40

(ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C
Page 2: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

1

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�� �� ��� ��� � �� �� ����� ���� �� � �� �� ������ � �� �� ��� ���

����� � � � �!� ��� ����� �"�� �������

� �� �!� �� �#���$ % �&' �(

� �� �)*���� +� �)� �, �!�

�� -��$ �.�� ��

�-��/ �������$ -� � ,�% �&'� �0

� �� �)��0

�� ��א���� � ����� ��� ����� ��

صـحبك يـا حبيـب ا�� لك وا

ا و�

ا�� يك يا رسول

م عل

� وة والس�

ل لص� ا

ــك ل ا ــور ا�� و� ــا ن ــحبك ي ص

وا

يك يام عل

� وة والس�

ل لص� نـب� ا�� ا

ف عتك

نويت سن�ت ا)

)��� ��� � �� )��� ����� א��

�� � �� � א�� �� ��� א�����א"! ��، # $%&� '( )*+ �� �4א3 2�&���1( �&%$ # 0*�$ /. -,�$א ���،� �� ��� א��

5-$��- � 61� '( ���7 �1�8 # $%&� �9�:; < -$�*0 -$�� !=�>

�ت�� �ر�� �� �� � ?��@A� ���/B �� �� ��  �����  ع� �������  ���  ��� �� ��� ��� �*C : � �E: �� ��� � �

F G$�� ����H ���IC )J א� K � ����L -$�*M7 N�/H �-0� )J��K . )۱۱،از ضیاے درود و سالم،ص۲۲۳۵۲حدیث ۱۹۹ص ۷جمع الجوامع للسیوطی ج (

���� ��

�� � �� � ��� �� ������ � � ���� �

���� � ��� � �

�� �� ���� ��!�"# $� %#�� �&'�� � � �&'(��

)���*+,

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

www.dawateislami.net

Page 3: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

2

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

����� ����� !��� ��� א/J7 ��8 PQR ���( /S�" P/� !=�> 3�4א � ���� ���T� ���T�� ��,- ./ . ?��@A� ����/B ��� ��� �� �� � �  ����  ع� ������� ��� ��� ��:

مؤمن خي من عمله” ال� �� א� � �:! C /�J( ��8*� “ني�ة ��:�&� ��E�.1

� �4א3 �*� ���$- ))))1111(((( :�د�� ��� �� !:� X� '( )J�� � �� �T� /�Y(

))))2222(((( X��X، א-�/- �4א3 )' -][- ���� ���T� ���/��.

���� � �� ��� �� � �1� \ ��*�].0�7 F$QR ���( ��� ^��� X�_

��J]� � -/�� /S�" `�aE� � )�� � ��J )0$א� ��- �1�bc ��R �K�d�1�e- F$�Jא -� f0-/;�� P�7 gh � )�R g� ��/����i�j F$��� bc j/�k- ���[0�\d ،F$�� /l= '� ���K . <

��8 � _mא F$�n(� صـلـوا -QR j/�k. �4א3 !توبوا الـي اهللا اذکراهللا !الح�يـبي عل��1 �:��1 > =$א o�� ��c$אbc).0��1 -א�0 ��E� ( pא-C $��( gh �

F$��K 3א� ��� � < �qB�A� ،rs� .[- ��tא P�7 g�7 ��8 ���(�� .� 5F$�� uHא�/א

ـ صــلـوا ـ !ـبـح�ي ال يعـل ـ يصـل ل ياهللا تعا مـحـمد يعلـ

)185، ص 6 ، ج5942: ن،سهل بن سعد الساعدی الحديثقاملعجم ال�ب� للطربا�، باب السی( 1

www.dawateislami.net

Page 4: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

3

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

���� � �� � �� !ر � P/� !=�> �;0 > �4א3 ���� )' �� ���� � vא

F$�� ���( gh � P/� !=�>� F$�� ���( ��K� .0�w��14

������� /l: ��C 125 : �1 �2 ���34 �1�5 �� � �� �� �1 ��

6�34 -�$

�7� $ � �8� �9 �� :;� �<=�

”�� �� א�� � ��� ���� � :�ر� � ��ز� ��� � ��� �� ��� ��� �

� � !"#� “ N�/H .0�z( <) ؛|�$>4361( ?��@A� ����/B )* �

�� �� ��  ����  ع� �������  ���  ��� �� ��� غوا :���غوابلغوابلغوابل بل عن عن عن و عن

و ولو ولو ولية ول

يةايةايةا ا

1 ��E�” $%�&�� '�(�� � ����

)!*$+!� �� ), �%-� ,“ F$�� .-/�7 � r� �# K! א< � � � F$�� ��� ��8 �1א/G( < F$��K ` >� ،�*M7 /EH

.6�� א"�s �/)�، א[/ o��02א� �1�Jc�t ��c ��8K <� ��� � ��E� F$�80�� �%�J�7�� ��A�� P0�J�� ]א�� - ��: �1�Jc�t '� F$�n( ��8� gא/( j0-� �1�Ls� < f���Eא �$� ،��B�L �$�

F$��0��K �lk0 � j/�k- f��� � � �� P0��K < ��K XJ_ ��8 F$�n(� ��*�] �� �hא ��> /S�" � �1��( ����> � /a

5F$�80 �1� J

الل$ تعاىل ع" محمدص" !صلوا ع" الح�يب

3461:،حدیث2/462بخاری، 1تاب احادیث االنبیاء،باب ماذ1ر عن بنی ارسائیل،…1

www.dawateislami.net

Page 5: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

4

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

���� � �� � �� !ر � P/� !=�> �;0 > �4א3 ���� )' �� ���� � vא

F$�� ���( gh � P/� !=�>� F$�� ���( ��K� .0�w��14

��� ���� /l: ��C 125 : 4 �1 �5 �� � �� �� �1 ��

6�3

4 -�$

�7� $ � �8� �9 �� :; � �<=� �1 �2 ���3

”�� �� א�� � ��� ���� �: �ر� � ��ز� ��� � ��� �� ��� ��� �

� � !"#� “ N�/H .0�z( <) ؛|�$>3461( ?��@A� ����/B )* � ��� ���  �� �� � �  ����  ع� �������  ���  ��� ية: ��

و ا ول غوا عن

يةبل

و ا ول غوا عن

يةبل

و ا ول غوا عن

يةبل

و ا ول غوا عن

���E 1 بل” $%�&�� '�(�� � ����

)!*$+!� �� ),� , �%-“ F$�� .-/�7 � r� �# K! א< � � � F$�� ��� ��8 �1א/G( < F$��K ` >� ،�*M7 /EH

.6�� א"�s �/)�، א[/ o��02א� �1�Jc�t ��c ��8K < ��� �� ��E� F$�80�� ��A�� P0�J�� ]א�� - ��:�� �%�J�7 �1�Jc�t '� F$�n( ��8� �1�Ls� < f���Eא �$� ،��B�L �$� � � gא/( j0-�

F$��0��K �lk0 � j/�k- f��� �� ��8 P0��K < ��K XJ_ F$�n(� /a ��*�] �� �hא ��> /S�" � �1��( ����> �

5F$�80 �1� J

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

3461:،حدیث2/462ل،بخاری، 1تاب احادیث االنبیاء،باب ماذ1ر عن بنی ارسائی…1

www.dawateislami.net

Page 6: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

5

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

� د$#� �"��� � %� m> )( )&> �$��� f/�> m� / ر �� ي� ل� ع�� ب �ك� ال� �� ح�م�ة� ��� B: �8/��1( � ر�

'� �� لد� �� ة� م� ح� ر� ي��� ل� ع� <�/f ���$� א)� *�Y( `H$א� # *QR �zH Xא � Ò ( م����/B ���(: ��� -�� א0א ��- j/A( ��1C ./�� X* . !>�� ��1C

� S/� 0-א� � o6�� ./� � 0א�� # .M�R )�� '� ��C �� )*+ ،���- X* # א� < �*C ���� .M�R X* '� `,K '� ��J7 ��Gא

6���)f0�� rsk (�*C 0א� G� Xc�� ���� )' M�R. # ��א0 . > א� ��� Xc�� � 6��� '� � ��*�� �� : �R j-s� ��8 ��א� # .M�R א�

�א0 �� � א� fpC '*�، א��� *� ��� M�R. �/א�1 G� �8 )J��- ��*�� ./ �J�� ،�*C ��0- ���*0 �J�- # .M�R �R )J�� �� .

��� �8 Xc�� �%�J�7 א� '� .QR ^c�t �* )*+ 6���: )� א� �&��+e .0�J�- �8 . � �J�- ���� Xc�� ���( �' א� ���6

� ��:� �/S � j/A( .$��\G .$��J G .M�R < .+e �1K fp�א��1C א�J�R )J 8�� אH�" `��� ،�bc ��* �� �@� . �c[�א0 *�

�cא��* !T�- # ��� X* . # )�Jc�t � )�/z&� !�8 ��R �*Gא��* ��*0 ���� -6� �g�7 א� ���6 � . �H�" o�Yi[�א0 ���`

��- ���e- א��"/��� < ��+*( אd -[�8 Xc�� . �1�8 .[�8 ��R �*G\/א��+� ���� )Jא '� �T�- gh: )� ��� )' א� > א��� ��� d+ ! א. �&

I�8 ��� .r�:� ���� gh .[�8 �- ��� < ��* �bc �G( ��\d�bc �1�8 -[�8 +d ��� )Jא �� f��� � )Jא ��� ،�* ' ^%� .

�8 6��� �%�J�7 �zH �0 ����( �' א��B �1�8 -[�8 ��א� )*+���: ����� ���* . 90�B 6��� ��� u�7 r�� H/א0��7 3 �א H/א3

www.dawateislami.net

Page 7: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

6

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

'� �K ` �zH �8 )' א�> א*� H �zH/אg�7 ،�bc ���7 3 א� <�����. H/א0��7 3 ��� : vא ������ ����� �%�J�� ��1C ،�1��/B `>0 ����

� H ��1C ���* ،���*C/א3 � �1�8 ��� +d ����� < ���*C ��:J�F$���7 ' 6d/* .�����( ���J%� �/;� :א� �*C X�, . �*א )*+

)�1��� �8 6��� '� ��- � �&� # �i ��0��)��EH: �]/א3 ��( (�����0�� 6�d < �1C ��8 �]� ���C . > א��� �d �8� QRא

��*0 -$���\ < ��*0 -$QR ��d Xc�� � .�bc �1�t، א� �H��� א� �%�J�7 ��R �*�1( *��$- 0*�� > א�� /�� �B�� ��&�� �*

�30 �%�J�7 ��1C < ��* �&�$( # ������ ����� ��*0 o�Yi� # /�� � . � /�� �B�� )*+ �zH �*א '� �� �\d ^%� �i �-�1 > א�

�bc P�� < �� '��� �/S �%�J��: א� )*+� )�/J7 ��8 א� �� �eFK ؟�*C -QR ��d �T� ��8 ! ���t ��d א� ��� p$א�7�0. א ./���

�*C .�����1C א*e : -M� ��� )' א*t �/S .M��1 �[\�( �؟ ��� �* # ��(��� � )J��d� �QR rs� ����> '( ^%א�1 �[\�� �

�80 � ' .����d �ers� �� /�J( '( ��8 ) :א� <�/א� � �/. ��� +*( :א� ���. א� C: �* !�*C '( rs� /�J( '( ��8*�؟ ��� �

/�J( ��8 )�d '� �-QR ��א�1 �0- א�QGR '� �*C ��0� -��� �%�J��� �s التحلوير سورة C g�H �� �R*�؟ �' ��� .+e ./� �-/H f-:

>? @ � � ��A �B�

� + �. �CD �� ����E� F �. �

>? @ � ���6GHD �� >? @�I�

� �� �J- �9�K4 �. �LD

)۳تا۱:التکوير ،۳۰پ(

��,5 א4 ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��' � ��,5 ��2א 7%,� ��6�

8�1 �%, 9:� 5,�� � '$�56� .

www.dawateislami.net

Page 8: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

7

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�� > א�- -$�� f-s� ��1C ��! � 0*� *��، א� $l� �c�> ���- � .0�� . אMc ��� )�8כ �� .K-J �rs� �*6. ��� א�� < '

�J?cא ����������� �J?cא �rs� '� �bc � )����، א- -$QR �8 ����������� ����%� �� � /�4�� rs� �* < )*C ��� � ./� 0 ���� �8 o� �.0�� �א�

o� � � C*�، *��� א� ��i� �8 ��/ )�%� �/. א� � �Jc # ��* �*0 � !=�> ��� � �+*( ��1C א�. <���� .$�� f-s�

��J7 �� ��C:

�� ? > @ �M �N�G �O �" � � �. �CPD

)۱۰:، التکوير۳۰پ(

� ��,5 >�9 ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��' 56� �!=$> ���# .

��� �8 6��� �%�J�7 א� '�: ¡- ! v�8 א�� ��� ��� ����� ��� �� "�pC /Sא���. 0�:� � �^ �:�� # אg�7 א� H !�80 ��J��� �%�J�7/א3 ��eא ��+e . �* g�7 ��+e .¢�_ ����� � �H�:� ./� < ��( ،�]0��

���e �%�J�7 ���� < ��C �J%�- �%�J�� ��� p$א3 �/�1 א�-K. א�bc �£7 < �bc �1-0 ./� ����+�* �1�bc ���: ��� �%�J�� .��1 !אC

���*C 0�]¤��d ��\d r�:� . .+e .0א¥d # )*��d �d$p ��� ��� vא �e '� F$�� ^(�� ���* )*+ � ����������� o�lL ^(�� �%�J��

��� B/����1$-؟ < �K �lq� .K- �8 א� ���: vא Xi�( ������ ����� ^(�� $�&7 ��\d r�:� �8 �0א- P/� !=�> �d6���7 < �0א- P/�

-$��1��/B vא ،�*C -$�� ¦�" ��8 �0א- P/� ^(�� '� �*א ،�*C ������ ����� �� FC -$�_�� '*�، ��� א� 8�� ��)^ �/ א*� �� �� ��8 §�d0�( �

-$��1��/B o�lL 0-/;.

www.dawateislami.net

Page 9: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

8

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

��� ^(�� ��8 )*��d !�� r�:� ��J��� �%�J�� �zH א� '� )����*0 -$/\ Gd �B�E� ./� �1-0 �1-0 < .�J7 j/A( ��א� g�7 < )���

vא �J�R ��א� ������ ����� ��0- ./� ���-� gh � �;0 � . ^�c��)40 (c��) ^�c��g�7 ��8 א� ��c( ) 40(���1( א��� ��1/� -א[/ 0*����(،

� �c�= ���� Khא���/- � . ،�� ��$= ��\d r�:� ����� א� `�£7 '� �,K # 3א� �8 "�א ��� f0א X* g�7: �� �%�J�� .א� ! ���

� �e �%�J�� g�7 ��8� < �( G/c�� .K- ؟ א��*C �©� ��� , �%�J���K 3א� ��� pא-C �T�: �30 �%�J�� ���� g�7 ��8 ��� ������ ����� ��

��+e ����� # .��£7 ���: ��� �%�J�� .א ! !:� .MJ� �� �8���K 3א��� QRא�1 *�� :��� ���؟ א� C �* ���� �� )*+:

�� ? > @ �M �N�G �O �" � � �. �CPD

)۱۰:، التکوير۳۰پ(

� ��,5 >�9 ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��' 56� �!=$> ���#.

�Jא ،��- ��� )/�� ��� ��p �%�J�d$ # א�3s א ��C �Jא '� J-' �1- ��� �@� �� ���� < �1- � f/�Y� �%�J�� ��� .

)قلیلبتغیر ۳۰۵عیون الحکایات مرتجم، حصہ اول، ص(-/1�� ��sא� �T� �T� ! X� X* �/S .MJ� '� �,K ��*��

�mL�B m0 � �zH)ª�� ( �� �zH )�L�H �8 (/א�1( §��d ��8 �d$p ./� )*��d �%�J�7 �* �/S .M*�1 > אC .«� ��� �*�8 ���* '� ��� �bc ��* �� ���0، א*� �:%\� - � � ./� ^(��

�lq= � �zH X� �Jא f�% �%�J���*C # ���i�:* < . vא ��� �zH X� �Jא� א '� )�� ������ ����� ���-� gh � �;0 �

www.dawateislami.net

Page 10: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

9

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

)*��d )J��K �L�( � �d$p ��� ��/( ���( א� '� ��0- ./�)*0 ¬��q� ��8 ���q � .�lq= �­� gh � �J?cא g�;0 0��/"C

*��d < �� 3����� # $A�� �%�J�7 �zH �* -0א- P/� 0���"א )���$א� � S/� 0-א� � --� `mc�� ��� ��:� .g���s� .$�n( ��8 א

�������������� � ��������

������ � ���������������� �!" �� ر!��� %�&�� �'( -/1�� ��sא� �T� �T� ! � `&L N��z� < !& ،®0 ��� �*

)l�¥J� *¢- # f��lS <� ��lS /* ،�*C ! - ®0 /* < ¯�¥J� /* ، �%�J�7 < -$�\%:� �/B )�/�J( � ./H�E� �8 ��" �zH � !& �T� < -/H�E� )�/�J( '� �*0 ��� /7 �*C -$��1�t °0א � ./�/(.0�d6�*/7 - � � < . � "��� "$א، ���?���( � )J� �*C �*א o�>��

vא �J��� # )J� ،�%* `1�L �� ����������� h � �;0 ��lq� ��� X* g )*C $�80א o��" � ±��> � �R X* < �80 . ��$א ��E� ��� )J�

�� )*+ � � )%* Xc�� ��א0 /� < f/�� �?א�� ��J��� �0א- �%]0 # ®0 � )Jא"���0 �/. �' א*� )' א �lq= � )Jא

��- . 9���� �8 o�>�� )�/�J( .M*א � � �*C �*א �zH $�:��� � �� J��� )�R( � ��� �/. א� o�>�� א� < ��- �%�( ��*

��� p j6���7d �d$¥א0..

���� ����� �� �� ����������� G��# 0-� ²�� ��l� �C/L �³ < ���� � �]:c�� /�k/ ����� X�/q� �f�����sא� � �$� o�>�� `�a� X* gh � א���

www.dawateislami.net

Page 11: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

10

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�*C �:E .א �f��� � �*C ' !��´ !� c ��8 )J�� ^c�t �*א��s� 0�:H �( !� µ� ��8 0א§� 0א�� ��� ��/( � o�>�� �$� �

�J��� ��- �%�( / �7 � � ?�@A� ��i� < א$" ���" . ��sא� �f����:�� ��א( � < �s=א � ./H�E� gh � ��(/� �Ls"א <

�*C NLא- �� *E� X$א )J��� ��8 א� )*C ���8 f�א�$Lא � � .%�J�7 < '( ��" '� �� �$¢ אJ� � ��sא� �f��� '( �8 �h-א �

���+e ./� '�&(א- ��� o�>�� .����� �� ��� ������ ����� 0�:i�( � ��� < )�� .B�$1א <�=! ��$א

�� ر!��� %�&�� �'( .$1�B ��" �/= ' �zH -0א�7��1 -א o�>�� �T� '� �*0 ���

( gh � )�R ��� fא� �%�J�7 �*א ' �( �*C -$�*0 # �� '( uz�*C -$�* . r�� )�R �m� � ��8�� '� ��\%:� ��� o��� א� �8 א�

�1�%( � �80 ��E� ��� o�>�� .0א- ��sk < �d$�d /]א- )����­ � )� Gd < ���� # .06א�d �*א �*C .$��1��7�8 א o�>�� �

�*C .$�� 0���"א �lq= .�*C .$�� ��8 $�7א�� # �%�� �. א� :H �( � )J�)*C $1א�B 0� . .0�w�� '� )���� :l/ سورة الـنحل 14C ،

69 �*C �?c�E� .0�( ���H0א #:

QO�� �RS� T Q� �M �U - �V�G� �*�$ W) �, �X ��S �Y

% �Z- � 2� � Q[\�] � �!��/ _!�G ���

)۳تا۱:التکوير ،۳۰پ(

א' �� �!? ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��' �@#�A B#� ), �� CD!� '��

E 5�*�� F 5��� �G 8��# H��,- �+�I�2 �J . �� �א

www.dawateislami.net

Page 12: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

11

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�� r��E� ،)*C ����/( �� o�>�� �T� �* '� �*C /*�� � N�/E� ��" �� ��J��� �0א)&�' �� -א- ��� o�>�� �T� '���:�&� � � < )*C א$�� |��( � �E� '( gh � )�R א�� )*C !(�L

gh � �/1�� ��sא� )�R �%�J�7 ./����/. 0$L�� uz( ��$-، א�f )��$ ��$א -��$א m0m��|� 7�כ # 0$L .�*C א� � �/א�¯ > $> '� )��:

نـفع$م للناس ” �A '�> M+�5% א,$ KLE -,� “خري الناس ا F 5�*�� ��N% � .�!�$ א5�# <� C��&�� $NO# )%P� '�> M �א�� ,

)۵۷۸۷: ، حدیث۴/۲۲۲معجم االوسط، (-/1�� ��s�7�0א א� ! ��o�>�� �T ��� -א)&�[� א&��

�< /*� )S�( o�>�� �T� � �e �*C .$�%�( |��( � �s=א �B �lq= �T�- �T� '� � ���· X* /* '� �* < �*C/א*` ��$

�*C .$��+e �1��( �T� �8 א� ./� � p$א&�� �� א4/ אא �lq= . ��-0 )�$cא os '�s� ��� � � �! �"����  ع� �������  � )1��/B:

صحبت طالـح ترا طالـح کـند صحبت صالـح ترا صالـح کـند�1��( -/G( �8�� �lq= ./G( < .$��1��( �­� �8�� �lq= �­� ��E�

.$��+e.

-. �/ ��&0�1 23 456

4562378 ��� �9: ��(;<

/A�z� �lq= �­� X����� )��e �10�:i ' *%� 7/ א� � B�$1א )*C .'� )��

www.dawateislami.net

Page 13: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

12

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�ت�� � � �#�س+ *!ر ( �ر!ت !ر�J( # א� �*C 0כ�l� �|�$> !��S X* � N�/H `�&�

)l�A�H�" vא G/�� � � ،�*C ./lzH�" gh � ������ ����� gh �� ��/ ��$א C*(، א� �>/( ���lE� ./� � �:�א1/- ,�*��$א >

> �|�$ `�/� ��l # /"C � ����l�0כ ��� �� �� � �  ��� ��  ع� ������� ���  ��� �� ����/B ):

نما مر فجلس معهم اء ا فالن عبد خط %E�( ��N+� فيقولون رب فهل

)R0N=א S� T� UV�W��A ����������� F ( ��� 8א -,5، אI�1 Z�< ����������� !'( F 'א $�#�[ `� <�' ��N% ( �� �2 $%�_W ^�1 �1[ �א�'(�\� ��W,@�� ,$، א,$ א' %�

$!,� ��%� �W '�����$� LC� .א5�# ���  �� �� ��  ��� �� �  ع �������  ���  ��� �� �?c�E� vא '� ����/B )

� �1��/B : غفرت هم القوم ال يش? بهم جل Gسهم ولJ �A �> 'א '$� ��N%

$%�a �bLA) .8א�� 7א,) ^�1 �1[ �א�� C�%� �W '�c$d 8 -,� �$ א' �I#$, �,�# e!"#IA. )۲۶۸۹:حدیث،۱۴۴۴مجالس الذکر، ص فضل الخ،باب...مسلم،کتاب الذکر(

-/1�� ��sא� �T� �T� !./��� �lq= � ) � '� �,K ��*�� �]J�d �� )*+ � � �*C $�� .$1�B '( �*0*� �' א �J�- ��0 א

��:>0-$�*0 �*� r-/q� ��8 �J?cא . �­� gh � /� �.M\d '� )*+�lq= ¦�" �*א s� '� -$�*0 �*� r-/q� '( -0א- P/� 0���"א ¯�A � '�&(א- gh � 'i�:* ��� o�>�� X� �1/� )�� G� � �

��:>0 ،��- � �\]� �%*0 r-/q� �/S .MJ� ��8 �J?cא. �( S .M/� א*p0 �(א �$��� f/�> ���#$��  �������  ���  � �%�" o��0 '� �*C ��8�� 0-א

vא��� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� �� ����/B �8 )Jא ): � g�H א� �%�J�� ��1C �e �1s� � f/"C < ��� ��� ��� )J� ���א=! �� �1�:�*0 ' �/

www.dawateislami.net

Page 14: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

13

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

� �%�&( ) א=! C �* g�H*� �'א*� (<�=! �/. -,�( /�� ��*�� �\]� � 0$L ./�� '� �%* # �1sא�� )*+ < ���8 א"���0 �/

v�8 א )�(p �%�J�7 '� ������ ����� v$��1א 0*� > אs�* # /�� � ������ ����� vא < ��/� �lq� # §0א � ������ ����� ��/� f-א$ m� # §0א � .

)۴۹۲، ص۶،ج۹۰۲۴الخ، الحدیث ...الخ، فصل فی املصافحۃ...فی مقاربۃشعب االیUن، باب ( ��" 0�� �` א��h ���� א<:$ > /�JH /&�� ح� א� م�ة� ل�م�ن��نع�ل�ي��� ر�

� )1��/B �q� ��|� 7�כ $>: �e )*C ��&�%� �� �א� ��� �/א �� ��&�%� �* �� '� �*C # 7�כ �|�$> �R '� )�� )*C f�k�(

�* ��&�%� �� |�$> < �C/L �F0� �� )%* '�0$� �*�� ��&�%���� r�:� ���/B �* ،����q� �� /�� � rא/� g��B�= �fא/�> ��

�*C. vא # ��%� )J� ������ ����� 0��> ،��" �)��� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� ��& � /� )۶/۶۰۳مرآۃ املناجیح، ( .�i��*C > אo��0 ����S *%� א*� �%�� א��&�

����� ���� �� �� ����� �� � ���� ���� �� �� �� �� ���� ������ ��� � ��

�- .-/0 � �ر� ��123 -/1�� ��sא� �T� �T�! ��� �%�J�7 ��א� '� �/\d )�� *�� �' א

o�>�� �T ��� -א)&�' ��� G� gh � �1s� � f/"C <)J��� X� < F�&B7/ א �����( ��-� �%�J�7 �8 )J0*��، א # �lq= � !

)*��d �*C ��+e ./� -0�� �8 )S�( �א¸ א��� . � ��lq א��� �­( ���m7 ��8 )J/. > א¹Y( ��� )J $�80א '� �*C �*א o�> �

*C א"���0 ��$א ���i�:* � )J��� �M*א .+e �8 )Jא < ���*C��� � ' =/� א��� )*+� ' �( )*C $�80א ./m7 ��8 )� � �8 �

www.dawateislami.net

Page 15: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

14

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

)*C א$��+e ���[ # o$c� � )*��d )*+� . �lq= � )J��� �M*א�*C .0-/; $q�( �n( ��8 ���-� � )Jא < .

6ر9 �78 456ت ( �0 ¯�A �lq= � o��0 ����H�� < )J�R ��z� � �?c�E� vא

)J3 > א/ GL � )Jא ،�*C f��E� )�� '� ��- � ��8 �/S � 9�L- 9�L�B � �$1�B )�R ��� ��/( � f��� � � � ��� -א0. �

+d-+d �������� �� ��� ������ ����� -$�*0 -$�� '( ºs� � )*��d . '� �*0 ��� �/ �=< = �­� �/ �=q �/G( '� )*+ �/Jd P/� 0���"א �l)J��� �/Jd ��� ��8 �e�7 � .�:c�� ��:>0 ،��@�� �$� � � � ��

��� ���  �� �� � �  ��� ��  ع� �������  ���  ��� �� �*C ��i�c�� ����/B � : o��� � � �� ./G( < �­»���¢*� -א0. ��� Xi� ،�*C ��8 -א0- ���8 �T( < ��8 Xi G� �lH�" �­��� ���8 א� ��� .$�� $��� ��� א� �8 "/ -$��K ��q�

Mw� �%�J�� ����¢*� -א0- �T( '� )*+ ،.$���� ���8 א� א -$��א ��¢.$�� )۲۶۲۸حدیث ۱۴۱۴صحیح مسلم ص(. ��� ��lH�" $�&7 א

���#��$%�� �&�� ' ()����� �*��+(,-����./�����0�$1.��+(2,�3�4�5.��6�78�9 (�:

� ' (�;�<=>�? @�:� ' ( AB� AC�D �E� AC

�D �E�+(,-��F������GH�$1.�+(2�,�3�4�5.��6��I���#�

) 0�@� �lq= � �­� ��E�)¦-/B /@�� ��E� ( ��� � �*C ��� ���� � � �J��� ./G( < �*C .$��- �1 ���$ �/. �lH�" /7 א/" ' '( ^%� �J��� ،�%1�n( �8 �Mw� �%�J�7 '( -/�� ��� ،�*C ��� ���� � 0�*�c �lq=

)*C �1 ���$�nJ7 )�1�� א� ��]���.

www.dawateislami.net

Page 16: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

15

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�� �=�$��456ت � ��> ;:ر >; -/1�� ��sא� �T� �T�! 9s�� ،�*C .$�80 /4א �%�J�7 �lq= /*

)*+ � )J� ،�� ��� ��� ��sא� .M*א )J�� f�Ls� � ��*�� �� ./J� ،)%* ���cC ��� '- � f�� � 6�6� )J�� ���8א � �*0 ����*/ *%( > Jc%� ��� א�א�� ��K # א ��= 4�0C � `k

� k '( ��*�� gh:[�(*%� �' א� � א /�� ^%� ./� ��K �c�> �* ��$א- � . �J�- �- ��� ��sא� .M*א )J�� �8 ��*�� )*+ � <

- � �(����� )J�� -/J� � )J�� א���± �� J �H�" ��� '� ���: ��� )�Jc�t ��M� �� )wכ *%� > א� ،�%* ��*0 �

^%� '( ��*�� '� �%* ��*0 � 0�JSא � �H�" �� gh א� /����$א- � X�/H # �H�".

)'� �ر> 456ت � ;:ر;< � =�lq א"���M 0א* )J��� �M*א �zH �� )*+ � �/S .

3� � א�0 )*��d < �%* !B�k ! �( ��8 f/"C �/ B � � -$�� � F�&q� r/HC ��:d �%* -$�� '*� �' א*� )' `&L )J�� #

< -$���$ �1 א��J -א[/ � - o��0 ���H�� �zH �� )*+ � ،�%* 0�:E� ��� '��$� �/ B o� � )J�� =�lq א"���0 �/.

�sB � f/"C f0א )J��K �*א)�(����� ��E� ( �%�J�7 gh � vא���8 א �� )J0*�$- *%�، א �-/A� # uH�� � �s=א f����� �1 �*א '� �*C $א�� '� ،)%* ���$��1-0 ��8 ��" � �?c�E�

/א��m א� m� # o� � �zH)/4א ��E� ()�- ./� .����� �� ��� ������ �����

www.dawateislami.net

Page 17: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

16

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

J���3��K�����L��5I M ������N O ���� < �P ���M ����3 �J� ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

� �د�� ��&�% ��?(; +>�@� � T� �T�-/1�� ��s! ��*�� gh� א� P/� !=�> �lq= �T�

�³��l� ،�*� f0-/; 6d/* � �� ��i�� ���� > L/א¼�7 �8/�]:c��/ �k/ ����� X�/q�، �f��� ��sא� � � m$ m� o�>�� ���

��� ��/( ������-א)&�' � -��، א� �� ��� ������ ��� א��?� א"�Ls א-=�� ��*�� �� 0�S F�&q� /�k-$��- -$�%�( �A> ��א0 /� � �� . /*

� �' א*� JH �%�J�7/ # �� -א0. *����א0 /\d �8 ��� ��sא� �$� � ��(/� � )��� < ./� ��/H # ��:����( �/�1 א

./� /�� ��/� )��� +d ��� o��0 ����H�� # )�B�L . )�B�L �$� א�

��� ��/( � /�� # ��� ����� �� ������ ����� J�7 �� �d$p �p/S '�(�� �%� )�� �( gh � ./�J( � f/"C o� < -$��� �EL�� � / B < 0�k� ��/f �� $א�� ��$. > )*��d # �%�� � )J� ،-$��- �

.$��� f��E� � ^(�� .!&�&� # )�B�L �$� +d ��� o��0 ����H�� ��(p ^b � �1�Jc�t o��B < ��s� uqB # �%�� � P/� /�� � �E - /�� < �C/L �f-s� ��(p < -$�* �0- ��� 7�כ -0� �� < /l= ^b � ./l= �( ،��/ ^b � �Ak ،.$��- � .��� .M*א ،-$��� �(¥ � `�&� �r6. > א<�/א�� ^b � /l � ،!:q�

��� S/� )�0 )�0 0א§� "$א �������� 3s�א �$� # �d$p � # ��/ �/P -א0.

www.dawateislami.net

Page 18: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

17

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

$��- � �7/(- . ��� ����� �� ������ ����� ��sא� /JH �%�J�7 '� �/\d �8 �/��� .$�(�7 # ��:�� *����א0 ���( �/�1 א �/��� ��sא0. א�- �� #

)� ��/H ���. >�#� ��A Bر� � C� D %�

��/( � �lq= � o��0 ����H�� gh � ¯�k/� � ��*�� ¥d ¦�d � ��*�� 0�J( �$� X* 0�7/� ��� '� )�� � ���א0 �/

��(C �/א G�)�7 �� (�*C �=s" � /�/q� � ��� ��sא� X* � : ³�l� � ��sא� f���� ��q� ����� /�k /�]:c/כ ���� < �C/L

o�>�� �$� 0�l i� ��* ±/k # ��:� � )*��d ��1C )�/J7 ��8 . !�M # )���q � �1��> �( < ���/7 )i�B ،.0-G� ��8 �p�:

��* 9���� � � )J��K � �d$p �%�J�� ¯l� � )*C א/�* o�:א ���k� ��* 0¥ �&:�� א�/א½ . ��1C j-s� ��8 ½א�/א �0-<�

.0�:�( � o� +d-+d ��� P[- .+* � X '� )�� ،��* 0��B/d '( # - � )J� ،��* '(J N�� � �B�� ��� '# ��* -$�*0 . 0��/"C

M � ��0א � f0. 0א�� �� ��= . �f��� ���� '� )�� �� א� P/� /�� gh -א�0 �$� ��(/� � )��� �q� � ��sא�

� ¯�A f��E� � P/� /�� # )�B�L . �lq= � o��0 ����H��r�:� ��� < �� �7/( 3s�א �0$ �$א � �d$p �%�J�� �c-$( �

���0 � )��� �8 P�7 �%�J�7 ./� ^(�� ��8 )*��d '�(�� ��* �� ،�K .+e gh ���� ����� �� �� ������ ����� �$� '� � ¯�A �8 ��� '( ��/( �*

��B�L < ��* � � � ¾� G0G� .+* � X �%�J�� �� �&78�� -א��- � `�" '( ½/� � o� �%�J�� g�7 ��8 )J��K ^%�.

www.dawateislami.net

Page 19: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

18

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

=>?@A �BCD $�EF�

G���� �H&' � �

��

�� � �I �&

)'H&' � �&'J=4&'K

LM���N��OP��N�

�O< �LM �K=QR� S ?�TU&'&'VW��� Q�R�S�TU,VWXY

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

sא� �T� �T�-/1�� �� ! !�M]( X* � ./H�E� '� �,K ��*���zH 0א�-��f > א� �E� � P/� /�� # ��B�L �$� )*+ �8

�� 3�lא� '( � �s=א �� =�1C /&��� �lq �' א� o��0 ����H��

� تعالی بفضلہ > - � 3���q= ��8 )�0�:�( ��:&���� . �א*� ����� �� �� ��� ��� ����� � X �� �X�J �/½ 8�� )' א� o� < � �� G0G� '( .+* !�[-

��� f�% �$��.

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

-/1�� ��sא� �T� �T�! P/� 0���"א �lq= � �zH '( )J�� � �' ���� א� � =�lq א"�/\d P/� 0�k �* )�/J7 ��8�� P/� 0

' �� �/\d . �eN�/H .¥�/� � |�$> � �*C # :���J �%�J�7 � ��� )J�� �*א '� �/\d ��K �8 א� '� �*C -$�* �� )�� � ��-�

�*C ��*0 ./� ���-� )۲۳۸۵: ، الحدیث۴/۱۶۷، ۴۵-بابترمذی، کتاب الزہد، ( .

�<�/�f א� ��&�� # m�� G$ �c6אk r�א�   � � �!�"  ��� �� $�� ���  ����'�� ���-� )� � �� �lq= < !:� �(�@� ���� C*( א� ��/B ���( ¿1א/H

�( '( P/��*C $��� $q . ،'� )��

www.dawateislami.net

Page 20: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

19

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

E�#! � �F; � 456ت !-12 '��$:cא Àl� � אH���� א�א0. � ��sא� f��� '��l@� �

1393 3��� !:�i� �� )q�=”r��Ecא Á��>א “ $�2 �q�= ،617 �� �c6אk $:q� r�א� �$��� f/�> rs�hא À%> � �� $��  � � �! �"  �� ���  ����'�� � )1��/B :

Ã�7 # )J�� =�lq א"���0 ��� -�� �zH .M*5א ����A")%*) :1 ( �%* $�:���)2 ( �%* Xc�� � ±s"א �­�)3 ( ' ���B

�� ' *%�) 5(d:/א§ ' *%� ) 4(*%� /> � ��� . @�G �-د �#0) 1(

)�L � !�� gh � P/� 0���"א �lq= � )J�� gh א� $� �e �1�bc ( ،�*C .$�80 ����> ���! א&�� � gh א=!

�(�� ��B �� ��� �J�$1- �*�، א� - +d ��� ��L�ª �1 -/��� �%* ' �e -K-)/7 (0�� �r�%א�*C -$�* �1א$ < �i>- - .$�� !��

�( � �*C .0-/; gh א� P/� 0���"א �lq= � �zH ��L�)*+ � -$1�B �8�� -$�� -�� א0א P/� �$� �%�J�� < �1�nJ7

C*� �t א� �8 א� < �*C -$��1��0 ��A� �8�� '( )*+� '�c `�� � ^-$�* �*� .- �JאJ '� �*C ��- ��� ��� '”�( ،�*0 ./m7 ��8 ��L�

vא ������ ����� �*C �E�0� � 3/L �. “ .0�4 ����� �$��� f/�> ��$ �) �"  ��� �� $ �* �  

$+ $�� �� ,�'$�-$ �� ����/B ) :”�( �@" X* P/� /a �/S � ./J� � ��L� �*C�*C .$��- ��c � � “ �zH �*א ���! ��$ ��� א��� � �/א

�*�� ،�*C -$�\%:� �(�@� � ����> � � �H( א� � �*C��� �1�\%:� � )J�� �� �%* -$�\%:� ��" �fא¥(.

www.dawateislami.net

Page 21: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

20

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

1�Z[@\�]�^_�%�`a�b�c d%�ef�� �!"���g�h.�

)2 (�#0 C$�� � H?F; �78 � =�lq א"���0 ��� -�� א� )J�� ��* �T� '( ±s"א

'� ��8 )����> � )�H $�� !�� �1א/��� � �e �*C .0-/; ¯c�k �c�6( ،!z( ،u*א�" ،�Ak �� )Jא )*+ /7 )*C א$�* NLא-

)*C �7/-. ��$א � �� �%�J�7 �*א '� ��- �� � �%^ א� < �*C -$�* r��E� �8 )Jא*� א � �e ،)*C א$�� ��c�z� �א�

�%�J�7)�-0$א ( P/� 0���"א ±s"א �T� < P/� �(�L �� )�(�" �lq= � )AzH ±s"א )$ אM*א ./ �J�� ،)*C $א6 *��� ��8

�*� �1s� �� # P/� 0���"א.

� ��i jk �O �lm��n�lo�

�� �!"�p���]�q�

)3( �#0 �� I(�� �&B �%�J�7 � � ���B �*א))*��d ��E� ( ،��p�( ��8 ' א

vא � � � �e �*� -$1�B �� # P/� 0���"א �lq= �א� ������ ����� )J�C -$�·Ä ��8*� א*� ��d j/�l�*( �� א=/א0 �*� ��$- >

v�8 א ������ ����� ،�*� ��" � ' �*C ) :� �n( ��8 ��&B �' א� )�1 ( �(�@� � ½/k �%�J�7 �*א ' �( ��-/� �� � ^c�t �א�

rs��*C -$��) . .0�w�� '� )��15 ��ة� و�ر� ل�ك�!�ف� س� /l: ��C ،28 # ( vא ����������� ��H0�1 �א��/B :

www.dawateislami.net

Page 22: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

21

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�� )�, �*�a �� b � _! �9��c - �2��]d ) ��

�� -�G ��A �. �e �9

� a )۲۸:الكهف،۱۵پ(

� א' �$ �!$ #� ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��' � ���� '�fg �� 5��� �1 א

g�% $,א � 8�a 8�1 9(�h '�>$!i, '�!�� �� j � ���� .

)�/S .M*א ( �� r��� �R X*) .0�w��27 �#E� F �� � � �� /l: ��C ،29 # (

� �� ��H0א:

���a )� , ) �� f ����-�/ �� -�G ��

A �. ) �� gh :

;

#� �� b � = ���i j > - ��G � � �����3

4HkD

)29النجم،27پ(

�$k $2' א5�# ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��' �� '�<�' ���l 5!� �!�$ א 8��W �# 'א � $%� 8�l '�> g�%

�WI#m �� �!# ng �@�

*0 ./m7 ��8 )���B '� �*C �*א r�J�� � '�0�l� �f��C א��. �&B <!1�� �/S � §��d o� ��� �*0 +d ��� א� < P/� -$*�i� � )���B

�*C .$��- � `�" f/� ���( �' . ��$- C*�، א� �$��� f/�> ¯Æ�& G� )( $�E�����  ع� �������  ���  � � �! �" � )1��/B : �©� ��K ' �/S � ):c��

`* � )Jא ،)�- � ' ��(/( o�:א� � ��*���*� ���s� # ���i �*C # P/� `�" ��E� ��� )Jא '� ���s� ' �(.“

\�[��1�r,��s�t��u �� �!"�]�^v�w%�x

)4 (�#0 �� J;ر/� � �z($( < §א/:d ��" ��� P/� 0���"א �lq= �d:/א§ �*C �q�&� � ^c�t א� �zH §א/:d ./ �J�� ،�*C �i�� א$ ��-

d:/א§ .�� 7/. 0*�� -�� > א� ��� ��E� �@L ��� -���' א� 8

www.dawateislami.net

Page 23: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

22

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

'� )*+ � �\]� �1K -$1�B )��� �lq= � �zHÇm���"ء r G- G� ��mא� ���È G:cא G/� ) �f/�> �� G$ �±-0�B � `aא� ���#$��  �������  ���  � �%�" ��-��א0 )�� )

'� )�� ،�*C .0��K ¯�k/� � P/� ¦s� �f/�> �� G$� m� �E� )( $ G� m&�¯ ����  ع� �������  ���  � � �! �" '� �*C .-/� ��8 �f/�> �� G$� /:� �±-0�B `aא�

���#$��  �������  ���  � �%�" ����/B ) : ¦s� ��-� �n� -M*א '� �/\d �8 ��*���e � )J� /�� d$p # �c�qH�" ��-� � �e )�\]� .0א¥d �

*C -$�* $א�� �L- � �]�� < ���p �L- � � ��-� �%�J�7 ،� ��� ��c�k ��:d �%�J¯ א )�1��&���d �T� 'i�:* ��E:�� �80، א ��-��( 8�� ��אg א��� �א0 < �*0 ./m7 ��8 ):H� �%�J�7 ،��-

vא � � �*C �1 �*א0 א���� �Ä ��8 É·�$א 0*� > א��� ��� ����� ��8� =�lq א"���0 ' �/ /�B )J�� ./ �J�� ،�*C -$�·Ä ��� '� '

'( ' ��$. > �J�7 �8 ���B%� 0א pQR 'א�1 )�- � s�l� # �&B�%�J�7 vא � � /� -0�i� ��� )J��� )Jא # fs��E� ������ �����

)*C א$�·Ä ��8.“

I 5 �4 �� �y � �z { �� �� �!"�|�d%�}|�d�~��d

� &ر�ص �� �#0) 5( � �� )/> � ���� �n( ��8 �lq= � �� ( � �zH .M*א

��� �R X* �� 0�S ./@B ���E�lS � �e ،�*C !��L �/*p �lq=�E�lS /* ' �( ،)*C ���$�� .-/�7 � �R X* < ���$�80 �J(�i� ��0אC .$��1*� > א&�� �8 א� ' �%^ ;/-08�� ;/-0 �%^ �R

www.dawateislami.net

Page 24: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

23

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

� �zH s�l� # �/> � ��� ،�*C .$�7 ' '( /l" � �lq= j0��� ��8 ��� �lq= �� </� $�7א ��$. p < �*Cא*$ ���

�*C .$�� /-§. ��i �� א��0� �lq= � )lc�S � ��� ./ �J�� �K 0א/L ¯q�&� �8 �lq= � )J��� ¯k0א �/S � f/"C <

�*C ��-.

� ?��/:cא ��� �$��� f/�> )���È:cא��/ א � ج�!��� ل�$� �(ي و� ع� �+ �� م� � � ي�م-��H0א ��*C : 0���"א �lq= � )J��� )Jא �*C .$��- ��� ��> ��8 )J�

��/� §$p �8 )� � ./�.

����_%�� ��i���@�����

�� �!"��, (.��.����

�0L <ر�M <ر� ! NO �� 456ت �% P�/�@ `� > ��:�c �$��� f/�> ة� حم� يم � �ع�ل�ي��� ر� � ل$� �8 �G7 �%�J�7 )

����/B :�7 .א ! )Jא אK�d �%�J�7 < /� 0���"�8 א ��%� � Á�:�� o� � �e �1�e- ��J��� �> .MJ )*C א$����� �d$p ��� �:

)J��� )��p �/S)¦0�( (�*C .$�� !=�> �d$p ��� �/@L � . )ملتقطا ۶۲۶تا ۲/۶۱۷احیاء العلوم، (

d����� �A��,������ �%��.

��� q �� ��� (. �� !" ���

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

www.dawateislami.net

Page 25: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

24

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

2/1�� ��sא� �T� �T�! �c6אk r�א�  � � �! �"  ��� �� $�� ���  ����'�� ��� ���( �)J�� �� # /"C א�� ،�� r��E� ¿1א/H � P/� 0���"א �lq= �rא/� g�:�� q= ���� '( ¯�k/� � P/� 0���"א �l.

-$�* $��( ��8 )J��� r�� �l�/� < r��� � )�� g�:�� �ELא- !=�> ���s� 0�:H �( �� ��� < )�� ��� �lq= � )Jא < �*C

)*C ���$�� .F�&B7/ א ! < ¯�A$( אM*א ^%� # ./H�E� ^� א·�"/�" < )��&q� א� � ���Gא � � � )�� '( �J��� r-/q�fא§ <�/א

� א��/א½ > �( �� )J�1 �/. א��( ��i � $���� �%�J�7 �8� )��(� . �<� .$�� ���i� - )ESa/ א� rא/� g�:�� '� �*0 ���� )80 ����> � É� gh � rsא� .'� ��� ����g�: �C/L ��E! א

o� ���( א��� '� � �-QR !Gd �$� ^%� # ��H-0 � |�$> <�:�� # �J��� � � < .[- $�6� �c6��- 0$L < �*�� < �lq� � Á

g�:�� '( # o� � )Jא ،)*C NL-א�8�� �l�/� < r��� � Á�:�� rא/���  ���.�

�!�"$ + $  ��/ �0 ��1�� P/� 0$L � )Jא*� )' א < �� /d�� א*:�� א .$���� � �8 �c6�� - 0$L � )Jא � �e )�- � 3����� #

= � )Jא �� )Jא ،P/� r3 > א<�/א�� א )Jא ،�J�- # �lq��� א��/א½ < )�� < �n( ��8 P/� ��8 )Jא # fs��E� r�:� �

)*C ���s� �� )�\ �J�R # P/� !=�> �1�:�*0.

�/-0 � 1��

vא ������ ����� .0�w��14 �8l� F /l: ��C ،43 � �1��/B ��H0א # :

www.dawateislami.net

Page 26: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

25

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�8m� o �p�q ���/ ��r � s &�t2 �A u � �� b

> �u� ������awLD )۴۳:،النحل۱۴پ( <�' �$oi< k �א�' ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'

�> '�,$2 5,��!� $\ �p� oi<�,- �#.

� )�c # /�&�� � ':�/� ���C )* :�*C # N�/H |�$> :”!\ �.0�:�( �B��0� ��8 Á�:� G� Á��H �)�£7 (�*C.“

�:' > א�/� ���C r��E� �l�/� < r��� � Á�:�� ��� /�&�� � � gh א� �l�0כ *&��( P/� !> !1�&� � )J��� � �e � �� ،�*C �1- �K ����> � �:�*0 `�a� � )�� < �1s" ��/� �8 �*C -0�Hא # ':�/� ���C א� '� �*C !��c # )(��� �$E�� � /�&��

gh � � �&�r��E� !1 ' *%( א� � '� rא/� g�:����  ���.��! �"$ + $  ��/ �0 ��1��

�*C ¯ )۴۳،۵/۳۷: ، النحل ،تحت اآلیة۱۴روح البیان، پ( .� )�d0�§ # <�;/ �� -א rא/� g�:�� # o� �%�J�7 '� �� ��א ���.�

�! �"$ + $  ��/ �0 ��1�� � P/� $�7א �lq� � gh �� # ��H � Á�:�� ،7 � ?�@A� �)א��/B ���  ��� ����� ��� �� �� � �  ��� ��  ع� ������� � �-QR .

�QRST� +1 � ��� ( )ت �ر;� P�/�@ ��� ��� �� �� � �  ��� ��  ع� ������� ���  ��� �� 1. vא # )��p `c�� ����������� ��� `c�� )J� '� �*C ��%> < !�c� �

¯�� �� )۵۶۵۸: ، حدیث۳۴۹جامع صغیر، ص ( .�»�� א*� *sכ � -2. Xi�( f��1�� )J� �*C ���� ���o א� ����0 Á�:�� # )��p

+*( ���0א '� �*C .$��� א-Qא§ # �1�:�*0 <�=! ��� -��d �J��� '�B:/א§ � -�( ���¯ C*� *$א/L '� )�- � � \m.

)۱۲۶۰۰:،حدیث۴/۳۱۴مسند امام احمد ، مسند انس بن مالک، (3. /7 �*C -$��K �E� '( !:� -0� +d ��� `�� ��\d +d ��� �c�\

�1K � ' �E� '( !:�. ) ۱۹۷:، حدیث۶۵جامع بیان العلم، ص(

www.dawateislami.net

Page 27: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

26

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

لعلم .4 � يمان االسالم وعماد اال حياة ا )�� < �d$p � rsא� `���*C É� .

� �S¯ # 0*�$- کفل اهللا برزقه ـ من طلب العلم ت .5 `�� �zH � �vא ،�*C ������ ����� �*C )��; � ±p0 � .א�

� א*M. به طريقا اىل الجنة ل اهللا له لتمس فيه علما سه من سلک طريقا ي .6� vא ¯l� ��s� �8 `��� # )J¦ �/.، א� ��* �� ���0 �����������

�*C -$��+e �1��/B ���C ���0 � �� gh � .א� 7. rא/� g��lא ،Á�:�� ��$ � $ ���.�� / �0 ��1�� rא/� g��lא Xi�( ،)*C Ê0א- �

��$ � $ ���.�� / �0 ��1�� �1( )� ' א*� �' ���` ��( � ' Ê0א- � 0���� < `*0� ��0- �,- �A> �%�J�7 א� ��� !=�> `�� )J� ،� )1��( Ê0א-

�cאpא � )J� �*C �BC .M*א X* f�� � )�� � c�� < )�1�7/� ( � ' ./m� �8 )J� �*C sm" -M*א X* < �\]� � � '

�%\]�)'� �· ( X* ،��- � � \m � � �* -0��� X* �*א �c�:E� ���J # ��(��� � f�� � `c�� X* f�� � ���lL

�*C. )،ن،باب فی طلب العلمU۱۶۹۹:،حدیث۲/۲۶۳شعب االی(

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

2/1�� ��sא� �T� �T�! �LC .0��7��� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� � א� B/א��( �� 9���� ./� .QR �8 �l�/� < r��� � rא/� g�:�� # )�c� � É� �

-$�* �� �B�;א $�6� # �lq� � */ �J�7 �zH%�! אF�&B. > א� /µא�Ä �8 �h-�8 א )J7/ א �*C -$��80 u*א�" � P/� /���%א ��

www.dawateislami.net

Page 28: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

27

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�J��� ،)*C �J��� �\d r�:� �80 -א0א u*א�" � �1��( )�� � c��)*C א$�� uH�� '� � �1��( -0�J� .��� �%�J�7 �8 �h-7/ א

*� # .0�( � )����c�* ���J( א� K � /iq�) )*+���$א ���> � �J���w�� '� )��ہ ع��0س� ، �c .0�30 א*� *�$.، و�ر� �� :l/ س�C ،34

��836 � �� ��H0א #:

����i � x�y�i ) �, �[z�{ > �!� �|�LwD ! � ,� ��

> �!��$� ��L~D j > �!� �2�$ �� ! �R �9 �0- �� ��L�D

)34،36:ع��0س� ،30پ(

א' \5��% ��*�$ ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��' � � q�� � q�� � ���� �I�r� � q�

'�> 5sn� � fאm.

)��E� ( �/S � )J�� # ملتـفت א� )'��� (/ B �1 �%�J�7 ،-$�� ' �mc` )۳۶: ، عبس، تحت اآلیۃ۳۰خزائن العرفان، پ (. *�$. m� �7/ א� )� �&�

./� ����H � )J��� �*$. �' אא*� *� ��H � rא/� g�:�� # +*( א*!� �. 0*�� *�$א� '� �*0 ��� .��� ��( �8 א� � g�:�� ،��

�¯ א*�/��� /7 )%:� /��> ¯l� � �:� � �c-� - o�� < F�lc ���� �/��l ·��� -,�$א +*( ��$א�� �iq/ # א*!� Á�:�� �L- א� º�� � f6� �� �©� � Á�:�� /7 ،.$�* �*0 ./Ë ��8 0�( �%�J�7

-$�*6� ����> '� -$��- � /*�� �� ��Ì� �L- א0- א*� ، א�- f Á6א �p-0 �Xc�� � � �*C ������ ����� �*C -0א- f6� # §�d0�( �.

�$�(”�0L ع-� B;ر�@; �W P�/�@ “9�YW � gh � ���· �l�/� < r��� � )Jא < �c6�� - 0$L � Á�:��

l� � אH���� א�א0. � ��sא� �f���À ��8 '��$:c33א �� )q�=

www.dawateislami.net

Page 29: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

28

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

r��( �c��0 !:�i�”� Á�:���*C ��� ½�1 <�=! “ � א��/אK ��$*����/B �Ec�@� �א� M7 ��*�� # �c��0*�$א �' -Kא -Kא . �/. א�

0$L ./��� � Á�:�� �L- ���*�H /�k ، �c�� X* ،��* א$�� rא<�/א �*C /�� )*+� )�*�� � Á�:�� ؟�*C -$�80 ����B �e �� `c��

�� ��@�H ؟' )*+� <�� ./m7 �e ��8 Á�:�� �8 )J +d-+d ؟�*C -$�حم�ة� لر�ح�من<�/f א��r א<:$ 0;� "�� א��?� ��H �Í> ع�ل�ي��� ر�/S،�� ��mא����&�Îא �/

��$�.$���$�2 �3$�4  �5$�6��7 �$� �$� ��$��$� �( # )��� C �1��/B*�؟ ����cא �MJ� ��H � Á�:�� ) �c��0 �* �1 ¸א '�” G� G� G� G��*C ��� ½א��/א �� Á�:��*C ��� ½א��/א �� Á�:��*C ��� ½א��/א �� Á�:��*C ��� ½א��/א �� Á�:� “Àl� � �$:cא Ç� ��8

> )�R ��E� ./� !1��0 � �&�� ' �( �*M7 ��" �/= ' ./� !=������ אH �( ./� u�7 0�S ��q� �8 . v:�0 א/ - �4א3 �:������� א��� ��

rא/� g�:�� �8��  ���.��! �"$ + $  ��/ �0 ��1�� ��B�� � �\%:� �8 �l�/� < r��� �

�1��/B �@�. 6م� � 7 � لن� ج� ن 8 � � => ب� �ہ � م� ال� �ي � +ع�(ي علي� و6ل� وسل�مص� ن7 @

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

�� !;$/د�-� ( �;Y �[� ?Fب-/1�� ��sא� �T� �T� ! ���&�*א��/ א ���/S Í�H ��$�.$���$�2 �3$�4  �5$�6��7 �$� �$� ��$��$� ��

�� �` # M� � )�� � �� ����Hא ،���-��lq� ��� rא/� g�:�� < Ï `c�� ��E� ���a �F0� r�a�א �/�p � ��sא� �f��� # �%�� �

gh ����� ��F0 �/א�1 ����� �� �� ������ ����� �*C ��- -$C # !:� r��L � ..0�7 rא/� g�:�� o�� /* ��8 '��$:cא f�E�� # ���&��7 �0�B

!�Aq�cא ¯A�� �%�J�7 ./� � ��*0 �1K r�%א¹1 א/B �(�@� �

www.dawateislami.net

Page 30: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

29

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

)*C .��E� gh � P/� !=�> �A> # �40א- � rא/� g��lא '� �� א gh � P/� !=�> )�� � ��'��$:cא ÀE�� �h-א �%�J�7 ،�,- s"א� #

./� !=�> ���� o�:א � )�� � ��( א*� )' �� '� ��0��K s"א� �8 9���� ،)\]� .K- ��8 É� �1 )�� � �� ��*C �c-� . vא ������ ��� א��� �8 ��

�1��/B �@� ��B�� � P/� !=�> ����/( �� )�� � �� 3�" 3�".

� 6م� 7 � لن� ج� ن 8 � � => ب� �ہ � م� ال� �ي � +ع�(ي علي� و6ل� وسل�م� ن7 @ ص�

���� +J�� ];��$; -/1�� ��sא� �T� �T� ! # �c�\ �%�J�7 0כ�l:cא G����0 �§��

< )�:>0 ���* < �� /d j�� ����0� �� "6א' ��8 א��� )��/(-$��- � �A"0 ��8 ��א� ¯�/��� .F�&Bא ! �> � ���J� א��� א�

� �-± ! jC. א�א ' �/. �[\����( )���l� �1 .$�� �A"0 �א� -$��- � �\d '(.

��� ��� ��� �@.� �� r%� �� ��� ��� �.�� @�,g� �,� � �� �.� ��� z%��A 9(�(

��� 1� �� q ��� z%� �� (. (� � (�� �� (. (� � (� X�[- < # )� � .$����· �:��k �8 )�M\d ����( � ����0 '� �� א��� �' ��§� G����0 אl:c�0כ # �:!/� �� '( �* < ���/� uH�� `1�L '( # )��J� )*0�� �L�( � o�� �8 א� �� ¯�A �(¥ �

� ��uH ��$א��( �80 .�� ��Azc�( �� �EL�� � $�E� �$P/� ���; ��q� ��� � G����0 ./� � s�l� # )*��d אl:c�0כ

vא '( f�q:c ��/� )�H�" �1�%( ��8 ����������� o��0 ����> א� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� �� � ��uH ��$א��( P0א¥d �(�@� � f��� � א< . 9��:�� $�� �

www.dawateislami.net

Page 31: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

30

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

$���$א0. ��� a/ א/" � $�� �J��� �1 .)(Shopings �-/A� # j/�k- )*C א$��- � . r-/q� ��8 )��/( � )���l� f0א �א��( א*� ��$

)*C א$��- �%*0 .�*0 ��� !0¥ � ���k )�8 א�� )J� f0א � $�� )��Eא �K- r�:� gh ��P/� f -א0. �l� # א� ،���*C א$��+e ./�

�*C f0�i( � .'� �����אB 'R ��E�� �J/א��(� �A@�?� ! א ���  �� �� ��  ��� �� �  ع �������  ���  ��� �� �-QR.

>��4@ � >; � د @ 1. f0א � )�$�� )J�)�?q;hא G$�� � H < /@�cא$�� � H ��E� (

)J� ،-$/ m� ' o� ���J( א� K א� ،��� r��L gh �� �4א3 �S )J��K)� )J��� (א$��- ./ m� o� )۱۷۸۲حدیث، ۳۶۵ص۲نن ابن ماجہ جس (.

2. � ¯�� -א gh �� )�$א0. �/. א� H # )0א�� Ã�7 � ��*C .$��- . ��. H Ç�%qØcא�/N � ))))9999(((( < )�*K))))10101010((((��1( ،))))8888((((א,�(

f0א).M*א �/S �_))))3333(((( א*� ���� ����0א '( < �� )� ))))4444(((( ���/ Ø@��cא G$ � f5555((((�%�( 7 ،0א(((( cא G��lE mH` ÆaE G: � 0$�7)�* ))))15151515((((

f0א)��E� fא� m/m( � H( .)ھيب، ج غيب والرت )۲:حدیث، ۹۸ص،۲الرت

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

�2^ ;_� � د @ -/1�� ��s0כ # ! �7�0א א��l:cא G����0 '� �,- ./� �� '( �*א

!=�> ����/( � � �� # �p-0�1א[- $� ��� א� )/��( 6� �8� $E( ��8 ����0 gh��� p-0א �80 � )' ��uH ��$א��( .

www.dawateislami.net

Page 32: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

31

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

^e � oא ��H ��Azc�(6 )א��$�� uH�� 0�7/� ��. p-0א �80 �1��B � �p-0 ^e '� ������� �B �_ !:�i/א��(� �A@�?� (א ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� ��

�-QR.

1. ����0 )J� )*��d '� ��80 # oא ��H )J��K ^e g�7 ��80 אp-0 � ��7 � I�� �1 ¸א )�� ��- ./ )�� .8�� $�7א �� *8�%�� א

)۵۱۰۲حدیث۴۲۵ص ۳مجمع الزوائد ج(

2. ��80 # oא ��H ^e $E( ��8 א� g�7 ��80 אp-0 � ����0 )J� . '���( p-0 /:� .0�7א �80� �*C )�� )۱۱۶۴حدیث۵۹۲صحیح مسلم ص(. א

3. $E( ��8 /@�cא G$�� )J�)# oא ��H ( .0�7 א �80 -�0� א�p-0 ^e o��� ����p-0א �80� $��� §K �8 א� -$���C � � X* � .

)۱۷۱۵حدیث۳۳۳ص۲سنن ابن ماجہ ج(

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

`a � �b � C0� c;�: �-� �� ��sא� �T� �T�-/1! vא ����������� r �/ � � �l> �� �/r > א�

��� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� � �4א3 <�=! �� �p-0 � `c�� .0�7 �L$= ���+e ./� ���C -/��� P/� . f��E� �* �8 ��:�&� X* /*

�/\d P/� !=�> . �* �: > �� �4א3 �p-0 � o�� X* vא '� �*C � ����� ����� ��� !�B �%�J�7 ¿�B gh � )J�R 0-6:� ��א�

�*C ��80 ��d §K 3�4א � � � X* . .0�w�� '� )���م، 8 ��Aع� ، سورة� ال� /l: ��C160 # ) ?:>0 gא$" ����������� �*C ��i ��/( ����/B �:

www.dawateislami.net

Page 33: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

32

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�MN �� _�� ��/ �1 �2 ���34-�$ �[\ �( )�,

� - �� ��- ��,���Aع� ،8پ( )160:�م ال����5 ,( #!�� ::::$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'$���2 0�1א/%��'

�D1 �2 א' �� �א�J א' ��$%7' \,� 5,- .

���� ����� �� ��  ���������� )/א)/ �� �� �p-0 � )��J� §K אp-0 � ����0 �§�� )�� א� )/א)/، א* �p-0 Ù� אp-0 ^e <M o�� .0�7 �/S .� �p-0

� �4א3 ��Cم� ح� �ل� . <�=! � - ع� د� �ح�س� ي@ .�� �ن�2^ 1d� � A 10e! ;_� � د @

-/1�� ��sא� �T� �T�! m= G0$ �icא �/�ÇE m( G0$ �@cא/�،Ç� f/�> Ç�s� �h�� ���� � $%א� $:q��� aא��: ��$ �) �"  ��� �� $ �* �  $+ $�� �� , �'$�-$ �� �0�Ú( mH �/�� mE � '�H�> � )1��/B # : ±/��� אp-0 �* '� �*C �* /�J()E�./� 'k� ��(

'( )*+� ،��0- �80 +d # )J��K ^e 0���bc $E( ��8 $�� < )�- ��80�*� º/> �� .) ۱۴۰، ص۵بہار رشیعت، حصہ(

��� �!��" G� �h�� �s� �f/�>��� " $:q���! ���L ��".0

ة� ع�ل�ي��� ����)/ حم� �د�ی � � ر� ل�!� � )1��/B :�8 $�� אp-0 �*� ��80 0���bc $E( ± �/��� '� �*C �* /�J( < �*� º/> �� '( )*+� )�-) 'k� ��E�

./� ( 'R ���* /* ��E� )�- ��802 )J��K �R � /@�cא G$�� < אp-0 r��E� ¯���� X�[- '� �80 # ���J� .0�7 < �,- �80 -p-0 X*

�*C -$�� . ۳۴۷سنی بہشتی زیور ص(۔( .+e )J��K � /@�cא G$�� ½/Ycא��J� ��� ./� �*�� )*+ # �e'J � )%\]� �80 אp-0 � $�� .

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

www.dawateislami.net

Page 34: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

33

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

� ;< �د�� f���� R( )ر @ د -/1�� ��sא� �T� �T�! ����H�� < o��0 ����H�� �1 א/���

����0 �� �� א�� G� � ./i� ./"C �� ���J� � ����0 .0�7E� � vא ،��� !=�> f�� ������ ����� # §�d0�( �%�J�7 P/� �� א��

�1��/B o�lL . +d ��� º0�z� ��0G� �8 `�/� ��C/L �� �-0א�� א�� r�� G� ½/B ،���/S � jp�� �p�: ،���/S ��:� � p�: ،�*M7

-$�* ���� �EL�� � ��� .،���$�* ���� '( ��� ��1��� �1 ���/��� ����0 ����H��o�>�� �$� 0�l i� � ��sא� �f��� < �lq= �

^(�� �n� g�7 ��8 �1�*- כMc �� )/�� ��� �d�*( �� $א�� vא j$�1C < ����������� o��0 <��� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� �א0. # ��/l��/B < ���Sא �

)���،-$�* �%�( )*� �$� � P0א¥d �d$p �1/� �:��k �8 �d$p ���� �(¥ � �1�n� ���-[ �� ):� �$� 3�" 3�" .$����·

-$�* .�80 ��� /7 !)*+� �z($( �* ،�*C ):H� ���8 � �H@�� א��� .¢�� )J�� ��8 )*��d ،��*0 r$L �(�4 �� ^(�� ��א� '� -$��*�� ' '( � ����0 '� � ���*�� +*( א��( � ،��� �( �/p �1d �d$¥א0��

� 0*� > א� �� �� � �%^ ���� C*� א*� )' � ،)*0 jp�� �-��� �� f0א ��� '� �*C -0�i� �%�J�� '� �� !=�> '( f��E� � !:�o��0 ����H�� # )�B�L �$� �0א- P/� /�� ¾* �©* )J��K � $��

���/� !=�> f��E� �� =�lq # א��� )' ��/ . vא ������ ����� �C $0כ*�، 0<:� ��� א���l� � )J��K � $�� ��� ��/( � א� ��/

v�1، א�%( ��8 P0א¥d # )�lq= �1/� )*��d ���M\d ������ ����� /\d � �� $� < -$�� ¯�A� ��o�> # א������� �0-<� ،���$0¥d #

-$�� '( ����� � .����� �� ��� ������ �����

www.dawateislami.net

Page 35: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

34

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

�� � !¡ (¢� ��� @£� ^0 �� � !¡ (¢� ¤�,� ¥¦� @$< � ' (�

§� q ¨�� ©ª� $@�� � � ¤�� � «�� � @$<= �¬' ?(­(A® ���� � !¡ (¢� ��� ]� � °±� ² ³´� q� 1� µ� ¶' ·

�9 �· � � ¹� � <=º»@ � �.� w_%� ¼ �� � !¡ (¢

½¾� °� ��� ¿À�.� � ��i�°� Á �� � !¡ (¢� �I� Â�� ²q� Ã

��Ä (Å� z�<

� (Æ� �� L� 5I �� � !¡ (¢� |� d%� }|� d� � ���� d

Ç� s� ÈÉ� �Ê� d� ��Ë �� � !¡ (¢� M� ÌÍ� 1� ÎÏ� � � $��

1� Z[\� ]� ^_� %� `a�b� c �� � !¡ (¢� ��g� h.� d%� ef

� ( A ( (Ð� � u\�[�� 1� r,�� s� �� � !¡ (¢� ]� ^Ñ� w%� x

lm� �n� lo�� O� jk� � ��i �� � !¡ (¢� p�� ��� ]� q�

¨�� ©ª� $@�� �� @�

Ò%� Z� ^_� ���(Ó �� � !¡ (¢� ��� � Ô�� ^o�� ¼

� Ô�� .3� Õ� wÖ� ×� � �Ø ( AÙ �� � !"� lÀ~� ¼� Ú��0� � ��� ����� ��� ����B > !��� א ���� .$�� `�" �8 ���(

$א�0 �� ،� ���� !=�> f��E� � P/� ���( 3א�C < ������ ^%��:>0 ��� ?��@A� ،f Æ� GlG �'*�i�JH ،�c��0 ��� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� �� ���/B �

*C ��i ����: ��� �lq� ��� ���� �%�J�� )J�א� ��� ��� ��� �lq� +d ��� ��� # �����lq� ��� ��� )J ��� א*� <

5-$�* ) º Û ?� i�1 �55 |�$>175(

Û%�Ü�Ý"�1�Þ�5Ï�ß lM�o��¼�à�á,â�s�ã

www.dawateislami.net

Page 36: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

35

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

� 8� �د�� �� g"�h$ ر��(

��� ����� ����� א��/ א*�&��� !��� א/S Í�H  �5$�6��7 ��$�.$���$�2 �3$�4 �$� �$� ��$��$� �� �c��0 � ”101 !d �$� “ ���”$:4א� “ �)4 ( ��� �l& � �-/ G>

� �1�7 ��/�4 � ���/� !=�> f��E� � PQR !d �$� .

����1���� ”'� 0-א�� # C*�؛ “ ���) א(( ��” /�J( ��� )�/� ��Ì���/� ”$ �7 �� -]א�1“ א�4:� < ./� )H-0 �8 /a �*א � �*C � “5

) |�$> ،Ç )º4 �115 3497א)( ��

����2���� !%� �� ��/� -0�� < �*� º/> # P/� o�:Eא�� ��/� � /©7 $AL � ���p).�� א0א ���p ��E� ( �*C '*-/ � �1�bc �8 �/� ���

� א0א�- ' *%� �' �/א*� �*�5 ���p < ) º ./�]:c��5 �359(

����3���� 5�*C ���� P/� o�:Eא�� !J� �J:� ��/�) º ����:cא GÛ?�180 ��6/א(

����4���� u�7 �=s" � )��/S o���� )_ � P/� o�:Eא�� ��/��+*( ) �J�R )*+�)2 א�8( # _� _� �/א���1 ) C ��$")1*�؛

،'R # �R�8 < �_ # Ü3(��·� א ( .0- < 'R 'R # )�8א �J�R )*+� '�X* # /"C �/א�1 �8 �/�� -א0. �/. א� �8 -א0. -א0. ���

���J�R5 א8�bc # )� ) º ��:�hא ¯EH5 �218 ،219 ( ��� P/� �/S .M*א��� ءهللاآ شنا��� ����� 5-$�*0 -$�� !:� �� )��/S �J�_

gh � ��� ����� )�ب ���د���*6א0�� 3��� 'R !� ���H �312312312312 3��� !:�i� �� )q�=” ������� “ �A>16161616 <120120120120 � )q�=

3��� ”�� �� ���� ��� “$* ��(/� � )��� 5�*M7 < ��� !=�> �1K �� �E�0� )�/�J( X* �� ��� ���� ��� o��0 ���H�� # )�B�L �$� ��*C /�� ��/� )��� +d .

� � �� � � � �  � �  �� � � � �

www.dawateislami.net

Page 37: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

36

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

�; )-�i 1ر>�@�<+ ;)?�� �R0 � +; +� ]�/ jد-�� � 0kl )6 ر��� ��� D2 ��"�@�

﴿1﴾ � >; � �Y/����� للهم صل وسلم و الحbيب العاىل القدر ا cىب االeسيدنا محمد ال gبارك ع

لG و صحبG و سلم العظيم الجاہ و عg ا

fא/E: /* �zH � � '� �*C ����/B )d06() 'E: < ��:" �f0א )��- (�� �\d ��� .$�(�7 �8 N�/H �- G0 G� )*/�� X* �\d �-

'��$� 0��/� �L- � f�� -$�*M7 �� �ي @ � ي�� ل��(ي ع� ع� +� ص� ��f0 ��$- > م� ل� س� � و� و6لp � �א"! # /lL�� '( �L- �* )�1��&���' א$� 0��/� '� -$��K �� �ي @ �(ي ع� +� ص�

� ي�� ل� ع� �א"! �/. 0*�� م� ل� س� � و� و6ل # /lL ��� )©* �%�J�7 �8 א� )*C، )1( ﴿2﴾ ;�/( ���-J ��9�Y

لG وسلم للهم صل عg سيد نا و موالنا محمد و عg ا ا

� א� G$�� �f/�> ر� �I=�� $א�0 ن�� �(ي ع� ع� +� �� '� �*C ����Ç 8�� 0-א$� ��� ���  �� �� ��  ��� ��  ع� �������  ���  ��� �� ����/B ): � � �z mH�* �*M7 N�/H �- G0G�

��8 �J�( '� �* !T�- < ���/J7 ��8 �J�- �� �* !T�( )*+ ����/J7، א$��- ��� ��E� §��d � )2(.א�

ملخصا151ص افضل الصلوات علی سید السادات، الصالۃ السادسۃ والخمسون،…1 65الصالۃ الحادیۃ عرشۃ، ص افضل الصلوات علی سید السادات،…2

www.dawateislami.net

Page 38: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

37

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

﴿3﴾ q ت/& � � ;ر ��;_)�

صg اللG عg محمد

� ��* -0� /�� ��C -$�*M7 N*� א� �� 0<:� /H �- G0 G� אpא- ��c�8)*C א$��.)1(

﴿4﴾s$ t^ Rر������� � 1c;�:

للهم صل عg سيدنا محمد عدد ما ىف علم اللG صالة د ا ئمة بدوام ملك اللG ا

$:>mא f/�> . حم�ة� =�-� �ی � �ع�ل�ي�� ر� ل!��د )* � )� !� ��8 )d06G( )� G0G��- � �*M7 N�/H�- G0G� �c ^e ��� �*M7 -/�� X* �8 N�/H

�*C -$�� !=�> 32(. �4א(

﴿5﴾ �� +cر�f QR qST� �� �ي @ � ي�� ل� �(ي ع� ع� +� ص� م� ل� س� � و� و6ل

Gل pمحمد کما تحب و تر gللهم صل ع ا

X* )J��K X* �C �z mH '� �0�m�0 א� G�G> �� �ي @ � ي�� ل��(ي ع� ع� +� ص� ��8 م� ل� س� � و� و6ل< �%�J�7 /lא� ��� �$ 0��، א�J ن�� �(ي ع� ع� +� ��=�I ر� =��J�- # �- �� � �

m(�q m=' rر� �/א �I=�� %�¯ �8 من!� �(ي ع� ع� +� mEm��zH -0א- �l�/� �*א '� �� '� ��+*( א*� *��� - �*C /�� '��$� 0��/� � @ � ي�� ل��(ي ع� ع� +� ي ��ص� ( م� ل� س� و� � و6ل

،277الباب الثانی، ص القول البدیع،…1 149ص الصالۃ الثانیۃ والخمسون، افضل الصلوات علی سید السادات،…2

www.dawateislami.net

Page 39: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

38

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

����/B : -$�*M7 )�1א '� �*C -$�*M7 7�כ ��- G0 G� �� ��� )*+ �*�*C.)1(

qR�@ت﴾ 6﴿ q� �� ���

لل$م صل ن عg محمد ا ب عندک يوم القيامة وا زلG المقعد المقر

�ي �B�H א�` @ � ي�� ل��(ي ع� ع� +� ��ص� � م� ل� س� � و� و6ل ) �*C `aE� ���/B : �zH � � .$��- � ¯� 7�כ M7*� א� � �H �%�J�� gh��� -א-0� �*

�*C.)2(

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب

﴿1﴾ �� b � �� 12-�a ;0ز C0

محمدا ما هو اهلG جزی اللG عنا

F�l� �)(א � G$�� �f/�> ر� �I= �� -א�� C*� �' �/���0 �م� ن!� �(ي ع� ع� +� �0 ��8 '��$� �� �ي @ � ي�� ل� �(ي ع� ع� +� ص� �� م� ل� س� � و� و6ل��/B ) :��M7 N*� -א0. /H �-0� �* /�� �h

� )J��K 06א* X* ��H/B)�1� *C א$��c ��� �). )3(

125ص الباب االول، ،القول البدیع…1 ۳۱، حدیث ۳۲۹، ص ۲الرتغیب والرتهیب، ج …2 17305:،حدیث10/254الخ،…مجمع الزوائد،ڪتاب االدعیۃ،باب فی ڪیفیۃ الصالۃ …3

www.dawateislami.net

Page 40: (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · )1א/( 8 ‡zH )L H § d (ª ) L Bm 0 ‡zHm 8 d $ p ./‰ )* d % J 7 * ™/S .M*א < 1 C .« * 8 ’ * 'ˆ ˚- \ %: *א ، bc ˙˘* ˆ 0 ./ ^( ˆ.*C

39

����� �� �� � ���� ��� ����� ��

﴿2﴾ �wx� ��(L � � 0ر ;< @4��< ( �ذ;

'q�= �C/�cא1¯ א/k187 �*C �1- ��� !� ���� *X 0-א'� 0$L � H �· א� '� -$�*M7 ��� � �zH 0אf # _� ��/א *� �

�/Jd �*M7 ��� �* fא */ 0א¥ ?Jc ��0- ./� !=�> �8 . �* ����*C:

بع الG اال اللG الحليم ال ال موت الس يم، سبحن اللG رب الس حلر

ورب العرش العظيم۔

” ،�*� �1h � f��l� �1�� g8�� ��א `�/� - `��> gא$" ��E�� � �*C 7�כ vא �*C 0�d�0-/7 � `�a� �¦/� < )�:�C )��.“

) � ،o )º ���� �����B1163 ،1164 א-�

ص" الل$ تعاىل ع" محمد !ح�يبصلوا ع" ال

www.dawateislami.net