Upload
phantipa-kwanmuang
View
217
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
:: Newsletter 3Q 2012 ::
Citation preview
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTER
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ºÃÔÉÑ· ä·ÂÍÍÂÅ� ¨íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹)
Vol.3 (Quarter 3/2012)
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
CONTENTS
º·ºÃóҸԡÒà 1
ʶҹ¡Òó�¹éíÒÁѹ 2-4
ÊÃØ»¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 3/2555 5-6
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ� CSR 7-9
TOP ¤ÇŒÒ 3 ÃÒ§ÇÑŨҡ SET Awards 2012 10
»¯Ô·Ô¹¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸� IR Calendar 11
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
º·ºÃóҸԡÒÃÊÇÑÊ´Õ¤‹Ð ·‹Ò¹¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅмٌʹ㨷ء·‹Ò¹
TOP-IR E-Newsletter ໚¹Íա˹Ö觪‹Í§·Ò§·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ¨Ñ´·íÒ¢Ö é¹à¾× èÍ㪌 ໚¹Ê× èÍ¡ÅÒ§áÅЪ‹Í§·Ò§¡ÒÃÊ× èÍÊÒÃãËÁ‹ãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅм٠ŒÊ¹ã¨ÃѺ·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅ ØáԨáÅСԨ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·Ï áÅз‹Ò¹ÂѧÊÒÁÒöࢌҶ֧¢ŒÍÁÙÅ䴌͋ҧ§‹Ò´ÒÂáÅÐໂ›ÂÁä»´ŒÇÂÊÒÃТŒÍÁÙŵ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÃÒ§ҹʶҹ¡Òó�¹é íÒ Áѹ ã¹»˜ ¨¨ØºÑ¹ ¼ÅÊÃØ»¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÒÂäµÃÁÒÊ â¤Ã§¡Òà CSR ÃÇÁ¶Ö§ IR Calendar â´Â©ºÑº¹Õé¹Ñé¹àÃÒ䴌์¹¶Ö§Ê¶Ò¹¡Òó�¢Í§ÃÒ¤Ò¹é íÒÁѹ (oil price movement) ¤‹Ð ÊíÒËÃѺ·‹Ò¹·Õ 赌ͧ¡ÒâŒÍÁÙÅà¾Ô èÁ à µÔ Á ·‹ Ò¹ÊÒÁÒö à ¢Œ Ò ªÁ à Ç� º ä «·� ä ´Œ ·Õ è www.thaioilgroup.com ˹ŒÒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹ � «Ö 觨ÐÁÕ¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ ઋ¹ ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹/ ¢‹ÒÇÊÒÃáÅСԨ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÍÕ¡·Ñ 駷‹Ò¹ÊÁÒöªÁ VDO ¡ÒÃá¶Å§¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÒÂäµÃÁÒʢͧºÃÔÉÑ·Ï ¼‹Ò¹ webcast ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ¤‹Ð
·Ñ駹Õé ËÒ¡·‹Ò¹ÁÕ¢ŒÍʧÊÑÂËÃ×Í¢ŒÍàʹÍá¹Ð/»ÃѺ»Ãا ¡ÃسҵԴµ‹Í á¼¹¡¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸� (TOP-IR) ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·� 02-797-2961 ËÃ×ÍÍÕàÁÅÅ�ÁÒ·Õè [email protected] ä´Œ·Ø¡Çѹ·íÒ¡Òä‹Ð
ºÃÔÉÑ·Ï ËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò·‹Ò¹¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅмٌʹ㨨Ðä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹�¨Ò¡ TOP-IR E-Newsletter ·ÕèàÃÒä´Œ¨Ñ´·íÒ¢Öé¹áÅз‹Ò¹ÊÒÁÒö¾º¡Ñº¢‹ÒÇÊÒâͧä·ÂÍÍÂÅ�ã¹ TOP –IR E-Newsletter 䴌໚¹»ÃШíÒã¹·Ø¡äµÃÁÒʹФÐ
¢Íº¤Ø³¤‹Ð¡Í§ºÃóҸԡÒÃ
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
ʶҹ¡Òó�¹éíÒÁѹ
ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ Ôºã¹äµÃÁÒÊ·Õè 3/55 »ÃѺà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡª‹Ç§»ÅÒÂäµÃÁÒÊ·ÕèáŌǫÖè§à»š¹ª‹Ç§·ÕèÃÒ¤Ò»ÃѺŴŧä»ÁÒ¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹Ò¡ÃÕ«¨ÐÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃ໚¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÂÙâÃ⫹ ᵋâ´Âà©ÅÕèÂáÅŒÇÃÒ¤Òã¹äµÃÁÒÊ·Õè 3/55 ¶×ÍÇ‹ÒÂѧÍÂÙ‹ã¹ÃРѺã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºäµÃÁÒÊ·Õè 2/55 áÅÐ äµÃÁÒÊ·Õè 3/54 â´ÂÃÒ¤Ò»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ËÅѧµÅÒ´µÍºÃѺ¢‹ÒÇ¡ÒûÃЪØÁÊØ´ÂÍ´¼ÙŒ¹íÒÊËÀÒ¾ÂØâû·ÕèÊÒÁÒöµ¡Å§á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒÇԡĵ˹ÕéÂØâÃ»ä Œ »ÃСͺ¡Ñº¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÂØâûÍÍ¡ÁҵáÒÃࢌҫ×é;ѹ¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅẺäÁ‹¨íҡѴǧà§Ô¹à¾×èÍÅ´ÍѵÃҼŵͺ᷹¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒŢͧ»ÃÐà·È·Õè»ÃÐʺ»˜ÞËÒ˹Õé â´Â੾ÒÐÊ໹áÅÐÍÔµÒÅÕ Ê‹Ç¹ÊËÃÑ°Ï µÑ ÊÔ¹ã¨ÍÍ¡ÁҵáÒà ·Õè¨Ðࢌҫ×é͵ÃÒÊÒÃ˹Õé·ÕèÁÕÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂ�¤éíÒ»ÃСѹâ´ÂäÁ‹¨íÒ¡Ñ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¨¹¡Ç‹ÒµÅÒ´áç§Ò¹¨ÐÁÕ·ÔÈ·Ò§·Õè Õ¢Öé¹ ¢³Ð·ÕèÃÑ°ºÒŨչ»ÃСÒÈá¼¹¡Ãе،¹àÈÃÉ°¡Ô¨¼‹Ò¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹Ãкºâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃÒ¤ÒÂÑ§ä ŒÃѺáç˹ع¨Ò¡»˜ÞËÒÍØ»·Ò¹¹éíÒÁѹµÖ§µÑÇà¹×èͧ¨Ò¡à˵ءÒó�»ÃзŒÇ§¢Í§¤¹§Ò¹á·‹¹¢Ø´à¨ÒйéíÒÁѹ㹹ÍÃ�àÇÂ� ¡Òû�´«‹ÍÁºíÒÃا¢Í§áËÅ‹§¼ÅÔµã¹á¶º·ÐàÅà˹×ÍáÅÐà˵ءÒó�¾ÒÂØàÎÍÃÔहäÍá«¡¾Ñ´¶Å‹ÁªÒ½˜›§Í‹ÒÇàÁç¡«Ôâ¡·Õè·íÒãËŒ¡ÒüÅÔµ¹éíÒÁѹ Ôº¢Í§ÊËÃÑ°Ï µŒÍ§ËÂØ ªÐ§Ñ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ÃÐËÇ‹Ò§ÍÔËËҹáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅã¹àÃ×èͧ»˜ÞËÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃ�ÍÔËËҹ »˜ÞËÒ¤ÇÒÁÃعáç㹫ÕàÃÕ áÅСÒûÃзŒÇ§¢Í§ªÒÇÁØÊÅÔÁ·ÑèÇâÅ¡µ‹ÍÀҾ¹µÃ�Í͹äŹ�¢Í§ÊËÃÑ°Ï Ê‹§¼ÅãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹Òà˵ءÒó�àËÅ‹Ò¹ÕéÍÒ¨¡Ãзºµ‹Í¡ÒüÅÔµ¹éíÒÁѹ Ôº
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
ʶҹ¡Òó�¹éíÒÁѹÍ‹ҧäáçµÒÁ ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô âÅ¡·ÕèªÐÅ͵ÑÇŧÍ‹ҧÁÒ¡áÅСÒ÷ÕèÊËÃÑ°Ï ¾ÂÒÂÒÁËÒ
ÁҵáÒÃà¾×èÍÅ´ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹᾧ㹻ÃÐà·Èâ´Â¡ÒÃ¾Ô ÒóÒá¼¹»Å‹Í¹éíÒÁѹÊíÒÃͧ·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃ�ÍÍ¡ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ µÅÍ´¨¹«ÒÍØ ÔÍÒÃÐàºÕÂÂ×¹ÂѹNjҨмÅÔµ¹éíÒÁѹ Ôºã¹ÃРѺÊÙ§µ‹Íä»à¾×èÍãËŒà¾Õ§¾Íµ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃáÅСŋÒÇÇ‹ÒÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¹Ñé¹ÍÂÙ‹·ÕèÃРѺ 100 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒÃ�àÃÅ Ê‹§¼ÅãËŒÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ Ôº»ÃѺµÑÇÊÙ§¢Öé¹ä ŒäÁ‹à·‹Ò¡ÑºµÍ¹µŒ¹»‚
㹪‹Ç§µŒ¹à ×͹µØÅÒ¤Á ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹÂѧ¤§¼Ñ¹¼Ç¹ã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÃРѺÃÒ¤Òà ÔÁ áÁŒÇ‹ÒµÑÇàÅ¢ÀÒ¤¡ÒüÅÔµ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÂØâûáÅШչ¨ÐÍÍ¡ÁÒäÁ‹ ÕáÅÐÂѧÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ÂØâû¨ÐࢌÒÊÙ‹ÀÒÇж´¶Í ʋǹ»˜ÞËÒ˹ÕéÂØâûÂѧµŒÍ§ íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒµ‹Íä» áµ‹¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧÍØ»·Ò¹¹éíÒÁѹ ÔºµÖ§µÑÇ·ÕèÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÂ×´àÂ×éͧ͢¡Òû�´«‹ÍÁºíÒÃاáËÅ‹§¼ÅÔµã¹á¶º·ÐàÅà˹×Í ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂŒ§ÃÐËÇ‹Ò§ÍÔËËҹáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅ áÅФÇÒÁÃعáçÃÐËÇ‹Ò§«ÕàÃÕÂáÅеØáÕ໚¹»˜¨¨ÑÂËÅÑ¡·ÕèÊ‹§¼ÅãËŒÃÒ¤Òã¹¢³Ð¹ÕéÂѧÂ×¹ÍÂÙ‹ã¹ÃРѺÊÙ§
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
ʶҹ¡Òó�¹éíÒÁѹ
¡Ãͺ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ´ÔºÊÑ»´ÒË�¹Õé àºÃ¹·� 105 -113 àËÃÕÂÞÏ µ‹ÍºÒÃ�àÊʋǹàÇʵ�à·ç¡«ÑÊ 85-92 àËÃÕÂÞÏ
ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹã¹ÃÐÂÐÊÑ鹨ж١¡´Ñ¹¨Ò¡»˜ÞËÒ˹ŒÒ¼Ò¡ÒäÅѧ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ¢³Ð·Õè¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´㹵ÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§Âѧ¤§à»š¹»˜¨¨Ñ·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁ¡Ñ§Çŵ‹ÍÍØ»·Ò¹¹éíÒÁѹ´Ôº
»˜ ¨ÑÂÊÒ¤ÑÞ·Õè ÐÊ‹§¼Å¡Ãзºµ‹Íʶҹ¡Òó�ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ㹪‹Ç§¹Õé:
• ¡ÒûÃЪØÁ¸¹Ò¤ÒÃÂØâû (ECB) Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ÁҵáÒÃÍ×è¹æà¾ÔèÁàµÔÁËÃ×ÍäÁ‹à¾×èÍá¡Œ»˜ÞËÒÇԡĵàÈÃÉ°¡Ô¨ÂØâû·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÀÒÇж´¶ÍÂã¹»˜¨ غѹ • µÔ´µÒÁÇ‹Ò¡ÃÕ«¨Ðä´ŒÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Í 34.4 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ÂÙâèҡÍÕÂÙÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃã¹Çѹ·Õè 13 ¸.¤. àÃÕºÌ͵ÒÁá¼¹ËÃ×ÍäÁ‹ËÅѧ¨Ò¡àË繪ͺã¹ËÅÑ¡¡ÒÃàº×éͧµŒ¹ä»àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¾.Â.ÃÇÁ·Ñ駨Ðä´ŒÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×ͨҡ IMF ¨íҹǹ 9.3 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ÂÙâÃàÁ×èÍäà • ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ¢Í§¡ÒÃËÒ·Ò§ÍÍ¡ãËŒ¡Ñº»˜ÞËÒ˹ŒÒ¼Ò·Ò§¡ÒäÅѧ (Fiscal Cliff) ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒá·¹¾Ãäà´âÁá¤ÃµáÅÐÃվѺÅԡѹ·Õè¨íÒ໚¹µŒÍ§ÊíÒàÃ稡‹Í¹·ÕèÁҵáÒÃà¾ÔèÁÀÒÉÕáÅÐÅ´¤‹Ò㪌¨‹Ò¨ÐÁռźѧ¤ÑºãªŒã¹ª‹Ç§µŒ¹»‚˹ŒÒ • ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´㹵ÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§·Ñé§ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ÃÒкҧ¢Í§¢ŒÍµ¡Å§ËÂØ´ÂÔ§ÃÐËÇ‹Ò§ÍÔÊÃÒàÍšѺ¡ÅØ‹ÁÎÒÁÒÊ à˵ءÒó�¡ÒûÃзŒÇ§¼ÙŒ¹íÒã¹ÍÕÂÔ»µ� ¤ÇÒÁÃعáç㹫ÕàÃÕÂáÅкÃÔàdzµÍ¹à˹×ͧ͢ÍÔÃÑ¡¡ÑºªÒÇà¤ÔÃ�´ÂѧÊÌҧ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁàÊÕ觵‹ÍÍØ»·Ò¹¹éíÒÁѹ´Ôºã¹á¶ºµÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§áÅÐáÍ¿ÃÔ¡Òà˹×Í
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTER
ŌҹºÒ· Q3/55 Q2/55 +/(-) Q3/54 +/(-) 9M/55 9M/54 +/(-)
»ÃÔÁÒ³Çѵ¶Ø´Ôº·Õ軇͹ࢌÒÊÙ‹¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ¢Í§
¡ÅØ‹Á (kbd) 279 294 (15) 298 (19) 291 296 (5)
¡íÒäâÑé¹µŒ¹¨Ò¡¡ÒüÅÔµ¢Í§¡ÅØ‹Á (US$/bbl)
: äÁ‹ÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ�Í¡¹éíÒÁѹ 9.3 7.2 2.1 7.8 1.5 7.7 8.5 (0.8)
: ÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ�Í¡¹éíÒÁѹ 13.4 (3.2) 16.6 7.2 6.2 7.2 10.4 (3.2)
ÃÒÂä´Œ Ò¡¡ÒâÒ 106,203 112,387 (6,184) 115,536 (9,333) 335,677 336,545 (868)
EBITDA 11,653 (4,366) 16,019 5,565 6,088 15,937 24,226 (8,289)
µŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ (600) (617) (17) (541) 59 (1,751) (1,607) 144
¡íÒäà / (¢Ò´·Ø¹) ¨Ò¡ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ 989 (578) 1,567 120 869 1,567 311 1,256
ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ (386) (34) 352 (979) (593) (1,053) (5,038) (3,985)
¡íÒäà / (¢Ò´·Ø¹) ÊØ· Ô 10,072 (6,903) 16,975 2,518 7,554 10,395 12,991 (2,596)
¡íÒäà / (¢Ò´·Ø¹) ÊØ· Ôµ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·) 4.94 (3.38) 8.32 1.23 3.71 5.10 6.37 (1.27)
ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ (ºÒ·µ‹ÍàËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï)
ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à©ÅÕè 31.51 31.46 0.05 30.27 1.24 31.36 30.46 0.90
ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ ÊÔ鹧Ǵ 30.97 31.97 (1.00) 31.31 (0.34) 30.97 31.31 (0.34)
TOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 3/2555
ã¹ Q3/55 TOP ä ŒËÂØ´«‹ÍÁºíÒÃا˹‹Ç¡ÅÑè¹µ‹Ò§æ µÒÁá¼¹ ·íÒãËŒ»ÃÔÁÒ³Çѵ¶Ø Ôº·Õ軇͹ࢌÒÊÙ‹¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ¢Í§¡ÅØ‹ÁŴŧáÅÐà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ÁÕÃÒÂä Œ¨Ò¡¡ÒâÒ 106,203 ŌҹºÒ· Ŵŧ 6,184 ŌҹºÒ·¨Ò¡ Q2/55 Í‹ҧäáç Õ ÊÀÒ¾µÅÒ´¹éíÒÁÑ¹ä Œ¿„œ¹µÑÇ¢Ö鹨ҡª‹Ç§»ÅÒÂäµÃÁÒÊ¡‹Í¹ ËÅѧ¨Ò¡µÅÒ´¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂǡѺ»˜ÞËÒÇԡĵ˹ÕéÂØâû ÃÇÁ·Ñé§ÊËÃÑ°Ï ä ŒÍÍ¡ÁҵáÒà QE3 áÅÐÍØ»·Ò¹¹éíÒÁѹ Ôº·ÕèµÖ§µÑÇ¢Öé¹ã¹ËÅÒÂÀÙÁÔÀÒ¤·ÑèÇâÅ¡ »ÃСͺ¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌¹éíÒÁѹ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ã¹ª‹Ç§¡‹Í¹à¢ŒÒÄ Ù˹ÒÇáÅÐÄ Ù¡ÒÅ·‹Í§à·ÕèÂÇ ÅŒÇ¹à»š¹»˜¨¨ÑÂ˹عãËŒÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ¿„œ¹µÑÇ¢Öé¹ â´ÂÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ Ôº Ùäº ³ ÊÔé¹ Q3/55 »ÃѺ¢Öé¹ 17 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒÃ�àÃŨҡ ³ ÊÔé¹äµÃÁÒÊ¡‹Í¹ (¨Ò¡ 94 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒÃ�àÊ໚¹ 111 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒÃ�àÃÅ)
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 3/2555Ê‹§¼ÅãËŒ¡íÒäâÑé¹µŒ¹¨Ò¡¡ÒüÅÔµ¢Í§¡ÅØ‹ÁàÁ×èÍÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ�Í¡¹éíÒÁѹà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ
ÍÂÙ‹·Õè 13.4 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒÃ�àÃÅ áÅÐà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ÁÕ EBITDA à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÍÂÙ‹·Õè 11,653 ŌҹºÒ· â´ÂÁÕµŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ 600 ŌҹºÒ· áÅСíÒäèҡÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ 989 ŌҹºÒ· ¨Ò¡¤‹Òà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¤‹Ò¢Öé¹ 1 ºÒ·µ‹ÍàËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï ¨Ò¡ ³ ÊÔé¹äµÃÁÒÊ¡‹Í¹ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍËÑ¡¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ 386 ŌҹºÒ· Ê‹§¼ÅãËŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ÁÕ¡íÒäÃÊØ· Ôã¹ Q3/55 ¨íҹǹ 10,072 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹¡íÒäÃÊØ· Ô 4.94 ºÒ·µ‹ÍËØŒ¹
ÊíÒËÃѺ§Ç´ 9 à ×͹áá¢Í§»‚ 2555 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ÁÕÃÒÂä Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñºª‹Ç§à ÕÂǡѹ»‚¡‹Í¹ â´Â·Õè¡íÒäÃ¢Ñ é¹µŒ¹¨Ò¡¡ÒáÅÑè¹ÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ�Í¡¹éíÒÁѹÍÂÙ‹·Õ è 7.2 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒÃ�àÊŴŧ 3.2 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒÃ�àÃŨҡª‹Ç§à ÕÂǡѹ¢Í§»‚¡‹Í¹ à¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡·ÕèªÐÅ͵ÑÇáÅл˜ÞËÒÇԡĵ˹ÕéÂØâû·ÕèÂѧ¤§Â×´àÂ×éÍ Ê‹§¼ÅãËŒµÅÒ´¹éíÒÁѹÁÕ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹áÅÐÂѧʋ§¼Å¡Ãзºµ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌ÊÒÃÍÐâÃàÁµÔ¡Ê�áÅйéíÒÁѹËÅ‹ÍÅ×è¹¾×鹰ҹŴŧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ Ôº·Õè»ÃѺµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹¹ŒÍ¡NjÒ㹪‹Ç§à ÕÂǡѹ»‚¡‹Í¹«Öè§à»š¹ª‹Ç§·ÕèÍØ»·Ò¹µÖ§µÑǨҡà˵ءÒó�¤ÇÒÁäÁ‹Ê§ºã¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ·íÒãËŒ§Ç´ 9 à ×͹áá¢Í§»‚ 2554 ÁռšíÒäèҡʵ�Í¡¹éíÒÁѹÁÒ¡¡Ç‹Ò§Ç´ 9 à ×͹áá¢Í§»‚ 2555 ѧ¹Ñ é¹ §Ç´ 9 à ×͹áá¢Í§»‚ 2555 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ÁÕ EBITDA 15,937 ŌҹºÒ· ¹ŒÍ¡NjҪ‹Ç§à ÕÂǡѹ¢Í§»‚¡‹Í¹ 8,289 ŌҹºÒ· ·Ñ駹Õé ¤‹Òà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¤‹Ò¢Öé¹·íÒãËŒÁÕ¡íÒäèҡÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ 1,567 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 1,256 ŌҹºÒ· àÁ×èÍËÑ¡µŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂÀÒÉÕà§Ô¹ä Œ à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ÁÕ¡íÒäÃÊØ· Ô 10,395 ŌҹºÒ· Ŵŧ 2,596 ŌҹºÒ·¨Ò¡ª‹Ç§à ÕÂǡѹ¢Í§»‚¡‹Í¹
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 3/2555
ÊÔ¹·ÃѾÂ�ÃÇÁ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555 ºÃÔÉÑ·Ï áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂÁÕÊÔ¹·ÃѾÂ�ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 174,659 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ³ Çѹ·Õè 31 ѹÇÒ¤Á 2554 ¨íҹǹ 19,572 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 12.6% ÊÒà˵ØËÅÑ¡¨Ò¡ ÊÔ¹·ÃѾÂ�ËÁعàÇÕ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 20,249 ŌҹºÒ·ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 24.1% áÅÐ ¨Ò¡à§Ô¹Å§·Ø¹ªÑèǤÃÒÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ 10,822 ŌҹºÒ· ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 7,352 ŌҹºÒ· áÅÐÅ١˹Õé¡ÒäŒÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ 4,387 ŌҹºÒ· ã¹¢³Ð·ÕèÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁÃÍàÃÕ¡¤×¹Å´Å§ 1,178 ŌҹºÒ· áÅÐà§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´Å´Å§ 826 ŌҹºÒ· ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³� Ŵŧ 680 ŌҹºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ËÑ¡¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊíÒËÃѺ§Ç´ 9 à´×͹áá¢Í§»‚ 2555 ¨íҹǹ 4,492 ŌҹºÒ· ã¹¢³Ð·ÕèÊÔ¹·ÃѾÂ�à¾ÔèÁ¢Öé¹ÊØ· Ô¨íҹǹ 3,812 ŌҹºÒ·
§º´ØÅ (ŌҹºÒ·)
³ 30
¡.Â. 55
³ 31
¸.¤. 54
à¾ÔèÁ/(Å´)
ŌҹºÒ·
à¾ÔèÁ/(Å´)
%
ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾÂ� 174,659 155,087 19,572 12.6%
ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ 84,327 70,053 14,274 20.4%
ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹áÅÐʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 174,659 155,087 19,572 12.6%
˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555 ºÃÔÉÑ·Ï áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂÁÕ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 84,327 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ³ Çѹ·Õè 31 ѹÇÒ¤Á 2554 ¨íҹǹ 14,274 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 20.4% ÊÒà˵ØËÅÑ¡¨Ò¡ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹à¾ÔèÁ¢Ö鹨íҹǹ 13,190 ŌҹºÒ·ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 60.5% áÅШҡ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ 13,505 ŌҹºÒ· áÅÐ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 625 ŌҹºÒ· ã¹¢³Ð·ÕèÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¤ŒÒ§¨‹ÒÂŴŧ 1,012 ŌҹºÒ· ˹Õéà§Ô¹¡ÙŒÃÐÂÐÂÒÇáÅÐËØŒ¹¡ÙŒ (ÃÇÁʋǹ·Õè¶Ö§¡íÒ˹´ªíÒÃÐÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚) à¾ÔèÁ¢Öé¹ 1,011 ŌҹºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÍÍ¡ËØŒ¹¡ÙŒ¨íҹǹ 10,000 ŌҹºÒ· ẋ§à»š¹ ËØŒ¹¡ÙŒÃÐÂÐàÇÅÒ䶋¶Í¹ 5 »‚ ¨íҹǹ 2,500 ŌҹºÒ· áÅÐËØŒ¹¡ÙŒÃÐÂÐàÇÅÒ䶋¶Í¹ 15 »‚ ¨íҹǹ 7,500 ŌҹºÒ· à¾×èͤ׹˹Õéà§Ô¹¡ÙŒà´ÔÁ 㪌ã¹â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹µ‹Ò§æ áÅÐ㪌໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ ·Ñ駹Õé TM áÅкÃÔÉѷ‹Í·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ¶×ÍËØŒ¹¼‹Ò¹ TM ä´Œ¡ÙŒÂ×Áà§Ô¹à¾×èͤ׹˹Õéà§Ô¹¡ÙŒà´ÔÁáÅÐ㪌໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ ¨íҹǹ 1,824 ŌҹºÒ· ÍÕ¡·Ñé§ ºÃÔÉÑ·Ï áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂä´ŒªíÒÃФ׹à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁáÅÐËØŒ¹¡ÙŒÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·áÅÐÊ¡ØÅ´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï ¨íҹǹ 10,452 ŌҹºÒ·
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�Çѹ·Õè 28 - 29 ¡Ã¡®Ò¤Á ·Õ輋ҹÁÒ à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ� ËÇÁ¡Ñº TCP ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅЪÒǪØÁª¹·Ñé§ 7 ªØÁª¹Ãͺâç¡ÅÑè¹Ï ËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁÊ׺ÊÒ¹»ÃÐླÕࢌҾÃÃÉÒ ¶ÇÒÂà·Õ¹ 9 ÇÑ
㹪‹Ç§àÂç¹Çѹ·Õè 28 ¡Ã¡®Ò¤Á ÁÕ¡ÒÃÊÇ´Á¹µ�àÂ繪íÒÃÐ㨠³ Ë;ÃÐÈÙ¹Â�ÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èͪØÁª¹¡‹Í¹¨Ðà©ÅÔÁ©Åͧ´ŒÇ»ÃÐླÕÃíÒǧ¾×鹺ŒÒ¹Ê׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ôè¹â´ÂªÁÃÁ͹ØÃÑ¡É�ÃíÒǧ¾×鹺ŒÒ¹áËÅÁ©ºÑ§ ª‹Ç§àªŒÒÇѹ·Õè 29 ¡Ã¡®Ò¤Á ªÒǪØÁª¹Ãͺâç¡ÅÑè¹Ï ÁҾÌÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ³ Ë;ÃÐÈÙ¹Â�ÊØ¢ÀÒ¾Ï à¾×èÍËÇÁ¾Ô Õ¶ÇÒ¼ŒÒ¤Ãͧ¾ÃÃÉÒͧ¤�¾Ãоط¸Ãѵ¹Á§¤ÅÊ¡Å»ÃЪҹҶÁØ¹Õ (ËÅǧ¾‹Íä·ÂÍÍÂÅ�) ¡‹Í¹¨ÐáË‹à·Õ¹¾ÃÃÉÒ件ÇÒ ·Ñé§ 9 ÇÑ ä´Œá¡‹ Êíҹѡʧ¦�ª‹Í§à¢Ò¹éíҫѺ Êíҹѡʧ¦�¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã¤ÔÃÕ ÇÑ´Áâ¹ÃÁ ÇÑ »ªÒ¹Ò¶ ÇÑ à¹Ô¹ºØÞÞÒÃÒÁ ÇÑ áËÅÁ·Í§ ÇÑ´áËÅÁ©ºÑ§à¡‹Ò ÇÑáËÅÁ©ºÑ§ãËÁ‹ áÅÐÇÑ´ãËÁ‹à¹Ô¹¾ÂÍÁ
Çѹ·Õè 29 ¡Ã¡®Ò¤Á à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ãËŒ¡ÒÃʹѺʹع¹ÔÊÔµ ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃ� ¨ØÌÒŧ¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ “ â¤Ã§¡Òä‹ÒÂÍÒÊҾѲ¹Ò ÊоҹÂØÇÇÔÈǡú¾Ô 40 ¤ÃÑ駷Õè 6 ” »ÃШíÒ»‚ 2555 ¡‹ÍÊÌҧÊоҹ¤Í¹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡ ¢¹Ò´ 6 àÁµÃ ÂÒÇ 18 àÁµÃáÅЫ‹ÍÁá«ÁÊоҹ¤Í¹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡¢¹Ò´¡ÇŒÒ§ 6 àÁµÃ ÂÒÇ 6 àÁµÃ ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨ҡÍØ·¡ÀÑ»‚ 2554 ³ ËÁÙ‹ºŒÒ¹´§àÊ×ÍàËÅ×ͧ µíҺŴ§àÊ×ÍàËÅ×ͧ ÍíÒàÀÍ â¾ Ôì»ÃзѺªŒÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÔµÃ à¾×èÍãËŒªÒǺŒÒ¹¡Ç‹Ò 1,000 ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅТ¹Ê‹§¼ÅÔµ¼Å·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃä´ŒÊдǡáÅÐÃÇ´àÃçÇÂÔ觢Öé¹ â´ÂÊÒÁÒö ˹ÃÐÂзҧ䴌 4-5 ¡Ô âÅ àÁµÃ Ê‹ §¼ÅãˌŴ¤‹ Ò ã ªŒ ¨‹ Ò¡ÒÃ«× éÍ àª× éÍ à¾ÅÔ §áÅлÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹
à¹×èͧã¹ÇÒÃФúÃͺ 51 »‚ à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ� àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ÊÔ§ËÒ¤Á ·Õ輋ҹÁÒ à¤Ã×ÍÏ ä´Œ Ñ ¾Ô ÕÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐʹѺʹع¡Í§·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ� ãˌᡋàÂÒǪ¹·ÕèÈÖ¡ÉÒÍÂÙ‹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÈÖ¡ÉÒã¹à¢µÍíÒàÀÍÈÃÕÃÒªÒ áÅÐà·ÈºÒŹ¤ÃáËÅÁ©ºÑ§ ¨íҹǹ 212 ·Ø¹ ໚¹¨íҹǹà§Ô¹ 2,560,000 ºÒ· ³ ÈÙ¹Â�ÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èͪØÁª¹ à¾×èÍà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒãˌᡋàÂÒǪ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂÃ㹡ÒÃàÅ‹ÒàÃÕ¹ᵋ¢Ò´á¤Å¹·Ø¹·ÃѾÂ� áÅШѴÊÃáͧ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÍÂÙ‹Ãͺâç¡ÅÑè¹à¾×èÍÊÌҧ·ÃѾÂҡúؤ¤ÅÍѹ໚¹¡íÒÅѧÊíÒ¤ÑÞ㹡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹áÅзŒÍ§¶Ôè¹µ‹Íä» â´ÂÁÕ ¤Ø³ÇÕÃÈÑ¡´Ôì â¦ÊÔµä¾ÈÒÅ CEO ໚¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô Õ
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
Çѹ·Õè 31 ÊÔ§ËÒ¤Á ·Õ輋ҹÁÒ à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ʹѺʹع¹íҹѡ¡ÕÌÒ¡ÃÐâ´´àª×Í¡ ¨Ò¡·Ñé§ 7 âçàÃÕ¹Ãͺâç¡ÅÑ è¹ à¢ŒÒᢋ§¢Ñ¹¡ÃÐâ´´àª×͡ẺÅÕÅÒ »ÃÐàÀ·Á×ÍãËÁ‹ “Rope Skipping Championship” ¤ÃÑ駷Õè 3 »ÃШíÒ»‚ 2555 «Ö觨Ѵâ´ÂÁÙŹԸÔËÑÇã¨áË‹§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ� ³ ʹÒÁ¡ÕÌÒáË‹§ªÒµÔ ¡ÃØ§à·¾Ï ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¤ÃÑ駹Õé·Ñé§ 7 âçàÃÕ¹ÊÒÁÒö¤ÇŒÒàËÃÕÂÞÃÒ§ÇÑÅä´Œ¶Ö§ 40 àËÃÕÂÞ áÅÐÂѧ¤ÇŒÒ¶ŒÇª¹ÐàÅÔÈ ¤Ðá¹¹ÃÇÁ·Ñé§ 2 »ÃÐàÀ· 䴌ᡋ ¶ŒÇÂÃÇÁ»ÃÐàÀ·¾×鹺ŒÒ¹ â´ÂâçàÃÕ¹à·ÈºÒÅáËÅÁ©ºÑ§ 2 áÅжŒÇÂÃÇÁ»ÃÐàÀ·Áҵðҹ â´ÂâçàÃÕ¹ÇÑ´Áâ¹ÃÁ ÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁ´Õã¨ãËŒ¡Ñº¤³Ð¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃÕ¹ áÅмٌãËŒ¡ÒÃʹѺʹع໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ·Ñ駹Õé ÈÙ¹Â�ÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�à¾× èͪØÁª¹ ä´ŒÃÔàÃÔ èÁáÅÐà¼Âá¾Ã‹¡ÕÌÒ¡ÃÐâ´´àª×͡ẺÅÕÅÒ (Rope Skipping) ãËŒ¡ÑºâçàÃÕ¹㹪ØÁª¹Ãͺâç¡ÅÑè¹µÑé§áµ‹»‚ 2554 à¾× èÍÊ‹§àÊÃÔÁÇԹѠáÅоѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÂÒǪ¹ãËŒÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ·Ñé§Ã‹Ò§¡ÒÂáÅШԵ㨴ŒÇ¡ÕÌÒµÑé§áµ‹àÂÒÇ�ÇÑÂ
Çѹ·Õ è 19 µØÅÒ¤Á ·Õ 輋ҹÁÒ à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ� ËÇÁ¡Ñº ÁÙŹԸÔà¾× èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅлÃЪÒʧà¤ÃÒÐË� áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ‹ºŒÒ¹Ë¹Í§µÐà¤Õ¹ 䴌ËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¾Ô¸ÕÊ‹§Áͺ¤Å Í § ⤠à § ¡ Ò Ã º ÃÔ Ë Ò Ã ¨Ñ ´ ¡ Ò Ã à ¾× èÍ à È ÃÉ °¡Ô ¨ ¾ Í à¾Õ  § “Ê ÃŒ Ò § ¤ Å Í § ÊÌҧ¤¹” ³ ºŒÒ¹Ë¹Í§µÐà¤Õ¹ µ.˹ͧâºÊ¶� Í.¹Ò§Ãͧ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂ� ¢¹Ò´ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 2.2 ¡ÔâÅàÁµÃ ãˌᡋªÒǺŒÒ¹Ë¹Í§µÐà¤Õ¹ ¾ÃŒÍÁ»Å‹Í¾ѹ Ø �»ÅҴءŧ¤Åͧ »ÅÙ¡µŒ¹äÁŒãËÞ‹ áÅлÅÙ¡ËÞŒÒὡ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡Òþѧ·ÅÒ¢ͧ´Ô¹ºÃÔàdzÃͺ¤Åͧ ¾ÃŒÍÁ·Ñ é§Âѧ䴌Áͺ¾Ñ¹ Ø �»ÅÒáÅÐàÁÅ紾ѹ Ø �¾×ªãËŒ¡Ñºà¡ÉµÃ¡ÃÍÕ¡´ŒÇ â´Ââ¤Ã§¡ÒùÕé㪌àÇÅÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒõÑé§áµ‹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á – ÁԶعÒ¹ 2555 ÃÇÁ 4 à´×͹ áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع໚¹Í‹ҧ´Õ¨Ò¡·ÕÁÇÔÈÇ¡Ãá¼¹¡â¤Ã§¡Ò÷ÑèÇ仢ͧà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ� «Ö觶×Í໚¹¡íÒÅѧÊíÒ¤ÑÞ㹡Òö‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙŒ áÅзѡÉСÒÃ㪌à¤Ã×èͧÁ×ÍÍØ»¡Ã³� â´Â੾ÒСÒÃ㪌¡ÅŒÍ§ÇÑ´ÃдѺ¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§¤Åͧ áÅСÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕ GPS à¾×èÍËÒ¾Ô¡Ñ´¢Ø´¤Åͧ
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�
Çѹ·Õè 30 ¾ÄȨԡÒ¹ -1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ·Õ輋ҹÁÒ à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ä´Œ¹íҹѡÇÔà¤ÃÒÐË�áÅйѡŧ·Ø¹à¢ŒÒàÂÕèÂÁªÁ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�㹧ҹ “Analyst Annual Site Visit 2012”
à¾×èÍà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË�áÅйѡŧ·Ø¹ä´Œà¢ŒÒ㨠ØáԨ¾Åѧ§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹ÂÔ觢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅйѡÇÔà¤ÃÒÐË�Âѧ䴌ÊÑÁ¼ÑÊ᧋ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ãˌᡋÊѧ¤Á¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ� â´Â੾ÒЪØÁª¹Ãͺâç¡ÅÑè¹
´ŒÇµ¹àͧ¼‹Ò¹¡Ô ¡ÃÃÁ·ÒÊÕÃÑéÇâçàÃÕ¹ÇÑ Áâ¹ÃÁËÇÁ¡Ñ¹
àÁ×èÍÇѹ·Õè 19 µØÅÒ¤Á áÅÐ 9 ¾ÄȨԡÒ¹ -1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ·Õ輋ҹÁÒ à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�ä´ŒÁÕâÍ¡ÒʵŒÍ¹ÃѺ¤³Ð¤Ø³¤ÃÙ Ò¡ â¤Ã§¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧÈÑ¡ÂÀÒ¾áÁ‹¾ÔÁ¾�¢Í§ªÒµÔ
ࢌÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹áÅÐÃѺ¿§á¹Ç·Ò§áÅСÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�«Öè§â¤Ã§¡Òôѧ¡Å‹ÒǹÕéä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ ÊÁÒ¤ÁºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹ä·Â ÁÙÅ¹Ô ÔÍÕ´Õ¾Õ
áÅÐ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂ�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
TOP ¤ÇŒÒ 3 ÃÒ§ÇÑŨҡ SET Awards 2012
Çѹ·Õè 21 ¾ÄȨԡÒ¹ ·Õ輋ҹÁÒ TOP ¢Öé¹ÃѺÃÒ§ÇÑÅ SET Awards 2012 ¨Ò¡¤Ø³¡ÔµµÔÃѵ¹� ³ Ãйͧ Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ
â´Â¤Ø³¹Ô ÔÁÒ à·¾Ç¹Ñ§¡Ùà Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍíҹǡÒôŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ໚¹¼ÙŒá·¹ºÃÔÉÑ·Ï ¢Öé¹ÃѺÃÒ§ÇÑźÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹´ŒÒ¹¡ÒÃÃÒ§ҹºÃÃÉÑ·ÀÔºÒÅÂÍ´àÂÕèÂÁ (TOP Corporate Governance Report Awards) áÅÐ ¤Ø³ÊÁªÑ ǧÈ�ÇѲ¹ÈÒ¹µ� ¼ÙŒª‹Ç¡ÃÃÁ¡ÒÃÍíҹǡÒôŒÒ¹ºÃÔËÒÃͧ¤�¡Ã ¢Öé¹ÃѺÃÒ§ÇÑźÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤ÁÂÍ´àÂÕèÂÁ (Best Corporate Social Responsibility Awards) ¹Í¡¨Ò¡ 2 ÃÒ§ÇÑŹÕé ºÃÔÉÑ·Âѧ䴌ÃѺÃÒ§ÇÑÅ ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹´ŒÒ¹¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹ �´Õà´‹¹ (Best Investor Relations Awards) ÍÕ¡´ŒÇÂ
·Ñé§ 3 ÃÒ§ÇÑÅ ´Ñ觡ŋÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹¹ÕéÊзŒÍ¹ãËŒàË繶֧¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑ è¹¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�·Õ è дíÒà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍ¡ÒÃàµÔºâµÍ‹ҧÂÑè§Â×¹¢Í§·Ñé§Í§¤�¡ÃáÅÐÊѧ¤Á â´Â» ԺѵԵÒÁËÅÑ¡¡ÒáíҡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè ÕáÅдÙáżٌÁÕʋǹ䴌àÊÕ·ء½†ÒÂÍ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁ µÅÍ´¨¹ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞá¡‹¹Ñ¡Å§·Ø¹Í‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡ç¹íÒ¤ÇÒÁÃÙŒáÅлÃÐʺ¡Òó�·Õ èÁÕ à¾× è͹íÒ¾Åѧ§Ò¹¸ÃÃÁªÒµÔ㹪ØÁª¹ÁÒ㪌ãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹�ÊÙ§ÊØ´ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹·Õè´Õ¢Í§ªØÁª¹
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
»¯Ô·Ô¹¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸�
Calendar
NOVEMBER
DECEMBER
7 »ÃСÒȼšÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ äµÃÁÒÊ 3 »‚ 2555
16-17 Analyst Meeting äµÃÁÒÊ 3 »‚ 2555 & Analyst Annual Site Visit 2012
29 Opportunity Day @ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂ�Ï
ÇѹËÂØ à¹×èͧ¨Ò¡
5 Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ¾ÃкҷÊÁà´ç ¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÏ
10 Çѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ
31 ÇѹÊÔé¹»‚
Issue:1 (Quarter 1/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555
TOP – IR ENEWSLETTERTOP-IR E-NewsletterVol.3 (Quarter 3/2012)
ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 3 (äµÃÁÒÊ·Õè 3/2555)
Disclaimer
ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ Ø ÁØ‹§ËÁÒÂÊíÒ¤ÑÞ à¾ÕèÍà¼Âá¾Ã‹¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺºÃÔÉÑ· ä·ÂÍÍÂÅ� ¨íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹) (ºÃÔÉÑ·Ï) ÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ â´Â¢ŒÍÁÙÅ·Õè»ÃÒ¡®ÍÂÙ‹ã¹ TOPIR E-Newsletter ¹Õé ËŒÒÁÁÔãËŒ ÁÕ¡ÒÃ¤Ñ ÅÍ¡ ´Ñ á»Å§ ·íÒ«éíÒ ËÃ×Í àÅÕ¹Ẻ â´Âà´ç ¢Ò´ àÇŒ¹áµ‹ä´ŒÃѺ͹ØÞÒµ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Ï ¡‹Í¹à·‹Ò¹Ñé¹ ËÒ¡ÁÕ¢ŒÍʧÊÑ â»Ã´µÔ µ‹Íá¼¹¡¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸� ºÃÔÉÑ· ä·ÂÍÍÂÅ� ¨íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹)
ËÒ¡·‹Ò¹ã´ÁÕ¢ŒÍàʹÍá¹Ð / µŒÍ§¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅ
ÊÒÁÒöµÔ µ‹Íä´Œ·Õè
662-797-2961
662-797-2976