I

[ Ó N K ^ f f , 1 9 3 « . 1 ^ e r h<S a i i . é v f o l y a m AH. s z A v

ffIOEHE E L Ó F I

Helyben Vidékre t

külföldre egy

e g y n e g y e d é v r e : U l l t v a 1 -60 P e n g ó

2 ' — P e n g ő e 3 d o l l á r

m i n d e n . v n t 4 á r a n | >

F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : v i t é z S z a b a d v á r y F e r e n c

Udsdrtér 13. Telafonszdm H

K i a d ó t u l a j d o n o s : R ó n a i F r i g y e s

Udrkír 39. íz . Telefonszám 23

Hirdetések millnUtersoronklnt 6 fillér. H i r d e t é s e k d i j a e l ő r e f i z e t e n d ő

nyiltőr sora 40 fillái SzOveqkSzdtti rekldmhlr sora 20 fillér.

Mit mond az alispáni jelentes ? A h t t f ő i m e g y e g y ű l é s e n ter jeszt i

|be az a l i spán é v n e g y e d e s je len tésé t |a megye k ö z á l l a p o t a i r ó l .

A j e len tésbő l ves szük a köve t -I k t i ö é r d e k e s a d a t o k a t .

Az elmúlt i d ő s z a k b a n v á r m e g y é n k általános m e z ő g a z d a s á g i he lyze tében javulás s a j n o s még mind ig nem volt ta-paszta lható . Nem lehet a j övő re n é z v t sem k ü l ö n ö s e b b , b i z t a t ó b b e semény t kiemelni.

Az ősz f o l y a m á n t ö b b bér le t cse-rélt gazdá t , t e r m é s z e t e s e n a h a s z o n -bérek ha t á rozo t t c s ö k k e n é s e v e i . M e g em'itésre é r d e m e s tüne t , hogy az u j bérletek m a j d n e m 1 0 0 % - b a n buza-alapon k ö t t e t t e k : p é n z b e n va ló be-fizetés me s ' á ! ' ap i t á s a r i t kaság s z á m b a megy.

Az á l l a t é r t ékes i í é s te rén s incs je-lentős vá l tozás , b á r a keres le t az utóbbi i d ő b e n h a t á r o z o t t a n emelke -dett, az árak is javul tak némi leg

A k a p á s o k b e t a k a r í t á s a nagyrész t befejezést nyert és a tenger i , valamint a répafélék gy m g e k ö z e p e s termést adtak, mig a b u r g o n y a t e r m é s r e szben a hőguta, r é s z b e n k ü l ö n b ö z ő g o m b a betegségek miat t r o s s z volt .

A t a k a t m á n y i n s é g n t k enyhí tése védett sikerüli ez ide ig már 3 3 v a g o n szénát és 19 v a g o n sza lmá t igen ked vező á tban kKzv. t i ten i . N e m mulasz t -hatom el ism« te l ten h a n g s ú l y o z n i a azt a tanácsot , h o g y tekin te t te l az a la-csony á l la tá rakra , k i sgazdá ink az olcsóbb t a k a r m á n y s z a l m á t vegyék iginybe, vagy e t e s sék fel r o z s d a m e n -tes s za lmakész l e tüke t é s a l o m s z a l m á t vásárol janak, mer t a m a g a s a b b áru szénával n e m g a z d a s á g o s ál la ta ikat teleltetni.

A g y ü m ö l c s t e r m é s g y e n g e , mert gazdáink a g y ü m ö l c s v é d e l e m m e l kel-lően nem f o g l a l k o z n a k éz fchhoz álta-lában nem é r t enek . G a z d á i n k n a k arra kell t ö r e k e d n i ö k , h o g y e x p o r t k é p e s gyümölcsöt , g a b o n á t t e rme l j enek és tenyészál la ta iknak te l jes í tő k é p e s s é g é t növeljék.

A k e r e s k e d e l e m és az ipar hely-zetének f o k o z a t o s r o m l á s a a j e l en tés időszakában s a j n o s t o v á b b folyta-tódott .

A m u n k a a l k a l m a k s z á m á n a k egyre tartó c s ö k k e n é s e k ö z e p e t t e t e rmésze -tes je lenség, h o g y az üzleti verseny-viszonyok sze r fö lö t t k i é l e sed t ek . A kiélesedett v e r s e n y v i s z o n y o k p e d i g sok téren m a g u k u tán v o n t á k az árak mérsék lődésé t , n é m e l y té ren sz in te á r rombolás sz íneze téve l b i ró v issza-esését.

Az á rak m é r s é k l ő d é s é n e k a z o n -ban sem a f o g y a s z t ó k ö z ö n s é g , s em az ipar é s k e r e s k e d e l e m nem lá t ja a normális g a z d a i á g i v i s z o n y o k k ö z ö t t e lmaradhata t lan e l ő n y é t . A f o g y a s z t ó azért nem, mert t ú l s á g o s a n m e g r o m l o t t kereseti v i s z o n y a i h o z mér t en a mér -séklődő á rak is m a g a s a k , az i p a r o s *s k e r e s k e d ő p e d i g azér t nem, mert a korábban is s z e r é n y t iszta n y e r e s é g rovására c s ö k k e n t e t t á rak az á l t a l á n o s üzleti kö l t ségek v á l t o z a t l a n s á g a , só t

relatív, s o k s z o r a b s o l u t m é t t é k b e n való e m e l k e d é s e k ö v e t k e z t é b e n is a fo rga lma t k i a d ó s a n e m e l ő sz ínvona l ra ie nem szá l l í tha tók .

A h i te l szerzés r e n d e s u t ja i m a j d nem te l jesen e l t o r l a szo lód tak lévén, k is iparunk es k e r e s k e d e l m ü n k hitel szükség le te k ie légí tése te rén f o k o z o a je len tőségge l b i rna a k is ipar i é s a k i ske reskede lmi h i te lakció s o r á n va ló h i te lnyerés l e h e t ő s é g é n e k m e g k ö n n y í -tése. S ü r g ő s e n s z ü k s é g e s n e k ta r t ja a vidék ipa ra é s k e r e s k e d e l m e , h o g y az o r s z á g o s v á s á r o k ké rdésé t t ö r v é n y -hozás i i n t é z k e d é s s z a b á l y o z z a .

A k o r m á n y z a t az a d ó z t a t á s i téren f enná l ló n e h é z s é g e k k e l te l jes mér ték-ben t i sz tában van .

Az a d ó z ó k rendk ívü l e r ő s mér -t ékben m e g c s ö k k e n t t e h e r b i j ó képes-sége s z ü k s é g e s s é teszi a köz te rhek k i a d ó s c s ö k k e n t é s é t A z . adó t e rhek m a g a s s á g a miatt i p a n a s z o k k a l p á r -h u z a m o s a n és vá l toza t lan erővel h a n g -zanak el azok a p a n a s z o k is, a m e lyeket a t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s okoz t a szociá l i s te rhek m a g a s s a g a vált ki az ipari é s k e r e s k e d e l m i é rdeke l t ségek k ö r é b e n .

S z o m b a t h e l y é s K ő s z e g megyei v á r o s o k b a n 1237 b ű n c s e l e k m é n y t je lentett be . E lő fo rdu l t m é g 19 nem halá los és egy h a l á l o s ba lese t . Tüz egy e se tben volt . El tűnt egy egyén és > egyén köve te t t el ö n g y i l k o s s á g o t .

A k ö z e g é s z s é g ü g y i á l l apo t s z é p t e m b e r h ó n a p b a n nem volt k ie légí tő mert t ö b b helyen lépet t fel j á r v á n y o s be tegség . Kőszegen a máv . á rvaház-ban j á rványsze rü leg fe l lépet t enyhe lefolyású vö rheny miatt az in téze tben lakó t anu lóknak a vá ros i i sko láknak l á toga tásá tó l va tó el t i l tása vált szük s éges sé .

ÜVíindenféie rovat. Vájjon milyen egy o lyan nagy ur

v a s á r n a p j a , mint a m i n i s z t e r e l n ö k é ? Erre k a p u n k feleletet , ha nézzük , mit csinált elmúlt v a s á r n a p G ö m b ö s Gyula E l m o n d o t t a a Nagya t ád i ü n n e p e n ha-ta lmas , ór iás i ha t á s t kel tő be széd j é t Ezt m e g e l ő z ő l e g 3 ó ra alat t nyé lbe ütöt te azt a r ég v a j ú d ó m a g y a r - o s z t -rák k e r e s k e d e l m i s z e r z ő d é s t , amely évek ó ta egyik l e g n a g y o b b p rob lé -mánk. Dé lu tán 3 ó rán át f o g a d t a az o r s z á g minden r é szébő l fe l jö t t k isgaz-d a k ü l d ö t t s é g e k e t . L e p a r o l á z o t t velük és lelket ön tö t t be lé jük . U tána e lment a község i j egyzők o r s z á g o s gyűlésére hogy ott is h i r d e s s e a m a g y a r n é p és magyar falu é r d e k e i n e k fe lka ro lásá t . Dé lben e b é d e n látta a csak pá r órára B u d a p e s t e n t a r t ó z k o d ó D o l f u s s osz t rák kancel lár t . Es t e estélyt a d o t t Wink le r osz t rák v icekance l l á r é s k isere te szá mára . Van-e , l ehe t - e valaki , aki ne ha jo lna meg n e m c s a k a m u n k a b í r á s -nak, h a n e m a c s e l e k v é s n e k a s o k o l d a l u s á g n a k és a t e t t eknek ezen bá mu la tó s p é l d á j a e lőt t .

• ű ö m b ö s e heti b e s z é d e i b ő l né-

hány k ü l ö n ö s e n é r d e k e s k i j e l e n t é s :

„A bü rok rác i a vá ró te rme i nem lehet nek kegyeket o s z t o g a t ó v á r ó t e r m e k . A bü rok rác i a csak eszköz , ame ly az életet s zo lgá l j a " . — „ S ha egyszer sí kerül k i b á n y á s z n o m a t ehe t ségeke t , ha mindenki t o d a t ehe tünk , a h o v a való, ha nem a p ro t ekc ió , h a n e m a t ehe t -ség érvényesül , a k k o r b o l d o g lesz a nemze t . " — „Olyan o r s z á g g á a k a r o m ezt az o r szágo t á ta lakí tani , aho l az ér tékek a r i sz tokrác iá ja u ra lkod ik . Nem azt kell nézni , hogy ki h o n n a n jön , h a n e m hogy h o v a megy és mit aka r . "

• A h a z á n k b a n elmúlt hé ten e lhang-

zott b e s z é d e k ö z ö n é b ő l k ü l ö n ö s e n m e g k a p t a k Ravasz Lász ló megá l lap i t á sa i : „A mai r e t t ene te s vá l s ágnak oka az, h o g y a n a g y k a p i t a l i z m u s nem tudo t t e l éggé b e c s ü l e t e s lenni . G y á v a a nagy tőke , fél az élet től é s ezér t fe-nyeget i halál . A kap i t a l i zmus g y o r s r e fo rmác ió j á r a van szükség , mert cnél kül széthull az egész t á r s a d a l m u n k . "

»

O ' c s ó b b lesz a d o h á n y . Az á l lam-k incs tá rnak két négy ta r ta lék ja van 2 5 0 millió p e n g ő t m e g h a l a d ó adóhát -r .lék és 6ő millió p e n g ő é r t ékű d o h i n y ' é s z l e t . E n n e k é r t ékes í t é se körül i*en sú lyos h ibák tö r tén tek az elmúlt b a n . M o s t e lő t é rben van a k ö v e t k e z ő t i ego ldás , ami t lehet , ha kell, a leg o l c s ó b b á r a k o n a kü l fö ldnek e ladni , a k e s z g y á r t m á n y o k a t , k ü l ö n ö s e n az o l -c s ó b b fa j t áka t ped ig a b e l f ö l d ö n z á r o s időn belül l ényeges leszáll í tott á r a k o n p iac ra d o b n i . D o h á n y o s o k , jön a jó-világ !

•

N e m c s a k ná lunk megy ros szu l a g a z d á n a k . Az e g é s z v i l ágon . Dán ia min taá l l amkén t i s m e r e t e s é s mos t a s t a t i sz t ikusok mégis azt m u t a t j á k ki, hogy "az elmúlt évben a d á n m e z ő g a z d a s á g 1 . 2 % vesz t e ségge l d o l g o -zott . Mibő l éljen a k k o r ná lunk a g a z d a ha m é g a minta á l lam D á n i á b a n is ráf izetnek a g a z d a s á g r a Ráfizetni is u t ó v é g r e csak akkor , a d d i g és ot t le het, aho l és a m e d d i g van mibő l . •

Azokat , akik a h á b o r ú vérz ivata-ros éveit tö l tö t ték együtt a r a j v o n a -lakban , a ha rc t é ren , va lamin t o lyan ba j t á r s i a s é rzés köti ö s sze , ami pár -ját ri tkítja. Ezt t a p a s z t a l t a m elmúlt va sá rnap , amiko r volt h á b o r ú s ezre-dem, a za laegerszegi h u s z á r e z r e d 14 év után ös sze jöve te l t t a r t o t t . A mai nehéz idők d a c á r a a még é le tben lévő tisztikar m a j d tel jes s z á m b a n jelent meg . Volt aki H a m b u r g b ó l jött el. K ü l ö n ö s , c s o d á l a t o s b e n y o m á s o k vo l t ak . Ugy volt együt t megint a régi g á r d a , h o g y akár h o l n a p már m e g i n d u l h a t n a ú j ra előre.

• S valami, ami még j o b b a n m e g -

fogo t t . K ö z ö s e b é d n é l ór iás i össze-vont a sz ta lokná l együt t ült a t iszti é s altiszti kar és a l egénység . F í i s p á n , po lgá rmes t e r , s a tö r t éne lmi neveke t viselő Görgey , Ba tyány vol í e z r e d p a r a n c s n o k o k f e lköszön tő i r e e g y m á s u t á n hangzo t t ak el a nehéz v i s z o n y o k k ö -zött é lő k ö z h u s z á r o k , mos t v e r g ő d ő

k i semberek fe lszóla lása i . S aki e z e k -nek ta r ta lmát ha l lo t ta , az kellett h o g y uj erőt mer í t sen , k a p j o n . M o s t l a t t a m hogy a b a j t á r s i a s é rzés á p o l á s á n a k , a t r ad íc iónak és a k ö z ö s e m l é k e k n e k m i c s o d a óriási j e l e n t ő s é g e van a tní kis m e g c s o n k í t o t t h a z á n k b a n .

*

Valami, amit megin t nem t u d o k m e g -érteni . Az egész v i lágon t ú l t e r m e l é s van az élet c ikkeiből . T u d o s o k k i s z á -míto t ták , hogy a Fö ld ö t v e n s z e r a n n y i e m b e r t is el t u d n a ta r tan i , mint a h á -nyan már vagyunk . Braz í l i ában mill ió z sákszám öntik a kávét a t e n g e r b e . B é c s b e mos t hagy ták s z á n t s z á n d é k k a l 200 ezer m a g y a r liba h ú s á t m e g r o m -lani, h o g y az o sz t r ák a g r á r i u s o k t o -v á b b r a is d r á g a á ron a d h a s s á k l i bá i -kat el. S miko r m i n d e n h o l t ú l t e r m e -lés miatt vannak a b a j o k , a k k o r s z á z -eze r s zámra ha lnak éhen az e m b e r e k az egész v i lágon és a l e g n a g y o b b á l -lamférf iak fe je at tól fő, h o g y e z e n a télen h o g y f o g j á k hazá juk í n s é g e s e i t á tsegí teni . K é t s é g b e e j t ő k a v i l á g n a k ezen lehéte t len mai i dőke t m i n d e n n é l j o b b a n je l lemző p r o b l é m á i .

•

A vasút m i n d j o b b a n l e m a r a d a z au tóva l való v e r s e n y b e n . N e m á m csak a mi kis v i c iná l i sunkon , h tnem n i n d e n ü t t . S ta t i sz t ikusok m u t a t j á k ki, hogy A m e r i k á b a n 7 5 0 0 0 0 t e h e r k o c s i áll haszná la t l anu l s az idén 4 2 % - k a i k e v e s e b b kocs i fut , mint t ava ly . — U j vasu taka t alig ép í t enek , e l l enben a z a u t ó á l l o m á n y 7 0 % - a l e m e l k e d e t t . 9 6 millió a u t ó fut je len leg a f ö l d ö n , h á -r o m n e g y e d r é s z e az Egyesü l t Á l l a m o k -ban . N é m e t o r s z á g b a n c s a k f e l e a n n y i van, mint F r a n c i a o r s z á g b a n , S z o v j e t -o r o s z o r s z á g b a n csak f e l eanny i , min t D á n i á b a n . Avagy nem é r d e k e s , h o g y a félmill ió l a k o s s á g ú P o r t o r i c o b a n t ö b b a u t ó sza lad , mint C s o n k a M a -g y a r o r s z á g o n .

*

Vasút i m e n e t r e n d r ő l t e t t em eml í -tést l e g u t ó b b . Rossz n a g y o n a téli m e n e t r e n d ü n k , d e t u d o m á s o m r a j u -tott , h o g y a nyári anná l j o b b lesz. — Vis szakap juk a déle lőt t i v o n a t p a r t é s még egyet dé lu tán is, ame ly 5—fi ó r a közöt t fo rdu l meg S z o m b a t h e l y és Kőszeg közö t t . D e miért n e m a j ub i -leumi évben cs iná l ták m e g ? E lege t kértük !

*

A mult v a s á r n a p i fi l léres K ő s z e g í e v é g e r e d m é n y b e n csak 3 5 0 u tas t h o -zot t . L e g n a g y o b b r é s z t r o k o n t . M é g ezen az u t a s l é t s z á m o n is c s o d á l k o z u n k és ö rü lünk , h o g y enny ien vo l tak

• S o k s z ó ese t t már a z u j k u l t u s z -

minisz ter r e fo rmte rve i rő l . A v é g e g e s tervek é r t e sü lésem szer in t a k ö v e t k e -zők . A közép i sko lák a l só négy o s z -t á lyában egyön te tű taní tás . C s a k a te lső o s z t á l y o k b a n k e z d ő d i k m a j d a m e g k ü l ö m b ö z t e t é s a h u m a n i s z t i k u s é s r eá lg imnáz ium közöt t . A r eá l i sko láka t te l jesen megszün te t ik il letve á t s z e r v e -zik é s k o m o l y terv a po lgá r i i sko lák nyolc o sz t á lyúvá va ló fe j l e sz tése . Az

Egyes szám ára 10 fillér.

K ő s z e g és Vidéke 1032. n o v e m b e r 27.

• ^ e t e m i felvételek d o l g á b a n is telje s e n u j r e n d s z e r r e ternek át.

•

A t raf ikengedélyeket is revizió alá vesz ik és ott ahol ezt indokol tnak l á ' j ák , egy had i rokkan ta t társit t anak be . — A r tv iz ió v é g r e h a j t á s á n á f o n . o s s z e m p o n t l t sz az, hogy azo he!) ere akik n r g y o b b nyugdi ja t vagy m á s j ö v t d e l m e t é lveznek , n incs te lén had i rokkan taka t he lyeznek .

*

Világ cserkész j a m b o r t e lesz G ö d ö l ő n 1933 nyarán 4().C(0 c s t rkes? jön össze , ; kik közül 3 0 X 0 0 kü földi S o p r o n már m e g á l l a p o d o t t , hogy cse iKtszek egy nagy része k i rándu hazafe le u t j a b a n néhány napra S o p r o n b a . Jo volna , ha K ő s z t g iiletekt tényezői i d t j t - b tn b e l e k a p c s o l ó d n á n a s z i n i t n ez i ranyu m o z g a l o m b a . S o p r o n tói egy ug rás Kőszeg , itt van törte nelmi va rosunk sok n e v e z e t e s s é g é v e itt van az Irot ikő. Jö j jenek Kőszeg i t is néhány n a p r a .

A p r o p o S o p r o n . N e m c s a k o d a t á vozo i t i s n . t r ő s e i m n t n c s a k mindkei v á r o s k ö z ö s i s m t i ő s t i , n e m c s a k a vá r o s u n k a t jol i smerő s o p r o n i po lgár mes t e rhe lye i t t s , h a n e m j ó m a g a m is a r ró l g y ő z ő d t e m meg, Kőszeg a nya-ra ló es ü d ü l ő v á r o s , de messze var m e g at tól , hogy o lyan s z é p g o n d o zoti erdei se t anya i I t ^ y t n t k , mint S o p r o n n a k , aho l m i n d e n h o l meglátszik i te rén az o t tani Tur i s t a c s S z é p í t i Egyesü le t a l a p o s és nagy m u n k a j a Fas i tas , utak g o n d o z á s a ná lunk n a p ról n a p r a t ö b b k ívánnivaló t hagy magi. u t án . Ell kell S c p r o n b a menn i és on t a n u l h a t u n k . Ta lan ha lesz megfelelő i n segn .unka , lehet itt is valamit tenni

• Közeledik a tel s itt v a n r a

.v nem c s a k i n seges t i nk , h á r e m inseges kis m a d a r a i n k is. ne fe l tdkexzi .nk meg ró luk sem. G o n d o s k o d n i kell a m kis t n e k l ó , cs ic i . - rgő bará ta inkró l es m u n k a t a r s a i n k i ó l . N a g y o n megfogya t k o z o t t a mada r t e tők és m a d a r odúk s z a m a . Ahol lehet, pó to l juk . Valami kor k i tűnően m ű k ö d ő m a d á r v e d í e g y e s ü l j ü n k volt, m a n a p s a g nagyot, m t g e i z i k a szegeny k i s m a d a r a k , hogy é v r ő l - é v r e k e v e s e b b e t t ö r ő d n e k velük Az idők m o s t o h a s a g a ugy látszik lassan megöl i az emberek jó szivét is. •

Helyes es csak p e n g ő k b e kerülő c s e l e k t u t i l en volna , ha mtgva ló s i t j a a v a r o s p o l g á r m e s t e r e azon t l g o n d o lása t , hogy K ó s z t g t n a lö r tene imi vo-n a t k o z á s ú hazaka i é s emlekeke t kis t m l e k i a b l a k k a l jelöli m e g K ü l ö n ö s e n i d t g t n t k a u a n a o a n panaszo l j ak ez tk h i ányá t . Mtnr .y t n i r .dtn tö i t ene lm v o n a t k o z á s ú haz, emlek s tb . t t l j e sen

j e l t e k n meg v a r o s u n k b a n . — Jurisich, Szechy Mar ia , b t z e i t d y há*a, a Na-dasuy ha la s t avak , s tb . v. Sz .

Ingatlan kölcsönt tavaszra . . . n.a e^ya i ta lan nem kap s t h o l ! b t b l b kö icsön í m e g ma í j bárki s ze rezhe t c § d l a d i h á z é p i l é s r c , t e r h e ü k ö l -c s ö n a t v ó l i a s á i r a . Hogydt i ? Elmondjuk. s z e m é l y i é n n a p o n t a 9—Ü-ig dí j ta lanul a

Budapesti Ingatlanbank H. T. VIII., Kakoczi -u t 10. vagy i

v e z e r k e p v i s e l e t : S z o m b a t h e l y , Szeli Kalman-u. 5.

December 4 -en az Országos Kamara Színház kezdi meg vendégjátékát

Kőszegen. Igen nagy volt a t ávo l s ág a Ka

í r s r a Sz inhaz j t l t n l t g i á l lomáshely es vá rosunk közö t t . A Kamara Szin ház j e len í tg az o r s z á g e l l enkező sar kaban O r o s h á z á n játszik. A nehezsé g t k d a c á r a s ik t iü l t a S z i n p a i t o l ó Lgyts i i l e tnek o lyan megá l l apodás i kötni a Kamara Színházzal , hogy de C tmber 4 - e n 8 — 1 0 e l ő a d á s r a be jön m k v a r o s u n k b a . A Kamara Színházat m m kell bemuta tn i a kőszegi közön s t g n e k . Mar ma jd t g y ev t izede j önne be minden e v b t n t ^ y s z e r v a r o s u n k b a hogy k u . ö n k g t s r ű v é s z t t ü k k t l szol gai jak a kultuiát . A l a i su la tban so az isn .er t s. Ott lat juk most is Miskty J o z s t t e t , Dery Belát , Ihász Lászlót í ' o lgar Margi to t . A névsor n thán; , meg lepe te s se l is szolgai , mert a tár su tá iban lat juk a voli s zomba the ly igazga tó t Deák Fe t ence t és a mult cvben nálunk v e r d e g s z e r t p e l i Deák sz in ta i su la i k i tűnő szubre t t j e t L ő n Gizi t , F t n t i e k t n kivül a társulat e rő s i t -gt i meg t i d ő s s y La jos , ü a a l István b z u m a y G y ö i g y , Angyal D e z s ő , D o riath Kató , N á d o r Olga , N e m e s Jolán D t a k Fe r t r . cne , K ö n i ö s Rózsi es Hajna l Ibi.

A n üsor felöleli a l eg jobb es c s u p a o lyan d a r a b o k a t , ameiyek még nem m t n t e k v a r o s u n k b a n . A Kamara sz ínház b e m u t a t j a Fay Ilona es Ujhaz;, György v ig j á t t ka t r C s ó k a p u s z t á n " G t r a l d y vígjátékát „A ndgy fiuk" H o f n i a n n s t a h l ja tekat „ J e d e r m a n n " Gu th S o m a es Rákos i Viktor vigjaté kai „A s a s o k " - a t , Ibsen „John ü a b r i e B o i k m a n n " cimu sz ínművet , Vaszary J á n o s r A z igazi a s s z o n y " Nyári Andor „Nyul a b o k o r b a n " , C a l d t r o n i „Két szek közöt t a p a d a la i t" , Bíró La jos „ R a t l ó l o v a g " c imü vígjátékai t . E z t n kivul so r k t r ü l h e t m e g Be rnha rd Shaw „Kap i t any" es B t r n s t e i n „Az o s t r o m cimü sz inmüv t i r e , va lamint a követ kező u j d o n s a g o k i a : H a u p t m a n n „.• b u n d a " N a d p a t a k y „A t a l v a n y " es M a n n o z r M a t c e i l F a s q u a l " .

A S z i n p a n o l ó Egyesüle t már el-se jén k ikezbes i t i m i n d a z o n tagjainak a b t r l e i s ze lvenyeke t , akik a Kamara sz inhaznak is tagjai A sze lvényeket az t g t s z év te a d j a ki az egyesület annak d a c a r a , hogy a Kamara szin* hazra a b t í i ze t e sek m e g csak februá i 1 -ve l zá ródnak I t . Keri tagjai t az e g y e s ü l t t . ha I t h e t s t g e s , f izessek meg a d t C t m b e r i r e s z b t f u c t e s s e l a január i es f t b r u a t i l e sz le teke t is. Ahol ez nem I t h t t s e g e s , ott e l ó l t g t z i az egyesüle t

kct h( n a p be l i ze t e s t i t . Mivel a Ka-mara sz ínház bér lő ibő l i tp tek ki a r ány lag a l e g i ő b b t n , az egyesüle t ezutor. k e n ö s s z e s tagjai t , hogy t ámogas sak a Kama ta színhazat ugy, hogy az egye-sület p tnzMtszedője tOl azok a t agok is á tvegyenek nehany d a r a b 30°/ 0 -os k t d v e / n . t n y t b iz tos í tó szelvényt , akik

K a m a r a sz ínháznak nem b e n ő i . Egy k t d v t z m e n y e s jegy 1 5 0 P - b e kerül. Kőszegen a Kamara sz ínház részere is k t ü v e z n u n y t - s j t gyeke t kizárólag c>uk a S / i n p j i t o l o Egyesület a d h a t ki. A n t ö b b jegy b iz tos í tásává! á l l andó n t lye t is ak. r, a p t n z b t s * t d o n e l be-tekinthet i a te tvet es az üres helyek >ől le fogla lha t .

• S ^ ö l ő o l i v á n y o k egy e s két e v t s Dor es c s e m e g e , valamint a l e g ú j a b b kü lön legességek , l egmeg-b í z h a t ó b b beszel zesi helye T ó t h

Íó z s e f G y ö n g y ö s , p o s t a f i ó k : 82. é p e s á r jegyzék ingyen.

MeykimMJ mmgAt Bt rrt*-iM«nftft*. fM valódi Blokmshrrt térémommt mr+daU taoirfft* afofdj* ti!

8 millió 7 0 0 ezer lakosa van a trianoni Magyarországnak. Tiz év alatt 700.000 lélekkel emel

kedett M a g y a r o r s z á g l akósa inak száma A tr ianoni M a g y a r o r s z á g n a k kerek s z á m b a n 8 , 7 ( 0 0( 0 l akosa van, aki t.özül 4 millió 2 0 0 ezer a férfi, t ehá 3i 0 ezerrel t ö b b a nő .

Az eletkort tek in tve igen ö tven d e t t s ha l adás muta tkoz ik , mert mi£ 1920-ban 240 ezer volt a 70 éver felüliek s záma , most 819 ezer, teha ma jdnem százezer ie l t ö b b ért el ma gi-s kort egészsegben .

H a s o n l ó a h a l a d á s a k i sgye rme kek szaporu lá sáná l is. Mos t 150 ezer rel t ö b b Öt evnel f i a t a l abb g y e r m e k e talált a népszámlá lá s , mint tiz évvé ezelőtt . E rősen emelkede t t a házasok száma is, d e viszont az u to l só tiz évben ketszer annyi házas t á r s vált el mint az e lőző e s z t e n d ő k b e n .

Ami az anyanye lve t illeti, az or s zágban csak minden tizedik embe i beszel idegen nyelven. A l eg többen r e m e t e k vannak . M a j d n e m félmillió nemet él a c s o n k a o r s z á g területén tót p e d i g t ö b b mint százezer .

A római k a t o l i k u s e g y h a z n a k t ö b b mint öt é s felmil l ió híve, a r e fo rmá tusnak p e d i g nem egészen két millió hive van.

É rdekes , hogy a z s i d ó s á g száma az egész o r s z á g b a n a p a d t . Egyedü B u d a p e s t e n 11 ezerrel k e v t s e b b zs idó va l lásúak s z á m a (204.000), mint tiz evvel ezelőt t .

Az í r á s tuda t l anok 1 9 2 0 - b a n még jóval felül voltak az o r s z á g b a n egy millión. Azóta már csak körülbelü 7 ( 0 ezren vannak . H a s o n l ó s z é p ha l a d a s muta tkoz ik az i sko lázo t t ság és

m a g a s a b b n üve l t ség terén is.

Katolikus est. P é n t e k e n , e hó 25-én es te V,7

ó r a k o r é r d e k e s és n ívós gyű lés szin helye vol t a b e n c é s g imnáz ium disz te rme. A gyűlést a ka to l ikus egyesü letek r endez ték . Ková t s Arisztid dr b e r c é s i g a z g a t ó meleg megnyi tó szavai után Harsányi La jo s k o r m á n y f ő t a n á c sos , c. k a n o n o k a d t a elő néhány u j a b b kö l t eményé t . Az egybegyűl t kö zönség mély megi l le tődesse l , szinte m e g d ö b b e n é s s e l hal lgat ta l e g n a g y o b b katol ikus köl tőnk l é l e k b e m a r k o l ó sza vait s h a t a l m a s tapsv ihar ra l ünnepe l te az ilusztris s z e r z l t . — Harsány i L a j o s kétségkívül a l egmé lyebben markol bele korunk s a j g ó p r o b l é m a k o m p l e x -u m á b a . Igazi Krisztusi , mélyen érző pap i lélek, akit nem a sa já t egyéni erzelmei ihletnek, hanem le lkében ál a n d ó a n ott vibrál a n y o m o r g ó , éhező

mil l ióknak ké t ségbeese t t segélykiá l tása . E lőado t t szociá l is ta r ta lmú verse iben szinte p rófé ta i magas l a t r a emelkedik . Emberek mi lesz, Véres a hold , A ka-a p á c s o s e m b e r és a több i e lőado t t

kö l teménye iben sz in te d ö b b e n e t e s való-sze rüségge l , . a köl tői zseni pá ra t l an é les lá tásává! vázol ja ko runk j ö v e n d ő ej lődési i rányát . A k ö z ö n s é g mindvé

gig szinte lé legzetv isszafo j tva leste m i n d e n e g y e s szavá t .

Harsányi L a j o s után Burrel Nár-cisz v. ca lgary j p l é b á n o s , m e g c s o n -kított h a z m k nagy ba rá t j a tar tot t elő-adás t K a n a d a r ó l , szüle te t t ango l lé érc egészen k i fogás ta lan magya r nyel-

ven. É rdekesen vázol ta az e l ő a d ó Ka nada földrajzi v iszonyai t , jelenlegi gaz-daság i helyzetét , { p o m p á s t e rmésze t i *.ncseit es te rmenyei t és megá l l ap í to t t a , tiogy a nagy területű és a r á n y l a g ritka a k o s s á g u állam nagy f e j l ődés előtt

áll. Ezután vázol ta a k a n a d a i katoli-c izmus helyzetét . Megá l l ap í to t t a , hogy K a n a d á b a n m i n d e n ö tven c sa l ád ra esik gy lelkész s a ka to l ikus egyháznak

semmi v a g y o n a nincs , h a n e m a b u z g ó ka to l ikus hivők sa já t e r e jükbő l tar t ják

el a p a p s á g o t . A k a n a d a i magyars, helyzete a z o n b a n k o r á n t s e m kitlegit mert a n y o l c v a n e z e r n y i ka to l ikus m gyar lelki g o n d o z á s á t mindössze magyar f r a n c i s k á n u s végz i . Ennek szei veze t l enségnek a z u t a n az a sz moru k ö v e t k e z m é n y e , hogy az ifjabl magyar g e n e r á c i ó kezdi elfelejteni anyany elvét . A h a l l g a t ó s á g az előadá elénk t e t szésse l f o g a d t a .

A m ű s o r u t o l s ó s z á m a a gimná. zium ha tvan tagu szava lókórusán fe l l épése vol t . R o m h á n y i Ibtvan : d ő n jár a s á t án c. művé t ad t a elő k ó r u s nagy fe lkészü l t segge l . Különöse h a t á s o s a n f e s t e t t e alá a k o i u s elOacto sát a s ikerül t m e n n y d ö r g é s es villám lás imi tác ió . — Az est végeztével k ö z ö n s é g e l é g t d e t u n t ávozo t t azzal t uda t t a l hogy az est meglatogatá m e g é l t e a f á r a d t s á g o t . Bár többen tek vo lna .

A gimnázium szeuénysorsu tanulóinak jótevői.

Szen t E rz sébe t r . a p j a a l k a l m a s atra hogy m e g e m l é k t z z ü n k azol ról, akik Szent E rz sébe t s ze l l emében jót tesznek| a s z e g é n y s o r s u t anu lókka l

Te l j e s e le lmezés t egész éven át Hunyad i M á t y á s N e v e l ő Intézet 2 ta{ nu lónak , a B e n c é s Sxékhaz , a Kelcz-| Adelffy F iúneve lő , a Szent Domonkos -r endű N ő v é r e k z a r d á j a , dr . Kopfsteir Lipót l - l t a n u l ó n a k .

Ingyen szál lás t ad Kutassy János dr . Kopfs te in Lipót , T ö r ö k J á n o s 1-t anu lónak .

He t enkén t egy vagy t ö b b napi| e le lmezést a d n a k s z e g é n y s o r s ú diakok-nak a k ö v e t k e z ő k :

Avár József* Biricz I s tván , Bleyerl Károly , D o r n e r F e i e r c , Dr. Dreiszkerl Fe renc , F rank i La jos , Dr , F u c h s Endre, Eitner G u s z t á v , G o m b á s Ede, Háni Is tván, Háni La jo s . Hettlinger Jenő , J a r o s s Is tván, ifi. Kiss Gyula, Keresz tes Á t o n , Kleininger József, | Koczán László , Korner Viktor , özv K o v á c s G e z á n é , Kutassy J á n o s , Laknerl J á n o s . Mayer J á n o s , Mérei Ármin, Missziós szemin<Mium, Náhre r Mátyás, özv. N e m e s Mihalyné , özv. Németh Antalné , özv . P á l m y Alber tné , Pallér József dr.. Pu l ay L iszló, Riedl Zol tar dr., Schá f f e r G u s z t á v , Sze l inger D e z s ő J Szcn tmik lóssy J enő , S z t o y k a Zoltán. T o r m a n n József, T ó t h Zol tán , Varga in re, W a g n e r Is tván.

Akinek neve vé l e t l enségbő l ki-marad t vo lna , s z íve sked j ék azt a gim-náz ium i g a z g a t ó s á g á n á l j d e z n i . Ugyan-csuk e he lyen j e l en tkezzenek azok az e se t l eges u j a b b j ó t evők , akik ingyen e b é d e t és vac so rá t ó h a j t a n a k adn i még el lá ta t lan s z e g é n y d iákoknak . T ö b b e k közö t t egy csak ango lu l és ótul b e s z e l ő fe lvidéki á rva fiu is

vár a jószívű k ö z ö n í é g á ldoza tkész -ségé re , aki magya r i sko lába szere tne árni .

Isten f izesse m e g a nemessz ivü a d a k o z ó k j ó s á g á t !

Hitközségi közgyűlés. A ka-ol ikus h i t község elmúlt v a s a r n a p i r to t ta m e g évi r e n d e s közgyűlését

Nanre r M á t y á s e lnök le te a la t t . A köz-gyűlés az ö s s z e s e lnöki és tanácsi e lő t e r j e sz t é seke t t u d o m á s u l vet te és ó v á h a g y t a a kö l t ségve tés t . A meg-í resedet t t a n á c s t a g s á ^ i helyre Farkas

Pált vá lasz to t tak meg . Az egesz köz-gyűlés m i n d ö s s z e egy '/4 órá t tar tot t .

1932. n o v e m b e r 27. K ő s z e g é s V i d é k e 3.

Miért kell városunkban is a megszervezett

csecsemő- es anyavedelem ? Irta : D r . K i r c h k n o p f B é l a

(Fo ly ta tás . )

Fe lh ívok tehá t m indenk i t , egye-seke t ugy, mint h a t ó s á g o k a t és tár-s a d a l m i egyesü l e t eke t , h o g y lép jenek b e minél s z á m o s a b b a n , mert ezzel e lősegí t ik a m u n k a l e h e t ő s é g e t és tá m o g a s s á k t e h e t s e g ü k szer int közre-m ű k ö d é s s e l , vagy pénzze l , t e imesze t -ben i a d o m á n y o k k a l az egyesüle te t , ame ly a t á r s a d a l o m t á m o g a t á s á t , meg-b e c s u l e s e t es sze re te t e t m i n d e n ü l t ki é r d e m e l t e . A t agság i d i jakat is — ér t e s ü l e s e m szer in t o.y csekély ö s s z e g b e n t e rvezzük megá l l ap í t an i , ho^y ezze l sz in te m i n d e n k i n e k l ehe tővé te-hes sek a b o l d o g í t ó l ó u k o n y s a g gya ko r l a sá t , a m i d ő n kel lő i d ő b e n ado t l e g c s e k é l y e b b a d o m a n y is, ezeknek a l e g s z a n a n d ó b b í n s é g e s e k n e k n e n c s a k s z e n v t d e s e i t enyhí t i , k ö n n y t i t törli le h a n e m sok fiatal é letet is a b iz tos p u s z t u l á s t ó l m e n t h e t m e g , minek kü l ö n ü s t n e b b e n az e g y k í s v i lágbar n e m z e t m e n t ő f o n t o s s á g a is van .

L e h e t e t l e n n e k t a r t o m , h o g y bár ki is, e g y ü t t é i z é s t é s szere te te t nem is merve , t á m o g a t á s á t m e g t a g a d h a s s a és lelke m e l y é n m e g ne r e n d ű t j ö n , ak egy ilyen ny o n o r t a n y á r a csak g o n d o is, a h o l a fű t e t l en es sö t é t helyiségbe b e l é p ő a t á i s a d a l o m r é s z v é t i e n s t g e miatt e l k e s e r e d e t t a p á t , és s o k s z o i csak a p u s z t a f ö l d ö n r o n g y o k b a ta karva , a n y o m o r ú s á g t ó l , né lkü lözés tő l e l apad t m t l l ü a n y a t talal é h e z ő , be teg g y e r m e k é v e l . É s i lyenkor mit haszná l m i n d e n o r v o s i é s e g y é b t anács , ha u g y a n a k k o r nem áll r e n d e l k e z é s r e a f i o k s z ö v e t s e g r évén a h i á n y z ó tej , a l e g s z ü k s é g e s e b b r u h a n e m ű vagy eset leg f ű t ő a n y a g s t b . is.

Vagy e m l e k e z z ü n k n é v n a p - és k o s z o r u m e g v a l t a s o k , t o v á b b á mulat s á g o k , ü n n e p e l y e k a lka lmáva l is e l ső s o r b a n e z e k r e a s z e r e n c s e t l t n ínséges anyákra és g y e r m e k e k r e .

T a l á n n e m volt f e l e s l eges a S te f á n i a - s z ö v e t s é g sze rveze té t é s m ű k ö -désé t is a r e n d e l k e z é s e m r e ál ló hely hez mer t en r ö v i d e n megismer te tn i , mert ez az á l d á s o s in tézmény , melybe szinte már az e g e s z o r s z á g be van sze rvezve , itt K ő s z e g e n m t g te l jesen i smere t len , m ü k ö d é s e n e k i d e j e b e n , még a teli r o s s z idő beál l ta eiőt t va ló m e g k e z d é s e p e d i g fe l te t lenül k ívána tos ,

Végűi p e d i g ugy é rzem, h o g y a jubi leumi é v b e n nem ü n n e p e l j ü k mél-tóan a v á r o s d i c s ő rr u i i já t , ha ugy n akkor min t egy ö lbe t e l t kézzel hagyjuk pusz tu ln i a v a r o s , a haza r emé lhe tő -leg nem k e v e s b b e d i c s ő s t ges j ö v i j e -nek ígéretei t , kivivói t , az a n y a k a t es kis g y e r m e k e i k e t ; h a n e m az lesz iga-zán mél tó b e f t j e z é s e es k o i o n á j a az ezevi ü n n e p s e g e k n e k ha a v á r o s d i c ső jövő je é r d e k é b e n a j ö v e n d ő ember -a n y a g o t v é d j ü k é s igy e h h e z az é v -hez tofc k a p c s o l ó d n i K ő s z e g e n is a n -nak az i n t e z m e n y n e k m e g v a l ó s u l á s a es m ű k ö d é s é n e k m e g i n d u l á s a , amely egyik l e g h a t á s o s a b b e s z k ö z ü n k lesz a b b a n , h o g y a r o m o k b ó l új ra felépít hessük Nagy M a g y a r o r s z á g o t I

* Bágyadt , levert, do lgozn i k é p t e l e n e g y é n e k n é l a t e rmésze t e s F e r e n c J ó z s e f kese rűv íz s z a b a d d á teszi a ve tke r ingés t é s emeli a gon-d o l k o d ó es m u n k a k é p e s s é g e t . Beha tó korházi kísér letek f o l y a m a n beb izo-nyúlt, hogy a F e r e n c J ó z s e f viz Szellemi m u n k á s o k n á l , neur r s z t én iá s emberekné l és b e t e g e s k e d ő a s s z o n y o k -nál i t n ű k i v ü i jó t ékony ha i á su g y o m o r es be lusz t i t ó szer . A F e r e n c J ó z s e f k t se iűv iz g y ó g y s z e r t á r a k b a n d roge i i ak -bíui es f u s z e r u z l e t e k b e n k a p h a t ó .

h í r e k

Gondoljunk a szegényekre és az ínségesekre.

L e g t ö b b v á r o s b a n be van már veze tve az in tézményes s z e g é n y g o n -d o z á s . E helyeken m i n d e n a lka lommal g o n d o l n a k a s zegények re . Nálunk va l ahogy az idén ezek a d o l g u k se-h o g y a n sem mennek . P e r s z e igaz, n a g y o n l e rongyo lódo t t egész tá rsada l -munk , de mégis kell a k e v é s b ő l is adn i azok számára , ak iknek semmi jük s i n c s e n . Honos i i suk m e g ná lunk is a s z é p s zokás t , hogy m i n d e n a lka lom-mal, aká r ö r ö m b e n , aká r b á n a t b a n , g o n d o l j u n k a s zegények re is és ada-kozzunk részükie . M u l a t s á g o k alkal maval felülf izetés, n é v n a p , s zü l e t é snap vagy k o s z o r u m e g v á l i á s c imén ju tassuk el a d o m á n y a i n k a t az Ínségesek t ámo-g a t á s á r a . M t g kel lene már kezden i az iskolai t e j a l c i ó t is s amin t h idegebb re f o t d u l az idő, t o v á b b kitolni ez ak-c ió megkezdésé t , amelyre százszor i n k á t b van szükség ma, mint bá r mikor azelői t , nem is lehet . D e nem tud juk a s z ü k s e g e s anyag iaka t s ehogy sem e lő te remten i . J ö n n e k mos t megint n é v n a p o k , Mikulás , K a r á c s o n y , gon-do l junk a kőszegi s z e g é n y e k r e és a nyo-m o r g ó gye rmekekre , ak iknek t ábo ra n a p r ó l n a p r a s a j n o s n ő s t a m o g a s s u k az i n ségakc ióka t . v. Sz .

M e g y e g y ü l é s . H o l n a p hé t főn tar t ja é v n e g y e d e s r e n d e s megyegyü le sé V a s v á r m e g y e tö ivét y h a t ó s á g a , ame-lyen e lőször t l r ö k ö l az u j f ő i s p á n A t á r g y s o r o z a t o n 35 ügy szerepe l .

Schaf fer p l é b á n o s b e t e g s é g e Scha f f e r S á n d o r n y ű g . p l é b á n o s o n a gióf A p p o n y i c s a l á d házi le lkészén v á s á r n a p sú lyos v a k b é l r r ü t é t e t ha j to t -tak v é g i é a megyei k ö z k o r h á z b a n . A r rú ié t jól s ikerül t . A b e t e g tu lvan a veszé lyen és a k ö r ű i n é n v e k h e z képes jól érzi magá t .

J á r á s i v i t é z i é r t e k e z l e t . Járási vitézi ér tekezlet volt k e d d e n a vá ios -háza közgyűlés i t e r m é b e n , a m e l y n e l s o r á n P o t y o n d y Béla vá rmegye i szék tar tó i smer te t t e a v i tézeket é r d e k l ő u r ende le teke t . Az é r tekez le ten vitéz di Nagy Miklós járási h a d n a g y és vitéz Scho l t z Bé ' a t á b o r n o k vezetésével m a j d az ö s s z e s vitézek mec je l en tek É rdekes , hogy a j á r á s b a n Kőszeg vá t o sá t is t e rmésze tesen be leszámí tva , m i n d ö s s z e 36, köz tük 5 tiszti vitéz van . Az é r tekezle ten meg tá rgya l t ák a vitézi beléietet é r in tő e g y é b ü^yekei is. V a s v á r m e p y e vitézi s z tkkap i t á r .y s á g a m a g á é v a tet te az ér tekezleten vitéz Sza t? idva ry Fe renc o r s z á g o s je k n t ő s é g ü indí tványát , amely a vitéz k e r e s k e d ő k r e es i p a r o s o k r a vona t kőzik.

A második kat. kulturest pén e k e n , d e c . 2 - á n es te fél 7 kor lesz a

g i m n á z i u m d í sz t e rmében , amelynek s o r á n Blazov ich Jákó be t iccs igazga tó

U j é le t t ipus felé" c ímen tart e lőadás i . B e l é p ő d í j n incs , d e ö n k é n t e s a d o m á -n y o k a t a kö l t ségek f edezésé re és a éli i n ségakc ió ra köszöne t t e l f o g a d a

r e n d e z ö s e g . A Mansz helybel i csoportja

d e c 2 - á n , pén tek dé lu tán 5 ó rakor tar t ja gyű lé sé t a v á t o s h á z a t a n á c s é r m é b e n . A már be lépe t t t agoka t ,

va lamint az é r d e k l ő d ő k e t szeretet tel á r ja a veze tőseg .

* Az 59. á l lamsorsjáték húzá-s a i d e c e m b e r 0 - á n feltéiiefiül meg-tar t ják , ezéi t s iessen és még ma ve-gyen jótékony celu á i l amsor s j egye t ,

, -pha tó d h l n y t ö z s d é k b e n . vagy köz-el lenül a Pénzügy i g a z g a t ó s á g n á l Bu

d a p e s t Sza lay-u . 10. * Ma és minden e s t e keszthely i

Baranyai Jóska közkedvel t cigány-zenekara h a n g v e r s e n y e z az Elité kávéházban.

A nagytakarításhoz felajánlom s e g í t s é g e m e t !

j l j M | n d e n t t i s z t o

Í!

Szent E r z s é b e t - ü n n e p s é g a z á r d á b a n . A z á rda t a n i t ó n ő k é p z ő j é nek M á r i a k o n g r e g á c i ó j a a zá rdák szent jének, Szent E rzsebe tnek ü n n e p é t nov 19-én az a l a m i z s n á s é s {könyörületes szent s ze l l emében a k ö v e t k e z ő k é p ü n n e p e l t e meg . S z o m b a t o n , az ü n n e p t n regge l 8 ó r a k o r ü n n e p é l y e s szent mise volt a z á r d a t e m p l o m b a n , dé lu tán 5 ó r a k o r a k é p z ő s ö k és a kis gya ko r ló sok a v á r o s szegénye i és sze gény gye rmeke i s z á m á r a ineyen be -léptivel szen t Erzsébe t s z i n d a r a b o ad tak elő, m a j d s z o m b a t e s t e 6 óra-kor a k o n g r e g á c i ó 50 szegény csalá-do t v e n d é g e l t m e g a t e r n a t e r e m b e n , m i k ö z b e n az é n e k k a r szent E r z s é b e énekeke t ado t t e l i és a k é p z ő s ö k szo lgá l t ák ki a v a c s o r á j u k a t könnyek közt e l fogyasz tó s zegényeke t . Az igaz g a t ó a s zegény c s a l á d o k közö t t ki o s z ' o t t a a hívek a d o m á n y á b ó l össze-gyűlt jó és s z ó r a k o z t a t ó ú j s á g o k a t , fo lyó i ra toka t , h o g y a tél f o lyamán e g é s z s é g e s lelki t áp l á l ékhoz is hozzá j u t h a s s a n a k . A s z e r e t e t l akoma g o n d o lata a k o n g r e g á c i ó veze tő jé tő l , Remi ^ia nővé r tő l szá rmaz ik . A szegények össze í r á sa Ber ta lan Erzsébe t t a n á r n ő k ö r n y t z t t a n u l m á n y a a l a p j á n tör tén t .

Elcserél ték pénteken e s t e a ; i m n a z i u m b a n az ünnepé ly vegén s e l y e m e s e r n y ő m e t . Kérem az illetői sz ívesked jék a f ő r e a l b a n leadni . Dr.F.J

Ü l é s e k a v á r o s h a z á n . Kijut mos t az ü l é sekbő l . A z á r s z á m a d á s o k á tv izsgá lása úgyszó lván mar hetek óta olyik. Hé t főn de lu ián 5 ó r a k o r kerül

sor a vi l lanytelep z á r s z á m a d á s a i n a k á tv izsgá lásá ra . K e d d e n a zá r számviz s gáló b izo t t ság e lő re l á tha tóan u to l so er tekezle té t tar l ja . M é g e hé ten a z o n -ban sor kerül az 1933. évi kö l t s ég -ve tés re is. K ö z g y ű l é s is aktuál is . Kissé sok a j óbó l s ha ezek m é g mind kel-e m e s d o l g o k vo lnának , d e h á t é p az

e l lenkezője .

C s e r k é s z e i n k v a s á r n a p d u 5 - k ° r ta r t ják b e s z á m o l ó j u k a t kelédi n a g y t á b o r u k r ó l a g i m n á z i u m b a n . Min denki t szere te t te l vá rnak . B e l é p ő d í j nem lesz.

A helybel i Oltárcgvlet évi köz-gyűlése nov . 2 9 én, k».dd<-n d u 5 ó r ako r lesz a g imnáz ium d í sz t e rmében .

R ó t h J e n ő k ö l c s ö n k ö n y v t á r á nak ú j d o n s á g a i : C o u r f h s , D a sah er e ine b l o n d e F rau . F o r r ó , Á b r á n d ke rge tők . S z á n t ó , B a b e l ' o r n y a .

Padlósúrolás... eddig esemény,

gond, kínlódás volt. Egy c sa -

pásra máskép lesz ez, ha en-

gem vesz segítségül! A kéz csak

a kefét vezesse, — a munkát én

végzem el! Minden résből, ha-

sadékból kihozom a piszkot —

és ó r á k k a l előbb végzünk a

munkával. Aki Vimmel takarít,

időf és munkát takarít.

n á z i s e g í t s é g

a dobozban Sakk mérkőzés . F. hó 27-én

ma v a s á r n a p d . u. 2 órai kezde t t e l c s a p a t m é r k ő z é s k e z d ő d i k az Év . Ifj. Egylet , Kat. Legényegy le t , T ű z o l t ó k es a K S E sakk szakosz tá lya i k ö z ö t t . A ' f en t i egyesü le t ek v e z e t ő s é g e e lha -tá roz ta , h o g y a tavalyi nagy é r d e k -l ő d é s r e va ló tekinte t te l nem h a g y j a f e l e d é s b e m e n n i a „királyi j á t é k o t " a s a k k o t , h a n e m az idén is m e g r e n -dezi . E g y f o r d u l ó s c s a p a t v e r s e n y ke re -tében a lka lma t ad j á t é k o s a i n a k a k ö l -c s ö n ö s t a l á lkozás a lka lmáva l a n e -m e s v e t é l k e d é s r e é s ezzel a h e g e m ó n i a e l d ö n t é s é r e . S o r s h ú z á s szer int XI/27. Ev. Ifj. E g y l e t — K S E , T ű z o l t ó k — K a t . Legényegy let. XII / 4 - é n T ű z o l t ó k - KSE, Kat. L e g é n y e g y l e t — E v . Ifj. Egyle t . XII . /11-én T ű z o l t ó k — E v . Ifj. Egyle t , Kat. L e g é n y e g y l e t — K S E j á t s zanak e g y -mássa l az e lő lá l ló egyesüle tek he ly i -ségében A zsűri t a g j a i : B a u e r Ö d ö n , C s á n i t s Józse f , H o c h e c k e r J á n o s , Ki rchknopf J e n ő és N ó v á k Elek.

F r e y l e r M á r i a , a kőszegi s z á r -m a z á s ú vi lághírű s z é l h á m o s n ő , aki mos t t ö l M t e ki bün t e t é sé t a m á r i a -nosz t ra i f egy in t éze tben és a z ó t a P e s -ten h ú z ó d o t t meg, mos t megin t hallat magá ró l . A k incs tár t perli azér t , mer i \ k incs tár t o k o z z a , h o ^ y nem t u d j a beb izony í t an i , hogy ő gróf S t o u r z a K a t s c h u r ó Derne t e rné , mer t a z ezt igazoló irat sze r in te va lahol a m a g y a r á l lamnál veszet t el.

— S e g í t s ü n k a c s e c s e m ő k ö n . É h e z n e k , né lkü löznek a c s e c s e i n ő k és kis g y e r m e k e k ! Ha mindenk i , b á r csekély j ö v e d e l e m m e l b i ró is, h a v o n t a csak 20 fillért a d n a , m e g v o l n a o l d -l a t ó tejjel é s cukor ra l va ló e l l á t á suk . M i n d e n k ö z a l k a l m a z o t t a t s ze re t e t t e l ( é rünk e c seké ly a d o m á n y l e r o v á s á r a . G y ü j t ö i v e k az E m e r i c a n u m b a n , R ó t h e n ő , Róth S á n d o r , H a n g y a , Köz t i s z t -

v ise lők, Scha f f e r G u s z t á v , K o h n J a k a b , s lussbaum F e r e n c , U n g e r Ká ro ly , H.icker S a m u , Pál S á n d o r k e r e s k e d é -s e k b e n lesznek e lhe lyezve . Ké r jük e o n t o s ügy sze re te t t e l j es , m e g é r t ő t á -

m o g a t á s á t . V e z e t ő s é g .

* Doublé fe lö l tök 20 pengőtől, l u b e r t u s k a b á t o k m,ir 17 P tői k a p -h ttók Z e r t h o f e r R e z s ő r u h a á r u h á -z á b a n . Rövid és h o s s z ú téli k a b á t o k , női k a b á l o k . b o y k a b á t o k n a g y v á -l a sz t ékban . L o d ^ n ö l t ö n y ö k 2 5 P -ért , i sko laö l töny k ü l ö n l e g e s s é g e k a l e g -o l c s ó b b á rak mellet t . Ga l l é r t í sz t i t ás

K ő s z e g é s V i d é k e 19.Í2. n o v e m b e r 27.

6 4 o l d a l o n 3 7 Kiváló a l k o t á s

31 elismert zeneszerző 2 5 s z e l l e m e s s z ó v e g i r ó

20 ragyogó modern táncszám 10 k ö z k e d v e l t m a g y a r n ó t a

8 győztes operett, daljáték, revüszám 7 Külföldi v i l ágs ike r , m a g y a r s z ö v e g

5 bálványozott hangosf i lmszám 5 b ű b á j o s dal

5 közkedvelt slowfox 3 i z l e s e s va l s e 3 tüzes rumba

3 e r z e l m e s t a n g ó 2 borongós blues

2 k ö n n y e d f o x t r o t 1 modern tanganilla

1 b iguine ez az idei nagy

Rózsavö lgy i K a r a c s o n y i fllbum 1

T o v á b b f e j l e s z t i k a f i l l é r e s v o n a t o k a t . Az á l l amvasu t ak nagy de -ficitjet, amelyet e l s ő s o r b a n a t r ianoni s ze rződésbő l fo lyó sú lyos nyugdi j te r hek okoznnk , az állami kö l t ségve tés t e h e r m e n t e s ' t é s e é rdekeben a ke re ske delmi k o r m á n y sü rgősen c s ö k e n t e n i k iv in j a . Szapor í tan i kell ezert a beve teleket és evégből a fi l léres és kultur-vona tok jól bevál t in tézményét is fej-leszteni k ivánja a k o r m á n y .

M o z i h i r e k . Ezt a kérdés t is s ike rült m e g o l d i n i . Amig a h a n g o s b e r e n d e z é s C s e p r e g e n já ts - ik , Kőszegen bemuta tó ra kerül d t c e m b e r hó folya-mán néhány néma film a z o k b ó l , ame-lyeknek világ s ikerük volt. Az e l s* ilyen film d e c e m b e r 1 én kerül b e m u ta tó ra . A d a r a b egyike azon n é m a f i lmeknek, amelyet még m i r d e n f e l é já t szanak a h a n g o s m o z i k b a n is, olyan ór iás i s ikere volt Cirne „Strogoff Mihá ly" , Verne Gyula xi lághirü regé nyének f i lmvál toza ta az úgyneveze t t m o n u m e n t á l i s f i lmekből való. Nagy rendezés , h a t a l m a s s tat isztér a és h a j -szá l f inoman k ido lgozo t t rész le t ra jzok lvan M u s j o u k i n e a c ímsze rep lő ezzel a fi lmjével érkezet t a világhír c s ú c s á r a . A pára t lanul é r d e k e s és izga lmas re-gíny alakjai t t öke le te s r e n d e z ő m u n -kával varázso l ja elénk e film. A da r a b o t megfe le lő kisérő zene festi alá.

A d ó r e f o r m k é s z ü l a z u j k ö l t s é g v e t é s s e l k a p c s o l a t b a n A kor-mány az u j kö l t ségve tésse l k a p c s o l a tban egyszerűs í ten i k ivánja a köz-igazga tás t . G ö m b ö s Gyula miniszter-e lnök Imrédy pénzügyminisz te r re l e b b e n az i r á n y b a n már tá rgya lásoka t fo ly ta to t t . A pénzügymin i sz t e r r öv ide -sen befejezi a z o k n a k a javas la toknak e lőkész í tésé t , amelyek a pénzügyi a d -min i sz t r ác ió l é n y e g e s egyszerüs i tése t e r edményez ik . Szó van e l s ő s o i b a n a f o r g a l m i a d ó fáz i s rendsze r rő l , amelye t l e h e t ő s é g szerint m é g e b b e n az év-ben beveze tnek az egész v o n a l o n . K o m o l y r e f o r m o t készít elő a k o r m á n y az a d ó z á s o k terén is. A p é n z ü g y -minisz ter e lha tá roz ta azt is, hogy a k o n k r é t ügyek in tézése alól a pénz-ügymin i sz t é r iumot lehe tő leg te l jesen t ehe rmen te s í t en i f o g j a . Az adóh iva ta l h a t á s k ö r é n e k lassú l ebon tá sá ró l is tá rgya lnak . Az az e l g o n d o l á s vezeti az i l le tékeseket , hogy a k i s adózók ügyei-nek admin i sz t r ác ió j a legyen l ényegesen egyszerűbb.

Ki menny i adót f izet ? A pénz -ügymin i sz té r ium mos t megje len t a d ó -s ta t isz t ikai k imuta tása szerint 1931-ben ál lami e g y e n e s a d ó fe jében 270 millió p e n g ő t f izetet t az ország l akós sága . Ez az ö s s z e g az egyes fog la lkozás i ágak közöt t igy osz lo t t m e g : fö ldb i r -t o k o s o k 58-8, fö ldbé r lők 3 8, házb i r -t o k o s o k 119*7, i pa rosok 18 8, keres k e d ő k 15, a lka lmazo t t ak 53 9 millió P M e g kell jegyezni , hogy a k imuta t á s szerint 1931. év végén az állami egye nes a d ó há t ra léka 78 8 millió P volt.

22 éven felüli nők! 36 éven feliili férfiak! Akarnak-e mindig fiatalok, egészségesek maradni?

Igyanak minden reggel a csodálatos hatású, világszerte ismert természetes „ M I R A " glaubersós gyógyvízből , ét-kezés előtt fél vizespohárral. A vér-keringést szabályozza, frissít üdit, az emésztést rendben tartja. Biztos és ter-mészete^ fogyasztószer. Kérdezze meg orvosát, igaz-e, hogy e vízzel sokféle betegségnek elejét veszik. Mindenhol árusítják literes üvegekben. A „MIRA*4

keserüvizet, mely 7 deeis üvegekben kerül forgalomba, csak egyszer próbál-ják ki azok, akiknek hashajtóra van szükségük. Alig egy óra alatt görcs-mentesen hajt, kellemes izü. A z orvos tudományi megállapítás szerint a l e ? t ö b b természetes g l a u b e r s ó e v i z b e n v a n , miért is nemcsak hajt, hanem gyógyít is. Kapható mindenütt!

M e g l e p ő v á l a s z t á s i e r e d m é n y é k . S z é k e s f e h é r v á r o n H ó m a n Bálint

u l tuszminisz te r m e g l e p ő e n ni '^y sza -v a z a t t ö b b s é g g e l 7> 77 szavaza t ta l győ zött az ö s s z e s ellenzéki pá r tok által t á m o g a t o t t Fri drieh Is tvánnal szem-ben, aki csak 3722 szavaza to t kapo t t . A lengyel tót i vá lasz tás e r e d m e n y e p e d 'g a l e g n a g y o b b m e g l e p e t é s ere j,-vei hatot t az egosz poli t ikai vi lágra aho l i ke r e s r t énv pár t i J ankov ich Bésán E n d r e gróf 265 s z ó t ö b b s é g g e l győzöt t az e lhunyt Gaál G a s z t o n ke rü le t ében , fi h Gaá l Olivérrel s z e m b e n . U g y a n -csak eldőlt a i ;a»bocboí :dányi ke iü le t so rsa is. ahol az e r y s é g e s p á r t i Mel-C7er Lilla a jánlás i iveit 27<M vá lasz tó közül 2 5 6 0 irták a lá .

É l e s l ö v é s z e t . 1932. évi d r e hó 9 tői n a p o n t a reggel 7 órá tó l d .u . 1 ó rá ig (k ivéve a v a s á r n a p o t ) f. évi d e c e m b e r hó 17 ig bezá ró lag , a Cák Község, cáki e rdő I rányhegy (Zeiger berg) , P o g á n y óo rp incék és a Kőszeg kőszegsz<.rdahelyi o r szágú t közöt t i te rületen a kőszegi és szomba the ly i he lyőrség ha rcsze rű éles lövészete t , tart . Az erdekei t l a k o s s á g o t a hely-beli á l l o m á s p a r a n c s n o k s á g ez u ton is f igyelmeztet i , hogy a jelzett i dőben a a veszé lyez te te t t területen a sa já t é r -d e k e b e n senki ne t a r t ó z k o d j é k es a helyenkin t felállí tott b iz tonság i őrök utas í tása inak eleget t egyen . A veszé-lyeztetet t terület a s z o k á s o s m ó d o n p i ro s - f ehé r zászlókkal lesz jelezve.

A n y a k ö n y v i h i r e k . Születések : Pip i t s L a j o s — T u b a I r m a : Iván r. k , Hébe r A n d r á s — K i s s Ilona : András r.k., L o i b e r s b e c k J á n o s — G a m a u f K a t a l i n ; J á n o s ág. ev., Róth Bá l in t—Kuntne r M á r i a : Fe renc r k., N<*gy Károly— Schre iner E r z s é b e t : Erzsébe t ág . ev., M é s z á r o s F e r e n c — G r a n d i t s Anna ; Anna r. k., H ö k k ö n I m r e — K o z m o r F r a n c i s k a : István é s Erzsébe t ikrek r. k. — H a l á l o z á s o k : Karner Kálmán 3 hó, t ü d ő l o b , Glatz Fr igyes 0 6 év. agyvérzés , özv. Zlatar i ts I s tvánná 64 ev, t ü d ő v é s z , Lágler Klára 9 hó , t ü d ő gyul ladás , Zwal ler S a m u 69 év, szív-baj , K a p p e l József 18 hó tüdögyull .pi .

Veszet t macska g a r á z d á i kodása. Balla G . Zol tán kőszegi sof főr é s fe lesége g y a l o g o s a n indul tak útnak Ce l ldömölk rő l Kőszegre . Alig hagyták el két k i lóméter re C e l l d ö m ö l k ö t már vissza is fo rdu l t ak , m é g ped ig mindke t tő jük kezén ka rmo lá sukka l . Állí tólag n K i n l ó d i - m a j o r köze lében v e s z e t t m a c s k a t á m a d t a es mar ta meg őke t . C e l d ö m ö l k ö n látleletet vettek fel sérü lése ikrő l , m a j d beuta l ta t ták magu kat a b u d a p e s t i P a s t e u r in téze tbe . A veszet t macská t kü lönben sem azelőt t , sem azu tán senki nem látta a k ö r n y é k e n .

Hivatalos rovat. 10.595. A m. kir. Ke re skede l em

ügyiminiszter 152002-1932 sz. ren cMete a l ap ján közhír re t e szem, hogy 19a2. évi d e c e m b e r hó 5- tő l d e c e m b e r hó 24 ig bezá róan , a nyi l tárus i tás i üz leteket s zombat i n a p o n es te 8 e g y é b k ö z n a p o n este 7 órá ig , a t ú l n y o m ó a n élelmiszert á rus í tó üzleteket p e d i g a szombat i n a p o k o n es te 9 ó rá ig s z a b a d nyitva tar tani . Az 1932. évi d e c e m b e r lió 4 re és 18 ra eső v a s á r n a p o n az üzletek reggel 7 órától dé lu tán 2 órá ig tar thatók nyitva. Ezen v a s á r n a p o k o n a j a inka mé ic seke t egész n a p o n át zár va kell tar tani , h u s n e m ü e k e t ped ig o u p á n r^ggt-1 9 ó ra tó i délelőt t 10 ó r á U szabad á ius i tan i . H ilféléket. é lő és le-ölt baromfi t a z o n b a n ezeken a vasát n a p o d o n reggel 7 órá tó l dé lu tán 2 ig s z a b a d f o r g a l o m b a hozni .

Ad. 10.639 sz. Fe lh ívom az érde-keltek f i g y t l n e t a magy. kir. h o n v é d c s a p a t o k mosa tá s i s zükség le t ének biz tos i tása t á rgyában kiadot t h i rde tmény-te. amely a p o l g á t m e s t e r i h iva ta lban neg tek in the tő .

10*01. Közhírre t e szem, hogy a város e r d ő g a z d a s á g a az a l s ó s i d ő !) j s 24zes t ag j a iban a tuskóka t ki ir tat ja A kiszedet t t u skó fe le részben a vá rosé , fe lerészben a m u n k á d . Mindazok akik ebben a m u n k á b a n részt venni ó h a j tanak n o v e m b e r hó 2 3 tói kezdve je-lentkezzenek Szanyi Vendel védkerüle t vezetőnél , aki minden je len tkező t mun »aba állit

6520 Közhi r ró t e szem, hogy a város erdf lh iva ta la az ezideig minden sze rdán megta r to t t a l sóe rde i f ae l adás i napoka t egyen lő re beszün te t i . Akik te h i t a m e g l e v ő kis kesz le toől fát venni ó h a j t a n a k , a város i pénz t á rná l lesznek kiszolgálva.

10 805. Közhírré t e s z e n , h o g / a városi e rdőhiva ta l a zon cé lbó l , hogy a v á r o s n a k ar ra r e á s z o r u l ó l a k o s s á g á ü z e l ő \ e l el lássa, m e g e n g e d i , h o g y a/ Xlsóerdőn a 1 0 - r s t a g b a n elhullott ágat . rőzsét , f o rgác so t a m a g a részére ö s s z e s z e d h e s s e n é s e l szá l l í thasson . Je len tkezes 1932. évi n o v e m b e r hó 28 tói kezdve Szanyi Vendel védkerü ->et veze tőne l .

Ipartestületi közlemények. A „Kőszegi ált. Teme tkezés i Se-

g é l y e g y e s ü l e r 2 elhalt t ag ja után a 120. s 121. sz. s ze lvényekre e s e d é k e s segélydijak b e s z e d é s é r e 1932 d e c e m -ber hó 4 én d . u. ' / , 2 ó r a k o r pénz tári órá t tart . Különösen a há t ra lékosok f izetésre fe lh iva tnak , u j t agok az nap 1 j 4 ó rá tó l ' / j ő ig je len tkezhe tnek .

Ipartestületi e lnökség .

D H K H B k

59. Jótékonycélu m. kir. állami

sorsjáték

í N K í F ő n y e r e m é n y

40.000 a r a n y p e n g ö

Azonkívül

2 0 . 0 0 0 Aranypengő 1 0 . 0 0 0 Aranypengö 5 . 0 0 0 Aranypengő

ö s s z e s e n 17.000 k ü l ö n b ö z ő nye remény .

Egész so r s j egy ára 3 a r a n y p . Fél so rs jegy ára 1 - 5 0 a r a n y p .

Húzás 1932. dec. 6. délután 3 órakor.

Köszönetnyi lvánítás . M i n d a z o k n a k , kik szere te t t

kis l eánykánk ill. t e s t v é r k e

Lagler Klárika e lhunyta a lka lmával j ó l e ső r é sz -vé tüke t kifejezték, ' ko szo rú - é s v i r ágcsok rokka l k o p o r s ó j á t e lhal -m o z t á k és a z o k n a k , kik u t o l s ó ú t já ra e lk ísér ték , e zú ton m o n d há lás k ö s z ö n e t e t

a g y á s z o l ó csa lád.

8 1 U - 1 9 3 2 . vgh. sz

Árverési hirdetmény. Dr. Stúr L a j o s ü g y v é d ál tal képv i se l t

Kőszeg i S ö r f ő z d e e s M a l á t a g y á r r. t j a v á r a 140 P t ő k e é s t ö b b k ö v e t e l é s e s ja ru léka i e re jé ig a k ő s z e g i kir. j á r á s b í r ó s á g 1932. évi 3G2 sz. v é g z é s é v e l e l r ende l t k ie légí tés i v é g -r eha j t á s t s z e n v e d ö n e l 1932. é / i m á r c i u s hó hó 10-en lefoglal t 1112 H 80 f - r e b e c s ü l t i n g ó s á g o k r a a k ő s z e g i kir. j á r á s b í r ó s á g P k . 1366/1932. s z a m u v é g i e s é v e l a z á r v e r é s e l -rende l t e tvén , annak az 1!K)S. évi XLI. t. c. 20 § - a a l ap ján a k ö v e t k e z ő m e g n e v e z e t t d r . Le idenf ros r Pál ügvv ált képv . dr. L e i d e n -f ros t Pál j avá ra 100 P s jár. , dr Szö l l ö sy G y ö r g y ügyv. ál t . képv i se l t N e u m a n n Vik -torné j avá ra 61 P s jár., B o d ó Károly j a v á r a 61 P »!» f. s jár. , t o v á b b á a fogla lás i j k ö n y v -ből ki nem t ü n ö m á s fog la l t a tók j avá ra is. a z á r v e r é s m e g t a r t á s á t e l r e n d e l e m , d e c sak a r r a az e se t r e , ha kie légí tés i j oguk ma is f e n n -áll é s ha el lenük h a l a s z t ó ha tá lyú i g é n y k e -rese t f o l y a m a t b a n n incs , v é g r e h a j t á s t s z e n -v e d ő l akásán , ü z l e t e b e n T ö m ö r d közsé^Den l e e n d ő m e g t a r t á s á r a ha tá r időül

1932. év i n o v e m b e r h ó 29 n a p j á n a k d . u . 2 ó r á j a

tűzet ik ki, a m i k o r a bí ró i lag le fogla l t b ú t o -rok , ló, s z e k é r , a s z t a l o k , s z é k e k , kep, t e h é n c e m e n t k a n á l i s c s ő . mosd í>szekrény , d i v á n y , b o r h o r d ó v a l s e g y é b i n g ó s á g o k a t a l e g t ö b -bet í gé rőnek k é s z p c n z H ? e t é s me l l e t t , s z ü k -s é g e s e t é n u e c s á r o n alul is , el f o g o m adn i , még a k k o r is, ha a b e j e l e n t ő fél a h e l y s z í -nen nem j e l e n n e meg . ha csak e l l e n k e z ő k í v á n s á g o t i r a sban nem nyi lván í t .

Kőszeg , 1932. n o v . 7. Z i n h ó b e l N á n d o r kir. b i r . v é g r e h a j t ó

11 11 11 11 | :i

II ; ; 11 1

a

ELEKTRO Hangos /> T f \ C / / / I t? Hangos r ' r j r C - > ü t ö r t 3 k , d e c e m b e r 1 é n :

Nagy néma slágerfilm !

Str V \ r n e G*u!a ö r ö k b e c s ű r e g é n y e f i lmen, 2 rész, 16 f e l v o n á s b a n . A f s r e r e p b e n lvan M í s j o u k i n .

.4 filmhez összeállított zenekíséret „Nonsynkron" hanglemez leadás!

K i v á l ó h í r n é v n e k ö r v e n d ő s o l t v a d k e r t i f a j b o r a i m a t

mélyen leszállított árban h o z o m f o r g a l o m b a .

Olcsóbb a bor mint a szódavíz: 2 0 fillér

egy H. t lo/„ k a d a r k a v f e h é r fe j te t t b o r S o l t v a d k e r t á l lom kiszá l l í tva , f e l a d v a

Vasút i f uva r kb 4 f i l lér l i t e r enk in t . C s a k i s 50 l i te ren felüli r e n d e l e s t f o -g a d o k el. H o r d ó t d í j m e n t e s e n a d o k kö lcsön a s z á l l í t á s h o z : H o r d ó m 30 n a p o n belül b é r m e n t v e k ü l d e n d ő v i s s z a S z é t k ü l d é s u t ánvé t t e l . Egy p e n g ő l e -v é l b é l y e g e l l e n é b e n küldök min tá t a b o r b ó l m i n t á s d o b o z b a n , b é r m e n t v e . Boraim ke l l emes , é d e s k é s I l latúak, nem s a v a n y ú a k » t i sz t a z a m a t u a k .

Ó b o r o k r ó l külön á ra ján la t ta l s z o l g á l o k

S Z É K E L Y F E R E N C S O L T V A D K E R T , P E S T M E G Y E .