58
8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS OF THE DOMESTIC POPULATION, 2011

ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

8.4.12.02726

ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011

TRAVELS OF THE DOMESTIC POPULATION, 2011

Page 2: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

8.4.12.02726

ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011

REPUBLIKA MAKEDONIJADR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA

REPUBLIC OF MACEDONIASTATE STATISTICAL OFFICE

TRAVELS OF THE DOMESTIC POPULATION, 2011

СТАТИСТИЧКИ ПРЕГЛЕД: Транспорт, туризам и други услуги

STATISTICAL REVIEW: Transport, tourism and other services

Скопје, август 2012 / Skopje, August 2012

Page 3: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Издавач:ДРЖАВЕН ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА,

ул. "Даме Груев" бр.4, Скопје

Publisher:STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA,

"Dame Gruev"- 4, Skopje

Телефон/Phone +389/02/3295-600Факс/Fax +389/02/3111-336

Веб-страница/WEB site: http://www.stat.gov.mk

Одговарам-р Благица Новковска, директор

Person responsible:Blagica Novkovska MSc, Director

ВЕ МОЛИМЕ ПРИ КОРИСТЕЊЕТО НА ОВАА ПУбЛИКАцИјА, НАВЕДЕТЕ ГО ИЗВОРОТWHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE

CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје

31:338.48(497.7)"2011" 338.48(497.7)"2011"(083.41)

ПАТУВАЊА на домашното население, 2011 = Travels of the domestic population, 2011. - Скопје : Државен завод за статистика на Република Македонија = Skopje : State Statistical Office of the Republic of Macedonia, 2012. - 57 стр. : табели ; 29 см. - (Статистички преглед / Државен завод за статистика на Република Македонија. Транспорт, туризам и други услуги = Statistical review / State statistical office of the Republic of Macedonia, ISSN 0580-454X. Transport, tourism and other services, ISSN 1857-5196 ; 8.4.12.02(726))

Текст напоредно на мак. и англ. јазик

ISBN 978-608-227-086-9

а) Патувања - Македонија - 2011 - Статистика COBISS.MK-ID 91961354

Page 4: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 3

Preface

The survey on the travels of the domestic population is conducted periodically, every fifth year, by the State Statistical Office in accordance with the Programme for Statistical Surveys 2008-2012 ("Official Gazette of the Republic of Macedonia" No. 11/08 and 141/10).

The survey is conducted according to the methodological recommendations on tourism statistics of the World Tourism Organization, Eurostat and the United Nations. This survey covered 2547 interviewed persons in 738 households.

Presented in this publication are data on the travels and tourism expenditures of the domestic population during 2011, as important indicators for estimation of the tourism consumption. The data presented in this publication are comparable with the previously published ones.

The publication contains data on business travels, same-day visits (excursions), several-day trips and annual vacations. The data are published at the level of the Republic of Macedonia - in total and separately for the travels made in the country and abroad.

The distribution of the interviewed persons and of the costs is made according to the social features and the age, according to the purpose of the trip, the type of transport vehicle, the income amount, etc. The data from this survey were linked to the data from the Household Budget Survey.

The State Statistical Office hopes that the scope of the data and the way of presentation will satisfy the needs of the users in the estimations of the tourism consumption and for other analyses. All suggestions and remarks will be greatly appreciated.

Assistant Head of Sector

Mirjana Boshnjak

Предговор

Анкетата за патувања на домашното население е истражување што периодично, на пет години, Државниот завод за статистика го спроведува во согласност со Програмата за статистички истражувања 2008-2012 (“Службен весник на Република Македонија” бр. 11/08 и 141/10).

Истражувањето е спроведено во согласност со методолошките препораки на Светската туристичка организација, Евростат и Обединетите нации за статистика на туризмот. Со истражувањето беа опфатени 2547 анкетирани лица во вкупно 738 домаќинства.

Во оваа публикација се прикажани податоци за патувањето и потрошувачката за туристички цели на домашното население во текот на 2011 година, како важни индикатори за пресметка на туристичката потрошувачка. Податоците презентирани во оваа публикација се споредливи со претходно објавените.

Во публикацијата се презентирани податоци за службени патувања, еднодневни излети, повеќедневни престои и годишни одмори. Податоците се публикувани на ниво на Република Македонија - вкупно и одделно за реализираните патувања во земјата и во странство.

Распоредувањето на анкетираните лица и трошоците е извршено според социјалните белези и возраста, според целта на патувањето, видот на сообраќајното средство, големината на приходите и слично. Податоците од ова истражување беа поврзани со оние од Анкетата за потрошувачката на домаќинствата.

Државниот завод за статистика се надева дека со обемот на податоците и начинот на презентација ќе ги задоволи барањата на корисниците во пресметките на туристичката потрошувачка и за друг вид на анализи. Сите сугестии и забелешки ќе бидат примени со благодарност.

Помошник-раководител на сектор

Мирјана бошњакСкопје, август 2012

Skopje, August 2012

Page 5: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/7264

Содржина

Предговор ...............................................................................................................................................................................................3

Методолошки објаснувања ..................................................................................................................................................................6

Т-01: Структура на лицата според податоците за годишни одмори - вкупно ....................................................................................9

Т-02: Структура на лицата кои биле на годишен одмор во земјата и во странство според висината на просечниот годишен приход по член на домаќинство .................................................................................................................................12

Т-03: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјата .....................................................................13

Т-03.1: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјата ..................................................................16

Т-03.2: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјата ..................................................................19

Т-04: Просечна должина на престој на годишен одмор во земјата на едно лице ..........................................................................22

Т-05: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, вклучувајќи го и превозот ...........................................................................25

Т-06: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, без трошоците за превоз ...........................................................................28

Т-07: Карактеристики за лицата кои биле на годишен одмор во странство ....................................................................................31

Т-08: Структура на лицата кои биле на годишен одмор во странство според висината на просечниот годишен приход по член на домаќинство ..............................................................................................................................................................33

Т-09: Структура на лицата според причината поради која не биле на годишен одмор .................................................................34

Т-10: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) - вкупно ...............................36

Т-11: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во земјата ...........................39

Т-12: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во странство ........................42

Т-13: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети - вкупно ..........................................................................45

Т-14: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во земјата .......................................................................48

Т-15: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во странство ...................................................................51

Т-16: Структура на лицата според податоците за службени патувања - вкупно ..............................................................................54

Т-17: Структура на лицата според податоците за службени патувања во земјата ..........................................................................55

Т-18: Структура на лицата според податоците за службени патувања во странство ......................................................................56

Page 6: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 5

Contents

Preface ......................................................................................................................................................................................................3

Methodological explanations ...................................................................................................................................................................7

Т-01: Structure of persons according to the data on annual vacations - total..........................................................................................9

T-02: Structure of persons who were on annual vacation in the country or abroad according to the average annual income per household member .......................................................................................................................................................................12

T-03: Structure of persons according to the type of accommodation in the country ............................................................................13

T-03.1: Structure of persons according to the type of accommodation in the country .........................................................................16

T-03.2: Structure of persons according to the type of accommodation in the country .........................................................................19

T-04: Average length of annual vacation in the country per person .......................................................................................................22

T-05: Average daily expenses in the country per person, including transport .......................................................................................25

T-06: Average daily expenses in the country per person, without transport expenses ..........................................................................28

Т-07: Characteristics of persons who were on vacation abroad .............................................................................................................31

Т-08: Structure of persons who were on annual vacation abroad according to the average annual income per household member ..33

Т-09: Structure of persons by reasons for not going on annual vacation ...............................................................................................34

T-10: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) - total .....................................................................36

Т-11: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) in the country ........................................................39

Т-12: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) abroad ...................................................................42

Т-13: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) - total ......................................................................45

Т-14: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) in the country .........................................................48

Т-15: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) abroad ...................................................................51

Т-16: Structure of persons according to the data on business trips - total.............................................................................................54

Т-17: Structure of persons according to the data on business trips in the country ................................................................................55

Т-18: Structure of persons according to the data on business trips abroad ...........................................................................................56

Page 7: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/7266

Методолошки објаснувања Извори на податоцитеПодатоците за патувањата на домашното население се добиени врз основа на посебен „Анкетен прашалник за

патувањето на домашното население” АПД ТУ.12, а во рамките на Анкетата за потрошувачката на домаќинствата. Извор на податоците се членовите на анкетираните домаќинства-поединечно кои во текот на 2011 година биле на службен пат, еднодневен излет, повеќедневен престој или годишен одмор.

ОпфатАнкетата се спроведува на целата територија на Република Македонија. Примерокот за Анкетата е двоетапен

стратификуван случаен примерок, со пописни кругови како примарни и домаќинствата како секундарни единици на избор. Анкетирани се вкупно 2547 членови на домаќинства во 738 домаќинства во првото тримесечје од 2012 година, а прашањата се однесуваат за 2011 година. Стапката на одговор на домаќинствата е 58.6%.

ПримерокЗа Анкетата за патувањата на домашното население во 2011 година, што се спроведува на секои 5 години и е

надоврзано истражување на Анкетата за потрошувачката на домаќинствата, се користи тримесечниот потпримерок од АПД што е дизајниран како двоетапен стратификуван примерок.

Рамката за избор (пописни кругови од Пописот 2002 година со најмалку 21 домаќинство) е поделена на 16 стратуми. Стратификацијата е територијална (8-те региони според НТЕС) и урбана (град и останато).

Алокацијата на пописните кругови во стратумите е пропорционална на бројот на домаќинствата. Пописните кругови се избираат случајно во рамките на овие 16 стратуми, а во секој пописен круг се бираат случајно по 6 домаќинства. На ваков начин случајно се избрани 1260 домаќинства на целата територија на Република Македонија.

Примерокот е без замена.

ДефиницииСлужбени патувањаКако службено патување се смета секое патување надвор од местото на постојано живеење за деловни цели,

за сметка на работодавецот (претпријатие или друга организација) или за сопствена сметка (приватници), на кое е остварено најмалку едно ноќевање во угостителски или сличен објект за сместување (вклучувајќи ги ноќевањата во коли за спиење и во кушет-коли) во земјата или во странство. Во службени патувања се вклучуваат и патувањата на деловни состаноци, семинари, конгреси и слично. Како службено патување не се смета работата на градилиштата и на други објекти надвор од местото на постојано живеење за кое работникот од својата организација прима посебен теренски додаток. Не се смета како службено патување ниту патувањето на нашите граѓани во странство ако трошоците за тие патувања ги подмирува странската земја.

Еднодневни излетиКако еднодневен излет се смета секој престој надвор од местото на постојано живеење за одмор и разонода,

здравствени цели, култура и слично во траење до 24 часа (без ноќевање) во природа, во излетнички места, на сопствен имот или на имот на роднина и пријател (во викендичка) и слично, во земјата или во странство.

Повеќедневни престоиКако повеќедневен престој се смета секој престој надвор од местото на постојано живеење за одмор и разонода,

здравствени цели, спорт, култура и слично, во траење од најмалку едно, а најмногу три последователни ноќевања во земјата или во странство.

Годишни одмориКако туристичко патување - годишен одмор се смета секој престој надвор од местото на постојано живеење за

одмор и разонода, здравствени цели и слично, во траење од најмалку четири едноподруго ноќевања, но не подолго од три месеци. Притоа, поимот годишен одмор не треба да се врзува само со законските прописи за годишен одмор, туку и за платено и неплатено отсуство, празници, школски распусти и слично. Како годишен одмор се смета и престојот на граѓаните надвор од местото на постојано живеење за наведените цели што не е врзано со стекнување на слободни работни денови (пензионери, слободни професии, приватници, ученици на “рекреативна настава” и слично).

Со оваа група на прашања се опфаќаат вкупните годишни одмори (во смисла на дадената дефиниција) во текот на 2011 година, со тоа што бројот на ноќевањата и трошоците за одморот се собираат (одделно во земјата, одделно во странство) за сите одмори во 2011 година. За другите карактеристики за годишните одмори се применува принципот на претежност. Ако некое лице годишните одмори ги поминало делумно во земјата, а делумно во странство, посебно ќе ги прикаже овие патувања.

ТрошоциТрошоците за остварените службени патувања, еднодневни излети, повеќедневни престои или за годишните

одмори се однесуваат збирно за цела 2011 година, по одделни патувања, и тоа: посебно се прикажани трошоците во земјата и посебно трошоците во странство. Трошоците се прикажани во денари.

Page 8: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 7

Methodological explanations

Data sourcesThe data on the travels of the domestic population are collected on the basis of a special “Questionnaire on the travels

of the domestic population” APD TU.12, in the frames of the Household Budget Survey. Data sources are the members of the interviewed households, individually, who during 2011 were on a business trip, same-day visit (excursion), several-day trip or annual vacation.

ScopeThe survey is conducted on the whole territory of the Republic of Macedonia. The survey sample is a two-stage stratified

random sample, with enumeration areas as primary and the households as secondary units of selection. In the first quarter of 2012, 2547 household members in 738 households were interviewed, with the questions referring to 2011. The response rate of the households is 58.6%.

SampleFor the Survey on the travels of the domestic population in 2011, which is conducted every five years as a follow-up

survey to the Household Budget Survey, a quarterly sub-sample from HBS is used. The sample model is a two-stage stratified sample design.

The sample frame (enumeration areas from the Census 2002 with at least 21 households) is divided into 16 strata. The stratification is territorial (8 NUTS regions) and urban (city and other).

The allocation of the enumeration areas within the strata is proportional to the number of households. The enumeration areas within the 16 strata are randomly selected, and in each enumeration area 6 households are randomly selected. Thus, 1260 households on the whole territory of the Republic of Macedonia are selected.

The sample is without replacement.

DefinitionsBusiness tripsA business trip is every trip outside the place of permanent residence for business purposes, on the employer’s expense

(enterprise or other organisation) or on own expense (private enterprises), during which at least one overnight stay is made in a board and lodging or other similar establishment (including overnight stays in sleeping cars or in couchette cars) in the country or abroad. Business trips also cover trips for business meetings, seminars, congresses and similar. The work on constructions and other structures outside the place of permanent residence for which the employee gets special fieldwork compensation from its organisation is not considered as a business trip. The trips of our citizens abroad, if the foreign country pays for the costs of those trips are also not considered as business trips.

Same-day visits (excursions)A same-day visit (excursion) is every stay outside the place of permanent residence for vacation and entertainment,

health purposes, culture and similar, for a period of up to 24 hours (without an overnight stay) in nature, at excursion places, on own property or a property of a relative (in a vacation home) and similar, in the country or abroad.

Several-day tripsA several-day trip is every stay outside the place of permanent residence for vacation and entertainment, health purposes,

sport, culture and similar, lasting for at least one and no more than three consecutive overnight stays, in the country or abroad.

Annual vacationsA tourism trip - annual vacation is every stay outside the place of permanent residence for vacation and entertainment,

health purposes and similar, for a period of at least four consecutive overnight stays, but no longer than three months. The term annual vacation should not be related only to the legal regulations for annual leave, but also to the paid and unpaid leave of absence, holidays, school vacations and similar. An annual vacation is also the stay of citizens outside the place of permanent residence for the specified reasons, which is not related to time off work (pensioners, free professions, individuals, pupils on “recreational education” and similar).

This group of questions covers the total annual vacations (in terms of the given definition) during 2011, considering that the number of overnight stays and the expenditures for vacation are collected (separately in the country, separately abroad) for all vacations in 2011. For the other characteristics of the annual vacations, the principle of predominance is applied. If some person has spent their annual vacations partly in the country and partly abroad, they will show these travels separately.

ExpendituresThe expenditures for the business trips, same-day visits (excursions), several-day trips or annual vacations refer collectively

to the entire 2011, by separate trips, showing separately the expenditures in the country and separately the expenditures abroad. The expenditures are showing in denars.

Page 9: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/7268

Page 10: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 9

Т-01: Структура на лицата според податоците за годишни одмори - вкупноТ-01: Structure of persons according to the data on annual vacations - total

Вкупно

Total

Не биле на годишен

одмор

Were not on annual vacation

Биле на годишен одмор

Were on annual vacationПросечна должина

на одморот по лице

Average duration

of stay per person

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

стапка на патување во %

rate of travel in %

вкупно

total

во зем-јата

in the country

во стран-ство

abroad

комби-нирано

combi-ned

Вкупно 100.00 74.47 25.53 42.37 53.78 3.85 11.1 1 161 Total

Коефициент на варијација, во %

2.33 2.85 6.08 7.82 9.61 30.05 8.1 6.91 Variation coefficient, in %

Пол Gender

Машки 50.09 73.78 26.22 40.49 57.21 2.30 10.5 1 169 Male

Женски 49.91 75.15 24.85 44.35 50.14 5.50 11.8 1 152 Female

Возраст I Age I

до 14 години 17.17 63.56 36.44 30.26 64.81 4.93 12.0 690 up to 14 years

15-24 14.86 69.13 30.87 50.43 47.98 1.59 8.5 1 418 15-24

25-34 15.69 64.54 35.46 39.35 59.31 1.34 10.5 1 447 25-34

35-49 21.58 73.18 26.82 47.98 46.83 5.19 10.3 1 215 35-49

50 и повеќе 30.70 89.13 10.87 49.29 43.90 6.81 15.5 1 122 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 17.17 63.56 36.44 30.26 64.81 4.93 12.0 690 up to 14 years

15-24 14.86 69.13 30.87 50.43 47.98 1.59 8.5 1 418 15-24

25-44 30.16 66.53 33.47 42.50 53.79 3.72 10.7 1 320 25-44

45-64 25.99 87.40 12.60 50.57 49.43 - 9.1 1 261 45-64

65 и повеќе 11.82 88.84 11.16 50.42 32.36 17.22 24.2 1 042 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

17.44 64.32 35.68 29.90 65.14 4.96 12.0 692 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка 2.41 100.00 - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

8.01 96.76 3.24 26.33 73.67 - 11.0 2 080 Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 84.57 15.43 39.42 59.79 0.80 9.9 1 066 Primary education

Средно училиште 35.05 74.46 25.54 63.71 35.82 0.47 8.7 1 270 Secondary education

Виша школа 2.03 74.67 25.33 27.29 72.71 - 11.6 2 022 Higher school

Висока школа 9.09 40.51 59.49 23.74 65.86 10.40 14.4 1 487 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 59.00 41.00 81.73 3.69 14.57 22.4 681 Specialisation, master's degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања 34.54 69.74 30.26 45.88 51.24 2.88 10.2 1 434 Persons who work

Лица кои не вршат занимања

11.13 77.69 22.31 39.98 57.01 3.01 8.5 1 307 Persons who don't work

Лица со лични примања 15.52 88.64 11.36 51.77 35.34 12.88 20.3 1 006 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 72.08 27.92 38.00 58.48 3.52 11.1 890 Supported persons

Page 11: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72610

Т-01: Структура на лицата според податоците за годишни одмори - вкупноТ-01: Structure of persons according to the data on annual vacations - total

Вкупно

Total

Не биле на годишен

одмор

Were not on annual vacation

Биле на годишен одмор

Were on annual vacationПросечна должина

на одморот по лице

Average duration

of stay per person

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

стапка на патување во %

rate of travel in %

вкупно

total

во зем-јата

in the country

во стран-ство

abroad

комби-нирано

combi-ned

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

1.07 54.82 45.18 77.81 22.19 - 8.8 1 308 Managers

Стручњаци и научници 6.23 38.61 61.39 20.56 69.62 9.82 12.8 1 591 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.38 69.54 30.46 52.72 47.28 - 8.8 1 451 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 67.99 32.01 34.43 65.57 - 8.5 1 492 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 64.75 35.25 52.51 47.49 - 8.4 1 313 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 91.61 8.39 83.44 16.56 - 8.0 1 325 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 82.52 17.48 47.03 52.97 - 10.5 1 212 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 76.63 23.37 77.68 22.32 - 7.7 1 196 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 5.91 91.61 8.39 63.69 36.31 - 7.3 1 575 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 58.93 41.07 19.81 80.19 - 9.5 1 067 Armed forces occupations

Лица со лични примања 15.52 88.64 11.36 51.77 35.34 12.88 20.3 1 006 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 72.08 27.92 38.00 58.48 3.52 11.1 890 Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 2.58 92.68 7.32 33.26 66.74 - 10.8 1 578 One member

Двочлено 10.27 82.76 17.24 61.03 32.38 6.60 16.8 1 146 Two members

Трочлено 14.40 78.02 21.98 60.47 39.53 - 8.4 1 646 Three members

Четиричлено 30.41 57.09 42.91 47.16 50.66 2.18 9.6 1 150 Four members

Петчлено 17.34 86.97 13.03 33.11 65.88 1.01 9.6 1 113 Five members

Шестчлено и поголемо 25.00 79.60 20.40 16.83 72.19 10.97 15.4 898 Six members and more

Големина на местото на живеење

Size of place of residence

До 2000 жители 21.90 80.37 19.63 41.29 58.71 - 7.4 1 203 Up to 2000 citizens

2001-5000 18.13 81.53 18.47 40.74 59.26 - 13.2 1 399 2001-5000

5001-10000 5.02 88.94 11.06 67.86 32.14 - 11.0 1 060 5001-10000

10001-15000 6.38 80.31 19.69 65.93 30.06 4.01 8.0 1 373 10001-15000

15001-20000 3.66 60.69 39.31 14.08 85.37 0.55 10.7 766 15001-20000

20001-50000 18.16 66.00 34.00 59.74 38.68 1.58 8.4 1 106 20001-50000

50001-100000 26.74 68.37 31.63 30.52 59.69 9.79 14.7 1 127 50001-100000

Page 12: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 11

Т-01: Структура на лицата според податоците за годишни одмори - вкупноТ-01: Structure of persons according to the data on annual vacations - total

Вкупно

Total

Не биле на годишен

одмор

Were not on annual vacation

Биле на годишен одмор

Were on annual vacationПросечна должина

на одморот по лице

Average duration

of stay per person

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

стапка на патување во %

rate of travel in %

вкупно

total

во зем-јата

in the country

во стран-ство

abroad

комби-нирано

combi-ned

Вид на местото на живеење

Type of place of residence

Скопје 23.24 62.84 37.16 28.97 66.70 4.33 11.1 1 181 Skopje

Бањски места - - - - - - - - Spa resorts

Планински места 6.28 87.10 12.90 84.05 13.58 2.37 6.2 1 197 Mountain resorts

Други туристички места 3.96 61.45 38.55 4.90 95.10 - 10.7 876 Other tourist resorts

Други места 66.52 78.11 21.89 51.93 44.01 4.06 11.4 1 177 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 17.14 95.41 4.59 97.53 2.47 - 5.8 823 Up to 31271

31272-62541 25.34 90.30 9.70 56.79 43.21 - 10.1 971 31272-62541

62542-93812 25.44 65.10 34.90 37.23 62.61 0.16 8.7 1 072 62542-93812

93813-125082 16.68 66.32 33.68 40.67 59.06 0.28 10.7 1 074 93813-125082

125083-156353 4.66 60.83 39.17 60.81 29.93 9.25 8.8 1 454 125083-156353

156354-187623 6.07 38.75 61.25 30.11 49.90 20.00 20.8 1 217 156354-187623

187624-218894 2.25 49.54 50.46 20.72 77.59 1.69 9.5 1 682 187624-218894

218895-250164 0.76 62.65 37.35 15.00 85.00 - 9.3 2 539 218895-250164

250165-281435 0.85 48.66 51.34 89.94 10.06 - 14.1 990 250165-281435

над 281436 0.80 50.83 49.17 42.07 52.14 5.79 10.8 2 089 over 281436

Поседување на викендичка или втор стан

Ownership of a vacation home or second apartment

Има викендичка 8.15 53.02 46.98 52.50 27.49 20.00 17.7 1 203 Own a vacation home

Нема викендичка 91.85 76.37 23.63 40.58 58.42 1.00 10.0 1 154 Do not own a vacation home

Поседување на автомобил Ownership of a car

Има автомобил 63.16 64.04 35.96 39.75 55.98 4.27 11.2 1 148 Own a car

Нема автомобил 36.84 92.34 7.66 63.45 36.06 0.50 10.3 1 270 Do not own a car

Page 13: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72612

Т-02: Структура на лицата кои биле на годишен одмор во земјата и во странство според висината на просечниот годишен приход по член на домаќинство

T-02: Structure of persons who were on annual vacation in the country or abroad according to the average annual income per household member

Вкупно

Total

До 31271

Up to 31271

31272-62541

62542-93812

93813-125082

125083-156353

156354-187623

187624-218894

218895-250164

250165-281435

Над 281436

Over 281436

Вкупно 100.00 3.08 9.63 34.77 22.00 7.15 14.56 4.45 1.11 1.70 1.54 Total

Вид на објектот Type of accommodation

Хотели и слично 13.26 1.10 3.77 6.50 1.89 26.85 35.87 21.48 52.69 - 47.46 Hotels and similar establishments

Работнички одморалишта

0.58 - 0.97 - 0.96 - 1.67 - - - - Workers' vacation facilities

Младински одморалишта

1.26 21.05 0.32 - 0.55 0.48 - - - 27.67 - Youth vacation facilities

Кампови 2.24 - 9.54 0.68 0.65 10.99 - - 15.00 - - Camp

Приватни соби 62.02 66.15 70.26 78.31 70.59 55.86 33.67 36.99 32.31 16.18 12.82 Private room

Сопствени куќи или станови

4.98 - - 0.30 - - 25.03 - - 19.47 21.89 Own house and flat

Кај роднини и пријатели

14.80 10.33 15.13 14.06 25.22 5.83 3.76 24.55 - 36.68 17.82 With relatives and friends

Друго 0.86 1.38 - 0.16 0.13 - - 16.98 - - - Other

Превозно средство Transport means

Железница - - - - - - - - - - - Rail

Автобус 28.38 11.42 38.65 36.58 20.93 27.20 19.45 19.95 32.31 27.67 48.00 Bus

Авион 0.62 1.38 2.89 0.23 0.18 - - - - - 12.24 Plane

Автомобил 70.57 87.20 58.46 61.89 78.89 72.80 80.55 80.05 67.69 72.33 39.76 Car

Друго 0.44 - - 1.30 - - - - - - - Other

Должина на престојот Duration of stay

до 7 дена 37.60 94.54 53.98 41.27 38.78 49.31 15.26 23.00 15.00 - 17.71 up to 7 days

од 8 до 14 48.69 2.47 41.22 56.36 46.74 49.41 36.90 77.00 85.00 45.90 64.93 from 8 to 14

од 15 до 21 5.69 2.98 - 0.25 3.51 1.28 22.81 - - 34.62 17.36 from 15 to 21

од 22 до 28 0.89 - - 1.44 0.42 - - - - 19.47 - from 22 to 28

29 и повеќе 7.13 - 4.80 0.68 10.55 - 25.03 - - - - 29 and more

број на патувања во 2011 година

Number of trips in 2011

Еднаш 92.80 100.00 98.25 97.89 98.44 86.27 67.96 98.31 100.00 97.94 87.43 One time

Двапати 5.12 - 1.75 1.09 1.56 13.73 20.17 1.69 - 2.06 12.57 Two times

Трипати 1.94 - - 0.60 - - 11.88 - - - - Three times

Четири пати и повеќе 0.15 - - 0.42 - - - - - - - Four times and more

Page 14: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 13

Т-03: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вкупно 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 - Total

Пол Gender

Машки 47.61 43.60 92.17 25.60 71.87 51.60 33.27 38.37 - Male

Женски 52.39 56.40 7.83 74.40 28.13 48.40 66.73 61.63 - Female

Возраст I Age I

до 14 години 18.66 12.77 - 2.27 17.98 20.70 16.73 18.99 - up to 14 years

15-24 20.22 - 35.47 79.73 23.31 22.96 1.73 17.52 - 15-24

25-34 19.19 24.63 - 18.00 49.31 21.06 8.37 12.41 - 25-34

35-49 26.07 26.06 - - 2.53 29.49 25.10 25.72 - 35-49

50 и повеќе 15.86 36.54 64.53 - 6.87 5.79 48.07 25.36 - 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 18.66 12.77 - 2.27 17.98 20.70 16.73 18.99 - up to 14 years

15-24 20.22 - 35.47 79.73 23.31 22.96 1.73 17.52 - 15-24

25-44 39.53 40.70 - 18.00 51.84 46.92 33.47 18.34 - 25-44

45-64 14.03 13.50 64.53 - 6.87 9.04 5.49 40.77 - 45-64

65 и повеќе 7.56 33.03 - - - 0.37 42.58 4.38 - 65 and over

Школска подготовка Educational attain-ment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

18.38 12.77 - 2.27 17.98 20.25 16.73 18.99 - Children of pre-primary age and primary edu-cation

Без школска подготовка

- - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

0.58 9.97 - - - - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 13.30 9.99 27.54 59.37 4.89 14.14 2.03 11.60 - Primary education

Средно училиште 48.67 35.56 23.59 38.36 77.13 54.58 11.83 54.91 - Secondary education

Виша школа 1.19 5.92 - - - 1.11 - 1.18 - Higher school

Висока школа 15.64 19.99 48.87 - - 9.92 57.83 9.30 - University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

2.23 5.81 - - - - 11.58 4.02 - Specialisation, mas-ter's degree, doctoral degree

Page 15: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72614

Т-03: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законода-вни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

3.18 - - - - 4.22 - 4.24 - Managers

Стручњаци и научници 9.84 18.71 48.87 - - 5.32 28.56 11.45 - Professionals

Техничари и сродни занимања

5.96 - - - - 8.35 - 6.13 - Technicians and associate professionals

Службеници 3.18 11.55 - - - 3.54 - 2.47 - Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

12.03 10.45 - - - 14.00 - 19.85 - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

2.72 3.51 - - 3.44 3.26 1.02 2.12 - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

4.85 7.22 - - 15.62 5.86 - 2.30 - Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

7.28 - - - 36.66 9.32 - 2.44 - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 2.68 - 15.66 - 1.26 3.38 1.02 1.84 - Elementary occupations

Воени занимања 0.50 - - - - 0.83 - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

9.66 20.28 - - - 3.50 42.58 10.73 - Persons with personal income

Издржувани лица 38.12 28.29 35.47 100.00 43.02 38.44 26.83 36.45 - Supported persons

Тип на домаќинство - Type of household

Едночлено 0.53 2.57 - - - 0.34 - 1.18 - One member

Двочлено 10.14 48.41 15.66 - - 2.35 26.15 18.63 - Two members

Трочлено 16.22 24.63 23.59 - 10.27 20.10 - 13.24 - Three members

Четиричлено 54.56 24.38 60.75 88.37 49.88 67.48 - 49.02 - Four members

Петчлено 6.53 - - 7.10 34.79 3.21 6.92 16.04 - Five members

Шестчлено и поголемо 12.01 - - 4.53 5.06 6.52 66.93 1.89 - Six members and more

Месец на користење на годишниот одмор

Month of vacation

Јануари, февруари, декември

16.31 - - - - 1.54 71.23 13.83 - January, February, December

Март, април, ноември 0.49 - - - - - - 3.30 - March, April, November

Мај, октомври 0.83 - - - - 0.72 - 2.94 - May, October

Јуни 1.19 - 13.54 - - 0.50 - 5.03 - June

Јули 31.98 39.44 13.54 92.43 27.48 39.19 13.56 18.81 - July

Август 46.02 44.93 72.92 7.57 72.52 57.90 15.20 40.53 - August

Септември 3.19 15.63 - - - 0.16 - 15.57 - September

Page 16: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 15

Т-03: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вид на местото на користење на одморот

Place of vacation

Езеро 81.05 76.56 84.34 100.00 100.00 96.13 6.80 70.01 - Lake

Планина 12.40 - 15.66 - - 2.01 86.89 7.54 - Mountain

Бања 2.67 23.44 - - - 1.13 - 4.23 - Spa

На село 2.88 - - - - - 6.31 14.48 - Countryside

На друго место 0.99 - - - - 0.72 - 3.74 - Other place

Вид на објектот за исхрана

Food arrangements

Угостителски објекти 21.19 100.00 23.59 64.00 3.51 19.28 - 9.93 - Catering establish-ments

Сам подготвува храна 68.18 - 64.53 36.00 79.23 72.97 100.00 55.36 - Self-catering

Друго 10.63 - 11.88 - 17.26 7.75 - 34.72 - Other

Превозно средство Transport means

Железница - - - - - - - - - Rail

Автобус 18.80 16.49 - 50.49 38.32 17.36 3.46 28.04 - Bus

Автомобил 80.22 78.92 100.00 49.51 61.68 81.45 96.54 71.96 - Car

Друго 0.98 4.59 - - - 1.18 - - - Other

Начин на организирање на одморот

Travel arrangements

Индивидуално 96.61 89.94 76.41 43.40 96.49 99.32 96.79 100.00 - Individual

Индивидуално со посредство на агенција

1.72 8.91 23.59 - 3.51 0.68 3.21 - - Individual through a travel agency

Во аражман на агенција

1.67 1.15 - 56.60 - - - - - Arranged by travel agency

Должина на престојот Duration of stay

до 7 дена 47.86 11.83 - 57.08 73.87 56.38 3.76 56.72 - up to 7 days

од 8 до 14 37.45 88.17 100.00 42.92 26.13 43.29 1.73 17.02 - from 8 to 14

од 15 до 21 3.23 - - - - 0.33 3.46 17.68 - from 15 to 21

од 22 до 28 2.00 - - - - - 6.42 8.58 - from 22 to 28

29 и повеќе 9.46 - - - - - 84.63 - - 29 and more

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual in-come per household member

До 31271 6.50 - - 49.51 - 7.29 - 4.61 - Up to 31271

31272-62541 11.83 9.08 15.66 2.38 16.60 15.33 - 7.93 - 31272-62541

62542-93812 28.13 19.00 - - 14.61 36.28 2.03 29.17 - 62542-93812

93813-125082 19.49 11.60 35.47 9.25 8.89 20.57 - 35.84 - 93813-125082

125083-156353 10.84 33.72 - 2.86 49.64 10.63 - 4.25 - 125083-156353

156354-187623 15.78 - 48.87 - - 7.15 84.63 9.14 - 156354-187623

187624-218894 2.16 12.42 - - - 2.37 - - - 187624-218894

218895-250164 0.36 - - - 10.27 - - - - 218895-250164

250165-281435 3.32 - - 36.00 - 0.37 6.42 9.05 - 250165-281435

Над 281436 1.60 14.18 - - - - 6.92 - - over 281436

Page 17: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72616

Т-03.1: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03.1: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вкупно 100.00 5.82 1.29 2.83 3.51 60.43 11.18 14.94 - Total

Пол Gender

Машки 100.00 5.33 2.51 1.52 5.29 65.50 7.81 12.04 - Male

Женски 100.00 6.26 0.19 4.02 1.88 55.83 14.24 17.57 - Female

Возраст I Age I

до 14 години 100.00 3.98 - 0.34 3.38 67.07 10.03 15.20 - up to 14 years

15-24 100.00 - 2.27 11.17 4.04 68.62 0.96 12.94 - 15-24

25-34 100.00 7.47 - 2.66 9.01 66.33 4.88 9.66 - 25-34

35-49 100.00 5.81 - - 0.34 68.35 10.76 14.74 - 35-49

50 и повеќе 100.00 13.40 5.27 - 1.52 22.04 33.89 23.88 - 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 100.00 3.98 - 0.34 3.38 67.07 10.03 15.20 - up to 14 years

15-24 100.00 - 2.27 11.17 4.04 68.62 0.96 12.94 - 15-24

25-44 100.00 5.99 - 1.29 4.60 71.73 9.47 6.93 - 25-44

45-64 100.00 5.59 5.96 - 1.72 38.95 4.38 43.40 - 45-64

65 и повеќе 100.00 25.41 - - - 2.98 62.96 8.66 - 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

100.00 4.04 - 0.35 3.43 66.57 10.18 15.43 - Children of pre-primary age and primary edu-cation

Без школска подготовка

- - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

100.00 100.00 - - - - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 100.00 4.37 2.68 12.65 1.29 64.28 1.71 13.03 - Primary education

Средно училиште 100.00 4.25 0.63 2.23 5.56 67.77 2.72 16.85 - Secondary education

Виша школа 100.00 28.91 - - - 56.31 - 14.78 - Higher school

Висока школа 100.00 7.43 4.05 - - 38.31 41.34 8.88 - University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

100.00 15.13 - - - - 57.98 26.89 - Specialisation, master's degree, doctoral degree

Page 18: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 17

Т-03.1: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03.1: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законо-давни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, диплома-ти и директори

100.00 - - - - 80.12 - 19.88 - Managers

Стручњаци и научници 100.00 11.06 6.43 - - 32.66 32.46 17.39 - Professionals

Техничари и сродни занимања

100.00 - - - - 84.64 - 15.36 - Technicians and associate professionals

Службеници 100.00 21.13 - - - 67.26 - 11.61 - Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

100.00 5.05 - - - 70.31 - 24.64 - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

100.00 7.49 - - 4.42 72.31 4.17 11.60 - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

100.00 8.66 - - 11.29 72.96 - 7.09 - Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

100.00 - - - 17.66 77.34 - 5.00 - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 100.00 - 7.57 - 1.66 76.25 4.25 10.27 - Elementary occupations

Воени занимања 100.00 - - - - 100.00 - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

100.00 12.21 - - - 21.92 49.28 16.58 - Persons with personal income

Издржувани лица 100.00 4.32 1.20 7.43 3.96 60.94 7.87 14.28 - Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 100.00 28.07 - - - 38.85 - 33.08 - One member

Двочлено 100.00 27.76 2.00 - - 13.99 28.83 27.43 - Two members

Трочлено 100.00 8.83 1.88 - 2.22 74.87 - 12.19 - Three members

Четиричлено 100.00 2.60 1.44 4.59 3.21 74.74 - 13.42 - Four members

Петчлено 100.00 - - 3.08 18.68 29.70 11.84 36.69 - Five members

Шестчлено и поголемо 100.00 - - 1.07 1.48 32.82 62.29 2.35 - Six members and more

Месец на користење на годишниот одмор

Month of vacation

Јануари, февруари, декември

100.00 - - - - 5.13 82.31 12.56 - January, February, December

Март, април, ноември 100.00 - - - - - - 100.00 - March, April, November

Мај, октомври 100.00 - - - - 47.21 - 52.79 - May, October

Јуни 100.00 - 14.87 - - 22.63 - 62.50 - June

Јули 100.00 6.27 0.55 7.16 2.63 66.68 7.99 8.71 - July

Август 100.00 4.96 2.07 0.41 4.83 68.45 6.23 13.05 - August

Септември 100.00 24.92 - - - 2.74 - 72.34 - September

Page 19: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72618

Т-03.1: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03.1: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вид на местото на користење на одморот

Place of vacation

Езеро 100.00 5.48 1.34 3.49 4.32 71.54 0.95 12.88 - Lake

Планина 100.00 - 1.63 - - 9.80 79.51 9.06 - Mountain

Бања 100.00 50.90 - - - 25.50 - 23.59 - Spa

На село 100.00 - - - - - 24.92 75.08 - Countryside

На друго место 100.00 - - - - 43.83 - 56.17 - Other place

Вид на објектот за исхрана

Food arrangements

Угостителски објекти 100.00 27.44 1.44 8.55 0.58 54.99 - 7.00 - Catering establishments

Сам подготвува храна 100.00 - 1.23 1.50 4.07 64.68 16.40 12.13 - Self-catering

Друго 100.00 - 1.45 - 5.69 44.07 - 48.79 - Other

Превозно средство Transport means

Железница - - - - - - - - - Rail

Автобус 100.00 5.10 - 7.61 7.15 55.81 2.06 22.28 - Bus

Автомобил 100.00 5.72 1.61 1.75 2.70 61.36 13.46 13.40 - Car

Друго 100.00 27.18 - - - 72.82 - - - Other

Начин на организирање на одморот

Travel arrangements

Индивидуално 100.00 5.41 1.02 1.27 3.50 62.13 11.20 15.46 - Individual

Индивидуално со посредство на агенција

100.00 30.19 17.80 - 7.18 23.92 20.91 - - Individual through a travel agency

Во аражман на агенција

100.00 4.02 - 95.98 - - - - - Arranged by travel agency

Должина на престојот - Duration of stay

до 7 дена 100.00 1.44 - 3.38 5.41 71.19 0.88 17.70 - up to 7 days

од 8 до 14 100.00 13.69 3.46 3.25 2.45 69.85 0.52 6.79 - from 8 to 14

од 15 до 21 100.00 - - - - 6.16 11.99 81.85 - from 15 to 21

од 22 до 28 100.00 - - - - - 35.90 64.10 - from 22 to 28

29 и повеќе 100.00 - - - - - 100.00 - - 29 and more

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 100.00 - - 21.59 - 67.82 - 10.59 - Up to 31271

31272-62541 100.00 4.46 1.71 0.57 4.92 78.32 - 10.02 - 31272-62541

62542-93812 100.00 3.93 - - 1.82 77.95 0.81 15.49 - 62542-93812

93813-125082 100.00 3.46 2.36 1.34 1.60 63.77 - 27.47 - 93813-125082

125083-156353 100.00 18.09 - 0.75 16.05 59.26 - 5.85 - 125083-156353

156354-187623 100.00 - 4.01 - - 27.39 59.95 8.65 - 156354-187623

187624-218894 100.00 33.51 - - - 66.49 - - - 187624-218894

218895-250164 100.00 - - - 100.00 - - - - 218895-250164

250165-281435 100.00 - - 30.76 - 6.80 21.65 40.78 - 250165-281435

Над 281436 100.00 51.60 - - - - 48.40 - - over 281436

Page 20: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 19

Т-03.2: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03.2: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вкупно 100.00 5.82 1.29 2.83 3.51 60.43 11.18 14.94 - Total

Пол Gender

Машки 47.61 5.33 2.51 1.52 5.29 65.50 7.81 12.04 - Male

Женски 52.39 6.26 0.19 4.02 1.88 55.83 14.24 17.57 - Female

Возраст I Age I

до 14 години 18.66 3.98 - 0.34 3.38 67.07 10.03 15.20 - up to 14 years

15-24 20.22 - 2.27 11.17 4.04 68.62 0.96 12.94 - 15-24

25-34 19.19 7.47 - 2.66 9.01 66.33 4.88 9.66 - 25-34

35-49 26.07 5.81 - - 0.34 68.35 10.76 14.74 - 35-49

50 и повеќе 15.86 13.40 5.27 - 1.52 22.04 33.89 23.88 - 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 18.66 3.98 - 0.34 3.38 67.07 10.03 15.20 - up to 14 years

15-24 20.22 - 2.27 11.17 4.04 68.62 0.96 12.94 - 15-24

25-44 39.53 5.99 - 1.29 4.60 71.73 9.47 6.93 - 25-44

45-64 14.03 5.59 5.96 - 1.72 38.95 4.38 43.40 - 45-64

65 и повеќе 7.56 25.41 - - - 2.98 62.96 8.66 - 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

18.38 4.04 - 0.35 3.43 66.57 10.18 15.43 - Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

- - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

0.58 100.00 - - - - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 13.30 4.37 2.68 12.65 1.29 64.28 1.71 13.03 - Primary education

Средно училиште 48.67 4.25 0.63 2.23 5.56 67.77 2.72 16.85 - Secondary education

Виша школа 1.19 28.91 - - - 56.31 - 14.78 - Higher school

Висока школа 15.64 7.43 4.05 - - 38.31 41.34 8.88 - University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

2.23 15.13 - - - - 57.98 26.89 - Specialisation, master's degree, doctoral degree

Page 21: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72620

Т-03.2: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03.2: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законо-давни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

3.18 - - - - 80.12 - 19.88 - Managers

Стручњаци и научници 9.84 11.06 6.43 - - 32.66 32.46 17.39 - Professionals

Техничари и сродни занимања

5.96 - - - - 84.64 - 15.36 - Technicians and associate professionals

Службеници 3.18 21.13 - - - 67.26 - 11.61 - Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

12.03 5.05 - - - 70.31 - 24.64 - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

2.72 7.49 - - 4.42 72.31 4.17 11.60 - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

4.85 8.66 - - 11.29 72.96 - 7.09 - Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

7.28 - - - 17.66 77.34 - 5.00 - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 2.68 - 7.57 - 1.66 76.25 4.25 10.27 - Elementary occupations

Воени занимања 0.50 - - - - 100.00 - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

9.66 12.21 - - - 21.92 49.28 16.58 - Persons with personal income

Издржувани лица 38.12 4.32 1.20 7.43 3.96 60.94 7.87 14.28 - Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 0.53 28.07 - - - 38.85 - 33.08 - One member

Двочлено 10.14 27.76 2.00 - - 13.99 28.83 27.43 - Two members

Трочлено 16.22 8.83 1.88 - 2.22 74.87 - 12.19 - Three members

Четиричлено 54.56 2.60 1.44 4.59 3.21 74.74 - 13.42 - Four members

Петчлено 6.53 - - 3.08 18.68 29.70 11.84 36.69 - Five members

Шестчлено и поголемо 12.01 - - 1.07 1.48 32.82 62.29 2.35 - Six members and more

Месец на користење на годишниот одмор

Month of vacation

Јануари, февруари, декември

16.31 - - - - 5.13 82.31 12.56 - January, February, December

Март, април, ноември 0.49 - - - - - - 100.00 - March, April, November

Мај, октомври 0.83 - - - - 47.21 - 52.79 - May, October

Јуни 1.19 - 14.87 - - 22.63 - 62.50 - June

Јули 31.98 6.27 0.55 7.16 2.63 66.68 7.99 8.71 - July

Август 46.02 4.96 2.07 0.41 4.83 68.45 6.23 13.05 - August

Септември 3.19 24.92 - - - 2.74 - 72.34 - September

Page 22: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 21

Т-03.2: Структура на лицата според видовите на објектите за сместување во земјатаT-03.2: Structure of persons according to the type of accommodation in the country

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

Приват-на соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вид на местото на користење на одморот

Place of vacation

Езеро 81.05 5.48 1.34 3.49 4.32 71.54 0.95 12.88 - Lake

Планина 12.40 - 1.63 - - 9.80 79.51 9.06 - Mountain

Бања 2.67 50.90 - - - 25.50 - 23.59 - Spa

На село 2.88 - - - - - 24.92 75.08 - Countryside

На друго место 0.99 - - - - 43.83 - 56.17 - Other place

Вид на објектот за исхрана

Food arrangements

Угостителски објекти 21.19 27.44 1.44 8.55 0.58 54.99 - 7.00 - Catering establishments

Сам подготвува храна 68.18 - 1.23 1.50 4.07 64.68 16.40 12.13 - Self-catering

Друго 10.63 - 1.45 - 5.69 44.07 - 48.79 - Other

Превозно средство Transport means

Железница - - - - - - - - - Rail

Автобус 18.80 5.10 - 7.61 7.15 55.81 2.06 22.28 - Bus

Автомобил 80.22 5.72 1.61 1.75 2.70 61.36 13.46 13.40 - Car

Друго 0.98 27.18 - - - 72.82 - - - Other

Начин на организирање на одморот

Travel arrangements

Индивидуално 96.61 5.41 1.02 1.27 3.50 62.13 11.20 15.46 - Individual

Индивидуално со посредство на агенција

1.72 30.19 17.80 - 7.18 23.92 20.91 - - Individual through a travel agency

Во аражман на агенција

1.67 4.02 - 95.98 - - - - - Arranged by travel agency

Должина на престојот Duration of stay

до 7 дена 47.86 1.44 - 3.38 5.41 71.19 0.88 17.70 - up to 7 days

од 8 до 14 37.45 13.69 3.46 3.25 2.45 69.85 0.52 6.79 - from 8 to 14

од 15 до 21 3.23 - - - - 6.16 11.99 81.85 - from 15 to 21

од 22 до 28 2.00 - - - - - 35.90 64.10 - from 22 to 28

29 и повеќе 9.46 - - - - - 100.00 - - 29 and more

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 6.50 - - 21.59 - 67.82 - 10.59 - Up to 31271

31272-62541 11.83 4.46 1.71 0.57 4.92 78.32 - 10.02 - 31272-62541

62542-93812 28.13 3.93 - - 1.82 77.95 0.81 15.49 - 62542-93812

93813-125082 19.49 3.46 2.36 1.34 1.60 63.77 - 27.47 - 93813-125082

125083-156353 10.84 18.09 - 0.75 16.05 59.26 - 5.85 - 125083-156353

156354-187623 15.78 - 4.01 - - 27.39 59.95 8.65 - 156354-187623

187624-218894 2.16 33.51 - - - 66.49 - - - 187624-218894

218895-250164 0.36 - - - 100.00 - - - - 218895-250164

250165-281435 3.32 - - 30.76 - 6.80 21.65 40.78 - 250165-281435

Над 281436 1.60 51.60 - - - - 48.40 - - over 281436

Page 23: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72622

Т-04: Просечна должина на престој на годишен одмор во земјата на едно лицеT-04: Average length of annual vacation in the country per person

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Кам-пови

Camp

При-ватни соби

Private rooms

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вкупно 11.0 9.9 10.4 8.3 6.3 7.6 33.4 9.8 - Total

Пол Gender

Машки 10.1 9.8 10.1 9.4 6.4 7.2 35.0 11.5 - Male

Женски 11.7 10.0 14.0 7.9 5.9 8.0 32.6 8.7 - Female

Возраст I Age I

до 14 години 11.1 11.5 - 10.0 6.0 8.0 30.0 13.0 - up to 14 years

15-24 7.8 - 9.3 7.9 5.8 7.6 8.0 9.4 - 15-24

25-34 8.9 9.4 - 10.0 6.2 7.2 30.0 12.0 - 25-34

35-49 9.9 10.9 - - 7.0 7.6 30.0 5.6 - 35-49

50 и повеќе 19.1 9.0 11.0 - 9.0 8.1 37.8 10.8 - 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 11.1 11.5 - 10.0 6.0 8.0 30.0 13.0 - up to 14 years

15-24 7.8 - 9.3 7.9 5.8 7.6 8.0 9.4 - 15-24

25-44 9.9 10.2 - 10.0 6.2 7.4 30.0 10.5 - 25-44

45-64 8.2 9.2 11.0 - 9.0 7.8 12.3 7.7 - 45-64

65 и повеќе 29.6 9.2 - - - 8.3 41.1 13.5 - 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

11.1 11.5 - 10.0 6.0 8.0 30.0 13.0 - Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

- - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

8.8 8.8 - - - - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 7.9 9.4 11.4 7.2 6.0 7.5 6.0 9.8 - Primary education

Средно училиште 8.0 9.4 10.0 9.8 6.4 7.4 23.3 8.1 - Secondary education

Виша школа 8.7 10.0 - - - 6.2 - 15.7 - Higher school

Висока школа 21.2 9.9 10.0 - - 8.5 38.5 9.9 - University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

22.0 12.0 - - - - 27.8 15.0 - Specialisation, master's degree, doctoral degree

Page 24: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 23

Т-04: Просечна должина на престој на годишен одмор во земјата на едно лицеT-04: Average length of annual vacation in the country per person

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Кам-пови

Camp

При-ватни соби

Private rooms

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законо-давни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, диплома-ти и директори

8.6 - - - - 8.2 - 10.0 - Managers

Стручњаци и научници 16.3 11.2 10.0 - - 9.2 28.3 12.7 - Professionals

Техничари и сродни занимања

7.6 - - - - 7.7 - 7.0 - Technicians and associate professionals

Службеници 7.3 8.8 - - - 6.9 - 6.9 - Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.3 10.0 - - - 7.2 - 7.0 - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

8.3 7.0 - - 9.0 7.5 6.0 15.0 - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустр-иски начин на работа во производството

6.3 10.0 - - 6.0 6.1 - 4.0 - Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

7.1 - - - 5.8 7.0 - 13.7 - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

7.7 - 14.0 - 7.0 7.1 6.0 8.6 - Elementary occupations

Воени занимања 7.3 - - - - 7.3 - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

24.7 9.0 - - - 8.8 41.1 8.8 - Persons with personal income

Издржувани лица 10.1 10.5 9.3 8.3 6.5 7.9 28.6 11.1 - Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 10.1 5.0 - - - 9.0 - 15.7 - One member

Двочлено 19.4 9.5 14.0 - - 6.9 47.8 6.4 - Two members

Трочлено 8.6 9.4 10.0 - 5.0 7.9 - 12.5 - Three members

Четиричлено 8.2 11.8 9.6 8.2 7.2 7.8 - 9.8 - Four members

Петчлено 8.9 - - 8.0 5.3 7.3 11.5 11.3 - Five members

Шестчлено и поголемо 20.8 - - 10.0 7.0 5.4 30.0 6.0 - Six members and more

Месец на користење на годишниот одмор

Month of vacation

Јануари, февруари, декември

13.3 - - - - 7.0 14.7 6.7 - January, February, December

Март, април, ноември 4.0 - - - - - - 4.0 - March, April, November

Мај, октомври 8.3 - - - - 7.0 - 9.5 - May, October

Јуни 7.1 - 7.0 - - 6.0 - 7.5 - June

Јули 9.1 9.9 7.0 8.4 6.1 7.4 23.2 9.6 - July

Август 8.9 10.7 9.7 7.0 6.4 7.4 24.2 10.0 - August

Септември 7.0 7.6 - - - 10.0 - 6.7 - September

Page 25: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72624

Т-04: Просечна должина на престој на годишен одмор во земјата на едно лицеT-04: Average length of annual vacation in the country per person

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Кам-пови

Camp

При-ватни соби

Private rooms

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вид на местото на користење на одморот

Place of vacation

Езеро 8.0 10.4 9.7 8.3 6.3 7.6 10.5 9.5 - Lake

Планина 29.7 - 14.0 - - 7.6 35.3 7.0 - Mountain

Бања 12.4 8.4 - - - 8.6 - 25.0 - Spa

На село 12.6 - - - - - 22.0 9.5 - Countryside

На друго место 5.5 - - - - 7.5 - 4.0 - Other place

Вид на објектот за исхрана

Food arrangements

Угостителски објекти 8.3 9.9 10.0 7.3 7.0 7.1 - 13.3 - Catering establishments

Сам подготвува храна 12.1 - 11.0 10.0 6.3 7.7 33.4 9.5 - Self-catering

Друго 8.8 - 8.0 - 6.0 8.7 - 9.2 - Other

Превозно средство Transport means

Железница - - - - - - - - - Rail

Автобус 9.3 9.0 - 9.6 6.8 8.4 7.0 12.4 - Bus

Автомобил 11.4 10.3 10.4 7.0 6.0 7.5 34.3 8.7 - Car

Друго 5.5 7.0 - - - 5.0 - - - Other

Начин на организирање на одморот

Travel arrangements

Индивидуално 11.0 9.9 10.5 9.8 6.3 7.6 33.8 9.8 - Individual

Индивидуално со посредство на агенција

11.6 10.0 10.0 - 7.0 7.0 22.0 - - Individual through a travel agency

Во аражман на агенција

7.1 7.0 - 7.1 - - - - - Arranged by travel agency

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 5.6 - - 7.0 - 5.5 - 4.0 - Up to 31271

31272-62541 6.7 10.0 14.0 10.0 6.5 6.6 - 5.0 - 31272-62541

62542-93812 8.7 8.6 - - 6.9 8.2 6.0 11.6 - 62542-93812

93813-125082 7.8 9.7 9.3 8.5 8.3 7.0 - 9.2 - 93813-125082

125083-156353 7.8 11.4 - 7.0 6.0 7.6 - 4.7 - 125083-156353

156354-187623 26.1 - 10.0 - - 10.0 36.7 10.7 - 156354-187623

187624-218894 9.6 9.2 - - - 9.8 - - - 187624-218894

218895-250164 5.0 - - - 5.0 - - - - 218895-250164

250165-281435 14.5 - - 10.0 - 10.0 22.0 14.7 - 250165-281435

Над 281436 10.2 9.0 - - - - 11.5 - - over 281436

Page 26: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 25

Т-05: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, вклучувајќи го и превозотT-05: Average daily expenses in the country per person, including transport

денари in denars

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

При-ватна соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вкупно 869 1 531 849 1 008 1 099 927 382 665 - Total

Пол Gender

Машки 917 1 613 900 990 1 238 983 412 425 - Male

Женски 826 1 467 250 1 014 742 866 367 815 - Female

Возраст I Age I

до 14 години 419 450 - 655 745 457 267 264 - up to 14 years

15-24 1 094 - 1 426 1 042 1 208 1 178 1 025 604 - 15-24

25-34 1 126 2 277 - 900 1 255 1 154 333 388 - 25-34

35-49 874 1 253 - - 429 879 289 1 140 - 35-49

50 и повеќе 793 1 603 532 - 778 1 024 456 661 - 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 419 450 - 655 745 457 267 264 - up to 14 years

15-24 1 094 - 1 426 1 042 1 208 1 178 1 025 604 - 15-24

25-44 944 1 779 - 900 1 215 991 300 437 - 25-44

45-64 996 1 766 532 - 778 1 023 795 965 - 45-64

65 и повеќе 755 1 546 - - - 1 089 412 807 - 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

423 450 - 655 745 464 267 264 - Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

- - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

1 265 1 265 - - - - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 980 2 238 991 1 072 1 000 965 500 600 - Primary education

Средно училиште 1 016 1 625 1 200 928 1 187 1 031 483 836 - Secondary education

Виша школа 1 468 1 080 - - - 1 597 - 1 739 - Higher school

Висока школа 832 2 204 600 - - 1 169 368 489 - University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

529 717 - - - - 493 500 - Specialisation, master's degree, doctoral degree

Page 27: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72626

Т-05: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, вклучувајќи го и превозотT-05: Average daily expenses in the country per person, including transport

денари in denars

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

При-ватна соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законода-вни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипло-мати и директори

1 277 - - - - 1 445 - 600 - Managers

Стручњаци и научници 825 1 393 600 - - 1 317 371 471 - Professionals

Техничари и сродни занимања

877 - - - - 894 - 781 - Technicians and associate professionals

Службеници 1 252 2 614 - - - 990 - 289 - Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

1 120 1 550 - - - 998 - 1 377 - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

1 248 2 143 - - 778 1 385 500 267 - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

915 1 685 - - 765 839 - 1 000 - Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

1 029 - - - 1 318 1 000 - 448 - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

924 - 321 - 429 1 114 500 211 - Elementary occupations

Воени занимања 1 574 - - - - 1 574 - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

645 1 410 - - - 819 412 544 - Persons with personal income

Издржувани лица 714 1 144 1 426 1 008 1 078 727 336 426 - Supported personsТип на домаќинство Type of householdЕдночлено 1 191 500 - - - 1 226 - 1 737 - One memberДвочлено 922 1 686 321 - - 1 265 453 510 - Two membersТрочлено 1 223 2 277 1 200 - 2 000 1 205 - 432 - Three membersЧетиричлено 868 577 849 1 013 1 234 862 - 823 - Four membersПетчлено 637 - - 1 163 749 540 907 525 - Five membersШестчлено и поголемо 464 - - 655 339 791 300 233 - Six members and moreМесец на користење на годишниот одмор

Month of vacation

Јануари, февруари, декември

306 - - - - 314 318 223 - January, February, December

Март, април, ноември 625 - - - - - - 625 - March, April, NovemberМај, октомври 513 - - - - 714 - 332 - May, OctoberЈуни 383 - 321 - - 667 - 295 - JuneЈули 918 1 629 321 977 1 426 929 453 583 - JulyАвгуст 897 1 564 947 1 384 974 948 523 502 - AugustСептември 1 392 1 189 - - - 1 200 - 1 469 - September

Page 28: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 27

Т-05: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, вклучувајќи го и превозотT-05: Average daily expenses in the country per person, including transport

денари in denars

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

При-ватна соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вид на местото на користење на одморот

Place of vacation

Езеро 965 1 642 947 1 008 1 099 935 907 791 - LakeПланина 337 - 321 - - 333 315 536 - MountainБања 930 1 166 - - - 1 135 - 200 - SpaНа село 429 - - - - - 909 269 - CountrysideНа друго место 864 - - - - 1 169 - 625 - Other placeВид на објектот за исхрана

Food arrangements

Угостителски објекти 1 288 1 531 1 200 1 068 857 1 315 - 449 - Catering establishments

Сам подготвува храна 775 - 532 900 1 131 852 382 781 - Self-catering

Друго 639 - 1 875 - 998 661 - 542 - Other

Превозно средство - Transport means

Железница - - - - - - - - - Rail

Автобус 853 993 - 945 1 168 930 846 498 - Bus

Автомобил 864 1 670 849 1 071 1 055 913 365 730 - Car

Друго 1 602 1 071 - - - 1 800 - - - Other

Начин на организирање на одморот

Travel arrangements

Индивидуално 855 1 507 741 909 1 107 920 365 665 - Individual

Индивидуално со посредство на агенција

1 453 1 800 1 200 - 857 1 857 909 - - Individual through a travel agency

Во аражман на агенција

1 091 1 286 - 1 083 - - - - - Arranged by travel agency

Должина на престојот Duration of stay

до 7 дена 955 1 286 - 1 113 1 034 962 577 867 - up to 7 days

од 8 до 14 956 1 564 849 867 1 280 886 1 025 423 - from 8 to 14

од 15 до 21 517 - - - - 333 969 465 - from 15 to 21

од 22 до 28 468 - - - - - 909 220 - from 22 to 28

29 и повеќе 296 - - - - - 296 - - 29 and more

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 801 - - 1 071 - 683 - 1 000 - Up to 31271

31272-62541 838 3 000 321 780 1 292 780 - 200 - 31272-62541

62542-93812 780 999 - - 895 830 500 474 - 62542-93812

93813-125082 1 055 1 524 1 426 1 013 1 055 1 078 - 914 - 93813-125082

125083-156353 1 083 763 - 1 429 915 1 268 - 622 - 125083-156353

156354-187623 547 - 600 - - 1 039 296 700 - 156354-187623

187624-218894 1 212 1 897 - - - 867 - - - 187624-218894

218895-250164 2 000 - - - 2 000 - - - - 218895-250164

250165-281435 765 - - 900 - 1 200 909 515 - 250165-281435

Над 281436 1 890 2 812 - - - - 907 - - over 281436

Page 29: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72628

Т-06: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, без трошоците за превоз T-06: Average daily expenses in the country per person, without transport expenses

денари in denars

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

При-ватна соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вкупно 720 1 344 714 925 885 778 312 472 - Total

Пол Gender

Машки 756 1 394 759 923 1 010 811 337 317 - Male

Женски 687 1 305 190 926 566 742 300 568 - Female

Возраст I Age I

до 14 години 323 380 - 590 581 360 207 159 - up to 14 years

15-24 930 - 1 209 954 1 024 996 875 484 - 15-24

25-34 926 1 875 - 840 987 953 273 303 - 25-34

35-49 710 1 126 - - 343 750 229 717 - 35-49

50 и повеќе 686 1 478 442 - 678 905 379 532 - 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 323 380 - 590 581 360 207 159 - up to 14 years

15-24 930 - 1 209 954 1 024 996 875 484 - 15-24

25-44 785 1 497 - 840 955 830 240 330 - 25-44

45-64 791 1 546 442 - 678 900 640 663 - 45-64

65 и повеќе 663 1 445 - - - 903 345 599 - 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

327 380 - 590 581 366 207 159 - Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

- - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

1 141 1 141 - - - - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 829 2 055 850 976 768 799 400 481 - Primary education

Средно училиште 838 1 490 1 000 867 963 867 394 579 - Secondary education

Виша школа 1 313 1 010 - - - 1 458 - 1 354 - Higher school

Висока школа 697 1 743 500 - - 1 018 299 377 - University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

461 657 - - - - 431 417 - Specialisation, master's degree, doctoral degree

Page 30: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 29

Т-06: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, без трошоците за превоз T-06: Average daily expenses in the country per person, without transport expenses

денари in denars

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

При-ватна соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законодав-ни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, диплома-ти и директори

1 042 - - - - 1 177 - 500 - Managers

Стручњаци и научници 700 1 166 500 - - 1 151 296 383 - Professionals

Техничари и сродни занимања

765 - - - - 792 - 616 - Technicians and associate professionals

Службеници 974 2 076 - - - 764 - 183 - Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

871 1 450 - - - 826 - 882 - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

1 027 1 786 - - 678 1 138 400 207 - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

758 1 504 - - 596 686 - 850 - Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

861 - - - 1 019 858 - 356 - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 792 - 261 - 343 964 400 138 - Elementary occupations

Воени занимања 1 366 - - - - 1 366 - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

548 1 310 - - - 714 345 374 - Persons with personal income

Издржувани лица 598 1 052 1 209 925 908 603 271 314 - Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 924 340 - - - 981 - 1 353 - One member

Двочлено 809 1 546 261 - - 1 160 385 370 - Two members

Трочлено 988 1 875 1 000 - 1 400 983 - 300 - Three members

Четиричлено 723 512 720 930 1 077 730 - 571 - Four members

Петчлено 487 - - 1 080 549 392 734 403 - Five members

Шестчлено и поголемо 383 - - 590 254 673 240 133 - Six members and more

Месец на користење на годишниот одмор

Month of vacation

Јануари, февруари, декември

238 - - - - 229 256 128 - January, February, December

Март, април, ноември 425 - - - - - - 425 - March, April, November

Мај, октомври 396 - - - - 571 - 238 - May, October

Јуни 307 - 261 - - 567 - 223 - June

Јули 777 1 441 261 895 1 104 782 385 455 - July

Август 752 1 366 798 1 298 802 796 437 394 - August

Септември 952 1 035 - - - 960 - 923 - September

Page 31: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72630

Т-06: Просечни дневни трошоци во земјата по лице, без трошоците за превоз T-06: Average daily expenses in the country per person, without transport expenses

денари in denars

Вкупно

Total

Хотели и слични угости-телски објекти

Hotels and similar

establish-ments

Работ-нички

одмора-лишта

Workers' vacation facilities

Младин-ски

одмора-лишта

Youth vacation facilities

Камп

Camp

При-ватна соба

Private room

Соп-ствена

куќа или стан

Own house or

flat

Кај род-нини

и при-јатели

With relatives

and friends

Друго

Other

Вид на местото на користење на одморот

Place of vacation

Езеро 803 1 437 798 925 885 786 734 573 - Lake

Планина 261 - 261 - - 248 252 357 - Mountain

Бања 798 1 039 - - - 925 - 140 - Spa

На село 325 - - - - - 841 154 - Countryside

На друго место 626 - - - - 883 - 425 - Other place

Вид на објектот за исхрана

Food arrangements

Угостителски објекти 1 120 1 344 1 000 973 757 1 134 - 363 - Catering establishments

Сам подготвува храна 631 - 442 840 901 712 312 534 - Self-catering

Друго 492 - 1 625 - 834 508 - 404 - Other

Превозно средство Transport means

Железница - - - - - - - - - Rail

Автобус 727 900 - 880 997 794 687 381 - Bus

Автомобил 710 1 457 714 971 815 762 299 507 - Car

Друго 1 433 986 - - - 1 600 - - - Other

Начин на организирање на одморот

Travel arrangements

Индивидуално 706 1 321 626 847 889 773 295 472 - Individual

Индивидуално со посредство на агенција

1 233 1 600 1 000 - 757 1 429 841 - - Individual through a travel agency

Во аражман на агенција

990 1 114 - 985 - - - - - Arranged by travel agency

Должина на престојот Duration of stay

до 7 дена 769 1 095 - 1 015 796 797 446 591 - up to 7 days

од 8 до 14 823 1 377 714 806 1 135 756 875 339 - from 8 to 14

од 15 до 21 415 - - - - 273 781 372 - from 15 to 21

од 22 до 28 402 - - - - - 841 155 - from 22 to 28

29 и повеќе 235 - - - - - 235 - - 29 and more

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 666 - - 971 - 541 - 850 - Up to 31271

31272-62541 704 2 850 261 700 1 133 645 - 80 - 31272-62541

62542-93812 661 913 - - 721 709 400 365 - 62542-93812

93813-125082 842 1 417 1 209 937 929 902 - 589 - 93813-125082

125083-156353 900 687 - 1 343 736 1 049 - 434 - 125083-156353

156354-187623 458 - 500 - - 906 235 564 - 156354-187623

187624-218894 1 027 1 652 - - - 711 - - - 187624-218894

218895-250164 1 400 - - - 1 400 - - - - 218895-250164

250165-281435 680 - - 840 - 950 841 428 - 250165-281435

Над 281436 1 484 2 187 - - - - 734 - - over 281436

Page 32: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 31

Т-07: Карактеристики за лицата кои биле на годишен одмор во странствоТ-07: Characteristics of persons who were on vacation abroad

ВкупноTotal

Просечна должина

на престој, во денови

Average duration of stay, in

days

Просечни дневни трошоци по лице

со превоз, во денари

Average daily expenses per person including transport,

in denars

Просечни дневни трошоци по лице

без превоз, во денари

Average daily expenses per

person without transport, in denars

Вкупно 100.00 10.5 1 406 1 174 TotalПол Gender Машки 53.10 10.4 1 358 1 129 Male Женски 46.90 10.6 1 461 1 225 FemaleВозраст I Age Iдо 14 години 29.65 11.6 858 727 up to 14 years15-24 15.46 8.9 1 776 1 468 15-2425-34 22.94 11.4 1 663 1 412 25-3435-49 20.46 9.7 1 573 1 332 35-4950 и повеќе 11.50 9.5 1 517 1 173 50 and overВозраст II Age IIдо 14 години 29.65 11.6 858 727 up to 14 years15-24 15.46 8.9 1 776 1 468 15-2425-44 39.45 10.7 1 624 1 380 25-4445-64 11.00 10.0 1 532 1 230 45-6465 и повеќе 4.45 8.3 1 541 1 162 65 and overШколска подготовка Educational attainmentДеца од предучилишна возраст и основно образование

29.65 11.6 858 727 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка - - - - Without educationНезавршено основно училиште 1.30 11.9 2 371 1 291 Incomplete primary educationОсновно училиште 16.07 11.2 1 131 929 Primary educationСредно училиште 22.07 9.7 1 732 1 424 Secondary educationВиша школа 2.54 12.7 2 230 2 004 Higher schoolВисока школа 28.03 9.4 1 759 1 500 University educationСпецијалисти, магистри, доктори на науки

0.34 7.0 2 230 1 872 Specialisation, master's degree, doctoral degree

Социјално - економски статус Social and economic statusЧленови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

0.73 9.6 1 417 1 204 Managers

Стручњаци и научници 20.63 9.9 1 853 1 630 ProfessionalsТехничари и сродни занимања 4.29 10.1 2 092 1 738 Technicians and associate professionalsСлужбеници 4.85 9.1 1 618 1 362 Clerical support workersРаботници на услужни дејности и продажба

8.72 9.5 1 528 1 290 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

0.43 6.5 1 710 1 377 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

4.38 14.2 1 476 1 243 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

1.68 9.8 1 780 1 215 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 1.22 6.6 2 717 1 968 Elementary occupationsВоени занимања 1.62 10.0 941 630 Armed forces occupationsЛица со лични примања 5.78 9.0 1 582 1 184 Persons with personal incomeИздржувани лица 45.66 11.2 1 030 859 Supported personsТип на домаќинство Type of householdЕдночлено 0.86 11.2 1 770 1 357 One memberДвочлено 4.69 9.4 1 567 1 227 Two membersТрочлено 8.50 8.2 2 294 1 866 Three members

Page 33: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72632

Т-07: Карактеристики за лицата кои биле на годишен одмор во странствоТ-07: Characteristics of persons who were on vacation abroad

ВкупноTotal

Просечна должина

на престој, во денови

Average duration of stay, in

days

Просечни дневни трошоци по лице

со превоз, во денари

Average daily expenses per person including transport,

in denars

Просечни дневни трошоци по лице

без превоз, во денари

Average daily expenses per

person without transport, in denars

Четиричлено 46.86 10.5 1 424 1 203 Four members

Петчлено 10.27 9.9 1 375 1 109 Five members

Шестчлено и поголемо 28.82 11.6 1 091 932 Six members and more

Земја во која е поминат одморот Country of vacation

Албанија 32.61 7.9 1 020 837 Albania

Бугарија 1.93 9.4 2 059 1 685 Bulgaria

Германија 1.57 10.1 2 499 1 526 Germany

Грција 42.09 10.0 1 720 1 504 Greece

Косово 1.05 8.5 1 255 699 Kosovo

Словенија 0.50 10.0 2 000 1 500 Slovenia

Србија 3.14 6.6 1 427 1 093 Serbia

Турција 1.15 9.4 2 724 2 206 Turkey

Хрватска 0.27 10.0 3 075 2 460 Croatia

Црна Гора 9.55 10.6 952 772 Montenegro

Швајцарија 1.05 46.8 950 736 Switzerland

Други европски земји 5.00 25.7 1 154 906 Other European countries

Воневропски земји 0.07 78.0 1 590 564 Non-European countries

Превозно средство Transport means

Железница - - - - Rail

Брод - - - - Ship

Автобус 36.06 11.4 1 504 1 224 Bus

Авион 1.11 40.2 1 775 1 449 Plane

Автомобил 62.83 9.5 1 344 1 140 Car

Должина на престојот Duration of stay

до 7 дена 29.38 5.9 1 554 1 282 up to 7 days

од 8 до 14 57.69 10.0 1 353 1 124 from 8 to 14

од 15 до 21 7.67 15.3 1 730 1 569 from 15 to 21

од 22 до 28 - - - - from 22 to 28

29 и повеќе 5.25 34.3 699 547 29 and more

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 0.13 11.3 1 684 1 145 Up to 31271

31272-62541 7.22 14.5 1 145 860 31272-62541

62542-93812 37.87 8.7 1 245 1 072 62542-93812

93813-125082 22.65 12.7 1 093 835 93813-125082

125083-156353 4.86 8.5 2 082 1 732 125083-156353

156354-187623 17.66 11.1 1 712 1 492 156354-187623

187624-218894 6.12 9.3 1 821 1 516 187624-218894

218895-250164 1.64 10.0 2 634 2 442 218895-250164

250165-281435 0.30 10.0 3 000 2 400 250165-281435

Над 281436 1.55 10.2 2 287 1 789 over 281436

Објекти за сместување Type of accommodation

Хотели и слични 19.24 11.3 2 063 1 819 Hotels and similar establishments

Кампови 1.22 9.5 565 412 Camps

Приватно сместување 63.30 8.6 1 229 1 016 Private accommodation

Кај роднини и пријатели 14.69 18.4 1 389 1 100 With relatives and friends

Друго 1.55 5.4 1 349 921 Other

Page 34: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 33

Т-08: Структура на лицата кои биле на годишен одмор во странство според висината на просечниот годишен приход по член на домаќинство

Т-08: Structure of persons who were on annual vacation abroad according to the average annual income per household member

Вкупно

Total

До 31271

Up to 31271

31272-62541

62542-93812

93813-125082

125083-156353

156354-187623

187624-218894

218895-250164

250165-281435

Над 281436

Over 281436

Вкупно 100.00 0.13 7.22 37.87 22.65 4.86 17.66 6.12 1.64 0.30 1.55 Total

Земја во која е поминат одморот

Country of vacation

Албанија 32.61 - - 51.90 52.39 5.34 4.56 - - - - Albania

Бугарија 1.93 - - 2.15 1.50 1.49 0.25 10.89 - - - Bulgaria

Германија 1.57 - 7.00 0.36 1.69 11.30 - - - - - Germany

Грција 42.09 - 2.85 38.21 20.90 68.50 85.84 27.42 100.00 100.00 40.38 Greece

Косово 1.05 - - 0.81 - - 4.25 - - - - Kosovo

Словенија 0.50 - - - - - - - - - 29.14 Slovenia

Србија 3.14 - - 1.51 0.37 5.57 5.10 21.78 - - - Serbia

Турција 1.15 - - 1.65 - - - - - - 30.48 Turkey

Хрватска 0.27 - 3.74 - - - - - - - - Croatia

Црна Гора 9.55 - 75.30 2.18 3.94 - - 39.91 - - - Montenegro

Швајцарија 1.05 - 7.50 0.19 1.64 - - - - - - Switzerland

Други европски земји

5.00 - 3.61 1.03 17.27 7.79 - - - - - Other European countries

Воневропски земји 0.07 - - - 0.31 - - - - - - Non-European countries

Вид на објектот Type of accommodation

Хотели и слично 19.24 - 2.85 8.03 0.81 42.53 61.58 18.07 61.99 - 44.04 Hotels and similar

Кампови 1.22 - 15.62 - - 1.93 - - - - - Camps

Приватно сместување

63.30 - 59.67 78.52 75.30 49.77 38.17 28.65 38.01 100.00 23.41 Private accommodation

Кај роднини и пријатели

14.69 - 21.85 13.20 23.67 5.78 0.25 31.49 - - 32.55 With relatives and friends

Друго 1.55 - - 0.25 0.23 - - 21.78 - - - Other

Превозно средство Transport means

Железница - - - - - - - - - - - Rail

Брод - - - - - - - - - - - Ship

Автобус 36.06 - 30.78 45.05 30.05 60.83 25.38 13.02 38.01 - 67.66 Bus

Авион 1.11 - 6.69 0.37 0.31 - - - - - 22.35 Plane

Автомобил 62.83 - 62.53 54.59 69.64 39.17 74.62 86.98 61.99 100.00 9.99 Car

Page 35: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72634

Т-09: Структура на лицата според причината поради која не биле на годишен одмор Т-09: Structure of persons by reasons for not going on annual vacation

Причини за неодење Reasons for not going on annual vacation

ВкупноTotal

здрав-ствени

причиниMedical reasons

финан-сиски

причиниFinancial reasons

деловни обврскиBusiness

obligations

не чувствува потреба за годишен

одмор Do not feel

the need for vacation

живее во туристичко

местоLiving in a tourist

area

други причини

Other reason

Вкупно 100.00 4.13 77.13 3.84 4.20 1.91 8.78 Total

Пол Gender

Машки 49.63 2.58 78.48 4.63 3.72 2.10 8.49 Male

Женски 50.37 5.65 75.80 3.07 4.69 1.72 9.07 Female

Возраст I Age I

до 14 години 14.65 - 86.51 - 0.53 2.00 10.96 up to 14 years

15-24 13.80 0.40 86.27 1.96 0.96 1.49 8.92 15-24

25-34 13.60 0.55 85.63 6.09 0.29 0.68 6.76 25-34

35-49 21.21 0.45 76.45 8.23 1.66 3.15 10.07 35-49

50 и повеќе 36.74 10.62 67.21 2.72 9.81 1.78 7.86 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 14.65 - 86.51 - 0.53 2.00 10.96 up to 14 years

15-24 13.80 0.40 86.27 1.96 0.96 1.49 8.92 15-24

25-44 26.95 0.57 79.86 7.17 0.44 2.31 9.64 25-44

45-64 30.50 3.31 78.28 5.07 5.07 2.15 6.12 45-64

65 и повеќе 14.10 20.62 50.75 0.66 16.50 0.95 10.52 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

15.07 - 84.54 - 0.52 1.94 13.00 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка 3.24 10.09 83.38 - 3.34 - 3.19 Without education

Незавршено основно училиште

10.41 14.42 65.96 2.16 13.61 - 3.84 Incomplete primary education

Основно училиште 28.72 5.82 80.23 1.69 2.43 2.40 7.43 Primary education

Средно училиште 35.05 1.40 78.25 6.08 3.53 1.73 9.01 Secondary education

Виша школа 2.04 2.22 69.13 2.83 10.10 3.04 12.68 Higher school

Висока школа 4.95 1.88 57.69 13.55 6.60 5.25 15.04 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.53 - 18.11 51.16 24.98 - 5.75 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Социјално - економски статаус

Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

0.79 - 31.25 63.46 - - 5.29 Managers

Стручњаци и научници 3.23 2.52 51.20 24.57 4.40 7.73 9.58 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.09 1.18 85.57 7.27 0.39 1.87 3.72 Technicians and associate professionals

Службеници 3.11 - 58.42 14.64 11.86 4.62 10.46 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

6.67 0.48 83.04 2.22 - 2.81 11.45 Service and sales workers

Стручни работници во земјо-делството, шумарството, рибарството и ловот

5.65 0.60 84.42 11.16 0.75 - 3.07 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

7.71 1.24 77.09 5.83 3.64 2.40 9.81 Craft and related trades workers

Page 36: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 35

Т-09: Структура на лицата според причината поради која не биле на годишен одмор Т-09: Structure of persons by reasons for not going on annual vacation

Причини за неодење Reasons for not going on annual vacation

ВкупноTotal

здрав-ствени

причиниMedical reasons

финан-сиски

причиниFinancial reasons

деловни обврскиBusiness

obligations

не чувствува потреба за годишен

одмор Do not feel

the need for vacation

живее во туристичко

местоLiving in a tourist

area

други причини

Other reason

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.87 0.54 85.58 5.82 3.42 - 4.64 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 7.27 1.46 91.01 2.53 1.26 2.86 0.88 Elementary occupations

Воени занимања 0.57 - 60.52 - - - 39.48 Armed forces occupations

Лица со лични примања 18.47 14.57 62.21 0.31 12.44 1.14 9.33 Persons with personal income

Издржувани лица 37.57 2.70 82.62 0.12 2.12 1.73 10.71 Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 3.21 26.57 54.89 - 11.85 - 6.70 One member

Двочлено 11.41 10.01 67.29 1.94 10.67 0.73 9.36 Two members

Трочлено 15.09 1.83 76.92 6.22 5.26 2.45 7.33 Three members

Четиричлено 23.31 1.68 77.43 7.72 1.87 2.09 9.21 Four members

Петчлено 20.25 3.20 79.50 1.94 2.49 2.23 10.63 Five members

Шестчлено и поголемо 26.73 3.06 82.07 1.83 3.27 1.94 7.84 Six members and more

Големина на местото на живеење

Size of place of residence

До 2000 жители 23.64 5.88 61.12 6.36 7.68 3.26 15.70 Up to 2000 citizens

2001-5000 19.85 4.20 88.34 2.39 1.45 0.08 3.55 2001-5000

5001-10000 6.00 6.32 81.23 4.84 2.02 - 5.59 5001-10000

10001-15000 6.88 1.78 67.22 3.46 6.55 - 20.99 10001-15000

15001-20000 2.99 3.42 50.12 5.33 1.38 27.74 12.01 15001-20000

20001-50000 16.10 2.64 81.05 3.16 7.28 1.84 4.03 20001-50000

50001-100000 24.55 3.57 85.97 2.73 1.29 - 6.44 50001-100000

Вид на местото на живеење Type of place of residence

Скопје 19.61 1.93 85.75 2.90 3.47 - 5.95 Skopje

Бањски места - - - - - - - Spa resorts

Планински места 7.35 1.22 72.46 3.69 2.52 - 20.12 Mountain resorts

Други туристички места 3.27 1.04 32.02 0.94 10.55 55.45 - Other tourist resorts

Други места 69.77 5.20 77.31 4.26 4.29 0.14 8.80 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 21.97 1.78 93.49 0.17 1.43 - 3.12 Up to 31271

31272-62541 30.73 2.63 86.29 2.16 1.46 - 7.46 31272-62541

62542-93812 22.24 6.03 74.38 2.71 5.63 3.24 8.01 62542-93812

93813-125082 14.86 7.41 57.26 8.37 4.65 2.12 20.19 93813-125082

125083-156353 3.81 8.23 59.91 6.44 13.86 6.42 5.14 125083-156353

156354-187623 3.16 2.11 56.97 8.72 9.54 10.24 12.42 156354-187623

187624-218894 1.50 3.15 27.43 - 35.83 20.46 13.13 187624-218894

218895-250164 0.64 6.96 11.38 60.40 2.00 - 19.26 218895-250164

250165-281435 0.55 2.29 - 70.02 6.46 - 21.23 250165-281435

Над 281436 0.55 - 84.36 - 15.64 - - over 281436

Page 37: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72636

Т-10: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) - вкупноT-10: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) - total

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просечен број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-day

trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per

person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкуп-но

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вкупно 100.00 89.95 10.05 85.24 3.69 1.05 10.01 3.5 8.2 1 090 1 637 Total

Коефициент на варијација, во %

2.33 2.51 10.20 10.38 31.60 57.71 49.97 23.95 26.62 12.31 15.27 Variation coefficient, in %

Пол Gender

Машки 50.09 89.59 10.41 82.51 2.35 0.67 14.47 4.1 9.8 1 035 1 571 Male

Женски 49.91 90.32 9.68 88.20 5.14 1.46 5.21 2.8 6.5 1 148 1 707 Female

Возраст I Age I

до 14 години 17.17 90.55 9.45 65.24 1.59 2.17 31.00 6.2 15.3 643 1 024 up to 14 years

15-24 14.86 85.48 14.52 94.65 3.73 1.63 - 2.5 5.7 1 049 2 125 15-24

25-34 15.69 88.59 11.41 82.91 1.07 1.96 14.05 4.0 9.8 1 613 2 019 25-34

35-49 21.58 87.47 12.53 84.43 6.27 - 9.30 3.3 7.7 957 1 518 35-49

50 и повеќе 30.70 94.23 5.77 95.71 4.29 - - 1.8 3.9 1 221 1 397 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 17.17 90.55 9.45 65.24 1.59 2.17 31.00 6.2 15.3 643 1 024 up to 14 years

15-24 14.86 85.48 14.52 94.65 3.73 1.63 - 2.5 5.7 1 049 2 125 15-24

25-44 30.16 88.13 11.87 81.78 3.19 0.98 14.04 3.9 9.4 1 330 1 774 25-44

45-64 25.99 92.17 7.83 94.86 5.14 - - 1.9 4.0 1 223 1 691 45-64

65 и повеќе 11.82 94.52 5.48 92.96 7.04 - - 2.3 5.1 595 611 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучи-лишна возраст и основно образование

17.44 89.91 10.09 68.68 0.73 2.00 28.59 5.8 14.3 645 1 000 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

2.41 96.71 3.29 100.00 - - - 1.7 3.5 762 917 Without education

Незавршено ос-новно училиште

8.01 96.23 3.77 84.91 15.09 - - 1.8 3.3 1 050 870 Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 93.02 6.98 93.88 6.12 - - 2.0 3.8 1 054 1 445 Primary education

Средно училиште 35.05 88.49 11.51 96.42 1.83 1.74 - 2.2 5.0 1 282 1 885 Secondary education

Виша школа 2.03 78.08 21.92 43.55 - - 56.45 9.7 24.9 1 100 2 499 Higher school

Висока школа 9.09 82.29 17.71 76.29 8.09 - 15.62 4.3 11.0 1 132 1 895 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 92.51 7.49 100.00 - - - 1.0 2.2 1 773 580 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања

34.54 87.02 12.98 82.98 4.23 1.57 11.22 3.6 8.3 1 262 1 735 Persons who work

Лица кои не вршат занимања

11.13 88.62 11.38 94.90 5.10 - - 2.5 6.3 1 233 2 484 Persons who don’t work

Лица со лични примања

15.52 94.82 5.18 94.33 5.67 - - 2.2 4.9 946 1 200 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 91.01 8.99 82.55 2.03 1.01 14.41 4.0 9.6 849 1 304 Supported persons

Page 38: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 37

Т-10: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) - вкупноT-10: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) - total

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просечен број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-day

trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per

person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкуп-но

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законодав-ни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, диплома-ти и директори

1.07 90.02 9.98 100.00 - - - 2.1 5.4 1 458 3 204 Managers

Стручњаци и научници 6.23 80.10 19.90 50.15 9.24 - 40.61 7.7 19.7 997 2 244 ProfessionalsТехничари и сродни занимања

4.38 92.68 7.32 100.00 - - - 1.3 2.9 3 131 1 611 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 84.52 15.48 93.32 - 6.68 - 2.2 4.9 1 743 2 301 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 81.21 18.79 95.99 4.01 - - 2.6 6.6 1 186 2 495 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 90.39 9.61 100.00 - - - 1.3 2.2 1 509 1 082 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неинду-стриски начин на работа во производството

6.96 88.80 11.20 90.71 4.78 4.51 - 2.1 3.8 824 1 149 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 91.88 8.12 91.66 8.34 - - 1.8 2.6 773 654 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

5.91 91.32 8.68 97.48 2.52 - - 2.3 4.2 1 161 1 671 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 100.00 - - - - - - - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

15.52 94.82 5.18 94.33 5.67 - - 2.2 4.9 946 1 200 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 91.01 8.99 82.55 2.03 1.01 14.41 4.0 9.6 849 1 304 Supported personsТип на домаќинство Type of householdЕдночлено 2.58 91.32 8.68 46.48 53.52 - - 3.4 6.9 997 1 916 One memberДвочлено 10.27 90.57 9.43 99.22 0.78 - - 1.9 3.9 705 630 Two membersТрочлено 14.40 88.49 11.51 98.04 1.96 - - 1.9 3.3 1 688 1 551 Three membersЧетиричлено 30.41 85.32 14.68 74.30 3.17 - 22.53 5.3 13.5 787 2 073 Four membersПетчлено 17.34 92.61 7.39 86.34 5.43 8.23 - 2.5 4.9 940 1 434 Five membersШестчлено и поголемо 25.00 94.20 5.80 100.00 - - - 1.7 3.3 1 741 1 200 Six members and moreГолемина на мес-тото на живеење

Size of place of residence

До 2000 жители 21.90 90.36 9.64 94.93 5.07 - - 2.0 3.9 1 168 1 417 up to 2000 citizens2001-5000 18.13 96.32 3.68 98.59 1.41 - - 1.6 3.0 2 611 1 469 2001-50005001-10000 5.02 93.72 6.28 69.37 30.63 - - 2.4 3.9 1 342 1 586 5001-1000010001-15000 6.38 95.58 4.42 100.00 - - - 1.1 2.5 1 049 419 10001-1500015001-20000 3.66 72.42 27.58 82.21 7.35 10.44 - 2.7 5.5 1 141 1 626 15001-2000020001-50000 18.16 85.81 14.19 96.76 3.24 - - 1.9 3.3 1 299 1 418 20001-5000050001-100000 26.74 88.48 11.52 67.35 - - 32.65 6.8 18.2 492 2 127 50001-100000

Page 39: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72638

Т-10: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) - вкупноT-10: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) - total

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просечен број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-day

trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per

person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкуп-но

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вид на местото на живеење

Type of place of residence

Скопје 23.24 82.88 17.12 74.15 0.57 - 25.28 5.8 15.0 685 2 070 Skopje

Бањски места - - - - - - - - - - - Spa resorts

Планински места 6.28 89.01 10.99 95.29 4.71 - - 1.6 3.0 2 538 1 393 Mountain resorts

Други туристички места

3.96 96.61 3.39 44.59 55.41 - - 3.8 8.0 973 1 676 Other tourist resorts

Други места 66.52 92.12 7.88 93.39 4.60 2.01 - 2.0 3.7 1 209 1 339 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 17.14 99.53 0.47 100.00 - - - 1.0 1.9 845 354 Up to 31271

31272-62541 25.34 93.37 6.63 88.46 11.54 - - 1.9 3.5 789 620 31272-62541

62542-93812 25.44 92.99 7.01 91.47 2.62 5.91 - 2.3 4.4 1 149 1 750 62542-93812

93813-125082 16.68 80.36 19.64 100.00 - - - 2.1 4.8 1 239 1 780 93813-125082

125083-156353 4.66 87.96 12.04 97.18 2.82 - - 1.8 3.7 1 295 1 573 125083-156353

156354-187623 6.07 73.85 26.15 36.62 - - 63.38 11.0 29.0 545 2 285 156354-187623

187624-218894 2.25 85.63 14.37 96.97 3.03 - - 2.0 3.8 2 464 1 846 187624-218894

218895-250164 0.76 47.76 52.24 100.00 - - - 1.5 3.0 1 040 1 158 218895-250164

250165-281435 0.85 91.60 8.40 100.00 - - - 1.3 2.8 1 300 1 126 250165-281435

Над 281436 0.80 64.59 35.41 63.12 36.88 - - 2.9 6.4 1 931 2 720 over 281436

Поседување на викендичка или втор стан

Ownership of a vacation home or second apartment

Има викендичка 8.15 65.30 34.70 97.37 2.63 - - 2.4 6.4 1 511 2 455 Own a vacation home

Нема викендичка 91.85 92.14 7.86 80.49 4.11 1.46 13.94 3.9 8.9 924 1 316 Do not own a vacation home

Поседување на автомобил

Ownership of a car

Има автомобил 63.16 89.48 10.52 80.93 2.35 1.59 15.13 4.3 10.7 1 167 1 980 Own a car

Нема автомобил 36.84 90.78 9.22 93.69 6.31 - - 1.8 3.3 938 965 Do not own a car

1) Податокот се однесува за сите ноќевања во 2011 година

1) Data refer to all nights spent in 2011

Page 40: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 39

Т-11: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во земјата Т-11: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) in the country

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просе-чен

број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-

day trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вкупно 100.00 93.00 7.00 79.30 4.83 1.51 14.36 3.9 9.1 833 1 168 Total

Пол Gender

Машки 50.09 92.85 7.15 74.79 3.15 0.98 21.07 4.8 11.5 921 1 242 Male

Женски 49.91 93.14 6.86 84.01 6.59 2.05 7.35 3.0 6.6 741 1 089 Female

Возраст I Age I

до 14 години 17.17 90.70 9.30 64.67 1.62 2.20 31.51 6.3 15.5 635 1 034 up to 14 years

15-24 14.86 92.86 7.14 89.11 7.58 3.31 - 2.2 4.0 882 1 156 15-24

25-34 15.69 92.15 7.85 75.93 0.80 2.85 20.42 4.9 11.5 932 1 511 25-34

35-49 21.58 92.78 7.22 72.99 10.88 - 16.14 4.0 9.3 941 1 252 35-49

50 и повеќе 30.70 94.93 5.07 96.59 3.41 - - 1.9 3.9 816 956 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 17.17 90.70 9.30 64.67 1.62 2.20 31.51 6.3 15.5 635 1 034 up to 14 years

15-24 14.86 92.86 7.14 89.11 7.58 3.31 - 2.2 4.0 882 1 156 15-24

25-44 30.16 92.23 7.77 72.55 4.48 1.50 21.47 4.8 11.7 919 1 481 25-44

45-64 25.99 94.78 5.22 93.97 6.03 - - 1.7 3.0 992 1 057 45-64

65 и повеќе 11.82 94.52 5.48 92.96 7.04 - - 2.3 5.1 595 611 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучили-шна возраст и основно образование

17.44 90.92 9.08 65.20 0.82 2.22 31.76 6.3 15.5 639 1 037 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

2.41 96.71 3.29 100.00 - - - 1.7 3.5 762 917 Without education

Незавршено основно училиште

8.01 96.29 3.71 84.65 15.35 - - 1.7 3.3 1 052 851 Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 95.20 4.80 91.09 8.91 - - 1.9 3.4 867 1 017 Primary education

Средно училиште 35.05 93.31 6.69 94.25 2.75 3.00 - 1.9 3.2 962 1 008 Secondary education

Виша школа 2.03 80.47 19.53 36.63 - - 63.37 10.7 27.5 621 2 192 Higher school

Висока школа 9.09 88.47 11.53 65.76 10.25 - 23.99 5.6 14.6 786 1 637 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 94.03 5.97 100.00 - - - 1.0 2.0 1 800 600 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања

34.54 90.23 9.77 78.34 4.67 2.08 14.90 4.0 9.2 988 1 426 Persons who work

Лица кои не вршат занимања

11.13 95.56 4.44 86.93 13.07 - - 2.1 3.5 718 973 Persons who don’t work

Лица со лични примања

15.52 95.17 4.83 93.92 6.08 - - 2.2 5.0 683 948 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 93.85 6.15 74.47 2.97 1.47 21.09 4.7 11.4 685 911 Supported persons

Page 41: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72640

Т-11: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во земјата Т-11: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) in the country

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просе-чен

број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-

day trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законо-давни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипло-мати и директори

1.07 90.02 9.98 100.00 - - - 1.4 3.3 1 108 1 804 Managers

Стручњаци и научници

6.23 84.11 15.89 39.90 9.26 0.00 50.84 9.2 23.6 765 2 212 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.38 95.65 4.35 100.00 - - - 1.5 3.5 1 173 664 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 89.90 10.10 89.78 - 10.22 - 2.0 4.1 1 050 1 149 Clerical support workers

Работници на услуж-ни дејности и продажба

7.67 94.95 5.05 87.51 12.49 - - 2.3 3.5 897 1 260 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 90.76 9.24 100.00 - - - 1.3 2.2 1 530 1 077 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 90.96 9.04 88.49 5.92 5.59 - 2.1 3.7 858 1 114 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 91.88 8.12 91.66 8.34 - - 1.8 2.6 773 654 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

5.91 93.01 6.99 96.88 3.12 - - 2.2 3.7 960 1 193 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 100.00 - - - - - - - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

15.52 95.17 4.83 93.92 6.08 - - 2.2 5.0 683 948 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 93.85 6.15 74.47 2.97 1.47 21.09 4.7 11.4 685 911 Supported personsТип на домаќинство Type of householdЕдночлено 2.58 92.76 7.24 35.89 64.11 - - 3.5 7.2 941 1 934 One memberДвочлено 10.27 90.57 9.43 99.22 0.78 - - 1.9 3.9 705 630 Two membersТрочлено 14.40 91.33 8.67 97.40 2.60 - - 1.8 2.9 1 180 1 020 Three membersЧетиричлено 30.41 89.55 10.45 63.88 4.45 - 31.67 6.1 15.3 714 1 343 Four membersПетчлено 17.34 93.05 6.95 88.15 3.10 8.76 - 2.5 5.0 769 1 242 Five membersШестчлено и поголемо

25.00 99.13 0.87 100.00 - - - 1.2 2.0 1 415 770 Six members and more

Големина на местото на живеење

Size of place of residence

До 2000 жители 21.90 95.23 4.77 89.76 10.24 - - 1.9 3.6 1 292 1 243 up to 2000 citizens2001-5000 18.13 97.83 2.17 100.00 - - - 1.9 3.5 421 303 2001-50005001-10000 5.02 94.35 5.65 65.92 34.08 - - 2.4 3.7 1 343 1 562 5001-1000010001-15000 6.38 96.06 3.94 100.00 - - - 1.1 2.5 975 410 10001-1500015001-20000 3.66 74.54 25.46 80.73 7.97 11.31 - 2.8 5.6 872 1 386 15001-2000020001-50000 18.16 88.26 11.74 97.16 2.84 - - 1.7 2.8 921 932 20001-5000050001-100000 26.74 92.65 7.35 48.82 - - 51.18 8.9 23.3 466 1 492 50001-100000

Page 42: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 41

Т-11: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во земјата Т-11: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) in the country

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просе-чен

број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-

day trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вид на местото на живеење

Type of place of residence

Скопје 23.24 88.84 11.16 61.21 - - 38.79 7.2 18.3 513 1 363 Skopje

Бањски места - - - - - - - - - - - Spa resorts

Планински места 6.28 93.64 6.36 91.86 8.14 - - 2.0 3.7 348 413 Mountain resorts

Други туристички места

3.96 96.61 3.39 44.59 55.41 - - 3.8 8.0 973 1 676 Other tourist resorts

Други места 66.52 94.17 5.83 91.30 5.98 2.72 - 1.9 3.6 1 093 1 097 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 17.14 99.53 0.47 100.00 - - - 1.0 1.9 845 354 Up to 31271

31272-62541 25.34 93.49 6.51 88.25 11.75 - - 1.9 3.6 773 622 31272-62541

62542-93812 25.44 94.96 5.04 88.87 2.91 8.22 - 2.4 4.5 862 1 290 62542-93812

93813-125082 16.68 93.30 6.70 100.00 - - - 1.5 1.8 1 086 699 93813-125082

125083-156353 4.66 87.96 12.04 97.18 2.82 - - 1.7 3.4 1 231 1 438 125083-156353

156354-187623 6.07 75.08 24.92 33.49 - - 66.51 11.4 29.8 449 2 002 156354-187623

187624-218894 2.25 95.76 4.24 89.72 10.28 - - 1.7 2.8 1 741 1 543 187624-218894

218895-250164 0.76 47.76 52.24 100.00 - - - 1.0 2.0 653 465 218895-250164

250165-281435 0.85 91.60 8.40 100.00 - - - 1.3 2.8 1 300 1 126 250165-281435

Над 281436 0.80 70.67 29.33 65.19 34.81 - - 3.0 6.7 1 207 1 859 over 281436

Поседување на викендичка или втор стан

Ownership of a vacation home or second apartment

Има викендичка 8.15 87.03 12.97 95.12 4.88 - - 2.0 4.7 707 876 Own a vacation home

Нема викендичка 91.85 93.53 6.47 76.48 4.83 1.77 16.92 4.3 9.9 855 1 219 Do not own a vacation home

Поседување на автомобил

Ownership of a car

Има автомобил 63.16 94.08 5.92 66.93 3.32 2.82 26.93 5.9 14.4 842 1 483 Own a car

Нема автомобил 36.84 91.13 8.87 93.44 6.56 - - 1.7 3.1 822 807 Do not own a car

1) Податокот се однесува за сите ноќевања во 2011 година

1) Data refer to all nights spent in 2011

Page 43: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72642

Т-12: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во странствоТ-12: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) abroad

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просе-чен

број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-day

trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вкупно 100.00 96.58 3.42 99.72 0.28 - - 2.2 5.4 1 734 2 418 Total

Пол Gender

Машки 50.09 96.60 3.40 99.45 0.55 - - 2.3 5.7 1 387 2 199 Male

Женски 49.91 96.57 3.43 100.00 - - - 2.1 5.2 2 078 2 636 Female

Возраст I Age I

до 14 години 17.17 99.85 0.15 100.00 - - - 1.0 2.4 1 107 439 up to 14 years

15-24 14.86 92.00 8.00 100.00 - - - 2.6 6.7 1 226 2 827 15-24

25-34 15.69 96.12 3.88 98.45 1.55 - - 2.0 5.4 3 068 2 878 25-34

35-49 21.58 94.07 5.93 100.00 - - - 2.2 4.9 1 131 1 680 35-49

50 и повеќе 30.70 98.98 1.02 100.00 - - - 1.2 2.8 3 588 3 157 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 17.17 99.85 0.15 100.00 - - - 1.0 2.4 1 107 439 up to 14 years

15-24 14.86 92.00 8.00 100.00 - - - 2.6 6.7 1 226 2 827 15-24

25-44 30.16 95.27 4.73 99.34 0.66 - - 1.9 4.5 2 151 2 022 25-44

45-64 25.99 97.01 2.99 100.00 - - - 2.0 5.3 1 766 2 586 45-64

65 и повеќе 11.82 100.00 - - - - - - - - - 65 and over

Школска подготовка

Educational attainment

Деца од предучи-лишна возраст и основно образование

17.44 98.99 1.01 100.00 - - - 1.9 3.8 696 662 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

2.41 100.00 - - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

8.01 99.94 0.06 100.00 - - - 3.0 3.0 933 2 000 Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 97.28 2.72 100.00 - - - 1.9 3.6 1 655 1 914 Primary education

Средно училиште 35.05 94.64 5.36 99.50 0.50 - - 2.4 6.7 1 714 2 786 Secondary education

Виша школа 2.03 97.61 2.39 100.00 - - - 2.0 4.0 5 000 5 000 Higher school

Висока школа 9.09 93.29 6.71 100.00 - - - 1.8 4.1 1 933 2 188 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 98.49 1.51 100.00 - - - 1.0 3.0 1 667 500 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност

Economic activity

Лица кои вршат занимања

34.54 96.18 3.82 99.29 0.71 - - 1.9 4.5 2 198 2 248 Persons who work

Лица кои не вршат занимања

11.13 92.39 7.61 100.00 - - - 2.5 7.3 1 557 3 146 Persons who don’t work

Лица со лични примања

15.52 99.65 0.35 100.00 - - - 2.1 3.9 4 616 4 717 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 96.92 3.08 100.00 - - - 2.3 5.2 1 218 1 987 Supported persons

Page 44: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 43

Т-12: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во странствоТ-12: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) abroad

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просе-чен

број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-day

trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законо-давни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипло-мати и директори

1.07 93.01 6.99 100.00 - - - 1.0 3.0 2 000 2 000 Managers

Стручњаци и научници

6.23 95.22 4.78 100.00 - - - 1.6 3.5 2 216 1 987 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.38 97.03 2.97 100.00 - - - 1.0 2.0 6 000 3 000 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 91.19 8.81 100.00 - - - 1.5 3.9 2 505 2 726 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 86.26 13.74 99.11 0.89 - - 2.7 7.7 1 292 2 949 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибар-ството и ловот

4.59 99.62 0.38 100.00 - - - 1.0 3.0 1 000 1 200 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 97.20 2.80 100.00 - - - 1.8 3.3 1 553 999 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 100.00 - - - - - - - - - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

5.91 98.31 1.69 100.00 - - - 2.9 6.0 1 994 3 647 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 100.00 - - - - - - - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

15.52 99.65 0.35 100.00 - - - 2.1 3.9 4 616 4 717 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 96.92 3.08 100.00 - - - 2.3 5.2 1 218 1 987 Supported personsТип на домаќинство

Type of household

Едночлено 2.58 98.57 1.43 100.00 - - - 3.0 5.6 1 278 1 827 One memberДвочлено 10.27 100.00 - - - - - - - - - Two membersТрочлено 14.40 97.17 2.83 100.00 - - - 2.1 4.3 3 245 3 178 Three membersЧетиричлено 30.41 94.75 5.25 100.00 - - - 2.6 7.4 1 094 3 123 Four membersПетчлено 17.34 99.17 0.83 93.48 6.52 - - 1.3 2.2 4 108 2 359 Five membersШестчлено и поголемо

25.00 95.08 4.92 100.00 - - - 1.8 3.6 1 799 1 276 Six members and more

Page 45: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72644

Т-12: Структура на лицата според податоците за повеќедневни престои (едно до три ноќевања) во странствоТ-12: Structure of persons according to the data on several-day trips (1-3 nights) abroad

Вкупно

Total

Не биле на повеќе-дневен престој

Were not on a several-day trip

Биле на повеќедневен престој Were on a several-day trip

Просе-чен

број на повеќе-дневни престои по лице

Average number

of several-day

trips per person

Број на ноќева-ња по лице1)

Number of nights

spent per

person1)

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Големина на местото на живеење

Size of place of residence

До 2000 жители 21.90 95.10 4.90 100.00 - - - 2.0 4.1 1 064 1 576 up to 2000 citizens

2001-5000 18.13 98.48 1.52 96.57 3.43 - - 1.2 2.3 5 742 3 136 2001-5000

5001-10000 5.02 99.36 0.64 100.00 - - - 3.0 6.0 1 333 1 800 5001-10000

10001-15000 6.38 99.52 0.48 100.00 - - - 1.0 3.0 1 667 500 10001-15000

15001-20000 3.66 96.49 3.51 100.00 - - - 1.0 2.8 3 651 2 721 15001-20000

20001-50000 18.16 96.81 3.19 100.00 - - - 2.0 4.4 3 084 2 877 20001-50000

50001-100000 26.74 95.14 4.86 100.00 - - - 2.7 8.0 661 2 789 50001-100000

Вид на местото на живеење

Type of place of residence

Скопје 23.24 92.83 7.17 100.00 - - - 2.5 7.3 1 129 2 821 Skopje

Бањски места - - - - - - - - - - - Spa resorts

Планински места 6.28 95.37 4.63 100.00 - - - 1.0 2.1 5 548 2 739 Mountain resorts

Други туристички места

3.96 100.00 - - - - - - - - - Other tourist resorts

Други места 66.52 97.81 2.19 99.35 0.65 - - 2.0 4.0 1 666 1 894 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 17.14 100.00 - - - - - - - - - Up to 31271

31272-62541 25.34 99.88 0.12 100.00 - - - 1.0 3.0 1 667 500 31272-62541

62542-93812 25.44 97.89 2.11 98.25 1.75 - - 2.0 3.8 2 076 2 726 62542-93812

93813-125082 16.68 87.06 12.94 100.00 - - - 2.4 6.4 1 318 2 339 93813-125082

125083-156353 4.66 98.75 1.25 100.00 - - - 1.0 2.9 3 291 1 303 125083-156353

156354-187623 6.07 97.54 2.46 100.00 - - - 2.0 6.0 2 000 4 000 156354-187623

187624-218894 2.25 89.87 10.13 100.00 - - - 2.1 4.3 2 767 1 972 187624-218894

218895-250164 0.76 75.87 24.13 100.00 - - - 1.0 2.0 2 250 1 500 218895-250164

250165-281435 0.85 100.00 - - - - - - - - - 250165-281435

Над 281436 0.80 91.08 8.92 100.00 - - - 1.7 3.4 5 319 4 681 over 281436

Поседување на викендичка или втор стан

Ownership of a vacation home or second apartment

Има викендичка 8.15 74.83 25.17 100.00 - - - 2.3 6.4 1 955 2 932 Own a vacation home

Нема викендичка 91.85 98.51 1.49 99.31 0.69 - - 2.0 4.0 1 402 1 645 Do not own a vacation home

Поседување на автомобил

Ownership of a car

Има автомобил 63.16 95.16 4.84 99.69 0.31 - - 2.3 5.7 1 624 2 491 Own a car

Нема автомобил 36.84 99.03 0.97 100.00 - - - 1.5 2.8 2 677 1 793 Do not own a car

1) Податокот се однесува за сите ноќевања во 2006 година

1) Data refer to all nights spent in 2006

Page 46: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 45

Т-13: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети - вкупно Т-13: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) - total

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an

excursion

Биле на излет

Were on an excursionПросечен

број на излети по

лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вкупно 100.00 66.95 33.05 58.97 18.08 16.44 6.52 4.7 2 226 865 Total

Коефициент на варијација, во %

2.33 3.17 4.93 5.87 10.39 16.40 29.87 8.97 6.82 7.36 Variation coefficient, in %

Пол Gender

Машки 50.09 66.16 33.84 58.54 18.83 16.10 6.53 4.7 2 312 883 Male

Женски 49.91 67.74 32.26 59.42 17.28 16.79 6.51 4.7 2 136 845 Female

Возраст I Age I

до 14 години 17.17 65.70 34.30 65.88 18.56 11.49 4.07 4.0 1 064 442 up to 14 years

15-24 14.86 57.57 42.43 49.83 14.55 18.93 16.68 6.1 2 369 972 15-24

25-34 15.69 65.04 34.96 63.18 14.08 20.45 2.29 4.5 2 895 1 064 25-34

35-49 21.58 62.42 37.58 54.74 20.12 16.57 8.56 4.9 2 456 962 35-49

50 и повеќе 30.70 76.36 23.64 62.83 21.48 15.10 0.59 3.7 2 284 855 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 17.17 65.70 34.30 65.88 18.56 11.49 4.07 4.0 1 064 442 up to 14 years

15-24 14.86 57.57 42.43 49.83 14.55 18.93 16.68 6.1 2 369 972 15-24

25-44 30.16 63.52 36.48 60.28 17.12 21.24 1.36 4.3 2 498 928 25-44

45-64 25.99 70.05 29.95 59.41 21.64 9.98 8.97 4.7 2 636 1 020 45-64

65 и повеќе 11.82 82.52 17.48 58.49 19.12 21.63 0.76 3.9 2 117 822 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

17.44 65.98 34.02 66.06 18.49 11.41 4.04 4.0 1 067 443 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

2.41 80.31 19.69 66.09 7.38 26.53 - 4.7 1 741 908 Without education

Незавршено основно училиште

8.01 71.46 28.54 44.34 18.49 28.59 8.59 5.8 2 169 967 Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 67.56 32.44 58.64 12.43 24.52 4.40 4.5 1 636 693 Primary education

Средно училиште 35.05 64.32 35.68 56.38 20.35 13.24 10.02 5.0 2 608 986 Secondary education

Виша школа 2.03 49.38 50.62 62.06 27.69 7.61 2.64 4.3 4 404 1 541 Higher school

Висока школа 9.09 71.71 28.29 67.59 20.52 8.91 2.98 4.0 4 213 1 435 University education

Специјалисти, магис-три, доктори на науки

0.67 94.03 5.97 - 100.00 - - 5.0 1 050 450 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања

34.54 63.28 36.72 60.99 23.67 10.04 5.30 4.3 2 894 1 062 Persons who work

Лица кои не вршат занимања

11.13 68.78 31.22 48.93 14.31 21.05 15.71 6.1 2 983 1 179 Persons who don’t work

Лица со лични примања

15.52 77.60 22.40 63.84 10.73 24.20 1.23 4.4 2 165 919 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 65.43 34.57 58.39 15.67 19.28 6.67 4.7 1 415 583 Supported persons

Page 47: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72646

Т-13: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети - вкупно Т-13: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) - total

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an

excursion

Биле на излет

Were on an excursionПросечен

број на излети по

лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

1.07 54.60 45.40 28.94 63.67 2.43 4.97 4.4 3 285 1 214 Managers

Стручњаци и научници 6.23 64.04 35.96 68.51 22.28 8.00 1.21 4.0 3 736 1 196 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.38 72.07 27.93 71.57 25.02 1.34 2.07 3.0 2 534 882 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 66.31 33.69 71.79 18.11 10.10 - 3.6 3 473 1 163 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 67.65 32.35 40.90 20.86 13.36 24.87 7.4 3 453 1 390 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 70.17 29.83 83.75 14.37 1.88 - 2.4 2 504 1 006 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 59.74 40.26 74.91 12.76 12.33 - 3.1 1 838 696 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 56.79 43.21 49.50 21.76 18.42 10.31 5.4 3 004 1 194 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

5.91 62.19 37.81 35.26 27.05 23.68 14.01 6.8 2 784 1 102 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 82.23 17.77 - 43.03 56.97 - 7.8 3 913 1 566 Armed forces occupations

Лица со лични примања

15.52 77.60 22.40 63.84 10.73 24.20 1.23 4.4 2 165 919 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 65.43 34.57 58.39 15.67 19.28 6.67 4.7 1 415 583 Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 2.58 81.24 18.76 80.47 9.07 10.46 - 3.6 3 377 1 127 One member

Двочлено 10.27 72.61 27.39 80.82 9.50 9.67 - 3.1 2 282 899 Two members

Трочлено 14.40 67.49 32.51 42.82 25.96 24.06 7.16 6.9 3 837 1 392 Three members

Четиричлено 30.41 64.85 35.15 61.19 16.34 14.13 8.33 4.5 2 485 929 Four members

Петчлено 17.34 56.95 43.05 49.26 27.89 22.52 0.34 4.1 1 558 678 Five members

Шестчлено и поголемо 25.00 72.34 27.66 66.54 8.95 11.45 13.06 4.6 1 354 577 Six members and more

Големина на местото на живеење

Size of place of residence

До 2000 жители 21.90 62.21 37.79 80.16 13.48 5.17 1.19 2.9 2 341 882 up to 2000 citizens

2001-5000 18.13 81.27 18.73 90.49 5.62 3.89 - 2.0 1 426 507 2001-5000

5001-10000 5.02 33.38 66.62 14.38 24.83 58.27 2.53 6.3 2 569 1 164 5001-10000

10001-15000 6.38 55.92 44.08 61.00 35.23 2.93 0.85 3.3 1 661 625 10001-15000

15001-20000 3.66 41.24 58.76 54.90 40.75 2.94 1.40 3.9 3 115 1 123 15001-20000

20001-50000 18.16 63.78 36.22 67.92 25.39 3.99 2.69 4.1 2 492 945 20001-50000

50001-100000 26.74 75.74 24.26 29.83 4.59 38.76 26.83 8.9 2 002 813 50001-100000

Page 48: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 47

Т-13: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети - вкупно Т-13: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) - total

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an

excursion

Биле на излет

Were on an excursionПросечен

број на излети по

лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вид на местото на живеење

Type of place of residence

Скопје 23.24 58.52 41.48 28.30 12.41 41.24 18.05 7.7 1 733 770 Skopje

Бањски места - - - - - - - - - - Spa resorts

Планински места 6.28 48.77 51.23 66.62 24.00 7.24 2.14 3.3 2 083 869 Mountain resorts

Други туристички места 3.96 50.46 49.54 38.65 50.51 9.55 1.29 4.5 2 722 995 Other tourist resorts

Други места 66.52 72.60 27.40 76.03 16.54 5.68 1.76 3.3 2 459 900 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 17.14 56.77 43.23 31.87 6.91 49.03 12.19 7.4 1 235 682 Up to 31271

31272-62541 25.34 74.77 25.23 69.16 20.55 10.29 - 3.1 1 844 727 31272-62541

62542-93812 25.44 70.23 29.77 71.52 20.80 3.58 4.10 3.9 2 335 823 62542-93812

93813-125082 16.68 66.74 33.26 57.83 18.04 8.06 16.06 4.8 2 583 1 097 93813-125082

125083-156353 4.66 59.64 40.36 56.35 34.11 8.25 1.28 3.9 2 922 923 125083-156353

156354-187623 6.07 58.74 41.26 77.40 18.90 3.70 - 3.4 3 014 798 156354-187623

187624-218894 2.25 74.40 25.60 44.14 46.51 4.95 4.39 4.5 3 839 1 141 187624-218894

218895-250164 0.76 27.90 72.10 78.41 21.59 - - 3.4 1 224 439 218895-250164

250165-281435 0.85 88.46 11.54 36.38 63.62 - - 3.6 4 636 1 818 250165-281435

Над 281436 0.80 35.78 64.22 70.18 1.46 28.36 - 5.3 8 207 3 401 over 281436

Поседување на викендичка или втор стан

Ownership of a vacation home or second apartment

Има викендичка 8.15 49.09 50.91 54.04 11.81 13.27 20.88 5.8 3 162 1 278 Own a vacation home

Нема викендичка 91.85 68.54 31.46 59.67 18.98 16.89 4.46 4.5 2 092 805 Do not own a vacation home

Поседување на автомобил

Ownership of a car

Има автомобил 63.16 69.39 30.61 63.19 18.61 12.40 5.81 4.4 2 481 891 Own a car

Нема автомобил 36.84 62.78 37.22 53.02 17.33 22.14 7.52 5.1 1 867 827 Do not own a car

Page 49: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72648

Т-14: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во земјатаТ-14: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) in the country

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an

excursion

Биле на излет Were on an excursion

Просечен број на

излети по лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вкупно 100.00 67.74 32.26 58.82 17.98 16.61 6.59 4.6 2 085 809 Total

Пол Gender

Машки 50.09 67.14 32.86 58.06 19.05 16.35 6.54 4.6 2 162 827 Male

Женски 49.91 68.33 31.67 59.62 16.87 16.88 6.63 4.6 2 005 790 Female

Возраст I Age I

до 14 години 17.17 66.17 33.83 66.86 17.79 11.22 4.13 4.0 996 425 up to 14 years

15-24 14.86 58.06 41.94 49.91 14.16 19.05 16.88 6.1 2 240 913 15-24

25-34 15.69 67.70 32.30 61.89 13.49 22.14 2.48 4.6 2 668 977 25-34

35-49 21.58 62.75 37.25 55.01 20.51 16.21 8.27 4.8 2 266 892 35-49

50 и повеќе 30.70 76.82 23.18 62.19 21.81 15.39 0.60 3.7 2 216 819 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 17.17 66.17 33.83 66.86 17.79 11.22 4.13 4.0 996 425 up to 14 years

15-24 14.86 58.06 41.94 49.91 14.16 19.05 16.88 6.1 2 240 913 15-24

25-44 30.16 64.99 35.01 59.68 17.16 21.75 1.42 4.3 2 342 872 25-44

45-64 25.99 70.35 29.65 59.48 21.77 10.08 8.66 4.6 2 410 922 45-64

65 и повеќе 11.82 83.45 16.55 56.14 20.20 22.85 0.80 4.1 2 152 834 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

17.44 66.44 33.56 67.04 17.73 11.13 4.10 4.0 1 000 426 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

2.41 80.31 19.69 66.09 7.38 26.53 - 4.7 1 741 908 Without education

Незавршено основно училиште

8.01 71.46 28.54 44.62 18.20 28.59 8.59 5.8 2 152 959 Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 67.56 32.44 58.73 12.73 24.14 4.40 4.5 1 619 687 Primary education

Средно училиште 35.05 65.46 34.54 55.90 20.40 13.60 10.11 5.0 2 406 905 Secondary education

Виша школа 2.03 49.38 50.62 62.06 27.69 7.61 2.64 4.1 3 931 1 305 Higher school

Висока школа 9.09 75.05 24.95 65.93 20.86 9.83 3.38 4.1 4 035 1 338 University education

Специјалисти, магис-три, доктори на науки

0.67 94.03 5.97 - 100.00 - - 5.0 1 050 450 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања

34.54 64.11 35.89 61.63 23.25 9.95 5.18 4.2 2 649 962 Persons who work

Лица кои не вршат занимања

11.13 70.17 29.83 46.55 14.98 22.03 16.44 6.1 2 875 1 134 Persons who don’t work

Лица со лични примања

15.52 79.15 20.85 61.16 11.52 26.00 1.32 4.6 2 024 855 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 65.70 34.30 58.70 15.39 19.19 6.72 4.6 1 377 574 Supported persons

Page 50: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 49

Т-14: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во земјатаТ-14: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) in the country

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an

excursion

Биле на излет Were on an excursion

Просечен број на

излети по лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

1.07 55.73 44.27 27.12 65.29 2.49 5.09 4.5 3 241 1 220 Managers

Стручњаци и научници 6.23 64.39 35.61 68.19 22.77 7.81 1.22 3.9 3 589 1 145 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.38 72.44 27.56 71.19 25.36 1.36 2.10 3.0 2 487 861 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 72.07 27.93 66.51 21.31 12.18 - 3.6 3 152 1 091 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 67.86 32.14 42.98 18.70 13.28 25.04 7.2 3 163 1 227 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 71.15 28.85 86.99 11.07 1.94 - 2.3 2 372 952 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 60.47 39.53 74.73 12.72 12.55 - 3.1 1 818 685 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 58.22 41.78 51.19 20.91 18.76 9.14 5.0 2 355 942 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

5.91 62.45 37.55 34.80 28.37 22.71 14.11 6.7 2 609 1 022 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 82.23 17.77 - 43.03 56.97 - 7.8 3 913 1 566 Armed forces occupations

Лица со лични примања

15.52 79.15 20.85 61.16 11.52 26.00 1.32 4.6 2 024 855 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 65.70 34.30 58.70 15.39 19.19 6.72 4.6 1 377 574 Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 2.58 81.24 18.76 80.47 9.07 10.46 - 3.6 3 377 1 127 One member

Двочлено 10.27 72.61 27.39 80.82 9.50 9.67 - 3.1 2 282 899 Two members

Трочлено 14.40 68.01 31.99 42.86 26.20 24.32 6.62 6.6 3 222 1 125 Three members

Четиричлено 30.41 65.72 34.28 61.64 15.38 14.44 8.55 4.6 2 426 913 Four members

Петчлено 17.34 57.21 42.79 49.78 27.36 22.51 0.34 4.1 1 484 644 Five members

Шестчлено и поголемо 25.00 73.94 26.06 64.79 9.96 11.38 13.87 4.7 1 237 545 Six members and more

Големина на местото на живеење

Size of the place of residence

До 2000 жители 21.90 62.24 37.76 80.64 13.69 4.48 1.19 2.8 2 280 862 up to 2000 citizens

2001-5000 18.13 81.99 18.01 90.11 5.85 4.05 - 2.1 1 383 491 2001-5000

5001-10000 5.02 36.66 63.34 14.63 21.43 61.29 2.66 6.4 2 487 1 153 5001-10000

10001-15000 6.38 56.02 43.98 62.40 33.81 2.94 0.85 3.3 1 588 565 10001-15000

15001-20000 3.66 48.97 51.03 49.69 47.22 3.09 - 3.6 2 452 862 15001-20000

20001-50000 18.16 64.24 35.76 67.72 25.66 3.88 2.73 3.9 2 173 817 20001-50000

50001-100000 26.74 76.15 23.85 28.61 4.67 39.43 27.29 9.0 2 010 816 50001-100000

Page 51: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72650

Т-14: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во земјатаТ-14: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) in the country

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an

excursion

Биле на излет Were on an excursion

Просечен број на

излети по лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вид на местото на живеење

Type of place of residence

Скопје 23.24 58.72 41.28 27.95 12.47 41.44 18.14 7.8 1 718 770 Skopje

Бањи - - - - - - - - - - Spa resorts

Планински места 6.28 50.84 49.16 65.22 25.01 7.54 2.23 3.4 2 066 868 Mountain resorts

Други туристички места 3.96 54.37 45.63 33.39 54.84 10.37 1.40 4.6 2 698 994 Other tourist resorts

Други места 66.52 73.28 26.72 76.96 15.99 5.42 1.63 3.2 2 224 801 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 17.14 56.81 43.19 31.81 6.91 49.07 12.20 7.4 1 235 682 Up to 31271

31272-62541 25.34 74.77 25.23 69.16 20.62 10.22 - 3.1 1 840 726 31272-62541

62542-93812 25.44 71.17 28.83 71.85 21.39 2.93 3.82 3.7 1 993 671 62542-93812

93813-125082 16.68 68.61 31.39 58.43 16.00 8.54 17.02 5.0 2 527 1 091 93813-125082

125083-156353 4.66 59.64 40.36 56.75 33.72 8.25 1.28 3.9 2 866 901 125083-156353

156354-187623 6.07 61.76 38.24 76.17 20.12 3.71 - 3.5 2 960 751 156354-187623

187624-218894 2.25 74.40 25.60 44.14 47.57 3.90 4.39 4.4 3 787 1 126 187624-218894

218895-250164 0.76 27.90 72.10 78.41 21.59 - - 3.4 1 224 439 218895-250164

250165-281435 0.85 88.46 11.54 36.38 63.62 - - 3.6 4 636 1 818 250165-281435

Над 281436 0.80 41.47 58.53 67.28 1.60 31.12 - 4.5 6 237 2 720 over 281436

Поседување на викен-дичка или втор стан

Ownership of a vacation home or second apartment

Има викендичка 8.15 52.79 47.21 50.44 12.73 14.31 22.52 6.0 2 941 1 206 Own a vacation home

Нема викендичка 91.85 69.06 30.94 59.96 18.69 16.92 4.43 4.4 1 969 755 Do not own a vacation home

Поседување на автомобил

Ownership of a car

Има автомобил 63.16 70.29 29.71 62.62 19.11 12.44 5.83 4.3 2 281 808 Own a car

Нема автомобил 36.84 63.35 36.65 53.54 16.41 22.41 7.64 5.1 1 812 810 Do not own a car

Page 52: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 51

Т-15: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во странствоТ-15: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) abroad

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an excursion

Биле на излет Were on an excursion

Просечен број на

излети по лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вкупно 100.00 98.67 1.33 73.58 24.15 - 2.28 3.2 4 762 1 866 Total

Пол Gender

Машки 50.09 98.64 1.36 75.87 19.69 - 4.44 3.9 5 313 1 991 Male

Женски 49.91 98.70 1.30 71.17 28.83 - - 2.6 4 184 1 734 Female

Возраст I Age I

до 14 години 17.17 99.03 0.97 55.19 44.81 - - 3.0 2 881 806 up to 14 years

15-24 14.86 98.57 1.43 72.17 27.83 - - 2.6 4 588 2 082 15-24

25-34 15.69 96.09 3.91 78.23 21.77 - - 2.7 3 847 1 448 25-34

35-49 21.58 99.36 0.64 74.98 3.08 - 21.94 8.4 12 337 4 598 35-49

50 и повеќе 30.70 99.36 0.64 75.16 24.84 - - 2.0 4 099 1 922 50 and over

Возраст II Age II

до 14 години 17.17 99.03 0.97 55.19 44.81 - - 3.0 2 881 806 up to 14 years

15-24 14.86 98.57 1.43 72.17 27.83 - - 2.6 4 588 2 082 15-24

25-44 30.16 97.66 2.34 80.44 19.56 - - 2.7 3 906 1 418 25-44

45-64 25.99 99.49 0.51 40.28 36.86 - 22.86 9.3 14 713 6 305 45-64

65 и повеќе 11.82 99.07 0.93 100.00 - - - 1.0 1 500 600 65 and over

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

17.44 99.05 0.95 55.19 44.81 - - 3.0 2 881 806 Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка

2.41 100.00 - - - - - - - - Without education

Незавршено основно училиште

8.01 99.92 0.08 100.00 - - - 3.0 6 000 3 000 Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 99.85 0.15 100.00 - - - 2.2 3 557 1 201 Primary education

Средно училиште 35.05 98.34 1.66 60.93 33.88 - 5.19 4.6 5 999 2 365 Secondary education

Виша школа 2.03 97.61 2.39 - 100.00 - - 4.0 10 000 5 000 Higher school

Висока школа 9.09 94.67 5.33 100.00 - - - 1.7 3 478 1 354 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 100.00 - - - - - - - - Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања

34.54 98.23 1.77 72.51 22.55 - 4.93 4.1 6 309 2 509 Persons who work

Лица кои не вршат занимања

11.13 98.08 1.92 72.38 27.62 - - 3.6 3 828 1 552 Persons who don’t work

Лица со лични примања

15.52 98.14 1.86 83.17 16.83 - - 1.5 3 381 1 476 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 99.45 0.55 64.75 35.25 - - 2.7 3 124 857 Supported persons

Page 53: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72652

Т-15: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во странствоТ-15: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) abroad

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an excursion

Биле на излет Were on an excursion

Просечен број на

излети по лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Социјално - економски статус

Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

1.07 98.87 1.13 100.00 - - - 2.0 5 000 1 000 Managers

Стручњаци и научници 6.23 98.76 1.24 100.00 - - - 2.8 5 297 1 817 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.38 99.63 0.37 100.00 - - - 3.0 6 000 2 400 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 92.66 7.34 100.00 - - - 2.8 3 950 1 185 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 97.96 2.04 59.49 40.51 - - 3.1 4 930 2 701 Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 98.74 1.26 35.37 64.63 - - 3.5 4 965 2 043 Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 99.17 0.83 100.00 - - - 1.8 2 569 1 136 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 97.92 2.08 31.35 37.95 - 30.71 11.4 15 108 5 886 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања

5.91 98.31 1.69 40.87 59.13 - - 3.6 4 334 1 947 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 100.00 - - - - - - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања

15.52 98.14 1.86 83.17 16.83 - - 1.5 3 381 1 476 Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 99.45 0.55 64.75 35.25 - - 2.7 3 124 857 Supported persons

Тип на домаќинство Type of household

Едночлено 2.58 100.00 - - - - - - - - One member

Двочлено 10.27 100.00 - - - - - - - - Two members

Трочлено 14.40 97.51 2.49 45.07 46.51 - 8.41 5.8 8 692 3 729 Three members

Четиричлено 30.41 99.01 0.99 50.54 49.46 - - 3.0 4 231 1 376 Four members

Петчлено 17.34 99.32 0.68 96.42 3.58 - - 2.2 5 200 2 388 Five members

Шестчлено и поголемо 25.00 97.81 2.19 100.00 - - - 1.9 2 386 802 Six members and more

Големина на местото на живеење

Size of place of residence

До 2000 жители 21.90 99.18 0.82 100.00 - - - 2.2 2 878 965 up to 2000 citizens

2001-5000 18.13 99.28 0.72 100.00 - - - 1.0 2 500 900 2001-5000

5001-10000 5.02 96.72 3.28 9.52 90.48 - - 3.7 4 167 1 386 5001-10000

10001-15000 6.38 99.25 0.75 100.00 - - - 1.9 4 528 3 585 10001-15000

15001-20000 3.66 92.12 7.88 89.55 - - 10.45 5.6 7 351 2 794 15001-20000

20001-50000 18.16 97.78 2.22 57.66 42.34 - - 3.2 5 645 2 254 20001-50000

50001-100000 26.74 99.59 0.41 100.00 - - - 1.0 1 500 600 50001-100000

Page 54: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 53

Т-15: Структура на лицата според податоците за еднодневните излети во странствоТ-15: Structure of persons according to the data on same-day visits (excursions) abroad

Вкупно

Total

Не биле на излет

Were not on an excursion

Биле на излет Were on an excursion

Просечен број на

излети по лице

Average number of excursions per person

Просечни трошоци по лице

Average expenses

per person

Просечни трошоци за превоз по лице

Average transport expenses

per person

вкупно

total

1-3 пати

1-3 times

4-6 пати

4-6 times

7-12 пати

7-12 times

13 и повеќе

13 and more

Вид на местото на живеење

Type of place of residence

Скопје 23.24 99.80 0.20 100.00 - - - 2.0 5 000 800 Skopje

Бањи - - - - - - - - - - Spa resorts

Планински места 6.28 97.93 2.07 100.00 - - - 1.0 2 500 900 Mountain resorts

Други туристички места

3.96 96.09 3.91 100.00 - - - 3.0 3 000 1 000 Other tourist resorts

Други места 66.52 98.50 1.50 64.80 32.17 - 3.03 3.6 5 321 2 175 Other places

Просечни годишни примања по член на домаќинство

Average annual income per household member

До 31271 17.14 99.96 0.04 100.00 - - - 1.0 1 250 700 Up to 31271

31272-62541 25.34 99.98 0.02 - 100.00 - - 4.0 6 000 1 500 31272-62541

62542-93812 25.44 97.84 2.16 73.03 21.48 - 5.49 4.5 5 584 2 381 62542-93812

93813-125082 16.68 98.04 1.96 54.26 45.74 - - 2.4 3 372 1 147 93813-125082

125083-156353 4.66 99.16 0.84 100.00 - - - 1.2 2 695 1 030 125083-156353

156354-187623 6.07 96.66 3.34 100.00 - - - 1.8 3 337 1 263 156354-187623

187624-218894 2.25 99.73 0.27 100.00 - - - 2.0 5 000 1 500 187624-218894

218895-250164 0.76 100.00 - - - - - - - - 218895-250164

250165-281435 0.85 100.00 - - - - - - - - 250165-281435

Над 281436 0.80 76.09 23.91 74.61 25.39 - - 3.0 6 778 2 476 over 281436

Поседување на викендичка или втор стан

- Ownership of a vacation home or second apartment

Има викендичка 8.15 94.51 5.49 89.13 10.87 - - 1.9 4 032 1 480 Own a vacation home

Нема викендичка 91.85 99.04 0.96 65.65 30.92 - 3.44 3.9 5 135 2 063 Do not own a vacation home

Поседување на автомобил

- Ownership of a car

Има автомобил 63.16 98.34 1.66 81.24 15.88 - 2.87 3.3 4 932 1 971 Own a car

Нема автомобил 36.84 99.25 0.75 44.36 55.64 - - 3.1 4 117 1 466 Do not own a car

Page 55: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72654

Т-16: Структура на лицата според податоците за службени патувања - вкупноТ-16: Structure of persons according to the data on business trips - total

Вкупно

Total

Не биле на службен

пат

Were not on a business

trip

Биле на службен

пат

Were on a business

trip

Просечен број на

ноќевања

Average number of nights

spent

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по

лице

Average transport expenses

per person

Вкупно 100.00 98.32 1.68 5.5 2 933 4 558 Total

Коефициент на варијација, во %

2.33 2.36 25.33 39.50 25.99 31.18 Variation coefficient, in %

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

17.44 100.00 - - - - Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка 2.41 100.00 - - - - Without education

Незавршено основно училиште 8.01 100.00 - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 99.82 0.18 10.1 4 382 20 052 Primary education

Средно училиште 35.05 98.75 1.25 12.7 1 783 3 979 Secondary education

Виша школа 2.03 81.32 18.68 1.4 2 742 1 926 Higher school

Висока школа 9.09 91.75 8.25 3.1 3 157 4 786 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 90.63 9.37 4.4 8 409 10 509 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања 34.54 95.47 4.53 5.3 3 008 4 668 Persons who work

Лица кои не вршат занимања 11.13 100.00 - - - - Persons who don’t work

Лица со лични примања 15.52 100.00 - - - - Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 99.72 0.28 8.0 1 875 3 000 Supported persons

Социјално - економски статус Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

1.07 93.33 6.67 3.5 7 113 25 426 Managers

Стручњаци и научници 6.23 83.75 16.25 2.5 3 202 3 572 Professionals

Техничари и сродни занимања 4.38 95.90 4.10 5.7 1 855 2 953 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 97.03 2.97 1.8 3 269 1 952 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 100.00 - - - - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 100.00 - - - - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 99.71 0.29 3.61 1 054 1 195 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 99.11 0.89 10.0 2 000 8 000 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 5.91 99.28 0.72 11.7 939 3 767 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 86.50 13.50 34.2 1 584 6 499 Armed forces occupations

Лица со лични примања 15.52 100.00 - - - - Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 99.72 0.28 8.0 1 875 3 000 Supported persons

Page 56: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Statistical review 8.4.12.02/726 55

Т-17: Структура на лицата според податоците за службени патувања во земјатаТ-17: Structure of persons according to the data on business trips in the country

Вкупно

Total

Не биле на службен пат

Were not on a business

trip

Биле на службен

пат

Were on a business

trip

Просечен број на

ноќевања

Average number of nights

spent

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily

expenses per person

Просечни трошоци за превоз по

лице

Average transport

expenses per person

Вкупно 100.00 98.49 1.51 5.0 2 424 2 466 Total

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

17.44 100.00 - - - - Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка 2.41 100.00 - - - - Without education

Незавршено основно училиште 8.01 100.00 - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 99.82 0.18 7.6 1 706 7 209 Primary education

Средно училиште 35.05 98.87 1.13 12.7 1 838 3 767 Secondary education

Виша школа 2.03 81.32 18.68 1.4 2 742 1 926 Higher school

Висока школа 9.09 92.40 7.60 2.4 2 632 1 705 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 100.00 - - - - Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања 34.54 95.94 4.06 4.7 2 467 2 424 Persons who work

Лица кои не вршат занимања 11.13 100.00 - - - - Persons who don’t work

Лица со лични примања 15.52 100.00 - - - - Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 99.72 0.28 8.0 1 875 3 000 Supported persons

Социјално - економски статус Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

1.07 96.10 3.90 2.4 1 070 810 Managers

Стручњаци и научници 6.23 85.23 14.77 1.7 2 748 1 995 Professionals

Техничари и сродни занимања 4.38 96.22 3.78 5.2 1 719 1 834 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 97.03 2.97 1.8 3 269 1 952 Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 100.00 - - - - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 100.00 - - - - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 99.71 0.29 3.61 1 054 1 195 Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 99.11 0.89 10.0 2 000 8 000 Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 5.91 99.78 0.22 4.0 767 2 250 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 86.50 13.50 34.2 1 584 6 499 Armed forces occupations

Лица со лични примања 15.52 100.00 - - - - Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 99.72 0.28 8.0 1 875 3 000 Supported persons

Page 57: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Статистички преглед 8.4.12.02/72656

Т-18: Структура на лицата според податоците за службени патувања во странствоТ-18: Structure of persons according to the data on business trips abroad

Вкупно

Total

Не биле на службен

пат

Were not on a business

trip

Биле на службен

пат

Were on a

business trip

Просечен број на

ноќевања

Average number of nights

spent

Просечни дневни

трошоци по лице

Average daily expenses per

person

Просечни трошоци за

превоз по лице

Average transport

expenses per person

Вкупно 100.00 99.78 0.22 7.5 7 892 17 524 Total

Школска подготовка Educational attainment

Деца од предучилишна возраст и основно образование

17.44 100.00 - - - - Children of pre-primary age and primary education

Без школска подготовка 2.41 100.00 - - - - Without education

Незавршено основно училиште

8.01 100.00 - - - - Incomplete primary education

Основно училиште 25.29 99.84 0.16 3.0 13 333 15 000 Primary education

Средно училиште 35.05 99.86 0.14 11.7 1 478 5 137 Secondary education

Виша школа 2.03 100.00 - - - - Higher school

Висока школа 9.09 99.21 0.79 9.7 8 904 33 546 University education

Специјалисти, магистри, доктори на науки

0.67 90.63 9.37 4.4 8 409 10 509 Specialisation, master’s degree, doctoral degree

Економска активност Economic activity

Лица кои вршат занимања 34.54 99.35 0.65 7.5 7 892 17 524 Persons who work

Лица кои не вршат занимања 11.13 100.00 - - - - Persons who don’t work

Лица со лични примања 15.52 100.00 - - - - Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 100.00 - - - - Supported persons

Социјално - економски статус - - - - Social and economic status

Членови на законодавни и извршни тела, државни функционери, раководни државни службеници, дипломати и директори

1.07 97.23 2.77 5.00 15 600 60 000 Managers

Стручњаци и научници 6.23 97.89 2.11 7.0 8 471 13 540 Professionals

Техничари и сродни занимања

4.38 99.39 0.61 5.7 5 228 8 524 Technicians and associate professionals

Службеници 3.40 100.00 - - - - Clerical support workers

Работници на услужни дејности и продажба

7.67 100.00 - - - - Service and sales workers

Стручни работници во земјоделството, шумарството, рибарството и ловот

4.59 100.00 - - - - Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Занимања на неиндустриски начин на работа во производството

6.96 100.00 - - - - Craft and related trades workers

Ракувачи и составувачи на машини и постројки

4.73 100.00 - - - - Plant and machine operators, and assemblers

Елементарни занимања 5.91 99.40 0.60 12.42 1 352 3 631 Elementary occupations

Воени занимања 0.72 100.00 - - - - Armed forces occupations

Лица со лични примања 15.52 100.00 - - - - Persons with personal income

Издржувани лица 38.81 100.00 - - - - Supported persons

Page 58: ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 TRAVELS … · 2012. 8. 10. · 8.4.12.02 726 ПАТУВАЊА НА ДОМАШНОТО НАСЕЛЕНИЕ, 2011 republika

Лектор на македонски јазик: Јасмина ЃорѓиеваMacedonian language editor: Jasmina Gjorgieva

Лектор на англиски јазик: Милан ВасилевEnglish language editor: Milan Vasilev

Статистички преглед: Транспорт, туризам и други услуги - ISSN 1857-5196

Патувања на домашното население, 2011 - ISBN 978-608-227-086-9

Statistical review: Transport, tourism and other services - ISSN 1857-5196

Travels of the domestic population, 2011 - ISBN 978-608-227-086-9

Излегува на пет годиниFive-year review

Страници/Pages: 57