 'QQ%إ� 'QQ�/ 'QQ%إ� �QQ&/ ن�U�QQ���, �QQ�( �QQأه �M)�QQ/ �MN�QQ��( 0QQ�

، /��� �Bم )�%' أ�&.2 آ�Q.ى ا��Q7/ .Q&Tل أ��QM ا���Q_ وا� �( �Q��Qى أ�&Q.2: ا�[��(>-: آ�.ى ا�T&. /�7ل K/ 9و �M%/ ى��ا���_ وا� �� ) �M�Q)\M> ا 0Q:و� ، !" �M��tو

��Q7ل ��Q7/ n%iQ6 'Qل ، ، /���QB �Qم )�n%iQ6 <Q و2�Q: إ�> ��ل �> /K ا�?�Qم QM\و2 n%د )�%' /�7ل )&� ا���.� ��1&' وآ��' /� �:أ�4+. /��دا2 /�

أ�ـ� أم �� !$�ـــ5 4�ــ�!3 ا���ــ/ !ـــ� �ـ�:ـــ� ا�79ـ�# أـــ7ـ�8 �ــ7ـ/

و�ــ/ أ�ــــ�ك ?�ــ% ا�9ـ< �ــ/ =ل ;ــ�/

أ�ــ�777777777ـD ��1ـــ777777777ـ�ض ا��777777777داء وا�(ـــــــــ,ن

/Eــ� !�ـ�ى ��ـــ�.� ر;ـ�ل �Gــ� ا�H7777777!ر Iـــ7777777ـ, وا�ـ� HهJــ7777777ـ! I

ا�ـــ�Kــ/�J%Q?� �Q إ�, n%iQ6 <Qb/./ :z�Q إ�%' ni%6 رأ6' /�7ل <Q�( n%Qا��� �&(

�,�Q> D,رأى أ ، ، ورؤ�� ا���,�ان �ان و���د ا��%.ان���_ ,�> �6�6ن 9ر-�1ج ا9ا uQ��4Bا <Q4= ، �Q,ا.( D%Q� د�، وا(?Q.ت /KQ ا�D&Qد، -7 �ادىQ� !n%Qا��� �Q&( :أذا

Z=�QQQ> .QQQMvوة و�QQQ6 ة.QQQ%�, رت�QQQcو ، ، و�QQQcض وادى ا����QQQوة QQQMv.ت ا�D4QQQوة �Q� �Qوآ ، �ك و��:�Qت )��Q( <Qد ا�?Q.ا/�تQ�� �M�Q� _��� ، ا�M.واة /�%} ا�?�م ,?�م

� �Bل U ، :ه� Hت Hت أن آـــ�ن �ـــ�L ��ـــ< ;ـ�;ـ�ن ا�ـــ�دهــ�

�ــ�ن ذا ا�ـــ,ه� ا*ــــ�ار دهــــ�ر!ـــ�Mــ� ���ــــ� ��ـــ� ا�Pــ�ح ��ــــ�ان واNـــ�ا

، و;ــــ��ــ77777777777777ـ� وا�ــ�ــ��ـــ77777777777777ـKان و;ــــ��ــ�ر ــ�� أ�ـ(9ـــــ�ا ���ــــــ� ����Kــــــ# �ـــ��ـ

��ــــــ7777777777ـ�ب ���ــــــــ7777777777ـ�� اI;ـــــ7777777777ـ, ا���ـــــ��ـــ��

، و+ــــ,وا �T رSـــــــ��ـــــ�� USـــــ� ا��ــــــ�<! وI ��ـــ7777ـ� ، )ـــــــ7777ـ�م �ـــ7777ـ�� ;ـــــــ7777ـ�ج

آــــــ�ر ، ��/ �ــــــ��ا وا��ـــــ�س أوIد ـــــــ-ت

Page 10:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

أن Gـــــ7777777777ـ, أ�ــــــــ7777777777ـ� ��9)ــــــ7777777777ـ�ر و��.ــــــ�ر

ـــــ�ن وا�Xـــــــــ�� وا�"ــــــ� �)�وWـــــ�ن �G Tـــ، وا�"ــــــ7777777777ـ� �ـ��ـXــــــ7777777777ـ�� �Y(ــــ7777777777ـ5

�9ــــــــJور

IQ,أر _Q���، و�QBل إ�Q> أن � -Q\ىQU 'وه�� '�]/ .&Tا-> آ�.ى /��&.2 ا� �U ��Q6و 'Q%�( ا� <�Q> ل ا��� -�I إ�> �&� ر6M�� _��/ ، ��ور ا�\��ن �:�� .?(

�ا ,�Q4ه.ت، Q0 و���Qا� IQ�N9ا IQ��Tإ9 ا� {%Qو� ، و�Bل ا,I&%4B 0 /�� ا)�� ��0 ا��Q�4م ، ، و��هIQN�� <Q�( �Q5%) �Q و����Q�%/ 0%Q ذآ, .QQ| ا�Q.واة �0 ارض ,| ا��[.ب

�. �Bل أ,� ا�&�س ا=�� ر=�' ا� QM)وا IQ��Tا� IQ�N9�, ن�Qم آ�Q�4ان ا� J%Q?ل ا��B ا��9 ZQQ��ا� KQQ/ اراد �QQ)�/ �M�QQ� ان DQQc ��%�QQ> ل�QQاذ و� �M4QQ�، واراد ان و9 2.QQ%c KQQ/

� )�> د�0 اD69م و��هZ ا��ل وا�7�امM4�.و9�.� ��1&� ا�(��� �/ ا�

�QQد� ، �QQM�( ا� <QQqر IQQ?N�( ان <QQ�]�, �QQ� �QQ10 ا�QQ� .QQ,.&ا� �N�QQo/ 0QQ(و ، �0 وا�Q+)9ر.�QM0 ا��Q� .Q5) �QMو� IQ���)�%�M ذات �.ة ر� �0 ا�&.,. وه> �Q��/ ، _��Q, 0%Q��م واQ7ا� �Q�)�/ ، �QM)ى دو.Q,.&�� �QM4=.i/ �M-د�Q6و IQ?N�( u��7/

�QM� uQ��7/ ، �QM%إ� �Q�4، =4> أ I?N�( �M%إ� u�64' و�.ج ار: oB> ا�&.,.ى =��ا��QB ؟ � )�> -�_ ا���لM���Qرك )�%��Q و)�Q�5) <Q_ رDQ: �� ا��ي اوZ �.و 9

u��7/ ، '��B j74�)و ، '��ل ا� <�Q> ا� آ�� (\درQ6ر �M%Q/ ل�QB ��� _ذ� u�/ ��)ا�ل ا� QQ6ور �QQ)ا uQQ�آ uQQ��B ، �QQ) ا���QQB ؟ �ن /�QQ)D ا�&.,QQ.يQQ/.-ا uQQ��B ، ��QQ6و 'QQ%�( 'Q�، اذ د�%�( �Q��Q ذ�Q_ ا�&.,Q.ى �+5Q. ا� 0%���، ذات �.ة �<�> ا� )�%' و�6

، /�Q7ل ��Q6ل ا� <�> ا� )�%' و�، /� . إ�%' ر6 ؟ N�c. ا��0% ؟ أ�Q.ض ��Q ده�Qك�لQ6ر �Q� ، ، /�Q7ل .Q&B 0Q� ا(4?.ت ��)tآ I(ا��� K��481/ ر2 ا��م�v {���, <�4Bر�/

؟ �QBل _Qه� �Q� ل�Q7/ ، ���Q" �، ,K/ u ه �-Q.دد ,+Q.ك /KQ: ا� <�> ا� )�%' و�6�ن (\ل /H.QB KQن /�Q7ل ,��9}:�، /�(��Q -.د��Qى ا�&+Q.ة: �u5 ان _Qذ� _Q)\�� 9

�QQ�.& 0QQ� _QQ%/ uQQ�B .,.&��QQ,ى ا� و�QQ74, _%QQ>ل أو�QQ7/ ، وأى: )�%QQ' ا��DQQم �QQء(>؟ �QBل �M)t" �� ��.&1� ��7/ ، _%�c .ت �وا"�ر إ�%_ / ، �م ه�اB ل�B ؟ �م: ا�&.,.QB

�Q�.&� �QBل QU <�&��ت و��1و(' ,� أذا ���ن د�0 ا� ,� ان آ�د %�� :0Q���Q��� �Q د، ا� ��� ��Q�� 0 ا� (?�Q1���, tQرة واه I8Q?�����%Q' و �QU �5%Qq 'Q7�� ، IQ������, 'Q�

!Q?وا� ، �b7 وا(�� �b7 رأ���Q, 'Q6[.ب �U آ�� -��. ا�?1.ة .���، و � �� و�� <4=، ا(�� �./b �0 )�� رأ6' ، و9 �0 ا�56' 'i60 و� b/.� �� bB)0 )�.. إذا و ��و,�[

0 ��ا � ، � إ�%' )�Q.و ,0 ا��iTب رq> ا� )�' ا(' �Bم )�%' و/� �0 ا�&.,.M�6ار '- 0Q� .Q,.&0 ا�Q� ا���QB �4Q)0 أQ� .Q�( �M� �7ل/ ، 7� ا�.ؤوس وا������� �,0 ا��ص وه

'N���1� .�( ؟ /�7ل �.ف ه�2 ا��QN�&B 0Q� !Q" KQ/ I�%&7 ا�Q.ب: ��ا-' 0� �ه� /%:�ا ��QQB ، �QQ1ل: وا��QQB ، 9:.QQ%أ� �QQ� �QQ�( �M�QQ� ى�QQ�( <��QQادس ا��.QQ� 0QQ, س�QQ&ا�

Page 11:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

9s0 ه%��sا�� .Q,., <�Q�� �، أ=�Qه ، وآ�ن �7%} )�ة �0Q ا9و9د {%B <�, ء �0 و��، و/> ��7' ,| ا�.)�(I /�7ل {%B 0, :.Q�:/ ارى.Q&ا� <Qج إ�.T/ ا�.ق ذات �.ة

، /:�(u ا�.ب -7�ل -&.,.وا أى آ�.وا /� . إ�%' )�Q.و ,0Q ا��QiTب ,�M (��' وو��2 / ، �QM�Dآ �.Q4� �Q)��.- .Qo�46�/ '�( ا� <qؤوس ر.Qا� �Q7��� �:��Q� �QM� ل�Q7

، /�Q7ل ��&KQ/ uQ اDQ69م .Q?, 'Q��&) ان �Q�&&=�/ ، .Q5:ا� K/ u&) ." ا�؟ /��7 وا������7�ا / �M)��:�- 0Nا�� �، �Bل: ه� �: �ا:9��QB ؟ �QM%/ ن��Q+�4- ن�Q+= �Q:� �QM/ :

�ا:�QQ7/ 9ل��QQB ؟ �QQM%/ ن���QQ&4- اق�QQ6ا �QQ:� �QQل: ه�QQB ، ا:9 0QQ, .QQ�( <QQ:&/ ب�QQiT� IQ�B K)�Q:,أ .Q�( ل�QB ؟ 0%��sQا�� KQأ� �Q� _Q%:&� �Qؤ2 و����، /�7ل �' رq> ا� )�'، /�ن ا� -DQ6D� n45%Q6 <��Qم �M%�( .5:ا� �، وا��4ع أ� ه�2 ا�+�,I �0 ا�����0%�ن Q-��� .N�Q+,و I%Q?� �Qأه ، .Q5:ا� �M, ل��� اD69م وM, \�,�,� �0 ا��[.ب ,7�م

، ، و9 )�> �� أ,+.وا �QM%/ ن��Q+�4��ن Q+= 9و �QM%/ ن��:Q�� 0Nا�Q� �M� u�%و� I(�Qا�� uQ%:, _��Q�/ ، �QM%/ ن���&4��ل ا� <�Q> ا� )�%Q'. أ6�اق Q6ت ر.Q0 ذآ%Q=

KQ/ �M�1�� /.ده� إ�> )�.و ,0 ا��ص وأ�.2 ان M%�( �o5ن و�� ذآ. �0 ا� �و�6 Q�( ا� <qب ر�iT0 ا�, .�( �M%وا=} إ� ، � ����7ت ا��:.M�.Qوأ� ، �M�.Qوأآ '

�QQ4B <QQ4= ص�QQ0 ا�QQ, و.QQ�( bQQ� ا�)�QQ:/ ، �M%QQإ� {QQ��، وا�QQ�( .QQ.و ,0QQ ا��QQص أن �ل ا�Q60 رQ( .Q�( 0Q( ب.Q]ا�� �Q0 أهQ� I,�Q+( KQ/ .Q&Tآ�ن ه�ا ا� ���/ ، )���ن _Q�- �Qا أه�)�:��ا أ4�N�� و�0 ا�UH <54Bره� وأن )�:��(� أن ، ر �<�> ا� )�%' و�6

I�%o5ا� .ر�I ا,> ,:. ا�+��� رq> ا� )�, 0Q( 'QQ| ا��Q5�Tء1 ان رD �0 و,�[��

�: أ(' �Bل :)�-�%Q6 �M)�Q/ ، � ,��Q و,Q%� .,.&��Q.ا:%Q>او IQ��,� أه� �:IQ و��Q أه�Q ا��� 'Q��7, 'Q,�4آ K/ ا� �، ه� ا���0 ذآ.ه 2�%o- أن �0 ا� �0 ا��[.ب ,��, ": �QM���Q أ

'���ا �0 �.-�د ��:� )0 د��H 0�، أذ�Q�( IQ> ا�� 'Q)�&��� وM&Q���م Q7, ا� <-t��ف �/ 0��. ا���s�%0 أ)\ة )�> ا�:�/.%Q�( bQ6ا� وا �%&Q6 KQ/ �1ه�ون� ." KQ/ ون.Q �� 9

، �QBل ا�&:Q.ى /�Q= 0Q%0 وBuQ ا�45�IQ ا(��Q-�7) �Q (�Z�= :0Q ا�Q.ئ �R .Q%c)IQ ا�ا 0��7-��ن )�> د� �M)�/ .,.&وأ�� ا� ��%7%��B 2ل ا�.ب )�> ا�����ر وا��ره� �:�وه

�./b ا����� إ�> ا,0 ���د رq> ا� )�' أن 11= I1= .�H�� �Bم ��Q7/ �&%iل :�Q� 0Q� 0 ا���Q, �:)�-t%Q6 �M)tQ/ .,.&��Q,ى ا� و�Q74, �:%Q>او IQ��أهIQ:� �Q و��Q أه�Q ا���

7�ل ���4&�ل ا� ,:� اذ 0�، وه� ا�� 9 :" ا��[.ب �QU ���Q%c �Q.آB 4&�لQ���ا �� وان -4��ا ا����:)�:� "، �MN�Q0 ا�Q� ع�QRأ �QM� u�آ �M4ادرآ �وا��ى (5} ا,0 ���د ,2�% �

'Q� �%&Q> ت.Q+,أ �QM)ا �QM�( ا� <Qqر IQ?N�( 0Q( �Q�]�,و ، �� �0 د�UرهM%ب إ�.Bوا ، .QQ,.&0 ا�QQ� ا���QQB ؟ <7QQ?ا� <&QQ+ا ا��QQه �QQ%&B 0 اىQQ� uQQ��7/ IQQ8%ل وه�QQ�ذؤا,�QQ4ن ذا

%o7.ون ا���1�ن ا����ك ��1م ا�I?N�( u��B �%T ا�&.,. ���ن ,���%a و,.o�.a و

u�B وا(�� �Bم ا�?%J ر=�I ا� ذآ. ا�5.س وا�&.,. -�&%�M )�> /I�%o ا4�N�� اذ �Qو� .Q,.&ا� �QM��ا )�Qب اذ آ.]���Q, ��&ه�Q� 'Q%إ� <QM4)0 اQ� I�%Qo/س و.Q5ا �0 ا��آ�(

M/.Q"و �Qo/ب ا.Qا� I�%Qo/ اذ I�%Qo5.ب )0 ا�7+� ,��_ -��%. ا���ل Q6م ر�QBأ ���/DQ6ن أ�Qآ �M�Qو� ، � أ(\ل ا�H.Q7نM4�و)�> أ�� ، I,��>وا �ا� <�> ا� )�%' و�6

Page 12:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

ZQ��, �Qo50 ا�Q� I�Q+� �Q:و� ، 0��Qم ا��Q�� ,�=��ن إ�> M� 0%,�4وا� I,��+0 ا�� �%�( b6ء وا� وا�?� 0� '�o/ 0� <-s�، وا� '� 2.��.)�iء ا� و

�X$#;�ق ا�9,!] إ�< ذآ� ا���� ا� ا���9# ا���� واN(�ره�

�4QQ60 رQQ, 0�=.QQا� �QQ&(و ، � ا��QQiTب )&�QQ ا0QQ, <QQ�(9 ا���n%QQ ا���QQ/.ىQQ,أ ، <QQ�&7داود ا� �Q,وا ، <Q0 درار ا�[�ا��Q,أ �%(��QQ6وا ، � ا���Qرا->Q>�(و ، <Q6ا��5ر

� إ�> ا,> )&%�ة ر=�I ا� وأ�&�ره� ا9ول MU��-9ول و�/. أN(�ر (, ا���S/ �/ ر;�Y �/ ���ام �/

آ$�ى ا���L ا���ر;< رM�S ا[� �( .��QQ��QQه� انQQ�( KQQ/ ى.QQ��� 2��QQ�1 وآ�QQن QQ,ن أ�QQاق وآ.��QQ, 2�QQ��آ�QQن � 0�=.Qا� �Q&( 'Q.اق و�0 ا�� �M�4� �، وآ�ن أ,�2 ر46 ذر�4' �46> أرض ا��[.ب

آ ���/ ، ، أ,�' وزو4' �%+� إ�> أرض ا��[.ب �&� ���M ادرآ4' =���'.B ن ,�:' أو�وا(uo74 أ���' /�7> )&� ا�.=�0 وا�' ا���1ج �0 أه�Q ارض ا��[Q.ب ,�:Q4/ IQ\وج tQ?)و ، �ا أرض ا�Q%7.وان��QB <Q4= �Q�M, �Q&Bt/ ، 0�=.Qا� �Q&( 0 ا�7%.وان أن� �ر

.,�M )&� ا�.=�0 ، ( .ا أ�%' ر� �0 أه� �� n5+-أ و.Bل و�، /�Q7ل �Q' /��� ,�� �&�� ا�. ه&��

�Q1- ، 'Q��� ,0Q ا,Q> آ.�Q�� ة�Q%&( �Q,ا �Q+B�/ 'Q&�i- أراك �Q�%/ دا�Q u�ان آ ، <�, �� Z�i-�� 2��( ..5���Q, b�4�Q/ ا� IQ�=ة ر�Q%&( <Q,ا <Qإ� �4Q60 رQ, 0�=.ر )&� ا���/

0Qو� ، �Mا��Q=0 اQ( �M�t62 و�%&( �� ا,M�/�+/ '�=وا ا,� )&%�2 ر�+/ ، ا��ى ذآ.(� / �ا�&B0 أ�، و�:��ا )��Q( 2�Qة Q6�%0 أ � إ�> ذ�_M,��/ ، �� أرادوا -�� ا��M)و2 ا.&��

|, 0� �/�T- �5%T4�� ا� I�=ة ر�%&( �� 6.,� (1)أ�.اء ا�&+.ة، وآ�ن أ,Mد���/ ���Q ا��Q57ف ,&�Qب ا��Q.ب /�Q4> رأى "Q= D&Q7� �Q+T.ك �Q5Rو IQ���6 'Q%/ �و

4�ا /Xذا ا(+.ف =.آ��t%/ �Mون :�/ Iا����� �,�Q" 0�=.Qا� �Q&( وآ�ن ، �M46درا K/ ، 'Q���1, �M�]Q?� D8Q� 4.اQ6 س��' و,%0 ا��,% �1��� ا��0 وآ�ن أ,� )&%�ة �= D%� \N�QQQ1( ZQQQcر �QQQدهD, <QQQاف إ�.QQQ+)9ء ا� وأرادوا ا�QQQ" �QQQ� �QQQ�0 ا�QQQ� ا�QQQ]�, �QQQ��/ 'Q)ود\��د)�Q' و%� 0�=.Qا� �Q&( 0M�.Q��4+���ت �0 ا���هZ إ�> ا,KQ/ 2�Q%&( <Q أن

، /u��7 أ=�اه0 ,�� ، وuQ��B ا���(%IQ: �)�ء {�Q?0 ا�%Q( KQ/ رك�Q, �Qآ� _Q%/ رك ا��Q, Iا����� u��Bو ، ,�رك ا� /%_ آ��Q, �Qرك /KQ: ,�رك ا� /%_ آ�� ,�رك /K ا(��ن ا�0%

nQQ0 ا���QQ� م�QQiا� ZQQ%i� .ة�QQ%&( �QQ,ا أ�QQآ�� �QQدهD, <QQإ� .%QQا��� <QQ�( ا�QQ�\( �QQ��/ �74&��ن �0 أ�����7�ا �' و"�ورو2 /%�� / ، ��ة: رهQB �Q�� uQ)آ� �Q� أن uQ��� "%T�� أرأ

�ا QM�� )&%�Qة -Q,أ �M� ؟ /�7ل ��� D,���[.ب وو�(� /K أ(�5�� IB�R أ/���> )�%�� ر�ا Q��/ �:%�( I%��� �0 ا��د وا��ة �� -Z1 �' ا�4:-�إ�> ,Dدآ� /�ن �:K/ 0 أه� د)

، وا"� 2��4B�/ <,ن ا�/ ،�:�� D.ر إ�> أ,> ا��iTب ر=�' ا� -��> )�> أ(�5:� ر

)1(c����� \@; 3-*!X� 8!� ~m*- �� "�Y�� *.

Page 13:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

bQQqوو ، �M��دQQ4� ب�QQا��.آ J%QQ?ا� tQQ%2 ه�QQ�( 0QQ� وج.QQTأرادوا ا� �QQ��/ ا���QQBر�KQQ/ 'QQ ا�.آ�QQب /��tQQ' ا�N�QQ�� 0QQ� I�tQQ�� IQQN��UDU 0QQ( �%(��QQ6 ا�QQ:=9م �QQ&B أن

ن /�7ل �' I,04 ا��ا� I�( ى�4��؟ �QBل: ��Q أ,0Q درار �%q�B ن�أ,� )&%�ة ا-.�� ان -: '� :_��, u%�4,أن أ u�؟ و�B ذآ. أ(' أ(�� �Bل �Q' ذ�Q_! أرأ �.=�_ ا� <).�t- ذا��&/

�0R ا���آ�ر � K/ .�Q&( <Q�( IQ���9ا ا�Qq.( ا��Q>و �Q��/ ا إ�> ا��[.ب�M�- �U�ا )�QQر2 وأرادوا -�ا�IQQ ا,QQ> ا��QQiTب QQ�&7/ س�QQ��� 2�QQ�( uQQ)آ� IQQ)���, ر�QQ4(�/ 0�=.QQا�

.ر=�' ا� MY!Iآ� وJ��� M� وأ!��M و;��

bQq��Bل ا�?%J أ,� ا�&�س ر=�' ا� أ(�� وbq ا�?J%Q ر=�Q' ا� /KQ ه�Qا ا�� IQQ�، ���QQ أ)0QQ� 2�QQ�4 ذآQQ. و9 � و9�IQQ ا�QQ5.سQQU ، �0QQ آQQ,�4' ذآQQ. و9�IQQ أ,QQ> ا��QQiTب �QQMا�� �QQه _QQن ذ��QQآ �QQ��/ ب.QQ]أرض ا�� <QQإ� 'QQ�7)و <QQ4�Nوا Zه�QQر ا���QQ?4)س وأ.QQ5ا�

أ <QQ]&��، وا��QQي �ل ا� �QQ' أو9QQ6ب ر��QQ>0 اQQ� a�T4QQ60 أQQ� .آ�QQ, أ�QQ&) م�QQ7) ن� أ���I )&� ا� ,0 وهZ ا�.ا6&> ر=�' ا� و(&�أ �0Q أ�&�Qر2U ، �<�> ا� )�%> و�6 �QB 2ا�Q( �� �، أذ )� n1)2 أHوا��ي ر n�>' أ�/ �و� ، ��� -��t ا��%. )�> ا��4رU ،

Q%�( IQ�90 ا��( '-.M" u�c0 إ�%' وا�' /�?Q.ع /KQ ذآQ. و9�0Q� IQ أ(y5= <M4 ا9آ�.'QQQ%7' إ�&QQQ�� م�QQQ74ا� 'QQQو� ، ، و��&�QQQ4ئ ,�QQQآ. أ,QQQ> ا��QQQiTب ر=�QQQ' ا� و����QQQ, <QQQ[.ب9 ,� أن "�ء ا� �0 ذآ. ��Q ا�:0Q� 0Q أ�&�Qر �U .با� I�%o/ �&62 و��وB�7�469' أ

�5.د ���_ أن "�ء ا� -��> bq�� K/ �M%0 ا".ت إ��./� >�I(, اب ��Xا���# أ�< ا� ا�$�M� ]ا[ ور:< ا M�Sر

<QQق ا�.QQ?0 ا��QQ� ',��QQ>ب وا�QQiTا� �QQ,م ا�QQB �QQ�� 'QQ)ا ��,��QQ>أ |QQ, .QQذآ� ( . �0Q ا��?JN�Q وا9)%�Qن M%/ '� 0� 0%ا����� n��+س و���ر ا����, �R.ا,�} اه4 �QQ&(رث و�QQا�� �QQ4B �QQ, _QQذ� ، '45QQ>0 وQQ�� IQQ(�� uQQ�4، وا ، وا/��QQq ا���QQس

، وا���س =%�8 ، و/%�0 ه� أه�Q ا�1&�ر I���9�7 ا( K/ ن�q�54و�� /K ا�:��4ن /:�(�ا _QQء ذ��QQoأ� <QQ�( �QQM�� اذا اbQQ�4 رأQQU ، ��(QQ' ا�QQ.ه��� 0�%QQ/ ��ا أ/:�QQره��QQ�/ ، �QQM� 'Q/ن ��ا�%i4Q�� �Q؟ وه IQB�R 'Q, �QM� �Qه 'Q%�( ا�Q�\( �Q�%/ .Q �ددون ا�.Q��ا �

'Q� ل�Q7� bQq�� KQ/ ن��41�,�QTرج ����QR IQ.ا,�}" <Q%�د" )�وه� ام 9؟ /:�(�ا .QQوذآ ، �M4�Q�B م أرادوا�QB 0%Q, I4.آQ?� أرض I%QoB KQ/ ن�Q�41� �QM)ون أ.QM �و �M)�Q:/ �Qأ�.ه� �B�Q5-و �QM%/ ��>�T- �1 وأ�.اة� I%oB K/ ا��4� أM)وا أ.Mqأ(�� أ IQ���bQ إ�Q> وا�Q> ا��� �M�� ا د���، وآ��� أ(o7> ��1} وا(5+� �M=D>ون أ��.�

�ت )�%' ��ا ���/ <Q�( �M4Qآ�� uQ�4� )�> )�7 ا�Q�9ة اM�، =4> إذا ا-�5 رأ راة �'�I ا,> ا��iTب ر=�' ا� �&�.

�QQ���)�QQا ��� �M�QQ%, ا�QQ� _QQذ� <QQ�( ا�QQ75-ا �QQ�� �QQM)ا ��,��QQ>ا |QQ, .QQوذآ I�.Q?( 0Q� ل�Q� ,IQ(��1 رM�Q� �=آ� وا <-��75�ا )�> ان -�/ ، �ا /%' ,+%�د�41%�

, �ا-t�، وأن �ا وا-&�)'Q�، و 0&4��, �M)�5T��ا ا��روق /K ا�1�ا�%� و�1���I��6 و

Page 14:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�ضQM�ا� <Q�( ر�Q7� 9 0Qو� �M-�Q(د �Qأه JN�?� 0� I��� و,K/ 0� 0% ا���M�%, ا��رة �، وا�&Q.وه � ان ��M4Q.وا ا��DQحM4(��1, I��� أذا رأوه� د��� ا�����I ا���M)ا �M�

�(��ن /%' ,��IQ ا���0Q� 0%��Q 6.ا أن ا��9م ا,� ا��iTب /��� آ�(�ا ,����41� ا��ي �QMن و� �ا ,+Q%�دQ/ا�4/ �، وز(�-' وQ%c.ه I?�0 (5�6' وه�ارة وزر� �N�&7خ ا��%"�ا �' ا�| ��� )�> ,.آI ا� إ�> ا��Qى ��B �7 �� ا)�74وا0 )��وا �%= ، ا,� ا��iTب

'Q)و��.� �Q� ر�Q� �� أ,� ا��iTب و�M� ج.T/ ل�B ، �ا -.دد(� /%' ��� ز��ن�Q>و �Q��/، �QBل <Q�, ا���QB ؟ 2�Q4��( �QB �� <�( ����Nر b�4، /�7ل أ�%} �B ا �M��:4� �<%�د -:� <QQ,9 ا���QQ7/ ا�QQ� رQQU ن I(�QQ6 ا���QQ�4/ IQQ%=�) IQQ5N�R �M�QQ� uQQ��7/ إذا ��ا أ�QQ.آ�-tQQ/ 'Q%�( ا� <�Q> 'Q8%&) I�Q6ب ا� و�Q4:, �Q��%, ��_ )�> أن -�:�&�� _��� z�,ب أ�iTا�

UHو �، و�6 �Q:� <� أ,� ا��iTب �� =�&u أن ��Mا آ�ن �.وM� �7ل/ ، �ر ا�+���0% �Q��-أن أ �Q&B9 أ ، �QBل �، /���Q رأى �Qه 0%��Qر ا����Qك أ��Q%�7- 0Q� ��� �, 9 ��7�ا/، /�Q7ل 'Q%/ _Q%i)و ، 'Q:%i) 0��Q/ ز�Q1�� آQ" �Q.ط ��QB ، ا��(4:� أQ" <Q�( 9.وط

�M� :ى.:�( K/ 9 -�آ.وا � أن:%�( <R." 0Q� �Q/�� ، ��I�t ا���رث و)&� ا�1&�رIB./ف وD4ا�����%0 أ� I(�� K/ ن�:�. أن

���ن �$��# ا��9رث و(, ا�.(�ر واYN-ف ا���س ����

و�B =�ث ,| أ<��,�� أن ��I�t ا���رث و)&� ا�1&�ر أ-+�u إ�> ا��?Q.قو IQB./ف وD4Qأ� I��Q2 ا����QM, ا��?.ق K/ 0�/KQ ا��[Q.ب أ"�Q /:�ن ,%0 ا<��,�� ا��

�QQ�M�( ا� <QQqر <N�QQiا� ZQQ�دود =�QQ� �QQ,2 وأ�QQ%&( �QQ,أ �M%QQإ� ZQQ4آ <QQ4= ، _QQ0 ذ�Q� �QQ0 ذآ.هQQ( a:��QQ, .����QQ=و ����QQB I��QQا��� KQQ/ ي�QQف ا�DQQTس ا��QQ&ا� �QQ,أ J%QQ?ل ا��QQB

<Q0 إ�%Q4آ �Q:�, uQ�74)9 إ9 أن أ �ف أمQB�9�I ا��%�IQ ه- �Q��Q74 إ�Q> ا��أ<�K/ I ا�؟ وه�2 ا�� ؟ ا�&.اءة _Q?ا� 'Q/�� <Q0 ه�%Q7%ا� <Q�( ، 'Q75ا� KQ/و �QN�7ا� KQ/ IQ�%&� I�t�

�Q�(و aBو�9 -��7 إ�> ا� I�9�/�� أ<��,�� ان ا�0%7% ��/b ا�?_ و9 ��/' ا�?_ /�� _Qن وذ� �M4/ا�Qو� �Qذآ.ه <-�Q�� /K ذ�_ أ":�9ت Mف و��B��I أ(�M -��74 إ�> ا���ا�\

� 0%Q�، أن ا���رث و)&� ا�1&�ر آ�(�Q ر IQ�9�، وه�0Q� �Q أه�Q ا� �/DQ+��, 0%حQ>� .QQ�Wا IQQ� KQQ/ �QQ�M�� �QQ=وا �QQآ a%QQ60 و%��QQ47� �QQ=وا bQQq�� KQQ/ ا�QQ�/ .bQQB�/

، /%�&[KQQ أن (&QQ.أ ���QQM/ �QQ�Mا .QQ�9ا �QQ4B �QQ�M�� DQQل ان آ�QQ7� �QQN�7/ ، �QQM%/ فD4QQ�9ا �� <c�Q&9 (�رى ا� ، و�N�B ,�ن آ� واح ���4B ��M ا�W. إ9 أ(� �الB9ا ارذل ا.Q&�/ �QM

�ل B ه�ا ��M�� وا�&.اءة �M4��ف )0 و9B����� إ9 ا� D/ 29���' و9 ا��&[> )�%' /�49�IQ �ن ���0Q� ')�7�4Q ا� �Q)آ� �Q� <Qن )��Q%B�, �Q�Mأ( �QN�7/ ، �Q�ا<��ب )&�ا� ,0Q ز 0QQ� ا�QQM/ �QQM4�4�0QQ( aQQB وا) DQQ/ 'QQ%/ ك�:QQ?� .QQ�Wا �QQ�M=ا �QQ4Bو IQQ�7%4� �M4%=DQQ>

Q� ، اذ �4�ه��QQB �Q ا�Q�4=9لB 0��Qة ا��Q]&ن ا��Q:�0 ا�Q�4=9ل ا��Qي Q6&� إ�QQ> ا��Q%Tل أن �I&=�Q> I و-.آ�ه��Q�� �Q أرادو0Q� 2 ه�Qا ا�DQTف K/ ��M�� �=آ� وا a%6 ا�أو�1

��,��QQ>ل ا�QQB ا�QQM/ .IQQ���، ا=�QQاه�� ان �bQQ7 ا���QQن ,QQ%0 (1)و��\ 0%4�8QQ��, اط.QQ/ا �QQ�ه �نQ:�9��Q, DQ/ IQ أن �، ا�\و%0 وه�� �0Q أه�Q ا� IQ���ن ا��Q.أة زاQ:- أو �Q/ذ�B �Q]&ا�

)1(��� �@�� B-�-� .6!��

Page 15:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�ف او ا�&Q.اءةQB�9 (�رى �0 أر-:%� �M�/ �QM�%��Q ا� وآD ا��5=?4%0 �0 ا�:&�N. إ9 أ(� ، '5%Q6 �Q�M�� �Q=وا �Qد آ.Q �QBو IQ�9�، وا���(%I أن -.ى �0 ,� ر�0Q� 0%Q أه�Q ا�

�QQه �QQ��B ، 'QQ%�( <QQ]&و9 ا�� <c�QQ&رى ا��QQ- uQQو�� �QQ-�� <QQ4= '&=�QQ> ب.QQqو 'QQا آ�'QQQ%�( ل\QQQ) أذا ، I�QQQ�= ة�QQQ6ل ا� ا�QQQ6ر KQQQ/ �QQQ�9ت و��QQQ�4=0 :" اQQQ� �:��QQQ= 0QQQو��

�QM��) 0Q�) �QM��- 9 ، ، �.دوا )�Q> ا���Q5ق I��،" ا9).اب ���/7�ن و�0 أه� ا���0Q� ن�Q��0 ��ا<�I أ=� ��0 أMv. ا9( aB��&�[�� )�' <�> ا� )�%' و�6� أ(' - ��/

9 أه� ا�����I و9 �0 ا9).اب و9 ا(' -1�Z أ=�ا �b ا(' <�> ا� )�%' و�6� أ�� ا('0%Q7%م ا��Q74ا�� IQ�9�، ,� أ,�7ه� )�> �� ه� )�%0Q� 'Q ا� �M���، وان ا� -��> �M���

<��- '��B K/ ر ,.اءة�6 0� I�Wا �M4�o/ <4= �M, :uQ�74)أ �Q�%7��ا /.( ���/ �Mو��� K/ _ذ� Z�R�/ ، 9�I إ�> ا�&.اءة�.q' -2�1 ا�

�Q?��, 0.ق�Qا� ��> )0 (�س �0 أ<��,�و,�[ .�M��QB 0Q� 'Q%�( uQ5Bو �QB �Q, :KQQQ/ IQQQ����ل ا�\QQQB ا�QQQ1=ور ، 0%��QQQ470 وا��%QQQ�%47ا� KQQQ/ ��,��QQQ>ل ا�QQQB ا�QQQ1=ر �QQQM)أ، /�QMا 'Q5��T��ل QB �Qآ |=�Q� 'Q, �Q�- ن و��H.70 /�)��4 ه�اك ا� )�> ا�%%�(Dا��

I�8ا��� K/ ف ا��ىDTا� �.هIQQ(�� 0QQ� فD4QQ�9ا bQQi7�� ا��QQiTب رQQq> ا� )�QQ' أن QQ,راد اtQQ/ ، �QQ�ر �Q� <Q�(و ، �ق ا�Q7�, م�Q%7ا� <Q�( 2���Q&/ �Q�%�( _Qا �' �_ ذ����7/ ، ا�����0% ,����4' IQ��، وا(+Q.ف إ�Q> ا��� �M4��Q&� �&7/ ، /%' /K ا�:�4ب وا���I وا-&�ع اI�N9 ا���4Mي

|QQ, .QQوذآ ، 0%��QQا��� IQQ(�� 'QQو� <QQ�( uQQ)ب آ��QQiTا� <QQ,أ IQQ� أ<��QQ,�� ان و9�QM,ا,�} و.QR IQ���� IQ���ل ا���Qد� <Q�( �QM�� أbQ�4 رأQU ، I�Q6 IQN%0 و��رأس ار,�ا2 Q/ا �Q%ا���ه� /K ا�1���/ �M4��6�, ل�، /��وا إ�> ر 5. ا���+�ر K,9 ���(

دا <QQإ� �QQ%ا���ا2 ا�1QQ/ا ا�QQ� �QQBو IQQ��� )%QQ. اuQQ�&B إ�QQ> ا���M)tQQوآ ، ��0QQ� �QQM ا��QQ�1ل �Q�, �Q=0 اi5� ��ا ا�����I و�i6�- ���/ ، �ا �b آ� �� ر�D���, 0%ح�، و أ�56

�ا ��QBو ، �M���، /T.ج ا�.�ل وا��Dح /K أ �ا /�4�ا ا�1�ا�%��> :، � � إ9Q:= 9<,tQQ/ ، 2�QQ�47%� �QQ��ا� �QQ�) وا�QQ+Bو ، وIQQ(�R 9 إIQQ(�R 9 ا� وIQQ(�R ا,QQ> ا��QQiTب

�iTا� �� أ,M%�( ، _Q0 ذ�Q� ب�QiTا� �Q,أ �M%Q�( <,tQ/ 2�، وB+�وا (�� ا���� ��47% ب� ,��Q�9ن: و�BلM%Q)� ��ا. أ(�� د�����QB حDQوا ا��.MQ" �QBو IQ��� اه�Q ا���Qرءاه �Q��/

� ا<��ب أ,> ا��iTب: ,���9ن M� �7ل/ ، � ��Q�� t,ه�Qc �Qر: ه��c 2رة:%Q�( سt, 9.'Q�\�� KQ/ �7%Q�/ �:�Q� I%/�0 أراد ا��/ KQ/ IQ��B9ا KQ/ �Q��ب ا��QiTا� �Q,أ .QT�، و

، أو ا�T.وج ,���9ن /���4ر ا�QT.وج إ�Q> أرض ا��?Q.ق. ا�����I و��b�T )0 ا���.، ود/b 9,> ا��iTب ��45ح ,%0 ا���ل /��tه� ��'

IQ�، وآ�(uQ و9 'Q��:=6%.-' وا K/ ' ا��%.ة و)�ل�ا� ) Kqب ر�iTا� �/�=�0 ا, 0%�6 b,ب ار�iTا� K,ء أ�Q�) 0Q� ان ا�.أة ��و,�[ ، IN%0 و��رأس أر, <�( Kو� �Bو

�ر QQ 'QQ%ا� �:QQ?- 'QQ�( ا� KQQqب ر�QQiTا� KQQ,م ا�QQ�9ا <QQإ� IQQB�i, uQQ&4وان آ.QQ%7ا�)I��7�ل /%��Q آQ� uQ&4') ور/1- ) :�Q, �Q0" ا�%��sQا�� .Q%أ� �Q� "�QBو IQ�,ا <Q� ن�Q/

= 5��I وا����M%�( IR ان =Q5.ت�ف )�%�M �0 ورTا� K/ u]�, ي.�.Q6 uQ�- ة.Q5� �?%I ان ���5وه� آ�� /��ا ,������Q/ �M( . ا�%��Q وا��DQم M�( �M%/ �M4�>) وuQوآ�(

Page 16:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

'Q�( ا� KQqب ر�QiTا� KQ,ا <Qا� IQB�i&ا� u�>ا�7%.وان /��� و I��ور/1��I و9ة ��، /��QQدى �QQM, ل\QQ) �QQ�, IQQ�=ر KQQ:&� �QQ، /7.أه�QQ و tQQq�4� �QQد/4' وه�QQ> )ةDQQ+ا�

I(�� (Q%ا� bQ�4، /���Q ا� وا(�Q> وا �ًQ&%i� .Q&�ا�� �Q> �QU ، �QM, <�Q>س و�Q�ا� '، وان � أ�� /Z%c.- K ا<��,' /K ا��M1د وا�. ر)K/ '4% ا�t4هZQ وا4Q69�ادU '%�( 2�Q�c .Q,�,' 6%5' وآ� ��ج �0 ا����1 و�6 ).T/ ، �ا )�> ا��+�,.ة وا�D1د�\�

�:، �Bل �&ocد و�M1ا� K/ �&%c.- � ان9 =:� إ9 .Q�H �Q�.R 0Q� ��]�,و ، '�� و���ا ا�.أة �0 ا�7%.وان وهn%+- K و-7�ل�(> ��". ا�����Q%0: ور/1��I أ�.�%cا

�M4U�]4QQ6وا ، �QQM, ل\QQ) �QQ� ا� 'QQ�=ب ر�QQiTا� �QQ,أ �QQ�, �QQ��/ �QQM�( b/�QQ�� -�QQ1 ا=�QQا QQ�/ ،�M� �&%1� ب�iTا� ��&: ,�?. ا�����0% /�� -�1 أ=�ا ��/( b��B �Mل أ, _Q%&� _Q% .�QBو

0QQ� u=�QQ+/ IQQ��ذآ, .QQQQ| أ<��QQ,�� ان ا�QQ.أة �0QQ أه�QQ ا�QQ%7.وان �QQM&�R ور/1 IQQ���� 0QQ� ب�QQiTا� �QQ,أ �M�QQ�/ �M-�QQ> KQQ/ ا� �QQ�/ <QQ��cب ا�QQiTا� �QQ,ا �QQ�ا�QQ%7.وان

�M� �7ل/ ، � ا�&�Qس ر=�Q' ا� و9 ��:Q. ه�Qا: R.ا,�}Q,ا J%Q?ل ا��QB ، 2�Q4ا� �Q� _Q%&� s��ل ا� وا����' �0 آ.ا��ت ا9و�%�ء Q7� ��Q6و 'Q%�( <�Q> ل ا��Q6)0 ر ��2 �� ,�[��

D(و � ": �QM, ى.Q%/ KQ�%( 'Q� uQ&وه 'Q4&&=ذا أXQ/ 'Q&=ا <Q4= <���QT��ال ا�&� � 9�M, b��%/ K�6و "�QM%�( مDQ:ا� �Q, ، �ر=�4ن ��M%0 وا9ذن هو9 -�7 ا� ، ��ا���

ا KQ/ ورد �Q�%/ن وH.Q7ا� KQ/ ل\Q) �Q�� �Q�Mم )�> ا����D:ل آ���Q��� _Qذ� �Qوآ ، I�Q��، �Bل ا��5%. ا��5%.: /�� ذ�_ أ�. أ,� ا��iTب ���د�' ,�ن ���دى: )�> �Bرة ا� -��>

�QQ,أن أ �QQU ، �ع آ�%QQ.ةQQ� ',��QQ>0 اQQ� 'QQ%إ� bQQ�4/�QQR <QQ�( .:QQ.ف ا�����QQ4= IQQ> أ <QQ6ا/�ر �4QQ60 رQQ, 0�=.QQا� �QQ&( 'QQو� ',��QQ>0 أQQ� 'QQ� bQQ�4ا��QQiTب �QQ.ج /QQ%�0 ا

ن ن رq> ا� )�' ، /���Qه� ا� ,1��Q.اد �ع و�Qب�ا /6 K�I����� I ذات .T/ �M� ��-ا ار�، واذا ار-�� �M� ا (\ل�./Xذا (\�

�ان: و,�[�� ان ا,� ا��QiTب ��Q� �Q.ج ا�Q. ���د�/ 'Q��QدىQ,ا 'Q� 0Q� س�Q�ا� �QM�ا، و�0QQ اراد bQQ��QQM( ZQQه� /�%..B وس.QQ( 'QQ� 0QQو� ، bQQآ&%QQ.ان أو أ=�QQه�� /�%.

�� �عb ,���%� رI5N�R u �0 )�:.2 /��� آ�ن ,��[�Q أ�bQi7- D%Q� .Q ا�..%�/ �: KQ/و IQ%)ا��� IQ�%ا�� KQ/ _Qذ� �Q/ �QU ، �QMأه� <Qس إ��Q�0 ا�Q� bQ� أU. �0 ر�وراء2 /�&� �QQ' إ9 �Q� 'Q)وا ، bQ.� 0� �&� �� ')�, '-.&��/ I�%� u، =4> ر Iا����� I�%ا��

، و�Bل /%�� �QBل /.ض )�:.2. �0 �' رK/ I&c ا��M1د �: /9H I46 KفQا(Q> �ر�ن �0Q أه�Q ا�1�IQ اQ%/ 0Q� 0Q� 9' أ=�Qى Q:���0 �.ج /K )�:.(� و��ت ��1ه�Qا ان

، �&Q+c ء أرض�Q�4Bز وا ، وا/4.اش /Q= KQ.ام {5) .%], {5) �4B ثDU .uQ)0 آ�Q�/ �Q&/ {5�Qا� �Q-�B �Qأ� �Q.T� 0M�Q� �Q� ا(Q' وا�%Q�/ 0M�Q� ل أو وا=�ة�+Tن /%' ه�2 ا��Qوا� �QM4.آ, 'Q�5) <Q�( �MQ?%� KQو� '� ��� �� أ�� �.T� 0M�� ����7د 9و�%�ء ا(' وا

�QQ�M�( <QQ�T4وا� �QQ�M4.آ, 'QQ�5) <QQ�( �MQQ?%� 'QQ)�/ ن�QQ-.%�9ن ا�QQ4�U9ا .�QQ,ان أ �QQ�]�,و I���ا �1/ IQ(�i��, 'Q�B "�Q,}" ا��iTب �. ,��Q�(ا واذ�5Qq <Q4= �Mأه� .>��/

Q�-وار ، D��( I��، )�> ا��� D��Q( IQ��� =Q4> اذا Q)\ل Q�(> ا�Q%7.وان /��<Q. ا���0Q� ن�Qآ ، ��ا�Q" �q.� <-ا���را �وار-�� =4> اذا (\ل )�> ا�7%.وان �.ض )�< 'Qq.�, b�Q�/ وان.Q%7ا� �Qأه <Q�( Iآ�Q" �، وا"�MQه �ن وا(�Q1ه ا�%�ر أه� ا��:.

Page 17:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�/ ، �ا وا=�Qة �0Q أه� ا�7%.وان وأ(' أ"M4> ا���7ء /&� أه� ا�7%.وان ,&�bN ا���7ء�� <Qء إ��Q�72 �0 ا���ا�&%�ع ,�� ) <o�/ <-ا���را ��&%�M ا9 ��< 9 ، وا�.و2 ان 'N��B ، �M�Q6 'Q%/ ر�Q�/ �QMآ��/ �QM, 2�-tQ/ I��، /�"4.ى �+� ا<��,' -�_ ا���� ا���:. IQ��� ر=�' ا� /+�ح أه� ا���>�( �M?46�/ �M(�, 0%= ه.ب ا�&%�ع �Bو ، =4> ه�_

�>�( 0��Q,., �Q. أ �:�Q>�( ت�Q� ن���7��ا � �U ؟ ��. ا���را-> ا��47�ل ,���Q�/ ',��Q>9 ل�Q7/ ، �Q�% ( �Q]�&� �Q>�( ت��2 و,�� ��' �(�� �M)ب أ�iTا� ��: أ,QM)أ

�Qاه .Qوا� ، � ر=�IQ ا�M(�QT/ ، �اQ�/ �Qآ� �� و([�رهM(�T��/ ، �(� و�cرو(�(��و �M4%&ا� DT�� وM=D6 وا��t��� "Q&' ا��:. ,�ن .iوا ا������ا -�u ا��%� و.T�

، / 0Q أه�Q ا�Q%7.وان �Q%��� ب�QiTا� <Q,ا .:Q�( ل\Q�� n&Q>�/ ، 0��ر(�Q� I%,ر�Mا��ا ��QQBو ، D%QQ� �M�QQ� ا�QQ,.ه �QQM)أ :�QQ,أ <QQoن و� �، وا��QQوا ,��QQUره .QQ,.&ا� uQQ�\M)ا

، 'Q�، وآ�IQ%�T, 'Q%/ 0Q ور ا��iTب ر=�' ا� /%�0 �' إ�> واد وراء /�j ر�QBدة/',��QQ>ب وا�QQiTا� <QQ,ا ZQQ�R KQQ/ IQQ��، و�QQوه�. �QQ�t اه�QQ ا��� �QQM, ا�QQ7�� �QQ��/

� ا��QiTب Q,أ �M&Q4/ ��هQ�\M/ ، �Mه�Q� ا��QiTب وأ<KQ/ ',��Q وQ,0 /��ر ا�.:�� KQ/ ب�QiTا� <Q,� IQ��� ا�����u�Q+�4/ IQ ا���QM� ا�Q4> د��= ، �M)��47� ، وا<��,'

J�.6�I ا=�ى وار,%0 و��IN �0 ا��4ر، /��� و� > ا,� ا��iTب ا�����I أ46�� �M%�( )&� ا�.=�0 ,0 ر46� ر=�Q' ا�

��Q�5وا زر)�Q و9 9 و�B أ�. أ,� ا��QiTب أ<Q= ',��Q%0 آ�Qن /�Q+= KQر ا�����IQ ان 2.%c.

IQ(د �\ر�Q-.��خ ا�7%.وان ,� ا,�� �' %" 0� �T%" ان ��| أ<��,و=�ث , <Q�, �Q�أذهZQ وا( Q. هKQ/ <Q7, �Q: آ�Q7, '� u).ب ��Q\ل Q�(:. ا,Q> ا��QiTب /�Q7ل

bQ: �\ر)4�� �B !"ل ./ ، ����Q�/ �QMد 0Q� I���Q6 ه��Q�/ I(م إ�> ا��\رD]ج ا�.T/ I(�Rي و6%.-' و�iTل ا,> ا��س ���ا� Z1(و _��� Z1/ ، 2.&�t/ '%,م إ�> أD]ا�

'�( �وآ�ن �IQ��7� 0Q ا�?J%Q ا���Qآ�ر اذ ذاك ��0Q. أ<��,' �' /%�� ���.ه� ,' و���Mه2.QQo= وان.QQ%7ا� �QQ0 أهQQ� :�QQ%)د IQQ�&B �:%QQ�( KQQ0 و�QQ� '&QQ?��ن ان ا,�QQ ا��QQiTب QQ� -أ

؟ آDQ وا� 9�QQ(و ��Q�= '-.%QQآ� �M-.%Q6 ؟ وأن DQo/و .KQQ/ ب�QiTا� <QQ,أ �Q�� 0QQ�أ '�o/6%.-' و)��' و!

�Q, ب�QiTا� <Q,9 ا� �QM�4/ 0%Q= وان.Q%70 ا�Q� �Q4.� �QB 0%-أ.Qان أ� ��و,�[ �QQ=ت ا.QQ �/ ، �QQMأه� IQQ��، /0��QQ7 ه\ �دQQBر �M)�QQآ �M,�QQ%U KQQ/ 0%��\QQ� <QQ�47ا� <QQاه�� إ�

�M4&=�+� :د�Bر �M)آ� �M%ا( .ى ا� .�Qد� �Qم و���/��> ذ�_ ا���bq ر�Bدة إ�> ا�% ��ه/�%� ��ا إ�> D4Bه.T�.ا,� ا��iTب ا�����I أ�. أه� ا�����I ,�ن

M�Q� ا�Q=وا D%Q4B ��/ ، ، وا�Q. و�B أ�. ا,� ا��iTب �0 ��754 ا��47> �,��Q�� ��8%Q" �Q=دد أ.� ��/ ، ���دى /K )�:.2 �0 (\ع )0 أ=� �0 ا��47> "%�8 /�%.دد2 �����د ، �QQ(�R ر�، /���QQ أ�0QQ� {QQ ردZ�QQ6 2 ا��QQ%47 ا���QQآ n��QQ> .QQ%c �QQ�( '&��QQ6 ان �QQ�/ .QQM �� ا��QQiTب ر,QQ' )\و�QQ أن ��QQo5' وQQ,أ �QQ(ود ، <��QQ- ب ا��QQ7( 0QQ� IQQ/�Tو�

أ � )�> ا)%0 ا���س /��.M�%Q� وا.Q1��ا وQ.T�� ا��QiTب /.�Q6ن ��Q, 2.:Q�( 0Qن ,

Page 18:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�uQQ ا��QQ%T ا(QQ= bQQi7\ام QQ6.ج.ن �QQ6را-' /���QQ ا � ر�QQ/ �QQرسM%QQ/ ن�QQوآ 'QQ��� 0%QQ, �Q%Bس و�Q�ا�:��ء )�> أ)%0 ا� z7�/ ، '.6 u�- I�� آ��ء ��56ر�ن / ا���را->

.�.= I& )�Q> ا�u�B 0N�QT وا�1.اد أ��o )�� ا9=%�4ج إ�%' وا�,' ا��Q)�ء. ,� آ�ن .آ� ذ�_ �0 ا�:.ا��ت /2��t ا��9م ر=�' ا� /\رZ�= 2 �� ا2�o4B ا9�M4د

.QQة وا�.%QQا�� �M%QQ/ 0QQ�=ا �M�\QQه �QQ�� 'QQ�( ا� <QQqب ر�QQiTا� �QQ,أن أ �QQ�]�,و .:Q�( 0Q� 'Q-ا�� 0Q� �Q�n /�7ل ر.، و9�M1\وا )�> �ا ��,.ا&4� 9 ا<��,' ان

�tQآ��ن أ��ا���Q و��Q74ون أ(c �QM�IQ�% ا,> ا��iTب ��7ل �' ���� أ(�آ� �Qآ� �Mا���0 ا�؟ /�7ل �M� u�=ا :��Qo/.�أ,� ا��iTب ر=�' ا� ان /��� آ�� /��ا /�� )�> ا� ان

<��Q- ل ا��QB �Qن آ��:�/ ��M �M� ������" و �ن:Q:�/ �QM4أ� uQ�� IQا� uQد�� �Qآ�= :" آ�� �Bل ا� -��> �QM4أ� uQ�� IQأ� uQد�� �Qآ�� uQ��B �Q%� �QM%/ �Qأذا أرارآ <Q4

aQq �Q:� ل�QB ، � )�Qا,� Qq0Q� �5 ا���QرM-�Q/ �)��Qq9ء أsQه �Q�,ر �Qو9ه� �أ�.اه�ا ا��Qاب Bو�Q/ �Qo/ 0Q� �Q�%�( �Q:� ن�Qآ ��/ �، وu��B أو9ه� �T.اه �ن��9 - و�:0

�ن &�:- �' إ�Q> ا�����QR IQ.ا,�} و�QB ا4Q6�� �Q&( (1)",�� آ�4�� أن ا,� ا��iTب -U ، /�4Q6�� �Q&(. ا�.=�0 ,0 ر46� ر=�' ا� )�> ا�7%.وان و)�> �� ��%0Q� �M ا���Qن

�روان QQ%7ا� <QQ�( 0�=.QQا� ,<QQ�( 0�=.QQا� �QQ&( ��4QQ6�/ ، ��%0QQ� �QQM ا���QQن �QQ� <QQ�(و��7ل �' )&�ا� ,u��+/ Z%7( 0 أ=�ال ا���س �M�� D. آ4,�4' ر

��14وز )�' �� �أ,� ا��QiTب رأى أن uQ�\) �QB و�B آ�ن ا�.� ا���را-> ��� � <Qإ� �M�4� ، �&o]� ر��/ ، '%�( I)�(9وا I�%o5��4ع ا�)�%' �+%&K/ I�% ( I أ ZQQ�R اد�QQ], �QQ>و �QQ��/ ، �رQQ+�ا�� .QQ5 DQQ,ء ا�QQ7�- 0QQ� �QQ?% �QQM�� .5�4QQ�%� اد�QQ], .Q5 <Q,ا <Q�( ل���Qا� K/ '� ذنs� 9 I�6 ا�&�ب <�( uB�/ .5ا����ل )�> ا,>

، /Q%�( ���Q' و�Q, DQ' و9 ,�9(+ K/ .5 ا����ل �، /&� -��م =�ل اذن �' ا, .اف 'Q� ل�Q7/ ، 'Q4�= 0Q( '�t6و ،:، 4> أن -�� �Q5Q�( <Q:.ا إ�b4%=�Q) <Q ا��[Q.ب�Q=

'QQ%�( �QQ%?�QQ و �QQ5)�/ ، 4QQ69�, .QQ5�اد ,����QQ%. إ�QQ> أرض ا��[QQ.ب �QQ,ا .��QQ/�� ان )�QQد أه�QQ ا��QQ:. وذآ, .QQQQ| أ<�QQ��� .,��QQا ,0QQ اQQ"9u ا�T\ا)QQ> ا�%QQ.ا

، و�Bل ، /1� 0Q� IQ5N�R <�( ا��Q:. رDQ دون: ����ن أ��5 �ن أ��5&6 �Mo, 0Q� .:Q�ا� �Q+5)ا �Q��/ ، ' ا,0 ا"9� �B<�ا إ�> ا,> ا��iTب�4/ ، u"9ا,0 ا uQQ)�:/ 'QQ)�%( �QQر آ�QQ&��, 0%7�.QQ50 ا�%QQ, aQQ�4T- ن�QQ%ا� uQQ)�:/ 'QQ)�%( �QQ6أر .QQ+�

ا� 0%, a�4T- ن����Qث )��Qه� ا�% �Q� bQ%�1,و ، .Q�Wا <Qإ� �Q�M�� �Q7%0 ,��&�ر آ�.5 �Q�1)أ 'Q� ا���Q7/ ، � )0 ا�&�Qر2M�t�/ ب�iTا,> ا� ��0 )� �ن ا,0 ا9"�%( u��7/

؟ /�7ل �o5) ءك: ام�Q7� ن�Q��4� ، ��7�ا رأ��� ره&�(� ,���%� وا�6ا ,����Mر/ ، �ا��,� ا �M&=�Q> <Q)ز �Q� ، ZQ%&iا� |�� آ�� ��4�> ا��.M�%Q� ، 2�Qi7� ق.Q6 �Q2 و��Q�.�

�M��Q�� �0Q آ�ZQ اMQ"�� �Q�)وا 'Q�� ن�QB\-., ل�Q� uQ%, �QM� {%� ، �M�4) 0� .�Q��/ <,�Q/ ع�b�6 ,�ن ا"9u �� و<5�2 ه��' ذ�_ 0v /?�ور ا�9%. ا��ى دو(' /K ا�.

.�' �0 ذ�_ )1(p����� &�*m :�-�37�38

Page 19:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

2.:Q�( 0Q� ل�Q، )�� إ�Q> ر I��:ذ�_ و��ف -5.ق ا� u"9و��� رأى أ,0 ا � آ�Q4بM4Q(واود ، �ا �0Q ارض ا��?Q.ق��QB �M)tQآ ، �Q6.ي ا�\Q, ا�Q�\4�/��.ه� أن uQQBن و�QQذا آXQQ/ .:QQ�0 ا�QQ( ا�QQ1�4�، وا�QQ.ه� أن .QQ5 <QQ,ن ا�QQ�� <QQ�( '.T4QQ6أ� /���Q آ�Qن ا��uQB ا��Qى M4Q5%�� ب�Q4:, اد�Q], 0Q� 0%د��QB �M)tا آ��&B0 ا�[� ا� <�oا�

أ �QQرءاه �QQ��/ ، �اQQ�&Bا 'QQ%/ �� إ�QQ> ا,0QQ و)�QQه� ,���QQ7هQQM, ا�QQ-وأ ، ه�QQ ا���QQ&- .:QQدروان �ع.��Q, 2.Qأ� .Q5 �Q,أن ا .QMvأ2 وأ.Q7/ ', ا���B 2 ا�:�4ب ا��ى�، /��و� ا9"� 'Q%/ �M%Qج إ��Q=ا ��ع ��. ه.��, 2��b ,���:. ��� أ)�4 ,' �0 أ�. ا,> 5. ا./

Qآ �ع /���Q رءا2، وآ.Z=�> 2 ا,0 ا9"� ا�. b./ ، �ا إ�%'M�- ��� �Q6أر _�� 'QQ�5) <QQإ� �QQqن و _��QQ, 2.QQأ� .QQ5 �QQ,س أن أ�QQ�ا� <QQإ� �QQ%T/ ، �QQ47/ 'QQ, .QQوأ� 'QQ%إ�

0��ن. ا��:.Q%وا� ، � أ(' آ. را� إ�> ا��?.ق و-&�K/ tR 6%.2 وB.ب ا��.ا=�U-a�4T ,��&�ر ا�5.�XQ/ 0%7ذا ار-��Q ا,0Q اQ"9� أول ا���QMر (Q\ل )��Q أ(XQ/ ،'/�Q+4ذا

ا ,Q> ا��QiTب آ���Q رأت ا,0Q اQ"9� أر-�IQ�=.� �Q رuQ آ�ن إذا أر-��، و)%�ن <Qه� .Q �4� '5�� .Uا� bi7- D%� .أ� I�=.� ��-آ��� ار �وأ,0 ا�" ، I5N�R �M�� <Q,ن ا�Q%( 0Q� 2.:Q�( KQ/ �Q"90 اQ,ن أ�Q%(و ، 9 ,K/ <7 )�:. ا,> ا��QiTب أم

�QQ��/ ، 'QQ�%7� ب�QQiTا� <QQ,ا .:QQ�( KQQ/ �QQ"90 اQQ,ن أ�QQ%(و ، 9 و<u�QQ ا��QQiTب أم'(�., 2.&T- �"9إ�%' �0 )�:. ا,0 ا b�4�ن أ,> ا%(–<Q,ا <Q�( bQ�4 و�QB ا

ن–ا��iTب زه�ء -�%0 أ��5 � وذ�KQ/ _Q ز��Qن ا��+�QدM�Rا�Q� <Qس إ���ا,�4رت ا� �مB ��� أ,� ا��iTب M� �7ل/ :، �Q::�� 0Q( ا�QB.45- DQ/ ، أن ا�Q.ب أهQ:� �Q. و�Qcر

�cو ، �ع ا�7�م� ,����Qق =4> -�7%4��ا ,.QM� ذنXQ/ IQ�ا� '%�( u&(1) روا�Q�/ �M%Qأه� ، و/> آ� ذ�_ �� -\ل )%�ن أ,0 ا"9� K/ )�:. ا,> ا��iTب �ا )�'B.5-و.

، /��Q&.و2 �M&=�> <ا ,����%. إ���ع ا,> ا��iTب ا6.)��ا -5.ق �7%- ���/ 0QQ,ا .:QQ�(ب ا9 و�QQiTا� �QQ,ا .QQ?� �QQ�/ ، �QQ=ى ا��.ا�QQi� �QQ /:QQ. ا,0QQ اQQ"9� را�QB و�Qأن ا� ',��Q>9 ل�Q7/ �%Q7� �QM, ب�QiTا� �، وأ, ا"9� R \%= K?c �B.ا,�} �Q�, �Q&B 0Q� �:4Q��(ا �QBو ، <Q4%(0 رQ( I/د )0 ا���ا����> ا�7 D/ <��.= K?c .5�4QQ�- ان�QQ�&ا� KQQ/ ب�QQiTا� �QQ,أ �QQ6.ق ا�.QQ5/ ل�QQB ، آ�uQQ أ-�BQQ:� 0QQ� 'QQ. ا�QQ.ب

0QQ, 0�=.QQا� �QQ&( <QQإ� �QQ6ر�/ �� ا��QQiTب )�QQ:.2 و-���4QQهQQ,أ .�tQQ/، '��4QQ�� �4QQ6ر ، ، /�Q,> إQT� 9.وج � ,�Q%-�- <Q4= I��B9' ا��Qاد2Mo, '%�( وج /�"�ر.T��, ',��>ا

، =Q4> اد/( bQ��QM: و�Bل bQ/أد <Q4= ، � ر)4%>����> ا���7م، و�B د�� ا��و =. 90QQ� IQQ��، /QQT.ج ,�0QQ� 2.QQo= 0QQ أ<��QQ,' و�QQ7, 0QQ.ب ا��� ��QQ, �QQأو ا�� �M%QQ?c �QQ�

'6�5) �Q%74��/ �Q"0 ا�Q, �Q��� �Q�.� �� أرة وزو�?IQ وQ%c.هQوه "�Qc�4ور, "�Qوه.)�> ��%.ة I%)��U أ��م �R 0.ا,�}

ا[" ���Sر M��9�ب وا��Xأ�< ا� �Y(�")1(�1�@.�� c�J@��� �@�� G���� V ��:

Page 20:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�Q"90 اQ,ع أ�Q., b�Q6 �Q�� ب�QiTا� �Q,أن ا ��,��Q>0 أQ� �Q=وا .%c ث�=� ا��%. إ�%' t/ ',��>2 �0 أ.o= 0�, إ�%' ,�0 �.ج �&Q6 �QB ب�iTا� �� أ,�/ ،

',��QQ>9 �QQ"90 اQQ,ل ا�QQ7/ 'QQ%�( 9ز�QQ) ء�QQا�� <Qإ� :',��QQ>ب وا�QQiTا� �QQ,ل أ\QQ) أن ، �QM, �Q:� IQB�R 9و ، !Q?, �M, 9 - 5.ون �، وا746�ا /�(: �M(ا آ.ا�وا46.=�ا و76� ا��QQiTب QQ,ا �M�QQ>و �QQ��/ ، �QQcا ,�4رو�QQوه ، �:%QQ�( �M�QQ� �M%QQ�( ر�QQBأ �4)�QQ/ 9وا ،

� و)�:.Q,أ �، وا��QM1د /Q6 KQ&%� ا� )�Q+, <Q%.ة /�QBDه �MN�Q7� <Qإ� �M6�5) uB�" 2�4QQ"ب وا�QiTا� <Q,ب أ��Q>أ KQ/ �Q47ع ا�.QQ6�/ ن ا��QiTب /IQ�B KQ وا��Qو /KQ آ�Q.ة ',��Q>ب زا�QiTا� �Q,ج ا.Q&� �Qو� ، ا��47ل /:�ن ا�.�ل ,%0 ا�+- 0%5��QMم آ���%�Qiن

K/ ا�ن وآ�( �%�� ا� =4> أ�M?46وا M�=ر �QBو ، أر,I )?. أ��5 /%�� ذآ. ا�Q.واة 'QQ�47�, 'QQ4%(ر u��QQ�4/ ، .%QQإ9 ا�� �QQ470 ا�QQ� ��QQ� �QQ�/ �QQ5ا� .QQ?( <QQ�Uأ �MQQo, .QQذآ

IQQ%�ع ا�DQQ7وا� IQQ%�ن ا���QQ+ا�� <QQوا إ�tQQ1و� ، �ا إ�QQ> ا��QQ&1لQQ,.M/ .�QQ&( أن �QQ�]�,وا( �Q��/ ، 'Q, �Q��%� ع.Q6م ا�Q�9ر=' ا� ��� و<�4' ر�6 ا �QM4> إ�Q> ا�.=�0 ,0 ر46

I���� "{,�B "IQ���� <Qإ� �Q، /�Q/4.ت )��Qآ.2 وآQ. را -�2�7 ��47 ا��9م و)�:.2، /��� b�6 )&� ا�.=��Q+�, ZQ%&= 0Q, 0ب ا,Q> ا��QiTب و�� 0QQ' و-Q5.ق ا�7%.وان�Q\ل �Q�/ ، 2�Q1� �Q�/ �4Q60 رQ, 0�=.Qا� �Q&( ZQ�Rو ، ا���آ. �Uر �0 ����I ا�7%.وان

', .5v <4= 2أ�&�ر <�( ��&� .Q5v <Q4= 2أ�&�ر <�( ��&��\ل ��/ ، �/�,�4ر2 ر �QQ&( <QQإ� �4QQ60 رQQ, 0�=.QQا� �QQ&( ب��QQ>0 أQQ� وان.QQ%7ا� �QQ0 أهQQ� �QQ,�QQ4,�/ 'QQر2 ر �:1Nا�Q= ل�Q7/ ، IQ�= _Q%أ� <Q� .Q%�9ا �QM�ا�.=�Z%&= 0, 0 "�/� إ�%' /%' /�7ل �Q' أ

tQ6أ �Q� ل أن�Q7/ ، 'Q�( ا� <qن ر ��_ /�Q&( KQ آ�I%o7� �M أ9 )&� ا�.=�0 ,0 ر46�ال ا����Q�� 0%��Q أراد Qأ� |Q, <Q�( ZQ%&= 0Q,ل ا��4Q6اراد أ �Q�� �ا�.=�0 ,0 ر46

�ال ا����QB 0%��Qل Qا� |, <�( Z%&= 0,ل ا��أ46 :ZQ%&= 0Q,0 أ%��Qا��� .Q?� �Q��ال ا����QQB 0%��QQل QQأ� |QQ, <QQ�( :ر�QQأ� ZQQ%&= 0QQ,ا ا�QQ��- 9 ، 0%��QQا��� .QQ?� �QQ�

( ، /�(' أ,�%} أ9 ان .�%' ,?. ا,H 0دم /��7ه� )�%' ا,Z%&= 0 ا�����0%

0Q,0 أQ� jQ�T-و �4Q60 رQ, 0�=.Qد )&� ا����د ا,> ا��iTب و�/��� -5.ق ، 0%7�4QQ�� 0%5N�QQ� �QQ�M� �QQ&(ب و�QQه�� وأ,��QQ&( 'QQ ا�QQ0 ه�=.QQا� �QQ&( ج.QQ� ZQQ%&=، /��Qت �Q=س وا./ .%c Zو9 �.آ I��، و�%} �' =� M%0 إ�> أرض ا��[.ب�4�

ا� |, K/ ا�5.س KQ/ _Qوذ� ، �M%Q/ bQ�i%/ ، ��IQ/�T� 2 أن -jQ7 أQU.ه�/�Q/ ، �Q�.i bq�، /��> ذ�_ ا�� I%�%i�B ا�5.س" ��رج .&B "u5Qq �QBس و.Q5ا ا����( ���/

�Q&ا� 'Q��= ذا�Q/ ن �ى )&� ا�.=�0 -�ون )�%' ا,�' ����' -�رة و����' ا�&� ا�Q.ىBك ���QQ دون ���IN��QQ أن ادرآ��QQ ا��QQو /zQQi�- DQQ ا,�QQB:.QQMv 0QQ( <QQل )&�QQ ا��ه�QQب

، واذا )%> ا�&� و=��' )&� ا��ه�ب �Bل ،: و(��ه� 'Q� 'Q���' ا�&� آ7��' �' ا�&�Q آ7 �، أ &� ��&B b+�2 )&� ا�.=�0 و-�0o ,' (1)/��� و<��ا =�ل واد �. وه

)1(

Page 21:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

'QU�= 0Q�( ا� 'Q�=ر aQ�T� 0Q, ن��%�Q6 b%,.ا� �أن )&�Q ا�Q.=�0: و=�ث أ, ��ادى ا, 0+�- ��� I%q�,9خ ا�%" 0� �T%" ن�، ��7' ه���_ 46 و-�+0 ,��1&�

KQB 'Q)t, .&�tQ/ ، 'Q&�R KQ/ ا�Q� �1ا� �&Bt/ ، ، وb�6 ا,0 ا9"� ,��_ �R 0.ا,�} 2.:Q�( <Q�( .:Q�( أن �Q, �4Q60 رQ, 0�=.Qا� �Q&( .>��/ '�>4> و= ، b%�� �&

.:Q�( ���Q/ 'Q4�- �Q:ل ا���QRt/ ، ',��Q>وا �4Q6أ,0 ر '%-t�أ,0Q اQ"9� �I/�T أن �QQM� ل�QQ7/ ',��QQ>أ �QQ"90 اQQ,أ bQQ�1/ ، .QQ%آ� �QQ�� �M�QQ� ت�QQرى و��QQ1ا� �M%QQ/ bQQBوو

�Q1- 9ى "Q%�8: ��4?%.ا �M%Q�( �Q�4��Bوا 'Q�0 ا��Q� 'Q%/ �Qم و�� ه�4� ه9sء ا�7��B را <QQ�( �QQه �QQ1/ ، �QQM�؟ /a�4��QQ رأ �M�QQ( ل�QQ�-او ا9ر �M%QQ�( IQQ��B9ا KQQ/ ون.QQ- �QQ�/

b إ�> ا�%7 ./ ، �8} �0 )&� ا�.=�0 وأ<��,' ود���M و-�+0Q ا9ر-��ل �Bوان و. �M%/.

H�)� /� ب�(�! ���S >ا� #!Iو M� >:ا[ ور M�Sوزى ا���ارى رKا���

I�Q6 ZQ��QR IQ.ا,�} /KQ ر�� <Qو� �-�Q= �,ان أ ��وا=� �0 أ<��, .%c ث�=و ، ، وآ�(u و9�4' د/�ع 0%�6 b,ار �M%/ �:و� INو���%0 وا b,أر �Q6.�Z�R ا���

<Q,ا IQ�، وZ&Q6 و9 �ر2QMv �Q&B 0�=.Qا� �Q&( <Qإ� IB�Q+ل ا��Q� 0Q� bQ�41� �Q�, '-�7U �MQ6�5) 0Q� ا�Q�)أ �Q�� ب�QiTا� <Q,أ b� 0 آ�ن� I%7, 0� ',��>0 أ� I(��� ان -�=ن /Mv�Q.وا 2�Q�.,ا .Q�9 ع�Q�4�ا ,�9Qن ه� �ةQB ب�QiTا� <Q,أ �ا,�} ,.R \%= K/

�Q�/ �Qآ� ، 2.Q%c �M�5)م )0 ا�Q%7ا� <Q�( ا�Q�\/ ، ��%IQ أ,Q> ا��QiTب- KQ/ ة.Q� ا أول�M(�QQ�4�ا�> ,�QQا� b�QQ�/ ر�QQ+�ا�� .QQ5 <QQ,ا �QQ&B 0QQ� �QQM%ا,�} ووا�.QQR \QQ%= <QQ�(

�M�� .%ا� �M%�( .وأ� ، � �����IN /�رسM%ج إ�.�t/ .�QM� ل�QB ، �%Tا� �M4�>و ���/ �QQأ�%.ه :�i��, �QQ�&�ا ا��QQB ، 0%��sQQا�� .QQ%�9 IQQ(�i��, ا�QQ&%QQ%�9 IQQ( .9. ا���sQQ�%0 أ

ن IQ��Q�%T, bQ' إ�Q> وا�Q> ا���./ ، 2�Q�( �QM)أ �Q74� �Q%Tا� .Q%وا� ، .Q5 �Q,ن أ��� IQ�%� ا�Q�4�ة ا(�Qا� �Qن اه�Q�� أن ��)I اU �M�� _' ذ��7� �ن /� �M4,�/��&.و2 ,�

، /�Q7وه� � و9�I ا��/�ع-�= <,9 I���9ا )�> )�7 ا�، وا-75 �M�( �%Tف ا�.+�� 'Q�، /���Q أ-�Qه� �QBل IQ�% ( �Q%� K/ '�5�, <ا��� ا�M%ج إ�.� n&>أ ���/ ، _�- �M4�%� K/، و)�Q> أي �ا )�%� _Q�IQ ا���Q7/ ، �رQ+�ا�� .Q5�ا �I(�i ا�%. ا���s�%0 أ,> &%أ 0Qو� �-�Q= �Q,أ �M�\QM/ ا���" 9�4B ا��44B�/ ا��47ل �\ه��5. /��0 أ,� ، آ�/. �_

ن /��Qت �0Q ذوى �' �0 أه� ا��) � =4> د���ا ����QR I.ا,�}M)��47� ��ه&-�/ ، �ة.ا�1&�,.ة ,?. آ�%.

Page 22:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

.Q,.&ام ا��Q( 0Q� 'Q� ن�Qآ �QBو و�ا� '���و,�[�� أن أ,� =�-� ��� ه\م ا� )�> <QQوا إ��QQ�/ 0%��QQر ا����QQ�9 ��%�QQ�- وا.QQo= �QQ�)0 وا��QQر ا��QQأ� KQQ/ 'QQ� .QQ ) 9 0QQ�

ن �M�( ه��، و�Bل �%} �0 6%.ة ا�����%0 أD6ب ا��47> /�\) _��� �-�= �/[Zo أ,�ا Q�ن �ه�Q ا�����IQ أر��7� �, ، 2�&���� �0 أه� ا�4�=%� أن M%�( <], 0� ا��4B أذا

�M,�%U و��وا ��رآ�. إ�> D4Bآ� /�د/��هQا� uQ�\4(ا �Qوأ� ، واWن أ�� ردد-� اD69ب�2 وردوا (�R' أ�ا ذ�_ ���6 ���/ ، I�9��. اD6ب ا��47>، و-.آu ا�-�Q= �/��� ا,

<QQوج إ�.T��QQ, دى�QQ) �QQU ء ا��QQ" �QQ� �QQM, م�QQB�/ IQQ��\Mا� .QQUا,�} ا.QQR IQQ��ر=�QQ' ا� ��ن �Q�.iا� |&Q, �-�Q= �Q,2 أ�Q7�4/ ، IQ%7�0Q� �%Q أ/. 'Q%ج إ�.Q� 'Q)أ ��]�&/ ، I%7�ا/.

Z��� ��n و�. <�( \M1� ��/ ، � ا��%.ةM%/ 0�=وأ ، � ا� �'M�\M/ �M�-�7/ D%4B .

7�ا��QQ/ �QQMأه� <QQ�( ر�QQ+ل ا���QQRن و I�QQ6 �QQM2 أه�.QQ>�= 7%.وان��QQ, ل\QQ) �QQ��/ KQ/ رة�Q�9دار ا KQ/ .Q1�)أ 'Q)X/ �"9إ9 �� آ�ن �0 ا,0 ا ، �ا(�Rا وا�ا���� واذ)� ، � Q6�I أ�Q.ى-�Q= �Q,2 ا.Q>��/ ، � �0 أرض ا��?.قM, م�B 0�,I%7 �0 أ<��,' ا��

�QQ= �QQ,أ <��QQ/ IQQ���ل ا���QQد� �QQ, �QQآ <i(�QQ/ �QQ"90 اQQ,ا أ�QQ� IQQ%7, 0QQ� �QQM, 0QQ� �- |QQ, .QQوذآ ، ، /QQ54.ق أو�QQ8_ ا�&� IQQ%7�QQ+./%0 إ�QQ> ا��?QQ.ق ���IQQ رQQ� �QQ5%c\اد2�د )�QQ> ا�QQ)�%T' ا��QQي �ZQQ ا��0QQ� .:QQ ان ا���QQرا-> QQ�1را-> ا���QQأن ا�� ��,��QQ>أ

�Qا� IQ)�(0 أ� �:. �0 ا��?.ق (�م )�> �� /�ا� Z�و ا���1�د )�> ا�I)�%T ا��ي ، � ا��?Q.قQM, �Q�.� .:Q�ا� IQ%7&, ج.QT/ ، �، واذاء-Q' ا��Qه ، وأه� ��ه&' '��B <�(

��ا )�H 0.ه:�M/ I�o� �7�.R �M, ��t/ ��� أن �.ده� إ�> ,Dده.�� أ(' M� .Mvوا.

�# ��b,اسGذآ� و

0 ����QR IQ.ا,�}Q� ج.QT/ ق.Q?0 ا��Q� ا�Q�&Bأ bا��i, b�6 �و,�[�� ان أ,� =�- �, ���7ل �' /�7�4ه bq��) �[��اس( M�Q>و �Q��/ IQ��)�> ��Q%.ة IQ%)��U ا��Qم �0Q ا���

.Q?( '4Q6 �M�Q� �Q47/ و�Qا� 'Q��� <Q�( م ا�\QM/ ن 9�4 "���اB ا��4Bا وا�5> �-�= �أ, �Q� a��QTا�� 'Q� ل�Q7/ ، �ى(�Qا� �Q0 أهQ� DQ، و,�[�� ان رD �0 ا��o. �7> ر أ��5

؟ �cا�( -�5%. -�ور <Q,ا �Q47�, '(.7�� ا� QM�=ب ر��Q>ب وا�QiT (��&=�Q> ن�Qوآ IQQ,س أر�Qآ �Qآ KQ/ ، ، ,�Qن �QBل -Q�5%.ه� �[��Qاس /%Q' أر,IQ أآ�Qاس IQ,��/ �Q�%i/

�M%/ '4��= u��=ا,�} و.R <إ� b� رM�\ه ��� �U ، .9Hف

�� وا�M��9 ر���S ا[�S >أ� �Y(�

ZQ4:ا,�} دس ا�.QR IQ���� KQ/ 0Q�:- �Q�� �-�Q= �Q,ان ا ��0 و,�[Q� ق.Q?ا�� <Qإ� �-�QQ= �QQ,ن ا�:QQ?� ، �QQ]&, .QQ5اد <QQ,أ <QQوان إ�.QQ%7ا,�} وا�.QQi, bQQا��i0 ا�QQ� <QQ7, .

%?� آ&%.ا �، /�(5. إ�> ا,> =�- �ن )�%'o74��� ا9زدى. و-�Q= 0,ا ��\�وا�. )�%' ��B :bQل ، IQM�4, �-�Q= �Q,أ b�Q6و ، � �0 �+. ,��آ.2-�= 0, ��\�/��� أ(5+�

Page 23:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

� /KQ ا�MQ?469د أ<��,' و�0 و�> )�M&Qcد ور�QM1ا� <Q�( �MQo�/ ن �QN�&70 ا�� '% .0%Q= ، ',��Q>0 أQ� 'Q� 0Q�, �-�Q= �Q,ا 'Q%ج إ�.Q� {�,ا.QR \Q%= 0� ��\�و��� B.ب

��7ل �' �q��>" (\ل � "�-�Q= 0Q, �Q�\� ، IQ�%�� �QM� ل�Q7� .Q,.&0 ا�Q� IQ�%&B 'Qو��ارة ه�Q> أ)�Qن Q2 �0 ه.o= 0� �-�= �، /�tل أ, �� )�Q> ا=�Q )�> أ,> =�--�Q= 0Q,ا

؟ /��7�ا �ارة: �0 ا�&.,.Q0 هQ� ة�Q=وا IQ�%&B9ا .Q,.&0 ا�Q� �Q=أ {%Q� .IQ�%�� �QM� ل�Q7� �-�QQ= �QQ,ل أ�QQ7/ :اذل �QQM/ ، �مQQ%ا� <QQإ� �M%QQ/ uQQ%7&/ 'QQ-��QQب ا� د)�/ IQQ�%�� �QQأذ� �QQMا��

.%c9 د�:i� 0, .�( '� �7ل� '6�5) 0� �، B%� وآ�ن �b أ,0 =�-� ر .ا�&.,.

��/ ، �-�Q= <Q,أ ',��Q>ا K/ �471\ ا��46�/ ، 9�4 "���اB ا��44B�7ن أ�� ا�74> ا�5.',��QQ>9 ل�QQB �-�QQ= �QQ,أ _QQرأى ذ� �QQ��/ :ف�QQ/ا� ز �%&QQ6 KQQ/ ت�QQا�� <QQإ� <)�QQ/ز

0Q� 'Q� 0Qو� �MQ?46ا <Q4= ا� 'Q�=ر �-�Q= �Q,م أ�Q74/ ، 5�ا �> �QB D%Q�BلB.وس وا� �� ا� (1) ………………ا<��,' وهM�=ر .

IQ�%� �Qآ KQ/ !Qo� bR�Q6 ر�و,�[�� ان ا���bq ا��ى ا�M?46وا /%' �.ى /%' ( �Q0 أهQ� 2ه��Q" 0Q� .Qا ذآ�Qء وآ��Qا�� KQ/ دا�Q�( �Q+�ن �Q%, 0� 2.+&� {%�Tا�

�. )+QQ�( �).QQ> ا�+I5QQ ا���QQآ.ة QQز ه�QQ4�aQQ6 ا�%1.ا(QQ> أ(QQ' أ� 0QQ, ب�QQ7�و=�QQث 0Q� 08Q�i� KQ/ �Q2 وه�i&ر، /��� ه��bq ا���آ��, '� Z=�>و �QM� ء�Qqأ ، ا9رض

KQ/ Dد� '�� �.� ���/ ، ، آ�� -&�M) 0%را ا���ر =4> -&%0 أU. ا��?.ات /K ا9رض 0Q� �QM5�- I�� اء وا��Mا� K/ bR�6 ء�%oذا ا��/ bq�، /���454 إ�> ا�� I�% ( I�� �، وآ�Qن IQ0 آ.ا�Q� 2�Q�%&- �Q�� <��- ن ا��(�� �75i/ bq�، إ�> ا�� آ� �(Z /�دا

7�ب � �M4Q� 9 �Q4&U ن�Qآ �Q, ر�� '&%+��.و)' ه�ل و9 9 �1)� "��� ا��.ة" Dر 2.&�

M� >:ا[ ور M�Sر �Y;ر /� /�S(, ا��ا���#

<Q�( ه.ت�Q4, <Qو� �4Q60 رQ, 0�=.Qا� �Q&( ان ��,��Q>0 أQ� �Q=وا .Q%c ث�Q= �Q�(وا� ا ، IQN4%0 و��Q60 و%Q�Uا I�Q6 <Qو� 'Q)أ �MQo, .Qوذآ ، IQN4%0 و��Q6 أى رأس

�Qq��ا �Q&T4���ا )�Q> ان Q75-ة ا�(�Qاه� ا� I(��ا��4ر�T%0 أ<n وZ&6 و9�4' أن KQ/ ��هQB./و ، IQ/.0 ذوى ا��Q� 9�Q�ا ر�Q6ر�/ ، �QM� ��Q+= ن�:- I���ن /%' ���&��ا و�QB وbQB ا��Q%4ره� )��Q- <Qه.ت ، ور 2� ا��M1ت �T4%.ون �:�(� �+�n ��� =�و�

b� ��رهM� �5-�/ ، �M%�( ��ه��/ <Q�( ')و��t��م �� !" <�( I�� اه� -�ه.ت ا��7�امMإ9 ا��&�ع وا� �M%/ 9 )��رة �q��، و�B آ�(B u&� ذ�_ ر �M4�c.

���Qدى ,��M(�&Q وو=�"�MQ وه�ا��QM ان �Q�/��� أ-75�ا )�> )��ر-�QM أ�Q.وا ���د� راوا و= QM)أ �Q�]�,و ، �ه� IUDU أ��Qم�t/ ا /�(� ارد(� )��رة ه�2 ا9رض��"�MQ أ�.

)1(

Page 24:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�M�\Q( ى�QBو �QM-ر��( KQ/ �M&Qcر �Q�� _Qن ذ��Q:/ ن �QM�� �QM, I-��� أو9ده� ��ر �MN�Q?)ق. )�> ا.Q4=ا �Q� ل�Q>أ <Q7,و ، �ا ا��%Q.ان /�=uQB.4 أ"�1Qره�Q7�Rا �QM)أ �QU

�Q>أ uQ�- ا�Q�، /��وا إ�> =%} /���, 2��Q ،و �M(D4Bأ I)وs� �M%�( �?/ �M�� Q �Q��/ ، D%Q�B �8%Q" �QM�� آ� "1.ة uQ�1/ ، �لQ>9ا _Q�- .�0 ا��%uQB.R �Q ا�T��Qز

�ا�&Q>أ �Q��/ ، �Qه.�H <Q�( uQ-أ <Q4= ، �لQ>9ا uQ�- .5�-ن و -b&4 راI�N ا��%} bQQBء2 و�QQ�, أرادوا �QQ��/ ن �M-DQQ+� ا���QQ>t/ ن�QQ:� <QQوا إ��QQ�/ ن IQQ�47� وه��QQو uQQB�/ ، b��QQ1�1 ا�QQا��� �QQ1� �QQM��ا )�%�QQM أ(.B�QQ/ bQQqا�� IQQ,ار <QQ�( �ا��QQ%4ره

� أ��Qوا /Q> ا�QU ، 'Q, b��Q1ا ا��Q�&/ ، �M-DQ+� ا���Q>ى ا�Qا��:�ن ا9ول ا� <�( I(.7�را +Bرا و���ه� د�1/ ، �M-ر��(و �MN�?)ا.

�ة رأوا(�Qا� �Qأه IQ(��� أن أه� ا�T%. وا�+Dح وذوى اWراء ا�����ة �0 U��%I أ��م - �M%�( �M� Z1- ة�B �M� 0. ان� Dون ���_ أه.�، /4?�وروا /0�% �QN�&7ا�

�� أه�Q7/ _��Q� �Qل /DQoؤهM�Q� �Q:/ ، �وا �0 آ� I�%&B رأ�6 أو رأ0%6�/ :�Q&( أن <Q,م أ�Q�9ا �Q��(و �Q�ا� IQ��= �Q=أ �Qوه ، '�Qo/ ن�Q�M1- 9 0Q�� �4Q60 رQ, 0�=.ا� �Qأه �QM/ 'Q�5) 0Q( �QM/ود �QM�( وا�Qq.( ن���Qن ا����Qآ �Bو ، ا��iTب ر=�' ا�

7,�QQ6و ، 'QQ��(و 'QQ���� IQQ���D� ��%QQ6 9 ، I/�QQqأو �QQ%�= 0QQ� _QQذ� .QQ%cو ، 'QQ)�:و� ، '4 .%c أن ,�ل أو '��- I�%&B '� u�%و� .�QM�، /�Q-�5 رأ �ا�/�/ ���%4' أ��رآ- �4�/tن رأ

'Q%�( ا� <�Q> ل ا��Q6ر I�6�4ب ا� و:, ، I���92 )�> ا���&/ ، '4%��- <�( �%�، /0QQ�=t ا��QQ.ة 0��QQ"ء ا�.ا�QQ5�Tر ا��QQUHو ، ��QQ6و KQQ/ �QQ=ا 'QQ%�( �7�QQ� �QQو� 'QQ4أ��� KQQ/

.Q�� �Q� IQ5��4� IQ�41� �Q8��� �QMآ� I%Qq�,9وا ، �:K/ 0 أ���Q' أ�D4Qف �، و� '4��:=.NtU �M%/.

� ا�&�Qس و�QQB وKQQ/ uQ5B آQ,�4' ا�����QQ_ وا�����0QQ� _Q ذآ, .Q��QQءQQ,أ J%Q?ل ا��QB، ورأ�uQ أن أKQ/ 'Q4&U ه�Qا ا���bQq وأن آ�Qن -�ه.ت )�> �� ه� أوnq وأز��QN�/ �Qة

JN�Q?0 ا��QQ( 2����QQ> �QQ�� فDQQ� 'QQ+, KQ/ .ى.QQ:&ة ا��QQ%&( �QQ,أ .QQه.ت" ذآ�QQ- أن�اب ,�QQب ا�+�5QQء و,�QQاب ا����QQزل و,�QQب ا��QQ)9} و,�QQب QQ,أ IQQ,أر �QQM)رة أ�QQ�� IQQ���� .QQM) <QQ�( KQQوه ، I��QQ+ا�� <�QQ�-ق و�QQا�� <QQ�( I/.QQ?� I&QQ+B �QQMو� ، 0=�QQiا��

<��- "{/�) "، !" K/ Kوه �M�%-��, ب." �M�و� I��%b ا����Qر وه�Q" KQد �M%/و، وا���� (1):و�Bل أ,� )&� ا�.=�0 ,:. ,0 =��د. ا�&.د آ�.ة ا�[%�م

MــWـــــــــــ�� �ــــ� أS$ــ/ ا�ـــ(�د ور!cوأ*ـــــ�ف ا�"�ــــــ

�Yــــ�هـــــ�ت�(ـــــــ,و �ـــــ/ ا��bــــــ� أذا �ـــــ� �ــــ,ت

آــــــــــ�Wdــ� ��"ـــــ� �ــــــــ7ـ/89�

)1(B�m  *�( �� ��( \��.���� �;�d��( �*1dF� ,-fX� *. 292 .

Page 25:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

��9ـــــــ/ �T �ـ9ـــــــــــ� �ـــــــ- �.ـــــــ#�.ــــــ77777ـ�ى ��ـــ77777ـ� ا�ـــــــ�!ـ77777ـ ــــــ77777ـ�<

ا�$�ـــــــ8 �Wــــــــ�ج ���"�ــــــــــــc أذا �ـــــــــ� �ــــــ,ت

آ�ـــــــــــ�Sـــ7777777777777777ـ# ا��Jـــــــــــ7777777777777777ـ< �ــــ��$ــــــ(8

IQ��و-�ه.ت ا��1��ة )�> ���I أ���ل ���M -�ه.ت ا��7��I وهK/ K ".ق ا����ا �&Q>وا �Q%0 ا��Q، /�Qذا �ن ,����QMرQ�&��ا )�Qه.ت آ�Q- ء�Q�, ارادوا �Q�� �QM)�7ل أ�، وZ=�QQ> ن�QQوآ IQQ��، وهKQQ ا��� <�5QQه.ت ا���QQ- �QQ8�%= ا�QQ�&/ م�QQM- �QQB �M)�QQ%�, وا�QQو

=�0 ,0 ر46�، ,QM, 0Q.ام ,0Q ذو "Q.از ,0Q -�ه.ت �%��ن ,0 )&� ا��ه�ب ,0 )&� ا�. �ر ,0 ,�,:�ن ,0 �6,�ر ذى ا9آ�4ف ا���_ ا��5ر6> ,�6 .I%Qq�,9ن رأس ا�Q�%� ن�Qآ

bQQ�41� ن�QQوآ، IQQ/DT��, 'QQ%�( ��QQ��، وآ�QQن I�%QQ>ا�، وا� ، وأ��QQم ا�+�5QQر �M��QQوأ��ت اQ(9.اب Q%&ت آ�Q%, KQ/ ، �Q50 أ�%QUDU �، وآ�Qن )�Qده �&� ��Q- 0Qه.ت.B I�%>ا� ا�

�M)����� .0Q, 0�=.Qا� �Q&(و �%(��Q6ا IQ��� ا�Q�,ن و�و-�I:��� ZB -�ه.ت ,0 �%� 0%4N%0 و��و-� I46 I�6 <إ� I%�46.2ا�%<%Q?ا� ا� �Q&( �Q,أ �Q>���00IQن /��

<Qإ� �MQ6ؤو., �Q,و ، � 0Q� �QM%/ �Q4B ا�.�Q( I%�4Q6داً آ&%Q.اًU ن����, �M���/ ه.ت�- KQ/ �M, a%Rوا ، ، و�Q, <Q�( u&Q+)ب ر�QBدة أ�%' أ,K ا�&�س وأ�QBم ��Q_. ا�Q%7.وان

I�Q6 0%QUDUو IQN�� �4ه.ت, ��aQ6 أن )&�Q ا�, .0Q, 0�=.Q�K ر46� 0Q,ا �Q��� .Qوذآ 'Q:��- م�Q�ر46� آ�ن ��K,� I5% ا��iTب )&� ا�)�> ,0Q ا��IQ��.= 0Q, �Q%&( 0Q, n�Q أ bQQ,ار I�QQ6 .5QQ> KQQ/ _QQوذ� KQQ(ا\Tا� �QQ"0 ا�QQ, �QQ��� 'QQ�4B �QQ��/ ، IQQ%7� )�QQ> ا/.uQ�4، و(\ل ا�7%.وان /� '��� 0� a� ه.ب )&� ا�.=�0 ,�ه�' و�� IN%0 و��وأر, bQq��ا �Q�\�/ ، �QM�1- 'Q���7��Q' و,�%�Qن ��- <Q�( ا�Q75-وا ',��Q>0 اQ� I(��ا�%' 'Q%/ .1Q" 9 �ًQ,.� �q�� �M�� 0�=.و(\ل )&� ا�، Z"ا Io%c �-�ه.ت ا�&.ج وه

.QQ,.&ل ا��QQB ،) :u��QQ/�- ل\QQ) :2.%QQ�5- :�M4QQوادرآ ، 'QQ%,.4� ف�QQ��, 2�M&QQ" ف�QQا� .QMv �6ة )�> أ���" I�%> رت�U ةD+ا� uo7)_ /��� ا���ه� ه��+/ I�1ة ا�D> �Q&( ل�Q7/ ، _Q���ه �Q47/ 'Q%/ ا��Q> ا��ي bq�/K ا�?.اء /��� =%� وأو-K ,' إ�> ا��

0Q� روا�Q4,وا ، ، وQ= 9.ب أ,�Qاً ��5ر5Q6 'B_ دم 9 bq� -�Q_ ا�.=�0 ,0 ر46� ه�ا �� آ��_ إ�>M/ ، �ا �?&' �0 -�_ ا�"�1رiB�1اً و�� bq��ا /K ذ�_ ا���&/ I(ا���

، �QBل � �0Q أر,�QRD, bQتQوه b�� �1�� �، وه وآ�Qن ���Q- bQqه.ت ��:�Q: ا�%�م� ان M7/ا�Q/ ، bQ%&ا� <Q�( �=.Qا� �Q&( �Q/ I.اوده�M�Q>اس و�Q�� 0� 0%5o4�� م�7�

و ، � ا�T.اج �0 ا�6�اقM%دوا ا��� <�Q6و ، �اQ�,ا و�i4��/ 0ن ا����آ�%�, �M� ا��%&�1(��bq -�ه.ت ��:. )&� ا�.=�0 إ�> ا�%�م(.

J%?ل ا��B :<�Q�� �و,�[�� أن ا��ا�K )�> أه� )��ن /K أ��م )&� ا�.=�0 ر، وا,� )&%�ة =K إذ ذاك و/K أ���I )&� ا�.=�0 ر=�' ا� � ان و9�IQ. )&� ا��ارثQU

1�¢ �! o���F�( o���F� ��: �! /�H *.( v �SF�( ���-�e� fs� �:{ V �SF� 4H�� 66

Page 26:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�ا ا�%IQUD�, 'Q ا=��Qل )&� ا�.=�Q�&/ ة�0 ,���[.ب ا-+�u ,�0 ,��&+.ة �0 أه� ا��)�ا ا���QQلQ5�� �QBرة و�Q0 دار ا��Q( ن��tQ���ا Q�، /���Q و<u�Q ا�.�Q- �Q6ه.ت 9�Q� 2�Q%, �Q�� uQ%, <�(أ K/ وا ا���م ر=�' ا��، و ، /��� و<��ا ا��ار I��,�Tرج ا���

tQ�/ ، 0%Qiا� 'Qو���� �Q&وا� ، a7ا�� K/ �M%Q�( ذنt4Q6و ، �QM� ذنtQ��ا ا�&�Q أن � .�QBو 'Q� ل�Q7/ ، �QM�Dآ b�Q�� 2�%Q6 &� أنا� ��( :Dً%Q�B �/�Q\ل و0Q� �Q�c ا�Qi%0: ا�Q.ه

�ا Qأآ� �Q��/ �M��Q��ا /����ا )�%' وا�. ,T&\ و�Q7/ 0�Q6م ,Q%0 ا���/ ، �M� ذنt/ ، 2���ا ان Q75-ا وا���4/ ، �M� ذنt/ ، 1�ى��� '�( K��4�� ا�� اt46ذ(QM)وا ، �ا �Q' ا���Qل/�Q�

'QQا���0QQ� 2 أ=���QQ( �QQ� ن�QQqور. را�QQ" ، �ال ووQQq�QQ�D� uمQQا�� u�QQ>و �QQ��/ ، ، و/KQ اDQ69م 0%��Qاء ا���.Q7/ KQ/ �M�&�، و ا<��,' /%�M /�"�روا )�%' ,�ن ���tه�

.و/� ر=�' ا� ذ�_ ,��o. ا�.�6

�Q&( ة.%Q�, �M)ا�Qا ا��Q��(ق ا.Q?ا�� <Qإ� �Q6.ا� u ا�Q.=�0 و)��Q' /��� ر0�=.QQا� �QQ&( <QQإ� u�Q>و �QQ��/ ، <QQ0 ا�و�Q� .QQال أآ����QQ, _Qذ� �QQ, ا�QQ�,و ، '�Qo/و

��7�ا / ، �o�،: "�ور ا<��,' أ ، /�7ل ا�� إذ ردد-� إ�> ا�Q.أي 0%��sأ�%. ا�� �� _�رأ ، �Qا��� 'Q�/ ، �Q)��cا� وا �Q)ا�B �Q7/ 'Q%إ� �Q�� ج�Q=أ �QM/ ، 'Qأه� <Qد إ�.Q�/�ن را�K أن

ذ� ، /Z1 أه� ا��?Q.ق �0Q زه�Qدة /?� � ,� �I(�R 0 ا��9مM� {%ا�.�6 و� <�( _�M&Q4:, 2��Q>وو 'Q4����, وا.BtQ/ ة.Q�Wا KQ/ '4&cا��(%� ور K/ ه.ت. ا��9م�Q- uQ)�:/

�ن ا���Qم. =.زا و=+�� �I(��1 أه� ا��)�ة وu%�Q6 ا���Q:. ا��&�Qرك Qآ �Qأ� uQ�B�2 ا�K4 اد��ا ,�M ��� رأى /K ر=�' ا� وا/� ا<��,' /K <.ف ا���ل ا�ول �/K ا�

�Q�s- �7��' <�> ا� )�%' و�6, ��- '��/ .�Wوأ�� رد2 ا���ل ا ، ��Tذ�_ �0 �6 ا� bQqا�، /7+� ا�KQ/ j%Q+T4 اI/�Qq9 ورأى /Q7.اء � �:N7.ا/ K/ و-.د �:N�%�c0 ا�

ا � ان /KQ ا���Qل ا�ول ��Q� .Q%c 9�QلQ�( 'Q�و� ، <Qأو� �M, ' ا�\آ�ة�أ��ت � ، IB�Q+� KQ/ '/.Q> 0Q� 'Q-.ي ذآ�Qأي ا�.Qا� 'Q%/ أى.Q/ IB�Q+ل ا��Q� 0Q� 'Qآ� .�Wوان ا���ل ا

. /7.اء ا�IM1 ا�K4 أ�� ���M ا���ل

�رى /�B :KQلQ" 'Q���9ا �Q/��� =o.ت ا��/�ة )&� ا�.=�0 ر=�' ا� 'Q�( ا� KQqب ر�QiT0 ا�Q, .Q�( b�+5. آ) I46 :ن�Qوآ ، KQ���)9د ا�Q�� � ا=�Qه

، <QQ).5%0 ا���QQ�/ 0QQ, �QQ�\� IQQا��B �QQ,وا ، 0%��QQخ ا����%QQ" 0QQ� �QQ(ور ، �ًQQM%7/ DQQq�/ IQ%i( 0Q,وس ا�Q6 �/�، وا,� ا�� ، و)&� ا��ه�ب ,0 )&� ا�.=�0 K���)9و�.وان ا�ن QQq�54و��رى QQ?ا� �QQأه bQQ�4، /���QQ� �QQت ر=�QQ' ا� ا <��QQ4:ا� n��QQ> 0QQ, .:QQ"و ،

o, �M/ر ا�����%0 /�4ا��(' أ����� إ�> ,| /0�% M .uQ��� 0%��Qا��� IQ��( ا9 ان �MQo&/ ه�ب�، وا�W. )&� ا� ؛ ا=�ه�� ���د � إ�> اU�%0 �0 ا��5. ا����0%%M6�5)� ان QQU أي.QQون ا�.QQ� 0�.MQQ" �QQ�) ا�QQ�:�/ ، � أراد -��%IQQ ه�QQاMQQo,و ، أراد -��%QQ' ه�QQا

2���QQ&%� دروا�QQ&/ ، 'QQ4%��- <QQإ� �MQQ6�5) uQQ��� د أو�QQ�� ا�QQ��ر رQQM�1ب ا�.QQM/ ،�QQ&( �M&QQ�R2 و�QQ�� اMآ.QQ4, د�QQ�� b�QQ6 �QQ��/ 2���QQ&%� ب�QQه�وا��QQ4,�/ <QQ54روا )&�QQ ا��ب ا���Qس Q�B �Q�- �Q� �Q�� IQا��B �، وآ�ن أ, '��&�ا��ه�ب �.ج �&�درا �%:�ن أول �0

� ���Q أQB.ب ر=�0Q� �Q: إ�%' ورأى ا(' � DQ� �QB��QM اراد -��%�Q&( IQ ا��ه�Qب و�QBل Qه

Page 27:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

( '5i�، /�� ذ�_ 2.%c ا أن�Q./ IQ%).5�، وا(��QB �Qل ذ�Q_ �ن ام )&�Q ا��ه�Qب ��%��ا ا9 �&��I )&� ا��ه�ب ��� ,t/ ',��>5. �0 ا) K/ 'ا��B �، /�7م ا, �Us.ه� /K ا��.

'�� �M6�5) u/�T- �7/ _ذ� bو� ����ر2 ا��ه 0� ')�.�.

أ���M (, ا��ه�ب �/ (, ا���S/ ر����S ا[�' /�رq' ا,0 /��� اراد ا���&%� K���)د ا���س �&��I )&� ا��ه�ب -�7م ��

I(���o7> أ�.ا دون 9 ��7�ا (&��' )�> ".ط ان/ ، �0 وا<��,' ,��7�ل��/�د �� �M� �7ل/ ، I��ا�: �� � /%�� ,:�4ب:��� /K ا����c �R." I%. ان �9 (

ا ، /4.ك �/�74م. ,0 /���0 وا<��,' ا�?.ط و6�I (&%' ر6�ل ا� <�> ا� )�%' و�6�د /&��b )&� ا��ه�ب و,��' ا���س ,� ذ�_ ,%I��( I و=���2 إ�> دار ا��9رة ����I وK/ 9 أ�. �0 أ��ر2 =4> := K/ �=ا '%�( �7�� ��a�T4 )0 ,%4' ا=� و� �و�

1� ا,0 /���0 وا<��,' ).#�:��eا T� اق�Yأول ا�

�4�- I5N�R ان b� �M� �7ل� I%q�,9ا �� -�1�� وا��ه�) ا��.�I(� ا6�� إ�> )&� ا� ,0 ���د M&ون ��ه��و6 ، I%q�,ا �M)ن ا��(\� �ا��.�B 0� I&� وه، و(7| �� ���5�ا �M%�( ا�.د K/ �,�45.د آ�و6 ، .%�( 0, <�%( b&- �ر=�' ا� وه

/ ، و(�آ. /%' ا�/4.ا�Bت وا�.د )�> آ� ، u�B /%' أه� ا��� .u5��� 'B أه� ا���، وا(�� �&B 0� آ�ن �B ان ا4/9.اق ��%� I�ا(�� )&' ا�?%J ر=�' ا� �(> ذآ. ا��. u�t6 ر=�' ا� n��> 0, �%(��6ا J%?ل ا��B ، )�> ه�� أول ا4/9.اق ,���[.ب

u�B ر=�' ا� a6��أ�0 ا�:�4ب ا��ي و)� ,' ا"%J أ,� زآ.��ء: ا�?%J أ,� (�ح ,0 \( �Bل �B �Bم )�' ,' ا�?%J أ,� )��ر )&� ا�:�/> وه� ا�:�4ب؟�. ر��)2() ا��

�M/ ��,��>وا=� �0 ا .%c .ذآ ��%/ I%q�,9ا/4.اق ا Z6 ��t/ :ه�ب�ان )&� ا�، وآ� �0 ر=�' ا� ��� و�> ا�����%0 ا46�� )�> و9�4' آ��M أه� ا��رع وا�\ه�

�، /�46�ن )�> �� 2��B ا� �0 أ��ر ا�����%0 ,�ه� )�� ا(' �%�u �' رK/ I&c ا� I�9 0���. ا��� وا�&+�K/ .N ا�� I5��T� ا�و��� رأى ذ�_ ا,0 /���0 وا<��,' و-�77

z76و �M)��v و�6ءت �� و-�:.ت <�ورهM,��B ت.%]- ، ��(' �0 ا���ر2 ا��ه.�و ، �I )&� ا��ه�ب�&� K/ �M�� ا )�> �� /.ط�� و(��M���ا��وا /K ا��� /K ا

�ا ��Bو ، �%R�,9ه�ب )�> ".ط: وا��bi7 أ�.ا دون ا(�� آ�(u و9�I )&� ا� 9 ان I�= K/ ا�، ور I���� I(��)3(�&B 0� .N�+&اه� ا� �M� 2\1� �ا�.ه� ا��ي �

0�� ,+%.ة /K ا��M� u�%� 0و� ، �ن ذ�_ )�� ا��M1ل وا�i[�ة?45��ا �، وو ، �M��\��ن )7�4�� �M%�( <,�= ')ا ا��ن )�N�7ه� وا"�)�%��، و ���54\ون ا/:�ره

9 ، وا(' �� ,��_ أو�>�0 6�اهM)ا ا�، وز)� �M)ر دو�، وو9ه� ا�9 ,| ا���س �B�54/ ، '�� ���&[K ان ��K ا�. ��)I ا�����%0 ا=� إذا آ�ن /K ا�I(��1 �0 ه� ا)�

2������ '�_ X��kD� �*�- �7� ��?�( v ��@; Bm���� �8?� �N��O� B�!�H �! ���D�� ���; �*�:��� ��] �]( $ ��C*DEF� B@¤ �! .3� �*��� 6��( v G���� V ��: :�.�!% BH�O UI �*�H�(

Page 28:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

، و) � داؤه ، وآ�. ا�7%� وا��7ل /K ا�&�� �، ا�.ه ، وآ�. ا��\اع وا(4?. ا�DTف ��ن ا(����7�، و-�رة '�� ���%�� و/%�� ا)� a%ن آ���، و-�رة ,7 �ن (�0 و�%��2��7�/�4رة

.آ�(u و9�4' )�> ".ط

، aB�� �b ا,0 /���0 وا<��,' )�> ا�4M�� ان ��)I ا�����%0 اb�4 رأU K/ ا��ا )�> وbq اوزار ا��.ب و�.ا�6��i>وا ، � ,��?.قM)ا�ه�2 ا�I%o7 ا�

، و)���ا ,' 5�ا )��2Bو ', ��ه,�، /���. /�� ا �M إ�> ا��?.ق��ا ر6��%0 و-�&/و<D �+. و�ا ," �MZ% ,0 ا��.وف و"%�t/ '4&.ا2 ,��ت )&� ا�.=�0 ، و�&��I ا���س )Z ا��ه�ب و�.وج ا,0 /���0 )�%' واد)�K/ 'N ا���I )&� ا��ه�ب

، /��� " b�6Z% �� ذآ.ا2 �0 اD4�9ف �I5N�i, D �0 و�� ز�.ف �%R�,0 ا���ا ا��4ء )�> )��ا )�> ا���%. إ�> -�ه.ت �%:�\/ ، � ا,� ا��4�آ�M�� ، ا<��,'�ا أ,� )�.و ا�.,%Z%&= 0, b وا,� ��cن �/ I:� <إ� �M�- 0%��� ان ا�.6U ، ا��9م

��)I �0 ا<� K/ ا� �M�=.د ر0 ا��, ��T� وا�&.اه�� ,�� /%' �0 ار�6ل ، ��,��ا �%�1و,�ا �4� وB.أوه� واM&4آ �M%ا� �/�/ ، ، و,�� =�ث ,���[.ب �M%ا� �M)ا�ا�

�ا &4:/ �M�(:)�� ا� ا�.=�0 ا�.=%�,(��%��- �،.، <�> ا� )�> 6%�(� ���� و�H' و�6 �Q, �Qأ�

��t/ ، '%/ �� و�� آ4&4:�&B bBو �� ��0 /�7 ا-+� ,Q� {%Q�/ ط.Q?ا� .Q0 ا�Q� 2��� ذآ.-� �R.Q" IQ���9ا KQ/ ا�Q�1��bQi7 ا�Q�9م ا�Q.ا دون ��)IQ: 6%.ة ا�����Q%0 ان 9 ان

I���� .�Q= � � <K/ n اI���9 ا�?.ط ��� �Bم�/ ، �R�, وا�?.ط I�%�> I���9ا�4�Qر ا-�5 IQ(��1وا� ، ، و�qع ا��� ، و�&u�i ا���ود وا9=:�م �= '� �%Bو9 ا �QMB .

.Qo�- <Q4= 2�Q� bi7%/ ا��� '%�( �%7���:�' ان D/ م ا�%' �6رق�B ان ا��9م ان <�(، و9 ��1ه�Q ا�Q�9م IQ(��1ا� .Qo�- <Q4= �Q�1�� أو .Q� DQ/ �Q=أ <Q)أو ز ، I(��1ا� 9 �QMوآ� ، �Qاذا ا��� �Mا آ��)�:%/ ، I(��1ا� .o��, 9ا ، .:�� 0( <M��، و9 )�وا

، /�Mا ا,�iل ، وا��sال )0 ه�Qا ا��م K], ', I���9ا Kور� ، ، و-&4c '%. ا��7469'K&c ._��Q/ 'Q�� �Q�(ا �Q0 هQ� 0%��Qا��� IQ(�� KQ/و �Q��%Q' ر- 0Q� �وا�� �� ذآ.-

�0 و�QQQ(9ل �QQQوا� �QQQo5ا� �QQQ0 أهQQQ� ن�QQQوآ ، IQQQ���9ط ا�QQQ?� D�:4QQQ�� ن�QQQاذا آ \N�QQQ KQqر ���Q+ا� .Q:, �Q,ا <Qو� �Q7/ ، I%q.ا�� I�\�وا�� I6�%0 وا��Q, �Q�؛ وز 'Q�( ا�

KQ,وأ ، 'Q�� ف.Q(ام ا.Qل وا��D���Q, ذ�Qو� ، 'Q�� <QoBا <Q�(و ، 'Q�� ض.Q/ا u,�U �Q�/ ا�Qه bQو� _��Q, ��Q6و 'Q%�( ا� <�Q> ل ا��Q6ر 'Q� �MQ" آ� ، ,:�4ب ا� أB.أ ��' �QQو� ، 9�IQQ وا,�QQiل ا�?QQ.ط�1�اب ا�QQ&Uت ا���QQ/ ، IQQ���9�, 'QQ�� <QQأو� �M�QQ� �QQ=0 اQQ:�

، )و-8iT' �0 ا�5�4' وا=�' c%. ���' ا(�7ت )�%'�i&- 9 ا9 ,��ث /K ا��9م ,�Q ا�Q(9ار وا�Q)9ار I���9ان ا �M,ا� 2���q و���

'Q%�( م�Q%7ا� ZQ1� �Q8�%�/ ، وا,�Qiل ��Q.، و-��دى ا����ث )�> ا9<.ار وا469:&�ر.<�ر �0 أ�. ا�����%0 ا�%'

� ا(M4> ا�%' ا�.6�9ن ,��Q7- �QB �Qم ذآQ.2 و(.b إ�> ذآ. "%Z وذ�_ ا(' ��0Q� دون �?�ورة ، ' إ�> -�ه.ت /K (5. �0 ا<��,'��ع ا�DTف ,���[.ب -B0 و�

Page 29:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

KQ/ ��R ر��/ �M�� ', 0i/ 0� _0 ذ�( 2�M) �B �, ، ,�+. �0 ا��?�JN أه� ا��)�ة �( �ل��Q0 ا�Q� �, '� 0:� �، /��� و<� ه� وا<��,' د�� )�> ا��9م و� ، ا��9رة 'Q%

�,�QQ, 'QQن اI�%�QQ> IQQ���9 وا�?QQ.ط t/ ط.QQ?وا� IQQ���90 اQQ( ا� 'QQ�=م ر�QQ�9ا '�tQQ�/؟ 'Q�� �Q�(ا �Q0 هQ� 0%��Qا��� IQ(�� KQ/و �، و�t6' ا��o ه� -1�ز -��%I ر �R�,

�ب ,1�از ذ�_ �/ .KQ/ 2��RtQ/ ',��>وا ، 0�� ا,0 /���) '�� ان "%&� �.ج /4U ��D� 2�%4/ <�( م��/ ، ،)4(م ر=�' ا� /�ازرا��9رة �0 وا<Q�( ',��Q> ا�Q�9م�Q�/ 0,ا

<Q0 إ���Q�/ 0Q,ب ا��Q>0 اآ�,. ا� I��، /T.ج �0 ,���� �(� )�> ا�DTف( �M� و<�ر �Q� �Q�, �QM%/ ن��41��ب أه��QMو�B ��54ون���ا �، و ا����زل ا���4ا(%I �0 -�ه.ت

، وذ�_ �6�ا � وا��وانU9�, ن���4��I(ا(�7 �0 اI���9 و�� ,� ذ�Q_ و���Q) ا��1U�ا �QQ6 مDQQ69ا KQQ/ �&]QQ" _��QQ, ا�QQاد�� )I%&]QQ?ا� (<��QQ- ء ا���QQ6ا KQQ/ وا�QQا�� �QQU ،

�ا�QQ�/ )ة�QQا���� . �ا))�QQآ �QQM)ا �QQ�]�,و ، � ا�&%�QQ= .QQ%], IQQثM�QQ:�� ث�QQ:�ا ا���QQ6و، وا"�Qروا )�Q> ا�Q�9م _��Q, 0%��Q0 ا���� I(�� ��:4/ ، �ن ا�����I ,����1)�ت���� <Qإ� I��� �0 ا���M� �.وM%�( و)�ب ، �اM4�� �، /��Mه� ا��9م /� ,�ن ���Mه� )0 ذ�_

، /�ن رأى ا��9م /K ذ�� _Q�Q:.ا -.آ�2�Q: ا����زل /��7�ا �QBل. ه�2 ����4�� و-�_ ������ �QQo�، /�"�QQر أ �ن ا�����DQQ���, IQQح���QQ� _QQذ� �QQ, روا�QQ> �QQU م�QQ�9ا �M�QQ( ض.(�QQ/

QQ�( 0%��QQ0 ا���QQ� IQQ(�� _QQ0 ذ�QQ( ��ا.> ا�QQ�9م ,�QQن ���QQMه��QQ7/ :KQQ/ م�QQ�9ان رأى ا، وا�Q. اه�Q ا������Q���, IQك: ا���ك ا��Dح ��:.ا -.آ���B 2ل � ا�Q�9مM�( ض.(�/

�M�� ث���� ��c 0ر M�� I/�T� حDا��.

�M�N�QB ل�Q7/ ، �M�Q%, .Q�9داروا اtQ/ م�Q�9ر ا�Qc <�( ا��4� اM�� ان (5.ا ��و,�[ QQ%آ _QQذ� �QQM� 'QQ14� �QQ�/ ؟ 'QQ�4B <QQل إ��QQ>���, �QQ�� a.نtQQ, �M%QQ�( ر�QQ"ا DQQ� ان رQQU

، 'Q%/ ن��Q+4T� �M)tQم آ�Q�9ا <Qت إ��,�Q4��, ا�Qo��، و 'Q%/ 2�Q�1%/ �-���o.وا -�,�ن ا9 Qq.� 9 �QU ، 0%Qا�� �Q� <Q�( 'qا��. إ�> و Ko5%� ، وآ�ن ا9-�5ق �B -�ر

إ� ، /��وا �ن /K ا��(I ا��9م:�، و�' Q6%5' ان �ت واد���ا /%' ا�.� ا��?%.,�- <�QQ� ا�QQ�5/ ، �ت إ�QQ> ا�QQ�9م ر=�QQ' ا�,�QQ4��, ا��&BtQQB ، 'QQ0 دا��QQ� ت�,�QQ4ا� �QQ�c ن�QQوآ

�ا )�%' �0Q ا���Q=Dة �\( .�Q� ، � ��Q�DمM�N�QB ل�Q7/ ، �نQ�447�=Q4> اQMv.وا ان آ�Qدوا 0QQ� ت�,�QQ4ع ا�\QQ)وا ، �مQQ79ء ا�sQQ0 ه%QQ, �QQ+/0 أ%��sQQا�� .QQ%أ� <QQ4= �QQ%� �M��QQ�ا

�M���7�ا ,�/ ، �M�� n+� 0�� n+��ا أو ��i+� :_Q%�( 'Q, ر�Q"ا �Q�%/ ب�Q>ا �QB، /�Q7ل 0%��sا�%. ا�� �� :'Q, ر�Q"أ �Qو� �Q:)ن. دو��Q+4Tل ا���Q7/ :IQ)���, �Q�) ��Q��

، /�QQ7ل �� و�QQ6)�هM-�QQq.� ا� 'QQ�=ر <��QQ4/ ، 0%��sQQا�� .QQ%ن ا��QQ:�: أ=�QQ ا9 أن �:-��2 ا=���ا -�,Q��= ي�Qم ان ا��Q�D� 0%Q&- 2�Q��= �Q��/ ، 2�Qo- ان � إ�> =%� �H.آ

D�Q�4� ل�B7%� وU )2�1Q6ا �Q�/ ر�Q]�� �Q6s, �Q� ( !! 2�Q��ت /,�Q4ا� �Q�t- م�Q�9ان ا �QU� ارادوا ا�[�Qر QM)ا 'Q�v <Q�( Z�cو I&�، /�زداد ر �ا. �[��7 �0 دا��'Q&cر �QB ا�)�Qوآ

�� u%, K/ 9ت ا��bq ا��4,� 9 �K/ 0 ان.Q?&4�� ا�Q.� 2�qو ���/ ، �م ا��9م /%' �� �:Q.ه� و�Q آ%�QهM%Q�( ورد ، � ا�M&Q%T/ �M4�ا ان 5v �B.وا ,���vو ، 0%=./

�%�o- K/ 4�l�_� *@�! $ l�*]( �7(�; �!X� \@; &�_�*! &��_( �!

Page 30:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�Q�( n&Q+ة ا�DQ+� ذنtQ/ م�Q�9ا uQ�4B uQ)اذا ا �M&=�Q+� ا���QB �QM)ا .Qذآ �Bو ، ، /�ذا �6�ا اذا(' ا,�Q4روا ��Qار ا�Q�9م �ع ا�15.�R �Q� 'Q)ا ا�Q��( ذنsQ� �Q� �Qوان ه

uQ)وآ� �QM�� غ.Q/ �Q��/ '-DQ> KQ/ ا� 'Q�=م ر�Q�9ا �Qأ� �Q%0 ا�� ���/ '4��, .5 � �Q�( IQ�%ا�� _Q�- u)آ� ���/ ، )�د-' اذا /.غ ���M ان �4��ول آ�,� /%7.أ /%' =%�� �0 ا��%�

'Q"ا./ <Q�( 'Qq�، /��Q. ا��9م إ�> زق ��5�خ / � QoB> وا��Qo%, IQ5��� 'Q%�( <Q7ء��QQ' أ�QQ+� �QQ&�=� وأو2�QQB وآ�QQic KQQ�( ZQQء) uQQBن و�QQ=ب و�QQ4:اءة ا�.QQB 0QQ� 'QQ4�= 0QQ� 2ا.QQ����QQ' و9 9 �QQ%�, ةDQQ+ا� <QQ�( �QQ&Bوا uQQ%&ا� ZQQ)� <QQإ� <QQ��-و ، 2.4QQ��

�ت ,�4��, .n4Q/ ، ، و0Qv ان ا�Q�9م �Q) �QBم /��� ه�أ <�ت ا��9م )Z=�> 0 ا��4,�ت Q�%�� uQ%&ا� KQ/ . �/ '�� ج.T/ ت��Q" .Q%�8 اIQ%=�) KQ/ �Qq�%, 9 ا��4, �Q�/ ن 9��Q"و �

، وا�QQ�9م ر=�QQ' ا� '5%QQ6 د.QQ1/ 'QQ��%4/ ، ، / 0QQ ا(QQ' ا�QQ�9م b1iQQoا�� IQQ8%Mآ uQQ%&ا� b�Q6 �Q��/ م�Q�9ا �Q4B �QB 'Q)0 اQ / a%Q���, ق\Qب ا�.q ا�5.اش <�( aBا2 /��� و.�

��2 ا��9م وBI ا��%a )�> ا�\ق آ?a ا�[�iء )0 ا��+&�ح وا-�2 ا��9م وا� K/ a%� '-�,�- K/ '52�7 (+5%0 و�/.

�Q&T.وا ,?KQء /�Q7ل �Q�/ ه� =�ث =�دث ، �M%7� 0� ا��t�/ ا��4 /��� آ�ن ا�[� ا|&� �Mo, :ل�QB �Q:/ ؟ �8%Q" �:&=�Q>م و�Q�90 ا( ��ا: اb�6 ا=� ��:��Q7/ ، 9:

�Q�75-ا �QB ل�Q7�/ ، ��-�,�- ��t�� ��, ا�oا� .QM� ل�Q7/ _Qا ذ��Q�5/ م�Q�9ا �:<Qا إ��Qoا��4��T/ 2و2 qي. =%� و�Qا� bQq�� /KQ ا��M-�,�Q- وا��/ u%&ا ا���ا =4> د��o�/

D%QQ4B �M&=�QQ> وا�QQ��ت /,�QQ4ا ا��QQ�4/ �M��tQQ� <QQا إ���QQ>و �QQ�/ ، 2�QQ���/ 'QQ%/ 2�QQآ.- IQ���ا �0Q ا���Q.T/ ، � �Qوا�� ، �M�Qv aQوا�� ، �M%Q6 ا� ZQ%T/ ، ��7ودا (+0%5

���/� �0 ان � �M�> ء�� ا��9م وا������ن ��M, bB.� ان "%&� �.ج �0 )�� ا��9م �Bل 0,9 /���0 وا<�Q� ',��Qذا -�Q 4.ون ,�Q&/ 'Qدرو2U�اب �0Q ا��?Q.ق Q1ا� K-tQ�ور)%4' �4 5.وا ,[4�5' وا(�� �Bل ذ�_ ا4Q6D1 و��/�Q ان

'Q, <Q4/اب �� ا�� ان ا�+�( �Bو Z]?' أه� ا��45.ق )�� ا��I1 وM%�( ن�:4/ �QU 9أو �نQ+,.4� ',��Q>0 وا��Q�/ 0Q,ن ا�Qوآ ، 'Q%/ bQ�R �Q�%/ b�R 0%= اب�رb )0 ا�+�ن �0QQ أه�QQ ا�����QQc IQQ.ة QQ&B.4���M4\و(�QQM و IQQ>./ ن�QQB�4�، و 0%��QQ����, .Nوا�QQا� <Q�( �QM/ ، ',��Q>وا 'Q4%(ح رDQك ا���Q���, .Qأ� �B �B �).وا��9م آ�� ذآ ، �M)�1و�

�م �.ج ا�Q�9م ��0 وا<��Q,' ذ�_ /��� آ�ن ذات �Q�/ 0Q, �Q�\�، /&�Qدر 'Q-��= |&Q� 0Q� س�Q�4&�در ا�/ I�%+ا� I���ه� )�> =I�5c K �0 أه�K/ u��7/ �M ا������%� I��ا��� �QBو ، IQ���Qه� )��Q, <Qب ا����آ� �:�ن /QT.ج ا/�0Q, nQ ا�Q�9م /�Q&� '=DQ6 KQدرا /

�aB ا/�n )�> ا�&�ب واu&U ا=�ى ر�%' /K <�5ت / ، �M)����� =Q4>)5(ا�&�بآ�دوا 'Q, <Q74� ��Q+= �QM%/ �Q1� �Q� <Q4= ، 'Q4B74> ,�ر� ��ب وB.إ�> ا� '��B �� J��)ا ، ، وا�Qo.ب 0Qi74> ,' ا��، و)�دة ، /�b�4B ,�ب ا�����I /44.س ,' �M, <�./ ، �8%" 0��QQ�/ 0QQ,رأس ا <QQ�(و ، IQQ�&��7� 0��QQ�/ 0QQ, �QQ�\��QQوا �/ IQQ��/( �QQ��:4�2�QQ أه�QQ ا���

',.qو ، �د ا�&�Qب ,%�4oنQ)� KQ/ a%ا�� Z?4%0 وا�.أس و(o%&�7 ا�/ a%���, n�/ا 5�V �E�7 V( v 6Q)� V ��: �k��� ��iQ

Page 31:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

I,D> 0 ان / ',.q 0%= | ا�?�ة2 ,�� K/ n�/ا ��/ ، �ً�.> 0�، /T. ا,0 /��، /�7ل ���م( /K رأس ا,0 /��Q?� �Q��Q,., �Q.ي _Q6ى رأ�Bا �� (',��Q>رءا2 ا �Qو��

��)I آ�%.ة /:�Qن �M�� �47/ ، 0%�\M�� ا���ص و�.> �Q5أ� .Q?( <Q�Uا <Q�47د ا��Q(� أول �.ة /K هDك ه�ا ا��د ا�:�%. M�s" �M, .�/ .<Q�( u��6 �و,�[�� ان دم D4Bه

�M-.�:� �%آ��� I��.,�ب ا���

�ا%i4Q�� �Q� ن�Qآ �Qب آ��Q&دوا ا�.Q��ا /K )�د و=�Qو��ا أن �4� ان أه� ا�����I اU �ا �/�nQQ اردد ��QQ7/ uQQ(\) �QQل��QQ7/ ، _QQإن: ذ� �QQU ، �QQ:� 2اردد �QQ5)H K&QQoc KQQ�( ردوا

_Q0 ذ�Q( لt�, رأى �� '��M/ I�47ا�� �M,�, <�( ��/ I��ا���م ر=�' ال رb إ�> ا��� �M%Q�( <�Q>و ، �اQ�1/ <Q�47ا� bQ�1, .��Q/ ',��Q>0 وا��Q�/ 0Q,0 اQ� ن�Qآ �Q�, .&��/

�م Q7م ا�\QM)ا �Q�� �&%Q" ان �QU 0%��Qا��� IQ��� IQ%/��� �Q&�Rو n�Q+�� ء�هQ.ب إ�Q> ر �Q+-وا ، _��Q, ج�Q174&� ا��Q6وا 'Q�� اءة.Q&م وا��Q�9ا IQ5��T� .Mv�/، {�,ا.R I���� 0��Q�/ 0Q,وا Z%Q" 0Q� ؤوا.Q&/ ة�ذ�_ ,��.,%b ر=�' ا� و,�0 ,���?.ق �0 أه� ا��)

، ا�Q- 0Q�9ب '�%&Q6 _�Q6 0Qو� ، 'Q� �4B 0ن و�.'Q���1� KQ/ ل�Q7� bQ%,.ن ا��Qوآ :، /Q� �Q%7' )&� ا��ه�ب ا����� و-%7�� 'Q5��� 0�� ا�&.اءة .M �آ%aQ: وا��م ا�����%0 و

؟ /�7ل � �� IQ/D� 0Q�Q& ا��ه�Qب و,.اء-Q': -&.أ �" 0Z% ,[%. =�ثQ (أي =�ث أ ��م QQ�( �QQ4B.ت <�QQورهQQ��ا ,�QQ+� �QQ� 0��QQ0 ا���QQ�/ 0QQ,ب ا��QQ>ا IQQ%7, ان �QQU ؟ 'QQ��

�Q�/ ، IQ��ا ,:��4�Q/ ، IQ���ا 0Q( IQ%=�) ا���Q��4/ 0 وا=�7داN�]q ، %u آ��IQ ا��:�Qر �M%Q�( د�� ��\ل ".ه �، و/K آ� ذ�_ � �ن ا�DTف وا���5د 6.ا وM.ا?5��ا �و�9ن ,���QQ1ب ��QQM7/ 0QQء ا��?QQ.ق QQ6.م ا��QQB ',��QQ>0 وا��QQ�/ 0QQ,ا� ا _QQان أه� �QQ,و ،0��Q�/ 0,8' اiT-و ، م و9�I )&� ا��ه�ب واB�7�46' ا���9' �?D�4 )�> ��-�7م ذآ.2

، وا � وا<��,'M�� اءة.&�.0QQ� 'QQ� ZQQوه �QQ� <QQ�( � ، و=��QQا IQQ(�i�� 2ر�QQ> ح ا�.QQ" 0QQ� �QQآ �QQ�%7� _QQاد ذ�\QQ/

�M�%7� I�> <�( ��ت )�N�7ه&Uو ، .I�D6 د��' ود(2�%

2�Q، /��� ا<n&Q و و,�[�� ان �%��ن ,0 )&� ا��ه�ب D%� �4B وbiB ���' ار,� ار,�', K-وt/ ا���ل _�- <�( I��أي: إ�> ا��9م ر=�' ا�' /� . إ�%Q' ا�Q�9م /�Q7ل اه� ا���

�Q%Tت ا�.Q� 0�%Q/ �M��B ا=�ه�� ، I���� ث ا���لDU _%/ K4&%+� K/ u�4، ا K�,� اذا ���uQQ ا,0QQ ا���i�QQن M��QQB IQQوا����� ، �QQ%�, Z%QQ>0 ا�%QQ/ �M��QQB IQQ%)وا��� ، 'N�QQ�:,

�QQ5%�( {Q� 'Q���t/ .وذ 'QQ�4B 0Q� ر�QQ� �Qو� ، 'QQ�/ود 'Q�,ا \QQM �QU 0QQ,ب ا�Q+� �QQ, _Q��ع ا�1�اب �0 وا<��,' ور��/ .<Qإ� �Q>و �Q��/ ، �%(�Q6 ج.Q� ن�Q�%�� �Q�,ان ا �QU

�Q1/ ، .Q&T2 ا�.&��Q/ ب�Qه�b إ�> ��Q&( 2 ا�./ ، ا��:�ر (�دو2 �� ا,0 ا���Mور د�' 0QQ,ا 'QQ%�( .QQا وا�.:QQ�( �M%QQج ا�.��QQ/ ، 2�QQ�4B ر�QQ:�ان ا� �QQ7= <QQ4= 'QQ�-�B 0QQ( �QQ�&�

�QQ, �MدرآtQQ/ ن�QQ�%� ون.QQ 4�� IQQ&اه <QQ�( 0%QQ�41� ��. أ��QQم /�QQ5�tهM�-�QQ7/ 2�/+�QQد/�ا ��Q7/ ، <Q�47س )0 ا=+�ء )�د ا���دا آ�%.اً /7+. ا��( �M�� �4Bو ، � ا� �'M�\M/ :D%Q4B �Qا آ�&Q�=ا ا���Q7/ ، أي ا��6ء ا�7�م ا�B )�دا /+���ا ان أ�B ا��6ءه� ه�Qرون

Page 32:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�QQ�, _QQ�v �QQ�/ ، IQQN��UDU ��QQه�/ ، � ورد ا�QQ6' ه�QQرونM-�QQB و�0 ا��QQ/ رون�QQى ه�Mواذ� �.آ%�ه

���Qوا�� .%Q�54ا� �Q�( 0Q� ، �M)��5� ��� وآ�ن ,%u ا�.u%, 0%%�46 ا���م و0QQ( KQQ:= �QQBو ، �مQQ1�ا� �QQ�(و ، � ا����QQنQQ�(وع و.QQ5وا� ، �لQQ>9وا ، |Nا.QQ5وا� ،

� ا(' �BلMo, :.Q�7ا� IQ�\�� ف.Q- 9 IQ(� ا���ن )�، و,�[��Q ان )&�Q ��ذ ا� ان -:، /�Q ) <o4B.ه� ان ا��ه�ب ,� أ�a د���ر إ�> ا��ا(' ,��&+.ة �%?4.وا �' ,�M آ4&� �QQ)ا���ا دQQاآ�� <QQ4= ، 0�.QQ�5خ وا���QQ��ة ا�.QQ�ا ,����QQاد واQQ(�i-و �QQB4.وه� ورQQ?�

�Q?/ 'Q%ا ,' ا���&/ ��% ()6(uQ,\( I�tQ�� 'Q%/ {%Q� اذ � �Qل ا����Q7/ ان���Qا� bQ%��t�� 9> ا�اب )�9&N� ) <�( �6�%B u.ه�� ووا/u7 ا�+ ��M�( u�86 �.�4ن و�

��9ر�# ا��Iم رM�S ا[ ���ا���#

=�ث c%. وا=� �0Q ا<��Q,�� ان ا�Q�9م )&�Q ا��ه�Qب ر=�Q' ا� ���Q أوه0Q ا� �Qوه ، Iا��.آ |, I%�>ا�، -�.ك ا� � ا�T\ي وا��رMU:�ر واور�ا� Iآ�� '��� <�(

�م �0 ا�&.,. B وا\M4���ع ا�54.ق و=�و��ا ان B�، وذ�_ ��� ا=��ا , I-�)0 ز� �اآ�.ه، وK/ t?) �B ا��ا<�%I "�ب =�Qث � �.ة ,� �.ةM%ا��9م ذ�_ /�)�ر ا� ��&/ ، I>./���QQ�4 ا���v�QQ.ة �QQ� رM%QQ/و ، �� ا,0QQ ا�%QQ.هQQوه ، �م �KQQ" 'QQءQQ7� 9 ا���1QQ" 0QQع

� �ا �0QQ آ�QQ أوبQQ�4، وا I%�QQ>ا�، واآ�QQ.ه� /uQQ5-�:44 آ��IQQ ا� ���QQز��QQ- 0QQ� 0ه.ت IQQ�،. أه�QQ ا�&�د �M%QQج ا�.QQ� �QQU ، �M%QQر ا��QQ(�/ ، /Mv�QQ.وا �IQQ5��T ا�QQ�9م ر=�QQ' ا�

، IQQ�4B 9ا ا�QQ=رك ا�QQ� 9 K�QQ>ا�� �QQ.ة ,QQ� �QQ.ة /:�QQن ا�?�QQب ا�M�-�QQ7/ ة.QQ%آ. آ��QQ�,��.q' )�> ا��47ل 2�.وا,

<Qإ� �Q6أر ، �%Q7� �M,.Q= وان ، �M�Q� ', رأى �� (\ل ���/ �Q&��R �5���4Q6 'Q6ه) �Qأه �Q، ور 0%5��QTا�� <Q�( د.Qن ا��Q�5, ���Q( .v�Q�� �Q� رM%Q/ ن�Q:� �Q&%1) �?% �M�� �QQو�� ، K�QQ>ا���4QQ��QQ&�� 2رزة ا�?�QQب ا� ، ، ور�1QQ" �QQع .%QQ6�54ن ا��QQ�5, مDQQ( ، �(' إ�Q> ا�Q�9م�Q6.� 0�%Q/ وا.Q�4Nا 'Q6�5) �Q& <Qا� إ� 'Q�=م ر�Q�9ا �Q6ر u�>و

�ا )�> ان �4�ب ,0Q ا�&�Qس /�Q�، وا���(K ا �ي]���ا ار,I (5. ا=�ه� ��Mى ا��&� K)9�Q,90 اQا��� �Q,ا �%Bو ، ���� �، وا�.ا,B b%� ا�6' ���� ا, {%)t�، وا����� ا,0 0QQ� ن�QQآ �QQ�, �QQM��(وا ا.QQo= DQQ�/ 'QQ6�5) �QQ& �QQ��( �، /�QQo�46.ه � ا�QQM�=ر

� وا�.MM%�- <�( I(��1وا-�5ق ا� ، .وه� ان �t4ه&�ا ����%. ا��46اد ا��9م، و�QQBل � ��QQMي ا��QQ ا(�QQ/ �QQآ%5:� ا���v�QQ.ةQQM� ل�QQ7/ �M�QQ%, �QQ�%/ ا�/&�[��QQ ان ا���QQ�- .QQ5ء� KQ/ ب�Q�، وا)�Q�4وا )�Q> أ ، �B ا��-0Q( 'Q ا���Q7ت �t(%} وا(� -�5%. ا�H.7ن 0, ����

،. ا��&�رزة M%0 إ��Q- <Qه.ت�4� I6�5) �&�ا �0 .T/ .5ا�� I&اه K/ .5�وأ�� ا� 'Q%�( ا�,t/ د���� �M� ن�:��K/ {%)t ان 0, ���� �M%ا� Zcا )0 ا�1&� ر�/��� ا(5+�، /�ذا ، �6روا (�Mره� ا�> ا��%� �ا آ��� ر=��ا�4' /1&cا ر�,�� إ�> أن اM%�( n��/ ،

6��s��� r�Z �! $*��e v $�*-��� 4�¤ r�de �@�� v G����� ��: :�-��� V v "�� �Jm� �H�?� ) :�-�Z ���@; �s��� r��d�(

Page 33:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�اQ�R ذاXQ/ �M4?%� I1��� K/ ا�� �U ، �M5�/ �M�%� <إ� {%)t��ا )�� ���� ,0 �\) ( �&Bا ا�، أو (�� 'Q�%� �Q�N�Bر2 و�QM) ��N�Q> وآ�ن ، �> ا�+Dة راآ� �6�ا إ�> ا�15.

، وا"75�ا )�%' �M%�( �" _ذ� <�( '�، /��� رأوا -��د �M,ا. /:�ن ه�ا دأ,' ودأ�Q&c./ <,tQ/ ، 'Q�%� 0Q� I(�6 م���، و 2.56 K/ '5�:- �� |, 0( ع��ا�%' ان �./� ,��5' أو

.Q ) 9وا ، ان، /\��ا )�%' ان �Q4.ك KQ?و� ��Qه �Q7�- �Q��/ ، �ا2Q6 دم�Q� KQ/ وا �M4��� 0� <��- ��( 2��\��B :.Q%c 9ل. ، )�> ان -tذ(�ا �K/ K رآ0%4 u&�B ا

0QQ� غ.QQ/ �QQBو IQQ�&7ا�� IQQ�%ا�� KQQ/ ن�QQآ �QQ��/ 0%4آ.QQا� KQQ/ 'QQ� ا�QQ)وأذ �MQQ�5)ا uQQ,�i/ ،، � �QQBم �%��QQ, K-tQQ.آQQ7/ 0%4.أ /KQQ ا�.آIQQ ا9و�aQQ+) <QQ ا�H.QQ7نM4��QQ� IQQ%)ا��� KQQ/و

�Q" 'Q�� ن�Qا<��,' ,�� آ �، /��� آ�ن �0 ا�[� و)� ، /b�i )�%' ا�15. .�Wا a+�ا� _Qورأوا ذ� ، <Qا�و� IQا���� <Qدوا ا��Q��ا ا�%KQ/ 'Q ان &c./ ، �&B ا"� ��� آ�ن �M%�(

.ار/� ,' ��� <�ر ا�%' N�B {%)tQ� 0Q,أى ا./ ��ا ذات �%�y7%46�/ I ا=�ه��) �M)ا ��و,�[ uQ)وآ� K�Q+� �Q�

، n�.Q4' ا�,.Qq ا اذا.�.Q> {%)tQ� 0Q, ء�Q�:� b�Q�/ n�.Qد وا�.Q&ة ا����%�i� I%.ة "�4�4�=� /%�QM: /�7ل �/ {%)t����� ا�1�I ا9 �0 آ�ن ���_ �� ا,0 9 ا�. ان آ�ن �Q,

I6د2 ور=�4' وا�&, a%i� .5) �& 0� �MM%0 ا�%�QB 'Qل و,�[�� ان ا��9م ر=�' ا� ��� T, b�6.و�4� '6�

IQ���ا �0Q ا���Q.� n&Q>اذا ا �Q%&ن ا��Qوآ ، .= �M/ �M�7و�, �:�� K).?, 0� ة�%&� �Q%&ا� bQ� ض�QM�ا� b%i4Q�� 9 ، وآ�ن ا=�Q%&( �Q ا�Q�9م أ)Q.ج �� .ون ��%�� و"��9�ا /�Q� KQرج )�Q0 آ��Qا� �Q%&ا� �� أ,+Q.هMو��QB م��6�ر ا�����I /��� آ�ن <B.�/:�ن

I��7,��4�ن �%T&.وا ا��9م /��� رءاه� ا9).ج ), 0�Q ا����77�ا ذ�_ ,�دروا �- ���/ ،�M7&QQ6 �QQB ج.QQ(9وا ا�QQ�/ ',��QQ>ء2 ا�QQ1/ ا.QQ= ج.QQT/ ، 2.QQ?&/ م�QQ�9ا <QQإ� �QQ1( ،

� ار,IQ) /�ز ,�M ا9).ج( ,��&?�رة /��7�اM)�Q, ا�&.وا ا��9م I��/��� و<� ا��5. ا���، وآ�ن ���B . 4وم � /��ء2 ذ�_M�tQ6 ، )�:. آ&%. /��� د���ا )�Q> ا�Q�9م ر=�Q' ا�

� /K ار,I (5. دون )�:. Mو��B 0(و �Mا��� ,�� -:�Q5. )0 ا=M�� �=2 آ� وا.&��/ .:Q�م ا��Q7� ن�Q��7��(I ا� )Q\ و�Q و���Q)�ة ا���Qم �, �M)وا)��' ا ، ', ..��Q/

K/ ا���B�/ ، I/�%oدار ا� K/ �Mأ,. =�ل ا��9م ر=�' ا� ,�(\ا�.�ا��QB �Q��/ ، 0%%Q6�، �QB �Q&Bوم ا��5 D و,�[�� ان ا��9م ا� B&� ذ�_ ا��ا<�%I أ

�QM� ل�B :'Q� ا���QB وج.QT�� ا��n دوا,��Q7/ �Q ا�Q6ءه�: -tQه&.4Q�-و n�.4Q�) <Q4= �Q�(د 'QQ)ى ا�QQM� �QM��(م وا�QQ�90 ا%QQ,و �M�Q%, ة.v�QQ�ا�� .QQى ذآ.Q �QQو�� ، �M5QQ6t/ ، .5Qا��

� ا��� M%5:�� ا��9م M� ل�B ة.v� :مDQة آ.v����4 ا���ا�� K�>ا�ا(' .ى ,%�K و,%0 ا�، /1� ا��9م �Q.ض )�%�Q� 'Q:، ار�� ان ا).q' )�%_ /�7ل 0%��sا�%. ا�� ��ا/�

0Q� �Q�اب ا�W. /:��� و، و ��M�� �=ال آ� واs6 .آ��، و و%, bB�� 0� ��M��v.ة، �QBل ��QQ ا�%Q.: آDQم ا��ا<�QQ%= K�Qة ، IQQ10 ا��Q( وزاغ ، IQQ1ا�� KQ/ 0 زاغ%��sQQا��

، 'QQ-ا�%= bQQqا�، و� <QQ�\4ا�� 'QQ%/ {&QQ� �QQ� bQQ%� <QQ�( ا� 'QQ�=م ر�QQ�9ا bQQ�Rا <QQ4=K�\4���, .5 %6 ���M� ن�, �U�/.

�� ��� <�ر ,�4ه.ت�M� ان ��و,�[ –� –'Q� رون�Q� 9 �����[%Z )0 ا<��,' ا ، /��� آ� �M)��v 4> �6ءت= ، ��7�ا �' ��74.ا/ ، �M%�( م�B I�%� ك:ن ذات�)ti&46ا �B

Page 34:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�QM� ل�Q7/ ؟ %5� آ�ن �[%&_/ :�Q0 أهQ� �Q)��� 0%&Q6 �Qا�� Zه�Q� <Qرددت ا� �QB <Qا(.ا�DTف

_Qن ذ��Qآ �Q��/ ، �م آ�QاQ� KQ/ �M%Qج ا�.T%6 ')�, I�\4ا�� {%Nإ�> ر �ان ا��9م , �U �Q&(ر �M,�Q�B �4تQوا� IQ�\4ن ا���Q�v �6ءت �Bم و�� �0Q ا�%QM� <�1%Q6 �Q� ن�QB�4�

I%�QQQ>ا�، /��QQQ. ا�QQQ�9م ر)T��QQQ, 'QQQ4%.وج ا�QQQ> ا� ���QQQ" �QQQc KQQQ/ ا�)�QQQ:/ IQQQ6�5) .QQQأ� I�\4��� ى�M� ة.v���� ر�oوا�� .�Q%T, 0%��sQا�� .Q%ا� ���ب ,0 ا�&�س �/�7ل �' ا

�Qآ�� �Q1/ �&iQ>9ا ���Q/ ل دار ا��واب��ب ,���، /��. ا��9م ر=�' ا� ا �M&آ.) = �ا/.Q�( 2> ا�رض �:�Qد رأى /.�6Q= uQ&�- DQ/ 'Q,�، أ�� ,��<%4' و �0 ا�+�رة

�ب ��QQ�Dم QQ��� 'QQ&1�KQQ" �QQMء /�QQ7ل ا �QQ�/ �QQه.�H <QQ�( <QQ-أ <QQ4= ، 'QQ6رأ <QQ�( z7QQ��b�، /���)7(ا .o=�/ '6.5, ا��9م .��/ ، 2.%c 0� <ا=�0 إ� K�( '&- ن�/ K6./

KQ/ ا�QM��Qل �Qو� �&B ',�4�,' آ�� /� ,:� /.س ا KQ/ 'Q6س ,.أ.Q5ا� b�B�Q/ 2�Q&� ردد ا�� KQQ/ .QQ ا�QQ5.س QQU ، �MQQq�� KQQ/ IQQ4&�� ./ا�QQ= 'QQ� ل\QQ- �QQو� ، �QQ���R اء�QQMا� tQi� 'Q6./ 'Q%�( .Qوأ� ، ، و/Q.ش KQ�= <Q4= �Q�.اق ا�.=�Q, .��Q/ ، � ,' ا���5ء�/ ، ، /&�QQ ذ�QQ_ ا�QQ. ا���QQس ,T��QQ.وج ، /5QQ, �QQ' ذ�IQQUDU _QQ ا��QQم �ا/.2QQ�, �QQ�.ا� _QQذ�

�ا وا�74> .T/ 'Q�( ن��Q�� �Q�, ن�Q&14%/ ، �بQ�ا��:.ان وا���س �� Q.ون ا�Q> ا <Qا� �، /�)�Qر ا�Q�9م ا�Q> ا��IQ�\4 ود)�Qه 'Q�4B 97> "�1)� ا�� 9 ، وا(' I(�1"0 ا�5�ف /QT.ج Q+ا� u5Q> �QBو ، �ا ا����v.ة�t6و I&>��ا ا9 ا���,t/ ، �ا�q ', �� ك.-

� ، /�7ل ,�Q ا�Q.ج:' ا,0 ��Q(%} ر=�Q' ا� ��Mى ����� ,0 �t(%} أ�.ج ا�%' /��v.ة '4��Q6ا _Qذ� �Q&B 0� .ق ا��يا� K)�7�، و�:0 ا�?> ان ��� ��(�, uو�� ، u)ا�%' ا

',��Q>0 اQ� IQ%5� KQ/ ى�QM� <Q4.ت: (�5' /�ر�6 إ�Q6 KQ, ت.Q5 / _Q-.v�) �Q)ان ا .Q5 ن ا��Q:� 0Q�� ري��، /�%} ��� ا=� ، وان 5v.ت ,_ 46.ت )�%_ K�( .�Q6ر�/

<QQى إ��QQM� ، KQQ60 رأQQ( ة�QQ���7ع ا�\QQ)ان أ K�\4���QQ, ي.QQ5v IQQ�D( ان ',��QQ>ا �نQ����0Q� 2 ا���v�Q.ة وا���Qس Q� -��v.ا /Q1.ت ,%��Q�M وU ، K4&رآ u�- �Mqوا��QMM75 ا=Q%c �Q. ا�Q�9م �Q� ات.v��� K/ Dد� �U ، � 5. ا=� ,+�=&' ��ن ،/���7� ��

�Q�/ ، ��MM75 أ=�Q و9 ا�Q�9م �� '� د�K/ D وU ،ى�QM� 'Q, .Q5v 0 انQ� _Q"ن ,�و�Qآ KQ�\4رأى ا�� �Q��/ ، K�\4���Q, 2.Q5 , �QM��� ى�M� ا<��ب .&:/ ، وا�7> ا��7���ة

.ذ�_ �Bل �cرت �� ��Mى

، و(+IQ1= .Q أه�Q ا���Q و� ���QM� ا� .Q5vا �Bن و وا/�B.4 )0 ��1} ا����v.ة�Z�i ا��&�رز. ا���� I(�1?��, ر�M?ج ا�45> ا��.� �U KQ/ &�سب ,0 ا���، /��t ا ة

DQا2 آ.Q� �Q%�, 'Q,�اه&I ا�T.وج ا�%' /1&�� /.6' =4> ا46�ى ,%0 ا�+5%0 واراد رآ �Q,ا �QM� ل�Q7/ ، �7%0 وازدرو2.Q5ا� IQ��( 'Q�� _�Qo/ ، 'Q,�، /�14ه� /KQ رآ 0%7�ا�5. <QQاد� 'QQ&رآ �QQ�� 'QQ6./ ون ان.QQ- DQQ/ا ، ��QQ47 و��QQي 0QQ� ء�QQا�QQ45> ا��ا<K�QQ اWن

، �ب وا�6.46Q�، /QT.ج ا و9 �5� ا�5.س ذ�Q_ اuQ�- 9 ا��Q5رس ا���Qذق ا����Qرس، 'Q�4Bو ',.Qo/ ب�Q�، /��Q%�( �Q' ا �Q�%= �,ر�Qo-و، Dً%Q�B ردا�Qi4/ 2رز�Q&/ <Q45� <ا� �MQ�%Nر IQ�\4رات ا�� �Q��/ ، وذآ. ,| أ<��,�� اn�.��, ':" 2 وا=Q��4' آ1��Q.ادة

7�wm�e \@; 4¤� ,D��� BE�7 V

Page 35:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�Q=�> ا� �� �0 ,%�\M�� ا�، و� ��.> �M6و/�ر �Q471. ا��4Q6وا {%N.Qا� �Q4Bو {%R ، �ب �Qo.ب (�=%IQ أ�Q.ى�/K ا��I�\4 وآ�ن أ/�n ,0 )&� ا��ه�ب �o.ب (�=%I وا <Q�( 'Q��= <Q%( اذا _Qان ذ� �Q%Bو ، �ب ,0 ا�&�س �%} �' ا9 =� وا=��وآ�ن a%6 ا �Qب اوزاره.Qا�� uqو ، �، /��� ا�0 اه� ا��:. /�4B K ا��ا<�%I ود��ه '7-�(

:� �� �I�4B 0 أ/�Q�4B 0� n'، و�M)و��0 ,7> �0 ا��I�\4 إ9 ا�%�%. و<�ر ا������ن .Qوذآ ، nQ�/ا �، B%� و<�=Z ا�\��دة ه �� )�> ا�W. وا=�ا\��وا ا=�ه�� ��ب /�أ

IQN��,ار nQ�/�4> اB ان ��ا<��, |, ..:Q�(ا و�Q�\M)و ، IQ�\40 ا� ا��Qأوه �Qو���ب �، ,�[�� ان ا �M4�/�6 ي ��I ا��9م= </ �,0 ا�&�س رأى "��N�B �+T آI8%M ار

',��QQ>9 ل�QQB bQQ، /���QQ ر ، /QQ��T' ر�QQ" {=tQQ/ a%QQ���, ',.QQo/ DQQة ا(QQ>: ا��QQ47ل ���Qهt, 2�Q���/ ، ��N�B دا��و2 )���5+4�ا ا��47> // �u,.q "%�8 /%' و�� ادر �� ه

�ب �.، /�� z7�D+5 �0 ا���bq ا��ى أ<�,I,.q '4 ا

� ,� ذ�_ ,\U 'Q�/ �Q, �M%-tQ��ب ,0Q ا�&�Qس ,�Qن Q���ن أرu�6 ا��I�\4 إ�> أ� /��QQ' أ<tQQ/ ',��QQ,> إ9 ا����QQ�/ .%QQرور2 M%QQإ� .%QQا��� <QQ�( م\QQ/ ، �M%QQ/ �QQ%(�/9ا 0Q� ل�Q، /XQ/ 'Q��%4ذا ,. �MN�%=| اب =4> و<� ,��، /��ر أ �M, �&� ��/ ، ا�[�ر

QQ, ا�QQ&=ور jQQ� KQQ/ 2��\)�QQ/ ، �QQM, 'QQون ا����.QQ 4�� KQQ=ا 'QQ� ا���QQB �QQ%0 ا��QQ �QQ��/ 'IQQ��(2 إى د.QQMv ��QQ6ل أ�QQB ، 0&QQ� 0QQ� ZQQRة وو�QQ" �QQM%�( م�QQR IQQ�5 KQQء وه�QQ?ا� �Q��/ ، �ء ا�?�QءQq�, n&Q+ا� <�Q+/ ، .Q15ا� bQ�R <Q= ، �4� ا�H.Q7ن� �ا�jT و �Q��/ 2ر�Qc <Q�( ن���7�2 وه� )�ز�/ ، I6./ ا���7��Ru )�%' ا�?�}، أ�.ه� ,�ن

M��:4� ��:- '6./ Z�7ل رآ/ �:<Q�( �M&Q(D- أن KQ/ ن�&cرا Kب ان /4%�ن ا������ ا�ن Q4.ا�� �)�&QoB ا�، /4��Qو� �M�%Q� ا�Q&رآ <Qن ا���Q%4/ ان �QU ، �ب الQ�، /�7ل ا _6./�?Q. ا9 �Qو� ، D%Q�B ب�Q�� اM&Q(D/ ب�Q�� ,[�ر اM� �5:- �B �1ع" �� رM%/و ، �M,

�ب QQ�، /( �QQ/�]4�QQ' ا n�.��QQ, 'QQ%�( ش �QQB 'QQ5�� �QQ، /���QQ اراد أن وا�. 'QQ, �QQ�( 0%QQ= �M�Q� �Q47/ ',��Q>ا <Q�( �Q��/ 'Q�47/ ب�Q�، و"� )�%Q' او '4,.q ب���o.,' ا-7> ا ، 0:%Q5:� <Qه� KQء ا���Q��, ب�Q�، /+�Qح ا � =�� أ�.ى /I%)��U �47 أ�Q.ىU ، I%)��U

0QQ�7/ ؟ �ة: أو از��QQآ0QQ&ا و��QQ6ا 'QQ%/ �QQ��اد /QQ, .QQ�/ ب�QQ�QQ' ا�، �QQBل /4 �QQ�%54اآ �QQB M��&Q"0 وأQQ� <QQ�, ز�QQ4، وا �\=�Q5ن �QQ�M4.آ/ �QQ�M�، /?bQQi7/ a%Q���, �QQM%�( �QQ ار ��

�Q�( ادى�Qا� �Q+7%�/ 2و.Q:ا�� �Qا��� �:�Q� 0 ارادQ� <Qا�� �Qأه �Q�، /�Q7ل .Q,.&ا=%�ء ا��وا ا�69 وا��&�ة وأ"&���5i/ ��M ا�7�م �tآ��ن �.ا���رة /�,�4ر ا��> إ�> ا��ادى /

�� آ�ن�M� ان ��| ا<��,ة وذآ. ,.Q��� �Q&��R �%)�Qا� K/ ور)� زاه�ا Dر �%)�QQ0 ا�QQ� IQQi� 0QQ( اض.QQ(أ .QQ%c 0QQ� ة.QQ�D�� �QQ&��R IQQ��� 0QQ,أخ أو ا 'QQ� ن�QQوآ ،

، ��Mى ، /�7ل ��� ,�4ه.ت إ�> ا��9م� ��+4��/ :�QB KQا أ��Q0 ان ه%��sQا�� .Q%ا� �Q� .Q�Wل ا�Q7/ ، 'Q-.��, .o�د(: "[�4' د(%� =4> آ�د |Q/ر '�]Q" �QB <Qا ا��Q2 ان ه�Q%

.%T, ��M� �(ود ��M�( ن /�).ض '-.��, .o�.=4> آ�د �Qوه IQ6�5�I6 ا<�,' �� 0%, .i��Qزل (5) �&' ا��9م ر=�' ا� ا�> � و��� -�Q1� �Q�/ ، �%)�Qا� K/ I&cر '� u�%� ه� دار )�,� زاه���، /7+� دار ��Mى / ��-.�

Page 36:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

ا ، /.Zc ا�%' ا,0 ���4' .i77> )0 (�5' ا�� �� �M, ل�Q74)ا '�t60 ا��(%� و� y= '� ي�� ، � /%0QQ� 'QQ ا�%��QQرQQه �QQ�� م�QQ�9�, �QQ/ار _QQان ذ� 'QQ��(وا ، ا���QQم و�� 0QQQQ' ا�QQ> دار2�ا ا�> دار ا,�Q� 0ل .T/ ، �,' s6ا�'�/ ، وا��M� 0( aى ��� )��' /%' �0 ا�4B9ر

، وQ6I رزق IiQ�,و I�) وه� دار ذي�، /��� د���ا دار2 و ، و��Mى �' ، ��Mى.Qo=ة وا.Q%Uو �Q"./ ش.Q/و ، .Qi� �M&Q+� �Q� ة�Q�� �,�%U �M�� �=آ� وا <�( b�T/ <Q4= ن �I ا���469ن�c ' ا��9م�ف ا�&. �� ا��46��> 0� �M� .Mvوأ I�%5= I�Rأ

، و,�QQن ان)8(اWن ��QQo_ ا,QQ4��� 0QQ_: ا�4QQ6)> ��QQ' ان �QQBل ���QQى ��4�QQ+4ا� �QQ�%/ _41= <�( u��B '41=.

ا �� �Zi ا�.أة ,1&� (5�I6 /�46?�رت /K أ�.�T%" 2 �0 ا��?JN�Q و,�[���M� ن.�M� ح: /�7لDQ+ا� KQ/ د�QM4�� ر� �' رK/ I&c ا�W.ة وزه� /KQ ا��Q(%� وا�M� ان

�Qو� ، �Qره uQ,.وده� و��Q6 u��QM)ا �QB ، �Q6 ق�Q/ �6 �M� ت���� I��و�' أرض آ. M=DQ>ا b%i4Q��، و9 �QM�� ءKQ" حDQ>�5' ا�> ا) '(�- ، � ا��Qد ا�0Q� �Q%�7 ا���Qس

IQ&c�7%' )�> رأ6_ /\اده� ذ�_ ر�ر2 ا9 ,4.اب -�� n�+- D/ ، _واراد ان �4\و�ر Q�1ح ا�DQ>9 �MQ6رأ <Q�( �7 ا�4.اب�- Kوه ، /%' و/I%=D> K و-\و�M� �Mى KQو� IQ��� 0Q� �Qه�i(ا �Q� <Q�( ت ا����/ ، ', �&B 0� �M��(ا ��%/ J%?آ.ه� ا��/ ،

N�%0 أو�� '._Q��%� 'Q�&B .Q&Tا ا��Qا� ه 'Q�=ر J%?&�س وا(�� �6ق ا�ا� ��Bل ا"%J ا,�ره� آ&Q. و9 Q4� 9 _��Q) bQ� �Qوه ، �وا �0Q در�Qت ا�:��QلQ= �Qل و��,�.ا-Z ا�. �M4آ.QQ&, �QQ�5�� ��QQ/ ، �ا 0QQ� �%&QQ6 درج �0QQ ا�%�QQر اDQQ69ف:�QQ6 �QQB �QQ, ، ا4QQ6�:�ف

0%�.ا

#�S(, ا��ه�ب رم ��Iول اKW#�!,� >� ]ا cا���* �Q��/ �Qا�� <Qا� .%Qان ا��9م ر=�' ا� أراد ا��� ��وا=� �0 ا<��, .%c ث�= 0Q� DQ، /��� و<� ا�> &�ل د�.ا ا46�� �M%�( ر �M�� �6ر �4U ، /K اه&I ا��5. ��ع (5���Q/ '6&.ه� '%�( u�4�/ ، '6�5) �&' إ�> �- �U ، ��7ل �' /\ار �Mأه�

��, �Qم )�%' �0 -%��' ا��\(.�Q)�/ ، uQ�/ م �Q7ا�� uQ��ا ��Q ا�%Q. ا���sQ�%0 ان را��Q7/�9(T?> )�%_ �0 ا����دة QدهD, <ا� _M�� ان )���ا ,��%.ك )D, 0دك و-M)�/ ،

، او (:�Qل 01Q6 او ، �Q4B 0Q� ، �M�Q� _&%+- I/0 ا� ���- �و- �QBQ%�( 0%Q_ ا��Q%7م. � �QQ�%/ .QQ �وا� ، 0%��QQر ا�����tQQ, �QQآH �M%QQ/ _QQ4��B�/ �M)tQQ" n�QQ+�، و �M4QQآ�� bQQ�1�

Z، �QBل /tر�Q6. ووا I��:ا� uB.5-ق و�� �u(�o ا��7M�( u&c �/u��( �7 ا(_ ��رع Qوا� �Q�ا� KQ/ .Q+ا� _Qذ� KQ/ ا(' ,���?.ق وآ�ن ا���7م�ا��9م ر=�' ا� إ�> ا�

Q>و �Q��/ ، ، ر=�Q' ا� وا,�Q&( 0Qد ا��+Q.ي ZQ%&= 0, b%,.أ,� ا� �o5وا� �Q6.ا� �M�، وا�&.وه��Q ان ا�Q�9م IQ6�5) IQ(�� 0%Q,ل �� دار ,%0 ا��9م و�وا�7�ا ا�%��M �0 ا�7 �Q%4/ ا ان�Q�4� ، �Q�0 ا�Q� 'Q� ا� ZQوه �Q� b� ، �ره��) �8% )��� �0o4�� ��M%454��

8������ V ok@t �% 9�3�m�k��� ,��

Page 37:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�ىM���( {5��� <M)وا ، �,' ا�.,%b ,�ن �0Q آ�Qن. K/ 2.%c (�ز�I+4T� I ,' أو�>�/�ر ���KQQ/ _QQ ا�QQ1ا� �QQ0 أهQQ� 'QQ�5) <QQ�( ف�QQو� �M4)�QQا� �QQ0 و��%��QQر ا�����tQQ, IQQ���

K= ���� )�' وه 0� .t4��، /%�&[K �' ان K]&ن. وا��Q0 آQ� ب ا,0 )&�د ,�ن�وا IR.4Q?� KQه KQ4وط ا�.Q?0 ا�Q� �Q�.iن ا��Q9ن ا� ، �= '%�( {%�/ I5+ه�2 ا� <�(

�ب ا��� ،. /K و 1�ا,%0 /�:� ا��9م ر=�' ا� ��4 . ر�6'��Q, �Q6.ا� u��QB ���/ '�( ���.أ�� ,1�اب ا�.,%b وار0� �6

� ���N�Q ا�+DQة%�- K/ �M وأ�Bم ,1&� (5�K/ I6 -�_ ا����&6 II أ)�ام ���4ر�QM�%�:- �Q&B .Qذآ �Q�%/ 'Q�( �+5)ن.، وا�Q��( KQ,ا J%Q?0 ا�Q, �Q�=س ا�Q&ا� �Q,ل ا�QB

، وذ�_ 9ن (�ازل ����N ا�+Dة آ�%Q.ة ، و�QB �QBل 6%� 'Q%�( y/�Q�� �Q� أول KQوه ،�.أول �� ���Z6 ,' ا�&� ا�+Dة : (( ر6�ل ا� <�> ا� )�%' و�6 ((

�)�Q آ�%Q.ة� bQ� �Bل وآ�Qن ا�Q�9م ر=�Q' ا� ��Q> �Q.ف ا�.�Q6 ا�Q> ا��?Q.ق ، IQQ(�iا� KQQ/ �QQM����QQR IQQ.ا,�} ���<QQ.ا ��QQM و���QQو9 د��� <QQل )�\QQا و(.:QQ�(و

�� �اب /KQ وا��+%. إ�>Q+ا� 'Q� رأى �QU ، ، /��<.ه� ا"� ا��+�ر )�%' أه� ا����M�( ��-رX/ �M�( ا9ر-��ل.

#�:��Iا T� TW�Uاق ا��Y�Iا

QQ' ا��QQ- <QQه.ت�=�QQث ��)0QQ� IQQ ا<��QQ,�� ان ا�QQ�9م ر=�QQ' ا� ���QQ اراد ا�4 <��Q�، وأراد ان �M%Q�( 'Q%��� �Q%ا وا���t�/ ، �ع أه� ,Dد R.ا,�}� u�4� اM%Q�(

0Q,ا n�Q2 ا��.Q�� وزM%�( <����ا /K ان &cور ، ��ا/� ذ�_ �.اده� ��/ 'Nوزرا |, �M��Qا,0 إ� ')�، و=�v 0�b� ' آ ، ��� رأوا ��&I ا���م /%' . )&� ا9)�> ر=�' ا�KQ/ 'Q��7� م�Q7� 9 ، اذ n�Qا�� KQ/ �M4Q&cا� إن ر 'Q�=ب ر�Qه�� ا���Qم )&�Q ا��( ���/

، (+%�I و)���I و=� KQ�5) <Q�( 'Q, �� و�b ه�ا /�(> أو U.آM� ل�B �U ، I&�� 0 ا=�� وار-�� إ�> -�ه.تM%�( '��46�/ .�M%Q/ 0Q�=ا,�} ا.R \%= <�( nو�> ا��� ���/

�QQ\ل �QQ7.ا ,�QQ&( IQQ���X ا��ه�QQب �QQ�/ �Mا��QQ=أ u��QQ+/ ، 'QQ��:=ا KQQ/ ل�QQ(و ، ا��QQ%.ة 'Q���( uQ)آ� �QBو ، �ا=QR K.ا,�} و(�<�� �' /K ر)o= <4= '4%.-' ا��/�QةQ) <Q�(

'Q� ا���Q7/ ',��Q>ا 'Q%ا� b�4�Q/ ، ، /0Q�= KQ ا��Q%.ة ':�Q�� 0%:��6 :�Q).وأ� ��Q>او 0Q( اك ا�\Q� -�ل ,%��� ر"�Qا � _)�/ ، �ك /K ا��%�ة و,� ا����ت%i� �)�/ ، ,�t.ك

،. ر)%4_ و)0 اD69م �%.ا �ى ا�Q74, <Q�5)و �:%Q>ا� أو 'Q�=ر n�Qا�� �QM� �7ل/�%2�Q وا��� t-ب و�Qه�، وI(�R ا���:� )&�Q ا� '�( �، وا�M4)9ء �M) ��(آ ', �,�� أ�.آ

. 4��، و �%74� ا=�ا�:�- _��&/ ، ، و�Mد �0 ���5' �� دام )�> ا��� ا��ي )�%' 5�6' �� ود(%�Qآ:�Q�4� �%. د�، و �:��" .�Q�,و ',�Q+� �Q ( K/�Q- �Q��/ ، �/K ر=�Q' ا�Q-و

/�?�ة ��&I ا���س /K ا��a�� (n�Q( و��a و��ا اK/.'�6 ا���س /2�7 �&�[� ) %�� 0QQ ا� IQQ��ا� u�QQ�=أ �M%QQ/ 'QQ4�\�� �QQ (و )aQQ�T, (KQQ/ ة.%QQ+, 'QQ� uQQ�%� 0QQ� وأراد

.N�+&�7ل أه� ا�/ ، �M%�( '4%��- ZBا��ا: ا���0 وK/ . ) 9 ا�-�Q45- ان �:� K]&�� 90Q� 29وو ، ��رآQ0 أ�Q� 2 ا��Q�B �Q�� ءKQ" K/ �، /�Q7ل )�> ا���: ��رآQM� n��Q>

Page 38:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�ل ا�QQ>�7.ةQQ7ل: ذوو ا��QQBو ، �QQ�ارادة ا��� �QQ/ن و�QQ:��(�QQ ان ا��QQ ان /���QQ ذ�QQ_ ر �M�� ��./ :2�Q�4&Uا 'Q4&Uن ا�/ ، 2��( a7) .0 ا��9م أ�� �+� ������%' )�> ا(�5�� ر)

2�QQ��\( 'QQ�\( 0 درار.، وانQQ, �%(��QQ6ا aQQ%�� <,�QQح آDQQ+ا� �QQأه 'QQآ� _QQذ� <,tQQ/، وا������M ا�[�ا��> �ب�،. وا,> ا���0 ا �Q%c 0Q� 2. اذن ا�Q�9مQوو� I��ا� u&�]/

�MQQ�5)ا <QQ�( 2�QQ��،. و9 ر0QQ� <QQq أه�QQ ا�+DQQح / 'QQ���( ت�QQ�, م�QQ�9ا ا�&-�QQوآ 2�QQ�\( 9زو2 وا�QQ، )�QQ> ا(QQ' ان ا�QQز ا 'QQ��7� 2�QQو� �M4��QQBوا .�QQ� <QQ�( aQQBو �QQ��/

'+) ��, �M,و� 2�&R��:

ا /�Sا[ ا�� �$���S�� M)9�و M�=�9, و� �W,�; >� ]و��< ا

"�، وا�M4)9ء �M) ��(آ ', �، وا9-&�ع ,�� �H.آ 74�ى ا� -��>, �أ�� ,� /�(> �H.آ� ورد M�� �5�� ، ، وا��ي آ4&�4�(K ,' �0 و/�ة ا���n و-��%I ,| ا���س ���5 '�(

tiأ� �B '�5 ,[%. اذن ا����� <��، /�ن � ، و�0 ا,> أه� ا�T%. ذ�_ 6%.ة ا�����0%، /�ذا ا-�آ� آK,�4 ه�ا /�%.b آ� )��� ا46��' ا���n ا�> )��' ��%4' /�7 ا<�ب- �:�� ��ا ا�> ر,:,��t-%' أ�.ى و- <4�/ ، n0 ا���, a��9ا ، '%�( Kا��ي و�

��5�ن -"، �M��Q�(ا <Qل ا��Q�0 رد ا�Q� '��Qo- �Q�, {�,ا.QR دD, اب ا��9م أه��/��� و<� �ا ا�QQ> ا�QQ�9م QQ&4:/ ا�QQ7�B ، 'QQ4%��- 0QQ( aQQB�- 0QQ� Z��QQ+-و ، �QQ5�� <QQ0 و�QQ� IQQ8iT-و

2�Q�� اM4%��Q- \%1��(' ان �t��، و a�� .أ� K/ ')��.ا .0%,�Q4:, ا� 'Q�=وب ر�Q1/��Q�QQ&B 0Q� ' ا� 9 _Qان ذ� �QM��� ، �Q5�� 'QQ, اد.Q/أ .Q�Wوا ، IQ(��1ا� <Qه�� ا��Q=ا

9 6&%� ا�> ,�7 ، وا(' <��- ��( <�( 'N .'Q��� اo4B> ( . ا�Q�9م ر=�Q' ا� ان U �، و)� �Mا��=9 0�.&4T� {�,ا.R IM4��%Q�( a�� I>)10(ا���ء �B 0&�' ا�> , �M%ا�

IQQ��74ا� .QQوا� ، � و�QQو2. �QQMت QQR.ا,�} ان و�QQو�QQB 2 ا)QQ4\ل وا�QQRع ا�QQوان ه 2�o/ر ، ��.Mv 2ف (�,�ا ا�. ا��9م وراءDTا )�> ا�.+� .=�� ا� /%' وه:�� <4

�ا �Q'. �%. ا���آ�0% /�Q/ ، 4�2 وا4Q6�:�ر2( K/ �5�� وا���Bل /�<� ا���ء ا��9م / <,�/ ، � ���Q و<�Q آ�Q4ب. آ�4,� ,�9)4\الQM)2 وا�و"��' )�> ذ�_ ا<��,' ا���0 و�

�ا Q&4آ �M4Q8iT4, ب ,0 ا�.=%� آ�4ب ا��9م�� آ4&�ا ا�> ا,> 56%�ن ��&M48iT4, ا��9م� اذاك رأس QQوه ، �2 ا�%QQ?���, 'QQ.قQQM�ب ,0QQ ا�.=%�QQ آ�QQ,�4 وQQ&�� 5%�نQQ6 <QQ,ا <QQا� ، '�.Q>�و� bQ%,.ا� IQ7&R اض.Q7)ا �Q, �M%Q�( م�Q7وا�� ، _Q���ة ه�(�Qا� �Qأه IQ(�� ، �M�(\QQ, �M4,�QQ>0 اQQ� 'Q%�( �QQه �QQ� روا�QBو ، �M%QQ/ م�QQ�90 اQ( ر�QQ>�� 'QQ%0 ا�%Q/را

�اب QQ 'QQ�� ن�QQ:��ا ان QQ�ا -��%aQQ�� IQQ ور�QQ�=و �M�QQ>�/ ، �QQ6�5ا� ��ا/QQ ) �QQ.ه� �Mا��� I(�R Z%�، و- '4%��- 0( b�40 ا�� Z��� و-+M48iT4, ا,' ر=�' ا��.

� (&�QQو2 وا��QQوا /QQR _�QQ�� KQQ.قM5Bا�QQ� a��QQ� �QQ�, ب�QQ&�� اب�QQ �M�QQ>و �QQ��/ �Q�ا��� �Q�)وا ، � ���Q��, �QمQه �Q� ا���QBب و�Qه�، =4> ا)���ا ,�&�Q ا����Q&( IQ ا� ا�Doل

10 ��.�!�( �1��� �1; �-�-

Page 39:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

، a�� �Q�4��:� b��Q1وا� ، �Q�4(��1� y/�Qوا�� ، �Q�-ز�= K/ �وا��Q&( �Q ا��ه�Qب. اذ ه �Q��%, {%Qة و��(�Qا� �Qأه �M�Q� ،/&.أ ��أه� ���1)4 .%cو ، �ز-��= .%c زة�= K/ ')�/

� �Dف اI�t�� K/ 9 اB9.ار ,����I )&� ا��ه�ب M�%,و.

Page 40:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

>W(, ا���9, ا�.��و(�,ة ل أ�� ���Y;ا ر�3�N MY �/ ا�$�ر�S# ا[ و��9

0Qا��� �Q,ا� ا 'Q�=ب ر�Qه�ذآ. ��)I �0 ا<��Q,�� ان )���Q ا�Q�9م )&�Q ا� 'Q)و.&T� ، � �DQ, 0Qد QR.ا,�} ا�Q> ا�Q�9مM��Q= 0و� I�5) u&4:/ '4%�� '4ب ادرآ��ا �Q54-و �M��Q�(9 <Qq.� �Q., 2�Q���� ,�Qن M&-�Q:/ ، �Q��( ل��4Q6' ا�ن ��(�4��و

�� �o5أه� ا� Iآ�� '%�( �Q&( ة�Q%&( <Q,ا <Q�( �M4Qق آ���Q5-�, 2�&-�Q:/ ، '� 2���/ ، �M �Q�, 'Q� �Q�( 9و ، ��رهQا� KQ/ .Q �وا� �M��Q�(ا <Q�( 'Q4%��4, ZQ4:/ ، K)و��ا���%� ا�1

0 (5�IQ6 وQ%c.ه�. أرادو2 Q� {�,ا.QR دDQ, �Qع أه�Q� uQ�4و(�5 ,' ا�. ا���م /�، /��� B.أ آ�4ب �ا%i�9�I و�QBل )�> أ,K )&%�ة �%���ا ��' و�: ا��9م -�+� �0 ا�

'Q�� �Q&7� �Q�/ ao1\ وا�و�7.ا ,�� D+�4� ا�>ا��9م Z4:/ ارا.� �M��B a%q �)ا.ا��9م )�را /:Z4 ا�%' ,�I��B9 )�> �� و29 �0 ا�7%�م )�> أ��ر ا�����0%

'QQ%ا� 'QQ, ZQQ4آ �QQ�%/ ZQQ40( وآ%��QQل ا����QQ� uQQ%&/ ل�QQا�� KQQ/ �5%QQq uQQ�ان آ ، _��7- <,�Q, _Q%�/ �Q�ا� KQ/ �5%Qq uQ�وان آ _��7� وان آ�q ua% ا�&�ن /����

��74&� �0 ا��رك ��%/ ', 046�/ K-��Dء ا���. زآ. �ع)Q�1ا� �Qo��4Q%�( uQ' أ�/ I%QQ6��ز (5QQ1( <QQر ا��QQ�/ ول�QQ�� �QQ� رون�QQ� �QQ� �M�QQ( ب�QQ]/ ، KQQ)ا(4 .و �QQM� ل�QQ7/

- K/ 46?�ره��/ ، �رة ,���� وا���0 وا�+DحM?� 'Q� uQ��7/ ، ��� ��Q�7- �Q أو ا�Q5.ار �Q0 أهQ� دكDQ, KQ/ �Q�- �Qه 'Q� uQ5آ� �Q�, _�� م�Bدك �0 أه� ز��(_ أD, K/ �ه�4�

؟ �Bل �م ��_ ,�� آ�u5 ,' وا=� ,�74%� �� -��7تBز��(_ أ :، DQ/ ل�ا�� /K ا��ر ا�. �Q) KQ/ _Q�� ( �Q?M- ان <Q?وا9 /�(> ا� ، ، u��B /�د�� اذا /%�� ��Bك ا��9م ��QMر

أ 0Q� 2�Q�B �Q� �Q�7-و �M%ا� b./ ، I1ا�� _%�( u��B �7//IQ6�5) IQ(�� uQ)�:/ �Qوره �M, ن�/.4�، و �M�o/ آ.ون��.

'Q4(�i, �Q�(و �Q /��� و�> )&� ا���%� ا=�0 ا��%.ة و�Bم ,�7�ق ا� )Q\ و.( �QQ]�&� 'QQ�� _QQذ� �QQ�, �QQ%ا��� �QQ&( م�QQ�9ا IQQ%��4, n�QQ0 ا��QQ, aQQ�� b�QQ6 �QQ��/ ، �QQ�%

IQ%(ر <Q�( رات�Q]0 ا�Q?� �، و 2�(�Rt/ لDoا"%�)' �0 ا� aT46وا ، وا46:&. IQ%(.0 ا�Q( a:��Q, 2.�t�' ا�%' أ,� )&%�ة ا���%� �/ ، ، و��س ا��+�ص )&� ا���%�، /:Z4 أ,� )&%�ة ا�> ا�Q�9م ��Q�, 2.Q&T (Q\ل ,��.)%ZQ4:/ IQ ا�%Q' ا�Q�9م ان a:� ��/ ،

Dوا�� I5RD���, '���� 'Q� ل�Q7/ ، <Q?T���Q4آ. أو 'Q�� ، ��I �� ا�i4Q6ع :�Q1- �Q� ان I%(.0 ا�( b/ا��/ I/ة. ,�ا �0 ا���ا�Q/�, .Q&Tا�> ان ورد )�%' ا� ��%= I5RD� �:�/

.ا��9م ر=�' ا�

Page 41:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

ا���# ا�� �/ (, ا��ه�ب رM�S ا[4Q69ا KQ/ �Q�R ه.ت�Q- 0Q� و�Qا(> ا��Q- ب�Qه�، و��� -�/K )&� ا� �QM%�( ءD%

، �ا ,DQ ا��Qم�Qqاذا ا ، IQ/0 ا���اQ( ��2 �0 )1\ه�v ��� �Mو,�ه� �M, .5 ا ا��ور، /�Q7وا �Q' ا�Q:/ IQ���9ن �ا ا/��Q&( 0Q, nQ ا��ه�Qب��Q&/ ، �ة(�Qا� �Qأه I(��/�,�4ر

، /�:0 ا� ,' ا�&Dد ووI%B �0 ا��Q�5د I&%7�ن ا���ت ا�Q�9م. �%�Q� ة�Q%&( �Q,ا �Q�, �Qو�%����K/ 2.%?4 ا�. ا�T&%� ,0 ا�ZQ%i و- n�/ة ا�> ا�%&( �، آZ4 ا, I���9ا n�/' ا�ا, I

، /:Z4 ا�%' ,��� �� آZ4 ,' ا,�2 ر=�' ا� .و��t4ذ(' ا��/�ع، و9 دان 'Q4����, .Q7� �Q4:&. و�Q6وا aQ)ا aQ)ا nQ�/ا IQ%��/��� ,��Q5�� �Q و/�Qة ا�Q�9م و-

��7ل �' bq�، وا(��ز ,�0 �' ا�> � '4(�i, )<4�%- (، /��z ا"Q�( '(�%Q> ا�i�Qم ، ، و�4B ا�.�Qل ، وا�.ب ا����ر ، وا46&�ح ا�9�ال و"0 ا�[�رات )�> ر)��� ا��9م uQ� ( �QU ، � �0 ر)%I ا,K )&%�ة )&� ا���%�M)ا Z��� ، =�4B <4 )�ة �0 ا<��,'

M�%QQ� .QQواآ� ، 'QQ%ا ا����QQ�/ س�QQ�0 ا�QQ� ا.QQ%��4ل آ�QQ6ا <QQ4= '4آ�QQ" �4تQQ"4' وا��QQ> �KQ/ IQ&cور �MQ"��� �Q&�R 'Q� ا�)�Q:/ ، ، و�ب =%\ ا,�Q%&( KQة a�� Z)� Z+�

.ا��(%� وآ�(�ا �' )�> رأ�' و,�)4'

'Q�5) 'Q� u��Q6 لDQo0 ا�Q� 'Q� 0Q� ة.Qة وآ��Q%&( KQ,ب ا��Q>ا IQ�B و��� رأى bQQ�1/ ، �M4/�QQ" �QQ>t4�%� ',��QQ>ة وا�QQ%&( KQQ,درة ا�QQ&و� IQQ>.5ز ا��QQM4)ا �QQ%&Tا�

و �ا )��QQآ.2QQ.T/ وج.T��QQ, ',��QQ>ا .QQة أ��QQ%&( �QQ,أ 'QQ, b�QQ6 �QQ��/ ة�QQ%&( �QQ,أ ��%QQ- .'QN��,أر �Q�) '�%� 0� D%(ر a�� �, :.ان�ا� <)0 ا�1&� و��� -�ا� �&, .:�/ 0Q� �Q%ا��� �Q&( �M�Q�/ �M4,ر�Q�� <Qا إ��Q.T�� ا<��ب )&� ا���%tQ, �Qن M/ ، /�رس

Q+7/ ، I�D��� �&�Rا��9م، و ��( �� �,�Bذ�_ ر �QM� ل�Q7� IQ�.B �Q%Tوف" �ت ا��Q�" و0QQ� 'QQ%�( روا�QQB �QQ� ا�QQ�4Bال و�QQ�90 اQQ� �M�QQ:ا� �QQ� ا�&M4)�QQ/ ،�QQ%ا��� �QQ&( 'QQ4%(0 رQQ�

.ا�.�ل وآ�ن أآ�. ا�T%� أ��a�� 2 واه� ,%4' و��ا�%' و����%:'

�M��QQ47, ',��QQ>أ .QQا� �M��QQ4B 0QQ� ا�QQ, �QQ1� �QQو� �M%QQ], �QQ%ا��� �QQ&( �QQ7�- �QQ��/ .u�\M)ا وا�� )�د آ�%. /��74M�� �4Bو a�� �%� .�M(�Q&-أ �Q%ا��� �Q&( راد أ<��ب�/��I وا��74. /��ه� )0 ذ�_ \Mأ<�ب ا<��,' �0 ا� �� a�� وا=�0 ا��%.ة و��� رأى

، 'QQ, م�QQBt/ <QQ4�%- 'QQ� ل�QQ7� bQQq�� �QQج وه.QQ� 'QQ�� ي�QQع ا��QQq�، آQQ. را�QQ إ�QQ> ا��� <QQع إ��.��QQ, ',��QQ>أ .QQوأ� 'QQq�� <QQإ� �QQ%ا��� �QQ&( bQ، و0QQv ان ور �MQQqا�

، � أر�Q6 إ�aQ�� <Q أذا �/ �Q�Q%= KQ/ 0Q:/ uQ\كQU ن �Q6�, _Qذ� �Q, ون��.� 9 ا�7�م <Q�( رات�Q]0 ا�Q?� �Q، وbq ا��.ب /a�� <,t إ9 ا����ر,IQ و واآ�ن /K =%\ى KQ/ D4QBدا و�Q�/ ا��tQ� 9 �اع ا��QابQ)أ �M��Q�� 0Q� �QM%�( z�Q6و ، �Q%ا��� �Q&( I%(ر

Page 42:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�U ، ، وا9(5} � )&%2�Q ا�9�الQ,أ .�tQ/ ، أن ���Q5 أزدهQ�:, <Q.ة �0Q اQ� bQ�4' ا��Qد�Q� <Q�( ن�Q-��� .N�+, أه� �M�:و� ، �%�B د�( K/ ��ا وه.T/ ، ا<��,' ,��T.وج

� �0 ا��� M����, .، �QM, ى�� �0 د(%�ه� و9 ��ون زا��ا ا7- 9M-�/ �� <�( ن�56t� 9���7�(Q�� 'Q.اه�/�Q( KQده� /&Q6 �Q%7��IN و�Q( �Q%Bد و�QB ا�aQ�4. و�i� 9&� ا9 ��

، /�a�� �&B ,�0 اb�4 �' و��Q, 2.Qc �QB ا�[Q.ور .?( IUDUءة و��UDU ا<��ب ,�ر��ر ��ن(، و��Q��� �/�Q1ء /KQ أر,9H IQف /�Qرس) ان ا� �b ا���0 ا-7�ا وا���0 ه

ر ، /���QB �Qم IQ�9���, 'Q� .Q7���bQ�T, 0% و9�IQ ا/�nQ وQ6ة ر�Q%&( K,29 /�ر�6 ا�>ا�Q6، /�Q7ل IQ�N9ا .Qا� KQ/ ة�%&( �� ا,M�2: ,��_ ا�>ا,K )&%�ة =�Q,أو أ nQ�/ث ا�Q=ا �Qه

�QQ&� n�QQا�� IQQ(�i, �M%QQ�( �4QQ=؟ وا �QQ�M4���� �QQ�:� �QQbQQ�� 'QQ و9 �U�QQ= مDQQ69ا KQQ/ ��M� �7ل/ ، ، /�)�i7)�, D4ع ا���ازات )>: ا��ه�ب ر=�' ا� '4(�i, .Bا �B nا���

/ ، �ازاتQQف ا��D4QQا� �QQ� ZQQ1) ا�IQQ(�R <QQ ه�QQا ا�.QQ� ف ان�QQT) �QQ)ه�� ا�QQ=ا 'QQ� ل�QQ7� )&%�QQة QQ,ل ا�QQ7/ ، ا�: ه.اIQQB ا����QQء 0��QQ, م�QQ%7�� ك.QQ4ء ام ا����QQا� IQQBه.ا �QQ (ا �QQ�M�ا

�؟ /�7ل �' ا�. ، �Bل �' )&� ا���%�: -��> �� آ�Qن اQ�9. آ��Q: ه.اIB ا����ء ا) Q�وا ، �� ,DQQQل ذآQQQ.ت ��QQQ ا/QQQ4.ق ا<��QQQب ا��QQQM.اوان وQQQ%c.هQQQ,وا ، IQQQ�%T�ب ا���QQQ>

، 'QQ� 0QQب و��QQiTا� �QQ,وا ، ��M,��QQ>ة وا\QQ�= �QQ,وا ، <QQ%�� 0QQ, ا��QQ&(و ',��QQ>وا�4�ا /K ا��Q%7م Bا و��-�B ��)ا ، ، و�ذ)��ا ��I(�i دون ه.اIB ا����ء وا,� =�م و�0 -&' <QQ�( 0��QQ�1ه� ، �M4QQ1M� ا���QQ, �QQB �QQ, ء���QQا� IQQB0 اراQQ� �QQ/��ا �QQ�:�� �QQو� ، �0 ا��QQ,

9�Q= �M�Q( 99 و�Q, �M�Q( <]&) 9 ، 0%��74� .%� �/��Q= 0Qول ��Q%c �Q. ذ��UH ._Qره 0%��� �Bل ��.6U ، � ,%��� وه� �%. ا���آ�0%:�� ��/ :، /�ن ا46 �4� ه.اIQB ا����Qء

'QQ� 9�QQ7/ ��:&=�QQ> <QQا� �QQ�م: /�رQQ�، /�QQذا آ�QQن �QQcا �)�(�QQ/ {%QQ�Tم ا��QQ�ان ه�QQا و <��- � �م+) I�1ا� �QM4&�/ ، � ا���%aQ ا0Q, �%(��Q6 درارQ,وا، �، وه ، أ(� b�i)

، و(�tل ا� ر,�� ان �n45 ,%��� وه� �%. ا��5-�0% ./�1� ��I ا� )�> ا� ���0%

�لQ70 ا�Q� ة�Q%&( KQ,0 ا%Q,و �Q�M�%, ى.Q �Q�, 2ا.&��Q/ aQ�� <Q9ن ا��b ا�.6./ Q��/ ، ، /��. ��a )��آ.KM4��, 2ء ���7ء ا,K )&%�ة � QB.ب )�Q�( 2.:Q:. ا,�Q%&( KQة

'Q�5) �Q%�- ',��Q>وا ، �Z ا,�Q%&( KQة�Q+- ى.Q� 0Q�� aQ�� ب��Q>0 ا� �-�7م ر، /�QQ7ل �QQ%&( KQQ,9ة �M%QQ�( �5QQ?�� وM%QQا� :uQQ)ن آ��QQ/ �QQ&1ا� n5QQ6<ا� _,��QQ>�, n�QQ-

4� /0Q+= KQ و9 Q�آ �:%Q�( 0Q:- وان ، �4Q5� �Q� �4Q�وا� ، �-�ا��اN.ة �:� ادرآ4� �� ر/�7ل ا,� )&%�ة 9<��,' ه��B I�%+) 2 ا�.�M ا� �0 )�وآ� و)�Qو2. �o.آ� ذ�_

0&Q <Q�( _Qان ذ� aQ�� 0Q / �Q& <Qا� ��رهQMv وا��وا6 ، K��4��, ',��>ا .��/ ،�Q,ا ا�Q?cو ، 2.Uآ. )�> ا��ء وا�� ���/ ، '�، ور)%�ن ر وه�b /�7م 6.)�ن �%�'

، �ء /4�44QQQ�� tQQQq.ا ,.�QQQلQQQq�� )&%�QQQة ,QQQ,ا �QQQ(ة د�QQQ%&( �QQQM4,0 وا%QQQ4رآ <�QQQ>و� و�QBل M4آ�Q" �Q7�، وt6ل ان �) و-o.ع ا�> ا� -��> (\ و � ا)Q.ض:Q� 0Q� �Q�

��ي <�( I,�+9 -5.ق ه�2 ا� و,�[�� ان ر0Q� D ا<��Qب) )�' ��� اu�&746 أ�.2� ا� )�Q( �Q�5Bل و�B ؟ �:5Bا��ي أو �� �M�� ���a د(� �0 )�:. ا,K )&%�ة /�7ل �.

�Tل، /�7ل ا��Q7/ ؟ �ن/�Q- 0Q� ل�QB ، ، /�Q7ل ���Q/�ع /Q6 KQ&%� ا� : K5 /�� ,�ل ا��Dح'QQ� uQQ�ا� _QQ��� '&=�QQ+� ة�QQ%&( KQQ,ب ا��QQ>0 اQQ� .QQ�H 'QQ� ل�QQ7/ ، �QQ�%�( <QQ], 0QQ� b/�QQ)

Page 43:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

� -�Qا(>: ا�7�ل؟ /�7ل �'QU ، KQا� �Q� ، .Q?ا� |Q, .%�t- K/ I&cور n�+ا� K/ ��R ���" 9�4B ا��44B�/ ، |, 0� �Mo, م�، وذ�_ /I%Q?( KQ ا�Q�T%} ا����Q?( �Q. ا�7 ا

، ، �Bل وآ�ن /K )�:. ا,�Q%&( KQة ر�1Q" �Qع 0%4Nا=�ى )?.ة و�� I�6 Z�0 ر 2H.QQ/ ة�QQ%&( �QQ,ا 'QQ%ا� .QQ �/ ، �ب ,0QQ ا�&�QQسQQ���QQ7ل �QQ' ا�&�QQس ،و��QQ ا 0i��QQ, ذق�QQ= 2\Qرآ �QBة و�%&( �، /�7ل ا, Z�7وا��%�.ة وا� I��%ا�� <�= �Bو ، �o.ب ��%�� و"��9 '5%Q�, DQ، وذآ. )0Q ا�&�Qس ا(Qq 'Q.ب ر ، و2�B ا� (�ر ا��7ب اK��� 2 ا��7&�ت

، و�Bل ا�&�س ��.أس ، وآ�Qن: ا�> ا���ر و�QBل ا�Q.اس: /�Rtر رأ6' .%Q+8} ا��Q,و، /�7ل ا�&�Qس �:�. ا���_ وا9�M4د B&� ذ�_ 0�� :IQ�1��, 'Q� ا�Q(اد uQ�آ �Q�ه�Qا

�د ا���ر Bوا(' ��0 و ، ، (�tل ا� ��ا-� ا�T%. ز��(� �ن� وا(� ا�%' را .، ا(�

، /�t. أ,� )&%�Qة � )�د آ�%.M�� �47/ ، �M%/ �47وا6.ع ا� a�� م ا<��ب\M)ا �U ، /�(��Qز � ا��Q%.ةM%Q/ 0Q�=وا ، n�.Q�ا ��,.ا ،و9 �M1\وا )�> &4� 9 ا<��,' ان

KQ4�%- '� �7ل�، وا���Q, .Q.اج �%a�� �QM%/ 0Q� bQ و,I%7 ا<��,' ا�> ا���bq ا��ي ، ، و�QBل �0Q و, �QM%/ �Q�Q ا��IQUD ا��Qم /��QMور ا��Qم � IQUDU أ��QمQM�، وا IQ6�5) 0�

�QQآ.ه ��ا �0QQ د��QQرهQQ.T/ ، 'QQ� ZQQ)9 ذ 0QQو� ، �QQوا9را� ، <��QQ4%اج ا�.��QQ,و .�QQو�� �M�� D%�B 9' ا�ا )�B.5- ، � �0 ���ر ا���0 وا��(%�M, رأى ا<��,' �� (\ل.

�Qء 0Q�/ ، 0%&N�Q- ، �Q7.أون )�Q> أ,�Q%&( KQة ا��DQم �M�Q� 'Q�( ق.Q5- 0� �6ر �U 'Q]�� ��Qت /KQ زQU IQآ.= _Qذ� �0 �' ,:- ��/ a�� Iآ�، /�وه0 ا� " '4,�- �&B �M��

I0 �' =.آ:- �، و� � ا,�' ��تU .IQ,.�Q.ة \ <Qز ا��Q�)�/ ه���Q, aQ�� 0Q,و�� ا �Uو ، و6��آ. �&.2 اذا .<��� ا�%' ان "�ء ا� و�� �وره�

، 'Q, u��746ال وا�� ان ا��9م ا/�n ر=�' ا� -�:K/ 0 ا���4' واu��746 �' ا9=U �مQ�ا� KQ/ ن�Qآ 'Q)ا �Q�]�,و ، b��QR 'Q-�M KQ/ 9زع و�Q�� aQ�� �Q, 'Q����&� /K ا �و� 'Qc��, �Q&B _Qوذ� �Q�= bQ,ر� {Q�1�، و��7 ذآ. ا(Q' آ�Qن ��i4� '(ا� ��M754 و)�> ا(

�� )&%�Qة )��Q� <Q و29 ا�Q�9م �Dز�IQ(�R �Q ا� و=�Q� yQ5 اوQ%�( ZQ'. ا���Q,م أ�QBو�/K ر=�QQ' ا� QQ- ان <QQا� 'QQ4%(ق ر�QQ7=ود ا� و�QQ= 0QQ� ، 'QQ 5= .م�QQ�9ا ��4QQ6ا �QQU

�Q�, 'Q4%(ر �Q��(ة و.%Q0 ا��Q�=t/ ، �Q%ا��� �Q&( 'Q%�( ن�Q&�س )�> �� آر=�' ا� ا� �Q%ا��� �Q&( اب )&%�ة ', �M���( K/�Q- ان <Qن ا��Q�=9ل وا�Qن وا��Q�وا�� �Q/.0 ا�Q�

.ا�&�س ر=�' ا�

Page 44:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

#�:��Iا T� [��Uاق ا��Y�Iا ���W /� ث وه� ��ج��W وج�N

�Q,ر ا�Q�i�B <Q�( ��46' ا�ا� ) Kqان ا��9م ر ��م ا<��, =�ث c%. وا=�=�/ ، �Qو9ه �Qر و��Q�i�B <��Q/ ، K6��(%} ا��5�ب ��(} و%6��. �0Q ا��Q%.ة %Q6وو

، وذ�_ ا(' آ�Qن �Q' ا��Qء ، و���M �.ج -�.� �0 -&�)�ت ا���س ه�ا �0 (5�I6 ا�1&� 0&Qi4�� KQ4ا� bqا�� ا��، /T.ج ذات �.ة ��� ". ,��_ / ��c 0� 0&i4%. ا�Dآ' I�DQا�� .Q� �Q�/ م�Q�9ا b�Q>��� �M, �7ع ا���ء�469 ، �ره�� u��M-د�.ت و �B �M��

، وآ�Qن �Q' اK/ 9 ا�M.و 'Q(4' وور%=DQ> 0Q� �Q�( ��� ر��i�B 29 ا��9م�/ ، '��ب ,��، /��ر 6� ا�> -�ه.ت �%Z�i ا��� ,�M /:�ن ه � وذآ�ءM/ وآ�ن ذا ، ا,0 ا�6' 6� �Q=ن آ� وا�:/ ، �H.7ن )�%' ، و(�5ث ,0 (+. ��o.ان �� ���1} ا��9م ر=�' ا�

�Q�ا� I6درا K/ '�5) �M1���M41 و ��M�� �B�Q?-و ، �Q�7� 'Q%/ �Q�، =�Q� DQ+= <Q4 رأ�Q�� م�Q�9ن ا�Qوآ ، �Qده�D, <0 ا�%M�4� �.T/ ، �، وذ�_ ,� و/�ة و%6 ا�> ,Dده�� _Qذ� KQ/ .Q �/ ، �QMت B�i��Qر KQ���(} )�ز�� )�> ا46��ل )��� � K,ت ا�� ']�,

/ ، 'Q��= 0Q�= 0Q� 2.&44' وا�%=D> 0� '77�- ��� ا�ا9 6 Dاه '� .� ��/ �Q,�4آ ZQ4: �Q��ا� �Q�M������M أ �، و� 2���ا2 ،و�4� )�%' ,�T-�' ،وأود)��M اi/ ، ,�46��ل 6�

��M%' ا�0 د/%= ��M� ل�Bر: و��i�B D+- <4= 2�:5- 9.

، 'Q6�N.ا� Z= '5T46�/ ا�?.2 )�> (�5ث Z�c ��.i| ا�ر /��� آ�ن ,&��/ j7/ ، ��M�=ا�> ر a�T-ا و�46[� 6�/ �Q��ا� �Qا ه�6 ��/ ، � ا�:�4ب وB.أ2-��

، 'Q)ا دو�Q6 م�Q�9��4ل اQ69 �Q]ا� .�Qqاوة وا�Qا� �Q74(وا ، �نQ� ا� 'Q�5) u� / ،، �M%Q�( �Q%وا� �م 6�B�/ �(�Rوا �Mأه� b��/ ، و��� و<B D�i��ر B.أ ,�M آ�4ب ا���م

QQ��, <QQث ا��QQ5) دى�QQ�-و ، �QQ، )IQQ(�i, D��QQ ا� )QQ\ و ، /�QQ��� 0QQ( �8QQ�� ���QQ%.ة 2� IQ7�Tا� KQ/ ��\�، و�Bل ا(' ا�qع ا��ر ا�����%0 و '%/ 0iا� .Mv�/ ، ا��9م وا=�ا�'

�ر &QQ"9�, <�QQ+�ن و �%QQ+ا� <QQج ا�.QQT��ر ،وQQR.iا� {&QQ��، و <QQ?� 11(اذا(�QQ�&/ ،�لQ7- �Q� ن�Q9ن آ �Q7/ 'Q%�( �Q7) �Q�, 2.Qo��، وار�6 ا��9م ا�%' ,�ن '%/ '�R ا��9م

��، /��� ,�B �7= �Q&��� ور �%(�، وه�2 ا�:���M%/ I ��> ا� ، وان آ�ن ,�DR /�ءة ا�%'، �Bل ا�' �0 ا����iن ه� ا��47 �U�5) _ذ�.

0Q,ان ا 'Q��B �QM�و� IQ(�, IQ&iTان ا� 'Q�(ز �QM�� �QM� �Q>9 ا �QM��4)ا �N��� 'و� ، و��� ا( �M)�&1�� �M)وا ، 4?. ذ�_ )�Q' ا9خ ا�?7%� أو�> ,���%.اث �0 ا���ة ��ب

DQQأه �QQM, ن�QQ:� 2�QQ2 ه�QQ%4/ 9م ا.QQ 'QQ� 0QQ:� �QQ� �QQ� ا���QQB ن �ة(�QQا� �QQأه JN�QQ?� '�QQ6و �Q�]�, �Q� 'Qا���م ا=��Q� 0Q�/ ، �الQ=9ا b%� K/ ', z%�� لDoوا� a%:/ ، ��Doل Z=�Q> <Q-ا �Q��/ ، �Q+)�/ 2�Q1.ف �Q�/ �QM0 اه�Q� �Q�I و�ء ا�Q> دار ر.B ا(' د��

!Q1�, 'Qا��ار ا)��' اه� ZQ�i�، /�,�Q4ر ا�.�Q وآZQ دا,Q4' و�Q.ج 'Q�( لtQ��(�Q5ث

11 �9�� G���� ­�� V�*k

Page 45:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�لQ7���-Q�5) ZQ' و �QU�5) درك�Q/ �Q%ا�� <Qر ا��Q�/ ، 'Q&ا�> ��ه b.%� ، �U�5) :u��Qq ، �Qا�� �Qاه Zم )�> ��ه�Bوا ، ، /���� ا�.� ر,' ورb ا�>اه�' �� (�5ث u��qوأ

'QQ� ل�QQ7/ 2�QQ-ث ا�QQ5�� uQQ0 ا�QQ,ان ا �QQ�]�,و :QQM4��QQ� .QQ&( bQQ> رؤ��QQ رأ DQQ، رأ�uQQ ر ��QQ���( bQQ� �QQ، /�QQ7ل �QQ' ذ�QQ_ ر �QQهD(ر ا��QQ6 <QQB./ ة.QQ%&ة آ.&QQ> 'QQ�1/ ا.%QQ"

K��� �� �46��> )�%' ا�?%�iن ،/�7ل ا(u ه� ا�.�/.

bQ&R �Q�, _Qذ� �Q�/ 'Q)ا9 ا ، �Q�M/ KQ-م واو�Q�ا� �%Q+�- KQ/ �Q�% ( �Q�, ')ا ��و,�[ K/ ض�Tا� Z= 0� '%�( Z�cو ، � /Q�M' ان ا�Q.أة )�%' �0 ا����Q/ ، �c.ات ا��(%�

<Q5B �QM� ل�Q7/ ، 9 ، هQ6 �Q�1} ا�&Q%| ام {Q1) ء�� K/ J&R .ه�R |%, 0( '4�t6 �Qo%, 'Q%/ J&QRو ، ، /���Q ا��Qار وا�1/ �Q1�%) �Q��Q� KQ/ 'Qء _Q%4> ا�.ج ا�= _)�:�� ان Q�/ ، IQo%&ا� �Qدا� <Qا� zQ�� �QB ��%Q�ن ا��Q� �Q، /��� B?. ا�&%Io و �o) <4=

، /�QM��(t ان ا�&�QR .Q%c |%Qه. ا�7?. ان.9 ���b ا��QT/ {1.ج ا�Q> ا��Q.أة �Q�]�,و KQ/ ع.Q" ��Q) ث�Q5) د�Q�546ا �Q&B ، IQ6�5) �Q& �Qأه </D4%� �5ث) .Uا K/ ا �.ج�6 �Q� _Qء ذ��Q�Uا KQ/و ، �ن )�(KQ/ 'Q ا�&��Qء�Q��� 'Q)ا�,��ء دار ��1ورة ���Q5ث و�Q ا�

� ، وآ�ن ��> 0��I( ا�&��ء /:��� رأىذ�_ ��' ��Qف �\ل (�5ث �Dزم ا��� �' ,2�% uQ)ا <Q4� <Qا� �QM� .Qo��, 'Q� ل�Q7�، /:�Qن �ه� ا��5�6%%0 ا(' راض )�Q5) 0Qث-

؟ /�7ل ��ذ ا� �0 ا�:5. 12(�%7� )�> آ5.ك �� (�5ث(',��Q>�, �6 D� ذا�/ J%" ��ا ، و9 �لQ70 ا�Q� n&7, 'ان ا)��� K(�( 0���، �� آ�ن \اء �0 �M� '��B 9ا 'Q�,�Bن ا

، وا(�uQ5� �Q ان ، و9 ان اQ�,�B' ا9�Q, 9آ.ام �لQ70 ا�Q� n&Q7, 'Qان ا)��� K(�( 0��� �M4�4/ <ا� D%&6 �1��ن ,' ا� 0 و���%/ bq��.ا� 2K اه� ا��.

' ا�> ارض ا�?.ق وو<� ,[�اد و�:� /%�M ز��(��وذآ. )0 (�5ث ا(' -و '���1�، و � �0 أه� ,[�اد., {)t4��، اذ b�6 وآ�ن �م ����ن�,%��� ه�� ذات

0%��s�1} ا�%. ا��� K/ uBو I�t�� ؟ /�7ل ���دي /�7ل �+�=&' �� ه�ا ��(�5ث ���د '4�t�� 0( 0%��sا�%. ا�� Z%، و���2 /�7ل �' (�5ث ا(� ا ، /�0 ا�,' )�' /�' s6ا�'

-:�5_ ,��1�اب �1&' ,- �,�.، /�7ل �' <�=&' ا�?> )�%_ �0 ا��47 ان � /�7ل �'، و,���' و(�&'. ا%&' )0 آ� �� t6ل �4ز ,' ���I ا����iن /��t' )0 ا=�ا�'�/

، /�7ل �' (�5ث 2���9 أدب )��ه�: و� �� أ�%. ا���s�%0 أ(� ر� �0 ا�&.,. وا�&.,./�ن رأى أ�%. ا���s�%0 ا�+n5 )0 ا�&� ان أ�6ء وا��14وز )�' ان ,�ا ��' ا��51ء

؟ /�7ل �' �: ا����iن /�U ، �M�( ب��/ I�tن )0 ا����iا��� '�t�/ _� ا�, �� �B، وذ�_ ,��o. ا��M75ء � �t6' )0 ا�.ى /��بU ، I�t�� 0( '�t6 أ�.ى /��ب 0( a7� ���Z%1%/ '�t =4> (�5 ا��sال /� �M�� �5 آ�i/ ، ا�آ�,. �0 أه� ,[�اد

�اب .I��= IU�U., ن ( .ة �\در�iا�%' ا��� . �/ �، /�7ل ( �)�> �� او-> �0 ا�� �q.� �7ل/ ، ، /0i5 ,' (�5ث ،: ا��� /v K.ف 6�ء 6�ء .&B K/ �و(� ا�.

12����J�@� �s��� ��@; '*m��� '*] �� \@; ,7��� \@; ���QX�( B���F� p���]� \@; �i: B�@: r@D� B�5��X� $� P�� X)���i: ���� �*�H�� X

­�� �]� ��[�� �[-(13�® ��. �7�*-f $� �(�k-( w5��X� ,.�F� ��; 6�7 �! '(% *.( v B�9�� =���( 6�@O� ��!X� *. B�-�D�� \@; B��J��� �; B-(�F� ��`��( �-f��X� �*�

B�m � �� V*�(v �-��� ,�: �1�Y1�7� n�� U(X�96 .

Page 46:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

Zo]/ ، ��b54 ,' ا=� 9 �ان �,. ,0 ز�� ر=�' ا� /�(> /K �\ا(I ا����iن���K د ', �ا. ا����iن ���_ وه �U ، _���/ ، 7�ل �� "�ء�(' و-�آ. �� �Bم �0 اذ(' /K ان

ا�: �Bل �' �ان �ب ,0 ز�� ر=�'�9 =�4> ان -K� ZM د ن /�7ل _4�= �613 �,' ا����iن ا�> ذ�_�/ ، 'T��469 .، 'N| وزران ,�i���� ل�B ج (�5ث.� ���/

'.T%/ اك��� n��- a%:/ ن �دا اK/ 9 �\ا(4_�� .%c وم�ان ����� أ�%. ه�ا د�, .%c K/و ، ، و�\داد ,' ه�ا ا��[.,c K/ .%+%/ I��T/ K%. �\ا(4_ �� ه�ا. �ك

I�%ا�� ��/ ، ��&[K �' ان �a��T و)�ا 9 � ا(> �B و)�ت ا�.� و���>M� �7ل/ ، ,.اي�م و�%�I�&7� I �0 ا��م ا%/ '4��B���B �� ��M%/ Jر � K/ 2.%T�/�"�ر )�%' ا=�ه� ان

�� b%�� ا)� U ��M, '��(وا I�%و� ����، /5� /���4ر '%�( 0� ، I� �B رأى ان /%' آ�50%Bرا���)I �0 ا� .t46وا �cوورق وآ� ، I�/��� آ�ن ا�%�م. =&. واDBم �&.

�ان )�> �، /.ق ا�� K�4ج ا����ان و�B ه%t آ� �� �ا��ي )\م /%' )�> أ�� ا�� .�H ر ،/��� آ�ن���، و� �:� (�J6 د���را و�:� ��� (+a د���ر د 0%Bرا�ا�

�0 ،و� �:� (�J6 د���ر�0 ،و�:� ��� د���را /��.ة ا�و�K ا���Mر ا�46)> .�H �B 'ان آ���)�> )�� ا���Mر ،وا��.ى )�> )�� ا��%� ،/�� ا(o7> ا��%� 9H وا��

�0.آ�� (�9H، 'T 56.ا وا=� �ان ،/�/' ا�>�/�1ء2 ر6�ل ا����iن �Z�i ا��'7?/، 'T��� ��' ا��5. ا��ي ��� K/ <7,و�' �' ،أ��ن �.ة وا=�2 -�i�1} ا���� K/

. ) D, ' ا�:�4ب /7.ا2 6.دا�ن ,��_ أ�. ,����4(' /��� ��iا��� �/�5 ' آ�' ،/�)� '� ��:/ 'T�) 0� <�( .5ا�� D�5ث �0 ���1' أ�) �+ن ,��_ ،/5�iا��� Z1/،

�ان ،وأ)��u ا��%�K/ I ا�7&| )�%' ���7.ا��.R _�6و، j�T4ا� K/ '�%= �وا)�� هI��M1� أ=��ل I&6 ')t, �%B، ان��/��� و<� إ�> ,Dد. ،=4> (�5 ا�> ,��2 و�' ا��

5�ا ،/��ء v�' و�?> ان qا و��B �B '4�Do� ��q 0�R.ا,�} و� أ<��,' ا�� '�%&T�5' ا�) n��- ��ان -:�ن ��)I اه� ا��)�ة ه� ا���54�ن ,' ،/��اMv. ا��

�ان ,�%����� ه�ا ,��Mvر2 ،/�5. =2.5 ود/�M%/ 0 ا����bq ،/�75 ا�> � '� ��� 9 �b5�� 9 �،و��ت (�5ث وآ�ن ,�ء ا�.2 (�B�5 وآ5.ا و)�B&4' =��ا،/��ذ ,�� �0 )�

7�ل ,7�ل (�5ث و��+. =41' ا9 ��&� ,&Dد(� �0 ��./b ،و� 9 Z%iا� �و)�� ��:�، /%�7ل �ن&���� ,����1 وا�%' M�و� I��1��, 0� �M��/ IR��i� 0� ��./ I%U�5�ا� �M�

�B> ا� ا����I ".2 ،ود=| )\2 / ،.

�5QQ+4� ZNا�QQ?0 ا�QQ� 'QQ���وا�QQBم ا�QQ�9م ر=�QQ' ا� ,�QQ4ه.ت I���QQ6 ا IQ��KQ/ 2�Q��- 9 ا� � ���Qvغ و�Q, �:� �(راد ، ZB��و=�%� ا�� .%T�1%� ا�,

'Q%�( ا� 'Q�=ر K/�، ا�> ان - �N9 .'�Q6 0%4Q6 'Q4ة ا����Q� uQ)وآ� .<��Q/ا, 2�, IQo�� ,:Q. وآ�Qن ا,��Q, �Q&N�c �Q��� 'Qرض ا��?Q.ق ��Qo7ء /.Q,ا '�

�QQ�Rا �QQU، �QQ�%= �QQM, 01QQ6اد و�QQ], <QQا� �QQ�=و 'QQ:�, �QQوا� 'QQ%�( ل�QQ/ �QQا�� '-\N� u��=اد. وا�Q], 0Q� �Q+5)ا �Q�� 'Q)ا ا��(\/ ، �� ا��[.ب.� '�4/

K/ �1وا/ ، '�� ا(' 6�ف -:�ن �' و9M��(0 ا� ��آ�ن ,&[�اد �0 اه� ا�4�

Page 47:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

&�R �QMاه� �Q�، /�2�1 ا� �0 ".ه� وو<� ا�> -�Qه.ت / ��ون ,' ".ا.� 'IQ/.( 0Q,و,%0 ا '�%, ���.:, K,أ�. ا K/ 0%�41� .0Q� IQ/.( 0Q,ان ا _Qوذ�

�اB' ا/uo ا�>=.ب وآ�Qد � .:, K,و,%0 ا '�%, u)�:/ ا)%�ن اه� -�ه.ت%, b/.- 9�%&/ ،�Q�M���Q ا���Qس /KQ ذ�Q_ اذ ا<n&Q ا,0Q ا4/9.اق ان �b7 وا�045

D%4B I/.( .،'Q4(�R <�( ع ا9-�5ق�B0 و� b�� �� وه�ا .:, K,ا�> ا Z��/��QQ. ا� ,�QQ7وم ����QQ آ�QQن را/DQQT�� �QQف، وR�BnN�QQ&7� �QQ ا9و<�QQف �QQ��/

�QM�� J�Q�)وا IQ�9���Q1 ا���Qس �����Q%�� �Qا )��QM،. /�)4\ل ا,� ,:. ا� �Qو�'4(�R' وا �6�./�7وا �' ,%I، وا�4\�

� ا[ا���# M�Sا��ه�ب ر,) /� �9, ا����%4' )�> ا�u ا/�n ,0 ����ا ان ا<��,�� �0 وا=� c%. =�ث-

I(���2، ا�����0% ��/ <�( �M�5)ا ��/ a�4T� /> ا�[��' ،و,�� اU��ن )�%' 5�u)�:/ '6، 5�6' ,�0 وا�4B9اء وا��o5 ا��ل) ��%/ �%B 9ن���� '��� ا

2 ,���م ا9 و%6.-'�2 ,���م ا9 و6%.-' ا�.=�0&�) � و6%.-' ا�.=�0 )&� � وذ�_M)وا ا�T-�8 ���1' ا�5'، آ�����1 =%N�i/ ن��+� ،'5N�R7.أون و� �ن ��4اآ.و(K5 وI5N�R، ا�:�4ب�/ � )�> 6�I ار,%0 ا���K/ '4 ،و�:� ا��>ا� ,���ل ��N�B ����, �%q�B ا�+Dح /�M41� Kا ا��%.2 ����د، ا���ل ه�ا اه� )�> ا�.د /a%��- K و�'، ا� ر=�' و-�/K، ) �' ورق 6�u�( I ان

�?�9 ا�DTف �M%/ 2ر�&c 9ر2 و�%- ،<���a6 ا,�' /� ا/�n ,0 ����ا ا,0 . ا� ر=�'

ا���# !�;3 �/ ��9, �/ ا�� رM�S ا[

Page 48:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

Uا 'Q���9ا KQ/ �Q:�/ ، a6���Q> و��� ��ت ���� ر=�' ا� و�> ا,�' �QQ,ا 'QQ6�5) �QQ& <QQ�( 'QQ���( ن�QQوآ ، �رQQ�9ا 'QQ� دت.QQRا �QQBو ، I�QQ6 .QQ?(�ر ا�%�س )�> �� آ�ن )�%KQ/ I ا��Qم ا,%Q'، وا��Qم 2�Q، وآ�Qن I%Qq�B اذ +�� KQQ/ a%�tQQ- aQQ%ا��- 'QQا و�.QQ%&آ �QQ���( ن�QQا� وآ IQQ�=ر n4QQ/ وس.QQ�( ذاك

DU. ا9<�ل وا�5.وع <Q�( �%Qq.� �ً5%�t- a�s�IQU وآ�ن �B )\م )�> ان �ا)� B :'Q�ا�:�4ب، وا���I، وا�.أى، و�1�Q آ�Q(�B �Qة ,�Q\ل /�درآQ' ا

'5%�t- �&B D1( "ن�� وا(� ا�%' را �)�/ "ZQ�R ن�Qآ aQ6��، و/KQ ا��Qم �ر آ�Qن. أ,> ��+�ر و�� ا,K-t%6 �� <�( a�� 0 ذآ.2Q+�� �,وذ�_ ان ا

ج /K )�:. رآDq�/ Z ���14ب ا��)�ء ،اذ آ.ا��ت، ذآ. )�' ا(' اذا �. �QQ�%�� 'QQ4�], 0QQ(و 'QQ�( دى�QQ�4- ل�QQ&�ا� uQQ)وآ� ، �KQQ74 ا��&�QQل 9 ,[�QQ' وآ�QQن

، u�B و�� �M%�( 9و '%�( �M�� !" b7� 9 �47� ا��.وب،� �، وه و"��9���ث (�5' 9 �ا ا('���� و9ن M1?�رآ�,' ا�&[�I 9ن ��?z ا���I، و

'QQ�]&ا� uQQ)وان آ� ،'QQ, 2�QQ6�4%/ ار.QQ5, وب.QQQا�� ��4QQ7� ب�QQآ.�, uQQ�%� .ZQ�R <Q/ ج.Q= ا� 'Q�=ر ر�Q+�� �Q,ب ان ا�Q7� <Q,ب ,0 ا�7� ��و=�

<QQر ا��QQ6و 'QQ�� ب.QQه �QQB�4%%0 وQQ6.ا� IQQ�و��QQ ا,QQ/ aQQ�� 0QQ> ا�QQ. و9 IQQcروا uQQ�t4وا� IQQcزوا .'QQ%,ا Zه�QQ� <QQ�( ا�)�QQوآ ، 2�QQ����ا أن QQ�وا

'QQ-��ا �QQ&%1%0 د)QQ�&B2 وا�(�QQRوا 'QQ��B ا��QQ�/ K,tQQ, �M%QQ�( 0 ا�QQ� أن <QQإ� ، إ�> ��هZ ا��� =�&�� �K-tQ ذآQ.2 أن "�Qء ا� �ر /.ده� )0 ��ه&'+��

�Q.ة \�ر ,�:. �0 (5�I6 /��� و<� ر��T, Ioرج +�� �، �Bل /��ر أ,aQ�� 0Q,ا �Qو� <Q�( 0%B��� ا)�اد آ�%.ة K/ ، Icع زوا�� �M, �.,I و

، �QQBل �رQQ+�� KQQ,0 اQQ� 'QQ�� <QQ�( 0%ز��QQ( ،:KQQ�, 0QQ� J%QQ" �M%QQ/ م�QQ7/ ، /�7ل I�D6 ��را06 ��7ل ا,�، وذ�_: I�%+) ��� �?. زواIc )��ي �:

�QQ.ة \�ا ���QQ-و ، �ا ,�د�IQQ ز�QQ.ةQQان -4.آ �QQا� IQQUDU 0QQ� ة�QQ=روا وا�QQ4T- أن، وا�� ان -.�6�ا و/�Qا ا�Q> ا�Q�9م �� و-���ا <�=&::-��ا ,���4�4/ I,.

, ��ا ا�%' /K ان �5.دآ&c.4/ ،ن�:� D/ ، I6�5) I(�R 0� ا�.T4/ ، ��� �%&6 �:%�( �M� .uQ�- IQ6�5) <Qا� 'Q, ��i)�Q/ aQ�� 0,ا K� ا�وا�� ان -�/

�QQ��/ ، �QQن ا���)�QQB 0QQ( 'QQ%/ ن�QQ.T� 9 �QQM)وا ، '4�DQQ�, �QQ%5آ �QQ)ن وا�QQا�� /�Q7ل ��Q اراد ه�Qا ا�%�راQ6�> ا� M4��Q( 0Q� ��6u زوا�B '4��7� Icم ر

�Q�45%�T, ع�Q7�� I�DQ6 ا�Q,ل ا�Q7/ ،:0Q� �Q�اب رQ1ر ا��Q4,�/ ؟ uQ�B aQ%آ uQq.(ا �QB ل�Q7/ ، �Qه� 'Q)t/ ، I�DQ6 �Q,ا ��، /�7ل ا).ض )�' �MN���(

�M�5�� 0( �/.+�� م�Bو ، '�( .KQ,ا I&Q>��� <Q�( uQ�4� ان زواIQc اU .Qن اآ��Qوآ ، Icزوا u�\M)�/ ، 9�4 "���اB ا��44B�/ ا��47ل ��ر /��\ه+��

4�ه� "1. ا�. &Uاد ا�(�, 2�5= 2�6.c ��� ا�، وآ�( ��M( Z ,��(?�ء.B Io�

Page 49:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

، /�آ�. -�_ ���5ه� D8� �=�/K =5. وو<��ا �� ,%��M ,���&�ل �4.د )��M ا� �Q��:/ ، � -�Q_ ا��Q&1لM4Qq.4(م ا�Q7ج ا�.Q� �Q��/ ، I5+ا�رض )�> ه�2 ا�

/ �ن،QQ&�i� �QQ� 0%QQ,و �M�QQ%, ل�QQ&ا�� uQQ��= tQQ1�� ا�QQ&�Rو �QQ,.M� ا�QQرا� �QQ5i ، .Q%د آ��Q( �M�Q� ت�Q� <4= ، � /K آ� �:�نM)��47�ا<��ب ا,> ��+�ر

�M�QQ( bQQ./ .IQQ,.�QQ.ة \ <QQوا ا�tQQ1�/ �M�QQ� IQQ%B�وا0QQ� bQQ�4 ا,QQ47' ا���7ل �' �, 0Q� �7��4Q���- <Qوت، I(0 زوا� �., a�� 0,وا�146ر و�� ا

Q+�� �� أ,M%دان /��ر ا�.c '� �7ل� ، I,.�ر +B 0� .+B K/ 'ر /�د��� <Qcا�\وا <Qاس ا�.� <�, 0� D�.ة .,' و' ر\، /��� د(� �0 2.:�, IQ,. �، ود�� ا�. I/ر �+�ر����1%. و�� ا,a�� 0، وار� �6IN�� ' د 'Q0 آ�Q� .%)�)�Qا� Z+��+�/�' و ��6� )�%' و <cو<� ا�> ا�\وا ���/

�و J%?ال ا�����t' )0 أ= �7�ل �Q' ا�> آ� ا�\واc> /��� أ=} ,���(�(%. :� ا-%u ا�> او9د(� ��/��ه� ا�%_� .<Qم ا��QB �Q�� ر ر=�' ا��+�� �وآ�ن ا,

D�-.Q� ن�Qاذا آ '-.%Q6 0Q� 9ن �QM�� �Q&�.B أو IQUDU �, �M%و<� ا� I,. �QU 2.Q�Hو .:Q�أول ا� aQ7%/ �Q&iا� KQ/ .Q7) ةDQ+ا� uBو .o=2 و.:�,

، /�ذا <��ا ار-���ا �M, <�+%/ ل\��� KQ/ '�M� Z&6 وآ�ن ه�ا. M/ ',دأ ، /�Q7ل a�� 0,�7 و�� ار -�7م ا�> ��+�� �� أ,M, �= ���/ ،.%ل: ا��\Q)ا

�QQ� �:4QQ%� aQQ�� 0QQ,ا �QQل و��QQ7/ ،IQQcء زوا�QQ�) uQQار�� �QQ���R �QQ7/ .QQ%�9ا �QQM�ا j�Q� <Q,2 ا�> ا�، �Bل /�/ ور /��Qد2-���(> ا�%.ا و(�داه� (�اء /%' �5ء

�8�%= I,\1, 0:� �و9 ,' و� IQQQآ.= <QQQا� aQQQ�� 0QQQ,ا �QQQو� �QQQ�4=�/ ، �QQQ4BلbQiB KQ/ IQ2 (�ز��Q�( uQ�\) <Q4= �)�1Q�� ل\Q� �Qو� ، _Q���2 ه�ا�1�/ �&1�

jQ� �Q�ا)I(رQM�4/ �Q���( ن�Qآ ،'Q)�/ ،'Q%ا ا���Q4=�/ �QM%/ ا�5�4��Q/ ،،ZQ7دون ا� bQi7- �QM)�, ��2 �0 أ�bi7- 0 ر� ا���Qرق /�/�Q4ه�t62 و��)

0QQ, .,�QQ IQQ��7� _QQذ� �QQ�( ل�QQ7/ ر�MQQ?� 2.QQ&01 و�QQا�� <QQ/ <454QQ6ا �QQ�� �QQ� زوK-t%6 ذآ.2، و�B ذآ. ,| ا<��,�� ان ا�45> -�ب ورb ا�> ��هZ أه�

nQ�/ا 'Q)�:� <Qا� وو� 'Q�=ر K/�Q- ر�Q+�� �,ان أ �U ،'��= u��=و ، ا��� '%,tا��9م /:�ن =�0 ا��%.ة آ �&B 0� I6�. ,0 ا�&�س ,�5

�� ���� وا���اض ا��� ��� و�ع آ�(�ا (5�I6 ان ا<��,�� �0 وا=� c%. =�ثRر)%� ا Iو����, I%�46.وأآ�.ه� ا� �)�( <�( .%T�6 وأ"�ه� ا�t, K/ .+�ا9)�اء، )�> ا�

K/ل ذ�_ و�7�5�س ا���0 ه�ا �Bم ا(��: ا� ر=�' ا��9م �, I6� وأ��ال (54> (5�I6 )�> ا�+%u وا(?M. �\ا-'،= .M4"ا K/ دD, ) ا��?.ق��ك��6

Page 50:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

ا��[.ب ,Dد �0 وc%.ه� R.ا,�} وأه� ا�7%.وان ,Dد أه� ��:4&�ت ا����دة،K4ا(4?.ت ا� �M, ،�M-��، ,�M واu��746 د)M4:��� �M,وا و.Mv <�( 0�

�.,&[�اد ا��4�آ� أ��م /K ذ�_ وآ�ن 6�اه

�ا-.ت /���- Z4:ت �0 ا�%' ا��M1ة ان ا�[.,%' ا�� �B ا�.�46%%0 د)u�- �M����9 ا�B u��746 وأM(ز��� �M%/ زع��و9 � �M/ا�� ��( ،b/ا��

%?� )��2 �0 و��4�5.ون � 4�� ', �M%ا,�} ��_ ا�.R ه4\ وا��[.ب�/ _��� ' ��R.2، ا�%' و-�.ك� ا=�� ,0 ا,.اه%� )�%' وأ�. ا��[.ب ا�> )�:.ا /

0, K�, Z�c9ا '�4/ � /��� -�ه.ت، �B<�ا ا��[.ب ا�> ,�:.2 ا,.اه%Bا,�}�0.ب.R u�6 2.&T, I6��ا، (5�4�/ b�4� واM� ان )�> رأ

�2 ان دون -�ه.ت، ا�> ا���%. �0 اراد2 و�� �4.آ�ا2&>���.�+-�/ ', �� �ا�\( ،'%�( '�/ �M%ا ان ا�� )���K4 (?. ��7ار ا�&�. �6=� ا�K ا-.آ�ا، �K و�0 ا(� /%' ��4ز,t/ 0� _رأى /��� ذ� ��)'�9�,0 ان ا,.اه% ر� أو ا��?.ق ا�>M4&>��� م\( <�( ،�MN�7� وا:�<��,' /�7ل�� � ا4��6:

�زوا و"�.وا�ا9و ا���=� )�> وq.4- 9ءsM� م�و -.آ�(� /�ن ا�7��7�.R ...9وا ،�� /�7ل ا,.اه%�، )�%' )\م �� (5��B ��&/ I6-���هMo, �ا و9 ��41ز ا�.� ه�ا د)�اq.4- '� ،ءK?, ,t/<وآ�ن ذ�_ ا�آ�.ون � آ.2 ��0Mq.- �� 0, K,ا {)���، ,��:a وأ"�ر M�( �7ل/ '� |, I��ا�:���6 uB� /�7ل.ا� K/ �%&6 ا�B u(\1/ 0� �47�i��ر "�اخ ا�> -?�M� ���م B {%� K/ �� ،ن���-)&4%/ �M�1�M ا�&7.ة -�,n ان �?%u و�:7- 0K���-B�i��ر و,���1 (5�I6 ,��&7.ة Uا��(' ا��:. ا�> �.��� ا����ك 7�2.ا��[.ب ا�>��/ bq���7ل ,� '� �)�� ،� �0 ا�&�. B <�( �=�6+. وهI%�,ا ��44�ا ا����I5 ا�9B�/ 9�4B ا���" �� .� ا�+. ذ�_ /> ,���[.ب ��' أ"� 5�I6 )�:. �0 ا��&�رزة �Z�i ا��?.ق )�:. �0 ر� /T.ج) ��T.ج /� /t,> ا�1%�، ا�%. وه� ا�&�س ,0 ا/�n ا�%' ا�T.وج /tراد ا�4B9'، ا=� ا�%'� وا"�4 ا/�n /�47' ا�%' /T.ج ذ�_ �0 9,� /�7ل أ<��,' ذ�_M�%, ا��47 وا6.ع K/ 0%7� رأى /��� ,M)9t\ام، ه��ا =4> (5�K/ I6 وا�1.اح ا��47 وآ�. ا�5.�.آ\2 ان ا�&�� <�=Z أ�. أ�. ا/�n ذ�_ K/ م =4> ا9رض\M�� )�>�ا= 9�. ذ�_ �0 ا�&�� <�=t/ Z,> ا�&��،Uا��44Bا ،�%�� �U b /t,> ا�&�� ارآ\ /�7ل ر�ك �b ا��:�B '4 ا(> ا�&�� <�=Z �' /�7ل /4.آ\2 ��&�� -�5. ان 9,� /�7ل bا,%_ و� bا�%_ و� ،�� ا=� ��t.(> و�M�� نt, .5=5.ت ا(� وه�، �' ا= '� � ��M\�� أ/�n و�> .ة،ا��5 /> رآ\2 /���. �_ ا� =5.Mذون و-.آ��� ،', � و�

�ا ان ��14%\وا�\M��� /��8�B ،�47 ا�&�� و�4.آ�ا M�� .?, .%آ� .�Bآ�ن و

Page 51:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

n�//%�� أ ��5�, �B 2.آ �M� ا,.اه%�، ا�> �.وM��4B2، و��� /� و���_ اM, �� �/ .�UانD /.2H ا�&�� /K ,+.2 ردد ا� د�0 /> ا�&+%.ة ذوى �0 رB��N� س��ذون وا�����ن ,' (.+�� ا(_ 9رى ا(> و�Bل ا�%' /�� =��' و�

�&� _� y= K/ ،.+�م، وا(_ ا�\M�� ',.o/ '7%�, z%�/.���/ 7> �0 رأى, 0� .:�( n�/ان أ ��ا�& �B z76 ا��0، و�.,�� u�/�/ 0� u�/ا �M�� ..آ�/ 0� �U���8 (5�I6 /�0 أ��5، )?. اU�� ا�7%�> )�ة ان ,' ��� I,9ف ارH 0و� .N�6 �N�&7ا� I%)��U ،9فH وآ�ن K/ <47ا� IN��,ار ،���( ��&� و� �� ,�ه��( <45� K/ ازل��رى، ا�6�7� ا,� ا9 ا��i]&0 و)&�ا� ا�, .%Tا�.�U�M-��D-

�6,� /.س و-�4' ا��:. K/ .�H آ�ن /n4 ا,0 )�.وس ان و,�[��.,�ه���ا Z�R ،�&6 واذا��� Z�R /�ذا <�=&'، ���> وآ�ن&+�/ '� 9�&=

.أ6%.ا وا�� ا�5.س ,' /�. ا�%�M، واiq.و2

�اoا�> ,' و� ���45> ,�ن )�.وس ا�> /�"�ر، أ=�� ,0 ا,.اه% �ا9 ان أ�6ل و�:0 ��>، ��9�M آ��I -�_ )�.وس �Bل )�'، /%5>(\�- <�( <���ن /1��ا، ,��DMآz أو0B /�(> ه�اأ 6.واi7��2 ا)�oء2 i7/ I��)أ ،I��)t/ ���/ ا�. ا� ر=�' ا2�o( �M�46 ا�> ,��bi7 و<��U ان I%7, I6�5) �, IBا��ا ا�&� ا�> ر I6��ا (5�+�4/ ،'%/

�a6 ,0 ,:. ا,� �' و-��%I ا�&�س ,0 أ/�n )\ل /> و-?�وروا� ،<6� ا��5�Iه>و -%\اج، �0 ر��t/ '�6-'، ا�%' وو='، ا� ر=�'.B 0� ،اه�.B ���/ � أ��و2M�t6 J%?2 ان ا��(�� <4= bآ.� /> وا�� /+�> /4.آ�2 رآ0%4، � ا� /�ر�6، و� )\ ا� ا�> وا�4+.ع ا��)�ء%M%�( ��� <.<.ا، رu��vt/ 0 ا"� ا9رض� I��v �%ا�� �%�/ �M�%, 0%,و J%?ف ا�� ا�&+.، �:5<oو-'، ا�> و���- � (5\اوة، B.ى ��i%?, 0ن، ا��.و/I ا�7.�I اه� وه.آ%�ه� �0 ا� /�2�1�U ا� )�و ان '� �0 وB�U'، /> ه� ا���0 ر=D ,�����(%0 ا�7%.وان ا�> -

� B�i��ر،M%/و ��ب -u%4 ا,0 �' ��7ل رB.��(�i7�_� (Z�i- '�5 و�� دون ,��M.وبM)ا_ اذ� ا<��,' /��t. وه.ب ا�7%� �0 ر�' /�� �'، /tذ(

�4�ا/7، �M� �M, �&&6 ا-+� و�� ا��اBI ه�2 ا�oa �0 ا,47' �� /:�ن، ,��، �M-��( u��B، آ�(�ا (5�I6 9ن وذ�_ ا��)�ة، 9(7.اضM��%7, ui7)وا

،�M(�i7)9 ���/ ا�5q u:M4)ا I�.وا546\ت.ا�� I���94>.ا= uq.7)ا ��&�= <-��.ذآ.2

Page 52:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

ا� ��� أ$��ر �" ! � ���أ��� ��ه* وا�()�ر ا��'�ب !%رض وو�� ا�6(�ب ه�ا و50(�� ذآ�ه�، ا�(� ا2$��ر �" !��1 )0/. و�� !-�، ا��(

��5 � !); 2ر:��9-�، � -� 2��80 7(�، ا��-�u� ه�ا/>، ا� ر=�' ا�?%J ذآ.2 �� اآ�. ا�4\ل ان ا� ,��T46رة رأ

،bq��� bq��M واذآ. /�I�7� ،'-�N ا��� ،I �� �o47> )0 وا�T46+' ا���.ا���I ا�%' -�)�ا �� أ/.�I%7 -�ر�K/J"ا�.B%�" ذآ.2

�لB�/ :�%&( ه�ا ا� � وه� ����، ا���Mى و�6�2، ا�6�7� ا,� �:�> ا��ى ه� ا��9م: ���> ا��ىN�76> ,0 )�> ,0 ا��5. ا,0 � 0 )�> ,0 ���� ,0,

.ا�.B%� آ.2ذ /%�� Z��R ا,> ,0 )�>,0، ا���0%�Bذآ. و �%B.ى ان ا��Mا�� �� ا,�' ,�2 ا�I5%�T وا(u، ���� ا,� هN�7ا� � ا,

�� ,0 ,0 ا��6)%� ا���+�ر ا,�' و,�2 ا���Mى ,0 ���� ا�6�7N�72، ا��و, � ا,� ه� و��، ا���+�ر ,0 ا��\،�� ا,�'%�- ،<-t%6ذآ. و !" '�( </ . ا�:�4ب ه�ا أ�&�ر اU��ء

�Bل و�B |, ،0%&6��وا<��ب ا� J�� ان ا�4�ارM,��4)أه� ا�> ا u%&ا� .%c u,�U ،ه�ا وآ�ن �B �+= ', !" 0� � ا�.2 ان �.ى وآ�ن ا����Uن، )�

I(9\, 0� ا�%�0 ارض ،�M�5.ق و�- �M-�(رض وان، دt, ا��[.ب �4- Iا��و� ،��,0.ج/ ,0 ا���%0 ا�6�7� ا,� ان ,����Dت ورأى ذآ.ه� وZ"�= </� وان ا�?%%I ا��)�ة ,' ا(4?.ت ان ا�>، ,��%�0 ا��ا)> ه� ا�: ه� ا�&�ر ,+�=Z ا��.وف ا�:�/> زآ.��ء ,0 ا=�� ,0 ا���0 )&�ا�M'، ا��[.ب ,tرض ا��ا)>�/ �M%ا,> ,��7ء ا(%&�أ وا�.2 ا� � ا��ا)> ا�6�70�%��, <��4�./5��M41%/ ,�M، ا/��'، ��Tرج و��4 . 6%.-'، و�U دف �:' ا�> �.ج�+/ �M, I(�� 0� ،I��40 آ�� �= _�- ،I�وآ�ن ا�� �M�� 0� 0 "! �' -�7م� b&?4ا� ،�M�=�+/ <4= 2� ,� . ا�:�1ن I�B أ(\�،I�%� 0� دD, ،I��4آ _���/ �%B '� ،<)�1:ا� �U �74)وت ا�> ا.>�- ،

وا(4?.ت ا�?&%I، ا��)�ة ,' �:�u- 6�4%0، ��ة دا)%� آD&, I��4د /�Btم��%/ �M%�� c%. و�Bرع، ا��.وب وآ�,. ا���آ.، )&t ان ,� ا��M1ت �0 �ي اI&��c9،ة �0 وا=�Bو ،n44/د واD&ا� K/ ل أ�&�ر�i- ،��)وا �)�+B 0� .ا4�9+�ر ذ�_

K/ء و��Uا���ة ه�2 ا </� ا� &%�) ا���Mى ا,�' ا�> و)�M ,��.اق، ا��9م -، آ�دت او -��Mت، �B ا�9�ر ان ���')I( ا� )&%� ا�:�4ب /K /�1ء-'،

'��4ز �B ،I6��1�6<�ا ��1ه�ا ا��[.ب ا�> /4�/ K/ '7�.R <�(

Page 53:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�ن ا�4.اب وK/ 'M و=4�ا �M56ؤه�، ,' /�aT46 وأرDن��7� ا��ى ه�ا: وآ�ن ,:.، B+. أه� )�%' ا���س ا". وآ�ن، ا���_ �Z�i ا�?.ق �0 �ء��( '��:و<��' )�� وآ�ن، ا�:&%. ا����1 =.ق ذآ.2 �t-> =�&�� و<.�%c .%i4/ ا�M, �'.ا69�� I6��1�6 ا�> /4�/ Z=�> I6��1�6 b�%آ.م ��رار ,0 ا�t/ 2ا� I6��1�6 أه� �0 �.� دار )��%I وأ6:�'، �� آtن ����' /K ��6�1>ا�� رأى ا��%��> �I�%� 0 آ�ن /���، اK/ �M�56 �6آ0�را، /�(1io� '%4�، دار2 /> ) %�� U&�ن(�� j7/ �� �q 0%5' )�> ا�.ؤ.%c ان '������_ ��_ /�Mا ذآ.ت �� <n ان �' /�7ل، �.أه� ا��ى ا('

��2 /7&�، وا��?.ق ا��[.ب Z��Bوا�: و �� و�%} ا�.ؤ�� رأ�u ا(> ��9ى <� K/ ك دارى.%c ،م و=?'، وازال�أ(� ,��_ /�زداد�Bوا I6���1�, <ا� ه�2 ���T4 و�� وI+5B وا�7%.وان وR.ا,�} و,[�ي &R�I )&�ا� ا,� /n4 ان

�%b )�> وا46��> ا�7.ى، �0 ا���ن ،I%7� /%�M آ�ن �( 0��M وا�> ا/.،I&�c9ا ���/ u(�R '� دD&ا� u��746ر �' وا� ا�> ا���%. )�> )\م ا�9I6���1�6 K/ Z�R ى�Mج ا� )&%� ا��.T/ � ا�> ر�Bدة �0 ا� )&%� ا,I6���16 ،�4ز ا�%7 �ن ,�> �cر �0 آ�ن �� ���M /:�ن -�ه.ت )�> /��a6 ,���9م� 0, ���� 0, n�/ه�ب )&� ,0 ا� ر46� ,0 ا�.=�0 )&� ,0 ا� ا�> وc%.ه� وا��ا<�%I ا�?%I �0 و( �N.ه� ,�4ه.ت �0 و":>، ا� ر=�'I%?2 ا�5.س أ��رة ا���t6أن ،و �>t4�� �M4/�" ،u ,�I(u( دوس و�.�a6 ا���م�، ا,�ه� �7 �ن ,��c Kر ا�?%K )&�ا� ا�> -?:�، ا� ر=�'

أه� �0 �ء2 /%�0 /�1ء2، ا,%�U �Mر ��M أ�� ه� ان �4\و�M ان وو)�-'bq�� ا��Mو� ��7 �ن أ(�: �Bل؟ ا(u �0 ا�:�1(K )&�ا� ا,� /��t'، ا,�ه

�6&4� ا�%.آ� �4B ا�> د)�آ� ����ي، =%.ان ا(u,��ل/7�/ ':�� ،�-t5Rوا � وا�4%7�، Z&6 ,[%. ا�D6م (�ر:���t, ��%�4ل ,[%. ا�B ؟�U.ا� �M, ا��47/

�%� ،�Uبان�7�� دوس ا�%' وا,�I ا���م ,0 .� K/ ا�> ��5ء IM 0 ��/� ,�M �.ج وا(�� (\9ه� =4> وارDن� K,ا� ا�&( K%?1\ أن ا��4�� �(� وا�>، =.��M4 وا(�M&M4)�/ _M4 ا�����' ود��، ��1ه� /�� /�M&�i، ا� /��� ,���9ن ا�����I د���' وآ�ن. اذ�I اه��M ا)\ة و�، أه��M �0 آ�%.ا�Mر د���c �4Bاه� و u%, I���9ا��.ث وأه�_ ا���_ واه� ا�.�46%%0 �0 ا �a6 ا���م ,��ت ا����i7)�/uI، وا����� و�� 0�4B ' و�0 ا� ر=�' �4B �, ل� )�> ا��?I��4 وهK آ4&� ����ءة <��I و� ا(' وذآ. ا�����I د�

�ان���آ.2 ا��ي -�ه.ت د I,\ا' /�(74>، ا��وا=.ق ا(74> �� � KB�&ا� ،��/ �&� Kْ?� 0� ان��. أ<D اU. ا��

Page 54:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

� و�B �%�2�7 �.ج ا� )&� ا,K ,�7وم ا� )&%� )�� و����( b%� ا��)�ة � �' وان، ا��Z=�> uB وا�7%�دةا('(�� ا,0 �0 ا�[�ر )�%' ��ف �� ,� ا,� ���M /�7م ا�6�7� ا,�' �' �ء )&�ا� ا,�B <�( .:�( Kم /���، ��رار� و=u5 /.آ&� /.6%0 )&�ا�M, .آ��0 وا��)�ة ا� )&%� و�?>، ا�%, '���

7�ل ا� )&�,�وأ��9ي ه�ا: � � ا� <�> ا� ر6�ل ا,�u وا,0، و��9آ'%�( ��ن ا���س و�%b، -�4 .ون آ�4� وا��ي، و�6��� '�Dو)�7وا، آ '� I%&د�� /��� ا� I%7� -�:�u و�B، و��4N%0 و-�&6 0%I )�م /K وذ�_ ا/. ا��:. ,�B&�ل'اه� b�6 /���، وارDن ا�> ) %�� )�:.ا و'، دو�4'

�ا�+�- I��:��, I/.وا�� I��.:, ،Kوه I� و,%, 0%��M "�ه%+= I7�I آ��ا، ��ء ,s� �Mا� /��وا، ا�%�ل �B I46ر وارDن )�%' �Bروا �� وا�.

� و��M�:ا� ،���/ �M�>:. و�ر د�. ا����ق، ا�:��K/ I و=�<.وه� ا��Rو �M, I&6 اق�Rا ،�� ,����7م وهM� ،4=<ا�:�M� �?i( ،�7ل/ �M� � ر� آ�ن ��0M� �7ل��دي ا(' وM�، ز��4 /��وه�، آ&�را B+�)� ه�-�ا ا� ��'

�ا ا��:. أه� �.اه� ,�%� )) آ.��I(()�>=.ف و(+&�ه��� وM)آ� 14�ن���(�M ا���ء &+��، -?.ب ����1ل وMل و��� ���M -�:0 و�B آ�%.ة �iا� ،u�1/ ءة ا�7+�ع رأت آ��� ا���1ل���� �M4&�= ء�� ،�M-�+7/ ���:/ u(.آ '-��/�M و-�?.، �?�/.ه� و-�5|، ,.ؤو7/ �M6�u ز��4 و)t,

�ا ا��:. اه� ذ�_ رأى /���،��B �� ء )0 ا9 ه�ا�� �%5� ا��9ء -:��'9 / �ءة (��Io%, I و�وا ا����ر ا(�M4ب =%0 آ�(�ا و�B وار-���ا؟ ا���7م��� �ه� "%.ا���/ �M� ���/ ا�� ا�5.ان ر��I و<�M7�� � ��0 وارDن �0 ر� /�7ل �6را-%�ن (�س ا��:. �0 /�ا29 ا�����%0 هDك ارادM� �� � ار-��4� و�%} ا�7�م )0M� وا(��؟ ��ء _�- I�%= ه���ا، )�%:� ا=��4� /�ر:)�/

�47�2، ا���را-%�ن /�,�4ر2 46 5.ون/ �/� أه� �0 ا=�'�4��7 ���b ان �� =�%I ذ�_ /��ا وا(��. ا��:.M)ا��9 �M�%&B5. ان و � �M, :. اه��ا� .� =�%I ذ�_ /��ا وإ(��M)ا��9 �M�%&B5. أن و � �M, :. أه��و���، ا� � ا�> ا��:. أه� و<�M&=�> 7%.وان��, �M�9 ،Z�)و �M%ا�74+%. ا� ،��7�ا/ :a%(�7-� آ ��ا؟ ه:�ا =+��� ذرع ,t)�> رc%�5 ور"7�R 2وه�

��ا، ���i.ه."%.ا ا�����ءة ا�&%Io �' وا�.�ا��B a%9ء (�7-� آsة وأي ه�N�/ �%5- �M��47, ؟� و��.. و� )\ ا� /��1ه� ا6&�بM4�D6 ،7%.وان ا� )&%� ا�. -�:0 و�����, u�:�460 ,�� دو�4' وا( K,ر2 )�> )�زم ا(' ا� )&� ا�c ���/ �7�- _' ذ��2 و,�0 ,�ا-' ��/�> <�( �، ا�:��4%%0 �0 ذ�_M�47/ 0%���دى /K وذ�_، ا I%)ا��� I�6 98 ن��U

Page 55:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

و/K ا�6�7� ا,�I ,�2 وو�> B&| =4> ا/.�I%7 ��_ �' و�6� و��4N%0 و-�0%'����� ا,� Mv. ا\�.ا�K).5% آ%�اد ,0

0=0 ا!> ا$��ر ذآ� ا� �آ?> آ� اد !" ��8�� أ,� أن ا<��,�� ,| =�ث\� � ��:�I وآ�ن �5.ن ,�K �0 ر

I�7,"س�0" �6ادة�%5- ،u�B أ�� Z�) �6ادة � ه�ا آ�ن وأن. z�c أو /�هZ��ا� �B bBو �o� ,�K �0 ا<�I ذآ. وإ(��، ا�.B%� آ�4ب /K ه:�ا �%} أ�زر و��%�ن- ،�Ut?) س�� ��\ل /:�� K�I آ�ن ا(��. آ��_ و�%} ,%54K�IM ا,K ��رI6 آ�(u ��' ا�[.,K ا�K/ Z)�1 دارس ��ل ا�%�م وه� �6ادة ��\����� ا�> ا��:�رة ,%0 �.و/IهK، ��ء )0% )�> � �0 و)?%.-'، ه�ا �� و�': �Bل"آ��ل ,�K" رهz وه�، -�iو�0 أه��= b� K,ا b%,.�6%��ن ا� �ن ,0Bا,�4اء /> زر �M��]"ا Z�i, ��ع ا��� ا,K ور\� ��هZ �:�ن ا�>�

وإ(��، ا� "�ء ان ��qK/ ' (��4رآ' ا��ه&%I ���هZ و-.آ' ا��:�رة�)�+B ��آ. أن ه�) '��%B <�( � �� /�ول أ�.2 إ�%' أل و��، ا� )&%� ,0 ا�6�7bBاو K/ '�5) أ(' ا�7%�م ��� '��� ا��?.ق ا�> -.� )&%� �0 /.ار2 =%0 ا��� أ��M رأzc_6: �' و�Bل رأ6' =�� و�B �+. ا�> و<� /���، �R&' ��� ا�

.Nا��� ���/ �M�6 ��� ا,\� bBو K/ '�5) �� bBر ذ�_ �0 و��/ �M�4� .Z��i/ K/ |, دD&ا� K4ا� �M:�6 {:�, ،'� 46�/ و��� b ا�> وو<� ر&� B.ب I6�5) IB' آ�ن �0 /�رأه� �0 � �& '6�5) ،0��>�B �Mز���� .� /�7لM� �� أ,\��ا، ا��Dم ا��ا(�� اB.أوا:���Bو �M� �B ��-�/ � و/�-:� آ�%. ��: ا��7%. ا��:} ا�> ,�Mا �?%.، =I1 (?4.ي أن )�%��� �%} وا('، آ�%. �����Z ا��يR ', ،��.�. ا��7�ب ا�D4ف ا�.2�M, I��6 و

�U و<� =4> �6ر 'q��ن ا��:�ر /1�، ,%74�س ��41� '%�( K/ � واb�R ,' ا��.وف ا��:�نM�� 0� b�R4> ا�7%�م �0 )\م )�> ا= .M4"ا ,�I%��i�B '4&��i وا�> /:�-Z، ا�6�7� ا���Mي ا,0 ,' وb�6 و/?>، �&.2

7�م ��N�B أن �.ى آ�ن �('، )�' وا�&���، "[&� ��' /%�7> ز�( 0� '-�)%' b�6ت �0 و��D( K,ا ��\�7�م ا��ي أ(' ا��ي أ(' )�> د�' �� � ('%�.

'��زر �I%��i�B 0 وا�> ا�%' /- ��t/ 016و K/ زر�- 9� /�iل، �:&'��7� K/ 014> ا��= z�B {8�. ا��%� أ,�اب )�%' وا"�4ت ا��I�D �0 و��&/ 2.&� I(���ا، أ�.K/ 2 /4?�ورا، ا��:�ر �0 �t/ <�( �4روا أنT� I,ل أر��اود�� ا���Mر أ�. /��روا، و(�1ة "�ة أه� رI���زر ��- ،

Page 56:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

aB�/ ��4�ا ,�,' وآ�.وا ا��01 ا�> IUDU و-�7م ا�����I ,�ب )�> ا=�هBو �ا، ا���1ن�%b وا�. 0� K/ ،01ا ا���.��/ �M&=�> K/ '���/،'�� آ&� ا��.ان و.د Mv.2 )�> ا��IUD أ=�M/� وا��. أ���I ا=�ه�� /1�%6 ،

� �Bم �0 /:� وراء2M%2 ا���4B ،<4= ��، ا�����0�Iا�.�/ �M&4� /���.أ=� 0% ��q� و<��ا, Iزر ا������T> 2.ة وه��ك و-i= �M%�( ،وآ�.وا 7�2 =4>، ا�:&�ل�Rة، أ.T+وا� I/.وة �.T+, K,ا ��\�، ا�%�م ا�> �اM�4/ �M&=�+, <اء ا�.�> IR��6 0��>�B K�, 0% ,�M وآ�ن، در�ا ذآ.وا /%��، �رس/ أ���U .?( a(%I زه�ء آ�%. )�د =%��8�2 أن ور��� ��ا /�U.4:�.ا���هc Z%. آ�ن إذ ,'،

ا��ا(' )�� وآ�ن أوراس، &� و<� =5T4�� <4%� )��ه� �0 /��ر�&1��, ��.:� �� =4> )�' ا�&�� �\ل و��( 'q�� '� ,0 ا�6�7� ا�%' /� و,�[6 u�b&6 ،0% أوراس ,1&� /��<.و2 ) %��، %?� ا� )&%�M6�5)

KBل =4> ا�4.ا�B �M�N�B ��� ل\) �M, �� ى �0 (\ل�&�:" و�Bل وا�o.ر، ا�&� 9�+� ،.iو� ،Z:6 <4/و ،j74�� J%"9 و<��� و���".ا��&�4�ن و(�0

� (\ل �� ا�7�م رأىM, ا���، ا,� ا-\��ا ��Bو '� �B u� هDك �0 ,�� (\ل �� رأ ا�o.ر، �0 أ<�,�� ��� أآ�. )�> <&. و9 ,��ا/� ،'4�� IB�R و9 ا�45>، ه�ا

� /�7ل آ&%.ة، ��)I هDك �0 أ��. وا=� ر� وهDكM� ��� ا,\� K)��Mا� .ا��%�I ه�2

���/ ��vا�. ا��%� ا IN����T, ر�U ،وان �?� �:, K).B ر�U I�\= ،�5�= K/وأ�. أ�.ى، ذ(&' و IN����T, � ا���1ة ذوي �0 أ<��,' �0 ر

� وا��وا وا�&tسM=D6 46آ��قوا�� رM�� ًرا�U ،<4= ا اذا�,.B 0� � ر� آ� أ��R ا��:.M�� را�) K/ �5�= 2ر�U ���/ u�=ارة ا��%.ان ا.= �ف K/ �M4B�6 وا�.�ل، ا��:. و��uq رآuo، ا��%.ان%���, Ii��� ،

�ن,.o� �M, 2 �0 آ����I 6&&� ذ�_ ا� و�، ا��:. أه� �0 ادرآ\M� �ا، ا��:.�\M)�/ وا�,��\�� وأ<��,' M)��47��4�ا =4> B و���، آ�%.ا )�دا n&>ض ا.( ��� أ,\� <�ر ��0 /�رس أ�a )?. اU�K/ < /.ض )�:.2 K/ Z�R و�6ر ,��9} )�و2 آ�ن ��I>�� 0 ا�?%I )�:. �0 ا�%'

� ا�/�ق /K إ�6' و�Rر، �:�ن ��:� /�1ءوة ا����4/ ', �N�&7u، )�:.هu�4، B%� /%�� أ,�� أ�a أ�a )�:.ة /K )�وا =I،<4) %� )��آ. �' /�

ا���=� ا/n44 =4> وا�7.ى ا���ن �n45 /1� �\ا-I �0 آ&%.ة ��)I و�'�&Bآ�'،وا ��.� I%��i�B ،K4ا� �M�� ج.� �M�44/�/ .���/ {=ة (�5' �0 ا�B

�� ,�tر (�4 . �4> ا�> )\ا,, '4�B '� |ل، �' �0 آ�.ة ورأى\� 0, 0���/

Page 57:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

���� ا�>>Mل ا������ أ,� �' /�7ل، ,�4ه.ت ا��47\� و-c.5�� �T-+�� (�0 أن .,�5%' ا"4[��� ا�:��ء (�� �0

��' وآ�ن �Bل= I(�� 0� I-ا\� �M%/ 0 ���رة, K�c ����8 وه� �M6رأ b��/ I��7� K,أ ��\� �M/ا��ى ا���� و ',.q ،أن - 90:�' /�7ل I%&ه� ا��ا.� _� �M)�/ K/ �� ه�2 أآ� /K (?�رآ_ (�0 �_ �.�� وا(�� ���هI4%وا9 (�5_ ,' -��ث �� /�ع، ا�� ���44B�4ل اB بDآ Kا�� ،��.� I4%���,

�(�M آ�(�ا ا�K4 ا�9�ال&M4�� �U، ')�6ر أ ��.� ���I /:�، ,��7%.وان ا�6�7�� I�.Bوا و.� �M, �M,.ا� K&6ء و���ال وا46&�ح ا�� ,b/�) 0 آ5�، ا���ارج �0 وc%.2 ا�زرقTا� ،�,�Bزاد �M%�( ،وآ�ن .:��7�ل )�%'، � ان و

� ه�اM� وج.T0 �0 ا���� أ,� رأى و���، ا��\����5 أن �?K ��' ذ�_ '%�( �ب�B I���47' /��.، ا�, ،D%� ��/ ����� ا,B�, K&�ل ا�6�7� b�6 /���. �&.ة \� �د ا�%'�9 ,1�&B �M� �M, وانا�7%. �0 �.ج ،��.� I��Mا�� aو�� <�(

.I�%&B �0 وا�%� ا�7%.وان

�� أ,� (\ل /���\� أ".ف =4> "���ا =+�را =�<.ه� ا�7%.وان )�> �Mأه� <�( كDMا� ZM)�/، I5N�R 0� I�� وا�7�ا، اR.ا/�M �0 آ�%.ا و=�ز ا���� ا�%'M����ا، ,�� و�.M� دار /K ا(�1\ ،/�(' ا�����Kq�B I ا9 ,�

�ال ا��9رة�t, I�%� '��� أ,� ا�%' /\��T.ج ,�ن <,t/ ج أن.T� )0 ا9 �� أ,� "�ور �.ج /��� /�t�' أ��ن\� K/ 2.�7ل وزراء2 أ�/ � وآ�ن(أ=�ه<�:� �Bل �Bل؟ ا��ي و�� �Bل ود��'؟ آ�%�I آ�4ب /�B Kل �� -�� أ��) )��رة أ,�

�I ا�oKa/ ,�� وان، )�و Z�7�� 0� �4B اروح "Kء �%}(:�M�ا�(.��/ ��� ا,\�.ا���ال -�_ �%b ،وا�� ,���9ن أ��, 2� �47, �47/'

�' )�> ا�7.ى �u,.� 0 �� )�ة أن وذآ.�� K/ I%7��ن أ/.UDU aأ� I�.B ' �� �� ا���5د وأ(�اع وا�+%�ن وا�15�ر ا��5�ق �0 أ/.�K/ I%7 ،و/��5-

I�(ك �0 أ=� و9 ا�5.ا�.ا�:�5ر أه� ���-Z أ(' و,�[��( ���� <�( �� '�5� واI=�&46 ا���5د �0 )�:.2 أه� ه�K/ 2 وآ�ن" آ5.وا ا�?%�R%0 و�:0 �6%��ن آ5. و��: ،/�7ل ا����رم�1\ ،/:�ن �+. �0 ,' أو-K =��ر )�> �.آZ آ��M ا��.آ�ت �%Tأن ا�

�� ا�6�7� أ,� ا�?%J أن ،و,�[�� و)�ا �?>\� 0, ��T� K)�%6� �Bل ا� ر=�' ا����� �Bو a>ا�.ب �� �' و ��� أ,\����� /�آ. ا�&��ان �0 B �7 /�7ل� n4/ �M%/ ��� أ,\�0 �� أ('أ9، ,�,� ��� �B,} )�> ,�:.2 �. أ(' و,�[��، ا��%.ة

�� /��Bم. ,�/��ده� /��. درهM%�( ة�� .��� ا�ر-��ل أراد /���، و�T.ب

Page 58:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

�M�( u��B � (\ل أ(' و,�[��. ا��B{,��, 0%, 0%4�%7 أه� �Z��i ،/+�ر ,�ره:�' /u��7، "�آ%I أ���M /�1ء-'، �%�4%0 <&%4%0 )�:.2 أه� /��t ا���=�J%"���ه�� 6&�ه�� ا,�4%0 أ��وا ا�\ا,I أن &+cن وه�� و�-.= ��/ �M&1� ،.%c ')ل أ�B :وه� K/ I%7� /�( �M�5) ،u,.M> ا��.أة /u/�T =.ة؟ أ/.

u1)و ،�M�5�, ,و��' �[�9 أ(' )u%&� ,��ت �0 ا,:�ر ار,b )�> اI�%� 9 آ� .ا�=.ار

�U أ,� أن ��\��� ا�7%.وان �0 �6ر .� I��M4> ا��= �M�\) .>�=و �M, ��D ز��(� ا�6�7�R وآ�ن �B ل\) I��.��, K4ب ا��&, I���ل و,�K ا���= I�� ا���<�+� ��� أ,K ,�+�> �.وف ا�%�م ه\� ،��/K أن ا�> <.اً��� �\ل و�- ��/�ة ا��:. أه�، /��b إ��6)%� إ,�' وو�> ا�6�7, �.ا�6�7

��������� ���� �� ���� ���� ���� � �������

• ����� B!��! •~������ ,km •B������ �1�@; j@DQ� ¯�i�% �:{ •�1N�z� B�N�]( v GN�dF� B�kC �:{

•$�(8��� �H�1- �D�� *�% •�*H��� (% f�1O� 3� l��H �D�� *�% 8° •±������ �Q�; *�% f�1d�m� •��@; �( �! �kd- X �7%6k] �! �

Page 59:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

• �SF� V B�5���� ,.�F ��f '(% •$�*-� ��e��Z h*�m B�] �Y��� �! <�i�� 6N�[e �:{

0��: •�Y��� �! ����� 6[e •� �-f �*����� $*@���- �*7�: • ���� \@; �1@�[i� K�- X ����� 6�[i� • �SF� UI �@��� B@ �i7 B���� �? •�@��@� c�dF� UI ���� �k; '���7� •B�i? �m V $*m��- •P@���C V \@;)� �k; �D�� R� B!�!� •P@���C "��? ���-�k! •��kO� �k;( =���� B���! $��� •²od�� 4e�- 6. 3����

•�k@m X ��*F� ���� •3m�k��� 6k] �! ��Z)� ��� �(�] • �D�� RX ��Z)� ��� B�t�k! •���JQ%( �D�� R� 6��! • �SF� UI ���� �k; "(�? •�_(�@F� ³�� R% B-X( •´Ye*m V ���� �k; ��> •$�(8�@� ³�� R� ���� •<���S! u�]( �:{ •���JQ%( ³�� R% 6��! •�d�� ³�� �� �-�- �(�]

•��m� �� ���� �k; B!�!I •��.�� B�-�! /�d7� •B!�!�� �����k; ����?� •�µ���;( ��.�� B�-�! ~Q( •c�dF� B�5��I �! f��!� •0�*Z B!�!�� 6�� ���� �k; •B�5���� c���e� '(� •�-��e ��� ps? V p�dF� /6�@; /��i�m� •�.�� UI ��! �! ,��Z �H*� �•�.�!% %�k!( &������ B���� 6Q% •��!�� ���� &�!��! •��.�� \@; �-��e ��� �*Y. • �SF� V 3��m��� B7��! •B�@Q�*@� ��!)� B���x •Bm*i7 ����- ��!)� •B����F� �! f�; 4��- ��1! •<�k��� �� *-% �X*D� •�;�(( ��1! �._ •P@���C UI �+� �k; ��!)� '���7� •� ��1- ��!)� &s��� 6N��! V �m(�� •6kO� \@; �D�� R% �� j���� B��*�

•/�!��� B]��I �! �_( �q;% � ����% 6�D�� •3�iN�D�� 3� 0�H ���� '����� ��k?� •�����m� ��-% u7�: j@e% ��!�� ��-% •��7 �� =�i7 "(�?( B�5���� V ���9�� c���e�� •Bk-�S�� =�i7 /��� •3�m�k��� hs� V =�i7 •�i@�- ¶ �-_ �� ���H $�*-�� �i[- •( j@e% ��!�� &�e( ��� R% B-X( •j@e% �� ��x B!�!I •<���� �*��! *�% )Bm*i7 6!�; (l��k?%( •B��H V �i@? �Q�� �*��! *�% •B!�!�� ·���7�( *7�! B�]( •Bm*i7 \@; *7�! B�]( �`% •���-�e�� B�5���� B��� 4k�- ,@t)� �� ��.���� )P7*�(•��.�� h*�m �SF� V l�*1A( w��d�� � ��k; ��k?%

3��C�i�� ��-% \@;

Page 60:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

•B�5���� V ��9�� c���e)� •6kO� \@; �(��O� &��k; R� '����m� •¶I B��(��F� �! (�+� • �.*�� �k; �� j@e% B!�!I

•$sH��*� � ��k; ���� •�@� �-�- R% ��k?% )����� ,��Q(•UI �-�- R% /�Y���<��(% •B@�¸ ����� oi- �-�- *�% •B-�1F�( $�(8��� �Q�� �-�- *�% •�d�H B��� V l��% ~@# �-�- R) ��� •$sH��( UI ��(�.( *��- R% ��� ��k?% •B�5���� V 4����� c���eX� •Bk-�S�� l����( *��- R% ��� $���@m •]�_ �� $���@m 4����� R% ��k?% 6�m( �D�� R%( $*

*-% R%( •w��O� ��� �E�Z 4! 4����� *�% •w�@�� �1�@�� ��7��� ,@C �f��! $�: *� •6�m( �D�� R� ��k?% •wt�(��� ��s: �� *-% R% ��k?% •±�*@�� 2����� �?( B�5���� V P!��� c���eX� •R%( �@� �� �-�- �m���� R% ��k?%

3�7��m*�� sS- _��� •3��C�i�� 0�� �m���� R% B7��! •���-�e% V B���! &*] •��¹ R% p*°)w�C�i�� ��F� (�@�] ( �m���� R% �! •�*7 R% &�*` ,��¹ R% \@; _�? R�•t�k� _�? R% ���� �� •���� R) ���µ�

�*7 R% \@; ­k��� /���I

•$sH��*� � ��k; ���� •�@� �-�- R% ��k?% )����� ,��Q(•<��(% UI �-�- R% /�Y��� •B@�¸ ����� oi- �-�- *�% •B-�1F�( $�(8��� �Q�� �-�- *�% •�d�H B��� V l��% ~@# �-�- R) ��� •$sH��( UI ��(�.( *��- R% ��� ��k?% •V 4����� c���eX�B�5���� •Bk-�S�� l����( *��- R% ��� $���@m •6�m( �D�� R%( $*]�_ �� $���@m 4����� R% ��k?%

*-% R%( •w��O� ��� �E�Z 4! 4����� *�% •w�@�� �1�@�� ��7��� ,@C �f��! $�: *� •6�m( �D�� R� ��k?% •wt�(��� ��s: �� *-% R% ��k?%

•���� R) ���µ� •��F� ��- 3� �*7 *�� •��e wH�1���� 3�@� ��� B;�iZ •B�5���� $�!)� wD�- ��F� ��¹ *�% •$�(8�@� �!��!( ���� R% �; *i��� •���� R% �J��m�( &�.���� UI ��F� '���7� B�] •@��� ���� R% B7��!B�� •$sH��( UI �����7�( �*7 R% ��k?% •B�@�D�] UI �*7 R% �*H� •���-_ �� 3�@� �*��F� P@® V �*7 R% &�A��! •�_*�� B��e UI �f*� &�A��! •��� �� ��x ��k; *�% G�d�� �1�; 6»m '/��! =s` •$sH��( 6.% ����- �*7 *�% •B@-(_ ��( P@® V �*7 *�% •k?% �! /wZ �:{�����( �*�! R% ��

Page 61:  · ˘ ˇˆ˙ ˝˛ ˚ ˇ ˜ ! "# $% &! ’() *+ , - ˝˛ ˛. /0˚ 1-% 2 - 3 45% g-˚ ( 8 : ˘˙! 6 7( 89: ˘˙; < ˙ = > $% ˆ , $˜?

•�5���� V P!��� c���eX�±�*@�� 2����� �?( B•R%( �@� �� �-�- �m���� R% ��k?%

3�7��m*�� sS- _��� •3��C�i�� 0�� �m���� R% B7��! •���-�e% V B���! &*] •��¹ R% p*°)w�C�i�� ��F� (�@�] ( �m���� R% �! •�*7 R% &�*` ,��¹ R% \@; _�? R�•��t�k� _�? R% ���� •�*7 R% \@; ­k��� /���I

•�*�! R% 6[e \@; GN�dF� &f�1Z •6��e /�-�:_ R% �; �`¼! •$�|�� ��i-X ,@��� V �D# �!( <�*m*�� •&f�k��� �! 6[e% �!�F� ,@] \@; �(���� '�?fI •��� �� ��x ��k; R% ��k?% �! 6¤ �:{ •B�@�� P�m�� %�k! •B�@�� 8m �! 4F �:{ •� 6.) wSk�- �!l*!��@- $% r-�D�

•�1!�1!( B�@�� /�[;% •G�d�� �.X*�- n�� ��1F� •~-���� �� �*�- n�� ��1F� •Bm����� ~-�; ��1! •&s��� V sD��( B������ f% • ���! UI ��k; R% G�d�� "(�?

•���O ����-_( �� u��*¹ 6.% /�i��� •B]�i��� p*? 6C�k�� \@; �*���� 4�- X•B|���� �]s?%( G�d�� ��( •��!s��� /�k½ ��k?% �! /wZ �:{ •�e /���% P7*-( /�-�:_6�•~@# �� $���@m 4����� *�% •���@�� 4����� R% /���;�