49
Лист технических данных 6.3:IOM2 Сентябрь 2002 Отдел компьютеров расхода Web-сайт: www.EmersonProcess.com Модули дискретного ввода и импульсного ввода (серия ROC800) Модули дискретного ввода (DI) и импульсного ввода (PI) для автономного контроллера серии ROC800 позволяют ему отслеживать различные дискретные и импульсные входные значения полевых устройств. Максимальное количество модулей, поддерживаемых контроллером ROC809 - девять. В модулях ввода/вывода (I/O) широко используются технологии ограничения тока, защиты от коротких замыканий и перенапряжений, что исключает необходимость использования плавких предохранителей. Это позволяет сократить объем технического обслуживания в отдаленных участках. Модули ввода/вывода самостоятельно возвращаются в исходное положение после отключения короткого замыкания. Эти модули можно устанавливать в любой отсек для установки модуля. Модули легко устанавливаются и снимаются из таких отсеков в любое время путем раскручивания двух невыпадающих винтов на лицевой стороне устройства. Можно произвести снятие одного модуля и установку другого модуля того же типа под напряжением. Модули можно устанавливать непосредственно в неиспользуемые отсеки под напряжением. Модули самостоятельно идентифицируются посредством программного обеспечения ROCLINK™ 800. Все модули снабжены съемными клеммными колодками для удобного соединения проводов и техобслуживания. Клеммные колодки подходят для широкого спектра размеров проводов, вплоть до 12 размера по Американскому сортаменту проводов (AWG). Каждый модуль обеспечивает изоляцию 2500 Вольт постоянного тока от других модулей и от системной платы, включая изоляцию цепей питания и управления. Каждый из модулей DI и PI снабжен собственным, самостоятельным, изолированным и защищенным от короткого замыкания источником питания. Этот источник питания обеспечивает полную изоляцию полевых электрических схем от системной платы и центрального процессора (CPU). Эта защита ограничивает силу тока во время короткого замыкания и автоматически возвращается в исходное положение после отключения короткого замыкания. Светодиоды (LED) показывают текущий статус каждого канала модуля. Модули дискретного ввода Модули дискретного ввода (DI) имеют восемь каналов для оценки дискретных входных данных. Модули DI отслеживают статус реле, полупроводниковых переключателей со свободным коллектором/стоком и других элементов с двумя состояниями. Каждый канал дискретного ввода может быть программно сконфигурирован таким образом, чтобы работать в качестве дискретного ввода с регистром. Дискретный ввод с защелкой находится в активном состоянии до перезагрузки системы. Другие параметры могут преобразовывать сигнал с площадки и собирать статистическую информацию о количестве переключений и периодах времени нахождения в состоянии «выключено» и «включено». Скорость считывания одного канала в модуле составляет 250 раз в секунду. Схема дискретного ввода Модули импульсного ввода Модули импульсного ввода (PI) снабжены двумя каналами для измерения низкоскоростного или высокоскоростного импульсного сигнала. Модуль PI обрабатывает сигналы, поступающие с генераторов импульсов, и предоставляет вычисленную скорость или накопленное общее значение. Импульсный ввод обычно применяется для взаимодействия с реле или с полупроводниковыми устройствами со свободным коллектором/стоком. Импульсный ввод может использоваться для взаимодействия, как с устройствами автономного питания, так и с устройствами, питающимися от контроллера серии ROC800. Высокоскоростной ввод обрабатывает сигналы частотой до 12 кГц, а низкоскоростной ввод применяется для сигналов частотой менее 125 Гц. Сухой контакт, питаемый контроллером ROC809 Типичная внутренняя цепь Электропроводка на площадке Устройство со свободным коллектором или стоком, питаемое извне. D301175X012

Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

  • Upload
    others

  • View
    25

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM2 Сентябрь 2002

Отдел компьютеров расхода Web-сайт: www.EmersonProcess.com

Модули дискретного ввода и импульсного ввода (серия ROC800) Модули дискретного ввода (DI) и импульсного ввода (PI) для автономного контроллера серии ROC800 позволяют ему отслеживать различные дискретные и импульсные входные значения полевых устройств. Максимальное количество модулей, поддерживаемых контроллером ROC809 - девять. В модулях ввода/вывода (I/O) широко используются технологии ограничения тока, защиты от коротких замыканий и перенапряжений, что исключает необходимость использования плавких предохранителей. Это позволяет сократить объем технического обслуживания в отдаленных участках. Модули ввода/вывода самостоятельно возвращаются в исходное положение после отключения короткого замыкания. Эти модули можно устанавливать в любой отсек для установки модуля. Модули легко устанавливаются и снимаются из таких отсеков в любое время путем раскручивания двух невыпадающих винтов на лицевой стороне устройства. Можно произвести снятие одного модуля и установку другого модуля того же типа под напряжением. Модули можно устанавливать непосредственно в неиспользуемые отсеки под напряжением. Модули самостоятельно идентифицируются посредством программного обеспечения ROCLINK™ 800. Все модули снабжены съемными клеммными колодками для удобного соединения проводов и техобслуживания. Клеммные колодки подходят для широкого спектра размеров проводов, вплоть до 12 размера по Американскому сортаменту проводов (AWG). Каждый модуль обеспечивает изоляцию 2500 Вольт постоянного тока от других модулей и от системной платы, включая изоляцию цепей питания и управления. Каждый из модулей DI и PI снабжен собственным, самостоятельным, изолированным и защищенным от короткого замыкания источником питания. Этот источник питания обеспечивает полную изоляцию полевых электрических схем от системной платы и центрального процессора (CPU). Эта защита ограничивает силу тока во время короткого замыкания и автоматически возвращается в исходное положение после отключения короткого замыкания. Светодиоды (LED) показывают текущий статус каждого канала модуля.

Модули дискретного ввода Модули дискретного ввода (DI) имеют восемь каналов для оценки дискретных входных данных. Модули DI отслеживают статус реле, полупроводниковых переключателей со свободным коллектором/стоком и других элементов с двумя состояниями. Каждый канал дискретного ввода может быть программно сконфигурирован таким образом, чтобы работать в качестве дискретного ввода с регистром. Дискретный ввод с защелкой находится в активном состоянии до перезагрузки системы. Другие параметры могут преобразовывать сигнал с площадки и собирать статистическую информацию о количестве переключений и периодах времени нахождения в состоянии «выключено» и «включено». Скорость считывания одного канала в модуле составляет 250 раз в секунду.

Схема дискретного ввода

Модули импульсного ввода Модули импульсного ввода (PI) снабжены двумя каналами для измерения низкоскоростного или высокоскоростного импульсного сигнала. Модуль PI обрабатывает сигналы, поступающие с генераторов импульсов, и предоставляет вычисленную скорость или накопленное общее значение. Импульсный ввод обычно применяется для взаимодействия с реле или с полупроводниковыми устройствами со свободным коллектором/стоком. Импульсный ввод может использоваться для взаимодействия, как с устройствами автономного питания, так и с устройствами, питающимися от контроллера серии ROC800. Высокоскоростной ввод обрабатывает сигналы частотой до 12 кГц, а низкоскоростной ввод применяется для сигналов частотой менее 125 Гц.

Сухой контакт, питаемый контроллером ROC809

Типичная внутренняя цепь

Электропроводка на площадке

Устройство со свободным коллектором или стоком,

питаемое извне.

D30

1175

X01

2

Page 2: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM2 Страница 2

Схема импульсного ввода (с внешним питанием)

Схема импульсного ввода (питаемая от ROC800)

Технические параметры модулей дискретного ввода КЛЕММЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ НА ПЛОЩАДКЕ

Клемма Обозначение Описание 1 CH1 Канал 1 положительный 2 CH2 Канал 2 положительный3 CH3 Канал 3 положительный4 CH4 Канал 4 положительный5 CH5 Канал 5 положительный6 CH6 Канал 6 положительный 7 CH7 Канал 7 положительный8 CH8 Канал 8 положительный9 COM Общий 10 COM Общий

ВВОД Количество: 8 каналов. Тип: Оптически изолированные вводы, общий источник питания. Минимальный период сканирования: 4 мсек. Сопротивление ввода: 6.6 КΩ. Максимальное напряжение перегрузки ввода: ±24 Вольт постоянного тока, постоянное напряжение. Минимальная сила тока ввода во включенном состоянии: 1.1 мА. Максимальная сила тока ввода в выключенном состоянии: 0.35 мА.

РАСХОД ЭНЕРГИИ Зарядка от сети через клеммы батареи (при 12В постоянного тока): Нет активных каналов: 19мА Дополнительная зарядка: На один активный канал: 3.2 мА На один активный светодиод: 1.5 мА

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Провода размером 12 AWG подключаются к съемной клеммной колодке.

СВЕТОДИОДЫ 8 зеленых светодиодов показывают статус каналов.

ИЗОЛЯЦИЯ Полевые устройства к логической схеме: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум. Полевые устройства к питающей цепи: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум. Модуль к модулю: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум.

ВЕС 49.9 г (1.76 oz).

Типичная внутренняя цепь

Электропроводка на площадке

Устр-во со свободным коллектором/стоком,

питаемое извне.

Устр-во с замыкающими контактами, питаемое

извне

Высоко-скоростной

канал

Низко-скоростной

канал

Ввод PI 12 кГц и определение

уровня

Ввод PI 125 Гц и определение

уровня

Типичная внутренняя цепь

Электропроводка на площадке

Устр-во со свободным коллектором/стоком, питаемое от ROC800

Ввод PI 12 кГц и определение

уровня

Измерительный прибор с катушкой

Высоко-скоростной

канал

Page 3: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM2 Страница 3

Технические параметры модулей импульсного ввода КЛЕММЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ НА ПЛОЩАДКЕ Клемма Обозначение Описание

1 CH1 L Канал 1 низкоскоростной 2 CH1 H Канал 1 высокоскоростной 3 COMM Канал 1 общий 4 COMM Канал 1 общий 5 CH2 L Канал 2 низкоскоростной 6 CH2 H Канал 2 высокоскоростной 7 COMM Канал 2 общий 8 COMM Канал 2 общий 9 +T Питание цепи 10 +T Питание цепи

ВВОД Количество: 2 канала. Тип: Оптически изолированные вводы, общий источник питания и аппаратный фильтр с выбором низкой/высокой скорости на каждом канале. Частота среза фильтра: Высокоскоростной ввод: 12 кГц. Низкоскоростной ввод: 125 кГц.

Сопротивление ввода: 2 КΩ, типовое. Минимальная сила тока ввода во включенном состоянии: 2.00 мА. Максимальная сила тока ввода в выключенном состоянии: 1.7 мА.

РАСХОД ЭНЕРГИИ Зарядка от сети через клеммы батареи (при 12.0 В постоянного тока): Нет активных каналов: 21 мА Дополнительная зарядка: На один активный канал: 7.4 мА На один активный светодиод: 1.5 мА +Т при 12 В: 1.25 * Измеренное потребление тока на клемме +Т +Т при 24 В: 2.5 * Измеренное потребление тока на клемме +Т

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Провода размером 12 AWG подключаются к съемной клеммной колодке.

СВЕТОДИОДЫ 2 зеленых светодиода показывают статус каналов.

ИЗОЛЯЦИЯ Полевые устройства к логической схеме: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум. Полевые устройства к питающей цепи: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум. Модуль к модулю: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум.

ВЕС 56.7 г (2.0 oz).

Page 4: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM2 Страница 4

Общие технические параметры модулей дискретного ввода и импульсного ввода РАЗМЕРЫ Все модули ввода для котроллера серии ROC800 имеют одинаковые размеры и подходят к любому отсеку для установки модулей. Ширина: 26 мм; высота: 133 мм; глубина: 75 мм. (Ширина: 1.04 дюйма; высота: 5.25 дюймов; глубина: 2.96 дюймов)

ОКРУЖАЮЩИЕ УСЛОВИЯ Рабочая температура: от -40 до 850С (от -40 до 1850F). Температура хранения: от -55 до 1000С (от -67 до 2120F). Относительная влажность: IEC68-2-3; 5-95% без конденсации. Вибрация: IEC68-2-6; 0.15 мм/сек2 при 10-150 Гц. Механический удар: IEC68-2-27; 11 мсек, синусоидальный 50 Гс в нерабочем состоянии, 15 Гс в рабочем состоянии. Термический удар: IEC68-2-14; воздух к воздуху от -20 до 850С (от -4 до 1850F).

СОГЛАСОВАНИЯ Соответствует стандартам СЕ:

EN55011 (Шумоподавление) EN61000-4-2 (Устойчивость к электростатическому разряду) EN61000-4-4 (Устойчивость к быстрым переходным помехам) EN61000-4-6 (Наведенные помехи) EN61000-4-8 (Устойчивость к воздействию магнитного поля, создаваемого токами питающей сети) EN61000-6-2 (Защищенность от электромагнитного излучения).

Соответствует следующим стандартам CSA (Канадская ассоциация по стандартизации):

CSA 22.2 14-91M. CSA 22.2 213-M1987. Класс 1, Раздел 2, Группы A, B, C и D.

ROCLINK – это торговая марка одной из компаний «Emerson Process Management». Логотип «Emerson» является торговой маркой и знаком обслуживания компании «Emerson Electric Co.». Все остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Содержимое данного документа представлено только для информации. Хотя были приложены все усилия для обеспечения точности информации, она не должна истолковываться как гарантия или ручательство, прямое или подразумеваемое, касающееся товаров или услуг описанных в данном документе, их использования или применимости. Компания «Fisher Controls» оставляет за собой право изменять или улучшать конструкцию или технические параметры таких товаров в любое время без предварительного уведомления. Содержимое данного документа представлено только для информации. Хотя были приложены все усилия для обеспечения точности информации, она не должна истолковываться как гарантия или ручательство, прямое или подразумеваемое, касающееся товаров или услуг описанных в данном документе, их использования или применимости. Компания «Fisher Controls» оставляет за собой право изменять или улучшать конструкцию или технические параметры таких товаров в любое время без предварительного уведомления. Emerson Process Management Отдел компьютеров расхода США, Маршалтаун, Айова, IA 50158. США, Хьюстон, Техас, TX 77065. Великобритания, Пикеринг, Норс Йоркшир, Y018 7JA. © Fisher Controls International, Inc. 2002. Все права защищены.

Page 5: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM3 Сентябрь 2002

Отдел компьютеров расхода Web-сайт: www.EmersonProcess.com

Модули дискретного вывода и реле дискретного вывода (серия ROC800)Модули дискретного вывода (DО) и реле дискретного вывода (DOR) для автономного контроллера серии ROC800 позволяют ему управлять различными дискретными полевыми устройствами. Максимальное количество модулей, поддерживаемых блоком ROC809 - девять.

В модулях ввода/вывода (I/O) широко используются технологии ограничения тока, защиты от коротких замыканий и перенапряжений, что исключает необходимость использования плавких предохранителей. Это позволяет сократить объем технического обслуживания в отдаленных участках. Модули ввода/вывода самостоятельно возвращаются в исходное положение после отключения короткого замыкания. Эти модули можно устанавливать в любой отсек для установки модуля. Модули легко устанавливаются и снимаются из таких отсеков в любое время путем раскручивания двух невыпадающих винтов на лицевой стороне устройства. Можно произвести снятие одного модуля и установку другого модуля того же типа под напряжением. Модули можно устанавливать непосредственно в неиспользуемые отсеки под напряжением. Модули самостоятельно идентифицируются посредством программного обеспечения ROCLINK™ 800. Все модули снабжены съемными клеммными колодками для удобного соединения проводов и техобслуживания. Клеммные колодки подходят для широкого спектра размеров проводов, вплоть до 12 размера по Американскому сортаменту проводов (AWG). Каждый модуль обеспечивает изоляцию от других модулей и от системной платы, включая изоляцию цепей питания и управления. Каждый из модулей DО снабжен собственным, самостоятельным, изолированным и защищенным от короткого замыкания источником питания. Этот источник питания обеспечивает полную изоляцию электрических схем на площадке от системной платы и центрального процессора (CPU). Светодиоды (LED) показывают текущий статус каждого канала модуля.

Модули дискретного вывода Модули дискретного вывода (DО) имеют пять каналов для оценки дискретных выходных данных. Модули DО являются полупроводниковыми, нормально разомкнутыми переключателями, рассчитанными на 200 мА на всем диапазоне рабочих температур. Модуль может быть программно сконфигурирован таким образом, чтобы работать в качестве вывода с регистром, переключаемого вывода, мгновенного вывода или вывода фиксированной продолжительности (TDO). Дискретный вывод может быть настроен таким образом, чтобы либо сохранять последнее значение после перезагрузки, либо принимать отказобезопасное значение, указанное пользователем.

Схема дискретного вывода

Цифровые релейные выводы Реле дискретного вывода (DOR) имеют пять каналов для оценки дискретных выходных данных. Модули DOR используют двухполюсные реле с регистром, что обеспечивает набор нормально разомкнутых сухих контактов, с возможностью переключения силы тока в 2 А при напряжении 32 Вольт постоянного тока на всем диапазоне рабочих температур. Модуль может быть программно сконфигурирован таким образом, чтобы работать в качестве вывода с защелкой, переключаемого вывода, мгновенного вывода или вывода фиксированной продолжительности (TDO). Реле дискретного вывода может быть настроено таким образом, чтобы либо сохранять последнее значение после восстановления, либо принимать отказобезопасное значение, указанное пользователем.

Схема реле дискретного вывода

Электропроводка на площадке

Типичная внутренняя цепь

Дискретное устройство,

питаемое извне

Управление

Типичная внутренняя цепь

Электропроводка на площадке

Дискретное устройство, с автономным питанием

Дискретное устройство,

питаемое извне

Управление

Управление

D30

1181

X01

2

Реле DO

Page 6: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM3 Страница 2

Технические параметры модулей дискретного вывода КЛЕММЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ НА ПЛОЩАДКЕ

Клемма Обозначение Описание 1 CH1+ Канал 1 положительный 2 CH1- Общий 3 CH2+ Канал 2 положительный 4 CH2- Общий 5 CH3+ Канал 3 положительный 6 CH3- Общий 7 CH4+ Канал 4 положительный 8 CH4- Общий 9 CH5+ Канал 5 положительный 10 CH5- Общий

ВЫВОД Количество: 5 каналов. Тип: Изолированный, полупроводниковый переключатель. Диапазон входного напряжения: от 0 до +32 Вольт постоянного тока. Максимальная сила тока во включенном состоянии: 0.2 мА при 32 Вольт постоянного тока на один вывод на всем диапазоне рабочих температур. Максимальная утечка тока в выключенном состоянии: 0.01 мА при 32 Вольт постоянного тока. Защита от сверхтоков: Самовосстанавливающаяся схема на каждом канале. Минимальное время активации канала: 4 мсек.

РАСХОД ЭНЕРГИИ Зарядка от сети через клеммы батареи (при 12В постоянного тока): Нет активных каналов: 20мА Дополнительная зарядка: На один активный канал: 1.5 мА На один активный светодиод: 1.5 мА

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Провода размером 12 AWG подключаются к съемной клеммной колодке.

СВЕТОДИОДЫ 5 зеленых светодиодов показывают статус каналов.

ИЗОЛЯЦИЯ Полевые устройства к логической схеме: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум. Полевые устройства к питающей цепи: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум. Модуль к модулю: 2500В постоянного тока, 1 минута минимум.

ВЕС 52.2 г (1.84 oz).

Page 7: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM3 Страница 3

Технические параметры реле дискретного вывода КЛЕММЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ НА ПЛОЩАДКЕ

Клемма Обозначение Описание 1 CH1+ Канал 1 положительный 2 CH1- Канал 1 отрицательный 3 CH2+ Канал 2 положительный 4 CH2- Канал 2 отрицательный 5 CH3+ Канал 3 положительный 6 CH3- Канал 3 отрицательный 7 CH4+ Канал 4 положительный 8 CH4- Канал 4 отрицательный 9 CH5+ Канал 5 положительный 10 CH5- Канал 5 отрицательный

ВЫВОД Количество: 5 каналов. Тип: Изолированное, двойное реле с регистром. Номинал контактов: от 0 до +32 Вольт постоянного тока. Максимальная сила тока: 2.0 мА при 32 Вольт постоянного тока на один вывод на всем диапазоне рабочих температур. Минимальное время активации канала: 48 мсек.

РАСХОД ЭНЕРГИИ Зарядка от сети через клеммы батареи (при 12В постоянного тока): Нет активных каналов: 6.8 мА Дополнительная зарядка: Во время активного перехода: 150 мА в течение 10 мсек На один активный светодиод: 1.5 мА

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Провода размером 12 AWG подключаются к съемной клеммной колодке.

СВЕТОДИОДЫ 5 зеленых светодиодов показывают статус каналов.

ИЗОЛЯЦИЯ Полевые устройства к логической схеме: 1500В постоянного тока, 1 минута минимум. Полевые устройства к питающей цепи: 1500В постоянного тока, 1 минута минимум. Модуль к модулю: 1500В постоянного тока, 1 минута минимум.

ВЕС 59.0 г (2.08 oz).

Page 8: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Лист технических данных 6.3:IOM3 Страница 4

Общие технические параметры модулей дискретного вывода и реле дискретного вывода

РАЗМЕРЫ Все модули ввода для котроллера ROC800-серия имеют одинаковые размеры и подходят к любому отсеку для установки модулей. Ширина: 26 мм; высота: 133 мм; глубина: 75 мм. (Ширина: 1.04 дюйма; высота: 5.25 дюймов; глубина: 2.96 дюймов)

ОКРУЖАЮЩИЕ УСЛОВИЯ Рабочая температура: от -40 до 850С (от -40 до 1850F). Температура хранения: от -55 до 1000С (от -67 до 2120F). Относительная влажность: IEC68-2-3; 5-95% без конденсации. Вибрация: IEC68-2-6; 0.15 мм/сек2 при 10-150 Гц. Механический удар: IEC68-2-27; 11 мсек, синусоидальный 50 Гс в нерабочем состоянии, 15 Гс в рабочем состоянии. Термический удар: IEC68-2-14; воздух к воздуху от -20 до 850С (от -4 до 1850F).

СОГЛАСОВАНИЯ Соответствует стандартам СЕ:

EN55011 (Шумоподавление) EN61000-4-2 (Устойчивость к электростатическому разряду) EN61000-4-4 (Устойчивость к быстрым переходным помехам) EN61000-4-6 (Наведенные помехи) EN61000-4-8 (Устойчивость к воздействию магнитного поля, создаваемого токами питающей сети) EN61000-6-2 (Защищенность от электромагнитного излучения).

Соответствует следующим стандартам CSA (Канадская ассоциация по стандартизации):

CSA 22.2 14-91M. CSA 22.2 213-M1987. Класс 1, Подкласс 2, Группы A, B, C и D.

ROCLINK – это торговая марка одной из компаний «Emerson Process Management». Логотип «Emerson» является торговой маркой и знаком обслуживания компании «Emerson Electric Co.». Все остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Содержимое данного документа представлено только для информации. Хотя были приложены все усилия для обеспечения точности информации, она не должна истолковываться как гарантия или ручательство, прямое или подразумеваемое, касающееся товаров или услуг описанных в данном документе, их использования или применимости. Компания «Fisher Controls» оставляет за собой право изменять или улучшать конструкцию или технические параметры таких товаров в любое время без предварительного уведомления. Содержимое данного документа представлено только для информации. Хотя были приложены все усилия для обеспечения точности информации, она не должна истолковываться как гарантия или ручательство, прямое или подразумеваемое, касающееся товаров или услуг описанных в данном документе, их использования или применимости. Компания «Fisher Controls» оставляет за собой право изменять или улучшать конструкцию или технические параметры таких товаров в любое время без предварительного уведомления. Emerson Process Management Отдел компьютеров расхода США, Маршалтаун, Айова, IA 50158. США, Хьюстон, Техас, TX 77065. Великобритания, Пикеринг, Норс Йоркшир, Y018 7JA. © Fisher Controls International, Inc. 2002. Все права защищены.

Page 9: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

(продолжение на листе 2 из 2)

Оборудование свободного выпуска: ШКАФ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ СОПРЯЖЕНИЯ EPP/OPF

Контроллер дистанционного управления ROC809 заказа на поставку «FLUOR»: 06708240-9-EP-09C-001 Источник питания высокого напряжения 24В пост. тока NORTHERN SWITCHGEAR & CONTROLS LTD Драйвер оптико-волоконной линии Справочный чертеж М2381/С9512 Ред. 3

Схема района камеры приема скребков Чайво ROC

Отсек 1

Отсек 2

Отсек 3

Отсек 4

Отсек 7

Аналоговый ввод

Аналоговый ввод

Аналоговый ввод

Цифровой ввод

Цифровой вывод

ЛИСТ 1 из 2

Клеммная коробка 24 В пост. тока

Клапан с сервоприводом

Автоматический выключатель Отключение/

восстановление питания клапана с сервоприводом

Page 10: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Примечание: Электрическая схема ввода/вывода контроллера ROC верна, за исключением того, что цифровой вывод

для отключения автоматов клапана с сервоприводом был впоследствии удален. Примечание: Последовательный порт контроллера ROC будет подключен к драйверу оптико-волоконной линии, Black

Box ME540A-ST (спецификацию можно получить в интерактивном каталоге «Black Box»). ШКАФ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ СОПРЯЖЕНИЯ EPP/OPF заказа на поставку «FLUOR»: 06708240-9-EP-09C-01 NORTHERN SWITCHGEAR & CONTROLS LTD Справочный чертеж М2381/С9512 Ред. 3

ROC Отсек 5

Отсек 8

Цифровой ввод

Цифровой вывод

ROC С предохранителем

24 В пост. тока

Источник питания 24 В пост. тока

(продолжение с листа 1 из 2) Схема района камеры приема скребков Чайво ЛИСТ 2 из 2

Клеммная коробка 24 В пост. тока Клапан с

сервоприводом

Автоматический выключатель Отключение/

восстановление питания клапана с сервоприводом

Page 11: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Список материалов ЗАКАЗ : P.O.3812

КОНТРАКТ : С 9512

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Northern Switchgear & Controls Ltd Гейтшид, Англия КОНТРАКТ : 06708240

ЗАКАЗ НА ПОСТАВКУ : 9-EP-09C-001

Проект Сахалин 1,Этап 1, Проект ранней добычи ШКАФ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ СОПРЯЖЕНИЯ EPP/OPF

КОЛ-ВО

ОПИСАНИЕ НОМЕР ДЕТАЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

1 Корпус из полиэфирного стеклопластика C03176-03906 Industrial GRP Ltd 1 Распределительный щит 230 В переменного тока Prizma GK Schneider Electric – Merlin Gerin 1 Выключатель в формованном корпусе 400 А, 3-

полюсный HS400NSTR22SE Деталь 32693

Schneider Electric – Merlin Gerin

7 Минивыключатель 16 А, 3-полюсный, тип В C60HB316 Schneider Electric – Merlin Gerin 1 Минивыключатель 25 А, 3-полюсный, тип В C60HB325 Schneider Electric – Merlin Gerin 20 Минивыключатель 16 А, 1-полюсный, тип В C60HB116 Schneider Electric – Merlin Gerin 1 Минивыключатель 10 А, 1-полюсный, тип В C60HB110 Schneider Electric – Merlin Gerin 1 Минивыключатель 32 А, 1-полюсный, тип В C60HB132 Schneider Electric – Merlin Gerin 1 Минивыключатель 6 А, 1-полюсный, тип В C60HB106 Schneider Electric – Merlin Gerin 1 Выключатель в формованном корпусе 125 А, 3-

полюсный NS160NTM125D Деталь 30631

Schneider Electric – Merlin Gerin

1 Выключатель в формованном корпусе 100 А, 3-полюсный

NS100NTM100D Деталь 29630

Schneider Electric – Merlin Gerin

2 Выключатель в формованном корпусе 80 А, 3-полюсный

NS100NTM80D Деталь 29631

Schneider Electric – Merlin Gerin

94 Клеммная колодка с ярлыками WDU 6 Weidmuller 1 Корпус для схем управления 24 В постоянного

тока MAS040415 Eldon

80 Клеммная колодка с ярлыками WDU 4 Weidmuller 1 Контроллер дистанционного управления ROC809 Emerson Process Management 1 Источник питания 24 В пост. тока PS241H Emerson Process Management 3 Модуль аналогового ввода (ROC800-серия) Модуль AI Emerson Process Management 2 Модуль цифрового ввода (ROC800-серия) Модуль DI Emerson Process Management 2 Модуль цифрового вывода (ROC800-серия) Модуль DO Emerson Process Management 1 Оптико-волоконный драйвер ME540A-ST Emerson Process Management 1 Кабельный сальник, контргайка, заземление,

медный 501/453/UNIV/E/M63

Hawke

1 Кабельный сальник, контргайка, заземление, медный

501/453/UNIV/C2/M40

Hawke

4 Кабельный сальник, контргайка, заземление, медный

501/453/UNIV/C/M32

Hawke

11 Кабельный сальник, контргайка, заземление, медный

501/453/UNIV/B/M25

Hawke

1 Кабельный сальник, контргайка, заземление, медный

501/421/0/E/M20 Hawke

1 Система UPS класса «On-Line», 1500ВА, для монтажа в стойку

DLPR150 Riello UPS Manufacturing srl

1 Дополнительный модуль аккумуляторных батарей, 350ВА на 4 часа работы

BCRD60-024 Riello UPS Manufacturing srl

1 Ручной «By-pass» («обход») переключатель RBSD15/01 Riello UPS Manufacturing srl

Страница 68

Page 12: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Список материалов ЗАКАЗ : P.O.3812

КОНТРАКТ : С 9512

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Northern Switchgear & Controls Ltd Гейтшид, Англия КОНТРАКТ : 06708240

ЗАКАЗ НА ПОСТАВКУ : 9-EP-09C-001

Проект Сахалин 1,Этап 1, Проект ранней добычи ШКАФ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ СОПРЯЖЕНИЯ EPP/OPF

2 Противоконденсатный обогреватель, 100 Ватт 14007.0-00 Stego 1 Термостат типа KTO 01140.0-00 Stego 2 Светильник над лестницей, 60 Ватт GW 80601 Gewiss 2 Короб для кабеля, стальной, покрытый

грунтовкой G6 x 1 Roxtec

1 Короб для кабеля, стальной, покрытый грунтовкой

G6 x 2 Roxtec

4 Модуль заделки кабеля RM20 Roxtec 3 Модуль заделки кабеля RM30/0 Roxtec 27 Модуль заделки кабеля RM30 Roxtec 17 Модуль заделки кабеля RM40 Roxtec 4 Модуль заделки кабеля RM60 Roxtec 2 Модуль заделки кабеля RM90 Roxtec 16 Стыковая накладка, оцинкованная Stayplate 120 mm Roxtec 4 Компрессионный блок с клиньями-сегментами,

120 мм оцинкованный Rox Wedge 120 mm Roxtec

Страница 69

Page 13: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Раздел 1

Page 14: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Введение и установка оборудования Общее описание Примеры конфигураций с силовыми шинами 8 Электрические распределительные щиты на токи до 3200 A 9 Определение номера по каталогу 10 Установка и подключение в распределительном щите Compact NS 100/250 12 Compact NS 400/ 630 14 Compact NS 100/250 с механической блокировкой 14 Interpact INS 40/630, INV 250/630 16 Multi 9 switchgear, NG125 INS 18 Контрольное и измерительное оборудование 20 Устройства управления электроприводом 22 Другие устройства 24 Вилки и розетки 28 Панели-заглушки 33 Compact NS 100/400, Interpact INS 250/400, INV 250/400 в кабельном канале 34 Multi 9, INS, NG125 в кабельном канале 36 Другие устройства в кабельном канале 38 Панели-заглушки в кабельном канале 41

Page 15: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Общее представление

Примеры конфигураций с силовыми шинами

8

Автоматический выключатель Compact NS 400 используется как вводной аппарат для запитывания силовых шин в задней части корпуса.

Шкаф Prisma GX: 1 Общее распределение тока по шинам в кабельном канале шириной 300 мм.

2 Распределение с помощью устройства Multiclip 3 Вертикальная прокладка кабеля в шкафу 4 Подключение к клеммникам на рейке Multifix 5 Подключение к клеммникам на монтажной плате 6 Встроенный цоколь со съемной передней панелью.

Автоматический выключатель Compact NS400 с верхним подключением, используемый в качестве вводного аппарата.

Page 16: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Электрические распределительные щиты на токи до 3200 А

Общее представление

9

Оборудование серии Prisma P, см. каталог оборудования серии Prisma P, который можно получить по запросу

Модульное оборудование серии Prisma P может использоваться для построения главных и вторичных распределительных щитов, рассчитанных на токи до 3200 А и предназначенных для промышленных и административных зданий. В его состав входит: Передние панели и монтажные платы для установки распределительного оборудования

Силовые шины (Linergy, и т.п.) и распределительные блоки (Polypact, Polybloc, Multiclip, и т.п.)

Комплектующие для подключения Другие перегородки, монтируемые внутри, для секционирования по форме 2,

3 или 4. Общие характеристики Металлические корпуса Антикоррозийное покрытие, термоустойчивый полимеризованный полиэфирный эпоксидный порошок

Цвет: бежевый Prisma Номинальное напряжение изоляции на главных шинах: 1000 В Максимальный выдерживаемый ток: Ipk 187 kA Кратковременный выдерживаемый ток: Icw 85 kA (среднеквадратичное значение) / 1 сек

Изолированные шинодержатели: все пластиковые детали выдерживают пламя или избыточный нагрев, обусловленный внутренними электрическими явлениями, согласно стандарту IEC 695-2.1: 9600С, 30 с / 30 с для держателей токоведущих частей.

Соответствует стандартам IEC 60439-1 Степень защиты соответствует стандарту IEC 529 Степень устойчивости к механическим ударам соответствует стандарту EN

50102.

Prisma P

IP20, 30, 31 и 54 IK08 листовая сталь с антикоррозионным покрытием

возможен демонтаж установка в ряд или друг за другом путем соединения рам

подключение спереди или сзади

секционирование по форме 2, 3 или 4

встраиваемые или пристраиваемые кабельные каналы шириной 200, 300 и 400 мм

высота: 2000 мм ширина: 700, 900 и 1100 мм глубина: 400 или 600 мм.

Prisma PH

IP55 IK10 Сверхпрочные ячейки для установки в местах с неблагоприятными условиями

Фосфатированная и пассивированная хромом листовая сталь с термопокрытием, толщина 1,5 мм

установка в ряд или друг за другом путем соединения рам

подключение спереди или сзади

секционирование по форме 2, 3 или 4

пристраиваемые кабельные каналы шириной 300 мм

высота: 2000 мм ширина: 700 мм глубина: 500 или 700 мм.

Page 17: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Общее представление

Определение номера по каталогу

10

Модульная конструкция

Модульная конструкция оборудования серии Prisma является главным фактором для облегчения проектирования оборудования. Это также облегчает модификацию распределительного щита в ходе проектирования и в течение срока его эксплуатации. Все механические и электрические функции выполняются посредством сборных и испытанных блоков, каждый из которых занимает заранее определенную и оптимальную высоту. Высоту можно определить по количеству модулей Prisma, высота каждого их которых составляет 50 мм. Например, автоматический выключатель, снабженный комплектом для подсоединения 07205 и распределительным блоком Polybloc 07100, при установке горизонтально занимает 300 мм, т.е. 6 модулей, в распределительном щите. Данный каталог следует использовать вместе со следующими документами: Автоматические выключатели и выключатели-разъединители серии Compact фирмы Merlin Gerin Каталог конструкций в сборе фирмы Merlin Gerin Низковольтные модульные изделия и конструкции фирмы Merlin Gerin.

Page 18: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Определение номера по каталогу

Общее представление

11

Определение при помощи однолинейной схемы Необходимо составить список оборудования, которое необходимо установить, и сгруппировать его по типам.

Определение при помощи таблицы каталожных номеров

Для вводного аппарата, если он не установлен в кабельном канале, определяется: необходимое количество модулей по высоте; каталожные номера монтажной платы и передней панели

Выключатели Кол-во модулей

Монтажная плата

Перед. панель

NS 160 4 07515 07824

Определяется сборное устройство подсоединения и его ширина для подсоединения вводного аппарата к силовым шинам, или распределительный блок (Polybloc…) и его ширина.

Устройство подсоединения

Кол-во модулей

Сборное устройство подсоединения

Перед. панель

Устройство подсоединения

2 07205 07802

Для аппаратов на отходящих линиях определяется: необходимое количество модулей по высоте; каталожные номера монтажной платы и передней панели

Распределительный блок: Multiclip, Distribloc,

Comb…

Устр-во Multi 9 Кол-во модулей

Рейка Multifix Перед. панель

1 ряд Multi 9 (1) 4 07501 07814 1 ряд Multi 9 (1) 4 07501 07814 1 ряд Multi 9 (1) 4 07501 07814 Распределительный блок Кол-во Катал.

номер Multiclip 3 пол. + 2 нейт. 1 07005 Multiclip 3 пол. + 1 нейт. 1 07004 (1) 48 модулей 9 мм или 24 однополюсные линии 18 мм.

Для клеммников определяется: необходимое количество модулей по высоте; каталожные номера монтажной платы и передней панели

Подсчитываются требующиеся модули.

Клеммник Кол-во модулей

Рейка Multifix Перед. панель

Клеммник 3 07502 07803

На основании требуемой степени защиты IP и полученного количества модулей выбирается корпус или шкаф.

Корпус Катал. номер

Корпус (23 модуля) 09016 + прозрачная дверца (IP40) 09046

Если устанавливаемые устройства не занимают весь объем шкафа, то на переднюю панель устанавливаются дополнительные панели-заглушки. Для облегчения прокладки кабеля целесообразно использовать любое свободное место над (подключение сверху) или под (подключение снизу) вводным аппаратом.

Дополнительные модули Дополнительная панель-заглушка

23-21 = 2 07802

Определяется перечень необходимых принадлежностей: для распределения (распределительные блоки,силовые шины, блоки Multiclip, гребёнчатые шинки и т.д.);

для прокладки кабеля; для установки в целом.

Наименование Кол-во Перед. панель

4 медн. сил. шины на 160 А 1 07021 Шинодержатель 3 07025 Заземление/нейтрал. шина 1 07047 Горизонтал. зажимы кабеля 3 07300

1

2

3

4

5 21

6

7

8

Page 19: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Автоматические выключатели Compact NS 100/250

12

Вводной аппарат в распределительном щите на 160 А

Подключение колодки Polybloc (номер по каталогу 07101) (9 отходящих кабелей сечением 10 мм2 на полюс) к вводному аппарату со стороны нагрузки.

Вводной аппарат в распределительном щите на 250 А

Описание устройства

кол-во в ряду

от 100 до 250 A, горизонтальная установка, стационарные, подключение спереди NS 100/250, переключатель 1 NS 100/250, измерительный блок переключатель

1

NS 100/250, стандартная/выносная поворотная рукоятка

1

NS 100/250, мотор-редуктор 1 Vigi NS 100/250, переключатель 1 Vigi NS 100/250, стандартная/выносная поворотная рукоятка

1

Автоматические выключатели Compact и Vigocompact

Vigi NS 100/250, мотор-редуктор 1 от 100 до 250 A, горизонтальная установка, выдвижные, подключение спереди NS 100/250, 3 полюса, переключатель 1

Автоматические выключатели Compact и Vigocompact

NS 100/250, 4 полюса, переключатель

1

от 100 до 250 A, вертикальная установка, стационарные, подключение спереди NS 100/250, переключатель 1 NS 100/250, стандартная/выносная поворотная рукоятка

1

NS 100/250, мотор-редуктор 1

Автоматические выключатели Compact и Vigocompact

Vigi NS 100/250, переключатель 1

от 100 до 250 A, вертикальная установка, стационарные, подключение спереди (2) NS 100/160, переключатель 4х2 полюса, 4х3 полюса,

3х4 полюса NS 100/160, стандартная/выносная поворотная рукоятка

3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

NS 100/160, мотор-редуктор 4х2 полюса, 4х3 полюса, 3х4 полюса

NS 250, переключатель 4х2 полюса, 4х3 полюса, 3х4 полюса

NS 250, стандартная/выносная поворотная рукоятка

3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

NS 250, мотор-редуктор 4х2 полюса, 4х3 полюса, 3х4 полюса

Vigi NS 100/160, переключатель 3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

Vigi NS 100/160, стандартная/выносная поворотная рукоятка (1)

3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

Vigi NS 100/160, мотор-редуктор (1) 3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

Vigi NS 250, переключатель 3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

Vigi NS 250, стандартная или выносная поворотная рукоятка (1)

3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

Автоматические выключатели Compact и Vigocompact

Vigi NS 250, мотор-редуктор (1) 3х2 полюса, 3х3 полюса, 3х4 полюса

Примечание: (1) Для доступа к тестовой кнопке модуля Vigi требуется специальное устройство 29285, которое заказывается вместе с автоматическим выключателем. (2) Автоматические выключатели на токи 100 - 250 A с вертикальной установкой могут устанавливаться в ряд при условии, что они одного типа ( стандартные или с блоком Vigi), с одинаковым управлением (переключатель, рукоятка или мотор-редуктор) и не имеют кабельных наконечников.

Page 20: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

13

Установка Подключение со стороны источника

Подключение со стороны нагрузки/распределение

Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

4 07515 07824 4 07515 07856

4 07517 07827

4 07518 07827 4 07515 07852 4 07517 07855

4 07518 07855

непосредственно к устройству при помощи комплекта для подсоединения 07205 для кабелей > 90 мм2 при наличии наконечников, см. документацию устройства

0 2

07802

4 07534 07824 4 07534 07824

непосредственно к устройству к клеммным блокам при наличии наконечников см. документацию устройства

0 5

07551+ 07805

непосредственно к устр-ву через расп. колодку Polybloc 160 А, 6 цепей, 4 пол. 07100 250 А, 9 цепей, 3 пол. 07103 250 А, 9 цепей, 4 пол. 07101 250 А, 12 цепей, 4 пол. 07102 через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей, 07057 250 А, 15 цепей, 07058 через клеммные блоки клеммники 6x352 (комплект из 3) 29248

клеммники 6x352 (комплект из 4) 29249

через силовые шины (для стацион. аппаратов) комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 160 А, 07033 комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 250 А, 07034

0 0 0 1 2 5 5 0 0 2 2

07801 07801х2 07805 07805 07802 07802

9 07516 07853 07802 07802 9 07517 07853 07802 07802

9 07518 07853 07802 07802 11 07516 07854 07802 07802

непосредственно к устройству непосредственно к устройству через расширители расширители 3-пол. 31563 расширители 4-пол. 31564 при наличии наконечников см. документацию устройства

0 0 1 1

07801 07801

непосредственно к устр-ву через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей 07057 250 А, 15 цепей 07058 через клеммные блоки клем-ки 6x352 (ком. из 3) 29248

клем-ки 6x352 (ком. из 4) 29249 через силовые шины комплект для подсоединения к зад. сил. шинам 250А, 07037

0 5 5 0 0 0

07805 07805

6

07516 07853 07801

6

07517 07853 07801

6

07518 07853 07801

9

07516 07853 07802 07802

9

07517 07853 07802 07802

9

07518 07853 07802 07802

8

07516 07854 07801

8

07517 07964 07801

8

07518 07964 07801

11

07516 07854 07802 07802

11

07517 07964 07802 07802

11

07518 07964 07802 07802

непосредственно к устройству через силовые шины на 100 А при помощи комплекта для подсоединения 07038 при наличии наконечников см. документацию устройства

0 0

непосредственно к устройству

0

Page 21: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Автоматический выключатель Compact NS 400/630

14

Описание устройства

кол-во в ряду

от 400 до 630 A, вертикальная установка, стационарные, подключение спереди NS 400, переключатель 1 NS 400, стандартная/выносная поворотная рукоятка

1

NS 630, переключатель 1 NS 630, стандартная/выносная поворотная рукоятка

1

Vigi NS 400, переключатель 1 Vigi NS 400, стандартная/выносная поворотная рукоятка (1)

1

Vigi NS 630, переключатель 1

Автоматические выключатели Compact и Vigocompact

Vigi NS 630, стандартная/выносная поворотная рукоятка (1)

1

Примечание: (1) Для доступа к тестовой кнопке модуля Vigi требуется специальное устройство 29285, которое заказывается вместе с автоматическим выключателем.

Автоматический выключатель Compact NS 100/250 с механическим блокирующим выключателем-предохранителем, Fupact Описание устройства

кол-во в ряду

от 100 до 250 A, вертик., стационарное, подключение спереди, поворотная рукоятка NS 100/250 с механической блокировкой, см. 29347

1

Устройство ручного переключения источника

NS 100/250 с механической блокировкой, см. 29369

100/160 A, вертикальная установка Телемеханический выключатель-предохранитель

GS1 N3

100/160 A, вертикальная установка UC 50-UD 63 2х3 полюса, 2х4 полюса

Разъединители Fupact

UC /UD 125, UD 160 2х3 полюса, 1х4 полюса

Page 22: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

15

Установка Подключение со стороны

источника Подключение со стороны нагрузки/распределение

Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

11 07523 07834 07802 11

07524 07835 07802

14 07523 07834 07803 07802 14

07524 07835 07803 07802

13 07523 07834 07802 07802 13

07524 07835 07802 07802

16 07523 07834 07803 07804 16

07524 07835 07803 07804

непосредственно к устр-ву через расширители расстояние м-у центрами соединений 52,5 мм 3-полюс. 32490 4-полюс. 32491 расстояние м-у центрами соединений 70 мм 3-полюс. 32492 3-полюс. 32493 при исп-и наконечников см. документацию устр-ва

0 1 1 1 1

07801 07801 07801 07801

непосредственно к устр-ву через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 400 А, 15 цепей 07059 через силовые шины (NS 400 с переключателем) с помощью комплекта для подсоединения к задним силовым шинам 400 А, 07036

0 5 0

07805

Установка Подключение со стороны источника

Подключение со стороны нагрузки/распределение

Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

10 07513 07954 07802 07803

непосредственно к устр-ву через расширители 3-полюс. 31563 4-полюс. 31564 при исп-и наконечников см. документацию устр-ва

0 1 1

07801 07801

непосредственно к устр-ву через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей, 07057 250 А, 15 цепей, 07058 через клеммные блоки клем-ки 6x352 (ком. из 3) 29248

клем-ки 6x352 (ком. из 4) 29249

через силовые шины комплект для подсоединения к задним силовым шинам

0 5 5 0 0 2

07805 07805 07802

10 07579 07829

07802 07803 непосредственно к устройству

0 с помощью комплекта для подкл-я со стороны нагрузки, см. 29358 3 п. и 29359 4 п.

0

8 07534 07802 07806

непосредственно к устройству при исп-и наконечников см. документацию устр-ва

0 непосредственно к устр-ву через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 250 А, 07058, 15 цепей 400 А, 07059, 15 цепей через силовые шины комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 160 А (по заказу)

0 5 5 2

07805 07805 07802

5 07511 07868 5 07511 07868

непосредственно к устройству через силовые шины с помощью комплекта для присоединения 07038 при исп-и наконечников см. документацию устр-ва

0 0

непосредственно к устр-ву через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей, 07057 через силовые шины комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 160 А

0 5 2

07805 07802

Page 23: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Выключатели-разъединители Interpact INS 40/630, INV 250/630

16

Описание устройства кол-во в ряду

40/160 A, вертик., стандартная поворотная рукоятка на передней панели, установка на рейку Multifix INS 40/80

Выключатель-разъединитель Interpact INS

INS 100/160 см. страницу 18

от 100 до 250 A, гориз. уст-ка, стандартн. или выносная пов. рукоятка на дверце передней панели, стационарн., подключение спереди

Выключатель-разъединитель Interpact INS/INV

INS 250 INV 250

от 100 до 250 A, вертик. уст-ка, стандартн. или выносная пов. рукоятка на дверце передней панели, стационарн., подключение спереди

1 INS 250 INV 250 3 от 100 до 250 A, вертик. установка, подключение спереди INS 250, INV 250 1

от 320 до 630 A, вертик. уст-ка, стандартн. или выносная пов. рукоятка на дверце передней панели, стационарн., подключение спереди INS 320/400, INV 320/400 1

Выключатель-разъединитель Interpact INS/INV

INS 500/630, INV 500/630 1

от 100 до 250 A, вертик. уст-ка, пов. рукоятка, стационарн., подключение спереди механическая блокировка INS 250

1

от 100 до 250 A, вертик. уст-ка, пов. рукоятка, стационарн., подключение спереди

Ручной ввод резерва

INS 250 моноблочный переключатель ввода резерва

1

(1) Если ряд заполнен не полностью, используйте панель-заглушку 07348. (2) Заказывается вместе с устройством.

Page 24: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

17

Установка Подключ. со стороны источника Подключ. со стор. нагрузки/распред.Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

4 07515 07865

непосредственно к устройству через комплект для присоединения 07205 для кабеля > 952

0 2

07802

через расп. колодку Polybloc 160 А, 6 цепей, 4 пол. 07100 250 А, 9 цепей, 3 пол. 07103 250 А, 9 цепей, 4 пол. 07101 250 А, 12 цепей, 4 пол. 07102 через клеммные блоки клем-ки 6x352 (ком. из 3) 29248

клем-ки 6x352 (ком. из 4) 29249

через силовые шины комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 160 А, 07033 комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 250 А, 07034 через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей, 07057 250 А, 15 цепей, 07058

0 0 1 2 0 0 2 2 5 5

07801 07801х2 07802 07802 07805 07805

7 07516 07866 07801 7 07516 07867 (1) 07801 07801

7 07516 07866 07801

непосредственно к устройству

0 через клеммные блоки клем-ки 6x352 (ком. из 3) 29248

клем-ки 6x352 (ком. из 4) 29249

через силовые шины комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 160 А (по заказу) комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 250 А (по заказу) через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей, 07057 250 А, 15 цепей, 07058

1 1 2 2 5 5

07801 07801 07802 07802 07805 07805

10 07523 07872 07802 07802 12 07523 07872 07803 07803

непосредственно к устройству

0 через силовые шины комплект для подсоед. к зад. сил. шинам 400 А 07036 через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 400 А, 15 цепей, 07059

2 5

07802 07805

9

07579 + 31064 (2)

07829 07802 07802

9

07579 + 31064х2 (2)

07828 07802 07802

непосредственно к устройству

0 с помощью комплекта для подкл-я со стороны нагрузки, см. 29358 3 п. и 29359 4 п.

0

Ступенчатый 4-полюсный распределительный блок

Распределительная колодка Polybloc

Задние силовые шины

См. страницу 58.

См. страницу 56.

См. страницу 44.

Page 25: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Коммутационное оборудование Multi 9 NG 125, INS

18

NG 125 + колодка Distribloc

INS + колодка Distribloc

Описание устройства однополюсные линии

18 мм

вертикальная установка на рейку Multifix Контрольное и измерительное оборудование 24 однополюсные линии

24 однополюсные линии

Коммутационное оборудование на токи до 40 А

24 однополюсные линии

Устройство Multi 9 (2)

Коммутационное оборудование на токи до 125 А

24 однополюсные линии

125 A, вертикальная установка на рейку Multifix

Модульный автоматический выключатель NG 125

NG 125 Vigi NG 125

40/160 A, вертик. уст-ка, стандартн. или выносная пов. рукоятка на передней панели, установка на рейку Multifix INS 40/80 5 однополюсных линий

INS 100/160 7 однополюсных линий

Interpact INS

INS 100/160 с длинными клеммными заглушками

7 однополюсных линий

Другие устройства

Примечание: (1) См. страницу 26. (2) Если ряд не заполнен, используется разборная панель-заглушка 07340

(высота = 46 мм, ширина = 1000 мм).

Page 26: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

19

Установка Подключ. со стороны источника Подключ. со стор. нагрузки/распред.Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажн. плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

2 07501 07812 поточечная проводка 0 поточечная проводка 0 3

07501 07813

8 07501х3 07755

к одиночному устройству: непосредственно по кабелям к ряду устройств: поточечная проводка через гребёнчатые шинки

0 0 0

с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300

0

4

07501 07814 к одиночному устр-ву непосредственно к устройству от силовых шин: при помощи комплекта для подсоед. на 100 А 07038 к ряду устройств: поточечная проводка через гребёнчатые шинки (для подключ. к сил. Шинам имеется комплект на 100 А 07038) при помощи Multiclip устройства на ток ≤ 40 А

0 0 0 0 0

с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300 высота = 60 мм 07301 через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 1

07801

4

07501 07814 к одиночному устр-ву непосредственно к устройству по кабелям ≤ 50 мм2 > 50 мм2 от силовых шин: при помощи комплекта для подсоед. на 100 А 07038 к ряду устройств: через гребёнчатые шинки (для подключ. К сил. шинам имеется комплект на 100 А 07038) при помощи Multiclip

0 1 0 0 1

07801 07801

через распределительный блок Distribloc 125 А, 07105 (6 1-пол. линий) 160 А, 07106 (6 1-пол. линий) через ступенчатый распред. блок на 125 А 14 цепей, 13512 (6 1-п. линий) 17 цепей, 13514 (6 1-п. линий) с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300 высота = 60 мм 07301 через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 0 0 0 0 1

07801

3

07501 07813 непосредственно к устройству через туннельные клеммы

0

4 07501 07814 непосредственно к устройству по кабелям ≤ 70 мм2

5

07501 07815 непосредственно к устройству по кабелям ≤ 95 мм2

2 (1) 07812 3 (1) 07813 4 (1) 07814 5 (1) 07815 6 (1) 07816

Page 27: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Контрольное и измерительное оборудование

20

Описание устройства

однополюсные линии

18 мм

установка на перфорированную плату, за непрозрачной передней панелью

Трансформатор НН/НН

ABL-6 до 400 ВА ширина = 420 мм

установка на рейку Multifix измерительные устройства Multi 9 установка на переднюю панель измерительные устройства NE 72x72

с круглым корпусом 6

Измерение и контроль

с квадратным корпусом

6

кнопки с подсветкой диаметром 22.2 установка на передней панели с вырезами 12

Кнопки с подсветкой

установка на панели-заглушке 07347 (72х72) (1)

12

Vigilhom

Vigilhom TR22A, EM9 (вертикальная установка) + 6 измерительных устройств NE 72x72

1 TR + 6 NE 72x72

вертикальная установка за прозрачной передней панелью ПЛК TSX 07 Nano ширина = 432 мм

ПЛК

ПЛК TSX 07 Nano ширина = 432 мм

Примечание: (1) Для пробивания отверстий в панели-заглушке 07347, используется комплект

пробойников 03112, включающий пробойники диаметром 22 и 46. (2) Прозрачная передняя панель.

Передние панели для измерительных устройств

Передняя панель для сигнальных ламп и кнопок по каталогу

(2 модуля) 07894

Передняя панель для измерительного устройства по каталогу круглый корпус (3 модуля) 07896

квадратный корпус (3 модуля) 07898

Page 28: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

21

Установка Подключение со стороны

источника Подключение со стороны нагрузки/распределение

Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

4

07570 07804 поточечно 0 поточечно через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 1

07801

3 07501 07813

3

07896

3

07898

2 07894 3

07896 или 07898

4

07893

непосредственно к устройству

0 непосредственно к устройству

0

4 07502 07890(2) 4

07551 07890(2) поточечно 0

поточечно

через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 1

07801

Прозрачная передняя панель по каталогу

(4 модуля) 07890

(6 модулей) 07892

Передняя панель для устройства Vigilohm по каталогу (4 модуля) 07893

Панель-заглушка по каталогу

07347

Page 29: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Устройства управления электроприводом

22

Установка устройства

Описание

Емкость монтажной платы

Кол-во модулей 50 мм

Вертикальная установка на рейку Multifix, за непрозрачной передней панелью LP1/LP2-D09, D12, D18 с или без LA4, LA8 Длина = 432 мм 3 LP1/LP2-D09, D12, with LA1, LA4, LA8 (with LA2, LA3, LA6, DK1, LA6 DK2, возможна установка без передней панели)

Длина = 420 мм 4

LP1/LP2-D18, with LA1, LA4, LA8 (with LA2, LA3, LA6, DK1, LA6 DK2, возможна установка без передней панели)

Длина = 420 мм 4

Контактор LP диапазона D

LP1/LP2-D25, D32 с или без LA4, LA8 (with LA1, LA2, LA3, LA6 DK1, LA6 DK2 возможна установка без передней панели)

Длина = 420 мм 4

Вертикальная установка на рейку Multifix, за непрозрачной передней панелью LC1/LC2-D09, D12, с или без LA4, LA8 Длина = 432 мм 3 LC1/LC2-D09, D12, с или без LA1, LA4, LA8, LA6, DK1, LA6 DK2 Длина = 432 мм 3 LC1/LC2-D18, D25 с или без LA1, LA4, LA8 Длина = 432 мм 4 LC1/LC2-D32 с или без LA4, LA8 Длина = 432 мм 4 LC1/LC2-D09, D12, D18, D25, D32 с или без LA1, LA2, LA3, LA4, LA8, LA6, DK1, LA6 DK2 Длина = 420 мм 4

Контактор LC диапазона D

LC1/LC2-D40 с или без LA1, LA4, LA8, LA6/DK2(with LA2, LA3, возможна установка без передней панели) Длина = 420 мм 4 Вертикальная установка на рейку Multifix, за непрозрачной передней панелью LC1-K, LC7-K, LP1-K, с или без LA1-KN, LA2-KT, LA4 Длина = 432 мм 2 LC2-K, LC8-K, LP2-K, с или без LA1-KN, LA2-KT, LA4 Длина = 432 мм 2 LC1-K, LC7-K, LP1-K, с или без LA1-KN, LA2-KT, LA4 Длина = 420 мм 4

Контактор диапазона K

LC2-K, LC8-K, LP2-K, с или без LA1-KN, LA2-KT, LA4 Длина = 420 мм 4 Вертикальная установка GV2-M (1) Длина = 432 мм 4 GV2-M + GV1-L3 (1) Длина = 432 мм 4 GV2-M + GV2-AE (1) Длина = 432 мм 3

GV2 M (1)

GV2-M + GV2-AE + GV1-L3 (1) Длина = 432 мм 4 GV2 RT GV2-RT Длина = 432 мм 4

Вертикальная установка GV2-LE (2) Длина = 432 мм 4

GV2 LE (2) GV2-LE + GV2-AE (2) Длина = 432 мм 4 GV2-P, с или без GV2AE (2) Длина = 432 мм 4 GV2-P, с или без GV2AE + GV1 L3 (2) Длина = 432 мм 4 GV2-P + GV2-AK00 (2) Длина = 432 мм 4 GV2-L, с или без GV2AE (2) Длина = 432 мм 4

GV2 P (2)

GV2-L + GV2-AK00 (2) Длина = 432 мм 4 Вертикальная установка через модульную переднюю панель GV3 GV3-M ≤ 40A 48 модулей 9 мм 5 Горизонтальная установка через панель с вырезом Integral 18, 32

Intergral 18 LD1-LB, LD5-LB Intergral 32 LD1-LC, LD4-LC, LD5-LC

Длина = 174 мм 4

Горизонтальная установка, автоматический выключатель за панелью с вырезом Комбинация контактора и автоматического выключателя

Автоматические выключатели: – C60, C60 LMA – GV2 L, LE, M, P, RT, с или без GV2-AK00, без GV2-AE Контактор: – Serie K – Serie D: D09, 12, 18, 25, 32 с или без LA4, LA8 без LA1, LA2, LA3, LA6 DK1, LA6 DK

Длина = 174 мм

4

Вертикальная установка на рейку Multifix, за непрозрачной передней панелью GV2-M...K (1) с или без GV2-AE, AD, AM, AN с или без LA1, LA2

Длина = 432 мм 5 GV2-M...K (1)

GV2-M...K с или без LA1, LA2 + GV1-L3

Длина = 432 мм

6

Вертикальная установка на углубленную рейку Multifix, за непрозрачной передней панелью GV2-P...D GV2-P...D

с или без GV2-AE, AD, AM, AN с или без GV1-L3, GV2 AK00, LA1. LA2, LA3, LA8

Длина = 420 мм 6

Вертикальная установка на рейку Multifix, за прозрачной передней панелью Стартеры LH4-N1 (ширина 45 мм), LH4-N2 на токи до 22 A (ширина 90 мм) Длина = 432 мм 4

Примечание: (1) Возможна установка с боковыми принадлежностями GV2-AD, AM, AN, AU, AS, AX. (2) Возможна установка с боковыми принадлежностями GV2-AD, AM, AN, AU, AS. (3) Добавить один модуль. Заказать 1 непрозрачную переднюю панель, по каталогу: 07801.

Page 30: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

23

Подключение со стороны источника

Подключение со стороны нагрузки/распределение

Описание

Описание

Кабельные крепления Горизонт. кабельные каналы

Монтажная плата или рейка

Панель с вырезом

Непрозр. перед. панель

Поточечная проводка

Гребенчатые шинки

Multiclip Поточечная проводка Высота =30 Высота =60 Высота <30 Высота >30 (3)

07551 07803 07509 07804

07509 07804

07509 07804

07502 07803 07551 07803 07551 07804 07551 07804 07509 07804 07509 07804 07502 07802 07300 07502 07802 07300 07509 07804 07509 07804 07501 07814 07300 07301 07501 07814 07502 07803 07502 07804 07501 07814 07501 07814 07300 07301 07502 07804 07300 07301 07502 07814 07300 07301 07502 07814 07300 07301 07551 07804 07502 07814 07300 07301 07551 07804 07502 07815 07300 07301 07512 07871

07512 07817

07502 07805 07300 07301

07502 07805 07801

07509 07806

07551 07890

Page 31: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Другие устройства

24

Горизонтальная установка ступенчатого распределительного блока

Крепление кабелей в нижней части распределительного щита

Описание устройства

кол-во в ряду

Polybloc, 4 пол., 160 А, 6 цепей, 07100 (8 однополюсных линий)

430 мм

Polybloc, 4 пол., 250 А, 9 цепей, 07101 (12 однополюсных линий)

430 мм

Polybloc, 3 пол., 250 А, 9 цепей, 07103 (9 однополюсных линий)

430 мм

Polybloc, 4 пол., 250 А, 12 цепей, 07102 (16 однополюсных линий)

430 мм

Distribloc 125 А, 13 цепей, 07105 (6 однопол. линий) 430 мм Distribloc 160 А, 13 цепей, 07106 (6 однопол. линий) 430 мм Ступенч. распред. блок 125 А, 14 цепей, 13512 (5 однополюсных линий)

430 мм

Ступенч. распред. блок 125 А, 17 цепей, 13514 (7 однополюсных линий)

430 мм

4-полюсный ступенч. распред. блок 160 А, 5 цепей, 07055

1

4-полюсный ступенч. распред. блок 160 А, 13 цепей, 07057

1

4-полюсный ступенч. распред. блок 250 А, 5 цепей, 07056

1

4-полюсный ступенч. распред. блок 250 А, 13 цепей, 07058

1

Распределительн. блок

4-полюсный ступенч. распред. блок 400 А, 13 цепей, 07059

1

Установка на рейку Multifix

430 мм

Распределительн. блоки

Установка на монтажную плату на вертикальных рейках 1000 мм вентиляционная перед. панель, степень защиты IP 20

Система вентиляции

передняя панель 07988 и 07989 или опора для решетки фильтра 07985

Система освещения двери

Люминесцентная лампа + контакт в двери, детали 07991

1

Установка на плоских перфорированных платах необх. прост-во (ВхШхГ) 200 х 440 х 140 мм необх. прост-во (ВхШхГ) 550 х 440 х 140 мм необх. прост-во (ВхШхГ) 750 х 440 х 140 мм необх. прост-во (ВхШхГ) 950 х 440 х 140 мм необх. прост-во (ВхШхГ) 1150 х 440 х 140 мм необх. прост-во (ВхШхГ) 200 х 420 х 160 мм необх. прост-во (ВхШхГ) 350 х 420 х 160 мм

Другие устройства

необх. прост-во (ВхД) 550 х 420 мм

Page 32: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

25

Установка Подключение со стороны источника

Подключение со стороны нагрузки/распределение

Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

3 07502 07803

3 07502 07803

3 07502 07803

3 07502 07803

4 07501 07804 4 07501 07804 6 07326 07806

5 07805

6 07326 07806

5 07805

6 07326 07806

5 07805

5 07805

непосредственно к устройству

0 непосредственно к устройству

0

от 3 до 6 07502

от 07803 до 07806

поточечная проводка с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300 высота = 60 мм 07301 через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 0 1

07801

поточечная проводка с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300 высота = 60 мм 07301 через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 0 1

07801

5 07558 07805 поточечная проводка 0 поточечная проводка 0 1 07980 5 07981 5 07984

непосредственно к устройству

0 непосредственно к устройству

0

1 непосредственно к устройству

0 непосредственно к устройству

0

4 07510 07804 11 07773 15 07774 19 07775 23 07776

4 07570 07804 7 07571 07806 +

07801

11 07572 07773

непосредственно к устройству

0 непосредственно к устройству

0

Page 33: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Другие устройства

26

Перфорированные платы

07510

Установка в задней части шкафа или ячейки Перфорированные платы могут устанавливаться непосредственно в задней части шкафов Prisma G/GX/GK. Перфорированная плата Описание по каталогу 1 перфорированная плата, высота = 200 мм, ширина = 470 мм, для шкафа или ячейки

07510

Полезное пространство: За передней панелью = 140 мм Полезная ширина: 440 мм.

Перфорированная плата Углубленная перфорированная плата Углубленные перфорированные платы Описание по каталогу

4 модуля 07570 7 модулей 07571

Углубленная перфорированная плата

11 модулей 07572 Эти платы позволяют оптимально использовать имеющуюся глубину. Полезное пространство: За передней панелью = 160 мм Полезная ширина: 420 мм.

Гайки с зажимом

Предназначены для монтажа различных устройств (контакторов, трансформаторов и т.д.) на перфорированных платах. Описание по каталогу

М 4 05114 М 5 05115

20 гаек с зажимом

М 6 05116

Адаптеры Practic

Адаптеры Pratic Закрепляются на перфорированных платах, рейках Multifix, рейках симметричного и асимметричного профиля. Допускают установку колодок с зажимами, клеммных блоков, клемм, модульных устройств и т.д. Также возможна установка кабельных креплений Prisma. Могут использоваться для установки высоты, глубина = 10, ширина = 27 мм. Описание по каталогу 5 адаптеров Practic 06619

Скользящие гайки

Предназначены для крепления монтажных плат или специальных устройств к рейке Multifix. Описание по каталогу

диаметр А диаметр В М 3 М 5 09923 М 4 М 6 09924 М 5 М 3 09925

20 скользящих гаек для рейки Multifix

М 6 М 4 00926

Page 34: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Другие устройства

Установка и подключение в

распределительном щите

27

Рейка Multifix

Универсальная рейка, соответствующая стандарту EN-50-022, предназначена для: Безвинтового крепления модульных устройств; Крепления немодульных устройств с помощью гайки, скользящей по рейке. Применяется для установки кабельных креплений Prisma, а также распределительных блоков Multiclip, Polybloc и Distribloc. Описание по каталогу Рейка Multifix поставляется с двумя крепежными скобами

шир. = 430 мм 07501

Рейка Multifix поставляется с 2 крепежными скобами для регулирования глубины, размечена для определения доступного пространства за передней панелью может устанавливаться под углом 30° в нижнем положении

шир. = 430 мм 07502

Рейка Multifix с отверстиями на каждом конце для непосредственной установки в задней части корпуса или шкафа

шир. = 470 мм 07551

2 рейки Multifix шир. = 1750 мм 09850 Углубленная рейка Multifix, снабженная 2 крепежными скобами Полезное пространство за передней панелью: 160мм

шир. = 420 мм 07509

Кронштейн, изогнутый под углом 450

Кронштейны используются для установки рейки Multifix или симметричной рейки под углом 45°. Описание по каталогу 2 кронштейна, изогнутых под углом 450 07552

Система освещения распределительного щита

Система освещает переднюю панель корпусов Prisma G и ячеек Prisma GX/GK. Она занимает пространство одного вертикального модуля, т.е. 50 мм высоты распределительного щита Описание по каталогу Люминесцентная лампа + контакт в двери 07991 Комплектация 1 люминесцентная лампа 1 контакт в двери 1 крепежная плата 1 передняя панель на один модуль (50 мм). Электрические параметры Мощность: 15 Вт Напряжение питания: 230 В.

Page 35: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Низковольтовые прямые розетки РК, устанавливаемые на панель IEC/EN 60309-1 и IEC/EN 60309-2

28

Прямые розетки, устанавливаемые на панель Характеристики Рабочее напряжение: от 100 до 415 В Рабочая частота: 50 / 60 Гц Напряжение изоляции: 690 В Номинальный ток: 16, 32, 63 и 125 А Электрическая и механическая стойкость:

Кол-во циклов Ток с нагрузкой без нагрузки

16 А > 5000 – 32 А > 1000 > 1000 63 А > 1000 > 1000 125 А > 250 > 250 Степень защиты согласно стандартам IEC 60529 и EN 60529: 16 и 32 А IP 44 и IP 67 63 и 125 А IP 67 Степень защиты против внешних механических воздействий согласно стандарту EN 50102: IK 08

Сопротивление пламени и избыточному нагреву согласно стандарту IEC/EN 60695-2-1: 8500 (испытание накаленной нитью).

Материалы: Корпус выполнен из самозатухающего технического полимера Муфты выполнены из никелированной латуни Штыри и пружины выполнены из нержавеющей стали Соединительные клеммы: Невыпадающие винты Максимальная площадь поперечного сечения жил: Ток Цельные и скрученные гибкие провода 16 А от 1 до 4 мм2 32 А от 2.5 до 10 мм2 63 А от 6 до 25 мм2 125 А от 16 до 70 мм2

Степень защиты IP 44

Номин. напряжение Номин. ток

Кол-во полюсов и проводов

Размеры фланца 100-130 В 200-250 В 380-415 В

2 пол. + 65 х 65 83601 83604 83607 3 пол. + 65 х 65 83602 83605 83608 16 А 3 пол. + нейт. + 75 х 75 83603 83606 83609 2 пол. + 75 х 75 83613 83616 83619 3 пол. + 75 х 75 83614 83617 83620 32 А 3 пол. + нейт. + 75 х 75 83615 83618 83621

Степень защиты IP 67

Номин. напряжение Номин. ток

Кол-во полюсов и проводов

Размеры фланца 100-130 В 200-250 В 380-415 В

2 пол. + 65 х 65 83651 83654 83657 3 пол. + 65 х 65 83652 83655 83658 16 А 3 пол. + нейт. + 75 х 75 83653 83656 83659 2 пол. + 75 х 75 83663 83666 83669 3 пол. + 75 х 75 83664 83667 83670 32 А 3 пол. + нейт. + 75 х 75 83665 83668 83671 2 пол. + 100 х 107 81678 3 пол. + 100 х 107 81676 81679 81682 63 А 3 пол. + нейт. + 100 х 107 81677 81680 81683 2 пол. + 110 х 114 81690 3 пол. + 110 х 114 81688 81691 81694 125 А 3 пол. + нейт. + 110 х 114 81689 81692 81695

Page 36: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Розетки PK Compact с блокировочным переключателем, устанавливаемые на панель IEC 60309-1 и IEC 60309-2

Установка и подключение в

распределительном щите

29

Розетки с блокировочным переключателем, устанавливаемые на панель Розетка с механической блокировкой Переключатель можно повернуть, только если вилка вставлена полностью

Вилку можно вынуть, только если переключатель повернут в положение «0».

Характеристики Переключатель предназначен для использования в условиях класса AC 22 A

Переключатель можно заблокировать в положении «0» или «1»

Степень защиты согласно стандартам IEC 60529 и EN 60529: IP 44 и IP 66 Степень защиты против внешних механических воздействий согласно стандарту EN 50102: IK 08

Сопротивление пламени и избыточному нагреву согласно стандарту IEC/EN 60695-2-1: 8500 (испытание накаленной нитью).

Материалы: Корпус выполнен из самозатухающего технического полимера Цвет RAL 7035 Винты, штыри и пружины выполнены из нержавеющей стали Соединительные клеммы: Невыпадающие винты Максимальная площадь поперечного сечения жил: 10 мм2 Поставляется в комплекте с: Прокладкой и шаблоном для сверления панели Широкий выбор вспомогательных элементов

Степень защиты IP 44

Номин. напряжение Номин. ток Кол-во полюсов и проводов 100-130 В 200-250 В 380-415 В

2 пол. + 81001 81004 81007

3 пол. + 81002 81005 81008 16 А

3 пол. + нейт. + 81003 81006 81009

2 пол. + 81013 81016 81019

3 пол. + 81014 81017 81020 32 А

3 пол. + нейт. + 81015 81018 81021

Степень защиты IP 66

Номин. напряжение Номин. ток Кол-во полюсов и проводов 100-130 В 200-250 В 380-415 В

2 пол. + 81051 81054 81057

3 пол. + 81052 81055 81058 16 А

3 пол. + нейт. + 81053 81056 81059

2 пол. + 81063 81066 81069

3 пол. + 81064 81067 81070 32 А

3 пол. + нейт. + 81065 81068 81071

Вспомогательные элементы для розетки PK Compact, устанавливаемой на панель Они предназначены для использования вместе с розетками с блокировочным переключателем PK

Compact, устанавливаемыми на панель Характеристики: Такие же параметры конструкции как для розетки с блокировочным переключателем Материалы: Корпус выполнен из самозатухающего технического полимера Цвет RAL 7035 Винты из нержавеющей стали Поставляется в комплекте с: Прокладкой и шаблоном для сверления панели Корпус, устанавливаемый на панель, снабженный 8 выбивными отверстиями, диаметр 28.5 мм для PG 21.

Предназначен для использования с соединительной платой 07345

Page 37: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Низковольтовые вилки PK, изогнутые под углом 900, устанавливаемые на панель IEC/EN 60309-1 и IEC/EN 60309-2

30

Вилки, изогнутые под углом 900, устанавливаемые на панель Характеристики Рабочее напряжение: от 100 до 415 В Рабочая частота: 50 / 60 Гц Напряжение изоляции: 690 В Номинальный ток: 16 и 32 А. Электрическая и механическая стойкость:

Кол-во циклов Ток с нагрузкой без нагрузки

16 А > 5000 – 32 А > 1000 > 1000 63 А > 1000 > 1000 125 А > 250 > 250 Степень защиты согласно стандартам IEC 60529 и EN 60529: 16 и 32 А IP 44 и IP 67. Степень защиты против внешних механических воздействий согласно стандарту EN 50102: IK 08

Сопротивление пламени и избыточному нагреву согласно стандарту IEC/EN 60695-2-1: 8500 (испытание накаленной нитью).

Материалы: Корпус выполнен из самозатухающего технического полимера Штыри выполнены из никелированной латуни Соединительные клеммы: Невыпадающие винты Максимальная площадь поперечного сечения жил: Ток Цельные и скрученные гибкие провода 16 А от 1 до 4 мм2 32 А от 2.5 до 10 мм2

Степень защиты IP 44

Номин. напряжение Номин. ток

Кол-во полюсов и проводов

Размеры фланца 100-130 В 200-250 В 380-415 В

16 А 2 пол. + 65 х 85 81801 81804 81807 3 пол. + 65 х 85 81802 81805 81808 3 пол. + нейт. + 90 х 100 81803 81806 81809

2 пол. + 90 х 100 81813 81816 81819

3 пол. + 90 х 100 81814 81817 81820 32 А

3 пол. + нейт. + 90 х 100 81815 81818 81821

Степень защиты IP 67

Номин. напряжение Номин. ток

Кол-во полюсов и проводов

Размеры фланца 100-130 В 200-250 В 380-415 В

16 А 2 пол. + 65 х 85 83851 83854 83857 3 пол. + 65 х 85 83852 83855 83858 3 пол. + нейт. + 90 х 100 83853 83856 83859

2 пол. + 90 х 100 83863 83866 83869

3 пол. + 90 х 100 83864 83867 83870 32 А

3 пол. + нейт. + 90 х 100 83865 83868 83871

Предназначен для использования с соединительной платой 07343 на P32 Предназначен для использования с соединительной платой 07344 на P32

Page 38: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Наклоненные низковольтовые вилки PK, устанавливаемые на панель IEC/EN 60309-1 и IEC/EN 60309-2

Установка и подключение в

распределительном щите

31

Наклоненные розетки, устанавливаемые на панель Характеристики Рабочее напряжение: от 100 до 415 В Рабочая частота: 50 / 60 Гц Напряжение изоляции: 690 В Номинальный ток: 16, 32, 63 и 125 А Электрическая и механическая стойкость:

Кол-во циклов Ток с нагрузкой без нагрузки

16 А > 5000 – 32 А > 1000 > 1000 63 А > 1000 > 1000 125 А > 250 > 250 Степень защиты согласно стандартам IEC 60529 и EN 60529: 16 и 32 А IP 44 и IP 67 63 и 125 А IP 67 Степень защиты против внешних механических воздействий согласно стандарту EN 50102: IK 08

Сопротивление пламени и избыточному нагреву согласно стандарту IEC/EN 60695-2-1: 8500 (испытание накаленной нитью).

Материалы: Корпус выполнен из самозатухающего технического полимера Муфты выполнены из никелированной латуни Штыри и пружины выполнены из нержавеющей стали Соединительные клеммы: Невыпадающие винты Максимальная площадь поперечного сечения жил: Ток Цельные и скрученные гибкие провода 16 А от 1 до 4 мм2 32 А от 2.5 до 10 мм2 63 А от 6 до 25 мм2 125 А от 16 до 70 мм2

Степень защиты IP 44

Номин. напряжение Номин. ток

Кол-во полюсов и проводов

Размеры фланца 100-130 В 200-250 В 380-415 В

16 А 2 пол. + 65 х 85 83201 83204 83207 3 пол. + 65 х 85 83202 83205 83208 3 пол. + нейт. + 90 х 100 83203 83206 83209

2 пол. + 90 х 100 83213 83216 83219

3 пол. + 90 х 100 83214 83217 83220

32 А

3 пол. + нейт. + 90 х 100 83215 83218 83221

Степень защиты IP 67

Номин. напряжение Номин. ток

Кол-во полюсов и проводов

Размеры фланца 100-130 В 200-250 В 380-415 В

16 А 2 пол. + 65 х 85 83251 83254 83257 3 пол. + 65 х 85 83252 83255 83258 3 пол. + нейт. + 90 х 100 83253 83256 83259

2 пол. + 90 х 100 83263 83266 83269

3 пол. + 90 х 100 83264 83267 83270

32 А

3 пол. + нейт. + 90 х 100 83265 83268 83271 2 пол. + 100 х 107 81278 3 пол. + 100 х 107 81276 81279 81282

63 А

3 пол. + нейт. + 100 х 107 81277 81280 81283 2 пол. + 110 х 114 81290 3 пол. + 110 х 114 81288 81291 81294

125 А

3 пол. + нейт. + 110 х 114 81289 81292 81295

Предназначен для использования с соединительной платой 07343

Предназначен для использования с соединительной платой 07344

Page 39: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Установка розеток PK на панели

32

Розетки PK монтируются непосредственно в корпуса Prisma GK с помощью панелей, выполненных из изолирующего материала. Розетки монтируются: Горизонтально на модульные дверцы с панелями с вырезами Вертикально на боковую панель с панелями с вырезами Горизонтально или вертикально в любом месте на дверце или боковой панели Панели для розеток PK Панели с 2-мя вырезами 65 х 85 мм (1) Для установки: Наклоненных розеток на 16 А, степень защиты IP44 и IP67 Наименование изделия Номер Панель с 2-мя вырезами 65 х 85 мм 07343 В комплекте с уплотнительной прокладкой 65 х 85 мм Панель с 2-мя вырезами 65 х 85 мм и 90 х 100 мм (2) Для установки: Наклоненных розеток на 16 и 32 А, степень защиты IP44 и IP67, с вырезом Наклоненных розеток на 16 А, степень защиты IP44 и IP67, с вырезом 65 х 85 мм

Наименование изделия Номер Панель с 2-мя вырезами 65 х 85 мм и 90 х 100 мм 07344 В комплекте с уплотнительной прокладкой 65 х 85 мм Панель с вырезом 90 х 180 мм Для установки: Розеток с блокировкой на 16 и 32 А, степень защиты IP44 и IP66 (1) Наименование изделия Номер Панель с вырезом 90 х 180 мм 07345 Непрозрачная панель Может использоваться для перекрытия панелей с вырезами для неиспользуемых линий на модульных дверцах или боковых панелях Наименование изделия Номер Непрозрачная панель 210 х 150 мм 07341 Также используется для установки всех типов оборудования (кнопок аварийного останова, измерительного оборудования, амперметров и т.д.)

Page 40: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Панели-заглушки

Установка и подключение в

распределительном щите

33

Описание устройства Установка Кол-во

в ряду Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Плоская непрозрачная передняя панель Высота = 50 мм 1 07801 Высота = 100 мм 2 07802 Высота = 150 мм 3 07803 Высота = 200 мм 4 07804 Высота = 250 мм 5 07805 Высота = 300 мм 6 07806 Высота = 550 мм 11 07773 Высота = 750 мм 15 07774 Высота = 950 мм 19 07775 Высота = 1150 мм 23 07776 Углубленная непрозрачная передняя панель Высота = 300 мм 6 07943 Высота = 550 мм 11 07946

Прозрачная передняя панель Высота = 200 мм 4 07890

Панели-заглушки

Высота = 300 мм

6 07892

Углубленная передняя панель, высота = 300 мм

Углубленная передняя панель, высота = 550 мм

Page 41: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в распределительном щите

Установка устройств Compact NS 100/400, Interpact INS 250/400, Interpact INV 250/400 в кабельном канале

34

Prisma G

Prisma G

Prisma GK

Описание устройства

кол-во в ряду

100/250 A, вертик. автоматич. выключатель, стационарный, подключение спереди, с или без устройства Vigi

Автоматические выключатели Compact и Vigocompact

переключатель 1

400 A, вертик. автоматич. выключатель, стационарный, подключение спереди, с или без устройства Vigi

Автоматические выключатели Compact и Vigocompact

переключатель 1

Выключатель-разъединитель 100/250 A, верт. уст-ка, стационарный, подключение спереди, стандартная/выносная передняя рукоятка

Выключатель-разъединитель INV/INS

INS 250 INV 250

1

Выключатель-разъединитель 100/250 A, верт. уст-ка, стационарный, подключение спереди, стандартная/выносная передняя рукоятка

Выключатель-разъединитель INV/INS

INS 320/400 INV 320/400

1

Примечание: (1) При установке устройства Vigicompact добавляется один модуль. (2) При установке с клеммными заглушками добавляется один модуль.

Page 42: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

распределительном щите

35

Установка Подключение со стороны источника

Подключение со стороны нагрузки/распределение

Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

11

07540 (монтажная панель + передняя панель)

непосредственно к устр-ву через расширители 3-полюс. 31563 4-полюс. 31564

0 0 0

через распределительную колодку Polybloc (1) 160 А, 6 цепей, 4 пол. 07100 через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей, 07057 250 А, 15 цепей, 07058 через клеммные блоки 6x352 (комплект из 3) 29248

6x352 (комплект из 4) 29249

через силовые шины комплект для подсоединения к силовым шинам 07064

11 11 0 0 0

07562

11 07541 (монтажная панель + передняя панель)

непосредственно к устр-ву через расширители расст. между центрами соединений 52.5 мм 3-полюс. 32490 4-полюс. 32491 расст. между центрами соединений 70 мм 3-полюс. 32492 4-полюс. 32493

0 0 0 0 0

через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 400 А, 15 цепей, 07059 через силовые шины комплект для подсоединения к силовым шинам 07065

11 0

11 07547 (монтажная панель + передняя панель)

непосредственно к устройству через монолитные расширители (2) на устройстве

0 0

07562 + 31064

через распределительную колодку Polybloc 160 А, 6 цепей, 4 пол. 07100 через клеммные блоки 6x352 (комплект из 3) 29248

6x352 (комплект из 4) 29249

через силовые шины комплект для подсоед. в кабельном канале 250 А 07064 через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 160 А, 15 цепей, 07057 250 А, 15 цепей, 07058 с комплектом для подсоединения 250 А 07064

0 0 0 0 11 11

07562

11 07549 (монтажная панель + передняя панель)

непосредственно к устройству

0

через силовые шины комплект для подсоед. в кабельном канале 400 А 07065 через ступенчатый 4-полюсный распред. блок 400 А, 15 цепей, 07059 с комплектом для подсоединения 400 А 07065

0 11

Ступенчатый 4-полюсный распределительный блок

См. страницу 58.

Силовые шины в кабельном канале

См. страницу 46.

Распределительная колодка Polybloc

См. страницу 56.

Page 43: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

35

страница для заполнения, см. другой документ

Page 44: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в кабельном канале

Коммутационное оборудование Multi 9, INS, NG 125 в кабельном канале

36

Описание устройства Ширина в однополюсных

линиях 18 мм

125 А, вертик. установка на рейку Multifix Модульный автоматический выключатель NG 125

NG 125 Vigi NG 125

40/160 A, вертик. установка на рейку Multifix INS 40/80 (5 однополюсных линий)

Выключатель-разъединитель Interpact INS

INS 100/160 (7 однополюсных линий)

вертик. установка на рейку Multifix Устройство на токи ≤ 40 А 24 однопол. линий

12 двухпол. линий 8 трехпол. линий 6 четырехпол. линий

Автоматический выключатель Multi 9

Устройство на токи ≥ 125 А

24 модуля

Page 45: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

кабельном канале

37

Установка Подключ. со стороны источника Подключ. со стор. нагрузки/распред.Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажн. плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

4

07503 07560 к одиночному устройству: непосредственно по кабелям ≤ 50 мм2 > 50 мм2 к ряду устройств: поточечная проводка через гребёнчатые шинки

0 1 0 0

07561

3 07503 07559 непосредственно к устройству через туннельные клеммы

0

4 07503 07560 к одиночному устройству: непосредственно по кабелям 70 мм2 через туннельные клеммы

0

через распределительный блок Distribloc 125 А, 07105 (12 модулей) через размыкающий распред. блок на 125 А 14 цепей, 13512 (10 модулей) 17 цепей, 13514 (14 модулей)

0 0 0

3 07503 07559 к одиночному устройству: непосредственно к ряду устройств: поточечная проводка через гребёнчатые шинки

0 0 0

с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300

0

4 07503 07560 к одиночному устройству: непосредственно по кабелям ≤ 50 мм2 > 50 мм2 к ряду устройств: поточечная проводка через гребёнчатые шинки

0 1 0 0

07561

с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300 высота = 60 мм 07301 через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 1

07561

Гребенчатые шинки

См. страницу 64.

Распределительный блок Distribloc

См. страницу 50.

Крепления для кабеля

См. страницу 69.

Распределительный блок на 125 А

См. страницу 62.

Page 46: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в кабельном канале

Другие устройства в кабельном канале

38

Описание устройства

кол-во в ряду

4-полюсный ступенч. распред. блок 160 А, 07057, поперечное сечение силовой шины 15 х 5

1

4-полюсный ступенч. распред. блок 250 А, 07058, поперечное сечение силовой шины 20 х 5

1

Распределительн. блок

4-полюсный ступенч. распред. блок 400 А, 07059, поперечное сечение силовой шины 32 х 5

1

Установка на рейку Multifix (300 мм в кабельном канале)

полезное пространство 210 мм

Распределительн. блоки

Установка на вертикальную рейку с помощью 2-х опор 07548

в соответствии с длиной рейки

Установка на плоских перфорированных платах, макс. высота под передней панелью: 140 мм; макс. высота под дверцей канала: 198 мм необх. прост-во (ВхШ) 230 мм х 230 мм (300 мм в кабельном канале)

Установка на углубленных перфорированных платах (300 мм в кабельном канале), макс. высота под передней панелью: 160 мм; макс. высота под дверцей канала: 218 мм необх. прост-во (ВхШ) 200 мм х 172 мм необх. прост-во (ВхШ) 350 мм х 172 мм

Другие устройства

необх. прост-во (ВхШ) 550 мм х 172 мм Установка на углубленных перфорированных платах, за непрозрачной передней панелью

Трансформатор НН/НН

ABL-6 на токи до 400 ВА Ширина = 170 мм

Page 47: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в

кабельном канале

39

Установка Подключение со стороны

источника Подключение со стороны нагрузки/распределение

Кол-во модулей (высота 50 мм)

Монтажная плата

Панель с вырезом

Доп. верх. передняя панель

Доп. ниж. передняя панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

Описание

Кол-во доп. модулей

Доп. перед. панель

11

11

11

от 3 до 6 07503 поточечная проводка с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300 высота = 60 мм 07301 через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 0 1

07561

с помощью кабельных креплений высота = 30 мм 07300 высота = 60 мм 07301 через горизонтальный кабельный канал высота ≤ 30 мм высота > 30 мм

0 0 0 1

07561

в соот-ветствии с длиной рейки

поточечная проводка

0

5

06819

4 07573 7 07574 11 07575

непосредственно к устройству

0 непосредственно к устройству

0

4 07573

07554 поточечная проводка

0 поточечная проводка

0

Крепления для кабеля

См. страницу 69.

Page 48: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Установка и подключение в кабельном канале

Другие устройства в кабельном канале

40

Перфорированные платы

Перфорированные платы могут монтироваться непосредственно на стойки кабельных каналов шкафов Prisma G и GX. Описание по каталогу 1 перфорированная плата, высота = 230 мм, ширина = 230 мм для кабельного канала Prisma GX, ширина 300 мм для кабельного канала Prisma G

06819

Полезное пространство: За передней панелью = 140 мм За дверцей канала: 198 мм.

Контактор установлен на перфорированную плату в кабельном канале Prisma GX

Углубленные перфорированные платы

Углубленные перфорированные платы Эти перфорированные платы могут монтироваться непосредственно на стойки кабельных каналов 300 мм. Они позволяют монтировать все типы устройств и оптимально использовать имеющуюся глубину. Эти платы могут полностью или частично занимать высоту кабельного канала. Углубленная перфорированная плата Описание по каталогу

4 модуля 07573 7 модулей 07574

Перфорированная плата

11 модулей 07575 Полезное пространство: За передней панелью = 160 мм За непрозрачной дверцей: 218 мм.

Адаптеры Practic

Адаптеры Pratic Закрепляются на перфорированных платах, рейках Multifix, рейках симметричного и асимметричного профиля. Допускают установку колодок с зажимами, клеммных блоков, клемм, модульных устройств и т.д. Также возможна установка кабельных креплений Prisma. Могут использоваться для установки высоты, глубина = 10, ширина = 27 мм. Описание по каталогу 5 адаптеров Practic 06619

Гайки с зажимом

Предназначены для монтажа различных устройств (контакторов, трансформаторов и т.д.) на перфорированных платах. Описание по каталогу

М 4 05114 М 5 05115

20 гаек с зажимом

М 6 05116

Page 49: Лист Сентябрь 2002 Модули дискретного ввода и импульсного ввода …€¦ · В модулях ввода/вывода (i/o) широко

Панели-заглушки в кабельном канале

Установка и подключение в

распределительном щите

41

Описание устройства Установка Кол-во

модулей (высота 50 мм)

Передняя панель

За плоской непрозрачной передней панелью Высота = 50 мм

1

07561

Высота = 150 мм 3 07553 Высота = 200 мм 4 07554 Высота = 250 мм 5 07545 Высота = 300 мм 6 07546

Резерв

Высота = 550 мм 11 07567 Крепления для кабеля

См. страницу 69.