mPxcÎ سرﺎﮭﻔﻟا سرﺎﮭﻔﻟا welqt côv :عﻮﺿﻮﻤﻟا

wKqvg‡Zi AvjvgZ................. www.sa lafibd.wordpress.com ...

1

m~PxcÎ الفھارس welqt c„ôv الموضوع: f~wgKv 4 املقدمة

wKqvg‡Zi AvjvgZ Rvbvi DcKvwiZv 7 فائدة البحث ىف أشراط الساعة

wKqvgZ KLb n‡e? 9 اعة؟الس تقوممىت

wKqvg‡Zi mgq †Mvcb ivLvi inm¨ 11 ملاذا أخفى وقت الساعة

mKj AvjvgZB wK AKj¨vYKi? 12 شرلهل كل العالمات تأتى با

wKqvg‡Zi †QvU AvjvgZ 13 أشراط الساعة الصغرى

bex (mvt)Gi AvMgY I g„Zz eiY 13 بعثة النيب صلى اهللا عليه وسلم

P›`ª wØLwÛZ nIqvi NUbvt 13 شقاق القمران

evqZzj gvKw`m weRq 14 املقدسبيت فتح

ab-m¤ú` e„w× cv‡e 14 كثرة املال

A‡bK wdZbvi Avwef©ve n‡e 15 كثرة الفنت

wdZbvi KwZcq `„óvš— 17 بعض أمثلة الفنت

fÛ I bex‡ì AvMgY n‡e 31 كثرة مدعى النبوة

‡nRvh †_‡K GKwU Av¸b †ei n‡e 33 نار احلجاز

Avgvb‡Zi †LqvbZ n‡e 34 ضياع األمانة

Øxbx Bj&g D‡V hv‡e 35 فشو اجلهلورفع العلم

Ryjyg-wbh©vZbKvixi msL¨v e„w× cv‡e 37 كثرة الظلم

†Rbv-e¨wfPvi e„w× cv‡e 37 كثرة الزنا

my ‡Lv‡ii msL¨v e„w× cv‡e 39 كثرة أكلة الربا

Mvb evRbv I MvwqKv msL¨v ‡e‡o hv‡e 40 عازفظهور امل


2

g`¨cvb nvjvj g‡b Ki‡e 41 استحالل شرب اخلمر

gmwR` wb‡q †jv‡Kiv Me© Ki‡e 41 زخرفة املساجد

`vjvb-‡KvVv bg©v‡Y cÖwZ‡hvwMZv Ki‡e 42 التطاول ىف البنيان

`vmx Zvi gwbe‡K Rb¥ w`‡e 43 اوالدة األمة ر

gvivgvwi I nZ¨vKvÛ e„w× cv‡e 44 كثرة القتل

mgq `ª“Z P‡j hv‡e 45 تقارب الزمان

gymjgv‡biv wk‡K© wjß n‡e 46 انتشار الشرك ىف األمة

Nb Nb evRvi n‡e 47 تقارب األسواق

AvZ¥xqZvi m¤úK© bó Kiv n‡e 48 قطيعة الرحم

Kv‡jv is w`‡q Pzj-`vwo i½v‡e 50 تغيري الشيب بالسواد

K…cYZv e„w× cv‡e 50 كثرة الشح

eëmv-evwYR¨ Qwo‡q co‡e 51 فشو التجارة

f~wgK¤ú e„w× cv‡e 51 كثرة الزالزل

f~wgam I †Pnviv weK…wZi kvw ظهور املسخ و اخلسف 52 —

cwiwPZ †jvK‡ì‡KB mvjvg †`qv n‡e 54 كون التحية للمعرفةت

‡ec`©v bvixi msL¨v e„w× cv‡e 55 ظهور الكاسيات

gyÕwg‡bi ¯cœ mZ¨ n‡e 55 صدق رؤيا املؤمن

mybœvZx Avgj m¤ú‡K© MvwdjZx Ki‡e 57 التهاون ىف السنن املرغوبة

Puv` DVvi mgq eo n‡q Dw`Z n‡e 58 انتفاخ األهلة

wg_¨v K_v ejvi cÖPjb 58 كثرة الكذب

wg_¨v mv¶¨ †`qvi cÖPjb NU‡e 59 كثرة شهادة الزور


3

gwnjvi msL¨v e„w× cv‡e 59 كثرة النساء و قلة الرجال

nVvr g„Zz i eiYKvixi msL¨v e„w× cv‡e 60 كثرة موت الفجأة

Avie DcØxc b`-b`x‡Z f‡i hv‡e 60 عود أرض العرب مروجا

cÖPzi e„wócvZ n‡e, dmj n‡ebv 61 كثرة املطر و قلة النبات dzivZ b`x †_‡K ¯‡Y©i cvnvo †ei n‡e 62 حسر الفرات عن جبل الذهب

Ro c`v_© gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e 62 كالم اجلماد مع الناس

wdZbvq c‡o gvbyl g„Zz Kvgbv Ki‡e 63 متىن املوت من شدة الفنت

KvnZvb †Mv‡Îi mr †jvK †ei n‡e 64 خروج القحطاىن

wKqvg‡Zi eo AvjvgZ 65 أشراط الساعة الكربى

1. Bgvg gvn`xi AvMgY 65 ظهور املهدى

2. `v¾v‡ji AvMgY 75 خروج الدجال

`v¾v‡ji wdZbv n‡Z euvPvi Dcvq 89 طريق النجاة من فتنة الدجال

3. Cmv Be‡b gviBqvg (Avt)Gi AvMgY 93 نزول عيسى بن مرمي

4. BqvRyh-gvÕRy‡hi AvMgY 106 خروج يأجوج و مأجوج

5. wZbwU eo ai‡Yi f~wgamb 116 ثالثة خسوف

6. wekvj GKwU ‡auvqvi AvMgY 118 الدخان

7. cwðg AvKv‡k m~‡h©v`q 120 طلوع الشمس من املغرب

8. `veŸvZzj Avi ظهور الدابة 123 &9. wKqvg‡Zi me©‡kl AvjvgZ 129 أخر أشراط الساعة

wk½vq dzurKvi Ges gnv wKqvgZ 143 النفخ ىف الصور

www.salafibd.wordpress.com


4

f~wgKv

mg¯— cÖksmv AvKvk-hwg‡bi m„wóKZ©v gnvb Avjvni R‡b¨ whwb Rxeb-gi‡Yi GKgvÎ gvwjK| wZwb mrKg©kxj‡ì‡K cyi¯‹…Z Kivi R‡b¨ Ges mxgv jsNYKvix‡ì‡K kvw¯— †`qvi R‡b¨ mg¯— gvLjy‡Ki g„Zz I cybi“Ìvb AeavwiZ K‡i‡Qb| ìƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK wcÖq bex gynv¤§v` (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg), Zuvi eskai I mrKg©kxj mv_x‡ì Dci| gnvb m„wóKZ©v Avjvni B”Qvq Avgiv G c„w_ex‡Z AvMgY K‡iwQ| Zuvi B”Qv‡ZB Avgiv Avevi G my›ì c„w_ex †Q‡o P‡j hve| GK`j Avm‡Q| Ab¨ `j we`vq wb‡”Q| gvbe RvwZi G AvMgY-cÖ ’vb‡K mgy‡`ªi †XD‡qi mv‡_ Zzjbv Kiv P‡j| GK SuvK †XD mgy ª ‰mK‡Z G‡m †kl n‡q hvq| Zvi wcQ a‡iB Ab¨ GK SuvK †XD AvMgY K‡i Zx‡i G‡m †kl nq| Pjgvb b`xi mv‡_ gvby‡li Pjvi MwZi h‡_ó wgj i‡q‡Q| b`xi Zx‡i ùvwo‡q Avcwb GLb †h cvwb Ae‡jvKb Ki‡Qb †mwU GKUz Av‡M e‡q hvIqv cvwb bq| A_P b`x †mwUB| Ggwbfv‡e eZ©gvb c„w_ex‡Z Avcwb hv‡ì mv‡_ evm Ki‡Qb Zv‡ì †KD cuvP kZ eQi c~‡e©i gvbyl bq| Zviv G c„w_ex‡Z Avcbvi gZB emevm K‡iwQj| Zviv P‡j hvIqvi ci Avcwb GLb Zv‡ì ¯’vb `Lj K‡i e‡m‡Qb| AvcwbI P‡j hv‡eb| Avcbvi ¯’v‡b Abïv Avm‡e| gvbe RvwZi Pjvi G MwZ GKw`b †_‡g hv‡e| †mw`b c„w_ex‡Z emevmiZ mKj gvbyl GKmv‡_B wbt‡kl n‡q hv‡e| ïay ZvB bq, mg¯— c„w_ex aŸsm n‡q hv‡e| iv‡Zi ZviKv¸‡jv wb‡f hv‡e| mvM‡ii †XD †_‡g hv‡e| b`-b`xi cvwb ïwK‡q hv‡e| GLv‡bB †kl bq; eis GwU gvbe RvwZi GK¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b MgY gvÎ| AwP‡iB Ggb GKw`b


5

Avm‡e †hw`b Avgiv mevB bZzb GK RM‡Z †diZ hve| †mLv‡b Avgv‡ì mKj Kv‡Ri wnmve †bqv n‡e| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ونظلملا ي مهو تبا كسفس مفى كل نوت ثم إلى الله يهون فعجرا تموقوا ياتو ÒAvi †Zvgiv †mB w`b‡K fq Ki †hw`b †Zvgv‡ì‡K Avjvni ìev‡i Dcw¯’Z Kiv n‡e| ZLb †h hv AR©b K‡i‡Q Zv m¤ú~Y©iƒ‡c cÖ Ë n‡e| Avi Zv‡ì cÖwZ we›`ygvÎ Ryjyg Kiv n‡ebvÓ| (m~iv evKvivt 281) GB w`b‡K KziAv‡bi fvlvq wewfbœ bv‡g D‡jL Kiv n‡q‡Q| †Kv_vqI Av‡LivZ wèm, †Kv_vq wePvi wèm, †Kv_vqI gnvb wèm, gnvcÖjq BZ¨vw`| KziAvb gvhx‡ì Ggb †Kvb cvZv Lye KgB Luy‡R cvIqv hv‡e, †hLv‡b ciKv‡ji A_©vr wKqvgZ wè‡mi K_v Av‡jvwPZ nqwb| KviY wKqvgZ wèm Ges ciKv‡ji cÖwZ wek¦vm Cgv‡bi Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© i“Kb| wKqvgZ wè‡mi cÖwZ Ges Av‡Liv‡Zi kvw¯— wKsev †bqvÕg‡Zi Dci wek¦vmB gvbyl‡K mKj cÖKvi Kj¨v‡Yi c‡_ wb‡q hvq Ges mKj Ab¨vq c_ n‡Z weiZ iv‡L| GRb¨B cweÎ KziAv‡b evievi wKqvgZ wè‡mi K_v Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| gvby‡li PwiÎ ms‡kva‡bi R‡b¨ Ges Zv‡ì‡K mwVK c‡_ cwiPvjbvi R‡b¨ ciKv‡ji cÖwZ Cgv‡bi †h cÖfve i‡q‡Q, gvbe iwPZ †Kvb weav‡bB Zv †Luv‡R cvIqv hv‡ebv| GR‡b¨B †h e¨w³ Avjvn I ciKv‡j wek¦vm K‡i Ges †h e¨w³ Zv‡Z wek¦vm K‡ibv Zv‡ì Df‡qi Pwi‡Î AvKvk-cvZvj cv_©K¨ cwijw¶Z nq| wKqvg‡Zi Avjvg‡Zi cÖwZ Cgvb Avbqb Kiv Av‡Liv‡Zi Dci Cgv‡bi Awe‡”Q`¨ Ask| KziAvb I mybœvni A‡bK ¯’v‡b Avjvni Dci Cgvb Avbvi c‡iB Av‡Liv‡Zi cÖwZ Cgvb Avbq‡bi K_v ejv n‡q‡Q Ges wKqvg‡Zi AvjvgZ¸‡jvI we‡kl ¸i“‡Z¡i mv‡_ D‡jwLZ n‡q‡Q|


6

bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) mvnvex‡ì‡K wKqvg‡Zi †QvU-eo mKj AvjvgZ gyL¯’ Kwi‡q‡Qb| mvnvexMY Zv wk‡L‡Qb Ges Zvi cÖwZ we‡kl ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| Bmjv‡gi m~Pbv jMœ †_‡KB Av‡jgMY G wel‡q A‡bK wKZve iPbv K‡i‡Qb| A_P evsjv fvlvq wKqvg‡Zi AvjvgZ wel‡q †Kvb wbf©i‡hvM¨ wKZve Av‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| ZvB Avjvni Dci fimv K‡i G wel‡q wKQy wjLvi Kv‡R nvZ w`jvg| eBwU c‡o wKqvgZ wè‡mi cÖwZ gymwjg fvB-‡evb‡ì Cgvb e„w× cv‡e Ges gReyZ n‡e e‡j Avgvi wek¦vm| Avjvni Kv‡Q cÖv_©bv, wZwb †hb GB †QvU †L`gZUzKz Zuvi mš‘wói R‡b¨ Ke~j K‡ib Ges eBwUi iPbv I cÖKv‡k hviv wewfbœfv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡ì mevB‡K DËg wewbgq `vb K‡ib|

wb‡e`K Avãyjvn kv‡n` Avj-gv`vbx



7

wKqvg‡Zi AvjvgZ m¤ú‡K© Rvbvi DcKvwiZvt GKRb gymwj‡gi Dci †h mg — wel‡qi cÖwZ Cgvb Avbv IqvwRe Zvi g‡a¨ Av‡LivZ Z_v †kl wè‡mi cÖwZ Ges †mLvbKvi ‡bqvÕgZ I Avhv‡ei cÖwZ wek¦vm ’vcb Kiv Cgv‡bi Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© i“Kb| gvbyl cvw_©e RMZ Ges Zvi †fvM wejv‡mi gv‡S Wy‡e †_‡K wKqvgZ, ciKvj Ges Z_vKvi kvw — I †bqvÕg‡Zi K_v fy‡j ‡h‡Z cv‡i| d‡j Av‡Liv‡Zi g½‡ji Rb¨ Avgj KivI †Q‡o w`‡Z cv‡i| GR‡b¨ gnvb Avjvn wKqvg‡Zi c~‡e© Ggb KZ¸‡jv AvjvgZ wba©viY K‡i‡Qb hv Av‡Liv‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q Ges wKqvgZ msNwUZ nIqvi AKvU¨ cÖgvY enb K‡i Ges mKj cÖKvi m‡›`n ~i K‡i †`q| wcÖq bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wKqvg‡Zi c~e©vfvm ¯iƒc †h mg — Avjvg‡Zi K_v e‡j‡Qb, GKRb gyÕwgb e¨w³ hLb H mg — AvjvgZmg~‡ni †Kvb GKwU AvjvgZ †`L‡Z cv‡e ZLb Zvi Cgvb e„w× cv‡e, wbwðZfv‡e wKqvg‡Zi AvMg‡Y wek¦vm ’vcb Ki‡e, Cgvb kw³kvjx n‡e, gb †_‡K mg — m‡›`n ~i n‡e, wKqvg‡Zi R‡b¨ cÖ ‘wZ wb‡e Ges mgq †kl nIqvi c~‡e© mrKv‡R AvZ¥wb‡qvM Ki‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wKqvg‡Zi †h mg — Avjvg‡Zi eY©bv w`‡q‡Qb Zvi A‡bK AvjvgZ ûeû cÖKvwkZ n‡q‡Q| G mg — AvjvgZ †`‡L gyÕwgb‡ì Cgvb cÖwZw`bB e„w× cv‡”Q Ges beyIqv‡Zi cÖgvY¸‡jv †`‡L Bmjv‡gi cÖwZ Zv‡ì AvbyMZ¨ w`b w`b e„w× cv‡”Q| †Kb Zv n‡ebv? AvR †_‡K cÖvq †ò nvRvi c~‡e© bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †h mg — Mv‡qex wel‡qi msev` w`‡q‡Qb, Zv AvR ûeû ev —evwqZ n‡Z †`L‡Q| Avd‡mvm H e¨w³i Rb¨! wèv‡jv‡Ki gZ my úó wb`k©b¸‡jv †`‡LI †h wKqvgZ wèm‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kij A_ev Zvi


8

e¨vcv‡i m‡›`n †cvlY Kij| wKqvgZ GKwU weivU Mv‡qex NUbv| Zv A¯xKviKvix wKsev Zv‡Z m‡›`n †clvYKvixi m‡›`n ~i Kivi Rb¨ GB AvjvgZ¸‡jvi eY©bv LyeB ¸i“Z¡c~Y©| AvjvgZ¸‡jv †`‡L wKqvg‡Z wek¦vm Kiv Zvi R‡b¨ mnR n‡q hv‡e| m‡›`nKvix hLb Zvi †Pv‡Li mvg‡b AvjvgZ¸‡jv †`L‡Z cv‡e ZLb Zvi Kv‡Q G welqwU cwi¯‹vi n‡q hv‡e †h, whwb wKqvgZ n‡e e‡j msev` w`‡q‡Qb, wZwbB †Zv wKqvg‡Zi AvjvgZ Avmvi K_v e‡j‡Qb| KziAvb I nv`x‡Qi eY©bv †gvZv‡eK AvjvgZ¸‡jv hLb G‡m hv‡e ZLb G wel‡qi msev``vZv‡K wg_y K ejvi †Kvb my‡hvM Aewkó _vK‡ebv| KviY msev‡ì welqe ‘ ev —‡e cwiYZ n‡q‡Q| msev``vZvi AwaKvsk msev` m‡Z¨ cwiYZ nIqvi A_© GB ‡h, Zvi evKx msev`¸‡jvI mZ¨ n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wKqvg‡Zi c~‡e© †h mg — AvjvgZ Avm‡e e‡j †NvlYv K‡i‡Qb eo AvjvgZ¸‡jv e¨ZxZ AwaKvskB ev —evwqZ n‡q‡Q| †h¸‡jv GLbI ev —evwqZ nqwb A ~i fwel¨‡Z Zv Aek¨B ev —‡e cwiYZ n‡e Ges mKj AvjvgZ cÖKvk nIqvi ci wba©vwiZ mg‡q gnvcÖjq Z_v †ivR wKqvgZ cÖwZwôZ n‡e| nv`x‡Qi eY©bv †gvZv‡eK fwel¨r evYx¸‡jv m‡Z¨ cwiYZ n‡j Cgvb „p, gReyZ I kw³kvjx n‡e| GB ‡Zv gymjgv‡biv cÖwZ hy‡MB wewfbœ

NUbv ûeû ev —evwqZ n‡Z †`‡L Avm‡Q| KziAvb fwel¨r evYx K‡iwQj †h, AwP‡iB †ivgvbiv cvimëvmx‡ì Dci weRq jvf Ki‡e| AZtci cybivq Zviv civwRZ n‡e| mvnvexMY cvimëvmx‡ì Dci †ivgvb‡ì weRq cÖZ¨¶¨ K‡i‡Qb| ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi Idv‡Zi ci gymjgvbMY †ivg I cvim¨ Rq K‡i‡Qb| mKj a‡g©i Dci Bmjv‡gi weRq Ae‡jvKb K‡i‡Qb| Ggwbfv‡e Av‡iv A‡bK NUbv m‡Z¨


9

cwiYZ n‡”Q Ges gyÕwgb‡ì Cgvb w`b w`b e„w× cv‡”Q| Zv Qvov AvMvgx‡Z †h mg — wdZbvi AvMgY NU‡e Zv‡Z GKRb gymjgvb wKfv‡e Pj‡e, wKfv‡e Zv †_‡K cwiÎvY cv‡e, AbvMZ cwiw ’wZ‡Z kixq‡Zi weavb wK n‡e, Zv Rvbvi R‡b¨ Ges †m Abyhvqx Avgj Kivi R‡b¨ wKqvg‡Zi AvjvgZ¸‡jv m¤ú‡K© cÖwZwU gymwj‡gi Ávb _vKv Ri“ix| wKqvg‡Zi Ab¨Zg eo AvjvgZ n‡”Q `v¾v‡ji AvMgY| ‡m c„w_ex‡Z Pwjk w`b Ae ’vb Ki‡e| cÖ_g w`bwU n‡e GK eQ‡ii gZ j¤v| wØZxq w`bwU n‡e GKgv‡mi gZ| Z…Zxq w`bwU n‡e GK mßv‡ni gZ| Avi evKx w`b¸‡jv ywbqvi ¯vfvweK w`‡bi gZB n‡e| mvnvexMY bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K wR‡Ám Ki‡jbt †h w`bwU GK eQ‡ii gZ `xN© n‡e †m w`b wK GK w`‡bi bvgvhB h‡_ó n‡e? DË‡i wZwb ej‡jbt Òbv; eis †Zvgiv Abygvb K‡i mgq wba©viY K‡i bvgvh co‡eÓ|1 Ggwbfv‡e bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡j‡Qbt ÒAv‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi c~‡e© gymjgvbMY ci¯ú‡i hy‡× wjß n‡eÓ| wZwb G mg — hy‡× kixK n‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges wdZbv †_‡K ~‡i _vK‡Z e‡j‡Qb| †gvUK_v, Bmjv‡gi Ab¨vb¨ wel‡qi b¨vq wKqvg‡Zi AvjvgZ¸‡jv m¤ú‡K©I ¯”Q aviYv ivLv cÖwZwU gymwj‡gi Cgvbx `vwqZ¡| GB eBwU cÖ_g †_‡K †kl ch©š— cvV Ki‡j Zv mn‡RB Abyaveb Kiv m¤¢e n‡e| wKqvgZ KLb n‡e? wKqvgZ KLb n‡e Zv Avjvn Qvov †KD Rv‡bbv| G welqwU Bjgyj Mv‡qe Z_v A „k¨ wel‡qi Aš—M©Z| G e¨vcv‡i KziAvb I nv`x‡Q AmsL¨ 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


10

`jxj i‡q‡Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wKqvgZ I Zvi fqvenZv m¤ú‡K© †ekx †ekx Av‡jvPbv Ki‡Zb| ZvB †jv‡Kiv Zuv‡K wKqvg‡Zi mgq m¤ú‡K© cÖkœ Ki‡Zv| wZwb Zv‡ì‡K msev` w`‡Zb †h, wKqvg‡Zi welqwU GKwU Mv‡qex welq| Avjvn ZvÕAvjv e¨ZxZ Ab¨ †KD wKqvg‡Zi wbw ©ó mgq m¤ú‡K© AeMZ bq| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ـ ا إلا ههقتوا لليهجي لا يبر دنا عهلما عما قل إناهسران مأي ةاعالس نع كألونسي وثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قـل إنمـا

مها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمونعلÒZviv Avcbv‡K wR‡Ám Ki‡Q †h, wKqvgZ KLb cÖwZwôZ n‡e? Avcwb e‡j w`b †h, GB wel‡q Avgvi cÖwZcvjKB Áv‡bi AwaKvix| ïay wZwbB wKqvgZ‡K wbw ©ó mg‡q cÖKvk Ki‡eb| AvKvk iv‡R¨ I c„w_ex‡Z Zv n‡e GKwU fqven NUbv| †Zvgv‡ì Dci Zv nVvr K‡iB P‡j Avm‡e| Ggbfv‡e Iiv Avcbv‡K cÖkœ Ki‡Q Avcwb †hb G wel‡q mwe‡kl AeMZ| (A_©vr Zviv GUv g‡b K‡i Avcbv‡K cÖkœ Ki‡Q †h, Avcwb wKqvg‡Zi mgq m¤ú‡K© c~Y© AeMZ Av‡Qb| A_P G wel‡q Avcbvi †Kvb Ávb †bB) Avcwb e‡j w`b †h, G m¤ú‡K© Ávb GKgvÎ Avjvni Kv‡QB i‡q‡Q| wKš‘ AwaKvsk †jvKB G m¤ú‡K© †Kvb Ávb iv‡Lbv|Ó (m~iv AvÕivdt 187) Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

كون قريبة تاعل السلع ريكدا يمو الله دنا عهلما عمقل إن ةاعالس نع اسالن ألكساي Ò†jv‡Kiv Avcbv‡K wKqvgZ m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Q| Avcwb ejybt Gi Ávb ïay Avjvni Kv‡QB| Avcwb GUv wK K‡i Rvb‡eb †h, m¤¢eZ wKqvgZ kxNÖB n‡q †h‡Z cv‡i!Ó| (m~iv Avnhvet 63) Avjvn ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt


11

ااهسران مأي ةاعالس نع كألونسا ياهكرذ نم تأن يما فاههنتم كبإلى ر ÒZviv Avcbv‡K wR‡Ám K‡i wKqvgZ m¤ú‡K© †h, IUv KLb NU‡e? Gi Av‡jvPbvi mv‡_ Avcbvi m¤úK© wK? (m~iv bvwhAvÕZt 42-44) Gi Pig Ávb Av‡Q Avcbvi cÖwZcvj‡Ki wbK‡UBÓ| wZwb Av‡iv e‡jbt

ةاعالس لمع هدنع إن الله ÒwKqvg‡Zi Ávb ïay Avjvni wbKU i‡q‡QÓ| (m~iv jyKgvbt 34) Dc‡iv³ AvqvZ¸‡jv Ges Ab¨vb¨ Avqv‡Z Avjvn Zuvi bex gynv¤§v` (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K Av‡`k w`‡”Qb wZwb †hb wKqvgZ m¤ú‡K© cÖkœKvix‡ì‡K e‡j †`b, wKqvg‡Zi Ávb ïay Avjvni Kv‡Q| wZwbB Zvi mwVK mgq m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb| AvKvk-hwg‡bi Kv‡iv Kv‡Q wKqvg‡Zi ‡Kvb Ávb †bB| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K wReivCj (Avt) hLb cÖkœ Ki‡jbt wKqvgZ KLb n‡e? wZwb DËi w`‡jbt

ما المسئول عنها بأعلم من السائلÒG e¨vcv‡i hv‡K cÖkœ Kiv n‡q‡Q †m cÖkœKvix A‡c¶v †ekx AeMZ bqÓ|1 myZivs bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wKqvg‡Zi mgq m¤ú‡K© Rvb‡Zb bv, wReixj (Avt)I bq, Ggb wK †hB †d‡ikZv wk½v gy‡L wb‡q Avjvni Av‡`‡ki A‡c¶vq Av‡Qb wZwbI wKqvg‡Zi mgq m¤ú‡K© m¤ú~Y© AÁ| wKqvg‡Zi wbw ©ó mgq †Mvcb ivLvi inm¨t Avjvn ZvÕAvjv wKqvg‡Zi mwVK mgq KvD‡K AeMZ K‡ib wb|

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb|


12

D‡Ïk¨ n‡jv gvbyl hv‡Z memgq mZK© _v‡K ciKv‡ji R‡b¨ c~Y© cÖ ‘wZ MÖnY K‡i Ges m`vme© v mrKv‡R wjß _v‡K| R‰bK e¨w³ bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K wR‡Ám Kijt wKqvgZ KLb n‡e? DË‡i wZwb ej‡jbt wKqvg‡Zi R‡b¨ wK cÖ ‘Z K‡i‡Qv? †m ej‡jvt †Kvb wKQyB cÖ ‘Z Kwiwb| Z‡e Avwg Avjvn‡K fvjevwm Ges Avjvni ivm~j‡K fvjevwm| ZLb bex (mvt) Zv‡K ej‡jbt Zzwg hv‡K fvjevm wKqvg‡Zi w`b Zzwg Zvi mv‡_B _vK‡e| Avbvm (ivt) e‡jbt Avgiv GK_v ï‡b hZUv Lykx njvg ZZ Lykx Avi KLbI nBwb| Avbvm (ivt) Av‡iv e‡jbt Avwg bex‡K fvjevwm, Avey eKi‡K fvjevwm Ges Dgvi‡K fvjevwm| Avkv Kwi Zv‡ì‡K fvjevmvi Kvi‡Y Avwg Zv‡ì mv‡_B _vKe| hwÌ Avwg Zv‡ì b¨vq Avgj Ki‡Z cvwibvÓ|1 †gvUK_v nv`xQ †_‡K Avgiv hv AeMZ njvg Zv GB †h, wKqvgZ KLb n‡e Zv wb‡q M‡elYv Kiv Ab_©K| wKqvg‡Zi R‡b¨ cÖ ‘wZ MÖnY Kiv Ges m`vme© v AvbyM‡Zï Kv‡R wjß _vKvB cÖwZwU gyÕwgb e¨w³i GKvš— KiYxq| wKqvg‡Zi mKj AvjvgZB wK AKj¨vYKi? †Kvb welq wKqvg‡Zi AvjvgZ nIqvi A_© GB bq †h, Zv D¤§v‡Zi R‡b¨ AKj¨vY e‡q Avb‡e; eis wKqvg‡Zi AvjvgZ wewfbœ ai‡Yi n‡e| †KvbwU n‡e wbwl× I AcQ›`bxq| ïay ZvB bq; D¤§v‡Z gynv¤§v`xi R‡b¨ e¨vcK AKj¨vY wb‡q Avm‡e| †hgb fÛ bex‡ì AvZ¥cÖKvk, `v¾v‡ji AvMgY, BqvRyh-gvÕRy‡hi ewntcÖKvk BZ¨vw` Av‡iv A‡bK Ggb AvjvgZ i‡q‡Q hv wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi cÖgvY enb Kivi mv‡_ mv‡_ gymwjg RvwZi R‡b¨ LyeB ¶wZKi n‡e| 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj gvbvwKe|


13

Aci c‡¶ wKqvg‡Zi Av‡iv A‡bK AvjvgZ Av‡Q hv‡Z Avgv‡ì R‡b¨ cÖPzi Kj¨vY i‡q‡Q| †hgb Avgv‡ì R‡b¨ †n`vqvZ I Kj¨v‡Yi evYx wb‡q bex (mvt)Gi AvMgY, wKqvg‡Zi c~‡e© Bgvg gvn`xi AvZ¥cÖKvk, Cmv Be‡b gviBqv‡gi AvMgY BZ¨vw` AvjvgZ cÖKv‡ki wfZ‡i gymwjg RvwZi R‡b¨ AmsL¨ ‡bqvÕgZ i‡q‡Q| G mg — AvjvgZ ïay wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi cÖgvY enb Ki‡e; Ab¨ wKQy bq|

wKqvg‡Zi †QvU AvjvgZ

1) bex (mvt)Gi AvMgY I g„Zz eiYt wKqvg‡Zi me©cÖ_g AvjvgZ n‡”Q bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi AvMgY| †Kbbv wZwb n‡jb me©‡kl bex| Zuvi ci wKqvgZ ch©š— Avi †Kvb bexi AvMgY n‡ebv| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi `ywbqv‡Z AvMg‡Yi A_© n‡jv, `ybxqvi eqm †kl n‡q Avm‡Q, wKqvgZ AwZ wbKUeZ©x n‡q †M‡Q| wZwb e‡jbt

بعثت أنا والساعة كهاتين قال وضم السبابة والوسطىÒAvwg Ges wKqvgZ GK mv‡_ ‡cÖwiZ n‡qwQ| GK_v e‡j bex (mvt) nv‡Zi kvnv`vZ Av½yj Ges ga¨gv Av½yj‡K GKwÎZ K‡i †`Lv‡jbÓ|1 2) P› ª wØLwÛZ nIqvt Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

رالقم قشانة واعالس تبراقت

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKqvg‡Zi AvjvgZ|


14

ÒwKqvgZ wbKUeZ©x n‡q †M‡Q Ges P›`ª wØLwÛZ n‡q‡QÓ| (m~iv Kvgvit 1) nv‡dh Be‡b iRe e‡jbt ÒAvjvn ZvÕAvjv P› ª wØLwÛZ nIqv‡K wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi Ab¨Zg AvjvgZ wnmv‡e wba©viY K‡i‡Qb|1 Av‡jg‡ì me©m¤§Z AwfgZ n‡jv ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi hvgvbvq P›`ª wØLwÛZ nIqvi NUbv msNwUZ n‡q †M‡Q| G e¨vcv‡i GKvwaK mnxn nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Avbvm (ivt) e‡jbt g°vevmxiv hLb bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi Kv‡Q beyIqv‡Zi cÖgvY PvBj ZLb wZwb P›`ª‡K wØLwÛZ K‡i †`Lv‡jbÓ|2 3) evqZzj gvKw`m (wdwj¯—xb) weRqt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt wKqvg‡Zi c~‡e© QqwU e¯‘ MYbv K‡iv| Zvi g‡a¨ evqZzj gvKw`m weRq Ab¨Zg|3 Dgvi Bebyj LvËve (ivt)Gi kvmbvg‡j wnRix 16 mv‡j evqZzj gvKw`Q weR‡qi gva¨‡g bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi fwel¨r evYx ev¯—evwqZ n‡q‡Q| 4) ab-m¤ú` e„w× cv‡et wKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q gvby‡li ab-m¤ú` e„w× cv‡e| dKxi-wgmKxb Luy‡R cvIqv hv‡ebv| mv`Kv I hvKv‡Zi UvKv wb‡q LuyRv-LuywR K‡iI †bqvi gZ ‡Kvb †jvK cvIqv hv‡ebv| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

19ص : اعةاحلكم اجلديرة باإلذ - 1 2 - gymwjg, Aa¨vqt wmdvZzj gybvwdKxb| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wRhBq¨vn|


15

لا تقوم الساعة حتى يكثر فيكم المال فيفيض حتى يهم رب المال من يقبل صدقته وحتى يعرضه فيقول الذي يعرضه عليه لا أرب لي

ÒZZ¶Y ch©š— wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv hZ¶Y bv gvby‡li ab-m¤ú` e„w× cv‡e| gvbyl hvKv‡Zi gvj wb‡q msK‡U co‡e| hvKv‡Zi gvj gvby‡li Kv‡Q †ck Kiv n‡j †m ej‡et G‡Z Avgvi †Kvb cÖ‡qvRb †bBÓ|1 wKqvg‡Zi GB AvjvgZwU GKvwaK mg‡q cÖKvwkZ n‡e| Dgvi Be‡b Avãyj Avhx‡hi kvmb Avg‡j Zv cÖKvwkZ n‡qwQj| BqvK‚e Be‡b mywdqvb e‡jbt ÒDgvi Be‡b Avãyj Avhx‡hi kvmb Avg‡j ‡jv‡Kiv cÖPzi m¤ú` wb‡q Avgv‡ì Kv‡Q AvMgY Ki‡Zv| Zviv Avgv‡ì‡K ejZt †Zvgiv ‡hLv‡b cÖ‡qvRb g‡b Ki †mLv‡b Gm¤ú`¸‡jv weZiY K‡i `vI| MÖnY Kivi gZ †jvK bv cvIqv hvIqvi Kvi‡Y Zv‡ì KvQ †_‡K †KD gvj MÖnY Ki‡Z ivRx nZbv| cwi‡k‡l gvj †diZ wb‡Z eva¨ nZ| †gvU K_v Zuvi kvmb Avg‡j hvKvZ †bqvi gZ †jvK wQjbvÓ|2 wKqvg‡Zi GB AvjvgZwU Bgvg gvn`xi Avg‡j cybivq cÖKvwkZ n‡e| 5) wKqvg‡Zi c~‡e© A‡bK wdZbvi Avwef©ve n‡et wdZbv kãwU wec`vc`, wek„sLjv, cix¶v Kiv BZ¨vw` wewfbœ A‡_© eënvi n‡q _v‡K| AZtci kãwU cÖwZwU AcQ›`bxq wel‡qi †¶‡Î eënvi Kiv n‡q‡Q|

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyh& hvKvZ| 2 - dvZûj evix, (13/83)


16

bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡j‡Qbt ÒGB D¤§v‡Zi cÖ_g hy‡Mi gywgb‡ì‡K wdZbv †_‡K †ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q| Av‡Lix hvgvbvq GB D¤§Z‡K wewfbœ ai‡Yi wdZbvq I wec‡` †d‡j cix¶v Kiv n‡e| cÖe„wËi AbymiY wdK©ve›`x Ges `jv`wji Kvi‡Y wdZbvi m~Pbv n‡e| G‡Z mZ¨-wg_¨vi gv‡S cv_©K¨ Kiv KwVb n‡q hv‡e Ges Cgvb wb‡q †eu‡P _vKv KóKi n‡e| G‡K Ac‡ii Dci Z‡jvqvi DVv‡e| e¨vcK i³cvZ I cÖvY nvwb NU‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) mKj wdZbv m¤ú‡K© D¤§vZ‡K mveavb K‡i‡Qb Ges Zv †_‡K euvPvi DcvqI e‡j w`‡q‡Qb| Avgi web AvLZve (ivt) e‡jbt GK`v bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Avgv‡ì‡K wb‡q dRi bvgvh co‡jb| AZtci wg¤v‡i D‡V †hvni bvgvh ch©š— fvlY w`‡jb| †hvni bvgvh Av`vq K‡i cybivq fvlY ïi“ K‡i Avmi bvgvh ch©š— fvlY `vb Ki‡jb| AZtci Avmi bvgvh †k‡l fvlY ïi“ K‡i m~h©v¯— ch©š— fvlY w`‡jb| GB `xN© fvl‡Y wZwb wKqvg‡Zi c~e© ch©š— hv n‡e meB e‡j w`‡q‡Qb| Avgv‡ì g‡a¨ hviv me‡P‡q Ávbx ZvivB G¸‡jv gyL¯’ †i‡L‡QbÓ|1 wdZbv¸‡jv GKwU AciwUi †P‡q fqven n‡e| GgbwK wdZbvq c‡o gvbyl Øxb †_‡K †ei n‡q hv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

كافرا ويبيع إن بين يدي الساعة فتنا كأنها قطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي فيها أقوام خلاقهم بعرض من الدنيا

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


17

ÒwbðqB wKqvg‡Zi c~‡e© AÜKvi ivwÎi gZ Nb Kv‡jv A‡bK wdZbvi Avwef©ve n‡e| mKv‡j GKRb ‡jvK gyÕwgb Ae¯’vq Nyg †_‡K RvMÖZ n‡e| weKv‡j †m Kv‡d‡i cwiYZ n‡e| eû msL¨K †jvK wdZbvq c‡o `ywbqvi mvgvb¨ ¯v‡_©i wewbg‡q Zv‡ì PwiÎ I Av`k© wewµ K‡i w`‡e|1 Aci eY©bvq G‡m‡Q, ‡Zvgv‡ì GKRb `ywbqvi mvgvb¨ m¤ú‡ì wewbg‡q Zvi Øxb wewµ K‡i w`‡eÓ|2

wdZbvi KwZcq `„óvš—

K) DQgvb (ivt)Gi nZ¨vKvÛt

bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †h mg¯— wdZbvi msev` w`‡q‡Qb Zvi g‡a¨ DQgvb (ivt)Gi nZ¨vKvÛ GKwU Ab¨Zg fqven wdZbv| GLvb †_‡KB gymwjg D¤§vi H‡K¨ dvUj m„wó nq| GK`j Aci `‡ji wei“‡× A¯¿ aviY K‡i| cÖPzi i³cvZ NUv‡bv nq Ges Dfq c‡¶i A‡bK †jvK wbnZ nq| ûRvqdv (ivt)Gi nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, wZwb GK`v Dgvi web LvËve (ivt)Gi Kv‡Q emv wQ‡jb| Dgvi (ivt) ej‡jbt Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ †K bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) n‡Z ewY©Z wdZbvi nv`xQ gyL ’ †i‡L‡Q? ûRvqdv (ivt) ej‡jbt gvbyl ab-m¤ú`, ¿x-cwievi I mš—vb-mš—wZ wb‡q wdZbvq c‡o †h ¸bvni Kv‡R wjß n‡e bvgvh, mv`Kvn, mrKv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la Ges Ab¨vb¨ mrKvR Zv wgwU‡q w`‡e| Dgvi (ivt) ej‡jbt Avwg Avcbv‡K G wel‡q wR‡Ám KiwQbv| Avcbv‡K †m wdZbv m¤ú‡K©

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - wZiwgRx, Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qbt mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi nv`xQ bs- 5125|


18

wR‡Ám KiwQ, hv mvM‡ii †XD‡qi gZ Avm‡Z _vK‡e| ûRvqdv (ivt) ej‡jbt †n Avgxi“j gyÕwgbxb! GiKg wdZbvq Avcwb cwZZ n‡eb bv| KviY Avcbvi gv‡S Ges wdZbvi gv‡S GKwU eÜ ìRv i‡q‡Q| Dgvi (ivt) wR‡Ám Ki‡jbt †mB ìRvwU Ly‡j †`qv n‡e? bv wK ej cÖ‡qvM K‡i †f‡½ †djv n‡e? ûRvqdv (ivt) ej‡jb; eis Zv †f‡½ †djv n‡e| Dgvi (ivt) ej‡jt ZvB hw` nq Avi †Kvb w`b Zv eÜ Kiv m¤¢e n‡ebv| ûRvqdv (ivt) e‡jbt Avwg ejjvgt nu v, ZvB| mvnvexMY e‡jbt Avgiv ûRvqdv‡K wR‡Ám Kijvgt Dgvi (ivt) wK Rvb‡Zb †mB eÜ ìRv †KvbwU? wZwb ej‡jbt w`‡bi ci ivwÎi AvMgY †hgb wbwðZ †Zgwb wbwðZfv‡eB wZwb Zv Rvb‡Zb| nv`x‡Qi †klvs‡k G‡m‡Q †mB eÜ ìRvwU wQ‡jb Dgvi (ivt) ¯qs wb‡RB|1 Dc‡ii nv`x‡Qi mvigg© GB †h, Dgvi (ivt)Gi kvnv`‡Zi ciB wdZbv ïi“ n‡e| wKqvg‡Zi c~‡e© Zv Avi eÜ n‡ebv| wdZbvi Ke‡j c‡o DQgvb (ivt) wbg©gfv‡e wbnZ n‡q‡Qb| GB nZ¨vKvÛ‡K †K›`ª K‡iB Avjx (ivt) Ges gyAvexqvi gv‡S A‡bK msNl© n‡q‡Q Ges AmsL¨ cÖvYnvwb N‡U‡Q| L) D‡óªi hy×t DQgvb web Avddvb (ivt) knx` nIqvi ci D‡óªi hy× msNwUZ nq| DQgvb (ivt)Gi nZ¨v‡K †K› ª K‡i fyj eySveywSB GB hy‡×i g~j KviY| GB hy‡×i GK c‡¶ wQ‡jb Avjx (ivt) Ges Aci c‡¶ wQ‡jb Av‡qkv, Zvjnv Ges hyev‡qi (ivt)| hy‡×i we¯—vwiZ weeiY †`qv GB

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


19

eB‡qi D‡Ïk¨ bq| GLv‡b †h K_vwU Avwg ej‡Z PvB Zv n‡jv ‡Kvb c‡¶iB hy× Kivi D‡Ïk¨ wQjbv| Bgvg Be‡b ZvBwgqv (it) e‡jbt Av‡qkv (ivt) hy‡×i Rb¨ †ei nb wb| wZwb Dfq c‡¶i g‡a¨ gxgvsmvi R‡b¨ †ei n‡qwQ‡jb| wZwb †f‡ewQ‡jb Zuvi †ei nIqvi g‡a¨B gymwjg D¤§v‡Zi Rb¨ Kj¨vY i‡q‡Q| AZtci wZwb eyS‡Z m¶g n‡jb †h, ‡ei bv nIqvUvB wQj fvj| ZvB wZwb hLbB †ei nIqvi K_v ¯§iY Ki‡Zb ZLb †Ku‡` Iobv wfwR‡q †dj‡Zb| Ggwbfv‡e hvivB Avjx (ivt) Ges gyAvweqvi g‡a¨ msNwUZ hy‡× Ask MÖnY K‡iwQ‡jb Zuv‡ì mevB cieZ©x‡Z AbyZß n‡q‡Qb| Av‡qkv (ivt)Gi ‡ei nIqv m¤ú‡K© bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) fwel¨r evYx K‡i wM‡qwQ‡jb| we¯—vwiZ weeiY GB †h, Av‡qkv (ivt) ebx Av‡g‡ii evwo-N‡ii cvk w`‡q AwZµg KiwQ‡jb ZLb Zuv‡K †`‡L KZ¸‡jv KzKzi †ND †ND Kiv ïi“ Kij| wZwb ej‡jbt GB RjvkqwUi (cyKziwUi) bvg wK? †jv‡Kiv ej‡jvt GwUi bvg ÔnvI-AveÕ| GK_v ï‡b Av‡qkv (ivt) ej‡jbt Avgvi †diZ †h‡Z B‡”Q Ki‡Q| hyev‡qi (ivt) Zuv‡K ej‡jbt AMÖmi †nvb! hv‡Z gvby‡liv Avcbv‡K †`L‡Z cvq Ges n‡Z cv‡i Avjvn ZvÕAvjv Avcbvi gva¨‡g Zv‡ì gv‡S gxgvsmv K‡i w`‡eb| wZwb cybivq ej‡jbt g‡b n‡”Q Avgvi †diZ hvIqv DwPZ| †Kbbv Avwg ivm~j (mvt)†K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb Avgv‡ì‡K (bex cZœx‡ì‡K) j¶¨ K‡i e‡j‡Qbt Ò†Kgb n‡e ZLbKvi Ae¯’v hLb †Zvgv‡ì KvD‡K †`‡L


20

nvI-Av‡ei KzKzi¸‡jv †ND †ND Ki‡e?Ó|1 nv x‡Qi mij e¨vL v GB †h, bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡qkv (ivt)†K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qbt Ò†n Av‡qkv! †mw b †Zvgvi Ae ’v †Kgb n‡e? †hw b †Zvgv‡K †`‡L ÔnvI-AveÕ bvgK Rjvk‡qi wbKU ’ KzKzi¸‡jv †ND †ND Ki‡Z _vK‡e| Av‡qkv (ivt) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYxwU gyL ’ †i‡LwQ‡jb| wZwb hLb Biv‡Ki emiv kn‡ii wbKUeZ©x ’v‡b ‡cuŠQ‡jb ZLb KzKz‡ii †ND †ND kã ï‡b bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi fwel¨r evYxwU ¯§iY K‡i wR‡Ám Ki‡jb GwU †Kvb Rjvkq? †jv‡Kiv ejjt GwU nvI-Av‡ei Rjvkq| GB K_v ï‡b wZwb wbwðZfv‡e eyS‡Z m¶g n‡jb †h wZwb wdZbvq c‡o †M‡Qb Ges evi evi †diZ Avmvi †Póv K‡iwQ‡jb| Ae‡k‡l wZwb wbivc‡` g`xbvq †diZ Avm‡jb| wZwb wb‡RI hy× K‡ib wb Ges KvD‡K hy‡×i Av‡`kI †`b wb| M) wmd&dx‡bi wdZbvt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

داحا ومهتوعة ديمظلة عقتا ممهنيكون بي انتيمظع انئتل فتقتى تتة حاعالس قومة لا ت ÒAvgvi D¤§v‡Zi `yÕwU wekvj `j ci¯ú‡ii wei“‡× hy‡× wjß bv nIqv ch©š— wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv| Zv‡ì gv‡S fqven hy× n‡e| wKš‘ Df‡qi `vex n‡e GKUvBÓ|2 GLv‡b yBwU `j ej‡Z Avjx (ivt) I gyAvweqv (ivt)Gi `j‡K eySv‡bv n‡q‡Q| wnRix 36 mv‡j Biv‡Ki dzivZ b`xi cwðg Zx‡i

1 - gy —vìvKzj nvKxg| Bgvg Be‡b nvRvi (it) e‡jbt nv`x‡Qi mb`wU eyLvixi kZ© Abyhvqx, dvZûj evix, (12/55) 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


21

Aew¯’Z wmd&dxb bvgK ¯’v‡b GB `j `yÕwU ci¯ú‡i hy‡× wjß nq| G‡Z Dfq c‡¶i cÖvq 70 nvRvi †jvK wbnZ nqÓ|1 Avjx I gyAvweqv (ivt)Gi gv‡S †h mg¯— hy× n‡q‡Q Zvi †Kvb GKwUI Zv‡ì B”Qvq nqwb; eis Dfq `‡ji g‡a¨ wKQy c_åó, KzcÖe„wËi Abymvix Ges KzPµx †jvK wQj| Zviv m`vme© vB gvbyl‡K hy‡×i cÖwZ D¯‹vwb w`‡Z _v‡K| G‡Z K‡i welqwU Df‡qi wbqš¿‡bi evB‡i P‡j hvq| kvqLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBwgqv (it) e‡jbt ÒAvjx I gyAvweqv (ivt)Gi `‡ji g‡a¨ †_‡K hviv hy‡× wjß n‡qwQj Zv‡ì AwaKvskB Avjx ev gyqvexqv (ivt)Gi Kv‡iv AvbyMZ¨ Ki‡Zvbv| Avjx ev gyAvweqv KLbB gymjgvb‡ì i³cvZ Kvgbv K‡ib wb| wKš‘ hv Kvg¨ wQjbv Awb”Qv m‡Ë¡I Zv n‡qB †Mj| K_vq Av‡Q wdZbv hLb ïi“ n‡q hvq ÁvbxivI Zvi Av¸b wbfv‡Z A¶g n‡q hvqÓ|2 wdZbvi mgq gyÕwg‡bi KiYxqt DQgvb (ivt)Gi nZ¨v †_‡KB D¤§v‡Z gynv¤§v`xi wfZ‡i wdZbvi m~Pbv n‡q‡Q| wKqvg‡Zi c~‡e© Zv Avi eÜ n‡ebv| Avgv‡ì wcÖq bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wdZbvi mgq gyÕwgb‡ì KiYxq m¤ú‡K© my úó eY©bv w`‡q †M‡Qb| wdZbvi mgq †h‡nZz hy×iZ I weev`gvb `j¸‡jvi †Kvb&wUi `vex mZ¨ Zv wbY©q Kiv KwVb n‡q hvq| ZvB wZwb G‡nb RwUj cwiw¯’‡Z †Kvb `‡ji c‡¶ ‡hvMw`‡q hy‡× bvg‡Z wb‡la K‡i‡Qb| ‡m mgq hvi QvM‡ji cvj _vK‡e Zv‡K

1 - gyÕRvgyj eyj`vb, (3/ 414) 2 - wgbnvRym& mybœvn, (2/224)


22

QvM‡ji cvj wb‡q cvnv‡oi P~ovq P‡j †h‡Z e‡j‡Qb wKsev Bmjvgx iv‡óªi mxgv‡š— cÖnivq wbhy³ _vK‡Z e‡j‡Qb| gymjgvb‡ì hy×iZ `j¸‡jv †mLv‡b †cuŠ‡Q †M‡j AvZ¥i¶vi D‡Ï‡kÏ hy‡× kixK n‡Z wb‡la K‡i‡Qb| KviY GUvB n‡e Zvi Cgv‡bi R‡b¨ wbivc`| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt إنها ستكون فتن ألا ثم تكون فتنة القاعد فيها خير من الماشي فيها والماشي فيها

قلحإبل فلي كان له نفم تقعو أو لتزا ألا فإذا نهي إلياعالس نم ريخ نمو هبإبلكانت له غنم فليلحق بغنمه ومن كانت له أرض فليلحق بأرضه قال فقال رجل يا

دفي هفيإلى س دمعقال ي ضلا أرو ملا غنإبل و له كني لم نم تأيأر ول اللهسر ق تلغل به مالله تلغل به ماء اللهجالن طاعتاس إن جنيل ر ثمجبح هدلى حعاللهم هل بلغت قال فقال رجل يا رسول الله أرأيت إن أكرهت حتى ينطلق بي

ين أو إحدى الفئتين فضربني رجل بسيفه أو يجيء سهم فيقتلني إلى أحد الصف قال يبوء بإثمه وإثمك ويكون من أصحاب النار

ÒAwP‡iB wewfbœ iKg wdZbvi Avwef©ve NU‡e| wdZbvi mgq e‡m _vKv e¨w³ wdZbvi w`‡K cv‡q †nu‡U AMÖmigvb e¨w³i †P‡q Ges cv‡q †nu‡U Pjgvb e¨w³ Av‡ivnx e¨w³ A‡c¶v AwaK wbivc` I DËg n‡e| wdZbv ïi“ n‡q †M‡j hvi DU _vK‡e †m †hb D‡Ui ivLvwj wb‡q e¨¯— _v‡K Ges hvi QvMj Av‡Q †m †hb QvM‡ji ivLvwj wb‡q e¨¯— _v‡K| Avi hvi Pvlvev‡ì hwgb Av‡Q, †m †hb Pvlvev‡ì Kv‡R e¨¯— _v‡K| GK e¨w³ wR‡Ám Ki‡jvt †n Avjvni bex! hvi †Kvb wKQyB †bB †m wK Ki‡e? bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt cv_i w`‡q Zvi Z‡jvqvi‡K †fuvZv K‡i †d‡j wbi¯¿ n‡q


23

hv‡e Ges wdZbv †_‡K euvP‡Z †Póv Ki‡e| AZtci wZwb e‡jbt ‡n Avjvn! Avwg wK Avgvi `vwqZ¡ †cuŠ‡Q w`‡qwQ? ‡n Avjvn! Avwg wK Avgvi `vwqZ¡ †cuŠ‡Q w`‡qwQ? ‡n Avjvn! Avwg wK Avgvi `vwqZ¡ †cuŠ‡Q w`‡qwQ? AZtci Ab¨ GK e¨w³ wR‡Ám Ki‡jvt †n Avjvni ivm~j! †KD hw` Avgv‡K †Rvi K‡i †Kvb `‡j wb‡q hvq Ges †mLv‡b wM‡q Kv‡iv Z‡jvqvi ev Zx‡ii AvNv‡Z Avwg wbnZ nB Zvn‡j Avgvi Ae¯’v wK n‡e? DË‡i bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt Ò†m Zvi cvc Ges †Zvgvi cv‡ci †evSv wb‡q Rvnvbœv‡gi Awaevmx n‡eÓ|1 wdZbvi mgq GKRb gyÕwg‡bi KiYxq n‡jvt hveZxq ¸bvn †_‡K ZvIev Kivt gvbe RvwZi Rb¨ Avjvni wba©vwiZ dqmvjv GB ‡h ¸bvn I cvcvPvwiZv e¨ZxZ wec` Av‡mbv Ges wec` G‡m †M‡j ZvIev e¨ZxZ Zv `~i nqbv| ZvB wdZbv I wec`vc‡ì mgq hveZxq ¸bvn I cv‡ci KvR †_‡K Avjvni Kv‡Q ZvIev Kiv Avek¨K| Avjvni wba©vwiZ dqmvjvi cÖwZ mš‘ó _vKvt gyÕwgb e¨w³ Avjvni wbav©wiZ dqmvjvi cÖwZ mš‘ó _vK‡e Ges wek¦vm Ki‡e †h c„w_ex‡Z hv wKQy n‡”Q I n‡e Zv meB gnvb Avjvni B”Qv‡ZB| Avjvn Ggb †Kvb wRwbl m„wó K‡ib wb hv‡Z ïaygvÎ AKj¨vY we`¨gvb; eis KLbI gyÕwg‡bi Rb¨ Avjvn Ggb wKQy welq wba©viY K‡ib, hv evwn¨K `„wó‡Z AKj¨vYKi g‡b nq, A_P Zv‡Z i‡q‡Q AcwiwgZ Kj¨vY| gnvb Avjvn gyÕwgb Rbbx Av‡qkv (ivt)Gi cÖwZ Av‡ivwcZ wg_¨v Acev‡ì NUbvi cªwZ Bw½Z K‡i e‡jbt 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb|


24

لكم ريخ ول هب ا لكمرش وهبسحلا ت Ò‡Zvgiv G NUbv‡K AKj¨vYKi e‡j g‡b K‡ivbv; eis GwU †Zvgv‡ì Rb¨ g½jRbK|Ó (m~iv b~it 10) Avjvn ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt

اريا كثريخ يهف ل اللهعجيئا ويوا شهكرى أن تسفع Ònq‡Zv †Zvgiv KLbI Ggb ‡Kvb welq‡K AcQ›` Ki‡e hv‡Z Avjvn AcwiwgZ Kj¨vY wbwnZ †i‡L‡QbÓ| (m~iv wbmvt 19) ivm~j (mvt)Gi fwel¨r evYxi ev¯—evqbt

bex Kixg (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) msev` w`‡q‡Qb †h, GB D¤§v‡Zi Dci w`‡q wewfbœ wec`vc` I wdZbvi So e‡q hv‡e Ges wZwb GB wec` †_‡K gyw³ cvIqvi c_I e‡j w`‡q‡Qb| wZwb e‡jbt

يكمف كترتامرل نين تلضوا ما تمكستهب مام:كتاهللا اب وسةن رسوله ÒAvwg †Zvgv‡ì R‡b¨ Ggb `yÕwU e¯‘ †i‡L hvw”Q hv `„pfv‡e aviY Ki‡j †Zvgiv KLbI c_åó n‡ebv| Zv n‡jv Avjvni wKZve I Zuvi ivm~‡ji mybœvZ|Ó1 wZwb AviI e‡jbt

ـ ا عها بوكسمت نيداشالر اءفلخال ةنس ي وتنسب مكيلعف ضولا عـ ي الا بهـ ن ذواجإواكيم ومحثداال اتملك نإف رو محثدب ةدعة ب لكودعة اللضة

Ò†Zvgiv Avgvi mybœvZ Ges ‡Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi mybœv‡Zi AbymiY Ki‡e| Zv `„pfv‡e aviY Ki‡e Ges Dnvi Dci AUj _vK‡e| Avi †Zvgiv bZzb bZzb welq D™¢veb Kiv n‡Z weiZ _vK‡e| †Kbbv cÖwZwU be Avwe®K…Z welqB weÀvZ Ges cÖwZwU weÀvÕ‡Zi

1 - gyAvËv Bgvg gv‡jK| Bgvg Avjevbx e‡jbt nv xQwU nvmvb, wgkKvZzj gvmvexn, nv xQ bs- 186|


25

cwiYvgB åóZvÓ|1 Avjvn ZvÕAvjv ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi mybœv‡Zi Abymi‡Yi Av‡`k w`‡q e‡jbt

وا اللهيعوا أطنآم ينا الذهاأيء ييي شف متعازنفإن ت كمنر مي الأملأوول وسوا الريعأطو يلافردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك خير وأحسن تأو

Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjvni AvbyMZ¨ K‡iv Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki| Av‡iv AvbyMZ¨ Ki †Zvgv‡ì †bZv‡ì| †Zvgv‡ì gv‡S hLb †Kvb wel‡q gZwe‡iva †`Lv w`‡e ZLb †Zvgiv Zvi mgvav‡bi Rb¨ Avjvn I Avjvni ivm~‡ji w`‡K wd‡i Avm‡e hw` †Zvgiv Avjvni cÖwZ Ges ciKv‡ji cÖwZ wek¦vmx n‡q _v‡Kv| BnvB †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi I cwiYv‡gi w`K w`‡q DËg|Ó (m~iv wbmvt 59)

wdZbv ‡_‡K `~‡i _vKvt gyÕwgb e¨w³ wdZbv †_‡K `~‡i _vK‡e Ges G e¨vcv‡i K_v ejv †_‡KI weiZ _vK‡e| †Kbbv bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wdZbvi wbKUeZx© n‡Z wb‡la K‡i‡Qb| nhiZ Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jbt ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡j‡Qbt ÒAwP‡iB wewfbœ iKg wdZbvi Avwef©ve NU‡e| wdZbvi mgq e‡m _vKv e¨w³ ùvov‡bv ew³i †P‡q Ges ùvov‡bv e¨w³ cv‡q †nu‡U Pjgvb e¨w³i †P‡q Ges cv‡q †nu‡U Pjgvb e¨w³ Av‡ivnx e¨w³ A‡c¶v AwaK wbivc` _vK‡e| ‡h e¨w³ wdZbvi w`‡K GwM‡q hv‡e

1 - Avey vD , Aa vqt wKZveym& mybœvn| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, wmjwmjv‡q mvnxnv, nv xQ bs- 1761|


26

†m wdZbvq RwoZ n‡q co‡e Ges aŸsm n‡e| Avi †h e¨w³ wdZbv †_‡K euvPvi †Kvb Avkªq cv‡e †m †hb Z_vq Avkªq MÖnY K‡iÓ|1 wdZbvi mgq weåvwš—Ki cÖPviYv †_‡K mveavb _vKvt wg_¨v msev` cÖPviKvixivB A‡bK mgq bvbv mgm¨v, wdZbv I wech©‡qi KviY n‡q _v‡K| Zviv Ggb msev` cÖPvi K‡i hv ev¯—‡ei mv‡_ †Kvb m¤úK© iv‡Lbv| we‡kl K‡i hLb AwaKvsk cªPvi gva¨g Bmjv‡gi kÎ“‡ì nv‡Z| Avjvn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K mKj msev` hvPvB Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

اءوا إن جنآم ينا الذهاأيواينيبإ فتببن قفاس كم Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgv‡ì Kv‡Q hw` dvwmK e¨w³ †Kvb Lei wb‡q Av‡m †Zvgiv Zv hvPvB K‡i †`L|Ó (m~iv ûRyivZt 6) Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

إل وهدر لوو وا بهأذاع فوالخ ن أوالأم نم رأم ماءهإذا جإلـى وـول وسى الر مهنم هبطوننتسي ينالذ همللع مهنر مي الأملأو

ÒZv‡ì Kv‡Q hLb wbivc` ev fxwZ msµvš— †Kvb msev` Av‡m ZLb Zviv Zv cÖPvi K‡i †eovq Zviv hw` ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Ges Ávbx‡ì Kv‡Q Avm‡Zv Zvn‡j Zv‡ì Av‡jgMY Aek¨B cÖK…Z NUbv D`NvUb Ki‡Z cvi‡ZbÓ| (m~iv wbmvt 83) wdZbvi mgq HKë× _vKvt wdZbvi mgq gymjgvb‡ì RvgvAvÕZ I Zv‡ì Bgvg‡K AuvKwo‡q ai‡Z n‡e| ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ûhvqdv‡K GB Dc‡`kB



27

w ‡q‡Qb| ûhvqdv (ivt) wdZbvi mgq KiYxq m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jbt ÒZzwg gymjgvb‡ì RvgvAvÕZ I Zv‡ì Bgv‡gi AbymiY Ki‡e| ûhvqdv e‡jbt Avwg ejjvgt ZLb hw gymjgvb‡ì †Kvb RvgvAvÕZ I Bgvg bv _v‡K? wZwb ej‡jbt Zvn‡j Zzwg wdZbv m„wóKvix mKj wdK©v cwiZ vM Ki‡e| g„Zz ch©š— Zzwg G Ae ’vq _vK‡e Ó|1 wdZbv †_‡K Avjvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kivt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) bvgv‡hi g‡a¨ Avjvni Kv‡Q wdZbv †_‡K Avkªq †P‡q‡Qb| wZwb Gfv‡e ej‡Zbt

ال وجسيح الدالم ةنتف نم وذ بكأعر وذاب القبع نم وذ بكي أعإن مـوذ اللهأعاتمالم ةنتفا ويحالم ةنتف نم بك

Ò†n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q Ke‡ii Avhve †_‡K Avkªq PvB| †n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q wg_y K `v¾v‡ji wdZbv †_‡K Avkªq PvB| †n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q Rxeb I gi‡Yi wdZbv †_‡K Avkªq PvBÓ|2 wdZbvi mgq axi¯’xiZv Aej¤b Kivt Zvovûov Kiv hw` Avb‡›ì mgq ‡`vlYxq n‡q _v‡K Zvn‡j wec‡ì mgq †Kgb n‡e? nv`x‡Q G‡m‡Q †h Av‡Liv‡Zi KvR e¨ZxZ cÖwZwU Kv‡RB axi¯’xiZv Aej¤b Kiv fvj| A_©vr Av‡Liv‡Zi Kv‡R cÖwZ‡hvwMZvi mv‡_ AMÖmi n‡Z n‡e| Avi wdZbvi mgq me mgq wcwQ‡q _vK‡Z n‡e|

1 - gymwjg, Aa¨vqt gymjgvb‡ì RvgvÕAvZ‡K AvuKwo‡q aiv IqvwRe| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Avhvb|


28

wdZbvi mgq Bev`‡Z wjß _vKvt ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒwdZbvi mgq Avjvni Bev`‡Z wjß _vKv Avgvi wbKU wnRiZ K‡i Avmvi gZÓ|1

gyÕwgb‡ì mv‡_ eÜzZ¡ ivLvt wdZbvi mgq gyÕwgb‡ì‡K mvnvh¨-mn‡hvwMZv Kiv Ges Kv‡di‡ì mv‡_ mKj cÖKvi m¤úK©nxbZv †NvlYv Kiv, Zv‡ì‡K N„Yv Kiv Ges Zv‡ì mv‡_ kÎ“Zv ‡cvlY Kiv| wk‡K©i Aemvb bv nIqv ch©š— Avjvn Avgv‡ì‡K Kv‡di‡ì wei“‡× hy× Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

كله ينكون الدية ونتكون فى لا تتح ملوهقاتو لله Ò†Zvgiv Zv‡ì wei“‡× h× Ki wdZbvi (wkK©) Aemvb bv nIqv ch©š— Ges Øxb cwic~Y©iƒ‡c Avjvni R‡b¨ wbw`©ó bv nIqv ch©š—Ó| (m~iv Avbdvjt 39) wdZbvi mgq ‡ekx †ekx `yÕAv Kivt wec`vc` I wdZbv †_‡K †eu‡P _vKvi R‡b¨ `yÕAv GKwU DËg gva¨g| `yÕAvi dRxjZ GB †h, AvKvk †_‡K gymxeZ Avmvi mgq `yÔAvi mv‡_ mv¶vr nq| `yÕAv I gymxeZ AvKv‡k ci¯úi SMovq wjß nq| AvKvk †_‡K gymxeZ bvwhj n‡Z Pvq| Avi `yÕAv Zv‡K euvav †`q| gymxe‡Zi mgq GB `yÕAv co‡Z n‡et

اهنا مريى خلفلاخى وتبيصم ىف ىنرجأ مهالل



29

Ò†n Avjvn! Avcwb Avgv‡K GB wec‡` wewbgq cÖ vb Ki“b Ges Gi cwie‡Z© DËg e¯‘ `vb Ki“bÓ| †h †KD GB `yÕAv cvV Ki‡e Avjvn Zv‡K wewbgq cÖ vb Ki‡eb Ges gymxe‡Zi ¯’‡j DËg e¯‘ `vb Ki‡eb| `yÕAv Kivi Ab¨Zg Avè n‡jv `yÕAv Ke~j nIqvi mgq I gva¨g AbymÜvb Kiv Ges `yÕAv Ke~j bv nIqvi KviYmg~n †_‡K weiZ _vKv| †hgb nvivg LvIqv, Øx‡bi Kv‡R Mv‡dj _vKv BZ¨vw`| wdZbvi mgq ‰ah¨© aviY Kivt gyÕwgb e¨w³i mKj KvRB fvj| Kj¨vY AwR©Z nIqvi mgq hw` ïKwiqv Av`vq K‡i Z‡e Zvi Rb¨ BnvB fvj| Avi wec`vc‡ì mgq hw` ‰ah© aviY K‡i ZvI Zvi Rb¨ fvj| †hgb Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ابسر حيبغ مهرون أجابرفى الصوا يمإن ÒwbðqB ah© kxj‡ì cÖwZ`vb cwic~Y©iƒ‡c cÖ vb Kiv n‡e|Ó (m~iv hygvit 10) nv`x‡Q G‡m‡Q gyÕwgb e¨w³ me mgq gywme‡Zi g‡a¨

_v‡K| cwiYv‡g †m Avjvni mv‡_ wb¯úvc Ae¯’vq mv¶vr K‡i| wdZbvi mgq Øx‡bi ÁvbvR©‡bi cÖwZ ¸i“Z¡ cÖ vb Kivt Øx‡bi mwVK Ávb AR©bB wdZbv †_‡K gyw³ cvIqiv GKgvÎ Dcvq| ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAvjvn hvi Kj¨vY Pvb Zv‡K Øx‡bi Ávb `vb K‡ibÓ|1 Øx‡bi Ávb AR©‡bi mv‡_ mv‡_ kÎ“‡ì Pµvš—, cwiKíbv, I Zv‡ì Ae¯’v m¤ú‡K©I mg¨K aviYv ivL‡Z n‡e, hv‡Z Zv‡ì AwbóZv †_‡K euvPvi Rb¨ mZK©Zv Aej¤b Kiv hvq|

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Bj&g|


30

¯w¯— I Avkvi evYx cÖPvi Kivt gyÕwgb‡ì `yÕwU Kj¨v‡Yi GKwU Aek¨B AwR©Z n‡e| GKwU kvnv`vZ I AciwU weRq| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

اللـه كميبصأن ي بكم صبرتن نحنن ويينسى الحدا إلا إحون بنصربتل تقل ه بعذاب من عنده أو بأيدينا فتربصوا إنا معكم متربصون

Ò†n bex! Avcwb Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki“b! ‡Zvgiv wK Avgv‡ì e¨vcv‡i `yÕwU Kj¨v‡Yi GKwUi A‡c¶vq Av‡Qv? AvgivI †Zvgv‡ì e¨vcv‡i A‡c¶vq AvwQ ‡h, nqZ Avjvn †Zvgv‡ì‡K wb‡Ri c¶ †_‡K A_ev Avgv‡ì nv‡Z kvw¯— cÖ vb Ki‡eb| myZivs †Zvgiv A‡c¶vq _vK AvgivI †Zvgv‡ì mv‡_ A‡c¶v Ki‡Z _vK‡evÓ| (m~iv ZvIevt 52) gyÕwgb‡ì cwiYvg n‡e RvbœvZ| Avi Kv‡di‡ì cwiYvg n‡e Rvnvbœvg| G R‡b¨B Zviv Zv‡ì K…ZK‡g©i Kvi‡Y g„Zz ‡K fq K‡i Ges Zv †_‡K cjvqb Ki‡Z Pvq| Avjvni wPiš—b ixwZi ev¯—evqbt gyÕwgb e¨w³ G wek¦vm †cvlY Ki‡e †h, wek¦ m„wó I cwiPvjbvq gnvb Avjvni KwZcq bxwZgvjv i‡q‡Q hv KLbI cwieZ©b n‡ebv| †hgb Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ت الله ةنسل جدت لنيلا ودبت الله ةنسل جدت فلن نيلة الأونون إلا سظرنل يويلافهح ÒZviv †Kej c~e©eZx©‡ì `kviB A‡c¶v Ki‡Q| AZGe Avcwb Avjvni weav‡b †Kvb cwieZ©b cv‡eb bv Ges Avjvni ixwZ-bxwZ‡Z †Kvb iKg wePy wZI cv‡eb bvÓ| (m~ivv dvwZit 43) Avjvni G mKj ixwZ-bxwZi g‡a¨ †_‡K Ab¨Zg bxwZ n‡jv (1) mZ¨ I wg_¨vi gv‡S wKqvgZ ch©š— jovB Pj‡Z _vK‡e| Avgv‡ì wcZv Av`g (Avt)


31

RvbœvZ †_‡K †ei n‡q Avmvi ci †_‡K GjovB ïi“ n‡q‡Q| Av`g I Zvi gyÕwgb mš—vbMY cybivq Rvbœv‡Z cÖ‡ek bv Kiv ch©š— jovB Ae¨vnZ _vK‡e| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ضعبب كمضعب لوبيل نلكو مهنم رصلانت اء اللهشي لوو ÒBnv GB Rb¨ †h, Avjvn hw` PvB‡Zb Zvn‡j Zv‡ì KvQ †_‡K cÖwZ‡kva wb‡Zb| wKš‘ Avjvn Zv bv K‡i GKRb‡K Ab¨R‡bi gva¨‡g cix¶vq †d‡j _v‡KbÓ| (m~iv gynv¤§v`t 4) (2) Avgv‡ì c~‡e© A‡bK bex-ivm~j I †bKKvi †jvK‡ì‡K wdZbvq †d‡j cix¶v Kiv n‡q‡Q| Bqvnqv I hvKvwiqv (Avt)‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| g~mv, Cmv I gynv¤§v` (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K Kó †`qv n‡q‡Q| †ejvj (ivt)†K kvw¯— †`qv n‡q‡Q| nvghv (ivt)‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q Ges Zvi KwjRv †ei K‡i wPwe‡q LvIqv n‡q‡Q| A_P wZwb wQ‡jb knx`‡ì †bZv| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

وننفتلا ي مها ونقولوا آمكوا أن يرتأن ي اسالن سب2( أح( نم ينا الذنفت لقدوبنيالكاذ نلمعليقوا ودص ينالذ الله نلمعفلي هملقب

Ògvby‡liv wK aviYv K‡i †h, Zv‡ì‡K G K_v ejv‡ZB †Q‡o †`qv n‡e †h, Avgiv Cgvb G‡bwQ? Ges Zv‡ì‡K cix¶v Kiv n‡ebv? Avwg Zv‡ì c~e©eZ©x‡ì‡K cix¶v K‡iwQ, hv‡Z Avjvn mZëv`x‡ì‡K Rvb‡Z cv‡ib Ges BnvI Rvb‡Z cv‡ib †h, Kviv wg_¨vev`x|Ó (m~iv AvbKve~Zt 2-3) gyÕwgb‡K Zvi Cgvb Abyhvqx cix¶v Kiv nq| A_©vr hvi Cgvb hZ gReyZ, Zvi cix¶vI ZZ eo n‡q _v‡K| gvby‡li gv‡S bex‡ì cix¶v me‡P‡q KwVb n‡q _v‡K| AZtci ch©vqµ‡g


32

Ab¨‡ì cix¶v †bIqv nq| (3) Avjvni ixwZ-bxwZi g‡a¨ n‡Z Ab¨Zg bxwZ n‡jvt

تم حا بقوم ريغلا ي ا بأنفسهمإن اللهوا مريغى ي ÒAvjvn †Kvb RvwZi Ae¯’v ZZ¶Y ch©š— cwieZ©b K‡ib bv hZ¶Y bv Zviv Zv‡ì wb‡R‡ì Ae¯’vi cwieZ©b K‡iÓ| (m~iv ivÕ`t 11) gvby‡li Avf¨š—ixY Ae¯’v cwieZ‡©bi mv‡_ mv‡_ Avjvn Zv‡ì evwn¨K Ae¯’v cwieZ©b K‡i †`b| gvbyl hLb Avf¨š—ixY Ae¯’v fvj K‡i †bq ZLb Avjvn Zv‡ì evwn‡ii Ae¯’vI fvj K‡i †`b| cwi‡k‡l Avjvni Kv‡Q mKj cÖKvi wdZbv †_‡K Avkªq PvB| Avgxb\ 6) fÛ I wg_y K bex‡ì AvMgY n‡et Avgv‡ì bex gynv¤§v` (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) me©‡kl bex| wKqvg‡Zi c~‡e© Avi †Kvb bexi AvMgY NU‡ebv| GwU Bmjvgx AvKx`vi ¸i“Z¡c~Y© GKwU w`K| wKš‘ wKqvg‡Zi c~‡e© A‡bK wg_y K wg_¨v beyIqv‡Zi `vex K‡i gymjgvb‡ì Cgvb bó Kivi †Póv Ki‡e| ZvB G m¤ú‡K© bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Zuvi D¤§vZ‡K h_vmg‡q mZK© K‡i w`‡q‡Qb| wZwb e‡jbt

هلا تقوم الساعة حتى يبعث دجالون كذابون قريب من ثلاثني كلهم يزعم أنه رسول اللÒwÎkRb wg_y K AvMg‡Yi c~‡e© wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv| Zviv mK‡jB vex Ki‡e †h, †m Avjvni ivm~jÓ|1 wZwb Av‡iv e‡jbt

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj gvbvwKe|


33

س هإنثان ووا الأودبعى يتحو نيركشي بالمتأم نل مائقب قلحى تتة حاعالس قومي لا تكون في نيبيالن ماتا خأنو بين هأن معزي مون كلهي ثلاثون كذابتي أمدعب بيلا ن

ÒAvgvi D¤§v‡Zi GK`j †jvK gykwiK‡ì mv‡_ wgwjZ nIqvi c~‡e© Ges g~wZ© c~Rvq wjß nIqvi c~‡e© wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv| Avi Avgvi D¤§v‡Zi g‡a¨ wÎkRb wg_y ‡Ki AvMgY NU‡e| Zviv mK‡jB beyIqv‡Zi `vex Ki‡e| A_P Avwg me©‡kl bex| Avgvi ci wKqvg‡Zi c~‡e© Avi †Kvb bex Avm‡ebvÓ|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi fwel¨revYx mZ¨ e‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi †kl eq‡mi w`‡K gymvqjvgv Kvh&hve beyIqv‡Zi `vex K‡iwQj| Zvi Abymvixi msL¨v e„w× ‡c‡Z _vK‡j Bqvgvgvi hy‡× Avey eKi (ivt)Gi †LjvdZKv‡j mvnvexMY GB wdZbvi Aemvb NUvb| Ggwbfv‡e hy‡M hy‡M Av‡iv A‡b‡KB beyIqv‡Zi `vex K‡i‡Q| Zv‡ì g‡a¨ AvmIqv` Avbvmx, mvRv bvgK R‰bK gwnjv, gyLZvi AvQ-QvKvdx, nvwiQ Avj-Kvh&hve Ab¨Zg| wbKUeZ©x AwZ‡Z fvi‡Z gxR©v †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbx beyIqv‡Zi `vex K‡iwQj| Zvi Abymvixi msL¨v e„w× †c‡Z _vK‡j fviZ e‡l©i A‡bK Av‡jg Zvi uvZfv½v Reve w`‡q‡Qb Ges gymjgvb‡ì‡K cwi¯‹vifv‡e eywS‡q w`‡q‡Qb †h, bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †h mg — fÛ Ges wg_y K bex †_‡K D¤§vZ‡K mZK© K‡i‡Qb

1 - Avey `vD`, wZiwghx, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, wgkKvZzj gvmvexn, nv`xQ bs- 5406|


34

†m Zv‡ìB GKRb| Avjvgv QvbvDjvn AwgªZmix AZ¨š— K‡Vvi fvlvq Zvi cÖwZev` K‡ib| G‡Z wg_y¨K Kvw`qvbx kvqL QvbvDjvni mv‡_ P¨v‡jÄ Ki‡j Dfq c‡¶i gv‡S 1326 wnRix mv‡j GK gybvhviv (weZK©) AbywôZ nq| Zv‡Z GB g‡g© gyevnvjv nq †h, yÕR‡bi g‡a¨ †h wg_y K †m †hb Aí mg‡qi g‡a¨ Ges mZëv`xi RxeÏkv‡ZB K‡jiv †iv‡M Avµvš— n‡q nvjvK n‡q hvq| Avjvn ZvÕAvjv kvqL QvbvDjvni yÕAv Ke~j Ki‡jb| GB NUbvi GK eQi GK gvm `kw`b ci wg_y K

Kv`xqvbx Wvqwiqv †iv‡M Avµvš— n‡q gviv hvq|1 Ggwbfv‡e wKqvg‡Zi c~e© ch©š— G‡Ki ci GK wg_y ‡Ki AvMgY N‡U bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) KZ©…K †NvwlZ wÎk msL¨v c~Y© n‡e| 7) ‡nRvh †_‡K weivU GKwU Av¸b †ei n‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †_‡K mnxn nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q †h, wKqvg‡Zi c~‡e© ‡nRv‡hi (Avie DcØx‡ci) hwgb †_‡K eo GKwU Av¸b †ei n‡e| GB Av¸‡bi Av‡jv‡Z wmwiqvi eymiv bvgK ¯’v‡bi D‡Ui Mjv ch©š— Av‡jvwKZ n‡q hv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

لا تقوم الساعة حتى تخرج نار من أرض الحجاز تضيء أعناق الإبل ببصرىÒ‡nRv‡hi f~wg †_‡K GKwU AwMœ cÖKvwkZ bv nIqv ch©š— wKqvgZ Kv‡qg n‡ebv| D³ AwMœi Av‡jv‡Z eymivq Ae¯’vbiZ D‡Ui Mjv ch©š— Av‡jvwKZ n‡eÓ|2

1 - Bnmvb Bjvnx hnxi, Avj Kv`xqvbxqv, c„ôv bs- 155-159| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


35

bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi fwel¨revYx m‡Z¨ cwiYZ n‡q‡Q| Bgvg beex (it) e‡jbt 654 wnRix‡Z Avgv‡ì hvgvbvq D‡jwLZ NUbv msNwUZ n‡q‡Q| GwU wQj weivU GKwU AwMœ| cweÎ g`xbvi c~e© w`K †_‡K Zv cÖKvwkZ n‡qwQj| GKgvm ch©š— Av¸bwU ¯’vqx wQj| 8) Avgvb‡Zi †LqvbZ n‡et AvgvbZ kãwU †LqvbZ k‡ãi wecixZ| Avgvb‡Zi †ndvhZ Kiv Bmjv‡gi GKwU ¸i“Z¡c~Y© w K| Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv gybv‡d‡Ki j¶Y| Av‡Lix hvgvbvq Avgvb‡Zi †LqvbZ e¨vcvKfv‡e †`Lv w`‡e| A‡hvM¨ †jvK‡K †Kvb Kv‡Ri vwqZ¡ †`qvI Avgvb‡Zi †Lqvb‡Zi Aš—f~©³| Ave~ ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †Kvb GK gRwj‡m Av‡jvPbv KiwQ‡jb| Ggb mgq GKRb MÖvg¨ †jvK G‡m bexRx‡K GB e‡j cÖkœ Ki‡jv †h, wKqvgZ KLb n‡e? bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Zuvi K_v Pvwj‡q †h‡Z _vK‡jb| wKQy †jvK gš—e¨ Ki‡jvt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †jvKwUi GB cÖkœ‡K AcQ› K‡i‡Qb| Avevi wKQy †jvK ej‡jvt wZwb Zuvi K_v kªeY K‡ib wb| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡jvPbv †k‡l ej‡jbt cÖkœKvix †jvKwU †Kv_vq? †m ej‡jvt GB †Zv Avwg| ZLb bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt

الأم ندقال إذا أس ول اللهسا را يهتاعإض فة قال كياعر السظتة فانانالأم تعيإلى إذا ض ر الساعةغير أهله فانتظر

ÒhLb Avgvb‡Zi †LqvbZ n‡e ZLb wKqvgZ wbKUeZ©x n‡q †M‡Q e‡j g‡b Ki‡e| †jvKwU Avevi cÖkœ Ki‡jvt wKfv‡e Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv n‡e?


36

bexRx ej‡jbt hLb A‡hvM¨ †jvK‡ì‡K vwqZ¡ †`qv n‡e ZLb wKqvg‡Zi A‡c¶v Ki‡Z _v‡KvÓ|1 Av‡Lix hvgvbvq hLb AvgvbZ`v‡ii msL¨v K‡g hv‡e ZLb ejv n‡e AgyK †Mv‡Î GKRb AvgvbZ`vi †jvK Av‡Q| ‡jv‡Kiv GK_v ï‡b Zvi cÖksmv Ki‡e Ges ej‡et †m KZB bv eyw×gvb! †m KZB bv gReyZ Cgv‡bi AwaKvix! A_P Zvi Aš—‡i mwilvi `vbv cwigvY CgvbI †bB|2 9) Øxbx Bj&g D‡V hv‡e Ges g~L©Zv we¯—vi jvf Ki‡et wKqvg‡Zi wbKUeZ©x mg‡q Øxbx Bj‡gi wk¶v I PP©v K‡g hv‡e Ges gvby‡li gv‡S e¨vcKfv‡e Øxbx wel‡q g~L©Zv weivR Ki‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم ويثبت الجهل ÒwKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q Bjg DwV‡q †bqv n‡e Ges gvby‡li gv‡S AÁZv we¯—vi jvf Ki‡eÓ|3 GLv‡b Bj&g ej‡Z Bj‡g Øxb Z_v KziAvb-mybœvni Ávb D‡Ïk¨| wZwb Av‡iv e‡jbt

يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من العباد ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى إن الله لا إذا لم يبق عالما اتخذ الناس رءوسا جهالا فسئلوا فأفتوا بغير علم فضلوا وأضلوا

ÒAvjvn ZvÕAvjv gvby‡li Aš—i †_‡K Bj&g‡K †U‡b †ei K‡i wb‡eb bv; eis Av‡jg‡ì g„Zz i gva¨‡g Bj&g DwV‡q wb‡eb| Ggb wK hLb

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi wiKvK| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Bj&g|


37

†Kvb Av‡jg Aewkó _vK‡ebv ZLb †jv‡Kiv g~L©‡ì‡K †bZv wnmv‡e MÖnY Ki‡e| Zv‡ì‡K †Kvb gvmAvjv m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j webv Bj‡gB d‡Zvqv w`‡e| d‡j Zviv wb‡Riv †Mvgivn n‡e Ges gvbyl‡ì‡KI ‡Mvgivn Ki‡eÓ|1 Bgvg hvnvex e‡jbt eZ©gv‡b Øxbx Bj&g K‡g †M‡Q| Aí msL¨K gvby‡li gv‡SB Bjg PP©v mxwgZ n‡q †M‡Q| mgq AwZevwnZ nIqvi mv‡_ mv‡_ Bj‡gi Av‡iv KgwZ n‡e Ges (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx m¤ú~Y©iƒ‡c ev¯—evwqZ n‡e| Bgvg hvnvexi hvgvbvq hw` GB Ae¯’v n‡q _v‡K Zvn‡j eZ©gvbKv‡ji Ae¯’v †Kgb n‡Z cv‡i Zv Avgiv mn‡RB Dcjwä Ki‡Z cvwi| eZ©gv‡b Bj‡g Øx‡bi PP©v K‡g †M‡Q| KziAvb-mybœvi Av‡j‡gi msL¨v LyeB bMY¨| hvi d‡j wkK©-weÀv‡Z AwaKvsk gymwjg mgvR cwic~Y© n‡q †M‡Q| †gvUK_v wKqvg‡Zi GB AvjvgZwU A‡bK Av‡MB cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx mZ¨ e‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q| 10) Ab¨vqfv‡e Ryjyg-wbh©vZbKvixi msL¨v e„w× cv‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAv‡Lix hvgvbvq GB D¤§v‡Zi g‡a¨ GK`j †jvK Avm‡e hv‡ì nv‡Z Mi“i †j‡Ri gZ jvwV _vK‡e| Zviv Avjvni Amš‘wó wb‡q mKvj †ejv Ni †_‡K †ei n‡e Ges Avjvni †µva wb‡q weKvj †ejv N‡i wdi‡eÓ|2 eZ©gv‡b Avgiv hw` Bmjvgx AÂj¸‡jvi w`‡K `„wó †`B Z‡e

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Bjg| 2 - gymbv‡ Avngv , Bgvgg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, ‡ Lyb mnxûj Rv‡g nv xQb bs- 3560|


38

†`L‡Z cv‡ev bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYxwU ev¯—‡e iƒcvš—wiZ n‡q‡Q| A‡bK †¶‡ÎB †`L‡Z cvIqv hvq †h, miKvix Kg©KZ©v I Kg©Pvixiv Ab¨vqfv‡e RbM‡Yi Dci Ryjyg-wbh©vZb K‡i _v‡K| cÖvqB msev`cÎ I cÖPvi gva¨‡g RbM‡Yi Dci cywj‡ki †eaoK jvwV Pv‡R©i msev` cvIqv hvq| 11) †Rbv-e¨wfPvi e„w× cv‡et Avjvn ZvÕAvjv Ges Z`xq ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e¨wfPvi nvivg K‡i‡Qb| Bnv nvivg nIqv AwZ my úó welq| Ggb †Kvb gymwjg bvix-cyi“l cvIqv hv‡ebv †h Gi nvivg nIqv m¤ú‡K© AeMZ bq| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

اء سسة وشكان فاح هى إننوا الزبقرلا تبيلاو ÒAvi ‡Zvgiv e¨wfPv‡ii Kv‡QI †h‡qvbv| wbðq GUv Akxj KvR Ges LyeB g›` c_Ó| (m~iv evbx BmivCjt 32) e¨wfPv‡ii BnKvjxb kvw¯— n‡jv weevwnZ n‡j iRg Kiv Z_v cv_i ‡g‡i nZ¨v Kiv| Avi AweevwnZ n‡j GKkZ †eÎvNvZ Kiv| mnxn eyLvix‡Z mvgyiv web Ryb`ye (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi ¯‡cœi `xN© nv`x‡Q Ke‡i e¨wfPvixi fqven kvw¯—i eY©bv G‡m‡Q| wZwb e‡jbt فأتينا على مثل التنور قال فأحسب أنه كان يقول فإذا فيه لغط وأصـوات قـال

يها فنفـإذا فاطلع مهنفل مأس نم بله يهمأتي مإذا هاة وراء عنسال ورج يهفإذا ف أتاهم ذلك اللهب ضوضوا

ÒAvgiv GKwU Z›`yi Pzjvi wbKU AvMgY Kijvg| hvi DcwifvM wQj msKxY© Ges wfZ‡ii Ask wQj cÖk¯—| Zvi wfZ‡i Avgiv Kvbœvi


39

AvIqvR ïb‡Z †cjvg| †`L‡Z †cjvg, Zv‡Z i‡q‡Q KZ¸‡jv Dj½ bvix-cyi“l| Zv‡ì wb‡Pi w`K †_‡K Av¸‡bi wkLv cÖR¡wjZ Kiv n‡”Q| AwMœwkLv cÖR¡¡wjZ nIqvi mv‡_ mv‡_ Zviv D”Pt¯‡i wPrKvi Ki‡Q| ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) KviY Rvb‡Z PvB‡j †d‡ikZvØq ej‡jbt Giv n‡jv Avcbvi D¤§v‡Zi e¨wfPvix bvix-cyi“lÓ|1 wKqvg‡Zi c~‡e© D¤§v‡Z gynv¤§v`xi g‡a¨ GB cv‡ci KvRwU e¨vcKfv‡e Qwo‡q co‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم ويثبت الجهل ويشرب الخمر ويظهر الزنا Òwbðq wKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q Bj&g DwV‡q †bqv n‡e Ges gvby‡li gv‡S AÁZv we¯—vi jvf Ki‡e, g`¨cvb Qwo‡q co‡e Ges gymjgv‡biv e¨wfPv‡i wjß n‡eÓ|2 wZwb Av‡iv e‡jbt Avgvi D¤§v‡Zi GKwU `j †Rbv‡K nvjvj g‡b Ki‡eÓ|3 Av‡Lix hvgvbvq fvj †jvKMY P‡j hvIqvi ci ïaygvÎ `yó †jv‡Kiv Aewkó _vK‡e| Zviv cÖKvk¨ wèv‡jv‡K gvby‡li mvg‡b Mvavi b¨vq e¨wfPv‡i wjß n‡e| Zv‡ì Dc‡i wKqvgZ cÖwZwôZ n‡e|4 Bgvg KziZzex e‡jbt G nv`x‡Q beyIqv‡Zi Ab¨Zg cÖgvY i‡q‡Q| KviY Zuvi fwel¨revYx ev¯—‡e cwiYZ n‡q‡Q| Avgv‡ì hvgvbvq cÖKv‡k¨ e¨wfPvi msNwUZ n‡”Q|

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyZ ZvÕexi 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Bjg| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Avkwiev| 4 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


40

wKqvg‡Zi GB AvjvgZwU eZ©gvb gymwjg mgv‡RI e¨vcKfv‡e †`Lv w`‡q‡Q, hv we¯—vwiZ ejvi A‡c¶v iv‡Lbv| eo cwiZv‡ci welq GB‡h, A‡bK Bmjvgx †`‡k miKvixfv‡e e¨wfPv‡ii jvB‡mÝ †`qv n‡q _v‡K| G mg¯— gymwjg †`‡ki kvmKiv †ivR wKqvg‡Z Avjvni ìev‡i wK Reve w`‡eb!! 12) my ‡Lv‡ii msL¨v e„w× cv‡et gymjgvb‡ì Dci my Av`vb-cÖ vb Kiv Ges my‡ì eëmv nvivg Kiv n‡q‡Q| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

فةاعضافا معا أضبأكلوا الروا لا تنآم ينا الذهاأيي Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv Pµ e„w× nv‡i my MÖnY K‡ivbv| (m~iv Avj-Bgivbt 130) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) my ‡Lvi‡K Awfkvc K‡i‡QbÓ|1 wKqvg‡Zi c~‡e© gymjgvb‡ì gv‡S my MÖnY Kiv Ges my‡ì eëmv e¨vcKfv‡e e„w× cv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAvgvi D¤§v‡Zi g‡a¨ Ggb GK mgq Avm‡e hLb m¤ú` KvgvB Kivi e¨vcv‡i nvjvj-nviv‡gi we‡ePbv Kiv n‡ebvÓ|2 wZwb Av‡iv e‡jbt

يظهر الربا إن من أشراط الساعة أنÒwbðq wKqvg‡Zi Avjvg‡Zi ga¨ †_‡K Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q my‡ì cÖmvi jvf Ki‡eÓ|3 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx ev¯—‡e cwiYZ 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wjevm| 2 - Zvevivbx, Bgvg gyb‡hix e‡jbt nv x‡Qi eY©bvKvixMY wek¦ —, AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe, (3/9)| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj eyq~


41

n‡q‡Q| AMwYZ msL¨K gymjgvb Avjvn I ivm~‡ji wb‡`©k Agvb¨ K‡i my‡ì eëmvq wjß n‡q‡Q| eZ©gvb we‡k¦ Ggb †Kvb Bmjvgx †`k cvIqv hv‡ebv †hLv‡b my x e¨vsK †bB ev my‡ì eëmv †bB| 13) Mvb evRbv Ges MvwqKvi msL¨v ‡e‡o hv‡et Av‡Lix hvgvbvi †jv‡Kiv Mvb-evRbv nvjvj g‡b K‡i e¨vcKfv‡e Zv‡Z Avm³ n‡q co‡e| eZ©gv‡b e¨vcK AvKv‡i GB AvjvgZwU †`Lv w`‡q‡Q| gymjgvb‡ì N‡i N‡i wUwf, wWm Gw›Ubv, B›Uvi‡bUmn bvbv ai‡Yi cÖhyw³ Xy‡K c‡o‡Q| 24N›Uv G¸‡jv‡Z Mvb-evRbv, Dj½, Aa©vj½ bvix cyi“‡li dv‡nkv Qwe Ges wdj¥ cÖ wk©Z n‡”Q| G¸‡jv gymjgv‡bi mš—vb‡ì Cgvb AvKx`v I PwiÎ †f‡½ Pzigvi K‡i w`‡”Q| hviv GKv‡R gË n‡e Zv‡ì‡K wZb ai‡Yi kvw¯— †`qv n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt Av‡Lix hvgvbvq ‡Kvb †Kvb RvwZ‡K gvwUi wb‡P `vwe‡q †`qv n‡e, †Kvb RvwZ‡K Dc‡i DwV‡q wb‡¶c K‡i aŸsm Kiv n‡e| Avevi Kv‡iv †Pnviv cwieZ©b K‡i ïKi I evb‡i cwiYZ Kiv n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K wR‡Ám Kiv n‡jv KLb Giƒc Kiv n‡e? wZwb ej‡jbt ÒhLb Mvb-evRbv Ges MvwqKvi msL¨v e„w× cv‡eÓ|1 GB cv‡c wjß nIqvi Kvi‡Y AZx‡Zi †Kvb ‡Kvb RvwZ‡K Gfv‡e aŸsm Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡bI Avgiv cÖvqB f~wg a‡m e¨vcK aŸs‡mi Lei cÖPvi gva¨‡g ïb‡Z cvw”Q| Z‡e †Pnviv cwieZ©‡bi NUbv m¤¢eZ GLbI N‡Uwb| Avgiv wn‡m‡e wek¦vm Kwi Avgv‡ì bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) hv e‡j‡Qb Zv wKqvg‡Zi Av‡M Aek¨B NU‡e| Øxb-ag© †Q‡o w`‡q †h mg — 1 - Be‡b gvRvn| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi nv`xQ bs- 216


42

gymjgvb Mvb-evRbv I MvqK-MvwqKv wb‡q e¨ — _vK‡e Zv‡ì Dc‡i †Pnviv weK…Z Kivi kvw — Aek¨B Avm‡e| 14) g`¨cvb nvjvj g‡b Ki‡et

يشرب اخلمرإن من أشراط الساعة أن Òwbðq wKqvg‡Zi Avjvg‡Zi ga¨ †_‡K GKwU AvjvgZ n‡”Q g`¨cvb Qwo‡q co‡eÓ|1 gymjgvb‡ì gv‡S g`¨cvb I g‡ì eëmv e¨vcKfv‡e cÖPwjZ i‡q‡Q| †KD ev Ab¨ bvg w`‡q †KD ev nvjvj g‡b K‡i G‡Z wjß n‡PQ| gymwjg †`k¸‡jv‡Z cÖKv‡k¨ g` wewµ n‡”Q| gymjgvb‡ì PwiÎ I Av`k© aŸsm Kvivi R‡b¨ miKvix jvB‡mÝ wb‡q GK †kªYxi gymjgvb g‡ì eëmvq wjß i‡q‡Q| †gvUK_v bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx wbwðZiƒ‡c ev¯—evwqZ n‡q‡Q| 15) gmwR` wb‡q †jv‡Kiv Me© Ki‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

اجدسي المف اسى الناهبتى يتة حاعالس قوملا ت ÒhZ w`b †jv‡Kiv gmwR` wb‡q Me© bv Ki‡e ZZw`b wKqvgZ n‡ebvÓ|2 Bgvg eyLvix (it) Avbvm (ivt) n‡Z eY©bv K‡i e‡jbt Ò‡jv‡Kiv gmwR` wb‡q Me© Ki‡e, wKš‘ Bev`‡Zi gva¨‡g Zv Avev` Ki‡ebvÓ|3 Dgvi (ivt) gmwR`‡K RuvKRgK Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|1 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Bjg| 2 - gymbv‡` Avngv`| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g, nv`xQ bs- 7298| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveym& mvjvZ|


43

†gvUK_v Avjvni Bev`Z I AvbyM‡Zï gva¨‡g gmwR` Avev` Ki‡Z n‡e| Zv eo K‡i wbg©vY Kiv I PvKwPK¨gq Kivi gva¨‡g bq| 16) `vjvb-‡KvVv wbg©v‡Y cÖwZ‡hvwMZv Ki‡et mnxn gymwjg kix‡d Dgvi (ivt) ewY©Z n‡q‡Q, GKevi wReixj †d‡ikZv gvby‡li AvK…wZ a‡i aea‡e mv`v †cvlvK cwiavb K‡i bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi Kv‡Q G‡m Bmjvg, Cgvb Ges Bnmvb m¤ú‡K© cÖkœ Ki‡jb| wZwb cÖkœ ‡jvi DËi w`‡jb| Zvici wReixj (Avt) wKqvg‡Zi mgq m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb| DË‡i wZwb ej‡jbt cÖkœK…Z e¨w³ cÖkœKvix A‡c¶v †ekx ÁvZ bb| A_©vr G e¨vcv‡i Avwg †Zvgvi †P‡q †ekx Rvwbbv| AZtci wReixj †d‡ikZv ej‡jbt Zvn‡j Avgv‡K wKqvg‡Zi wKQy AvjvgZ m¤ú‡K© e‡j w`b| wZwb ej‡jbt ÒhLb Zzwg †`L‡e `vmx Zvi gwbe‡K Rb¥ w`‡”Q Ges GK mg‡qi e¯¿nxb, Afvex Ges DU-QvM‡ji ivLvjiv eo eo `vjvb-‡KvVv ˆZix Ki‡Q ZLb Zzwg g‡b Ki‡e †h, wKqvgZ wbKUeZ©x n‡q †M‡QÓ|2 GB nv`x‡Q ewY©Z wKqvg‡Zi AvjvgZwU AwZ my úófv‡e cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx ev¯—‡e iƒc wb‡q‡Q| GK mgq †h mg¯— gvby‡li Kv‡Q ab-m¤ú` wQjbv, ci‡Y fvj †cvlvK wQjbv, Ac‡ii evox‡Z ivLvjx K‡i Rxeb aviY Ki‡Zv Zv‡ì Kv‡Q cÖPzi ab-m¤ú` nIqvi Kvi‡Y Zviv eûZj wewkó feb wbg©v‡Y cÖwZ‡hvMxZvq wjß n‡q‡Q| Ggwbfv‡e wKqvg‡Zi c~‡e© gvby‡li

1 - dvZûj evix, (1/539)| 2 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb|


44

Avmj Ae¯’vi cwieZ©b n‡q hv‡e| hviv gh©v`vi nK`vi bq Zv‡ì‡K m¤§vbRbK c‡` AwawôZ Kiv n‡e| AvgvbZ`vi‡K wek¦vm Kiv n‡ebv; eis †LqvbZKvix‡K AvgvbZ`vi wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡e| 17) `vmx Zvi gwbe‡K Rb¥ w`‡et Dc‡ii nv`x‡Q bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) wReixj †d‡ikZvi cÖ‡kœi DË‡i e‡j‡Qbt ÒhLb Zzwg †`L‡e `vmx Zvi gwbe‡K Rb¥ w`‡”Q ZLb wKqvgZ wbKUeZ©x e‡j g‡b Ki‡eÓ| Ò`vmx Zvi gwbe‡K Rb¥ w`‡eÓ GK_vwUi e¨vL¨vq Av‡jgMY K‡qKwU Dw³ K‡i‡Qbt (1) Bmjvg AwP‡iB we¯—vi jvf Ki‡e| gymjgvb‡ì nv‡Z Kv‡di-gyk‡iK‡ì ¯¿x-mš—vb e›`x n‡q `vm-`vmx‡Z cwiYZ n‡e| †Kvb e¨w³ Zvi fv‡M cÖvß `vmxi mv‡_ mnevm Kivi Kvi‡Y `vmx Mf©eZx n‡q mš—vb cÖme Ki‡e| D³ e¨w³ g„Zz¨ eiY Kivi ci `vmxi M‡f©i mš—vb `vmxi gvwjK n‡e| g„Zz i ci wcZvi m¤ú` †Q‡ji m¤ú‡` cwiYZ nq| GgZve¯’vq mš—vb Zvi gv‡qi mv‡_ Avcb `vmxi b¨vq eënvi Ki‡e| (2) Av‡Lix hvgvbvq mš—v‡biv wcZv-gvZvi Aeva¨ n‡e| `vmx‡K †hgb Zvi gwbe cÖnvi K‡i, Mvwj †`q, Kó †`q, mš—vbI Zvi gv‡qi mv‡_ Abyiƒc eënvi Ki‡e| Bgvg Be‡b nvRvi AvmKvjvbx dvZûj evix‡Z GgZwU‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| †m wn‡m‡e GB AvjvgZwU Avgv‡ì mgv‡R e¨vcKfv‡e we`¨gvb| Ggb †Kvb MÖvg ev AÂj cvIqv hv‡ebv †hLv‡b mš—v‡biv wcZv-gvZvi mv‡_ Amr eënvi K‡ibv| 18) gvivgvwi I nZ¨vKvÛ e„w× cv‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

لا تقوم الساعة حتى يكثر الهرج قالوا وما الهرج يا رسول الله قال القتل القتل


45

ÒnviR e„w× cvIqvi c~‡e© wKqvgZ n‡ebv| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jbt †n Avjvni ivm~j! nviR wK? DË‡i wZwb ej‡jbt nZ¨v, nZ¨vÓ|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt ÒH Avjvni kc_! hvi nv‡Z Avgvi Rxeb ZZw`b `ywbqv aŸsm n‡ebv hZw`b bv gvby‡li Kv‡Q Ggb mgq Avm‡e hLb nZ¨vKvix eyS‡Z cvi‡ebv †m †Kb nZ¨vKv‡Û wjß n‡”Q Ges wbnZ e¨w³I Rvb‡Z cvi‡ebv †Kb Zv‡K nZ¨v Kiv n‡”Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K ejv n‡jv Zv‡ì Ae¯’v †Kgb n‡e? DË‡i wZwb ej‡jbt nZ¨vKvix Ges wbnZ e¨w³ DfqB Rvnvbœv‡g hv‡eÓ|2 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q| DQgvb (ivt)Gi nZ¨vi ci mvnvex‡ì hy‡M gymjgvb‡ì ci¯ú‡ii g‡a¨ †h mg¯— hy× n‡q‡Q Zv‡Z AmsL¨ gvbyl wbnZ n‡q‡Q| cieZ©x‡Z wewfbœ Bmjvgx AÂ‡j AmsL¨ hy× n‡q‡Q| AwaKvsk †¶‡ÎB KviY wQj A¯úó| eZ©gv‡b Bmjvgx †`k¸‡jv‡Z †h mg¯— M„nhy×, gvivgvwi I nZ¨vKvÛ msNwUZ n‡”Q Zv‡ZI D‡jL‡hvM¨ ‡Kvb KviY Luy‡R cvIqv hv‡ebv| mvgvb¨ Kvi‡Y GKRb Ab¨Rb‡K nZ¨v Ki‡Q| g‡b n‡”Q gvbyl †hb G‡Kev‡iB g~j¨nxb| 19) mgq `ª“Z P‡j hv‡et wKqvg‡Zi c~e© gyn~‡Z© mgq `ª“Z P‡j hv‡”Q e‡j g‡b n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt رـهكـون الشير وـهة كالشـنكون السان فتمالز بقارتى يتة حاعالس قوملا ت 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


46

الساعة كالجمعة وتكون الجمعة كاليوم ويكون اليوم كÒmgq †QvU n‡q hvIqvi c~‡e© wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv| GK eQi‡K GKgv‡mi mgvb g‡b n‡e| GK gvm‡K GK mßv‡ni mgvb g‡b n‡e| GK mßvn‡K GKw`‡bi gZ g‡b n‡e Ges GK w`b‡K GK N›Uvi mgvb g‡b n‡eÓ|1 Av‡jgMY mgq LvU n‡q hvIqvi K‡qKwU A_© K‡i‡Qb| (1) mgq †QvU n‡q hvIqvi A_© n‡jv mg‡qi eiKZ K‡g hvIqv| Avjvgv Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) e‡jbt Avgv‡ì mg‡q GB AvjvgZwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| mgq `ª“Z P‡j hv‡”Q| A_P Avgv‡ì hy‡Mi c~‡e© GiKg g‡b n‡Zvbv|2 (2) †KD †KD e‡j‡Qbt Bgvg gvn`xi hy‡M GwU msNwUZ n‡e| †Kbbv ZLb gvby‡li gv‡S Pig myL-kvwš— weivR Ki‡e| KviY myL-kvwš— I Avb‡›ì gyn~‡Z© mgq `xN© n‡jI LvU g‡b nq| Avi `ytL-K‡ói gyn~‡Z© mgq Aí n‡jI Zv A‡bK j¤v g‡b nq| (3) †KD †KD e‡j‡Qbt wKqvg‡Zi c~‡e© cÖK…Zfv‡eB mgq LvU n‡q hv‡e Ges Zv `ª“Z P‡j hv‡e| †m wn‡m‡e GB AvjvgZwU GLbI Av‡mwb| Z‡e wKqvg‡Zi c~‡e© Zv Aek¨B AvMgY Ki‡e Ges bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx ev¯—‡e iƒc wb‡e| 20) gymjgv‡biv wk‡K© wjß n‡et AwaKvsk gymwjg †`‡ki gvRvi¸‡jvi cÖwZ `„wó w`‡j mn‡RB Abyaveb Kiv hv‡e †h, wKqvg‡Zi GB AvjvgZwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| D¤§v‡Z gynv¤§v`xi weivU GKwU Ask AvBq¨v‡g Rv‡njxqv‡Zi b¨vq 1 - gymbv‡ Avngv I wZiwgRx| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv xQ bs- 7299| 2 - dvZûjevix, (13/16)


47

wk‡K© wjß n‡q‡Q| Kei cvKv K‡i, euvavB K‡i, Ke‡ii Dci M¤yR, I gmwR` wbg©vY K‡i Zv‡Z wewfbœ cÖKvi wk‡K©i PP©v n‡”Q| KvÕev N‡ii ZvIqv‡di b¨vq Ke‡ii Pvicv‡k¦© ZvIqvd n‡”Q, eiK‡Zi Avkvq Ke‡ii †`qvj Pz¤b Kiv n‡”Q, Zv‡Z bhi-gvbZ †ck Kiv n‡”Q Ajx-AvIjxqvi bv‡g cï h‡en Kiv n‡”Q Ges Ke‡ii cv‡k IiQ mn wewfbœ Abyôvb n‡”Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

لا تقوم الساعة حتى تلحق قبائل من أمتي بالمشركني وحتى يعبدوا الأوثان ÒAvgvi D¤§v‡Zi eû msL¨K †jvK gyk‡iK‡ì mv‡_ wgwjZ bv nIqv Ges g~wZ© c~Rvq wjß bv nIqv ch©š— wKqvgZ n‡ebvÓ|1 ‡gvUK_v bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi fwel¨r evYx ev¯—evwqZ n‡q‡Q| GB D¤§v‡Zi eû msL¨K gvby‡li Ae¯’v Giƒc n‡q‡Q †h, †Kvb †Kvb gvRv‡i `vdbK…Z Ijxi R‡b¨ wmR`v ch©š— Kiv n‡”Q| †Kvb †Kvb †¶‡Î RxweZ cx‡ii mvg‡bI gv_vbZ K‡i wmR`v Kiv n‡”Q| hv cÖKvk¨ wk‡K©i Aš—f~©³| KziAvb I nv`x‡Qi wk¶v fy‡j wM‡q gymwjg RvwZi AmsL¨ †jvK Ggwb Av‡iv AMwYZ wkK© Ki‡Q hv eY©bv K‡i †kl Kiv hv‡ebv| 21) Nb Nb evRvi n‡et AvR †_‡K cÖvq †ò nvRvi eQi c~‡e© bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡j‡Qbt

يتقارب الأسواق لا تقوم الساعة حتى ÒZZ¶Y ch©š— wKqvgZ n‡ebv hZ¶Y bv

1 - wZiwgRx, Aa vqt wKZveyj wdZvb, Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv xQ bs- 7295|


48

Nb Nb evRvi n‡eÓ|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi GB evYx m‡Z¨ cwiYZ n‡q‡QÓ| c„w_exi mKj ’v‡b GKB mg‡q Nb Nb evRvi n‡e- bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx Zv cÖgvY K‡ibv; eis †Kvb †`‡k †Kvb GK mgq Zv n‡jB bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx ev —evwqZ n‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Z n‡e| AvR‡Ki †cÖ¶vc‡U Avgiv hw evsjv‡`‡ki ‡Rjvmg~‡ni w ‡K „wó †`B Zvn‡j †`L‡Z cv‡ev †h mKj AÂ‡jB Nb Nb evRvi ˆZix n‡q‡Q| Ggb †Kvb iv —vi †gvo cvIqv hv‡ebv †hLv‡b evRvi †bB| ‡KD †KD e‡j‡Qb Nb Nb evRvi n‡e- GK_vi A_© n‡jv eZ©gv‡b AvKvk, ¯’j I Rjc‡_ hvZvqv‡Zi AZ¨vaywbK hvbevnb ˆZix nIqv‡Z GK ¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b hvZvqvZ mnR n‡q †M‡Q| ZvB evRvi `~‡i `~‡i n‡jI Aí mg‡q GK evRvi †_‡K Ab¨ evRv‡i hvIqv hvq weavq evRvi¸‡jv Lye KvQvKvwQ g‡b nq| DË‡i Avgiv ej‡evt nv`x‡Q ewY©Z Avmj A_© MÖnY KivB DËg| KviY Avgiv wek¦vm Kwi †h mg — GjvKvq GLbI Nb Nb evRvi nqwb †mLv‡bI wKqvgZ nIqvi c~‡e© ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx m‡Z¨ cwiYZ n‡e| Kv‡RB Zv‡ì e¨vL¨v MÖnY‡hvM¨ bq| 23) AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ Kiv n‡et AvZ¥xq-¯Rb‡ì mv‡_ fvj eënvi Kivi Dci Bmjvg ag© we‡kl ¸i“Z¡ cÖ vb K‡i‡Q Ges AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq ivLvi wb‡ ©k w`‡q‡Q| hviv G m¤úK© bó Ki‡e Zviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek †_‡K ewÂZ n‡e| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt 1 - gymbv‡` Avngv`, gvRgvDh& hvIqv‡q` (7/327)|


49

كمامحوا أرقطعتض وي الأروا ففسدأن ت متليوإن ت متيسل عفه الله مهنلع ينالذ كلئأومهارصى أبمأعو مهمفأص

Ò¶gZvq AwawôZ n‡j m¤¢eZt †Zvgiv c„w_ex‡Z wech©q m„wó Ki‡e Ges †Zvgv‡ì AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Ki‡e| Avjvn G‡ì‡KB K‡ib Awfkß Avi K‡ib ewai I „wókw³nxbÓ| (m~iv gynv¤§v`t 22-23) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) AvZ¥xqZvi m¤úK© wVK ivL‡Z Drmvn w`‡q‡Qb Ges Zv wQbœ Kiv †_‡K mveavb K‡i‡Qb| wZwb e‡jbt Avjvn ZvÕAvjv gvLj~KvZ m„wó †kl Ki‡j i³ m¤úK©xq AvZ¥xqZvi eÜb D‡V uvov‡jv Ges Avjvni ìev‡i AviR K‡i ej‡jvt †n Avjvn! Avcbvi Kv‡Q AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Kiv n‡Z Avkªq PvB| Avjvn ej‡jbt wVK Av‡Q; †h e¨w³ †Zvgvi mv‡_ m¤úK© wgwjZ ivL‡e AvwgI Zvi mv‡_ m¤úK© eRvq ivL‡ev| Avi †h e¨w³ †Zvgvi mv‡_ m¤úK© wQbœ Ki‡e AvwgI Zvi mv‡_ m¤úK© wQbœ Kie| G‡Z wK Zzwg mš‘ó bI? Rev‡e AvZ¥xqZvi eÜb ejjt nu v, Avwg mš‘ó AvwQÓ|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt

لا يدخل الجنة قاطع رحم ÒAvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡ebvÓ|2 wZwb Av‡iv e‡jbt

همحل رصفلي ي أثرهأ فسني أو قهرز هليط عسبأن ي هرس نم

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wei&wi Iqvm& wmjvn| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Av`ve|


50

Ò†h e¨w³ Pvq Zvi wiwRK e„w× †nvK Ges eqm e„w× ‡nvK †m †hb AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq iv‡LÓ|1 Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi c~‡e© Bmjv‡gi GB my›ì wb`k©bwUi cÖwZ Ae‡njv Kiv n‡e| †jv‡Kiv Kvi‡Y AKvi‡Y AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ Ki‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

رظهى يتة حاعالس قوملا تو شم الفححة الريعقطو ÒAkxj Kg© we —vi Ges AvZ¥xqZvi m¤úK© bó bv Kiv ch©š— wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebvÓ|2 ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi evYx m‡Z¨ cwiYZ n‡q‡Q| Ggb †Kvb Bmjvgx mgvR cvIqv hv‡ebv †hLv‡b AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ Kiv n‡”Qbv| gv‡mi ci gvm, eQ‡ii ci eQi P‡j hvq, A_P †jv‡Kiv Zv‡ì AvZ¥xq-¯R‡bi ‡LuvR-Lei iv‡Lbv| A‡bK †¶‡Î †`Lv hvq GKB MÖvg wKsev kn‡i emevm Kiv m‡Ë¡I G‡K Ac‡ii evox‡Z hvZvqvZ K‡ibv| we‡kl K‡i abxiv Zv‡ì Amnvq AvZ¥xq‡ì cwiPq ch©š— fy‡j hvq| †Kvb †Kvb †¶‡Î nVvr †`Lv n‡q †M‡j wP‡bI bv ‡Pbvi fvb K‡i _v‡K| (Avjvûj gy —vAvb) 24) ‡jv‡Kiv Kv‡jv is w`‡q Pzj-`vwo i½v‡et mv`v Pzj-`vwo †gn`x ev Ab¨ is w`‡q cwieZ©b Kiv bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi mybœvZ| wZwb mv`v Pzj‡K Kv‡jv is ev` w`‡q Ab¨ is w`‡q cwieZ©b Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡jbt 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Av`ve| 2 - gymbv‡` Avngv`| Avngv` kv‡Ki mnxn e‡j‡Qb|


51

)فخالفوهم يصبغون لا والنصارى اليهود إن(ÒBqvû`x I bvmviviv Pzj I `vwo‡Z †Lhve jvMvq bv| myZivs †Zvgiv †Lhve jvwM‡q Zv‡ì wecixZ KiÓ|1 wKš‘ wKqvg‡Zi c~‡e© †jv‡Kiv G Av‡`k Agvb¨ K‡i Kv‡jv is w`‡q †LRve (Kjc) jvMv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ةنة الجحائون ررحيام لا يمل الحاصوكح ادوبالس انمر الزي آخون فبضخي مكون قوي ÒAv‡Lix hvgvbvq GK`j †jv‡Ki AvMgY n‡e hviv mv`v Pzj-`vwo Kv‡jv is w`‡q cwieZ©b Ki‡e| Zviv Rvbœv‡Zi MÜI cv‡ebvÓ|2 nv`x‡Qi fvl¨ ev —‡e cwiYZ n‡q‡Q| cyi“l‡ì gv‡S `vwo I gv_vi Pzj Kv‡jv is w`‡q cwieZ©b Kivi cÖeYZv e¨vcKfv‡e †`Lv w`‡q‡Q| 25) K…cYZv e„w× cv‡et K…cYZv GKwU wbK…ó Af¨vm| Avjvn hv‡K GB e` Af¨vm †_‡K †ndvhZ Ki‡eb †m Aek¨B mdjKvg n‡e| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

وقي نمون وحفلالم مه كلئفأو فسهن حش Òhviv Kvc©Y¨ n‡Z wb‡R‡ì‡K gy³ K‡i‡Q ZvivB mdjKvgÓ| (m~iv nvkit 9) Bmjvg ag© m¤ú`kxj †jvK‡ì‡K Avjvni c‡_ I fvj Kv‡R m¤ú` LiP Ki‡Z Av‡`k K‡i‡Q Ges K…cYZv Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q| wKš‘ wKqvg‡Zi wbKUeZ©x mg‡q GB D¤§v‡Zi abx †jv‡Kiv wi ª, Afvex Ges BqvZxg‡ì Rb¨ LiP Kiv †_‡K weiZ _vK‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv

1 - eyLvix, Aa¨vqt Avnv`xQyj Av¤xqv| 2 - Ave~ `vE`, Aa¨vqt wKZveyZ& Zviv¾yj, Avjevbx (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb, MvqvZzj gyivg, c„ôv bs- 84|


52

mvjvg) e‡jbt ÒK…cYZv e„w× cvIqv wKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZÓ|1 A‡bK c~‡e©B GB AvjvgZwU †`Lv w`‡q‡Q| eZ©gv‡bI gymwjg mgv‡R GK ‡kªYxi †jvK cÖPzi m¤ú‡ì AwaKvix| Afvex I `wi ª †jv‡Kiv Abvnv‡i-Aa©vnv‡i Zv‡ì †Pv‡Li mvg‡bB w`bvwZcvZ Ki‡Q| A_P Lye Aí msL¨K m¤ú`kvjx †jvKB Gw`‡K å“‡¶c K‡i _v‡K| 26) eëmv-evwYR¨ Qwo‡q co‡et wKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q gvby‡li g‡a¨ eëmv-evwYR¨ Qwo‡q co‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

ةارجلى التا عهجوأة زرالم نيعى تتة حارجو التفشتو ةاصالخ يملست ةاعي السدي نيب ÒwKqvg‡Zi c~‡e© †Kej cwiwPZ †jvK‡ì‡KB mvjvg †`qv n‡e| eëmv-evwYR¨ Qwo‡q co‡e| GgbwK ¿x‡jv‡Kiv Zv‡ì ¯vgx‡ì‡K eëmvwqK Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡eÓ|2 eZ©gvbKv‡j GB AvjvgZwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| kn‡i, MÖv‡g-M‡Ä Ges iv —vi Øv‡i Øv‡i e¨vcKfv‡e †`vKvcvU e„w× †c‡q‡Q| gwnjvivI G‡Z wcwQ‡q †bB| ZvivI ¯vgx‡ì mv‡_ eëmv-evwY‡R¨ Ask wb‡”Q| ab-m¤ú` DcvR©b I mÂ‡q G‡K Ac‡ii mv‡_ cÖwZ‡hvMxZvq wjß i‡q‡Q| 27) f~wgK¤ú e„w× cv‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

حتى تكثر الزلازل لا تقوم الساعة

1 - dvZûjevix, (13/15) 2 - gymbv‡` Avngv`, Avngv` kv‡Ki (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb|


53

Ò†ekx †ekx f~wgK¤ú bv nIqv ch©š— wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebvÓ|1 Bgvg Bgvg Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) e‡jbt DËi, c~e© I cwðgvÂ‡ji A‡bK †`‡kB eû f~wgK‡¤úi Avwef©ve n‡q‡Q| eZ©gv‡b Avgiv cÖvqB cÎ-cwÎKv I cÖPvi gva¨‡g wewfbœ †`‡k f~wgK‡¤úi Lei ïb‡Z cvB| n‡Z cv‡i G¸‡jvB wKqvg‡Zi AvjvgZ wn‡m‡e cÖKvwkZ n‡q‡Q| hw` Zv bv n‡q _v‡K Zvn‡j Avgiv ej‡evt Gme f~wgK¤ú wKqvg‡Zi AvjvgZ wn‡m‡e cÖKvwkZe¨ f~wgK‡¤úi cÖv_wgK ch©vq ¯iƒc| 2005 Bs mv‡j kªxjsKv, B‡›`v‡bkxqv, _vBj¨vÛ I fviZmn `w¶Y-c~e© Gkxqvi K‡qKwU †`‡k n‡q hvIqv mybvgxi NUbv wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi GKwU my úó AvjvgZ| 28) f~wg am I †Pnviv weK…wZi kvw¯— ‡`Lv w`‡et Av‡Lix hvgvbvq hLb AkxjZv I cv‡ci KvR e¨vcKfv‡e e„w× cv‡e ZLb GB D¤§v‡Zi wKQy †jvK‡K wewfbœ cÖKvi kvw¯—‡Z cvKovI Kiv n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

ةاألم هر هذآخ ىن فكويفسو خقذفو خسم قالت :ل الله: قلتوسا ري ! و لكهأ ن إذا ظهر الخبث، نعم: فينا الصالحون؟ قال

ÒAv‡Lix hvgvbvq GB D¤§v‡Zi wKQy †jvK‡K f~wgam, †Pnviv cwieZ©b Ges Dc‡i DwV‡q wb‡¶c K‡i kvw — †`qv n‡e| Av‡qkv (ivt) e‡jbt Avwg ejjvgt †n Avjvni ivm~j! Avgv‡ì gv‡S mr †jvK _vK‡ZI wK Avgiv aŸsm n‡q hv‡ev? DË‡i bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)



54

ej‡jbt nu v, hLb AkxjZv e„w× cv‡eÓ|1 wZwb Av‡iv e‡jbt قذفو فسخو خسم ةاعي السدي نيب

ÒwKqvg‡Zi c~‡e© f~wgam, †Pnviv cwieZ©b Ges Dc‡i DwV‡q wb‡¶c Kivi gva¨‡g kvw¯— †`qv n‡eÓ|2 Avgv‡ì hvgvbvq Ges Avgv‡ì c~e©eZ©x hvgvbvq c~e© I cwð‡gi wewfbœ †`‡k A‡bK f~wga‡mi NUbv msNwUZ n‡q‡Q| GwU KwVb Avhv‡ei c~e© ms‡KZ Ges Avjvni c¶ n‡Z Zuvi ev›`v‡ì R‡b¨ fxwZ cÖ k©b Ges ¸bvnMvi I weÀvZx‡ì Rb¨ kvw¯— ¯iƒc| hv‡Z †jv‡Kiv wk¶v MÖnY K‡i I Zv‡ì cÖfyi w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡i Ges GUvI wek¦vm K‡i †h, wKqvgZ AwZ wbKUeZ©x| Mvb-evRbv‡Z gË Ges g`cvbKvix‡ì‡K Dc‡iv³ kvw¯— cÖ vb Kiv n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt في هذه الأمة خسف ومسخ وقذف فقال رجل من المسلمني يا رسول الله ومتـى

ورمالخ تربشو ازفعالمو اتنالقي ترقال إذا ظه ذاك ÒGB D¤§v‡Zi g‡a¨ f~wgamb, †Pnviv weK…wZ Ges Dci †_‡K wb‡¶c K‡i aŸsm Kivi kvw¯— Avm‡e| R‰bK mvnvex wR‡Ám Ki‡jbt †n Avjvni ivm~j! KLb Giƒc n‡e? bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt hLb e¨vcK nv‡i MvwqKv, ev`¨hš¿ Ges g`¨cv‡bi cÖmvi NU‡eÓ|3

1 - wZiwghx, Aa vqt wKZveyj wdZvb, Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv xQ bs- 8012 | 2 - Be‡b gvRvn, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv`xQ bs- 2853| 3 - wZiwghx, Aa¨vqt AveIqveyj wdZvb| mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv`xQ bs- 4119|


55

bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt ÒAvgvi D¤§v‡Zi GK`j †jvK g`¨cv‡b wjß n‡e| Z‡e g‡ì bvg cwieZ©b K‡i Ab¨ bv‡g bvgKiY Ki‡e| Zviv ev`¨hš¿, euvwk evRv‡bv I Mvb-evRbv wb‡q e¨¯— _vK‡e| Zv‡ì KZK‡K gvwUi bx‡P `vwe‡q †`qv n‡e Ges Ab¨ GK `j‡K ïKi I evb‡i cwiYZ Kiv n‡eÓ| cvc KvR I bvdigvbx‡Z wjß nIqvi Kvi‡Y Avjvn ZvÕAvjv ebx BmivC‡ji GK ‡kªYxi ‡jv‡Ki †Pnviv cwieZ©b K‡i ïKi I evb‡i cwieZ©b K‡i aŸsm K‡iwQ‡jb| Z‡e GB D¤§v‡Zi gv‡S GLbI †Pnviv cwieZ©‡bi kvw¯— Av‡mwb| wKqvg‡Zi c~‡e© gvbyl hLb ‡Rbv-e¨wfPvi, g`¨cvb Ges Mvb-evRbvmn bvbv ai‡Yi cv‡ci Kv‡R wjß n‡e ZLb GB kvw¯— Aek¨B Avm‡e| KviY bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) mnxn nv`x‡Q G e¨vcv‡i fwel¨revYx K‡i‡Qb| Zv wKqvg‡Zi c~‡e© Aek¨B ev¯—evwqZ n‡e| 29) cwiwPZ †jvK‡ì‡KB mvjvg †`qv n‡et wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q gymjgv‡biv †Kej cwiwPZ †jvK‡ì‡KB mvjvg w`‡e|1 G welqwU eZ©gvb hvgvbvq my úó n‡q †`Lv w`‡q‡Q| A‡bK †jvKB cwiwPZ e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K mvjvg †`qbv| GwU mybœvZ we‡ivax KvR| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) cwiwPZ-AcwiwPZ mKj gymwjg‡KB mvjvg w`‡Z e‡j‡Qb| †Kbbv mvjvg wewbgq Kiv gymjgvb‡ì wfZ‡i fvjevmv m„wói Ab¨Zg gva¨g| wZwb e‡jbt Ò†Zvgiv Cgvb vi bv n‡q Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv| Avi G‡K Aci‡K fvj bv evm‡j Cgvb`vi n‡Z cvi‡ebv| Avwg wK †Zvgv‡ì‡K 1 - gymbv‡` Avngv`| Avngv` kv‡Ki mnxn e‡j‡Qb|


56

Ggb wel‡qi mÜvb †èbv hv Ki‡j †Zvgiv G‡K Aci‡K fvjevm‡Z cvi‡e? †Zvgiv †ekx K‡i mvjv‡gi cÖPjb K‡ivÓ|1 30) ‡ec`©v bvixi msL¨v e„w× cv‡et wKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q gwnjviv Bmjvgx †cvlvK cwiZ¨vM K‡i Ggb †cvlvK cwiavb Ki‡e hv‡Z Zv‡ì mZi XvK‡ebv| Zviv gv_vi Pzj I †mŠ›`‡h¨©i ¯’vb¸‡jv cÖKvk K‡i Ni †_‡K †ei n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒwKqvg‡Zi AvjvgZ n‡”Q gwnjv‡ì Rb¨ Ggb †cvlvK Avwe¯‹vi n‡e hv cwiavb Kivi ciI gwnjv‡ì‡K Dj½ g‡b n‡eÓ|2 A_©vr Zv‡ì †cvlvK¸‡jv Ggb msKxY© I AvuU-mvU n‡e †h, Zv cwiavb Ki‡jI kix‡ii MVb I †mŠ›`‡h©i ¯’vb¸‡jv evwni †_‡K my úó eySv hv‡e| GB nv`xQwU‡Z beyIqv‡Zi my úó gy'†Rhv i‡q‡Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) AvR †_‡K cÖvq †ò nvRvi eQi c~‡e© hv e‡j‡Qb Zv AvR ûeû ev —evwqZ n‡q‡Q| 31) gyÕwg‡bi ¯cœ mZ¨ n‡et wKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q Av‡Lix hvgvbvq gyÕwgb e¨w³i ¯cœ wg_¨v n‡ebv; eis Nygš— Ae¯’vq †m hv ¯‡cœ †`L‡e Zv m‡Z¨ cwiYZ n‡e| hvi Cgvb hZ gReyZ n‡e Zvi ¯cœI ZZ †ekx mZ¨ n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المسلم تكذب وأصدقكم رؤيا أصدقكم حديثا ورؤيا 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb| 2 - Bgvg nvqQvgx e‡jbt Bgvg eyLvix GB nv`x‡Qi eY©bvKvix‡ì †_‡K nv`xQ MÖnY K‡i‡Qb, gvRgvDR& RvIqv‡q`, (7/327)|


57

المسلم جزء من خمس وأربعني جزءا من النبوة والرؤيا ثلاثة فرؤيا الصالحة بشرى ه ورؤيا تحزين من الشيطان ورؤيا مما يحدث المرء نفسه فإن رأى أحدكم من الل

اسا النث بهدحلا يل وصفلي قمفلي هكرا يم ÒhLb wKqvgZ wbKUeZ©x n‡e ZLb gyÕwgb e¨w³i ¯^cœ wg_¨v n‡ebv| †h gyÕwgb gvby‡li mv‡_ K_v-evZ©vq mZëv`x n‡e Zuvi ¯cœ †ekx m‡Z¨ cwiYZ n‡e| gyÕwg‡bi ¯cœ beyIqv‡Zi cqZvwjk fv‡Mi GKfv‡Mi mgvb| ¯cœ wZb cÖKvi| (1) gyÕwg‡bi mZ¨ ¯^cœ Avjvni c¶ n‡Z mymsev` ¯iƒc| (2) †h mg¯— ¯cœ g‡bi wfZi `ywðš—v Avbqb K‡i Zv kqZv‡bi c¶ †_‡K| (3) Avi GK cÖKv‡ii ¯cœ Aš—‡ii Kíbv gvÎ| myZivs †Zvgv‡ì †KD hw` ¯^‡cœ AcQ›`bxq wKQy †`‡L †m †hb weQvbv †_‡K D‡V bvgv‡h ùvwo‡q hvq Ges ¯‡cœi K_v Kv‡iv Kv‡Q cÖKvk bv K‡iÓ|1 Be‡b Avwe nvgRvn e‡jbt ÒAv‡Lix hvgvbvq gyÕwg‡bi ¯cœ mZ¨ nIqvi A_© GB †h, AwaKvsk mgq ¯‡cœ hv †`‡L‡Q ZvB ev¯—‡e cwiYZ n‡e| ¯‡cœi e¨vL¨vi cÖ‡qvRb n‡ebv| A_P BwZc~‡e© Zv A¯úó nIqvi Kvi‡Y e¨vL¨vi cÖ‡qvRb n‡Zv| d‡j KLbI e¨vL¨vi wecixZ n‡ZvÓ| †kl hvgvbvq ¯cœ m‡Z¨ cwiYZ nIqvi KviY GB †h ZLb gyÕwgb †jv‡Ki msL¨v K‡g hv‡e| d‡j ‡m mgq gyÕwgb e¨w³ ‡Kvb mn‡hvMx

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyZ ZvÕexi|


58

I kvš—bv `vbKvix Lyu‡R cv‡ebv| ZvB mZ¨ ¯‡cœi gva¨‡g Zv‡K kvš—bv ‡`qv n‡e|1 †Kvb& hvgvbvq gyÕwg‡bi ¯cœ m‡Z¨ cwiYZ n‡e Zvi e vcv‡i Av‡jg‡ì K‡qK ai‡Yi e³e¨ i‡q‡Qt K) GwU n‡e wKqvg‡Zi c~‡e© hLb Bj&‡g Øxb DwV‡q †bqv n‡e, Bmjvgx kixq‡Zi bvg-wbkvbv wg‡U hv‡e Ges wdZbv-dvmv` I hy×-weMÖn msNwUZ n‡e| L) Av‡Lix hvgvbvq hLb gyÕwg‡bi msL v K‡g hv‡e Ges Kzdi, cvcvPvwiZv I g~L©Zv Qwo‡q co‡e ZLb gyÕwg‡bi ¯cœ m‡Z¨ cwiYZ n‡e| gyÕwgb †jv‡Ki msL v K‡g hvIqvi Kvi‡Y GK mgq Zviv GKvKxZ¡ Abyfe Ki‡e Ges wb‡R‡ì‡K Amnvq g‡b Ki‡e| Ab¨ GKRb gyÕwg‡bi mv‡_ e‡m K_v ejvi Ges g‡bi fve wewbgq Kivi gvbyl Luy‡R cvIqv KwVb n‡q hv‡e| G‡nb KwVb cwiw ’‡Z ¯‡cœi gva¨‡g gyÕwb‡ì‡K kvš—bv cÖ vb Kiv n‡e| M) GwU n‡e Av‡Lix hvgvbvq Cmv (Avt) AvKvk †_‡K †b‡g Avmvi ci| KviY †Lvjvdv‡q iv‡k vi hy‡Mi ci Cmv (Avt)Gi hvgvbv n‡e m‡e©vËg hvgvbv| †m hy‡Mi gvbyl AZ¨š— mZëv x n‡e| Kv‡RB Zv‡ì ¯cœI mZ¨ n‡e| (AvjvnB fvj Rv‡bb) 32) mybœvZx Avgj m¤ú‡K© MvwdjZx Ki‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt Ò†Zvgv‡ì †KE hLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e †m †hb emvi c~‡e© `yB ivKvZ bvgvh c‡o †bqÓ|2 wKQy msL¨K †jvK e¨ZxZ wKqvg‡Zi c~e© gyn~‡Z© gymjgv‡biv

1 - dvZûjevix, (12/406) 2 - gymwjg, Aa¨vqt gymvwd‡ii bvgvh|


59

GB ¸i“Z¡c~Y© mybœvZwUi Dci Avgj †Q‡o w`‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒwKqvg‡Zi AvjvgZ n‡”Q †jv‡Kiv gmwR‡ì wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡e wKš‘ Zv‡Z yÕivKvZ bvgvh co‡ebvÓ|1 33) bZzb gv‡mi Puv` DVvi mgq eo n‡q Dw`Z n‡et gv‡mi cÖ_g w`b Avgiv Puv`‡K G‡Kev‡i wPKb I mi“ Ae¯’vq DV‡Z †`wL| wKš‘ wKqvg‡Zi wbKUeZ©x mg‡q Puv` cÖ_g w`‡bB A‡bK eo n‡q Dw`Z n‡e| †`‡L g‡b n‡e GwU `yB w`b ev wZb w`‡bi Puv`| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒwKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi AvjvgZ n‡”Q, P›`ª †gvUv n‡q Dw`Z n‡e| ejv n‡e GwU `yB w`‡bi Puv`Ó|2 34) wg_¨v K_v ejvi cÖPjb e„w× cv‡et wKqvg‡Zi c~‡e© e¨vcKfv‡e wg_¨v K_v ejvi cÖPjb NU‡e| GgbwK GK †kªYxi †jvK bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi bv‡g wg_¨v nv`xQ iPbv K‡i gvby‡li gv‡S cÖPvi Ki‡e| ev¯—‡e ZvB n‡q‡Q| Bmjvg cÖPvi I Zvejx‡Mi bv‡g ev‡bvqvU wK”Qv-Kvwnbx I Rvj nv`xQ ˆZix K‡i GK ‡kªYxi †jvK gvbyl‡K weåvš— Ki‡Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAv‡Lix hvgvbvq Avgvi D¤§v‡Zi wKQy †jvK †Zvgv‡ì Kv‡Q Ggb K_v eY©bv Ki‡e, hv †ZvgivI ïbwb Ges †Zvgv‡ì evc-`v`vivI ï‡bwb| †Zvgiv Zv‡ì †_‡K mveavb _vK‡e| Zviv †hb †Zvgv‡ì‡K weåvš— Ki‡Z bv cv‡iÓ|3

1 - mnxn Be‡b LyRvqgv| Bgvg Avjevbx nv xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| wmjwmjv‡q mvnxnv nv xQ bs- 649| 2- Zveivbx| Bgvg Avjevbx nv xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv xQ bs- 5774| 3 - gymwjg, gyKvwÏgv|


60

nv`x‡Qi fvl¨ m‡Z¨ cwiYZ n‡q‡Q| eZ©gvbKv‡j gvby‡li gv‡S wg_¨v K_v ejvi Af¨vm e¨vcKfv‡e e„w× †c‡q‡Q| hw` ejv nq eZ©gv‡b GKRb mZëv`x Luy‡R cvIqv LyeB KwVb Zv‡ZI AwZiwÄZ n‡ebv e‡j g‡b nq| hvPvB-evQvB bv K‡iB gvbyl‡K weåvš— Kivi R‡b¨ wg_¨v msev` cÖPvi Ki‡Z †jv‡Kiv †gv‡UI wØav‡eva K‡ibv| cÖPvi gva¨g¸‡jv AbeiZ wg_¨v msev` cÖPvi Kivi Kvi‡Y mZ¨-wg_¨vi gv‡S cv_©K¨ Kiv KwVb n‡q hvq| 35) wg_¨v mv¶¨ †`qvi cÖPjb NU‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

ن بين يدي الساعة شهادة الزور وكتمان شهادة الحقإÒwKqvg‡Zi c~‡e© wg_¨v mv¶¨ †`qvi cÖPjb NU‡e Ges mZ¨ mv¶¨ †Mvcb Kiv n‡eÓ|1 eZ©gvb mgv‡R mvgvb¨ ¯v‡_©i wewbg‡q wg_¨v mv¶¨ †`qvi cÖPjb e¨vcKfv‡e †`Lv w`‡q‡Q| Aci c‡¶ m‡Zï mv¶x †`qvi †jvK Lye KgB cvIqv hvq| 36) gwnjvi msL¨v e„w× cv‡e Ges cyi“‡li msL¨v K‡g hv‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

سنيمخكون لى يتال حجل الرقياء وسالن كثرأن ت ةاعالس اطرأش نال م مأة القيرداماحو ÒwKqvg‡Zi AvjvgZ n‡”Q, gwnjvi msL¨v e„w× cv‡e Ges cyi“‡li msL¨v K‡g hv‡e| GgbwK cÂvk Rb gwnjvi †`Lv-ïbvi R‡b¨ gvÎ GKRb cyi“l _vK‡eÓ|2

1 - gymbv‡` Avngv`| Avngv` kv‡Ki mnxn e‡j‡Qb| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Bjg|


61

GB nv`x‡Qi e¨vL¨vq ejv n‡q‡Q †h, wKqvg‡Zi c~‡e© wdZbvi mgq e¨vcK hy× n‡e| hy‡× †h‡nZz †Kej cyi“‡livB AskMÖnY K‡i _v‡K ZvB hy‡× AskMÖnY K‡i cyi“‡liv AKvZ‡i wbnZ n‡e| d‡j cyi“‡li Zzjbvq bvixi msL¨v e„w× cv‡e| Bgvg Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) GB gZwU‡K cÖZ vL vb K‡i e‡jbt nv`x‡Qi cÖKvk¨ A_© n‡jv †Kvb KviY QvovB ïay wKqvg‡Zi AvjvgZ wn‡m‡e bvixi msL¨v e„w× cv‡e| Avjvn ZvÕAvjv Av‡Lix hvgvbvq cyi“‡li Zzjbvq †ekx bvix m„wó Ki‡eb| eZ©gv‡bI G AvjvgZwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| †Kvb †Kvb †`‡k Rwic K‡i †`Lv †M‡Q cyi“‡li Zzjbvq bvixi msL¨v A‡bK †ekx| fwel¨‡Z Av‡iv e„w× cv‡e| †gvUK_v ¯fveMZ I hy× Dfq Kvi‡Y cyi“‡li msL¨v Kg‡Z cv‡i| 37) nVvr g„Zzï eiYKvixi msL¨v e„w× cv‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒwKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q nVvr K‡i g„Zz eiYKvixi msL¨v e„w× cv‡eÓ|1 eZ©gv‡b GiKg NUbv cÖvqB ïbv hvq| ‡`Lv hvq GKRb gvbyl m¤ú~Y© my ’| nVvr ïbv hvq †m g„Zz eiY K‡i‡Q| myZivs gvby‡li DwPr g„Zy Avmvi c~‡e©B Avjvni Kv‡Q ZvIev Kiv Ges mKj cÖKvi cvc KvR †_‡K weiZ _vKv| 38) Avie DcØxc b`-b`x Ges MvQcvjvq c~Y© n‡q hv‡et eZ©gv‡b Avie DcØx‡c †Kvb b`x-bvjv †bB| MvQcvjvi msL¨v LyeB Kg| Pvlvev‡ì Dc‡hvMx f~wgi cwigvY AwZ bMY¨| wKqvg‡Zi c~e© gyn~‡Z© Avie DcØx‡ci cwi‡ek cwieZ©b n‡q hv‡e Ges Zv MvQcvjv I b`x-bvjvq cwic~Y© n‡q hv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) 1 - gvRgvDh& hvIqv‡q` (7/325) mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv`xQ bs- 5775)|


62

e‡jbt تعود أرض العرب مروجا وأنهارا حتى لا تقوم الساعة

ÒZZw`b ch©š— wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv ‡h ch©š— bv Avie DcØxc MvQcvjv I b`x-bvjvq c~Y© n‡eÓ|1 nv`x‡Qi cÖKvk¨ eY©bv ‡_‡K eySv hv‡”Q †h Avie †`kmg~‡n wKqvg‡Zi c~‡e© cvwbi Afve n‡ebv| Zv‡Z cÖPzi cwigvY b`x cÖevwnZ n‡e| d‡j MvQ-cvjv I bvbv Dw™¢ Drcbœ n‡e Ges eb-R½‡j f‡i hv‡e| 39) cÖPzi e„wócvZ n‡e, dmj n‡ebvt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

يإلا ب هنم نكلا تر ودالم وتيب هنم نكا لا تطرم اسالن طرمى يتة حاعالس قومر لا تعالش وت ÒZZw`b wKqvgZ n‡ebv hZw`b bv AvKvk ‡_‡K cÖPzi e„wócvZ n‡e| G‡Z gvwUi ˆZix Ni¸‡jv †f‡½ co‡e Ges ck‡gi Ni¸‡jv i¶v cv‡eÓ|2 wZwb Av‡iv e‡jbt

لا تقوم الساعة حتى يمطر الناس مطرا عاما ولا تنبت الأرض شيئا ÒZZw`b wKqvgZ n‡ebv ‡hch©š— bv e¨vcK e„wócvZ n‡e| wKš‘ hwg‡b †Kvb dmjB Drcbœ n‡ebvÓ|3 ¯vfvweK wbqg n‡jv e„wói gva¨‡g hwg‡b dmj Drcbœ n‡e| wKš‘ wKqvg‡Zi c~‡e© ¯vfvweK Ae¯’v cwieZ©b n‡q hv‡e| 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyh& hvKvZ| 2 - gymbv‡` Avngv`, Avngv` kv‡Ki mnxn e‡j‡Qb| 3 - gymbv‡` Avngv`, Bgvg nvqQvgx gvRgvDh& hvIqv‡` eY©bv K‡i‡Qb, (7/330)| Bgvg Be‡b KvQxi e‡jbt nv`x‡Qi mb` Lye fvj| †bnvqv, (1/180)


63

40) dzivZ b`x †_‡K ¯‡Y©i cvnvo †ei †net wKqvg‡Zi Ab¨Zg AvjvgZ n‡”Q dzivZ b`x †_‡K GKwU ¯‡Y©i cvnvo †ei n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt نل مقتفي هليع اسل النتقتب يذه نل مبج نع اتالفر سرحى يتة حاعالس قوملا ت

كل مائة تسعة وتسعون ويقول كل رجل منهم لعلي أكون أنا الذي أنجوÒZZ w`b ch©š— wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebv hZw`b bv dzivZ b`x ‡_‡K GKwU ¯‡Y©i cvnvo †ei n‡e| gvby‡liv GwU `Lj Kivi R‡b¨ hy‡× wjß n‡e| Ghy‡× kZKiv wbivbeŸB RbB wbnZ n‡e| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KB ej‡et AvwgB Ghy‡× †invB cv‡ev Ges ¯‡Y©i cvnvowU `Lj K‡i wb‡evÓ|1 wZwb Av‡iv e‡jbt

)ر عن كنز من ذهب فمن حضره فلا يأخذ منه شيئايوشك الفرات يحس(ÒAwP‡iB dzivZ b`x ‡_‡K GKwU ¯‡Y©i ¸ßab †ei n‡e| †m mgq †h e¨w³ †mLv‡b Dcw¯’Z n‡e †m †hb Zv †_‡K †Kvb wKQyB MÖnY bv K‡iÓ|2 41) Ro c`v_© Ges wnsmª cï gvby‡li mv‡_ K_v ej‡et wKqvg‡Zi c~e© gyn~‡Z© wnsmª cÖvYx Ges Ro c`v_© gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e| Avjvn iveŸyj Avjvgxb gvbyl‡K K_v ejvi kw³ w`‡q‡Qb| wZwb Ab¨vb¨ m„wóRxe‡KI K_v ejvi ¶gZv w`‡Z †gv‡UB A¶g bb| Bgvg Avngv` (it) Avey mvC` Ly ix (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib, ÒR‰bK ivLvj gv‡V QvMj PivwPQj| nVvr GKwU †bK‡o evN G‡m

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb Iqv AvkivZzm-mvAv|


64

GKwU QvM‡ji Dci AvµgY Ki‡jv| ivLvj ev‡Ni wcQ‡b avIqv K‡i QvMjwU wQwb‡q Avbj| evNwU GKwU wUjvi Dci e‡m ej‡Z jvM‡jvt Zzwg wK Avjvn‡K fq K‡ivbv? Avjvn Avgv‡K GKwU wiwRK w`‡qwQ‡jb| Avi Zzwg Zv wQwb‡q wb‡j| ivLvj ejjt wK Avðh© e¨vcvi! gvby‡li b¨vq evNI Avgvi mv‡_ K_v ej‡Q| evN ej‡jvt Avwg wK †Zvgv‡K Gi †P‡q Avðh© RbK Lei w`‡evbv? g`xbvq gynv¤§v` (mvt) AZx‡Z hv N‡U‡Q Ges AvMvgx‡Z hv NU‡e Zv m¤ú‡K© gvbyl‡K msev` w`‡”Q| ivLvj Zvi QvM‡ji cvj wb‡q g`xbvq cÖ‡ek K‡i QvMj¸‡jv GK ’v‡b †i‡L ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi Kv‡Q G‡m NUbv Ly‡j ejj| GZ¶‡Y bvgv‡hi mgq n‡q †Mj| bvgvh †k‡l ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ivLvj‡K ej‡jbt ÒZzwg mevi mvg‡b NUbv Ly‡j ejÓ| ‡m NUbv eY©bv ‡kl Ki‡j bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt ivLvj mZ¨ e‡j‡Q| H Avjvni kc_! hvi nv‡Z Avgvi cÖvY ZZw`b ch©š— wKqvgZ msNwUZ n‡ebv hZ¶Y bv wnsmª cÖvYx gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e| gvbyl Zvi nv‡Zi jvwVi mv‡_ K_v ej‡e, cv‡qi RyZvi mv‡_ K_v ej‡e| GgbwK N‡ii ¯¿x Zvi ¯vgxi Abycw¯’‡Z wK Ki‡Q kix‡ii A½-cÖZ¨½ Zv‡K e‡j w`‡eÓ|1 42) wdZbvq cwZZ n‡q gvbyl g„Zz Kvgbv Ki‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول يا ليتني مكانهلا تقوم الساعة

1 - gymbv‡` Avngv`, Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, wmjwmjv‡q mvnxnv nv`xQ bs- 122|


65

ÒZZw`b wKqvgZ n‡ebv hZw`b bv ‡jv‡Kiv Ke‡ii cvk w`‡q AwZµg Ki‡e Ges ej‡et nvq Avd‡mvm! Avwg hw` G Ke‡ii Awaevmx nZvgÓ|1 wZwb Av‡iv e‡jbt H Avjvni kc_! hvi nv‡Z Avgvi cÖvY ZZw`b `ywbqv aŸsm n‡ebv hZw`b bv GKRb †jvK Ke‡ii cvk w`‡q AwZµg K‡i Zvi Dci MovMwo Ki‡e Ges ej‡et nvq Avd‡mvm! Avwg hw` G Keievmxi ¯’v‡b nZvg| wdZbv I gymxeZ mn¨ Ki‡Z bv †c‡iB †m Giƒc K_v ej‡e|2 hLb wdZbv we —vi jvf Ki‡e c„w_exi Ae¯’v cwieZ©b n‡q hv‡e Ges Bmjvgx kixqZ wg‡U hv‡e ZLb G ai‡Yi cwiw¯’wZ m„wó n‡e| hwÌ GLbI Gai‡Yi cwiw¯’wZ m„wó nqwb wKš‘ †h‡nZz Gg‡g© mnxn nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q ZvB GwU Aek¨B msNwUZ n‡e| Avãyjvn Be‡b gvmE` (ivt) e‡jbt †Zvgv‡ì Dci Ggb GK mgq Avm‡e ZLb hw` †KD g„Zz wewµ n‡”Q e‡j Rvb‡Z cv‡i Z‡e g„Zy µq K‡i †bqvi †Póv Ki‡e|3 43) KvnZvb †MvÎ †_‡K GKRb mr †jvK †ei n‡et Av‡Lix hvgvbvq KvnZvb †MvÎ †_‡K GKRb mr †jvK AvMgY Ki‡e| gvbyl Zuvi ‡bZ…‡Z¡ HK¨ e× n‡q Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

اهصبع اسالن وقسطان يقح نل مجر جرخى يتة حاعالس قوملا ت ÒZZw`b wKqvgZ n‡ebv hZw`b bv KvnZvb †MvÎ †_‡K GKRb †jvK

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 3 - dvBhyj Kv`xi, (6/418)


66

†ei n‡q Zvi jvwVi gva¨‡g †jvK‡ì‡K cwiPvwjZ Ki‡eÓ|1 jvwVi gva¨‡g RbMY‡K cwiPvwjZ Kivi A_© n‡jv Av‡Lix hvgvbvq Zvi ivRZ¡ cÖwZwôZ n‡e| gvbyl Zvi AvbyMZ¨ Ki‡e| wZwb n‡eb GKRb mr †jvK| nv`x‡Qi fvl¨ †_‡K eySv hvq wZwb K‡Vvi n‡eb| Z‡e mK‡ji wei“‡× K‡VviZv Ki‡eb bv| Acivax‡ì wei“‡×B †Kej wZwb KwVb n‡eb|2

wKqvg‡Zi eo AvjvgZ 1. Bgvg gvn`xi AvMgYt

mnxn nv`x‡Qi weeiY †_‡K AeMZ nIqv hvq †h, Av‡Lix hvgvbvq Bgvg gvn`xi AvZ¥cÖKvk wKqvg‡Zi me©cÖ_g eo AvjvgZ| wZwb AvMgY K‡i GB D¤§v‡Zi ‡bZ©„‡Z¡i `vwqZ¡fvi MÖnY Ki‡eb| Bmjvg ag©‡K ms¯‹vi Ki‡eb Ges Bmjvgx kixq‡Zi gva¨‡g wePvi-dqmvjv Ki‡eb| c„w_ex n‡Z Ryjyg-wbh©vZb `~i K‡i b¨vq-Bbmvd Øviv Zv f‡i w`‡eb| D¤§v‡Z gynv¤§v`x Zuvi Avg‡j weivU Kj¨v‡Yi wfZi _vK‡e| Bgvg Be‡b KvQxi (it) e‡jbt ZLb dj-djv`x‡Z cÖPzi eiKZ n‡e, gvby‡li m¤ú` e„w× cv‡e, Bmjvg weRqx n‡e, Bmjv‡gi kÎ“iv civwRZ n‡e Ges mKj cÖKvi Kj¨vY weivR Ki‡e|3 Bgvg gvn`xi cwiPqt Zuvi bvg n‡e Avgv‡ì bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 219يوسف عبد اهللا الوابل ص ، أشراط الساعة - 2 3 - )31/ 1( الفنت و املالحم / النهاية


67

bv‡gi gZB Ges Zuvi wcZvi bvg n‡e Avgv‡ì bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi wcZvi bv‡gi gZB| wZwb n‡eb nvmvb web Avjx (ivt)Gi esk †_‡K| Be‡b KvQxi (it) e‡jbt ÒwZwb n‡jb gynv¤§v` web Avãyjvn Avj-dv‡Zgx Avj-nvmvbxÓ|1 Zuvi AvMg‡Yi ¯’vbt wZwb c~‡e©i †Kvb GKwU AÂj †_‡K cÖKvwkZ n‡eb| Z‡e c~e© w`K ej‡Z g`xbv gybvIqviv n‡Z c~‡e©i w`K eySv‡bv n‡q‡Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt Ò†Zvgv‡ì ¸ßa‡bi wbKU wZbRb †jvK SMov Ki‡e| cÖ‡Z¨‡KB n‡e Ljxdvi cyÎ| †KD Zv `Lj Ki‡Z cvi‡ebv| AZtci c~‡e©i w`K †_‡K Kv‡jv cZvKvavix GK`j ‰mwbK Avm‡e| Zviv e¨vcK nZ¨vKvÛ Pvjv‡e| nv`x‡Qi eY©bvKvix e‡jbt ÒGici bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Ggb wKQy wel‡qi K_v eY©bv Ki‡jb hv Avwg ¯§iY ivL‡Z cvwiwb| †Zvgiv hLb Zv‡ì‡K †`L‡Z cv‡e ZLb Zv‡ì ‡bZvi nv‡Z evqAvZ Ki‡e| hwÌ ei‡di Dci nvgv¸wo w`‡q Dcw¯’Z n‡Z nq| †Kbbv wZwb n‡jb Avjvni Ljxdv gvn`xÓ|2 Bgvg Be‡b KvQxi (it) e‡jbt ÒD‡jwLZ nv`x‡Q †h ab-fvÛv‡ii K_v ejv n‡q‡Q Zv nj KvÕev N‡ii ab-fvÛvi| wZbRb Ljxdvi cyÎ Zv `Lj Kivi Rb¨ SMov Ki‡e| †KD Zv `Lj Ki‡Z cvi‡ebv| me©‡k‡l Av‡Lix hvgvbvq c~‡e©i †Kvb GKwU †`k n‡Z gvn`x AvMgY

1 - wbnvqv, Aa¨vqt Avj-wdZvb Iqvj gvjvwng| 2 - Be‡b gvRvn, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| Bgvg Avjevbx e‡jbt ÔAvjvni LjxdvÕ K_vwU e¨ZxZ nv`x‡Qi evKx Ask mnxn|


68

Ki‡eb| g~L© wkqviv mv‡givi MZ© n‡Z Bgvg gvn`x ‡ei nIqvi ‡h `vex K‡i Zv m¤ú~Y© wg_¨v| Zviv Av‡iv `vex K‡i †h wZwb M‡Z©i gv‡S jyKvwqZ Av‡Qb| wkqv‡ì GKwU `j cÖwZw`b †m M‡Z©i Kv‡Q ùvwo‡q Av‡c¶v K‡i| G ai‡Yi Av‡iv A‡bK nvm¨Ki KvíwbK NUbv ewY©Z Av‡Q| Gmg¯— K_vi c‡¶ †Kvb `jxj †bB; eis KziAvb, nv`xQ Ges we‡eK ewnf©~Z K_v| wZwb Av‡iv e‡jbt c~e©vÂ‡ji †jv‡Kiv Zuv‡K mvnvh¨ Ki‡e Ges Zuvi kvmb‡K mg_©b Ki‡e| Zuviv Kv‡jv cZvKvavix n‡eb| †gvUK_v Av‡Lix hvgvbvq c~e©‡`k n‡Z Zuvi †ei nIqv mZ¨| KvÕev N‡ii cv‡k Zuvi R‡b¨ evqAvZ Kiv n‡eÓ|1 gvn`x AvMg‡Yi `jxjmg~nt Bgvg gvn`xi AvMg‡Yi e¨vcv‡i A‡bK mnxn nv`xQ i‡q‡Q| ‡Kvb †Kvb nv`x‡Q cÖKvk¨fv‡e Zuvi bvg D‡jL Av‡Q| Avevi †Kvb †Kvb nv`x‡Q Zuvi ¸Yv¸Y D‡jwLZ n‡q‡Q| Zuvi AvMgY mZ¨ nIqvi Rb¨ G mg¯— nv`xQB h‡_ó| 1) Avey mvC` Ly ix (ivt) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) n‡Z eY©bv K‡ib, ÒAv‡Lix hvgvbvq Avgvi D¤§v‡Zi wfZ‡i gvn`xi AvMgY NU‡e| Zuvi kvmbKv‡j AvKvk †_‡K cÖPzi e„wócvZ n‡e, hwgb cÖPzi dmj Drcbœ Ki‡e, wZwb gvby‡li gv‡S mgvbfv‡e cÖPzi m¤ú` weZiY Ki‡eb, M„ncvwjZ cïi msL¨v e„w× cv‡e Ges D¤§v‡Z gynv¤§v`xi m¤§vb e„w× cv‡e| wZwb mvZ eQi wKsev AvU eQi RxweZ _vK‡ebÓ|2

1 - ( 30-1/29( حم الفنت و املال/ النهاية 2 - gy —v ivKzj nvwKg| Bgvg Avjevbx (it) nv xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb| wmjwmjv‡q mvnxnv, nv xQ bs- 711|


69

2) Avey mvC` Ly ix (ivt) n‡Z AviI ewY©Z Av‡Q, bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAvwg †Zvgv‡ì‡K gvn`xi AvMgY m¤ú‡K© mymsev` w`w”Q| gvby‡liv hLb gZwe‡iv‡a wjß n‡e ZLb wZwb †cÖwiZ n‡eb| c„w_ex n‡Z Ryjyg-wbh©vZb `~i K‡i b¨vq-Bbmvd Øviv Zv f‡i w`‡eb| AvKvk-hwg‡bi mKj Awaevmx Zvi Dci mš‘ó n‡eb| wZwb gvby‡li gv‡S mgvbfv‡e cÖPzi m¤ú` weZiY Ki‡ebÓ|1 3) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt المهدي مني أجلى الجبهة أقنى الأنف يملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت جورا

ننيس عبس كلما يظلمو Ògvn`x Avm‡eb Avgvi eskai n‡Z| Zuvi Kcvj n‡e D¾j Ges bvK n‡e DuPz| c„w_ex n‡Z Ryjyg-wbh©vZb `~i K‡i w`‡q b¨vq-Bbmvd Øviv Zv f‡i w`‡eb| mvZ eQi ch©š— wZwb ivRZ¡ Ki‡ebÓ|2 4) D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jbt ÒAvwg ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K ej‡Z ï‡bwQt gvn`xi AvMgY n‡e Avgvi cwiev‡ii dv‡Zgvi eskai n‡ZÓ|3 5) Rv‡ei (ivt) e‡jbt ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡j‡Qbt Cmv (Avt) hLb AeZiY Ki‡eb ZLb gymjgvb‡ì Avgxi Zuv‡K ej‡ebt Avmyb! Avgv‡ì bvgv‡hi BgvgwZ Ki“b| Cmv (Avt) ej‡ebt eis †Zvgv‡ì Avgxi †Zvgv‡ì g‡a¨ n‡ZB| GB D¤§v‡Zi

1 - gymbv‡ Avngv | Bgvg nvqQvgx e‡jbt nv x‡Qi eY©bvKvixMb wbf©i‡hvM| gvRgvD h& hvIqv‡q (7/313-314)| 2 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveyj gvn`x, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv`xQ bs- 6612| 3 - Avey vD I Be‡b gvRvn| Bgvg Avjevbx (it) mnxn e‡j‡Qb| mnxûj Rv‡gD, nv xQ bs- 6612|


70

m¤§v‡bi Kvi‡YB wZwb G gš—e¨ Ki‡ebÓ|1 Bgvg Bebyj KvB‡q¨g Avj-gvbvi“j gybxd MÖ‡š’ D³ nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| ‡hB Avgx‡ii BgvgwZ‡Z gymjgvbMY bvgvh co‡eb, wZb Zuvi bvgI D‡jL K‡i‡Qb| Avi wZwb n‡jb gvn`x| GB nv`xQ m¤ú‡K© Bebyj Kv‡q¨g e‡jbt nv`x‡Qi mb` Lye fvj|2 6) Avey mvC` Ly ix (ivt) ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) n‡Z eY©bv K‡ibt ÒCmv Be‡b gviBqvg ‡hB Bgv‡gi wcQ‡b bvgvh co‡eb wZwb n‡eb Avgv‡ì g‡a¨ n‡ZÓ|3 7) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒZZw`b `ywbqv aŸsm n‡ebv hZw`b bv Avgvi cwiev‡ii GKRb †jvK Avie‡ì ev`kv n‡eb| Zuvi bvg n‡e Avgvi bv‡g Ges Zuvi wcZvi bvg n‡e Avgvi wcZvi bv‡gi AbyiƒcÓ|4 A_©vr Zuvi bvg n‡e gynv¤§v` web Avãyjvn| 8) D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jbt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡j‡Qbt ÒKvÕev N‡ii cv‡k GKRb †jvK Avkªq wb‡e| Zuvi wei“‡× GK`j ‰mwbK †cÖiY Kiv n‡e| ‰mbïv hLb Ôevq`vÕ bvgK ¯’v‡b †cuŠQ‡e ZLb hwgb Zv‡ì‡K MÖvm K‡i †dj‡e| D‡¤§ mvjvgv e‡jbt Avwg ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K wR‡Ám Kijvg AcQ›` m‡Ë¡I hviv Zv‡ì mv‡_ hv‡e Zv‡ì Ae¯’v wK n‡e? DË‡i bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt Zv‡K mn hwgb a‡m hv‡e| 1 - Avj-gvbvi“j gybxd, (c„ôv bs-147-148) Bgvg Bebyj Kvwq¨g e‡jbt nv x‡Qi mb` fvj| 2 - Avj-gvbvi“j gybxd, c„ôv bs- 148| 3- Avey b yqvBg AvLevi“j gvn`x bvgK MÖ‡š’ nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| mnxûj Rv‡g Avm&-mvMxi, nv`xQ bs- 5796| 4 - gymbv‡` Avngv`, mnxûj Rv‡gDm& mvMxi, nv`xQ bs- 5180|


71

Z‡e wKqvg‡Zi w`b †m Avcb wbq‡Zi Dc‡i cybi“wÌZ n‡eÓ|1 9) nvdmv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAwP‡iB GB N‡ii A_©vr KvÕev N‡ii cv‡k GK`j †jvK Avkªq MÖnY Ki‡e| kÎ“i mv‡_ ‡gvKv‡ejv Kivi gZ Zv‡ì †Kvb D‡jL‡hvM¨ ˆmwbK wKsev A¯¿-k¯¿ ev cÖ ‘wZ _vK‡ebv| Zv‡ì‡K nZ¨v Kivi Rb¨ GK`j ‰mwbK †cÖiY Kiv n‡e| ‰mbïv hLb Ôevq`vÕ bvgK ¯’v‡b †cuŠQ‡e ZLb hwgb Zv‡ì‡K MÖvm K‡i †dj‡eÓ|2 10) Av‡qkv (ivt) e‡jbt ÒGK`v ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Ny‡gi ‡Nv‡i G‡jv‡g‡jv wKQy KvR Ki‡jb| Av‡qkv (ivt) e‡jbt RvMÖZ n‡j Avgiv Zuv‡K ejjvgt Ny‡gi g‡a¨ Avcwb AvR Ggb wKQy KvR K‡i‡Qb hv AZx‡Z KLbI K‡ib wb| wZwb ej‡jbt Avgvi D¤§v‡Zi GK`j †jvK KvÕevi cv‡k Avkªq MÖnYKvix KzivBk es‡ki GKRb †jv‡Ki wei“‡× hy× Kivi D‡Ï‡k¨ iIqvbv n‡e| Zviv hLb Ôevq`vÕ bvgK ’v‡b †cuŠQ‡e ZLb Zv‡ì‡K wb‡q hwgb a‡m hv‡e| Avgiv ejjvgt †n Avjvni ivm~j! ZLb †Zv iv —vq wewfbœ ai‡Yi †jvK _vK‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt Zv‡ì wfZi Ggb ‡jvK _vK‡e hviv wb‡R‡ì‡K †Mvgivn †R‡bI †ei n‡e, KvD‡K ej cÖ‡qvM K‡i Avbv n‡e Ges Zv‡ì g‡a¨ gymvwdiI _vK‡e| Zviv mK‡jB aŸsm n‡q hv‡e| Z‡e mKj‡KB Avjvn ZvÕAvjv wbq‡Zi Dci cybi“wÌZ Ki‡eb|3

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 3 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


72

Zv‡ì‡K wbq‡Zi Dci cybi“wÌZ Kivi A_© Zv‡ì †KD Rvbœv‡Z hv‡e Avevi †KD Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| hviv wb‡R‡ì åvš— †R‡bI D³ Bgv‡gi wei“‡× hy× Ki‡Z †ei n‡e Zviv Rvnvbœvgx n‡e| Avi hv‡ì‡K eva¨ K‡i Avbv n‡e Zv‡ì †Kvb Aciva n‡ebv| Ggwbfv‡e cw_K I cvk¦©eZ©x ¯’v‡bi †jv‡KivI D³ f~wgam ‡_‡K †invB cv‡ebv| wKš‘ mKj †kªYxi †jvK wbR wbR Avgj wb‡q cybi“wÌZ n‡e| Dc‡ii wZbwU nv`xQ ‡_‡K Rvbv †Mj †hB †jvKwU KvÕevi cÖv‡š— Avkªq MÖnY Ki‡eb wZwb n‡eb KzivBk es‡ki Aš—f©~³| wZwb Avjvni mvnvh¨ cÖvß n‡eb Ges Zuvi kÎ“‡ì‡K f~wga‡mi gva¨‡g aŸsm Ki‡eb| eyLvix I gymwjg kix‡d Bgvg gvn`x m¤úwK©Z wKQy nv`xQt 1) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

امإمو يكمف ميرم نل ابزإذا ن متأن فكي كمكمنم Ò†mw`b †Kgb n‡e ‡Zvgv‡ì Ae¯’v †hw`b †Zvgv‡ì g‡a¨ Cmv Be‡b gviBqvg †b‡g Avm‡eb Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ n‡ZB GKRb Bgvg n‡ebÓ|1 A_©vr †Zvgv‡ì mv‡_ Rvgv'†Z kixK n‡q Cmv (Avt) †Zvgv‡ì Bgv‡gi wcQ‡b bvgvh Av`vq Ki‡eb| 2) Rv‡ei (ivt) e‡jbt Avwg ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K ej‡Z ï‡bwQ, ÒAvgvi D¤§v‡Zi GKwU `j n‡Ki Dci weRqx ‡_‡K wKqvgZ ch©š— jovB Ki‡Z _vK‡e| AZtci Cmv Be‡b gviBqvg AeZiY Ki‡eb| Zv‡K †`‡L gymjgvb‡ì Avgxi ej‡ebt Avmyb!

1 - eyLvix, Aa¨vqt Avnv`xQyj Av¤xqv, gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb|


73

Avgv‡ì‡K wb‡q bvgv‡hi BgvgwZ Ki“b| Cmv (Avt) ej‡ebt bv; eis †Zvgv‡ì Avgxi †Zvgv‡ì g‡a¨ n‡ZB| GB D¤§v‡Zi m¤§v‡bi Kvi‡YB wZwb G gš—e¨ Ki‡ebÓ|1 3) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAv‡Lix hvgvbvq Avgvi D¤§v‡Zi g‡a¨ GKRb Ljxdv n‡eb whwb gvby‡li g‡a¨ gy³ n‡¯— AMwYZfv‡e ab-m¤ú` weZiY Ki‡ebÓ|2 gvn`x AvMg‡Yi e¨vcv‡i KwZcq weÁ Av‡j‡gi e³e¨t K) nv‡dR Aveyj nvmvb Avj-Av‡eix (it) e‡jbt Ògvn`x m¤úwK©Z nv`xQ¸‡jv bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †_‡K gyZvIqvwZi wn‡m‡e ewY©Z n‡q‡Q| wZwb Avn‡j evqZ Z_v bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi eska‡ii Aš—f©~³ n‡eb| mvZ eQi ivRZ¡ Ki‡eb| Zuvi ivRZ¡Kv‡j c„w_ex b¨vq-Bbmv‡d cwic~Y© n‡q hv‡e| Zuvi ivRZ¡Kv‡j Cmv Be‡b gviBqvg (Avt) AvMgY K‡i `v¾vj‡K nZ¨v Ki‡eb| Cmv (Avt) Zuvi wcQ‡b bvgvh co‡ebÓ|3 L) Bgvg kvIKvbx (it) e‡jbt ÒhZ`~i Rvbv hvq gvn`xi e¨vcv‡i 50wU gyZvIqvwZi nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q mnxn, nvmvb I mvgvb¨ Î“wU wewkó nv`xQ, hv Ab¨ m~‡Î ewY©Z nIqvi Kvi‡Y Î“wUgy³ n‡q †M‡Q| myZivs webv m‡›`‡n nv`xQ¸‡jv gyZvIqvwZiÓ|4 M) kvqL Avãyj Avhxh web evh (it) e‡jbt gvn`xi welqwU AwZ

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| ))3 /1194ذيب الكمال ىف أمساء الرجال - 3 )146-145ص (نظم املتناثر من احلديث املتواتر - 4


74

my úó| G e¨vcv‡i nv`xQ¸‡jv gyZvIqvwZi1 m~‡Î ewY©Z| Zuvi AvMgY mZ¨| wZwb n‡jb gynv¤§v` web Avãyjvn Avj-nvmvbx Avj-dv‡Zgx| Av‡Lix hvgvbvq wZwb AvMgY K‡i mZ¨ I b¨vq cÖwZôv Ki‡eb| Ab¨vq-AwePvi cÖwZnZ Ki‡eb| Zuvi gva¨‡g Avjvn mZ¨ I Kj¨v‡Yi SvÛv ejy›` Ki‡eb| †h e¨w³ Av‡Lix hvmvbvq Bgvg gvn`xi AvMgY‡K A¯xKvi Ki‡e Zvi K_vq KY©cvZ Kiv hv‡ebv|2 N) kvqL Avãyj gynwmb Avj-AveŸv` e‡jbt Ò26Rb mvnvex †_‡K gvn`xi AvMgY m¤úwK©Z nv`xQ¸‡jv ewY©Z n‡q‡Q| 36wU nv`xQ MÖ‡š’ G mg¯— nv`xQ ewY©Z n‡q‡QÓ|3 Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg, Bgvg gvn`xi AvMg‡Y wek¦vm ¯’vcb Kiv IqvwRe| KviY Zuvi AvMg‡Yi e¨vcv‡i A‡bK mnxn nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| Cmv Be‡b gviBqvg (Avt) hLb AvKvk †_‡K AeZiY Ki‡eb ZLb Bgvg gvn`xi †bZ…©‡Z¡ gymjgvbMY ¯m¤§vb I myL-kvwš—‡Z emevm Ki‡Z _vK‡eb| Bgvg gvn`x gymjgvb‡ì‡K wb‡q bvgv‡hi BgvgwZ Kivi Rb¨ cÖ ‘wZ wb‡Z _vK‡eb| Ggb mgq Cmv Be‡b gviBqvg (Avt) AvKvk †_‡K AvMgY Ki‡eb| Bgvg gvn`x Cmv (Avt)†K †`‡L ej‡ebt mvg‡b AMÖmi †nvb Ges Avgv‡ì BgvgwZ Ki“b| nv`x‡Qi fvl¨ Abyhvqx Av‡iv Rvbv hvq †h, Bgvg gvn`xi mgq gymjgvb‡ì Cgvb I kw³ aŸsm Kivi Rb¨

1 - Dm~‡j nv`x‡Qi cwifvlvq gyZvIqvwZi H nv`xQ‡K ejv nq hvi eY©bvKvixi msL¨v AwaK nIqvi Kvi‡Y wg_¨vi Dci Zv‡ì GKgZ nIqvi KíbvI Kiv hvqbv| 2 - AvkivZzm& mvAv, Wt Avãyjvn myjvqgvb Avj-¸dvqjx, c„ôv bs- 87 ىف املهدى الواردة الرد على من كذب باألحاديث الصحيحة - 3


75

`v¾v‡ji AvMgY NU‡e| `v¾v‡ji ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Avjvn ZvÕAvjv Cmv (Avt)†K cvVv‡eb| Bgvg gvn`xI Zuvi mv‡_ wgwjZ n‡q `v¾v‡ji wei“‡× hy‡× wjß n‡q Zv‡K Ges Zvi evwnbx‡K LZg K‡i gymjgvb‡ì‡K `v¾v‡ji wdZbv n‡Z gy³ Ki‡eb| O) wmwÏK nvmvb Lvb f~cvjx (it) e‡jbt Ògvn`xi e¨vcv‡i A‡bK nv`xQ wewfbœ MÖ‡š’ gyZvIqvwZi m~‡Î ewY©Z n‡q‡QÓ|1 P) mybv‡b Avey `vD` kix‡di fvl¨Kvi Avjvgv kvgQyj nK Avhxgvev`x (it) e‡jbt Òme© hy‡Mi mKj gymjgvb‡ì gv‡S GK_v AwZ cÖwm× †h, Av‡Lix hvgvbvq bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi eskai n‡Z GKRb mr†jv‡Ki AvMgY NU‡e| wZwb GB Øxb‡K kw³kvjx Ki‡eb| b¨vq wePvi cÖwZôv Ki‡eb| gymjgvbMY Zuvi AbymiY Ki‡e| mg¯— Bmjvgx iv‡Rï Dci Zuvi AvwacZ¨ we¯—vi n‡e| Zuvi bvg n‡e gvn`x| Zuvi AvMg‡Yi c‡iB mnxn nv`x‡Q ewY©Z wKqvg‡Zi Ab¨vb¨ eo AvjvgZ¸‡jv cÖKvwkZ n‡e| Zuvi hvgvbv‡ZB Cmv (Avt) AvMgY Ki‡eb Ges `v¾vj‡K nZ¨v Ki‡eb| G e¨vcv‡i gvn`xI Zuv‡K mn‡hvwMZv Ki‡eb| Dc‡ii we¯—vwiZ Av‡jvPbv †_‡K Bgvg gvn`x m¤ú‡K© Avgiv hv AeMZ njvg Zvi msw¶ß K_v nj Av‡Lix hvgvbvq GB D¤§v‡Zi g‡a¨ GKRb mr †jvK AvMgY Ki‡eb| gvKv‡g Beivnxg Ges i“K‡b Bqvgvbxi gaëZ©x ¯’v‡b gymjgvbMY Zuvi nv‡Z evqAvZ Ki‡e| Zuv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ wmwiqv †_‡K GK`j ˆmb¨ †cÖiY Kiv n‡e| ˆmb¨`jwU hLb g°vi c‡_ Ôevq`vÕ bvgK ¯’v‡b †cuŠQ‡e ZLb f~wga‡m 112يدى الساعة ص اإلذاعة ملا كان و ما يكون بني - 1


76

mKj ˆmb¨ nvjvK n‡q hv‡e| Avjvn ZvÕAvjv Bgvg gvn`x‡K Gfv‡e Zuvi kÎ“‡ìi nvZ †_‡K †ndvhZ Ki‡eb| wZwb gymjgvb‡ì Ljxdv n‡q Bmjv‡gi gva¨‡g wePvi-dqmvjv Ki‡eb| Zuvi hvgvbvq gymjgvb‡ì gv‡S Pig myL-kvwš— I †bqv'gZ weivR Ki‡e| AZtci wZwb `v‡g‡¯‹i gmwR‡` dR‡ii bvgv‡hi mgq Cmv (Avt)Gi mv‡_ mv¶vr Ki‡eb| cÖ_‡g wZwb Cmv (Avt)†K bvgv‡hi BgvgwZ Kivi Aby‡iva Rvbv‡eb| wKš‘ wZwb Zv cÖZ¨vL¨vb Ki‡j ¯qs Bgvg gvn`x BgvgwZ Ki‡eb| Cmv Be‡b gviBqvg (Avt) Bgvg gvn`xi wcQ‡b gy³v`x n‡q bvgvh Av`vq Ki‡eb| AZtci wZwb Cmv (Avt)Gi mv‡_ †hvM w`‡q `v¾v‡ji wei“‡× hy× Kivi Rb¨ †ei n‡eb Ges `v¾vj nZ¨vi Kv‡R Cmv (Avt)†K mnvqZv Ki‡eb| Zvici wZwb mvZ eQi gZvš—‡i bq eQi c„w_ex‡Z emevm K‡i g„Zz eiY Ki‡eb| gymjgvbMY Zuvi Rvbvhv bvgvh co‡e|

2. `v¾v‡ji AvMgY

Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi wbKUeZ©x mg‡q wg_y K `v¾v‡ji Avwef©ve NU‡e| `v¾v‡ji AvMgY wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi me‡P‡q eo AvjvgZ| gvbe RvwZi R‡b¨ `v¾v‡ji †P‡q AwaK eo wec` Avi †bB| we‡kl K‡i ‡m mgq †h mg¯— gyÕwgb RxweZ _vK‡e Zv‡ì Rb¨ Cgvb wb‡q wU‡K _vKv AZ¨š— KwVb n‡q co‡e| mg¯— bexB Avcb D¤§vZ‡K `v¾v‡ji fq †`wL‡q‡Qb| Avgv‡ì bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)I `v¾v‡ji wdZbv †_‡K mZK© K‡i‡Qb Ges Zvi Awbó †_‡K euvPvi DcvqI e‡j w`‡q‡Qb| Be‡b Dgvi (ivt) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) n‡Z eY©bv K‡ibt ذكـر ثم لهأه وا هبم لى اللهى عاس فأثني النف لمسو هليلى الله عص ول اللهسر قام


77

ال إني لأنذركموه وما من نبي إلا وقد أنذره قومه ولكني سأقول لكم فيه الدجال فق روبأع سلي إن اللهو روأع هإن همقول بين قلهي لا لمقو

ÒGK`v bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) `vwo‡q Avjvni h_v‡hvM¨ cÖksmv Ki‡jb| AZtci `v¾v‡ji Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q ej‡jbt Avwg †Zvgv‡ì‡K Zvi wdZbv †_‡K mveavb KiwQ| mKj bexB Zv‡ì D¤§vZ‡K `v¾v‡ji fq †`wL‡q‡Qb| wKš‘ Avwg †Zvgv‡ì Kv‡Q `v¾v‡ji GKwU cwiP‡qi K_v eje hv †Kvb bexB Zuvi D¤§vZ‡K e‡jb bvB| Zv n‡jv `v¾vj AÜ n‡e| Avi Avgv‡ì gnvb Avjvn AÜ bb| bvIqvm web mvgAvb (ivt) e‡jbt

اهنى ظنتح فعرو يهف فضفخ اةغد ال ذاتجالد لمسو هليع لى اللهص ول اللهسر ي ذكرف ا إلينعجر ثم لمسو هليع لى اللهص ول اللهسر دنع نا مفنرصل قال فانخالن فةطائ فـرفع ه

رو يهف تفضاة فخدال الغجالد تذكر ول اللهسا را يقال قلن كمأنا شا فقال مينف كذل تفعأنو جرخإن ي كمليي عل فوال أخجالد رل قال غيخالن فةي طائف اهنى ظنتـا حفأن يكما ف

حجيجه دونكم وإن يخرج ولست فيكم فامرؤ حجيج نفسه والله خليفتي على كل مسلمÒGK`v ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) mKvj †ejv Avgv‡ì Kv‡Q `v¾v‡ji eY©bv Ki‡jb| wZwb Zvi wdZbv‡K Lye eo K‡i Zz‡j ai‡jb| eY©bv ï‡b Avgiv g‡b Kijvg wbKU¯’ †LRy‡ii evMv‡bi cv‡kB †m nqZ Ae¯’vb Ki‡Q| Avgiv ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi wbKU †_‡K P‡j ‡Mjvg| wKQy¶Y ci Avgiv Avevi Zuvi Kv‡Q †Mjvg| Gevi wZwb Avgv‡ì Ae¯’v ey‡S wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgv‡ì wK n‡jv? Avgiv ejjvgt †n Avjvni ivm~j! Avcwb †hfv‡e `v¾v‡ji Av‡jvPbv K‡i‡Qb Zv ï‡b Avgiv fvejvg n‡Z cv‡i †m


78

†LRy‡ii evMv‡bi wfZ‡iB i‡q‡Q| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt `v¾vj Qvov †Zvgv‡ì Dci Avgvi Av‡iv fq i‡q‡Q| Avwg †Zvgv‡ì gv‡S RxweZ _vK‡ZB hw` `v¾vj AvMgY K‡i Zvn‡j †Zvgv‡ì‡K Qvov Avwg GKvB Zvi wei“‡× SMov Ki‡ev| Avi Avwg P‡j hvIqvi ci hw` ‡m AvMgY K‡i Zvn‡j cÖ‡Z¨K e¨w³B wb‡R‡K †ndvhZ Ki‡e| Avi Avwg P‡j †M‡j AvjvnB cÖwZwU gymwjg‡K †ndvhZKvix wn‡m‡e h‡_óÓ|1 v¾v‡ji AvMg‡Yi mgq gymjgvb‡ì Ae ’vt

v¾v‡ji AvMg‡Yi c~e© gyn~‡Z© gymjgvb‡ì Ae ’v Lye fvj _vK‡e| Zviv c„w_ex‡Z kw³kvjx Ges weRqx _vK‡e| m¤¢eZt GB kw³i cZb NUv‡bvi Rb¨B `v¾v‡ji Avwef©ve NU‡e| v¾v‡ji cwiPqt

v¾vj gvbe RvwZiB GKRb n‡e| gymjgvb‡ì Kv‡Q Zvi cwiPq Zz‡j aivi R‡b¨ Ges Zvi wdZbv †_‡K Zv‡ì‡K mZK© Kivi R‡b¨ bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Zvi cwiPq we —vwiZfv‡e eY©bv K‡i‡Qb| gyÕwgb ev›`vMY Zv‡K †`‡L mn‡RB wPb‡Z cvi‡e Ges Zvi wdZbv †_‡K wbivc‡` _vK‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Zvi †h mg — cwiPq D‡jL K‡i‡Qb gyÕwgbMY Zv c~Y© AeMZ _vK‡e| `v¾vj Ab¨vb¨ gvby‡li Zzjbvq ¯Zš¿ êwk‡ói AwaKvix n‡e| Rv‡nj-g~L© I nZfvM¨ e¨ZxZ †KD `v¾v‡ji †avKvq co‡ebv| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) `v¾vj‡K ¯‡cœ †`‡L Zvi kvixwiK MV‡bi eY©bvI cÖ vb K‡i‡Qb| wZwb e‡jbt `v¾vj n‡e 1 - wZiwgRx, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


79

e„n`vKvi GKRb hyeK cyi“l, kix‡ii is n‡e jvj, †eu‡U, gv_vi Pzj n‡e ‡KuvKov, Kcvj n‡e DuPz, e¶ n‡e cÖk¯—, P¶z n‡e †Uiv Ges Av½yi d‡ji gZ DuPz|1 `v¾vj wbe©sk n‡e| Zvi †Kvb mš—vb _vK‡ebvÓ|2 v¾v‡ji †Kvb& †PvL Kvbv _vK‡e?

wewfbœ nv`x‡Q `v¾v‡ji †PvL AÜ nIqvi K_v ewY©Z n‡q‡Q| †Kvb †Kvb nv`x‡Q ejv n‡q‡Q `v¾vj AÜ n‡e| †Kvb nv`x‡Q Av‡Q Zvi Wvb †PvL AÜ n‡e| Avevi †Kvb nv`x‡Q Av‡Q Zvi evg †PvL n‡e AÜ| ‡gvUK_v Zvi GKwU †PvL †`vwlZ n‡e| Z‡e Wvb †PvL AÜ nIqvi nv`xQ¸‡jv eyLvix I gymwjg kix‡d ewY©Z n‡q‡Q|3 †gvUK_v `v¾v‡ji Ab¨vb¨ j¶Y¸‡jv Kv‡iv Kv‡Q A¯úó †_‡K †M‡jI AÜ nIqvi welqwU Kv‡iv Kv‡Q A¯úó n‡ebv| `v¾v‡ji `yÕ‡Pv‡Li gvSLv‡b Kv‡di †jLv _vK‡et ZvQvov `v¾vj‡K †Pbvi me‡P‡q eo AvjvgZ n‡jv Zvi Kcv‡j Kv‡di افر )ك ) †jLv _vK‡e|4 Aci eY©bvq Av‡Q Zvi Kcv‡j )ك ف ر(GB wZbwU eY© †jLv _vK‡e| cÖwZwU gymwjg e¨w³B Zv co‡Z cvi‡e|5 Aci eY©bvq Av‡Q wkw¶Z-Awk¶Z mKj gymwjg e¨w³B Zv co‡Z cvi‡e|6 †gvUK_v Avjvn gyÕwg‡bi R‡b¨ Aš— „wó †Lv‡j w`‡eb| d‡j †m

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 3 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 4 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 5 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 6 - mnxn gymwjg, kiûb& beexi mv‡_ (18/61)|


80

`v¾vj‡K †`‡L mn‡RB wPb‡Z cvi‡e| hwÌ BwZc~‡e© †m wQj Awkw¶Z| Kv‡di I gybv‡dK †jvK Zv †`‡LI co‡Z cvi‡ebv| hwÌ †m wQj wkw¶Z I cov‡jLv Rvbv †jvK| KviY Kv‡di I gybv‡dK Avjvni AmsL¨ my úó `jxj-cÖgvY †`‡LI Cgvb Avbqb K‡iwb|1 `v¾v‡ji wdZbvmg~n I Zvi AmviZvt Av`g m„wó †_‡K wKqvgZ ch©š— gvbe RvwZi Rb¨ `v¾v‡ji †P‡q eo wdZbv Avi †bB| †m Ggb A‡jŠwKK welq †`Lv‡e hv †`‡L gvbyl w`‡knviv n‡q co‡e| `v¾vj wb‡R‡K cÖfy I Avjvn wn‡m‡e `vex Ki‡e| Zvi `vexi c‡¶ Ggb wKQy cÖgvYI Dc¯’vcb Ki‡e †h m¤ú‡K© bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡MB mZK© K‡i‡Qb| gyÕwgb ev›`vMY G¸‡jv †`‡L wg_y K `v¾vj‡K mn‡RB wPb‡Z cvi‡e Ges Avjvni cÖwZ Zv‡ì Cgvb Av‡iv e„w× cv‡e| wKš‘ `ye©j Cgvb`vi †jv‡Kiv weåvwš—‡Z c‡o Cgvb nviv n‡e| `v¾vj wb‡R‡K iveŸ ev cÖfy wn‡m‡eI `vex Ki‡e| Cgvb`v‡ii Kv‡Q G `vexwU my úó wèv‡jv‡Ki gZ wg_¨v e‡j cÖKvwkZ n‡e| `v¾vj Zvi `vexi c‡¶ hZ eo A‡jŠwKK NUbvB †ck Ki“K bv †Kb gyÕwgb e¨w³i Kv‡Q GwU my úó n‡e †h †m GKRb A¶g gvbyl, cvbvnvi K‡i, wb`ªv hvq, †ckve-cvqLvb K‡i| m‡e©vcwi †m n‡e AÜ| hvi wfZ‡i gvbexq me ‡`vl-¸Y we`¨gvb †m wKfv‡e ieŸ I Avjvn n‡Z cv‡i!! GKRb mwZ¨Kvi gyÕwg‡bi wek¦vm n‡jvt gnvb Avjvn me©cÖKvi gvbexq †`vl-Î“wU n‡Z m¤ú~Y© gy³| †Kvb m„óRxeB Zvi gZ bq| Avjvn‡K `ywbqvi RM‡Z †Kvb gvby‡li c‡¶ †`LvI m¤¢e bq| 1 - dvZûj evix, (13/100)|


81

`v¾vj eZ©gv‡b †Kv_vq Av‡Q? dv‡Zgv web‡Z Kvqm (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jbt Avwg gmwR‡` MgY K‡i bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi mv‡_ bvgvh Av`vq Kijvg| Avwg wQjvg gwnjv‡ì KvZv‡i| wZwb bvgvh †k‡l nvm‡Z nvm‡Z wg¤v‡i D‡V em‡jb| cÖ_‡gB wZwb ej‡jbt cÖ‡Z¨‡KB †hb Avcb Avcb RvqMvq e‡m _v‡K| AZtci wZwb ej‡jbt †Zvgiv wK Rvb Avwg †Kb †Zvgv‡ì‡K GKwÎZ K‡iwQ? Zuviv ej‡jbt Avjvn Ges Zuvi ivm~jB fvj Rv‡bb| AZtci wZwb ej‡jbt Avwg †Zvgv‡ì‡K G msev` †`qvi R‡b¨ GKwÎZ K‡iwQ †h Zvgxg `vix wQj GKRb L„óvb †jvK| ‡m Avgvi Kv‡Q AvMgY K‡i Bmjvg MÖnY K‡i‡Q| AZtci †m wg_y K `v¾vj m¤ú‡K© Ggb NUbv e‡j‡Q hv Avwg †Zvgv‡ì Kv‡Q eY©bv KiZvg| jvL&g I Ryhvvg †Mv‡Îi wÎk Rb †jv‡Ki mv‡_ †m mvMi c‡_ åg‡Y wM‡qwQj| `y‡h©vMc~Y© AvenvIqvi wkKvi n‡q GK gvm ch©š— Zviv mvM‡iB wQj| Ae‡k‡l Zviv mvM‡ii gvSLv‡b GKwU Øx‡c AeZiY Ki‡jv| Øx‡ci wfZ‡i cÖ‡ek K‡i Zviv ‡gvUv †gvUv Ges cÖPzi Pzj wewkó GKwU A™¢yZ cÖvYxi mÜvb †cj| Pzj Øviv mg¯— kixi Ave„Z _vKvi Kvi‡Y cÖvYxwUi AMÖcðvr wba©viY Ki‡Z m¶g n‡jvbv| Zviv ejjt AKj¨vY †nvK †Zvgvi! †K Zzwg? †m ej‡jvt Avwg msev` msMÖnKvix †Mv‡q›`v| Zviv ej‡jvt wK‡mi msev` msMÖnKvix? AZtci cÖvYxwU Øx‡ci g‡a¨ GKwU N‡ii w`‡K Bw½Z K‡i ej‡jvt †n †jvK mKj! †Zvgiv GB N‡ii wfZ‡i Ae¯’vbiZ †jvKwUi Kv‡Q hvI| †m †Zvgv‡ì KvQ †_‡K msev` msMÖn Kivi R‡b¨ Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Q| Zvgxg `vix e‡jbt cÖvYxwU hLb GKRb †jv‡Ki K_v ej‡jvt ZLb Avgv‡ì fq n‡jv †h n‡Z cv‡i †m GKwU


82

kqZvb| Z_vwcI Avgiv fxZ n‡q `ª“Z AMÖmi n‡q NiwUi wfZ‡i cÖ‡ek Kijvg| †mLv‡b cÖ‡ek K‡i Avgiv e„n`vKvi GKwU gvbyl †`L‡Z †cjvg| GZ eo AvK…wZi gvbyl Avgiv BwZc~‡e© Avi KLbI †`wLwb| Zvi nvZ `yÕwU‡K Nv‡oi mv‡_ GKwÎZ K‡i nuvUz Ges †Mvovjxi gaëZ©x ¯’v‡b †jvnvi wkKj Øviv †eu‡a ivLv n‡q‡Q| Avgiv ejjvgt giY †nvK †Zvgvi! †K Zzwg? †m ej‡jvt †Zvgiv Avgvi Kv‡Q Avm‡Z m¶g n‡qQ| ZvB Av‡M ‡Zvgv‡ì cwiPq `vI| Avgiv ejjvgt Avgiv GK`j Avie gvbyl †bŠKvq Av‡ivnb Kijvg| mvM‡ii cÖPÛ †XD Avgv‡ì‡K wb‡q GKgvm ch©š— †Ljv Ki‡jv| Ae‡k‡l †Zvgvi Øx‡c DV‡Z eva¨ njvg| Øx‡c cÖ‡ek K‡iB cÖPzi ckg wewkó Ggb GKwU Rš‘i mv¶vr †cjvg, cÖPzi ck‡gi Kvi‡Y hvi AMÖcðvr †Pbv hvw”Qjbv| Avgiv ejjvgt AKj¨vY †nvK †Zvgvi! †K Zzwg? †m ej‡jvt Avwg msev` msMÖnKvix †Mv‡q›`v| Avgiv ejjvgt wK‡mi msev` msMÖnKvix? AZtci cÖvYxwU Øx‡ci g‡a¨ GB N‡ii w`‡K Bw½Z K‡i ej‡jvt †n †jvK mKj! †Zvgiv GB N‡ii wfZ‡i Ae¯’vbiZ †jvKwUi Kv‡Q hvI| †m †Zvgv‡ì wbKU †_‡K msev` msMÖn Kivi Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Q| ZvB Avgiv Zvi f‡q †Zvgvi Kv‡Q `ª“Z AvMgY Kijvg| n‡Z cvi Zzwg GKRb kqZvb- Gfq †_‡KI Avgiv wbivc` bB| †m ej‡jvt Avgv‡K †Zvgiv ÔevBmvbÕ m¤ú‡K© msev` `vI| Avgiv Zv‡K ejjvgt evBmv‡bi wK m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Qv? †m ej‡jvt Avwg Z_vKvi †LRy‡ii evMvb m¤ú‡K© wRÁvmv KiwQ| †mLv‡bi MvQ¸‡jv GLbI dj †`q? Avgiv ejjvgt nu v| †m ej‡jvt †m w`b †ekx `~‡i bq †h w`b MvQ¸‡jv‡Z †Kvb dj ai‡ebv| AZtci †m ej‡jvt Avgv‡K eynvBivZzZ& Zvevixqv m¤ú‡K© msev`


83

`vI| Avgiv Zv‡K ejjvgt eynvBivZzZ& Zvevixqvi wK m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Qv? †m ej‡jvt Avwg Rvb‡Z PvB †mLv‡b wK GLbI cvwb Av‡Q? Avgiv ejjvgt Z_vq cÖPzi cvwb Av‡Q| †m ej‡jvt AwP‡iB Z_vKvi cvwb †kl n‡q hv‡e| †m cybivq ej‡jvt Avgv‡K hyMvi bvgK SY©v m¤ú‡K© msev` `vI| Avgiv Zv‡K ejjvgt ‡mLvbKvi wK m¤ú‡K© Zzwg Rvb‡Z PvI? †m ej‡jvt Avwg Rvb‡Z PvB †mLv‡b wK GLbI cvwb Av‡Q? †jv‡Kiv wK GLbI †m cvwb w`‡q Pvlvev` Ki‡Q? Avgiv ejjvgt Z_vq cÖPzi cvwb i‡q‡Q| †jv‡Kiv †m cvwb w`‡q Pvlvev` Ki‡Q| †m Avevi ej‡jvt Avgv‡K D¤§x‡ì bex m¤ú‡K© RvbvI| Avgiv ejjvgt †m g°vq AvMgY K‡i eZ©gv‡b g`xbvq wnRiZ K‡i‡Q| ‡m ej‡jvt Avieiv wK Zvi mv‡_ hy× K‡i‡Q? ejjvgt nu v| †m ej‡jvt djvdj wK n‡q‡Q? Avgiv Zv‡K msev` w`jvg ‡h, cvk¦©eZ©x Avie‡ì Dci wZwb Rqjvf K‡i‡Qb| d‡j Zviv Zuvi AvbyMZ¨ ¯xKvi K‡i wb‡q‡Q| †m ejjt ZvB bv wK? Avgiv ejjvg ZvB| †m ej‡jvt Zvi AvbyMZ¨ KivB Zv‡ì Rb¨ fvj| GLb Avgvi K_v ïb| Avwg njvg `v¾vj| AwP‡iB Avgv‡K †ei nIqvi AbygwZ †`qv n‡e| Avwg †ei n‡q Pwjk w`‡bi wfZ‡i c„w_exi mg¯— †`k ågY Ki‡ev| Z‡e g°v-g`xbvq cÖ‡ek Kiv Avgvi Rb¨ wbwl× _vK‡e| hLbB Avwg g°v ev g`xbvq cÖ‡ek Ki‡Z PvB‡ev ZLbB ‡d‡ikZvMY †Kvlgy³ Z‡jvqvi nv‡Z wb‡q Avgv‡K Zvov Ki‡e| g°v-g`xbvi cÖwZwU cÖ‡ek c‡_ †d‡ikZvMY cvnviv w`‡e| nv`x‡Qi eY©bvKvix dv‡Zgv web‡Z Kv‡qm e‡jbt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) nv‡Zi jvwV w`‡q wg¤v‡i AvNvZ Ki‡Z Ki‡Z ej‡jbt GUvB g`xbv, GUvB g`xbv, GUvB g`xbv| A_v©r GLv‡b


84

`v¾vj Avm‡Z cvi‡ebv| AZtci bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) gvbyl‡K j¶¨ K‡i ej‡jbt Zvgxg `vixi nv`xQwU Avgvi Kv‡Q LyeB fvj †j‡M‡Q| Zvi eY©bv Avgvi eY©bvi Abyiƒc n‡q‡Q| we‡kl K‡i g°v I g`xbv m¤ú‡K©| ï‡b iv‡Lv! †m Av‡Q mvg †`‡ki mvM‡i (f~ga¨ mvM‡i) A_ev Avie mvM‡i| Zv bq †m Av‡Q c~e© w`‡K| †m Av‡Q c~e© w`‡K| †m Av‡Q c~e© w`‡K| GB e‡j wZwb c~e© w`‡K Bw½Z K‡i †`Lv‡jb| dv‡Zgv web‡Z Kv‡qm e‡jbt ÒAvwg GB nv`xQwU bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi wbKU †_‡K gyL¯’ K‡i ‡i‡LwQÓ|1 `v¾v‡ji †h mg¯— ¶gZv †`‡L gvbyl weåvwš—‡Z co‡et

K) GK¯’vb n‡Z Ab¨ ¯’v‡b `ª“Z cwiågYt bvIqvm web mvgAvb †_‡K ewY©Z, bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K `v¾v‡ji Pjvi MwZ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jbt Ò`ª“ZMvgx evZvm e„wó‡K †hfv‡e Pvwj‡q ‡bq `v¾v‡ji Pjvi MwZI †m iKg n‡eÓ|2 wZwb Av‡iv msev` w`‡q‡Qb †h g°v I g`xbv e¨ZxZ c„w_exi mg¯— AÂj ‡m cwiågY Ki‡e| g°v I g`xbvi mg¯— cÖ‡ek c‡_ †d‡ikZvMY Z‡jvIqvi nv‡Z wb‡q cvnviv w`‡e| L) `v¾v‡ji mv‡_ _vK‡e RvbœvZ-Rvnvbœvgt `v¾v‡ji mv‡_ RvbœvZ Ges Rvnvbœvg _vK‡e| cÖK…Z Ae¯’v n‡e m¤ú~Y© wecixZ| `v¾v‡ji Rvnvbœv‡gi Av¸b cÖK…Zc‡¶ mywgó cvwb Ges RvbœvZ n‡e Rvnvbœv‡gi Av¸b| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2- gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


85

م هنال مجالد عا مبم لما أعلأن رالآخو ضياء أبن ميالع أيا رمهدأح انريجي انرهن هع ثـم ضمغلـيا وـارن اهري يالذ رهالن أتفلي دأح كنرا أدفإم جأجت ارن نيالع أير

هفإن هنم برشفي هأسئ رطأطة ليـا ظفـرهلين عيالع وحسمال مجإن الدو ارداء بم غليظة مكتوب بين عينيه كافر يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب

Ò`v¾v‡ji mv‡_ hv _vK‡e Zv Avwg AeMZ AvwQ| Zvi mv‡_ `yÕwU b`x cÖevwnZ _vK‡e| evwn¨K `„wó‡Z GKwU‡Z my›ì cwi¯‹vi cvwb †`Lv hv‡e| Ab¨wU‡Z `vD `vD K‡i Av¸b R¡j‡Z †`Lv hv‡e| hvi mv‡_ `v¾v‡ji mv¶vr n‡e †m †hb `v¾v‡ji Av¸‡b Svc w`‡q c‡o Ges †mLvb †_‡K cvb K‡i| KviY Dnv mywgó cvwb| Zvi †Pv‡Li Dc‡i †gvUv AveiY _vK‡e| Kcv‡j Kv‡di ‡jLv _vK‡e| g~L© I wkw¶Z mKj Cgvb`vi †jvKB Zv co‡Z m¶g n‡eÓ|1 M) `v¾vj g„Z e¨w³‡K RxweZ Ki‡et `v¾vj Zvi Kg©Kv‡Û kqZv‡bi mn‡hvMxZv wb‡e| kqZvb ‡Kej wg_¨v I †Mvgivnx Ges Kzdix Kv‡RB mvnvh¨ K‡i _v‡K| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt `v¾vj gvby‡li Kv‡Q wM‡q ej‡et Avwg hw` †Zvgvi g„Z wcZv-gvZv‡K RxweZ K‡i †`LvB Zvn‡j wK Zzwg Avgv‡K cÖfy wn‡m‡e gvb‡e? ‡m ej‡e Aek¨B gvbe| G my‡hv‡M kqZvb Zvi wcZv-gvZvi AvK…wZ a‡i mš—vb‡K ej‡et ‡n mš—vb! Zzwg Zvi AbymiY Ki| †m †Zvgvi cÖwZcvjKÓ|2 †n Avjvn! Avgiv Avcbvi Kv‡Q `v¾v‡ji wdZbv †_‡K Avkªq PvB|

1- gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - mnxûj Rv‡g Avm&-mvMxi, nv`xQ bs-7752|


86

N) Ro c`v_© I cïivI `v¾v‡ji Wv‡K mvov †`‡et `v¾v‡ji wdZbvi gva¨‡g Avjvn Zuvi ev›`v‡ì‡K cix¶v Ki‡eb| `v¾vj AvKvk‡K Av‡`k w`‡e e„wó el©Y Kivi R‡b¨| AvKvk Zvi Av‡`‡k e„wó el©Y Ki‡e| hwgb‡K dmj Drcbœ Ki‡Z ej‡e| hwgb dmj Drcbœ Ki‡e| PZz®ú` Rš‘‡K WvK w`‡j Zviv `v¾v‡ji Wv‡K mvov w`‡e| aŸsm cÖvß Nievwo‡K Zvi wb‡P jyKvwqZ ¸ßab †ei Ki‡Z ej‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt Ò`v¾vj GK Rbmgv‡R wM‡q gvbyl‡K Zvi cÖwZ Cgvb Avbq‡bi Avnevb Rvbv‡e| G‡Z Zviv Cgvb Avb‡e| `v¾vj Zv‡ì Dci e„wó el©Y Kivi Rb¨ AvKvk‡K Av‡`k w`‡e| AvKvk e„wó el©Y Ki‡e, hwgb dmj Drcbœ Ki‡e Ges Zv‡ì cïcvj I PZz®ú` Rš‘ ‡jv AwaK †gvUv-ZvRv n‡e Ges c~‡e©i Zzjbvq †ekx `ya cÖ vb Ki‡e| AZtci Ab¨ GKwU Rbmgv‡R wM‡q gvbyl‡K Zvi cÖwZ Cgvb Avbq‡bi Avnevb Rvbv‡e| †jv‡Kiv Zvi K_v cÖZ¨vL¨vb Ki‡e| `v¾vj Zv‡ì wbKU ‡_‡K e¨_© n‡q †diZ Avm‡e| G‡Z Zviv Pig Afv‡e co‡e| Zv‡ì †¶Z-Lvgv‡i Pig dmjnvwb †`Lv w`‡e| `v¾vj cwiZ¨³ f~wg‡K Zvi wb‡P jyKvwqZ ¸ßab †ei Ki‡Z ej‡e| ¸ßab¸‡jv †ei n‡q †gŠgvwQi `‡ji b¨vq Zvi wc‡Q wc‡Q Pj‡Z _vK‡eÓ|1 O) `v¾vj GKRb gyÕwgb hyeK‡K nZ¨v K‡i cybivq RxweZ Ki‡et bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt `v¾vvj †ei n‡q g`xbvi w`‡K AMÖmi n‡e| †h‡nZz g`xbvq `v¾v‡ji cÖ‡ek wb‡la ZvB †m g`xbvi wbKUeZ©©x GKwU ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡e| Zvi Kv‡Q 1- gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


87

GKRb gyÕwgb †jvK MgY Ki‡eb| wZwb n‡eb H hvgvbvi m‡e©vËg gyÕwgb| `v¾vj‡K †`‡L wZwb ej‡ebt Avwg mv¶¨ w`w”Q ‡h, Zzwg †mB `v¾vj hvi m¤ú‡K© ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Avgv‡ì‡K mveavb K‡i‡Qb| ZLb `v¾vj Dcw¯’Z gvbyl‡K j¶¨ K‡i ej‡et Avwg hw` G‡K nZ¨v K‡i RxweZ Ki‡Z cvwi Zvn‡j wK †Zvgiv Avgvi e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n ‡cvlY Ki‡e? †jv‡Kiv ej‡et bv| AZtci †m D³ gyÕwgb‡K nZ¨v K‡i cybivq RxweZ Ki‡e| G ch©v‡q hyeKwU ej‡et Avjvni kc_! Zzwg †h wg_y K `v¾vj- G m¤ú‡K© Avgvi wek¦vm Av‡Mi Zzjbvq Av‡iv gReyZ n‡jv| `v¾vj Zv‡K wØZxqevi nZ¨v Kivi †Póv Ki‡e| wKš‘ Zuv‡K nZ¨v Ki‡Z m¶g n‡ebv|1 gymwjg kix‡di eY©bvq G‡m‡Q D³ hyeK `v¾vj‡K †`‡L ej‡et ‡n †jvK mKj! GwU †mB `v¾vj hv †_‡K bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Avgv‡ì‡K mveavb K‡i‡Qb| AZtci `v¾vj Zvi Abymvix‡ì‡K ej‡et G‡K ai Ges cÖnvi Ki| Zv‡K †g‡i-wc‡U hLg Kiv n‡e| AZtci `v¾vj Zv‡K wR‡Ám Ki‡e GLbI wK Avgvi cÖwZ Cgvb Avb‡ebv? bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt D³ hyeK ej‡ebt Zzwg wg_¨vev`x `v¾vj| Zvici `v¾v‡ji Av‡`‡k Zvi gv_vq KivZ jvwM‡q wØLwÛZ K‡i †dj‡e| `v¾vj `yÕL‡Ûi gvS w`‡q nuvUvnuvwU Ki‡e| AZtci ej‡et D‡V `vovI| wZwb D‡V `vov‡eb| `v¾vj ej‡e GLbI Cgvb Avb‡ebv? wZwb ej‡ebt Zzwg wg_y K `v¾vj nIqvi e¨vcv‡i GLb Avgvi wek¦vm Av‡iv e„w× †c‡q‡Q| AZtci wZwb ej‡ebt †n †jvK mKj! Avgvi c‡i Avi 1- eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


88

Kv‡iv mv‡_ Giƒc Ki‡Z cvi‡ebv| AZtci `v¾vj Zv‡K cvKovI K‡i Avevi h‡en Kivi †Póv Ki‡e| wKš‘ Zvi Mjvq h‡en Kivi ¯’vbwU Zvgvq cwiYZ n‡q hv‡e| Kv‡RB †m h‡en Ki‡Z e¨_© n‡e| AZtci Zuvi nv‡Z-cv‡q a‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡e| †jv‡Kiv g‡b Ki‡e Zv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡q‡Q| A_P ‡m Rvbœv‡Z wbw¶ß n‡q‡Q| bex (mvt) e‡jbt ÒGB e¨w³ n‡e c„w_ex‡Z †mw`b me‡P‡q gnv m‡Zï mv¶¨ `vbKvixÓ|1 `v¾vj †Kv_v †_‡K †ei n‡e? `v¾vj †ei nIqvi ¯’vb m¤ú‡K©I ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) eY©bv w`‡q‡Qb| ‡m c~e© w`‡Ki cvim¨ †`k †_‡K ‡ei n‡e| ‡m ¯’vbwUi bvg n‡e †Lvivmvb| ‡mLvb †_‡K ‡ei n‡q mgMÖ `ywbqv ågY Ki‡e| Z‡e g°v Ges g`xbvq cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebv| †d‡ikZvMY ‡mw`b g°v-g`xbvi cÖ‡ek c_mg~‡n Zievwi wb‡q cvnviv w`‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt Òc~‡e©i †Kvb GKwU ‡`k ‡_‡K `v¾v‡ji Avwef©ve NU‡e hvi eZ©gvb bvg †LvivmvbÓ|2 `v¾vj g°v I g`xbvq cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebvt mnxn nv`x‡Qi weeiY Abyhvqx `v¾v‡ji R‡b¨ g°v I g`xbv‡Z cÖ‡ek wbwl× _vK‡e| g°v I g`xbv e¨ZxZ c„w_exi mKj ¯’v‡bB †m cÖ‡ek Ki‡e| dv‡Zgv web‡Z Kv‡qm (ivt) KZ…©K ewY©Z `v¾v‡ji nv`x‡Q G‡m‡Q AZtci `v¾vj ej‡jvt Avwg njvg `v¾vj| AwP‡iB

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - wZiwgRx, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb, mnxûj Rv‡g Avm&-mvMxi, nv`xQ bs-3398| wbkvcyi, wnivZ, g‡iv, evjL Ges cvk¦©eZx© KwZcq AÂ‡ji bvg †Lvivmvb|


89

Avgv‡K ‡ei nIqvi AbygwZ †`qv n‡e| Avwg ‡ei n‡q Pwjk w`‡bi wfZ‡i c„w_exi mg¯— ‡`k ågY Ki‡ev| Z‡e g°v-g`xbvq cÖ‡ek Kiv Avgvi Rb¨ wbwl× _vK‡e| hLbB Avwg g°v ev g`xbvq cÖ‡ek Ki‡Z PvB‡ev ZLbB ‡Kvlgy³ Z‡jvqvi nv‡Z wb‡q ‡d‡ikZvMY Avgv‡K Zvov Ki‡e| g°v-g`xbvi cÖwZwU cÖ‡ek c‡_ †d‡ikZvMY cvnviv w`‡eÓ|1 †m mgq g`xbv kixd wZbevi †Ku‡c DV‡e Ges cÖ‡Z¨K gybv‡dK Ges Kv‡di‡K ‡ei K‡i w`‡e| hviv `v¾v‡ji wbKU hv‡e Ges Zvi wdZbvq co‡e Zv‡ì AwaKvskB n‡e gwnjv| `v¾v‡ji wdZbv †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ cyi“‡liv Zv‡ì ¯¿x, gv, ‡evb, Kb¨v, dzdz Ges Ab¨vb¨ ¯Rb gwnjv‡ì‡K iwk w`‡q †eu‡a ivL‡e| `v¾vj c„w_ex‡Z KZ w`b _vK‡e? mvnvexMY ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K wR‡Ám K‡i‡Qb `v¾vj c„w_ex‡Z KZ w`b Ae¯’vb Ki‡e? DË‡i wZwb e‡j‡Qbt †m Pwjk w`b Ae¯’vb Ki‡e| cÖ_g w`bwU n‡e GK eQ‡ii gZ j¤v| wØZxq w`bwU n‡e GK gv‡mi gZ| Z…Zxq w`bwU n‡e GK mßv‡ni gZ| Avi evKx w`b¸‡jv `ywbqvi ¯vfvweK w`‡bi gZB n‡e| Avgiv ejjvgt †h w`bwU GK eQ‡ii gZ `xN© n‡e †m w`b wK GK w`‡bi bvgvhB h‡_ó n‡e? DË‡i wZwb ej‡jbt bv; eis †Zvgiv Abygvb K‡i mgq wba©viY K‡i bvgvh co‡e|2 Kviv `v¾v‡ji AbymiY Ki‡e? `v¾v‡ji AwaKvsk Abymvix n‡e Bû`x, ZzK©x Ges Abvie †jvK|

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


90

Zv‡ì AwaKvskB n‡e MÖvg¨ g~L© Ges gwnjv| Bû`xiv wg_y K Kvbv `v¾v‡ji A‡c¶vq i‡q‡Q| Zv‡ì wek¦vm Abyhvqx `v¾vj n‡e Zv‡ì ev`kv| Zvi †bZ…‡Z¡ Zviv wek¦ cwiPvjbv Ki‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt `v¾v‡ji AwaKvsk Abymvix n‡e Bû`x Ges gwnjv|1 wZwb Av‡iv e‡jbt ÒB¯úvnv‡bi mËi nvRvi Bû`x `v¾v‡ji AbymiY Ki‡e| Zv‡ì mevi ci‡b _vK‡e †mjvB wenxb PvìÓ|2 MÖvg¨ Awkw¶Z †jv‡Kiv g~L©Zvi Kvi‡Y Ges `v¾v‡ji cwiPq m¤ú‡K© Zv‡ì Ávb bv _vKvi Kvi‡Y `v¾v‡ji A‡jŠwKK ¶gZv ‡`‡L Zviv wdZbvq co‡e| gwnjv‡ì e¨vcviwUI Abyiƒc| Zviv mn‡RB †h ‡Kvb wRwbl †`‡L cÖfvweZ n‡q _v‡K| `v¾v‡ji wdZbv ‡_‡K euvPvi Dcvqt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) `v¾v‡ji wdZbv n‡Z †invB cvIqvi DcvqI e‡j w`‡q‡Qb| wZwb D¤§vZ‡K GKwU my úó Øx‡bi Dci †i‡L †M‡Qb| mKj cÖKvi Kj¨v‡Yi c_ cÖ k©b K‡i‡Qb Ges mKj AKj¨v‡Yi c_ n‡Z mZK© K‡i‡Qb| D¤§v‡Zi Dc‡i †h‡nZz `v¾v‡ji wdZbv me‡P‡q eo ZvB wZwb `v¾v‡ji wdZbv †_‡K K‡Vvifv‡e mveavb K‡i‡Qb Ges `v¾v‡ji j¶Y¸‡jv my úó K‡i eY©bv K‡i‡Qb| hv‡Z gyÕwgb ev›`v‡ì Rb¨ GB cÖZviK, †avKvevR I wg_y K `v¾vj‡K wPb‡Z †Kvbiƒc Amyweav bv nq| Bgvg mvdviv‡qbx (it) e‡jbt cÖwZwU weÁ gymwj‡gi DwPr Zvi †Q‡j-‡g‡q, ¯¿x-cwievi Ges mKj bvix-cyi“l‡ì Rb¨ `v¾v‡ji

1 - gymbv‡` Bgvg Avngv`| Avngv` kv‡Ki mnxn e‡j‡Qb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


91

nv`xQ¸‡jv eY©bv Kiv| we‡kl K‡i wdZbvq cwic~Y© Avgv‡ì eZ©gvb hvgvbvq| `v¾v‡ji wdZbv †_‡K euvPvi Dcvq¸‡jv wbgœiƒct- 1) Bmjvg‡K mwVKfv‡e AvuKwo‡q aivt Bmjvg‡K mwVKfv‡e AvuKwo‡q aiv Ges Cgv‡bi Dci AUj _vKvB `v¾v‡ji wdZbv †_‡K euvPvi GKgvÎ Dcvq| ‡h gyÕwgb Avjvni bvg I Zuvi AZzjbxq mygnvb ¸Yvejx m¤ú‡K© Ávb AR©b Ki‡e ‡m AwZ mn‡RB `v¾vj‡K wPb‡Z cvi‡e| †m †`L‡Z cv‡e `v¾vj Lvq cvb K‡i| gyÕwg‡bi AvKx`v GB †h, Avjvn ZvÕAvjv cvbvnvi I Ab¨vb¨ gvbexq †`vl-¸Y †_‡K m¤ú~Y© cweÎ| ‡h cvbvnv‡ii cÖwZ gyLv‡c¶x †m KLbI Avjvn ev ieŸ n‡Z cv‡ibv| `v¾vj n‡e AÜ| Avjvn Giƒc †`vl-Î“wUi A‡bK D‡a©| Avjvni ¸Yvejx m¤ú‡K© my úó aviYvi AwaKvix gyÕwgbM‡Yi g‡b cÖkœ RvM‡e †h wb‡Ri †`vl †_‡K gy³ n‡Z cv‡ibv ‡m wKfv‡e cÖfy n‡Z cv‡i? gyÕwg‡bi AvKx`v GB †h, Avjvn‡K `ybxqvi Rxe‡b †`Lv m¤¢e bq| A_P wg_y K `v¾vj‡K gywgb-Kv‡di mevB `ywbqv‡Z †`L‡Z cv‡e| 2) `v¾v‡ji wdZbv ‡_‡K Avkªq cÖv_©bv Kivt Av‡qkv (ivt) e‡jbt ÒAvwg bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K bvgv‡hi wfZ‡i `v¾v‡ji wdZbv †_‡K Avkªq PvB‡Z ï‡bwQÓ|1 wZwb bvgv‡hi †kl Zvkvû‡` ej‡Zbt نمو اتمالما ويحالم ةنتف نمار وذاب النع نمر وذاب القبع نم وذ بكي أعإن مالله

فتنة المسيح الدجال



92

Ò†n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q Ke‡ii Avhve, Rvnvbœv‡gi Avhve, Rxeb-gi‡Yi wdZbv Ges wg_y K `v¾v‡ji wdZbv †_‡K Avkªq PvBÓ|1 3) `v¾vj ‡_‡K `~‡i _vKvt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) `v¾v‡ji wbKU †h‡Z wb‡la K‡i‡Qb| KviY †m Ggb GKRb †jv‡Ki Kv‡Q Avm‡e, †h wb‡R‡K Cgvb`vi g‡b Ki‡e| `v¾v‡ji KvR-Kg© †`‡L †m weåvwš—‡Z c‡o Cgvb nviv n‡q hv‡e| gyÕwg‡bi Rb¨ DËg n‡jv m¤¢e n‡j †m mg‡q g`xbv A_ev g°vq emevm Kivi ‡Póv Kiv| KviY `v¾vj Z_vq cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebv| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt †h e¨w³ `v¾vj †ei nIqvi K_v ïb‡e †m †hb Zvi Kv‡Q bv hvq| Avjvni kc_! Ggb GKRb †jvK `v¾v‡ji wbK‡U hv‡e †h wb‡R‡K Cgvb`vi g‡b Ki‡e| AZtci †m `v¾v‡ji mv‡_ †cÖwiZ m‡›`ngq wRwbl¸‡jv I Zvi KvR-Kg© †`‡L weåvwš—‡Z c‡o Cgvb nviv n‡q Zvi Abymvix n‡q hv‡e| †n Avjvn! Avgiv Avcbvi Kv‡Q `v¾v‡ji wdZbv †_‡K Avkªq PvB| 4) m~iv Kvnvd cvV Kivt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) `v¾v‡ji wdZbvi m¤§ywLb n‡j gywgb‡ì‡K m~iv Kvnvd gyL ’ Ki‡Z Ges Zv cvV Ki‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| wZwb e‡jbt Ò†h e¨w³ m~iv Kvnv‡di cÖ_g `kwU AvqvZ gyL ’ Ki‡e †m `v¾v‡ji wdZbv n‡Z †ndvh‡Z _vK‡eÓ|2 m~iv Kvnvd cv‡Vi wb‡ ©k m¤¢eZt GRb¨ n‡Z cv‡i †h, GB m~ivq Avjvn ZvÕAvjv we¯§qKi eo eo K‡qKwU NUbv eY©bv K‡i‡Qb| gyÕwgb

1- eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Rvbv‡qh| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


93

e¨w³ G¸‡jv Mfxifv‡e cvV Ki‡j `v¾v‡ji we¯§qKi NUbv †`‡L wKQy‡ZB wePwjZ n‡ebv| G‡Z †m nZvk n‡q weåvwš—‡ZI co‡ebv| `v¾v‡ji †kl cwiYwZt mnxn nv`x‡Qi weeiY Abyhvqx Cmv Be‡b gviBqvg (Avt)Gi nv‡Z `v¾vj wbnZ n‡e| we¯—vwiZ weeiY GB †h, g°v-g`xbv e¨ZxZ c„w_exi mKj †`‡kB ‡m cÖ‡ek Ki‡e| Zvi Abymvixi msL¨v n‡e cÖPzi| mgMÖ `ywbqvq Zvi wdZbv Qwo‡q co‡e| mvgvb¨ msL¨K gyÕwgbB Zvi wdZbv †_‡K †invB cv‡e| wVK †m mgq `v‡g¯‹ kn‡ii c~e© cÖv‡š— Aew¯’Z GK gmwR‡ì mv`v wgbv‡ii Dci Cmv (Avt) AvKvk †_‡K AeZiY Ki‡eb| gymjgvbMY Zvi cv‡k¦© GKwÎZ n‡e| Zv‡ì‡K mv‡_ wb‡q wZwb `v¾v‡ji w`‡K iIbv w`‡eb| `v¾vj †m mgq evqZzj gvKw`‡mi w`‡K AMÖmi n‡Z _vK‡e| AZtci Cmv (Avt) wdwj¯—x‡bi jyÏ kn‡ii †MB‡U `v¾vj‡K cvKovI Ki‡eb| Cmv (Avt)‡K †`‡L †m cvwb‡Z jeb Mjvi b¨vq Mj‡Z ïi“ Ki‡e| Cmv (Avt) Zv‡K j¶¨ K‡i ej‡ebt Ò‡Zvgv‡K Avwg GKwU AvNvZ Ki‡ev hv †_‡K Zzwg KLbI ‡invB cv‡ebv|Ó Cmv (Avt) Zv‡K ek©v w`‡q AvNvZ Ki‡eb| AZtci gymjgv‡biv Zuvi ‡bZ…‡Z¡ Bû`x‡ì wei“‡× hy× Ki‡e| gymjgvb‡ì nv‡Z `v¾v‡ji evwnbx Bû`xi `j civwRZ n‡e| Zviv †Kv_vI cvjvevi ¯’vb cv‡ebv| Mv‡Qi Avov‡j cvjv‡bvi †Póv Ki‡j MvQ ej‡et †n gymwjg! Av‡mv, Avgvi wcQ‡b GKRb Bû`x jwK‡q Av‡Q| Av‡mv Ges Zv‡K nZ¨v Ki| cv_i ev †`qv‡ji wcQ‡b cjvqb Ki‡j cv_i ev †`qvj ej‡et †n gymwjg! Avgvi wcQ‡b GKRb Bû`x jywK‡q Av‡Q, Av‡mv! Zv‡K nZ¨v Ki| Z‡e MviKv` bvgK MvQ Bû`x‡ì‡K †Mvcb Kivi †Póv Ki‡e| †Kbbv


94

†mwU Bû`x‡ì e„¶ e‡j cwiwPZ|1 mnxn gymwjg kix‡d Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون اليهود فيقتلهم المسـلمون حتـى يختبـئ (اليهودي من وراء الحجر والشجر فيقول الحجر أو الشجر يا مسلم يا عبد الله هذا

)تعال فاقتله إلا الغرقد فإنه من شجر اليهوديهودي خلفي فÒZZ¶Y ch©š— wKqvgZ n‡ebv hZ¶Y bv gymjgv‡biv Bû`x‡ì mv‡_ hy× Ki‡e| AZtci gymjgvbMY Bû`xi‡K nZ¨v Ki‡e| Bû`xiv MvQ I cv_‡ii Avov‡j cvjv‡Z †Póv Ki‡e| wKš‘ †KD Zv‡ì‡K Avkªq w`‡ebv| MvQ ev cv_i ej‡et †n gymjgvb! †n Avjvni ev›`v! Avgvi wcQ‡b GKRb Bû`x jywK‡q Av‡Q| Av‡mv Ges Zv‡K nZ¨v K‡iv| Z‡e ÔMviKv`Õ bvgK Mv‡Qi wcQ‡b jyKv‡j MviKv` MvQ †Kvb K_v ej‡ebv| GwU Bû`x‡ì MvQ e‡j cwiwPZÓ|2

3. Cmv Be‡b gviBqvg (Avt)Gi AvMgY

Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÕ‡Zi wek¦vm GB †h, Cmv (Avt)‡K Avjvn ZvÕAvjv RxweZ Ae¯’vq AvKv‡k DwV‡q wb‡q‡Qb| Bû`xiv Zv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡iwb| wKqvg‡Zi c~e© gyn~‡Z© wZwb Avgv‡ì bexi D¤§vZ n‡q Avevi `ywbqv‡Z AvMgY Ki‡eb| `v¾vj‡K nZ¨v Ki‡eb, L„óvb a‡g©i cZb NUv‡eb, b¨vq wePvi cÖwZôv Ki‡eb, Avgv‡ì bexi kixqZ Øviv

1 - †bnvqv, Avj-wdZvb Iqvj gvjvwng, (1/128-129) 2 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


95

wePvi-dqmvjv Ki‡eb Ges Bmjv‡gi wejyß nIqv Av`k© ‡jv cybR©xweZ Ki‡eb| c„w_ex‡Z wbw`©ó mgq Ae¯’vb Kivi ci g„Zz eiY Ki‡eb| gymjgvbMY Zvi Rvbvhv bvgvh c‡o `vdb Ki‡eb| Zuvi AvMg‡Yi c‡¶ KziAvb I mnxn nv`x‡Q A‡bK `jxj i‡q‡Q| wb‡gœ KwZcq `jxj eY©bv Kiv n‡jvt KziAvb †_‡K `jxjt 1) Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ـنلكو وهلبا صمو لوها قتمو ول اللهسر ميرم نى ابيسع سيحا الملنا قتإن هملقووو الظن اعبلم إلا اتع نم به ما لهم هنم كي شلف يهلفوا فتاخ ينإن الذو مله هبـا شم

وإن من أهـل ) 158( بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما) 157(وه يقينا قتل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا

ÒGes Zviv e‡j Avgiv gviBqv‡gi cyÎ Avjvni ivm~j Cmv‡K nZ¨v K‡iwQ| g~jZt Zviv Zuv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡iwb Ges µzkwe×I Ki‡Z cv‡iwb; eis Zv‡ì‡K m‡›`‡n †djv n‡q‡Q| wbðqB hviv Zv‡Z gZwe‡iva K‡iwQj ZvivB †m wel‡q m‡›`‡n i‡q‡Q| Kíbvi AbymiY e¨ZxZ G wel‡q Zv‡ì †Kvb Ávb †bB| cÖK„Zc‡¶ Zviv Zuv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡iwb| ciš‘ Avjvn Zuv‡K wb‡Ri w`‡K DwV‡q wb‡q‡Qb| Avjvn civµvš—, gnvÁvbx| Avn‡j wKZve‡ì cÖ‡Z¨‡KB Zuvi g„Zz i c~‡e© Zuvi cÖwZ Cgvb Avbqb Ki‡e Ges DÌvb wè‡m wZwb Zv‡ì Dci mv¶¨ cÖ`vb Ki‡eb| (m~iv wbmvt 157-159) GB AvqvZ¸‡jvi e¨vL¨vq gydvwm&miMY e‡jbt Av‡Lix hvgvbvq hLb Cmv (Avt) `ywbqvq AeZiY Ki‡eb ZLb mKj Avn‡j wKZve Zuvi cÖwZ wek¦vm Ki‡e| Bû`x‡ì `vex ZLb wg_¨v e‡j cÖgvwYZ n‡e|


96

2) Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt يمقتساط مرذا صوني هبعاتا ون بهرتمفلا ت ةاعلسل لملع هإنو

A_©t ÒwbðqB Cmv (Avt) wKqvg‡Zi wb`k©b| myZivs †Zvgiv wKqvg‡Zi e¨vcv‡i †Kvb cÖKvi m‡›`n †cvlY K‡ivbv| Avgvi AbymiY K‡iv| GUvB mij c_Ó| (m~iv hyLi“dt 61) AÎ Avqv‡Z wKqvg‡Zi c~‡e© Cmv (Avt)Gi AvMg‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| GwU n‡e wKqvg‡Zi GKwU eo AvjvgZ| Zuvi AvMgY wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi cÖgvY enb Ki‡eÓ|1 nv`xQ †_‡K `jxjt Cmv (Avt)Gi AvMg‡Yi e¨vcv‡i Am¨sL¨ mnxn nv`xQ we`¨gvb i‡q‡Q| wb‡gœ Avgiv K‡qKwU nv`xQ D‡jL Ki‡evt 1) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt يبـلالص كسـرلا فيدا عكمح ميرم ناب يكمزل فنأن ي كنوشلي هدفسي بيي نالذوويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد حتى تكون السـجدة

وإن من أهل ( من الدنيا وما فيها ثم يقول أبو هريرة واقرءوا إن شئتم الواحدة خيرا ) الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا

ÒH Avjvni kc_! hvi nv‡Z Avgvi cÖvY i‡q‡Q| AwP‡iB b¨vq wePviK kvmK wn‡m‡e Cmv (Avt) ‡Zvgv‡ì gv‡S AvMgY Ki‡eb| wZwb µzkwPý †f‡½ †dj‡eb, ïKi nZ¨v Ki‡eb Ges wRhBqv cÖZ¨vL¨vb Ki‡eb| ab-m¤ú` cÖPzi n‡e Ges Zv ‡bqvi gZ †Kvb †jvK cvIqv hv‡ebv| GgbwK gvby‡li Kv‡Q GKwU †mR`v `ywbqv Ges

1 - Zvdmx‡i KziZzex, Zvevix I Be‡b KvQxi|


97

Zvi ga¨Kvi mg¯— e¯‘ n‡Z †kªô n‡e| Avey ûivqiv (ivt) e‡jbt †Zvgiv PvB‡j Avjvni GB evYxwU cvV Ki,

اهيدش همليكون عي ةاميالق مويو هتول مقب به ننمؤاب إلا ليتل الكأه نإن مو ÒAvn‡j wKZve‡ì cÖ‡Z¨‡KB Zuvi g„Zz i c~‡e© Zuvi cÖwZ Cgvb Avbqb Ki‡e Ges DÌvb wè‡m wZwb Zv‡ì Dci mv¶¨ cÖ vb Ki‡ebÓ|1 GLv‡b Avey ûivqiv (ivt) eySv‡Z Pv‡”Qb ‡h, Avn‡j wKZv‡ei †jv‡Kiv AwP‡iB Cmv (Avt)Gi g„Zz i c~‡e©B Zuvi Dci Cgvb Avb‡e| Avi †mwU n‡e Av‡Lix hvgvbvq Zuvi AeZi‡Yi ci| 2) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

حق ظاهرين إلى يوم القيامة قال فينزل عيسى لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على ال(ى ابن مريم صلى الله عليه وسلم فيقول أمريهم تعال صل لنا فيقول لا إن بعضكم عل

)بعض أمراء تكرمة الله هذه الأمةÒAvgvi D¤§v‡Zi GKwU `j n‡Ki Dci cÖwZwôZ †_‡K wKqvgZ ch©š— jovB K‡i weRqx _vK‡e| AZtci Cmv (Avt) AvMgY Ki‡eb| †mw`b gymjgvb‡ì Avgxi Zuv‡K j¶¨ K‡i ej‡ebt Avmyb! Avgv‡ì BgvgwZ Ki“b| wZwb ej‡ebt bv; eis †Zvgv‡ì GKRb Ab¨R‡bi Avgxi| GKvi‡Y †h, Avjvn GB D¤§vZ‡K m¤§vwbZ K‡i‡QbÓ|2 3) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

د يقراء شضيالب ةارنالم دنزل عنفي ميرم ناب سيحالم ث اللهعإذ ب ككذل وا همنيب ـقشم

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZvey Avnv`xQyj Av¤xqv| gymwjg, Aa¨vqt Cmv (Avt)Gi AeZiY| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb|


98

دحت هفعإذا رو قطر هأسن إذا طأطأ رلكيم ةنحلى أجع ها كفيعاضن ويتودرهم نيب ـهنم رـ ه جمان كاللؤلؤ فلا يحل لكافر يجد ريح نفسه إلا مات ونفسه ينتهي حيث ينتهي طرف

مهمصع قد مقو ميرم نى ابيسي عأتي ثم لهقتفي اب لدبب ركهدى يتح هطلبفي ـهنم اللـهةني الجف هماتجربد مثهدحيو هموهجو نع حسمفي

Ò†m (`v¾vj) hLb gymjgvb‡ì Cgvb aŸs‡mi Kv‡R wjß _vK‡e Avjvn ZvÕAvjv ZLb Cmv Be‡b gvwiqvg (Avt)†K cvVv‡eb| Rvdiv‡bi i‡½ iw½Z `yÕwU †cvlK cwiwnZ n‡q Ges `yÕRb †d‡ikZvi cvLvi Dci nvZ ‡i‡L `v‡g¯‹ kn‡ii c~‡e© Aew¯’Z mv`v wgbv‡ii Dc‡i wZwb AeZiY Ki‡eb| wZwb hLb gv_v wbPz Ki‡eb ZLb m`¨ †MvmjLvbv †_‡K †ewi‡q Avmv e¨w³i gv_v †_‡K †hfv‡e cvwb Si‡Z _v‡K †mfv‡e Zuvi gv_v †_‡K cvwbi †dvUv Si‡Z _vK‡e Ges hLb gv_v DuPz Ki‡eb ZLb Abyiƒcfv‡e Zuvi gv_v n‡Z gwY-gy³vi gZ PKP‡K cvwbi †dvUv Si‡Z _vK‡e| Kv‡d‡ii kix‡i Zuvi wbtk¦vm covi mv‡_ mv‡_B Kv‡di g„Zz eiY Ki‡e| ‡Pv‡Li `„wómxgv ch©š— wM‡q Zuvi wbtk¦vm †kl n‡e| wZwb `v¾vj‡K wdwj¯—x‡bi jyÏ kn‡ii †MB‡U cvKovI K‡i nZ¨v Ki‡eb| AZtci Zuvi wbKU Ggb wKQy †jvK Avm‡eb hv‡ì‡K Avjvn ZvÕAvjv `v¾v‡ji wdZbv n‡Z †ndvhZ K‡i‡Qb| wZwb Zv‡ì ‡Pnvivq nvZ eyjv‡eb Ges †e‡nk‡Zi g‡a¨ Zv‡ì D”P gh©v`v m¤ú‡K© msev` w`‡eb|1 4) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt



99

ي بهم الصبح إذ نزل عليهم عيسى ابن مريم الصبح فرجعفبينما إمامهم قد تقدم يصل نيب هدى ييسع عضاس فيلي بالنصى ييسع مقدتيى لقري القهشمي كصني امالإم كذل

ل فإنفص مقدت قول لهي ثم هفيكتمهامإم لي بهمصفي تيمأق ا لكه Ògymjgvb‡ì Bgvg hLb Zv‡ì‡K wb‡q dR‡ii bvgvh covi Rb¨ mvg‡b P‡j hv‡eb ZLb Cmv Be‡b gviBqvg AvMgY Ki‡eb| Bgvg hLb Cmv (Avt)Gi AvMgY Abyfe Ki‡eb ZLb wcwQ‡q Avm‡Z †Póv Ki‡eb hv‡Z Cmv (Avt) mvg‡b wM‡q gvby‡li BgvgwZ K‡ib| Cmv (Avt) Bgv‡gi Kv‡a nvZ †i‡L ej‡ebt ZzwgB mvg‡b hvI Ges Zv‡ì bvgvh covI| KviY †Zvgvi Rb¨B G bvgv‡hi BKvgZ †`qv n‡q‡Q| AZtci wZwb BgvgwZ Ki‡ebÓ|1 GLv‡b †h Bgv‡gi K_v ejv n‡q‡Q Av‡jg‡ì weï× g‡Z wZwb n‡jb Bgvg gvn`x| Cmv (Avt)Gi AvMgY m¤ú‡K© Av‡iv A‡bK nv`xQ i‡q‡Q| G mg¯— mnxn nv`x‡Q bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) fwel¨r evYx K‡i‡Qb †h, wKqvg‡Zi c~‡e© Cmv (Avt) †kl bexi D¤§vZ n‡q `ywbqv‡Z AvMgY Ki‡eb| G‡Z wek¦vm Kiv cÖwZwU gymwj‡gi Cgv‡bi Awe‡”Q`¨ Ask| Cmv (Avt) †Kv_vq Ges KLb AeZiY Ki‡eb? Cmv (Avt)Gi AvMgY wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi GKwU eo AvjvgZ| c~‡e© Av‡jvPbv K‡iwQ †h, `v¾v‡ji wdZbv †_‡K gymjgvb‡ì‡K gy³ Kivi Rb¨ wZwb AvMgY Ki‡eb| GwUB n‡e Zuvi cÖ_g I cÖavb KvR| †m wn‡m‡e Av‡Lix hvgvbvq `v¾vj AvMgY K‡i hLb gymjgvb‡ì Cgvb bó Kivi Kv‡R AvZ¥wb‡qvM Ki‡e Ges

1 - Be‡b gvRvn, mnxn Be‡b LyRvqgv| Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv xQ bs- 277|


100

c„w_ex‡Z wech©q m„wó Ki‡e ZLb Cmv (Avt) AvMgY K‡i `v¾vj‡K nZ¨v Ki‡eb| Rvdivbx i‡½i `yÕwU †cvlvK cwiwnZ Ae¯’vq `yBRb †d‡ikZvi cvLvi Dci nvZ †i‡L `v‡g¯‹ kn‡ii c~‡e© Aew¯’Z mv`v wgbv‡ii Dc‡i wZwb AeZiY Ki‡eb|1 Cmv Be‡b gviBqvg (Avt) AvKvk †_‡K AeZi‡bi c~e© gyn~‡Z© gymjgvbMY `v¾v‡ji wei“‡× hy× Kivi Rb¨ cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Z _vK‡e| GgZve¯’vq dR‡ii bvgv‡hi BKvgZ n‡q hv‡e| ZLb gymjgvb‡ì Bgvg bvgv‡hi BgvgwZi Rb¨ mvg‡b P‡j hv‡eb| Cmv (Avt)†K ‡`‡L gymjgvb‡ì Bgvg wcQ‡b P‡j Avm‡Z PvB‡eb Ges Cmv (Avt)†K BgvgwZ Ki‡Z ej‡eb| wKš‘ wZwb Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i gy³v`x n‡q bvgvh co‡eb| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

) ميـرم نى ابيسزل عنلاة فيالص تيمإذ أق فوفون الصوسال يتلقون لدعي ما همنيفب هليالسالمع ـذابلان كـهرت اء فلوي المف لحالم ذوبا يكم ذاب الله ودع آهفإذا ر

)يريهم دمه في حربتهكن يقتله الله بيده فحتى يهلك ولÒgymjgvbMY `v¾v‡ji wei“‡× hy× Kivi R‡b¨ cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Z _vK‡e Ges KvZvie›`x n‡Z _vK‡e| BwZg‡a¨B hLb bvgv‡hi BKvgZ n‡q hv‡e ZLb Cmv (Avt) AeZib Ki‡eb| Avjvni kÎ“ `v¾vj Cmv (Avt)‡K †`‡LB cvwb‡Z jeb Mjvi b¨vq Mj‡Z _vK‡e| Cmv (Avt) hw` Zv‡K ‡Q‡oI ‡`b Z_vwcI ‡m g„Zz ch©š— Mj‡Z _vK‡e| wKš‘ wZwb Zv‡K wbR nv‡Z nZ¨v Ki‡eb Ges gymjgvb‡ì‡K

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb|


101

Zuvi ‡jŠnv‡¯¿ `v¾vj nZ¨vi AvjvgZ wn‡m‡e i³ ‡`Lv‡ebÓ|1 Cmv (Avt) G‡m †h mg¯— `vwqZ¡ cvjb Ki‡ebt Cmv Be‡b gviBqvg (Avt) bex n‡q bZzb †Kvb kixqZ wb‡q `ywbqv‡Z Avm‡eb bv; eis wZwb Avgv‡ì bexi GKRb D¤§vZ n‡q AvMgY Ki‡eb Ges Avgv‡ì kixq‡Zi gva¨‡g wePvi-dqmvjv Ki‡eb| wZwb wb‡gœi eo eo K‡qKwU Kv‡R AvÄvg w`‡eb| 1) `v¾vj‡K nZ¨v Ki‡ebt c~‡e© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q gymjgvbMY hLb `v¾v‡ji wei“‡× hy× Kivi R‡b¨ cÖ —wZ MÖnY Ki‡Z _vK‡eb ZLb Avjvni bex Cmv (Avt) AvMgY Ki‡eb| ZLb bvgv‡hi BKvgZ n‡q hv‡e| wZwb ZLbKvi Bgv‡gi wcQ‡b gy³v`x n‡q bvgvh Av`vq Ki‡eb| `v¾vj Cmv (Avt)Gi AvMgY m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡c‡i evqZzj gvKw`‡mi w`‡K P‡j hv‡e| †mLv‡b wM‡q ‡`L‡eb `v¾vj GK`j gymjgvb‡K Ae‡iva K‡i ‡i‡L‡Q| Cmv (Avt) †mLv‡b wM‡q ìRv Lyj‡Z ej‡eb| ìRv Ly‡j ‡`qv n‡j wZwb wcQ‡b `v¾vj‡K †`L‡Z cv‡eb| Zvi wcQy avIqv K‡i Zv‡K cvKovI Ki‡eb Ges wdwj¯—x‡bi jyÏ kn‡ii †MB‡U Zv‡K Ges Zvi evwnbx Z_v Bû`x‡ì‡K nZ¨v Ki‡eb| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

جفر حبالص ميرم نى ابيسع همليل عزإذ ن حبالص لي بهمصي مقدت قد مهاما إممنيفب كذل عبالناس فيضع عيسى يده بين كتفيه ثـم الإمام ينكص يمشي القهقرى ليتقدم عيسى يصلي

مهامإم لي بهمصفي تيمأق ا لكهل فإنفص مقدت قول لهي ـهليـى عيسقال ع فرصفإذا ان هعال مجالد اءهروو حفتفي ابوا البحلام افتى السلحم فيذو س مكله يودهي ون ألفعبس



102

وساج فإذا نظر إليه الدجال ذاب كما يذوب الملح في الماء وينطلق هاربا ويقول عيسىدا فيبقني بهست ة لنبرض يكي فلام إن لالس هليعزمهفي لهقتفي يقرالش اب اللدب دنع ركه الله

شيء مما خلق الله يتوارى به يهودي إلا أنطق الله ذلك الشيء لا حجر ولا اليهود فلا يبقى الغرقدة فإنها من شجرهم لا تنطق شجر ولا حائط ولا دابة إلا

Ògymjgvb‡ì Bgvg hLb Zv‡ì‡K wb‡q dR‡ii bvgvh covi Rb¨ mvg‡b P‡j hv‡eb ZLb Cmv Be‡b gviBqvg AeZiY Ki‡eb| Bgvg hLb Cmv (Avt)Gi AvMgY Abyfe Ki‡eb ZLb wcwQ‡q Avm‡Z †Póv Ki‡eb hv‡Z Cmv (Avt) mvg‡b wM‡q gvby‡li BgvgwZ K‡ib| Cmv (Avt) Bgv‡gi Kuv‡a nvZ †i‡L ej‡ebt ZzwgB mvg‡b hvI Ges Zv‡ì bvgvh covI| KviY †Zvgvi R‡b¨B G bvgv‡hi BKvgZ †`qv n‡q‡Q| AZtci wZwb BgvgwZ Ki‡eb|1 bvgvh †k‡l wZwb ìRv Lyj‡Z ej‡eb| Zviv ìRv Ly‡j w`‡eb|2 wcQ‡b wZwb `v¾vj‡K †`L‡Z cv‡eb| Zvi mv‡_ _vK‡e A¯¿-k‡¯¿ mw¾Z mËzi nvRvi Bû`x| `v¾vj Cmv (Avt)†K †`‡LB cvwb‡Z jeb Mjvi b¨vq Mj‡Z _vK‡e Ges cvjv‡Z †Póv Ki‡e| Cmv (Avt) Zv‡K j¶¨ K‡i ej‡ebt Ò‡Zvgv‡K Avwg GKwU AvNvZ Kie hv †_‡K Zzwg KLbI †invB cv‡ebv|Ó Cmv (Avt) jyÏ kn‡ii c~e© †MB‡U Zv‡K ek©v w`‡q AvNvZ K‡i nZ¨v Ki‡eb| AZtci Avjvn ZvÕAvjv Cmv (Avt)Gi gva¨‡g 1 - GLv‡b †h Bgv‡gi K_v ejv n‡q‡Q wZwb n‡jb weï× g‡Z Bgvg gvn`x| 2 - Avjvgv Bgvg bvwmi DÏxb Avjevbx (it) e‡jbt GLv‡b eY©bv msw¶ß Kiv n‡q‡Q| A_©vr `v¾vj Cmv (Avt)Gi AvMgY m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡c‡i evBZzj gvKw`‡mi w`‡K P‡j hv‡e| †mLv‡b wM‡q GK`j gymjgvb‡K Ae‡iva K‡i ivL‡e| Cmv (Avt) †mLv‡b wM‡q ìRv Lyj‡Z ej‡eb| ìRv ‡Lvjv †`qv n‡j wZwb wcQ‡b `v¾vj‡K †`L‡Z cv‡eb|


103

Bû`x‡ì‡K civwRZ Ki‡eb| Avjvni †Kvb m„óRx‡ei Aš—iv‡j Bû`xiv cvjv‡Z PvB‡j Avjvn ‡m m„óRxe‡K K_v ejvi kw³ w`‡eb| cv_i, MvQ, †`qvj wKsev PZz®ú` Rš‘i Avov‡j cjvqb Ki‡j mK‡jB ej‡et †n gymwjg! †n Avjvni ev›`v! Avgvi wcQ‡b GKRb Bû`x jywK‡q Av‡Q| Av‡mv Ges Zv‡K nZ¨v K‡iv| Z‡e MviKv` bvgK Mv‡Qi wcQ‡b jyKv‡j MviKv` MvQ †Kvb K_v ej‡ebv| GwU Bû`x‡ì MvQ e‡j cwiwPZ|1 2) BqvRyh-gvÕRyh‡K aŸsm Ki‡ebt BqvRyh-gvRy‡hi AvMgY wKqvg‡Zi GKwU Ab¨Zg eo AvjvgZ| Ge¨vcv‡i GKUz c‡i we¯—vwiZ Av‡jvPbv n‡e| GLv‡b hv ejv cÖ‡qvRb Zv n‡jv `v¾v‡ji wdZbv LZg Kivi ci BqvRyh-gvRy‡hi `‡jiv c„w_ex‡Z bZzb K‡i gnv wech©q m„wó Ki‡e| GB evwnbxi †gvKv‡ejv Kiv gymjgvb‡ì R‡b¨ Am¤¢e n‡q co‡e| ZvB Cmv (Avt) Avjvni Kv‡Q GB evwnbx‡K aŸsm Kivi Rb¨ cÖvY Ly‡j `yÕAv Ki‡eb| Avjvn Zuvi `yÕAv Ke~j Ki‡eb Ges BqvRyh-gvRy‡hi evwnbx‡K mg~‡j LZg K‡i w`‡eb| 3) mg¯— gZev` aŸsm K‡i Bmjvgx kvmb Kv‡qg Ki‡ebt Cmv (Avt) AvMgY K‡i Bmjvgx kixq‡Zi AbymiY Ki‡eb| Avjvni wKZve Ges Avgv‡ì bexi mybœvZ w`‡q wePvi-dqmvjv Ki‡eb| †mB mg‡q Bmjvg Qvov evKx mg¯— gZev` wgwU‡q w`‡eb| GRb¨B wZwb L„óvb a‡g©i cÖwZK wn‡m‡e eëüZ µzkwPý †f‡½ †dj‡eb, ïKi nZ¨v K‡i †dj‡eb, Bû`x-L„óvb‡ì KvQ †_‡K wRh&qv 1 - Be‡b gvRvn, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv`xQ bs- 13833|


104

MÖnY cÖZ¨vL¨vb Ki‡eb| Bmjvg A_ev nZ¨v Qvov Ab¨ wKQy MÖnY Ki‡eb bv| †gvUK_v GB kixqZ‡K bZzbfv‡e ms¯‹vi Kivi R‡b¨ Ges me©‡kl bexi Av`k©‡K ev¯—evqb Kivi Rb¨ wZwb c„w_ex‡Z AvMgY Ki‡eb|1 4) Cmv (Avt)Gi mgqKv‡j myL-kvwš— I wbivcËvt mnxn nv`xQ ‡_‡K Rvbv hvq ‡h, Cmv (Avt)Gi mgqKv‡j e¨vcK myL-kvwš—, wbivcËv I eiKZ weivR Ki‡e| Avjvn iveŸyj Avjvgxb Zuvi ev›`v‡ì‡K G mg — wRwbl Øviv m¤§vwbZ Ki‡eb| gvby‡l-gvby‡l wnsmv-we‡Øl D‡V hv‡e Ges mKj gvbyl Kv‡jgv‡q ZvBwqëv Z_v Bmjv‡gi Dci GKwÎZ n‡q hv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

الس هليع ميرم نى ابيسكون عفي يبـلالص قـدقسطا يا مامإملا ودا عكمي حتي أملام ف ـحالش فعرتري وعلا بو اةلى شى ععسقة فلا يدالص كرتية ويالجز عضيو زيرنالخ حذبياء ون

ةمح ة كل ذاتمح عزنتو اغضبالتو رفتو هرضفلا ت ةيي الحي فف هدي يدلل الوخدى يتحالس نم ضلأ الأرمتا وهكلب هم كأنني الغف كون الذئبيا وهرضفلا ي دة الأسيدلا الولم كم

ون الكلمة واحدة فلا يعبد إلا الله وتضع الحرب أوزارها وتسلب يملأ الإناء من الماء وتكع فرالن عمتجى يتح مآد دها بعهاتبن بتنت ةضكفاثور الف ضكون الأرتا ولكهم شيلـى قر

يشبعهم ويجتمع النفر على الرمانة فتشبعهم ويكون الثور بكذا وكـذا القطف من العنب فاتهميربالد سكون الفرتال والم نم

ÒAvgvi D¤§v‡Zi wfZ‡i b¨vq wePviK kvmK Ges Bbmvd cÖwZôvKvix †bZv n‡q Cmv (Avt) AvMgY Ki‡eb| wZwb L„óvb a‡g©i cÖZxK 1 - ZvhwKiv- wjj Bgvg KziZzex (2/792)


105

wn‡m‡e eëüZ µzkwPý †f‡½ †dj‡eb, ïKi nZ¨v K‡i †dj‡eb, Bû`x-L„óvb‡ì †_‡K wRh&qv MÖnY cÖZ¨vL¨vb Ki‡eb| mv`Kv MÖnY cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡e| A_©vr ‡Kvb Afvex gvbyl _vK‡ebv| mevB Avjvni dR‡j abx n‡q hv‡e| Kv‡RB mv`Kv †bqvi gZ †Kvb †jvK Lyu‡R cvIqv hv‡ebv| DU, QvMj ev Ab¨ †Kvb PZz®ú` Rš‘i cÖwZ hZœ †bqv n‡ebv| gvby‡l-gvby‡l wnsmv-we‡Øl D‡V hv‡e| welv³ mv‡ci wel P‡j hv‡e| wkï ev”Pviv welv³ mv‡ci gy‡L nvZ XywK‡q w`‡e| wKš‘ mvc wkï‡K Kvgo w`‡ebv| Ggwbfv‡e wkï †Q‡j wms‡ni wc‡V D‡V em‡e wKš‘ wmsn ‡Q‡ji †Kvb ¶wZ Ki‡ebv| QvMj Ges ‡bK‡o evN GK mv‡_ gv‡V P‡i ‡eov‡e| A_©vr evN QvM‡ji ivLv‡ji gZ n‡q _vK‡e| cvwbi gva¨‡g Mvm †hgb cwic~Y© n‡q hvq c„w_exI ‡Zgwbfv‡e kvwš—‡Z cwic~Y© n‡q hv‡e| mK‡ji K_v GKB n‡e| c„w_ex‡Z Avjvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Bev`Z Kiv n‡ebv| hy×-weMnÖ eÜ n‡q hv‡e| KzivBk‡ì ivRZ¡ wQwb‡q †bqv n‡e| hwgb G‡Kev‡i LuvwU †iŠ‡cï gZ cwi¯‹vi n‡q hv‡e| Av`g (Avt)Gi hvgvbv †_‡K ïi“ K‡i ZLb ch©š— mKj cÖKvi dj I dmj Drcbœ n‡e| Ab¨ eY©bvq Av‡Q cvnv‡oi Dc‡i exR wQwU‡q w`‡j †mLv‡bI dmj Drcbœ n‡e| GKwU Av½y‡ii †_vKv Ggb eo n‡e †h, GK`j gvbyl Zv ‡L‡q cwiZ…ß n‡q hv‡e| GKwU Wvwjg GK`j gvby‡li Rb¨ h‡_ó n‡e| ej` Mi“i `vg †e‡o hv‡e Ges K‡qK cqmv w`‡q †Nvov µq Kiv hv‡e|1 Mi“i `vg evovi Ges †Nvovi `vg Kgvi KviY nj mg — hwgb Pvlv-ev‡ì Dc‡hvMx n‡q hv‡e| Kv‡RB Mi“i cÖ‡qvRb n‡e ‡ekx| Aci c‡¶ hy×-weMÖn _vK‡ebv e‡j †Nvovi †Kvb g~j¨B _vK‡ebv| 1 - Be‡b gvRvn, wKZveyj wdZvb| mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv`xQ bs- 7752|


106

Cmv (Avt) c„w_ex‡Z KZ w`b _vK‡ebt Cmv (Avt) c„w_ex‡Z KZ w`b _vK‡eb G e¨vcv‡i `yÕai‡Yi gZ cvIqv hvq| ‡Kvb eY©bvq Av‡Q wZwb mvZ eQi Ae¯’vb Ki‡eb| Avevi †Kvb eY©bvq Av‡Q Pwjk eQ‡ii K_v| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

)فى فيوتي ة ثمنس نيعبض أري الأركث فمونفيملسالم هليلي عص( ÒAZtci wZwb Pwjk eQi c„w_ex‡Z Ae¯’vb K‡i g„Zz eiY Ki‡eb| gymjgv‡biv Zuvi Rvbvhv bvgvh c‡o `vdb Ki‡e|1 gymwjg kix‡d Av‡Q,

) ننيس عبس اسكث النمي ةلثماودن عياثن نيب سي( ÒAZtci gvby‡liv c„w_ex‡Z mvZ eQi kvwš—‡Z emvevm Ki‡eb| ci¯ú‡ii g‡a¨ †Kvb cÖKvi wnsmv-we‡Øl _vK‡ebvÓ|2 Dfq eY©bvi g‡a¨ mgšq mvab Ki‡Z wM‡q Av‡jgMY e‡jbt ‡h eY©bvq mvZ eQ‡ii K_v ejv n‡q‡Q †mLv‡b AeZiY Kivi ci mvZ eQ‡ii K_v ejv n‡q‡Q| Avi †hLv‡b Pwjk eQ‡ii K_v ejv n‡q‡Q †mLv‡b AvKv‡k DwV‡q ‡bqvi mgq Zuvi eqm‡K cybivq wnmve K‡i ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| Cmv (Avt)Gi g„Zz eiY Ges `vdbt wZwb †Kv_vq g„Zz eiY Ki‡eb- Ge¨vcv‡i †Kvb my úó `jxj cvIqv hvqbv| Z`ycwi †Kvb †Kvb Av‡jg e‡jbt wZwb g`xbvq B‡š—Kvj

1 - gymbv‡` Avngv` I mybv‡b Avey `vE`| mnxûj Rv‡g Avm& mvMxi, nv`xQ bs- 5265| 2 - mnxn gymwjg, Aa¨vqt `v¾v‡ji Av‡jvPbv|


107

Ki‡eb Ges g`xbv‡ZB ivm~jyjvn (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi mv‡_ Zuv‡K `vdb Kiv n‡e| Bgvg KiZzex e‡jbt Zuvi Kei †Kv_vq n‡e- G e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| ‡KD e‡j‡Qb evqZzj gvKw`‡m Avevi †KD e‡j‡Qbt bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi mv‡_ g`xbvq Zuvi Kei n‡e|1 (AvjvnB fvj Rv‡bb)

4. BqvRyh-gvÕRy‡hi AvMgY

BqvRyh-gvÕRy‡hi cwiPqt

BqvRyh-gvÕRy‡hi `j †ei nIqv wKqvg‡Zi GKwU Ab¨Zg eo AvjvgZ| Giv †ei n‡q c„w_ex‡Z wech©q I gnv wdZbvi m„wó Ki‡e| Giv eZ©gv‡b hyj-KvibvBb ev`kv KZ…K wbwg©Z cÖvPx‡ii wfZ‡i Ae¯’vb Ki‡Q| wKqvg‡Zi c~e© gyn~‡Z© Zviv `‡j `‡j gvbe mgv‡Ri wfZ‡i P‡j G‡m e¨vcK nZ¨vhÁ Pvjv‡e| Zv‡ì †gvKv‡ejv Kivi gZ ZLb Kv‡iv ‡Kvb kw³ _vK‡ebv| Zv‡ì cwiPq m¤ú‡K© wewfbœ K_v ewY©Z n‡q‡Q| ‡Kvb †Kvb Av‡jg e‡jbt Zviv ïay gvÎ Av`‡gi eskai| Av`g I nvIqvi eskai bq| KviY wn‡m‡e e‡jbt Av`g (Avt)Gi GKevi ¯cœ‡`vl n‡qwQj| ¯cœ‡`v‡li gva¨‡g exh©cvZ n‡q gvwUi mv‡_ wg‡k †M‡j Zv †_‡K Avjvn Zvqvjv BqvRyh-gvÕRyh RvwZ m„wó K‡ib|2 Be‡b nvRvi (it) e‡jbt K_vwU c~e© hy‡Mi †Kvb MÖnY‡hvM¨ Av‡jg KZ©…K ewY©Z nqwb| ïaygvÎ KvÕe Avj-Avnevi †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| K_vwU my úó gvid‚

1 - jvIqv‡gDj AvbIqvi, (2/113)| و نسبه للنووى 13/107وذكره ابن حجر ىف الفتح 117-166ص ) املسائل املنثورة (فتاوى اإلمام النووى املسمى - 2


108

nv`x‡Qi we‡ivax nIqvq Zv MÖnY‡hvM¨ bq| †gvUK_v Zviv ZzK©x‡ì c~e© cyi“l Bqvwd‡Qi eskai| Avi BqvwdQ n‡jv b~n (Avt)Gi mš—vb| Kv‡RB Zviv Av`g-nvIqviB mš—vb| cÖgvY ¯iƒc eyLvix kix‡di nv`xQwU D‡jL‡hvM¨| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

ـا يقول الله تعالى يا آدم فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك فيقول أخرج بعث النا مر قال ووتضـع كـل ذات ( ألف تسع مائة وتسعة وتسعني فعنده يشيب الصغري بعث النار قال من كل

يددش الله ذابع نلكى وكاربس ما همى وكارس اسى النرتا ولهمل حمـول ) حسـا ر قالوا ياحالو كا ذلنأيو الله وجـأج مو وجأجي نملا وجر كمنوا فإن مرشقال أب د ة وـع ست ائة ومـع ست

ـال أرجـو أ تسعون ـا فق نرفكب ةنل الجأه عبوا ركونو أن تجي أرإن هدفسي بيي نالذقال و ن ثمـتم فـي تكونوا ثلث ا أنا فقال منرفكب ةنل الجأه فوا نصكونو أن تجا فقال أرنرفكب ةنل الجأه

دور أسثو ي جلداء فضيب ةرعكش أو ضير أبثو ي جلداء فدوالس ةرعاس إلا كالشالن A_©t Ò†ivR nvk‡i Avjvn ZvÕAvjv Av`g‡K ej‡ebt †n Av`g! Av`g ej‡ebt Avwg Avcbvi ìev‡i Dcw¯’Z AvwQ| mg¯— Kj¨vY Avcbvi nv‡Z| Avjvn ej‡ebt Rvnvbœv‡gi evwnbx‡K Avjv`v K‡iv| Av`g ej‡ebt Kviv Rvnvbœv‡gi Awaevmx| Avjvn ej‡ebt cÖwZ nvRv‡ii g‡a¨ bqkZ wbivbeŸB Rb| G mgq wkï mš—vb e„× n‡q hv‡e, Mf©eZx gwnjv‡ì M‡f©i mš—vb c‡o hv‡e Ges gvbyl‡ì‡K Avcwb gvZvj Ae¯’vq †`L‡Z cv‡eb| A_P Zviv gvZvj bq| Avjvni Avhv‡ei fqvenZv Ae‡jvKb Kivi Kvi‡YB Zv‡ì‡K gvZv‡ji gZ †`Lv hv‡e| mvnexMY ej‡jbt Avgv‡ì ga¨ †_‡K wK n‡e †mB evKx GKRb? DË‡i bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt †Zvgiv mymsev` MÖnY K‡iv| †Zvgv‡ì g‡a¨ †_‡K n‡e GKRb| Avi BqvRyh-


109

gvÕRy‡hi g‡a¨ †_‡K n‡e bqkZ wbivbeŸB Rb| Avjvni kc_! Avwg Avkv Kwi †Zvgiv RvbœvZx‡ì Pvifv‡Mi GKfvM n‡e| Avgiv GUv ï‡b ZvKexi cvV Kijvg| Zvici bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt Avwg Avkv Kwi †Zvgiv RvbœvZx‡ì wZbfv‡Mi GKfvM n‡e| Avgiv GUv ï‡bI ZvKexi cvV Kijvg| Zvici bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt Avwg Avkv Kwi †Zvgiv RvbœvZx‡ì `yÕfv‡Mi GKfvM n‡e| Avgiv GUv ï‡bI ZvKexi cvV Kijvg| cwi‡k‡l bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt †Zvgiv mgMÖ gvbe RvwZi g‡a¨ GKwU mv`v Mi“i Pvgovq GKwU Kv‡jv †jv‡gi gZ|1 KziAvb I nv`xQ †_‡K BqvRyh-gvÕRyh m¤ú‡K© hv Rvbv hvqt Avjvni `yÕRb mr ev›`v mgMÖ c„w_exi ev`kv n‡qwQ‡jb| GKRb n‡jb Avjvni bex myjvqgvb Be‡b `vD` (Avt) Avi Ab¨Rb hyj-KvibvBb ev`kv| hyjKvibvBb ev`kv c~e©-cwðg cÖvš—mn mgMÖ c„w_ex cwiågY K‡iwQ‡jb| KziAvb gvRx‡ì m~iv Kvnv‡d Zuvi ågY Kvwnbx ewY©Z n‡q‡Q| Zuvi åg‡Yi Kvwnbxi GK ch©v‡q BqvRyh-gvÕRy‡hi weeiY G‡m‡Q| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

اببس عبأت ـون )92( ثمفقهون يـاد ـا يك حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لـا )93(قولا جرخ ل لكعجل نض فهي الأرون ففسدم وجأجمو وجأجن إن ييناذا القرقالوا يـنكم )94( ى أن تجعل بيننا وبينهم سداعل يل بعأج ةوني بقوينفأع ريي خبر يهني فكنا مقال م

ا جعلـه آتوني زبر الحديد حتى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى إذ) 95(وبينهم ردما 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZvey Avnv`xQyj Av¤xqv|


110

ـال )97(فما استطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا )96(نارا قال آتوني أفرغ عليه قطرا قبعضـهم وتركنا )98(هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان وعد ربي حقا

يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعاÒAZtci wZwb c_ Aej¤b Ki‡jb| Pj‡Z Pj‡Z wZwb hLb `yB cvnv‡oi gaëZ©x ¯’v‡b †cuŠQ‡jb ZLb Z_vq Ggb GK RvwZi mÜvb †c‡jb hviv Zuvi K_v G‡Kev‡iB eyS‡Z cviwQjbv| Zviv ejjt †n hyj-KvibvBb! BqvRyh I gvÕRyh c„w_ex‡Z Akvwš— m„wó Ki‡Q| Avgiv wK Avcbv‡K wewbgq ¯iƒc Ki cÖ vb Ki‡ev GB k‡Z© †h, Avcwb Avgv‡ì I Zv‡ì gvSLv‡b GKwU cÖvPxi wbg©vY K‡i w`‡eb? hyj-KvibvBb ej‡jbt Avgvi cÖfy Avgv‡K †h ¶gZv w`‡q‡Qb ZvB h‡_ó| †Zvgiv Avgv‡K kªg w`‡q mvnvh¨ Ki| Avwg †Zvgv‡ì I Zv‡ì gvSLv‡b GKwU gReyZ cÖvPxi ˆZix K‡i w`‡ev| †Zvgiv †jvnvi cvZ wb‡q Av‡mv| AZtci hLb yB cvnv‡oi gaëZ©x duvKv ’vb c~Y© n‡q †jŠn ‘c yB ce©‡Zi mgvb n‡jv ZLb hyj-KvibvBb ej‡jbt †Zvgiv dzuK

w`‡q Av¸b R¡vjvI| hLb IUv Av¸‡b cwiYZ n‡jv ZLb wZwb ej‡jbt †Zvgiv MwjZ Zvgv Avbqb K‡iv, IUv Av¸‡bi Dc‡i †X‡j †`B| Gfv‡e cÖvPxi wbg©vY m¤úbœ nIqvi ci BqvRyh I gvÕRyh Zv AwZµg Ki‡Z cvi‡jvbv Ges Zv wQ ª Ki‡ZI m¶g n‡jvbv| hyj-KvibvBb ej‡jbt GUv Avgvi cÖfyi AbyMÖn| hLb Avgvi cÖfyi Iqv`v c~i‡Yi mgq (wKqvgZ) wbKUeZ©x n‡e ZLb wZwb cÖvPxi‡K †f‡½ Pzigvi K‡i gvwUi mv‡_ wgwk‡q w`‡eb| Avgvi cÖwZcvj‡Ki Iqv`v Aek¨B ev —evwqZ n‡e| †mw`b Avwg Zv‡ì‡K †Q‡o ‡`‡ev `‡ji ci `‡j mvM‡ii †XD‡qi AvKv‡i| Ges wksMvq dzrKvi †`qv n‡e| AZtci Avwg Zv‡ì mKj‡KB GKwÎZ Ki‡evÓ| (m~iv Kvnvdt 92-99)


111

Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi c~‡e© cvnvo †f` K‡i BqvRyh I gvÕRy‡hi AvMgY m¤ú‡K© Avjvn ZvÕAvjv Ab¨Î e‡jbt

نسلونب يدكل ح نم مهو وجأجمو وجأجي تحى إذا فتت96( ح( قالح دعالو براقتوا ظافإذا هل كنذا به نم ي غفلةا فكن ا قدلنياووا يكفر ينالذ ارصة أبصاخش نييمل

ÒGgb wK hLb BqvRyh I gvÕRyh‡K gy³ Kiv Kiv n‡e ZLb Zviv cÖ‡Z¨K DuPz f~wg †_‡K `‡j `‡j Qy‡U Avm‡e| hLb mZ¨ cÖwZkÖ“wZ wbKUeZ©x n‡e ZLb Kv‡di‡ì P¶z w¯’i n‡q hv‡e| Zviv ej‡et nvq `y‡f©vM Avgv‡ì! Avgiv ‡Zv wQjvg Gwel‡q D`vmxb; eis Avgiv wQjvg Rv‡jgÓ| (m~iv Av¤xqvt 96-97) GB AvqvZ¸‡jv cÖgvY K‡i †h, Avjvn ZvÕAvjv b¨vq civqb ev`kv hyj-KvibvBb‡K BqvRyh-gvÕRy‡hi wekvj cÖvPxi wbg©v‡Yi ¶gZv w`‡qwQ‡jb| hv‡Z Zviv gvby‡li gv‡S Ges c„w_ex‡Z Akvwš— I wech©q m„wó Ki‡Z bv cv‡i| hLb wbw ©ó mgq G‡m hv‡e Ges wKqvgZ wbKUeZ©x n‡e ZLb D³ cÖvPxi †f‡½ hv‡e| cÖPÛ †e‡M Zviv `‡j `‡j †ei n‡q Avm‡e| †Kvb kw³B Zv‡ì mvg‡b uvov‡Z cvi‡ebv| c„w_ex‡Z Zviv Akvwš— I wek„•Ljv m„wó Ki‡e| Avi GwU n‡e wksMvq duyK †`qv, ywbqv aŸsm I wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi AwZ wbKUeZ©x mg‡q| eyLvix I gymwjg kix‡d hvqbve web‡Z Rvn&k (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q,

لا الله ويل للعـرب أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فزعا يقول لا إله إ هعـببإص لـقحو هذثل هم وجأجمو وجأجم يدر نم موالي حفت براقت قد رش نم الإبهام والتي تليها قالت زينب بنت جحش فقلت يا رسول الله أنهلـك وفينـا

الصالحون قال نعم إذا كثر الخبث


112

ÒGK v bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Zuvi wbK‡U fxZ-mš¿ — n‡q cÖ‡ek Ki‡jb| wZwb ejwQ‡jbt ) إلا اللـه لا إله( | Avie‡ì Rb¨ aŸsm! GKwU AKj vY Zv‡ì AwZ wbKUeZ©x n‡q †M‡Q| AvR BqvRyh-gvÕRy‡hi cÖvPxi GB cwigvY Ly‡j †`qv n‡q‡Q| G K_v e‡j wZwb nv‡Zi e„×v½yjx I Zvi cv‡k¦©i Av½yj w ‡q e„Ë ˆZix K‡i ‡`Lv‡jb| hvqbve web‡Z Rvn&k (ivt) e‡jbt Avwg ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K ejjvgt †n Avjvni ivm~j! Avgv‡ì gv‡S mr †jvK _vK‡ZI wK Avgiv aŸsm n‡q hv‡ev? bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt nu v, hLb cvc KvR †e‡o hv‡eÓ|1 BqvRyh-gvÕRyh KLb †ei n‡e? KziAv‡bi eY©bv †_‡K hv Rvbv hvq, Zvn‡jv wKqvg‡Zi c~e©gyn~‡Z© Zviv gvbe mgv‡R P‡j G‡m e¨vcK Akvwš— I wech©q m„wó Ki‡e| ـال الـذي إن يأجوج ومأجوج يحفرون كل يوم حتى إذا كادوا يرون شعاع الشمس ق

للـه أن عليهم ارجعوا فسنحفره غدا فيعيده الله أشد ما كان حتى إذا بلغت مدتهم وأراد ابـوا يجعار همـي عثهم على الناس حفروا حتى إذا كادوا يرون شعاع الشمس قال الذي عل

كـوهرت ـنيح ـهئتيكه ـوهو هون إليودعا فيوثنتاسالى وعت اء اللها إن شغد هونرفحتفسهونرفحفي ـونهمصـي حف مهـن م اسالن نصحتياء وفون المشناس فيلى النون عجرخيو

ـأر ض فيرمون بسهامهم إلى السماء فترجع عليها الدم الذي اجفظ فيقولون قهرنا أهـل المل السا أهنلوعو ـهليلى الله عص ول اللهسا قال ربه ملهقتفي همي أقفائفا فغن ث اللهعباء في

هموملح نا مكرش كرشتو نمسض لتالأر ابوإن د هدفسي بيي نالذو لمسو

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Av¤xqv|


113

ÒBqvRyh-gvÕRyh cÖvPx‡ii wfZi †_‡K †ei nIqvi Rb¨ cÖwZw`b Lbb Kv‡R wjß i‡q‡Q| Lbb Ki‡Z Ki‡Z hLb Zviv ‡ei nIqvi KvQvKvwQ G‡m hvq Ges m~‡h©i Av‡jv †`L‡Z cvq ZLb Zv‡ì †bZv e‡jt wd‡i P‡j hvI, AvMvgxKvj G‡m Lbb KvR †kl K‡i mKvj mKvj †ei n‡q hve| Avjvn ZvÕAvjv ivwÎ‡Z cÖvPxi‡K Av‡Mi ‡P‡q Av‡iv k³fv‡e eÜ K‡i †`b| cÖwZw`b Gfv‡eB Zv‡ì KvR Pj‡Z _v‡K| AZtci Avjvn KZ…©K wba©vwiZ ‡gqv` hLb †kl n‡e Ges wZwb Zv‡ì‡K †ei Ki‡Z PvB‡eb ZLb Zviv Lbb Ki‡e Ges Lbb Ki‡Z Ki‡Z hLb m~‡h©i Av‡jv †`L‡Z cv‡e ZLb Zv‡ì ‡bZv ej‡et wd‡i P‡j hvI| Bbkv-Avjvn AvMvgxKvj G‡m Lbb KvR †kl K‡i mKvj mKvj †ei n‡q hv‡ev| Gevi Zviv Bbkv-Avjvn ej‡e| A_P Gi Av‡M KLbI Zv e‡jwb| ZvB c‡ii w`wb G‡m †`L‡e ‡hfv‡e †i‡L wM‡qwQj †mfv‡eB i‡q †M‡Q| AwZ mn‡RB Zv Lbb K‡i gvbe mgv‡R †ei n‡q Avm‡e| Zviv c„w_exi b`x-bvjvi mg¯— cvwb cvb K‡i †dj‡e| GgbwK Zv‡ì cÖ_g `j †Kvb GKwU b`xi cv‡k wM‡q b`xi mg¯— cvwb cvb K‡i ïwK‡q †dj‡e| cieZ©x `jwU †mLv‡b G‡m †Kvb cvwb †`L‡Z bv †c‡q ej‡et GLv‡b ‡Zv GK mgq cvwb wQj| Zv‡ì f‡q †jv‡Kiv wbR wbR mnvq-m¤ú` wb‡q Aei“× kni A_ev `y‡M©i g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡e| BqvRyh-gvÕRy‡hi `j hLb c„w_ex‡Z ‡Kvb gvbyl †`L‡Z cv‡ebv ZLb Zv‡ì GKRb ej‡e hwg‡bi mKj Awaevmx‡K LZg K‡iwQ| AvKv‡ki Awaevmxiv evKx i‡q‡Q| GB e‡j Zviv AvKv‡ki w`‡K Zxi wb‡¶c Ki‡e| i³ wgwkªZ n‡q Zxi †diZ Avm‡e| ZLb Zviv ej‡e hwg‡bi Awaevmx‡K civwRZ K‡iwQ Ges AvKv‡ki Awaevmx ch©š— ‡cuŠ‡Q †MwQ| AZtci Avjvn Zv‡ì Nv‡o


114

ÔbvMvdÕ bvgK GK ‡kªYxi †cuvKv †cÖiY Ki‡eb| G‡Z GK mg‡q GKwU cÖvYx g„Zy eiY Kivi gZB Zviv mK‡jB nvjvK n‡q hv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒAvjvni kc_! Zv‡ì giv †`n Ges Pwe© f¶Y K‡i hwg‡bi Rxe-Rš‘ I KxUcZ½ †gvUv n‡q hv‡e Ges Avjvni ïKwiqv Av`vq Ki‡eÓ|1 Z‡e wbw ©ófv‡e Zv‡ì AvMgY n‡e Cmv (Avt)Gi AvMgY Ges `v¾vj‡K civwRZ Kivi ci| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

هنم الله مهمصع قد مقو ميرم نى ابيسي عأتي ثم مثهـدحيو هموهجو نع حسمفيبدرجاتهم في الجنة فبينما هو كذلك إذ أوحى الله إلى عيسى إني قد أخرجت عبادا

ه يأجوج ومأجوج وهم من لي لا يدان لأحد بقتالهم فحرز عبادي إلى الطور ويبعث الل مهـرآخ رميا ويها فون مبرشة فيريطب ةريحلى بع ملهائأو رمسلون فينب يدكل ح

ابحأصى ويسع الله بين رصحياء وة مرم هذكان به قولون لقدفي أسكـون رى يتح ه هابـحأصى ويسع الله بين غبرفي موالي كمدأحار ليند ائةم نا مريخ مهدأحر لالثو

ثم ةداحفس ون توى كمسون فربحصفي ي رقابهمف فغالن همليع ل اللهسربط فيهيمهمهز لأهر إلا مبش عضوض مي الأرون فجدض فلا يإلى الأر هابحأصى ويسع الله بين

اق البنا كأعرطي ل اللهسرفي إلى الله هابحأصى ويسع الله بين غبرفي مهنتنو ـتخبلا ور ودم تيب هنم كنا لا يطرم ل اللهسري ثم اء اللهث شيح مهحطرفت ملهمحر فت

لفةا كالزكهرتى يتح ضسل الأرغفي 1 - Be‡b gvRv, wZiwghx, Be‡b wneŸvb I gy —v iv‡K nv‡Kg| wmjwmjv‡q mvnxnv, nv xQ bs- 1735|


115

ÒAZtci Cmv (Avt)Gi wbKU Ggb wKQy †jvK Avm‡eb, hv‡ì‡K Avjvn ZvÕAvjv `v¾v‡ji wdZbv n‡Z †ndvhZ K‡i‡Qb| wZwb Zv‡ì †Pnvivq nvZ eyjv‡eb Ges †e‡nk‡Zi g‡a¨ Zv‡ì D”P gh©v`v m¤ú‡K© msev` w`‡eb| Cmv (Avt) hLb G Ae¯’vq _vK‡eb ZLb Avjvn ZvÕAvjv Zv‡K Rvbv‡eb †h, Avwg Ggb GKwU RvwZ †ei K‡iwQ, hv‡ì mv‡_ †gvKv‡ejv Kivi ¶gZv Kv‡iv ‡bB| Kv‡RB Avcwb Avgvi ev›`v‡ì‡K wb‡q Zzi cvnv‡o D‡V hvb| G mgq Avjvn ZvÕAvjv BqvRyh-gvÕRy‡hi evwnbx †cÖiY Ki‡eb| Zviv cÖ‡Z¨K DuPz f~wg †_‡K †ei n‡q Avm‡e| Zv‡ì cÖ_g `jwU wdwj¯—x‡bi Zvevixqv Rjvk‡qi mg¯— cvwb cvb K‡i †dj‡e| Zv‡ì †kl `jwU †mLv‡b G‡m †Kvb cvwb bv †c‡q ej‡et GK mgq GLv‡b cvwb wQj| Zviv Avjvni bex I Zvi mv_x‡ì‡K Ae‡iva K‡i ivL‡e| Cmv (Avt) I Zvi mv_xMY cÖPÛ Lv`¨vfv‡e co‡eb| GgbwK eZ©gv‡b †Zvgv‡ì Kv‡Q GKkZ ¯^Y© gy`ªvi †P‡q Zv‡ì Kv‡Q GKwU Mi“i gv_v ZLb †ekx wcÖq n‡e| Avjvni bex Cmv I Zuvi mv_xMY GB wdZbv †_‡K gyw³ cvIqvi Rb¨ Avjvni Kv‡Q `yÕAv Ki‡eb| Avjvn Zv‡ì `yÕAv Ke~j K‡i BqvRyh-gvÕRy‡hi Nv‡o ÔbvMvdÕ bvgK GK‡kªYxi †cuvKv †cÖiY Ki‡eb| G‡Z GK mg‡q GKwU cÖvYx g„Zy¨ eiY Kivi gZ Zviv mK‡jB nvjvK n‡q hv‡e| AZtci Avjvni bex Cmv I Zvi mvnvexMY hwg‡b †b‡g G‡m †`L‡eb BqvRyh-gvRy‡hi giv-cPv jvk I Zv‡ì kix‡ii Pwe©‡Z mgMÖ hwgb fic~i n‡q †M‡Q| †Kv_vI Aa©nvZ RvqMvI Lvwj †bB| Avjvni bex Cmv I Zuvi mv_xMY Avjvni Kv‡Q Avevi


116

`yÕAv Ki‡eb| Avjvn Zv‡ì `yÕAv Ke~j K‡i D‡Ui M`©v‡bi gZ j¤^v j¤^v GK`j cvwL cvVv‡eb| Avjvni Av‡`‡k cvwL¸‡jv Zv‡ì‡K Ab¨Î wb‡¶c K‡i c„w_ex‡K cwi¯‹vi Ki‡e| AZtci Avjvn ZvÕAvjv cÖPzi e„wó el©Y Ki‡eb| G‡Z c„w_ex G‡Kev‡i Avqbvi gZ cwi¯‹vi n‡q hv‡e|1 BqvRyh-gvÕRyh aŸs‡mi ci c„w_exi myL-¯v”Q› t cÖvPx‡ii Aci cÖvš— n‡Z †ei n‡q G‡m BqvRyh-gvÕRyh hLb c„w_ex‡Z wech©q I Akvwš— m„wó Ki‡e, AKvZ‡i MYnZ¨v Pvjv‡e Ges ab-m¤ú` I dmj-djvw` aŸs‡mi Kv‡R wjß n‡e ZLb Avjvni bex Cmv (Avt) GB gnv wec` †_‡K gymjgvb‡ì‡K D×vi Kivi Rb¨ Avjvni Kv‡Q `yÕAv Ki‡eb| KviY Zviv msL¨vq GZ †ekx Ges Zv‡ì AvµgY GZ cÖPÛ n‡e †h, Zv‡ì mv‡_ †gvKv‡ejv Kivi gZ gymjgvb‡ì †Kvb kw³ _vK‡ebv| Avjvn ZvÕAvjv Zuvi `yÕAv Ke~j K‡i BqvRyh-gvÕRy‡hi Dc‡i †QvU †QvU GK ai‡Yi †cuvKv †cÖiY Ki‡eb| †cuvKv¸‡jvi Avµg‡Y GB evwnbx ¯g~‡j aŸsm n‡q hv‡e| Zv‡ì giv-cuPv †`‡n Ges `yM©‡Ü hwgb fic~i n‡q hv‡e Ges Zv‡Z emevm Kiv Am¤¢e n‡q co‡e| G‡Z bZzb GK mgm¨vi m„wó n‡e| wØZxqevi Avjvni bex Cmv (Avt) Avjvni Kv‡Q `yÕAv Ki‡eb| Avjvn Zuv‡ì `yÕAv Ke~j K‡i D‡Ui M`©v‡bi gZ j¤^v j¤v GK `j cvwL cvVv‡eb| Avjvni Av‡`‡k cvwL¸‡jv Zv‡ì‡K mvM‡i wb‡¶c K‡i c„w_ex‡K cwi¯‹vi Ki‡e| AZtci Avjvn ZvÕAvjv cÖPzi e„wó el©Y Ki‡eb| G‡Z c„w_ex G‡Kev‡i Avqbvi gZ cwi¯‹vi n‡q hv‡e| AZtci Avjvn ZvÕAvjv hwgb‡K 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


117

dmj-djvw` Drcbœ Kivi Av‡`k w`‡eb| hwgb mKj cÖKvi dj I dmj Drcbœ Ki‡e| dj¸‡jv GZ eo n‡e †h, GKwU Wvwjg GK `j gvby‡li Rb¨ h‡_ó n‡e| †jv‡Kiv Wvwj‡gi †Lvmvi wb‡P Quvqv MÖnY Ki‡Z cvi‡e| `y‡a eiKZ †`qv n‡e| GKwU D‡Ui `ya †mw`b K‡qKwU †Mv‡Îi Rb¨ h‡_ó n‡e, GKwU Mvfxi `ya GKwU ‡Mv‡Îi ‡jv‡Ki Rb¨ h‡_ó n‡e Ges GKwU QvM‡ji `ya GK cwiev‡ii mK‡ji Rb¨ h‡_ó n‡e|1 ‡gvUK_v gvby‡li gv‡S ZLb Pig myL-kvwš— weivR Ki‡e| †Kvb cÖKvi Afve-AbUb _vK‡ebv| mKj e¯‘‡Z Avjvni Zid †_‡K eiKZ bvwhj n‡e| Avjvni B”Qvq wbw`©ó mgq ch©š— G Ae¯’v weivR Ki‡e| KZB bv my›ì n‡e ZLbKvi gvby‡li Rxeb eë¯’v!

5. wZbwU eo ai‡Yi f~wgambt

f~wgamb A_© n‡”Q hwg‡bi †Kvb Ask wb‡P P‡j wM‡q wejxb n‡q hvIqv| †hgb Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ضالأر ارهبدو ا بهفنسفخ ÒAZtci Avwg Kviƒb‡K I Zvi cÖvmv`‡K f~M‡f© †cÖvw_Z KijvgÓ| (m~iv Kvmvmt 81) wKqvg‡Zi c~‡e© wZbwU ¯’v‡b wekvj AvKv‡ii f~wgam n‡e| G¸‡jv n‡e wKqvg‡Zi eo Avjvg‡Zi Aš—f©~³| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt



118

فذكر اتآي رشا علهن قبورى تتح قومت النهنم وفسثلاثة خرق :وشبالم فسخ وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب

Ò`kwU AvjvgZ cÖKvk nIqvi c~‡e© wKqvgZ msNwUZ n‡ebv| Zvi g‡a¨ †_‡K wZbwU f~wg a‡mi K_v D‡jL Ki‡jb| GKwU n‡e c~e©vÂ‡j, GKwU n‡e cwðgvÂ‡j Ges Av‡iKwU n‡e Avie DcØx‡cÓ|1 D‡¤§ mvjvgv (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jbt Avwg bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K ej‡Z ï‡bwQt

خ ىدعن بكويسب قلترالع ةرزيبج فسخ رب وغبالم فسخ رق وشبالم فا : سيول اللهسصلى اهللا عليه و ! ر ل اللهوس؟ قال لها رنيحالا الصهيف و ضبالار فسخأ ي

سلم أكثر أهلها اخلبثÒAvwg P‡j hvIqvi ci AwP‡iB wZbwU ¯’v‡b f~wgam n‡e| GKwU n‡e c~e©vÂ‡j, GKwU n‡e cwðgvÂ‡j Ges Av‡iKwU n‡e Avie DcØx‡c| Avwg ejjvgt †n Avjvni ivm~j! mr ‡jvK eZ©gvb _vK‡ZB wK Dnv‡Z f~wgam n‡e? ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt nu v, hLb cvcKvR †ekx n‡eÓ|2 GB f~wgam¸‡jv wK n‡q †M‡Q? wKqvg‡Zi Ab¨vb¨ eo Avjvg‡Zi gZB GB f~wgam¸‡jv GLbI msNwUZ nqwb| GK †kªYxi Av‡jg g‡b K‡ib f~wgamb wZbwU n‡q †M‡Q| wKš‘ weï× g‡Z GB AvjvgZ¸‡jvi †Kvb GKwUI GLbI cÖKvwkZ nqwb| GLv‡b †mLv‡b cÖvqB Avgiv †h mg¯— f~wga‡mi 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - Bgvg nvqQvgx e‡jbt Zvevivbx Zuvi AvImv‡Z nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| |


119

msev` †c‡q _vwK †m¸‡jv wKqvg‡Zi †QvU Avjvg‡Zi Aš—f©~³| Avi ‡h mg¯— f~wgamb wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi AvjvgZ wn‡m‡e cÖKvwkZ n‡e Zv n‡e AZ¨š— eo AvKv‡i| c~e©, cwðg Ges Avie DcØx‡ci wekvj GjvKv Ry‡o Zv cÖKvk n‡e| †gvUK_v bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) †h wZbwU f~wga‡mi Lei w`‡q‡Qb Zv Av‡Lix hvgvbvq Aek¨B msNwUZ n‡e| cÖwZwU gymwj‡gi Dci Zv‡Z wek¦vm Kiv IqvwRe|

6. wekvj GKwU ‡auvqvi AvMgYt

wKqvg‡Zi Ab¨Zg eo AvjvgZ n‡”Q Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi mwbœKUeZ©x mg‡q wekvj AvKv‡ii GKwU †auvqv †ei n‡q AvKvk Ges hwg‡bi gaëZ©x Lvwj RvqMv c~Y© K‡i †dj‡e| gyÕwgb e¨w³‡ì‡K mvgvb¨ GKUz mw`©-Kvwk I R¡‡i Avµvš— K‡i w`‡e| Kv‡di‡ì kix‡ii wfZ‡i cÖPÛfv‡e cÖ‡ek Ki‡e| d‡j Zv‡ì kixi dz‡j hv‡e Ges kix‡ii cÖwZwU wQ`ª w`‡q †auvqv †ei n‡e| GwU Zv‡ì Rb¨ GKwU hš¿bv`vqK Avhv‡e cwiYZ n‡e| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

بنيم انخاء بدمي السأتت موي بقت10( فار( يمأل ذابذا عه اسى النشغي )11( أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسـول )12( ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون

بني13( م( قاو هنا علووت ونثمنجم لمعلوا م )14( كملا إنيذاب قلا العفوا كاشإن )15(عائدون

ÒAZGe Zzwg A‡c¶v Ki †mB w`‡bi †hw`b AvKvk ‡auvqvq Av”Qbœ n‡e| Ges Zv Av”Qbœ K‡i †dj‡e gvbe RvwZ‡K| GUv n‡e GK hš¿bv`vqK kvw¯—| ZLb Zviv ej‡et †n Avgv‡ì cÖwZcvjK!


120

Avgv‡ì‡K GB kvw¯— n‡Z gyw³ w`b Avgiv Cgvb Avbqb Ki‡ev| Zviv wK K‡i Dc‡`k MÖnY Ki‡e? Zv‡ì Kv‡Q †Zv G‡m‡Q my úó GKRb ivm~j| AZtci Zviv Zuv‡K c„ô cÖ k©b K‡i e‡j‡Qt †m ‡Zv †kLv‡bv K_v ej‡Q, †m †Zv GKRb cvMjÓ| Avwg Avhve GKULvwb mwi‡q wbw”Q| wKš‘ GiciI †Zvgiv c~‡e©i b¨vq AvPiY Ki‡e| (m~iv `yLvbt 10-15) gymwjg kix‡d ûRvqdv Be‡b Dmv‡q` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jbt ذكرون قالوا نذاكرا تفقال م ذاكرتن نحنا ونليع لمسو هليلى الله عص بيالن اطلع الساعة قال إنها لن تقوم حتى ترون قبلها عشر آيات فذكر الـدخان والـدجال

لوع الشمس من مغربها ونزول عيسى ابن مريم صلى الله عليه وسلم والدابة وط ـفسخرب وغبالم فسخرق وشبالم فسخ وفسثلاثة خو وجأجمو وجأجيو

يمن تطرد الناس إلى محشرهم بجزيرة العرب وآخر ذلك نار تخرج من الÒGK v ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Avgv‡ì Kv‡Q AvMgY Ki‡jb| Avgiv ZLb wKqvgZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiwQjvg| wZwb ej‡jbt hZw b †Zvgiv `kwU AvjvgZ bv †`L ZZw b wKqvgZ n‡ebv| (1) †auvqv (2) v¾v‡ji AvMgY (3) veŸv (f~Mf© †_‡K wbM©Z A™¢yZ GK Rv‡bvqv‡ii AvMgY) (4) cwðg AvKv‡k m~‡h©v q (5) Cmv Be‡b gvwiqv‡gi AvMgY 6) BqvRyh-gvÕRy‡hi Avwef©ve (7) c~‡e© f~wgamb (8) cwð‡g f~wgamb (9) Avie DcØx‡c f~wgamb (10) me©‡k‡l Bqvgvb †_‡K GKwU Av b †ei n‡q gvbyl‡K wmwiqvi w ‡K nuvwK‡q wb‡eÓ|1 wZwb Av‡iv e‡jbt



121

ى تح خفتنيف رافكال ذخأيو ةمكالزك نمؤمال ذخأي انخالد: ااثلث مكرذنأ مبكر نإيخرج ملك ن مسعم منه نثاالوةي الدةاب الثوةثال الدالج

Òwbðq †Zvgv‡ì cÖwZcvjK †Zvgv‡ì‡K wZbwU wel‡q mZK© Ki‡Qb| (1) ‡auvqv, hv gyÕwgb‡K †Kej GK cÖKvi mw ©‡Z Avµvš— K‡i †`‡e Ges Kv‡d‡ii kix‡ii cÖwZwU wQ ª w ‡q cÖ‡ek K‡i cÖwZwU wQ ª w ‡q †ei n‡Z _vK‡e| (2) f~Mf© †_‡K wbM©Z A™¢yZ GK Rv‡bvqv‡ii AvMgY| (3) v¾v‡ji AvMgY|1 †gvUK_v wKqvg‡Zi wbKUeZ©x mg‡q †auvqvi AvjvgZwU †ei n‡q mgMÖ c„w_ex †Q‡q ‡dj‡e| KziAv‡bi AvqvZ I weï× nv`x‡Qi gva¨‡g cÖgvwYZ weavq Zv‡Z wek¦vm Kiv cÖ‡Z¨K gyÕwg‡bi Dci IqvwRe|

7. cwðg AvKv‡k m~‡h©v`q n‡et

eZ©gv‡b cÖwZw`b c~e© w`K †_‡K m~h© Dw`Z n‡”Q| Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi mwbœKUeZ©x mg‡q G Ae¯’vi cwieZ©b n‡q cwðgvKv‡k m~‡h©v`q NU‡e| GwU n‡e wKqvg‡Zi AZ¨š— wbKUeZ©x mg‡q| cwðgvKv‡k m~h© DVvi ci ZvIevi ìRv eÜ n‡q hv‡e| KziAvb I mnxn nv`x‡Qi gva¨‡g G welqwU cÖgvwYZ| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

مـوي كبر اتآي ضعب يأتي أو كبر يأتي كة أولائالم مهيأتون إلا أن تنظرل يهيأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إميانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت فـي

انتظروا إنا منتظرون إميانها خيرا قلÒZviv ïay G wel‡qi w`‡K †P‡q Av‡Q †h, Zv‡ì Kv‡Q †d‡ikZv AvMgY Ki‡e wKsev Avcbvi cvjbKZ©v AvMgY Ki‡eb| A_ev Avcbvi

1 - Zvdmx‡i Zvevix, Be‡b KvQxi|


122

cvjbKZ©vi †Kvb wb`k©b Avm‡e| †h w`b Avcbvi cvjbKZ©vi †Kvb wb`k©b G‡m hv‡e ZLb Ggb e¨w³i Cgvb †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv ‡h c~e© †_‡K Cgvb Avbqb K‡iwb wKsev ¯xq wek¦vm Abyhvqx †Kvb mrKvR K‡iwb| †n bex! Avcwb ejybt †Zvgiv A‡c¶v Ki‡Z _vK| AvgivI A‡c¶v Ki‡Z _vKjvgÓ| (m~iv AvbÕAvgt 158) AwaKvsk gydvm&wm‡i KziAv‡bi g‡Z AÎ Avqv‡Z Ò†Kvb wb`k©bÓ ej‡Z cwðg w`K †_‡K m~‡h©v`q‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Be‡b Rvixi AvZ&-Zvevix e‡jbt Avqv‡Z ewY©Z wb`k©bwU cwðgvKvk †_‡K m~h© Dw`Z nIqvB AwaK weï×| KviY G e¨vcv‡i A‡bK mnxn nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q|1 1) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ورآها الناس يعني آمنوا أجمعـون لا تقوم الساعة نيح كا ( فذلريا خانهي إميف تبكس ل أوقب نم تنآم كنت ا لمهانا إميفسن فعنلا ي (

ÒhZw`b cwðg w`K †_‡K m~h© Dw`Z n‡ebv ZZw`b wKqvgZ n‡ebv| hLb cwðg w`K †_‡K m~h© Dw`Z n‡e Ges gvbyl Zv †`L‡Z cv‡e ZLb mK‡jB Cgvb Avb‡e| ZLb Ggb e¨w³i Cgvb †Kvb DcKv‡i Avm‡ebv ‡h c~e© †_‡K wek¦vm ¯’vcb K‡iwb wKsev ¯xq wek¦vm Abyhvqx †Kvb mrKvR K‡iwbÓ|2 2) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt وبتيار لهبالن هدط يسبيار وهسيء النم وبتيل لباللي هدط يسبل يجو زع إن الله

1 - Zvdmx‡i Zvevix, (8/ 103) 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi& wiKvK|


123

مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها ÒwbðqB Avjvn ZvÕAvjv w`‡bi †ejvq AcivaKvix‡ì ZvIev Ke~j Kivi Rb¨ mviv ivZ ¯xq nvZ cÖmvwiZ K‡i iv‡Lb Ges iv‡Zi †ejvq AcivaKvix‡ì ZvIev Ke~j Kivi Rb¨ mviv w`b Zuvi nvZ cÖmvwiZ K‡i iv‡Lb| cwðg AvKvk w`‡q m~h© D`q nIqvi c~e© ch©š— Gfv‡e ZvIevi ìRv †Lvjv _vK‡eÓ|1 cwðg AvKv‡k m~h© DVvi ci ZvIevi ìRv eÜ n‡q hv‡et Avjvn ZvÕAvjv AZ¨š— cig `qvgq I ¶gvkxj| ev›`v ¸bvn K‡i hLb Zuvi Kv‡Q ¶gv Pvq ZLb wZwb Lykx nb Ges ev›`vi ¸bvn ¶gv K‡i †`b| cwðg AvKv‡k m~h© DVvi c~e© ch©š— wZwb ev›`vi ZvIev Ke~j Ki‡Z _vK‡eb| wKš‘ hLb cwðg AvKv‡k m~h© D‡V hv‡e ZLb Kv‡iv Cgvb MÖnY‡hvM¨ n‡ebv Ges dv‡mK I ¸bvnMv‡ii ZvIevI Ke~j n‡ebv| KviY cwðg AvKv‡k m~h© Dw`Z nIqv GKwU weivU wb`k©b hv †m mgqKvi cÖwZwU RxweZ e¨w³B †`L‡Z cv‡e Ges cÖ‡Z¨K Kv‡diB wKqvgZ wè‡mi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki‡e| A_P BwZc~‡e© Zviv A¯xKvi Ki‡Zv| giY Dcw¯’Z nIqvi ci cvcx gyÕwgb e¨w³i gZB n‡e Zv‡ì Ae¯’v| giY Dcw¯’Z nIqvi ci ¸bvnMvi ev›`vi ZvIev †hgb Ke~j nqbv cwðg AvKv‡k m~h© DVvi ci †Zgwb Kv‡d‡ii Cgvb I ¸bvnMv‡ii ZvIev Ke~j n‡ebv| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

نيركشم ا بها كنا بمنكفرو هدحو ا باللهنا قالوا آمنأسا بأوا ر84(فلم ( مهفعني كي فلم

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyZ& ZvIev|


124

إميانهم لما رأوا بأسنا سنة الله التي قد خلت في عباده وخسر هنالك الكافرونÒZviv hLb Avgvi kvw¯— cÖZ¨¶ Ki‡jv ZLb ej‡jvt Avgiv GK Avjvni cÖwZ wek¦vm Kijvg Ges hv‡ì‡K Avjvni mv‡_ kixK KiZvg Zv‡ì‡K cwinvi Kijvg| AZtci Zv‡ì G Cgvb †Kvb DcKv‡i Avm‡jvbv hLb Zviv kvw¯— cÖZ¨¶ Kij| Avjvni G bxwZ c~e© †_‡K Zuvi ev›`v‡ì g‡a¨ cÖPwjZ i‡q‡Q| †mLv‡b Kv‡d‡iiv ¶wZMÖ — nqÓ| (m~iv Mv‡dit 84-85) Bgvg KziZzex c~e©eZ©x hvgvbvi Av‡jg‡ì †_‡K eY©bv K‡i e‡jbt cwðg AvKv‡k m~h© DVvi ci Cgvb I ZvIev Ke~j bv nIqvi KiY GB †h, ZLb Aš—‡i fq Xy‡K hv‡e, cvc KvR Kivi Avkv-AvKv•Lv wg‡U hv‡e Ges kix‡ii kw³ ‡kl n‡q hv‡e| wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi mgq mKj gvbyl g„Zz i Øvi cÖv‡š— Dcw¯’Z e¨w³i b¨vq n‡q hv‡e| ZvB cwðg AvKv‡k m~h© †`‡L †KD ZvIev Ki‡j Zvi ZvIev Ke~j n‡ebv| †hgbfv‡e gvjKzj gvIZ‡K †`‡L ZvIev Ki‡j KviI ZvIev Ke~j nqbv| (Zvdmx‡i KziZzex, 7/ 146) Bgvg Be‡b KvQxi e‡jbt Ò†m w`b hw` †Kvb Kv‡di Cgvb G‡b gymjgvb n‡q hvq Zvi Cgvb MÖnY Kiv n‡ebv| †m w`‡bi c~‡e© †h e¨w³ gyÕwgb _vK‡e †m hw` Cgvb`vi nIqvi mv‡_ mv‡_ mrKg© civqb n‡q _v‡K Zvn‡j †m gnvb Kj¨v‡Yi Dci _vK‡e| Avi hw` †m ¸bvnMvi ev›`v n‡q _v‡K Ges cwðg AvKv‡k m~h© DV‡Z †`‡L ZvIev K‡i Zvi ZvIev Ke~j n‡ebvÓ|1

1 - Zvdmx‡i Be‡b KvQxi, (3/371)|


125

8. `veŸvZzj Avi &

Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi mwbœKUeZ©x mg‡q hwgb †_‡K `veŸvZzj Avi`& bvgK GK A™¢yZ Rv‡bvqvi †ei n‡e| Rš‘wU gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e| GwU n‡e wKqvgZ wbKUeZ©x nIqvi Ab¨Zg me©‡kl fqven AvjvgZ| cwðg AvKv‡k m~h© Dw`Z nIqvi ci ZvIevi ìRv eÜ n‡q †M‡j GwU †ei n‡e| mnxn nv`xQ †_‡K Rvbv hvq, cwðg AvKv‡k m~h© DVvi wKQy¶Y ciB hwgb †_‡K GB A™¢yZ Rv‡bvqviwU †ei n‡e| ZvIevi ìRv †h G‡Kev‡iB eÜ n‡q †M‡Q- G K_vwU‡K P~ovš—fv‡e cÖgvY Kivi Rb¨ †m gyÕwgb‡ì‡K Kv‡di †_‡K wbw`©ó wP‡ýi gva¨‡g Avjv`v K‡i †dj‡e| gyÕwg‡bi Kcv‡j wj‡L w`‡e ÔgyÕwgbÕ Ges Kv‡d‡ii Kcv‡j wj‡L w`‡e ÔKv‡diÕ| G e¨vcv‡i KziAvb †_‡K hv Rvbv hvqt KziAvb gvhx‡ì m~iv bvg‡ji 82 bs Avqv‡Z Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

هليل عالقو قعإذا وونونوقا لا يناتوا بآيكان اسأن الن مهكلمض تالأر نة مابد ما لهنجرأخ م ÒhLb cÖwZkÖ“wZ (wKqvgZ) wbKUeZ©x n‡e ZLb Avwg Zv‡ì mvg‡b f~Mf© †_‡K GKwU cÖvYx wbM©Z Ki‡ev| †m gvby‡li mv‡_ K_v ej‡et G wel‡q †h, gvbyl Avgvi wb`k©b mg~‡n wek¦vm Ki‡ZvbvÓ| Be‡b KvQxi e‡jbt Av‡Lix hvgvbvq gvbyl hLb bvbv cvc Kv‡R wjß n‡e, Avjvni Av‡`k cvjb eR©b Ki‡e Ges Øxb‡K cwieZ©b Ki‡e ZLb Avjvn ZvÕAvjv Zv‡ì mvg‡b GB Rš‘wU †ei Ki‡ebÓ|1

1 - Zvdmx‡i Be‡b KvQxi, (3/351)|


126

Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jbt ÒRš‘wU gvby‡li gZB K_v ej‡eÓ|1 cÖvYxwUi KvR wK n‡e Ges wK wel‡q gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e- G e¨vcv‡i Avjvgv Avj~mx e‡jbt Avqv‡Z D‡jwLZ KziAv‡bi evYxwUB n‡e Zvi K_v| A_©vr ( ـوننوقا لـا يناتوا بآيكان اسأن الن) GB evK¨wU †m Avjvni c¶ †_‡K gvbyl‡K ïbv‡e| gg© GB †h, AvR‡Ki c~‡e© A‡bK gvbylB Avjvni AvqvZ I wb`k©bmg~‡n wek¦vm K‡iwb| we‡kl K‡i wKqvg‡Zi AvjvgZ I Zv msNwUZ nIqvi wel‡q| GgbwK Avgvi AvMg‡Yi wel‡qI A‡bK gvbyl wek¦vm Ki‡Zvbv| GLb †m mgq G‡m †M‡Q Ges AvwgI †ei n‡q G‡mwQ| `veŸvZzj Avi`& m¤ú‡K© nv`xQ †_‡K hv AeMZ nIqv hvqt 1) gymwjg kix‡d ûhvqdv (ivt) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jbt

كر فقال ما تذاكرون قـالوا نـذكر اطلع النبي صلى الله عليه وسلم علينا ونحن نتذا الساعة قال إنها لن تقوم حتى ترون قبلها عشر آيات فذكر الدخان والدجال والدابـة

عليه وسلم ويـأجوج وطلوع الشمس من مغربها ونزول عيسى ابن مريم صلى اللهومأجوج وثلاثة خسوف خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب

مرهشحإلى م اسالن دطرن تمالي نم جرخت ارن كذل رآخو ÒGK`v ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Avgv‡ì wbKU AvMgY Ki‡jb| Avgiv ZLb wKqvg‡Zi AvjvgZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiwQjvg| wZwb ej‡jbt hZw`b †Zvgiv `kwU AvjvgZ bv †`L ZZw`b wKqvgZ n‡ebv| (1) †auvqv (2) `v¾v‡ji AvMgY (3) f~Mf©

1 - c~‡e©v³ Drm|


127

†_‡K wbM©Z `veŸvZzj Avi`& bvgK A™¢yZ GK Rv‡bvqv‡ii AvMgY 4) cwðg w`K †_‡K m~‡h©v`q (5) Cmv Be‡b gviBqv‡gi AvMgY (6) BqvRyh-gvÕRy‡hi Avwef©ve (7) c~‡e© f~wgamb (8) cwð‡g f~wgamb (9) Avie DcØx‡c f~wgamb (10) me©‡k‡l Bqvgvb †_‡K GKwU Av¸b †ei n‡q gvbyl‡K wmwiqvi w`‡K nuvwK‡q wb‡eÓ| 2) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt تخرج الدابة فتسم الناس على خراطيمهم ثم يغمرون فيكم حتى يشتري الرجـل

نيطمخالم دأح نم هتيرتقول اشفي هتيرتن اشمقول مفي ريعالب A_©t Ò`veŸvZzj Avi`& bvgK GKwU cÖvYx †ei n‡e Ges gvby‡li bv‡K wPý w`‡e| AZtci gvby‡liv c„w_ex‡Z Rxeb hvcb Ki‡e| cÖvYxwU mKj gvby‡li bv‡KB `vM jvwM‡q w`‡e| GgbwK DU µqKvix‡K hw` wR‡Ám Kiv nq Zzwg GwU Kvi KvQ †_‡K µq K‡i‡Qv? †m ej‡et Avwg GwU bv‡K `vM Iqvjv GKRb e¨w³i wbKU †_‡K µq K‡iwQÓ|1 3) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt فأن متختا وصن بالعمؤالم هجلو وجان فتمليس ماتخى ووسا مصا عهعة مابالد جرخت

ا كافذا يقول هيو نمؤا مذا يقول هون فيعمتجلي انول الخى إن أهتم حاتر بالخالكاف ر Ò`veŸvZzj Avi`& †ei n‡e| Zvi mv‡_ _vK‡e g~mv (Avt)Gi jvwV Ges myjvqgvb (Avt)Gi AvswU| Kv‡d‡ii bv‡K myjvqgvb (Avt)Gi AvswU w`‡q `vM jvMv‡e Ges g~mv (Avt)Gi jvwV w`‡q gyÕwg‡bi †Pnviv‡K

1 - gymbv‡` Avngv`| wmjwmjv‡q mvnxnv, nv`xQ bs- 322|


128

D¾j K‡i w`‡e| †jv‡Kiv Lvbvi †Uwej I `¯—iLvbvq e‡mI G‡K Aci‡K ej‡et †n gyÕwgb! †n Kv‡di!1 cÖvYxwUi aiY †Kgb n‡e? cÖvYxwU n‡e gvbe RvwZi Kv‡Q cwiwPZ PZz®ú` Rš‘mg~‡ni †P‡q m¤ú~Y© wfbœ cÖK…wZi| †mwU gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e| cÖvYxwU †Kvb †kªYxi n‡e- Gwb‡q Av‡jgMY gZ‡f` K‡i‡Qb| 1) Bgvg KziZzex e‡jbt GwU n‡e mv‡jn (Avt)Gi DUbxi evQyi| hLb Kv‡d‡iiv DUbx‡K nZ¨v K‡i w`j ZLb evQyiwU cv_‡ii gv‡S Xy‡K c‡owQj| †mwU Avjvni AbygwZµ‡g wKqvg‡Zi c~‡e© †ei n‡q Avm‡e| Bgvg KziZzex e‡jbt GwUB weï× gZ| Zuvi G K_v MÖnY‡hvM bq| KviY wZwb †h nv xQ w ‡q `jxj MÖnY K‡i‡Qb Zvi mb‡ Ggb GKRb ivex (eY©bvKvix) Av‡Qb hvi eY©bv MÖnY‡hvM bq| 2) †KD †KD e‡j‡Qb GwU n‡e `v¾v‡ji nv`x‡Q ewY©Z Rvm&mvmv| G gZwUI MÖnY‡hvM¨ bq| KviY `v¾v‡ji nv`x‡Q †h cÖvYxwUi K_v G‡m‡Q Zvi bvg Rvm&mvmv| Avi wKqvg‡Zi c~‡e© †h cÖvYxwU †ei n‡e Zvi bvg `veŸvZzj Avi`& hv KziAv‡b my¯úófv‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q| 3) †KD †KD e‡j‡Qbt GwU n‡jv †mB mvc hv KvÕevi †`qv‡j wQj| KzivBkiv hLb KvÕev Ni wbg©vY Kivi B”Qv †cvlvY Kij ZLb mvcwUB Zv‡ì wbg©vY KvR ïi“ Ki‡Z g~j evav n‡q ùvwo‡qwQj| GKwU cvwL G‡m mvcwU‡K †Quv †g‡i wb‡q †M‡j wbg©vY Kv‡Ri evav `~i n‡q hvq| wKš‘ G K_vi c‡¶I †Kvb 1 - gymbv‡` Bgvg Avngv`| Avngv` kv‡Ki mnxn e‡j‡Qb, nv`xQ bs- 7924|


129

`jxj †bB| Ggwb Av‡iv A‡bK K_v ewY©Z Av‡Q| G¸‡jvi cÖ wZ ¸i“Z¡ †`qvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| KviY †Kvb GKwU g‡Zi ¯^c‡¶ mnxn †Kvb `jxj cvIqv hvqbv| kvqL Avngv` kv‡Ki gymbv‡` Avngv‡ì e¨vL¨vq e‡jbt ÒKziAv‡bi Avqv‡Z my úó Aviex fvlvq ejv Av‡Q GwU n‡jv `veŸvZzj Avi`&| `veŸv A_© AZ¨š— my úó| †Kvb cÖKvi e¨vL¨vi cÖ‡qvRb †bB; eis Avgiv wek¦vm Kwi Av‡Lix hvgvbvq GKwU A™¢yZ ai‡Yi Rš‘ †ei n‡e|

†m gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e| KziAvb I mnxn nv`x‡Q Zuvi ¸Yv¸YI ewY©Z n‡q‡Q| Avgiv Zv‡Z wek¦vm KwiÓ| c„w_exi †Kvb& RvqMv †_‡K cÖvYxwU †ei n‡e? 1) GwU †ei n‡e c„w_exi me©‡kªô I me‡P‡q m¤§vwbZ gmwR` †_‡K| Be‡b Dgvi (ivt) e‡jbt Òmvdv cvnvo †d‡U cÖvYxwU †ei n‡e| wZwb e‡jbt Avwg hw` PvBZvg Zvn‡j †h ¯’vbwU †_‡K †ei n‡e Zv‡Z cv †i‡L †`Lv‡Z cviZvgÓ|1 2) Rš‘wU wZbevi †ei n‡e| cÖ_‡g †ei n‡e KvÕev kixd n‡Z ~ieZ©x GKwU MÖvg ‡_‡K| AZtci wKQy w`b jywK‡q _vKvi ci Avevi †ei n‡e| cwi‡k‡l Kvev Ni †_‡K †ei n‡e| G e¨vcv‡i Av‡iv K_v ewY©Z Av‡Q| me wgwj‡q Avgiv ejet g°v kixd †_‡K `veŸvZzj Avi & †ei n‡e| AZtci mgMÖ c„w_ex‡Z ågY Ki‡e| cÖvYxwUi KvR wK n‡e?

1 - Zvdmx‡i KziZzex (13/ 263), Zvevivbx wdj AvImvZ (2/176)|


130

1) cÖvYxwU gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e| cÖvYxwU wK wel‡q gvby‡li mv‡_ K_v ej‡e- G e¨vcv‡i Avjvgv Avj~mx e‡jbt Avqv‡Z D‡jwLZ KziAv‡bi evYxwUB n‡e Zvi K_v| A_©vr وننوقا لا يناتوا بآيكان اسأن الن GB evK¨wU †m Avjvni c¶ †_‡K gvbyl‡K ïbv‡e| gg© GB †h, AvR‡Ki c~‡e© A‡bK gvbylB Avjvni AvqvZ I wb`k©bmg~‡n wek¦vm K‡iwb| we‡kl K‡i wKqvg‡Zi AvjvgZ I Zv AvMg‡Yi wel‡q| GgbwK Avgvi AvMg‡Yi wel‡qI A‡bK gvbyl wek¦vm Ki‡Zvbv| GLb †m mgq G‡m †M‡Q Ges AvwgI †ei n‡q G‡mwQ| 2) †m gyÕwgb‡ì‡K Kv‡di †_‡K wbw`©ó wP‡ýi gva¨‡g Avjv`v K‡i †dj‡e| gyÕwg‡bi Kcv‡j wj‡L w`‡e ÔgyÕwgbÕGes Kv‡d‡ii Kcv‡j wj‡L w`‡e ÔKv‡diÕ| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt تخرج الدابة فتسم الناس على خراطيمهم ثم يغمرون فيكم حتى يشتري الرجـل

نيطمخالم دأح نم هتيرتقول اشفي هتيرتن اشمقول مفي ريعالب Ò`veŸvZzj Avi`& bvgK GKwU cÖvYx †ei n‡e Ges gvby‡li bv‡K wPý w`‡e| AZtci gvby‡liv c„w_ex‡Z Rxeb hvcb Ki‡e| cÖvYxwU mKj gvby‡li bv‡KB `vM jvwM‡q w`‡e| GgbwK DU µqKvix‡K hw` wR‡Ám Kiv nq Zzwg GwU Kvi KvQ †_‡K µq K‡i‡Qv? †m ej‡et Avwg GwU bv‡K `vM Iqvjv GKRb e¨w³i wbKU †_‡K wK‡bwQÓ|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt فأن متختا وصن بالعمؤالم هجلو وجان فتمليس ماتخى ووسا مصا عهعة مابالد جرخت

1 - gymbv‡` Avngv`| wmjwmjv‡q mvnxnv, nv`xQ bs- 322|


131

ا كافذا يقول هيو نمؤا مذا يقول هون فيعمتجلي انول الخى إن أهتم حاتر بالخالكاف ر Ò`veŸvZzj Avi`& †ei n‡e| Zvi mv‡_ _vK‡e g~mv (Avt)Gi jvwV Ges myjvqgvb (Avt)Gi AvswU| Kv‡d‡ii bv‡K myjvqgvb (Avt)Gi AvswU w`‡q `vM jvwM‡q w`‡e Ges g~mv (Avt)Gi jvwV w`‡q gyÕwg‡bi †Pnviv‡K D¾j K‡i w`‡e| GgbwK †jv‡Kiv Lvbvi †Uwe‡j (`¯—iLvbvq) e‡mI G‡K Aci‡K ej‡et †n gyÕwgb! †n Kv‡di!Ó1

9. wKqvg‡Zi me©‡kl AvjvgZt

wKqvg‡Zi c~‡e© Bqvgv‡bi Av`b bvgK ¯’v‡bi MZ© †_‡K GKwU fqven AvKv‡ii Av¸b †ei n‡q gvbyl‡K nvk‡ii w`‡K GKwÎZ Ki‡e| G e¨vcv‡i KwZcq mnxn nv`xQ wb‡gœ ewY©Z n‡jvt 1) gymwjg kix‡d ûhvqdv (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jbt ـذكرون قـالوا نذاكرا تفقال م ذاكرتن نحنا ونليع لمسو هليلى الله عص بيالن اطلع

الدال وجالدان وخالد فذكر اتآي رشا علهن قبورى تتح قومت ا لنهة قال إناعـة الساب وجـأجيو لمسو هليلى الله عص ميرن مى ابيسول عزنا وربهغم نس ممالش طلوعوومأجوج وثلاثة خسوف خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب

رخت ارن كذل رآخوطرن تمالي نم جمرهشحإلى م اسالن د ÒGK`v ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Avgv‡ì Kv‡Q AvMgY Ki‡jb| Avgiv ZLb wKqvgZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiwQjvg| wZwb ej‡jbt hZ w`b †Zvgiv `kwU AvjvgZ bv †`L ZZ w`b wKqvgZ

1 - gymbv‡` Bgvg Avngv`, Avngv` kv‡Ki e‡jbt nv`x‡Qi mb` mnxn, nv`xQ bs- 7924|


132

n‡ebv| (1) †auvqv (2) `v¾v‡ji AvMgY (3) f~Mf© †_‡K wbM©Z `veŸvZzj Avi`& bvgK A™¢y GK Rv‡bvqv‡ii AvMgY (4) cwðg AvKv‡k m~‡h©v`q (5) Cmv Be‡b gviBqv‡gi AvMgY (6) BqvRyR-gvÕRy‡Ri Avwef©ve (7) c~‡e© f~wg amb (8) cwð‡g f~wg amb (9) Avie DcØx‡c f~wg amb (10) me©‡k‡l Bqvgvb †_‡K GKwU Av¸b †ei n‡q gvbyl‡K wmwiqvi w`‡K nuvwK‡q wb‡eÓ|1 (2) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

اسل النحرت ندع ةرقع نم جرخت ارنو ÒAv`‡bi MZ© †_‡K fqven GKwU Av¸b †ei n‡e hv gvbyl‡K nuvwK‡q wb‡eÓ|2 3) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt

القيامة تحشر الناس ستخرج نار من حضرموت أو من بحر حضرموت قبل يومÒwKqvg‡Zi c~‡e© Bqvgv‡bi ÔnvhivgvIZÕ A_ev ÔnvhivgvIZÕGi mvMi ‡_‡K GKwU Av¸b †ei n‡q gvbyl‡ì‡K GKwÎZ Ki‡eÓ|3 gvbyl‡K †Kv_vq GKwÎZ Kiv n‡e? Av‡Lix hvgvbvq Bqvgv‡bi Av`b bvgK MZ© †_‡K Av¸bwU †ei n‡q mKj gvbyl‡K nvk‡ii w`‡K nuvwK‡q wb‡e| nvk‡ii ¯’vb n‡e kvg †`k| ZrKv‡j wmwiqv, wdwj¯—xb, †jevbb Ges RW©vb AÂj kvg †`k wn‡m‡e cÖwm× wQj| Gg‡g© A‡bK mnxn nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| 1) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 3 - gymbv‡ Avngv | Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxûj Rv‡g Avm&-mvMxi, nv xQ bs- 3603|


133

هاهنا تحشرون هاهنا تحشرون هاهنا تحشرون ثلاثـا ركبانـا ومشـاة وعلـى أشار بيده إلى الشاموجوهكم ف

Ò†Zvgv‡ì‡K GLv‡b GKwÎZ Kiv n‡e †Zvgv‡ì‡K GLv‡b GKwÎZ Kiv n‡e, †Zvgv‡ì‡K GLv‡b GKwÎZ Kiv n‡e, K_vwU wZbevi ej‡jb| Av‡ivwnZ Ae¯’vq, cèª‡R Ges gy‡Li Dci ‡U‡b-wnPu‡o GKwÎZ Kiv n‡e| AZtci wZwb kv‡gi w`‡K Bw½Z Ki‡jbÓ|1 2) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

الشام أرض املحشر و المنشرÒkvg n‡jv nvki I cybi“Ìv‡bi ¯’vbÓ|2 3) Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (it) e‡jbt kv‡gi hwgb nvk‡ii gvV nIqvi e¨vcv‡i †h e¨w³ m‡›`n †cvlY Ki‡e †m †hb m~iv nvk‡ii cÖ_g K‡qKwU AvqvZ cvV K‡i| ebx bhx‡ii Bû`xiv hLb bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)Gi mv‡_ wek¦vm NvZKZv Kij ZLb wZwb Zv‡ì‡K ej‡jbt Ò†Zvgiv g`xbv †_‡K †ei n‡q hvI| Zviv ej‡jvt Avgiv †Kv_vq hv‡ev? bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt nvk‡ii hwg‡bi w`‡K|3 A_©vr wZwb Zv‡ì‡K kv‡gi w`‡K weZvwoZ Ki‡jb Ges kvg‡K nvk‡ii hwgb wn‡m‡e e¨³ Ki‡jb| 4) nv‡dR Be‡b iRe e‡jbt Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi c~‡e© c„w_ex‡Z

1 - gymbv‡` Avngv`, wZiwghx, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb, gymbv‡` Avngv`| Bgvg wZiwgRx e‡jbt nv`xQwU nvmvb mnxn| ZzndvZzj AvnIqvhx, (6/434-435)| 2 - Avj-Rv‡gDm& mvMxi, nv`xQ bs- 3620| 3 - dvZûj evix, (11/380) I Zvdmx‡i Be‡b KvQxi, (4/330)


134

hLb ïay wbK…ó †jv‡KivB Aewkó _vK‡e ZLb weivU GKwU Av¸b †ei n‡q gvbyl‡K kv‡gi w`‡K nuvwK‡q wb‡q Z_vq GKwÎZ Ki‡e|1 gvbyl‡K nuvwK‡q †bqvi Ae¯’v m¤ú‡K© ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

اثنو بنياهر بنياغر قائطر لى ثلاثع اسالن رشحـري يعلى بثلاثة عري وعلى بع انوأربعة على بعري وعشرة على بعري ويحشر بقيتهم النار تقيل معهم حيـث قـالوا

يح مهعسي ممتوا وحبث أصيح مهعم بحصتوا واتث بيح مهعم بيتتاووسث أم Ògvbyl‡K wZbfv‡e GKwÎZ Kiv n‡e| (1) GK`j †jvK‡K Avkv I fq wgwkªZ Ae¯’vq nuvwK‡q †bqv n‡e| (2) `yÕRb‡K GKwU D‡Ui Dci, wZbRb‡K GKwU D‡Ui Dci, PviRb‡K GKwU D‡Ui Dci Ges `kRb‡K GKwU D‡Ui Dci Av‡ivwnZ Ae¯’vq nvk‡ii w`‡K nuvwK‡q †bqv n‡e| (3) evKx me gvbyl‡K Av¸b nuvwK‡q wb‡e| gvbyl †hLv‡b ycy‡ii wekªvg †bqvi R‡b¨ Ae ’vb Ki‡e AwMœI †mLv‡b †_‡g hv‡e| gvbyl

†h ’v‡b ivZ AwZevwnZ Kivi R‡b¨ Ae ’vb Ki‡e AwMœI †mLv‡b †_‡g hv‡e| Gici Avevi Zv‡ì‡K wb‡q Pj‡e| Zviv †hLv‡b mKvj Ki‡e Av¸bI †mLv‡b mKvj Ki‡e| Zviv †h ’v‡b weKv‡j Ae ’vb Ki‡e Av¸bI †m ’v‡b Ae ’vb Ki‡e| Gici Avevi Zv‡ì‡K nuvwK‡q wb‡e|2 Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Av`‡bi MZ© n‡Z GKwU AwMœ †ei n‡q gvbyl‡K †eób K‡i wb‡e| PZzw ©K †_‡K Zv‡ì‡K nvk‡ii gv‡Vi w`‡K nuvwK‡q wb‡e| †h

1 - jvZv‡qdzj gvAv‡id, wjj-nv‡dh Be‡b iRe| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi& wiKvK|


135

wcwQ‡q _vK‡e Av¸b Zv‡K aŸsm K‡i †dj‡e|1 GB Av¸bwU me©‡k‡l hv‡ì‡K nuvwK‡q wb‡e Zviv n‡jv gyhvqbv †Mv‡Îi `yÕRb ivLvj| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt يتركون المدينة على خير ما كانت لا يغشاها إلا العواف يريد عـوافي السـباع

رآخر والطيا وانهجدا فيهممنبغ قانعنة ييندالم انريدة ينيزم نم انياعر رشحي نم وحشا حتى إذا بلغا ثنية الوداع خرا على وجوههما

Òg`xbv fvj nIqv m‡Ë¡I ‡jv‡Kiv Zv †_‡K P‡j hv‡e| Zviv P‡j hvIqvi ci wnsmª cï-cvwLivB †Kej Zv‡Z Avkªq wb‡e| me©‡k‡l †h `yÕRb †jvK‡K nuvwK‡q †bqv n‡e Zviv n‡jv gyhvqbv †Mv‡Îi `yÕRb ivLvj| Zviv QvM‡ji cvj wb‡q g`xbvi w`‡K Avm‡Z _vK‡e| g`xbvi Kv‡Q G‡m †`L‡e wnsmª cï-cvwLiv g`xbv‡Z emevm ïi“ K‡i‡Q| ÔQvwbqvZzj Iqv`vÕ bvgK ¯’v‡b †cuŠQvi ci Zviv gy‡Li Dci Dcyo n‡q c‡o hv‡eÓ|2 ‡Pnvivi Dci c‡o hvIqvi KviY m¤ú‡K© Ab¨ eY©bvq ejv n‡q‡Q,

فينزل إليهما ملكان فيسحبانهما على وجوههما حتى يلحقاهما بالناسÒZv‡ì `yRb †h‡nZz wcQ‡b c‡o‡Q, ZvB `yÕRb †d‡ikZv AvMgY K‡i Zv‡ì †Pnvivi Dci Dcyo K‡i †U‡b wnuP‡o kv‡gi w`‡K Pjgvb gvby‡li mv‡_ wgwj‡q w`‡eÓ|3 G nvkiwU n‡e `ywbqv‡Zt

1 - wbnvqv, Aa¨vqt wdZvb Iqv gvjvwng| 2 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj nv¾| 3 - dvZûjevix, (6/104)


136

Dc‡ii nv xQ ‡jv‡Z kvg † ‡ki hwg‡b ‡h nvk‡ii Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q Zv ciKv‡ji nvki bq, hv msNwUZ n‡e Kei †_‡K cybi“Ìv‡bi ci; eis GwU n‡e wKqvg‡Zi GKwU AvjvgZ| G nvk‡ii mgq RxweZ mg — gvbyl‡K kvg‡ ‡ki hwg‡b Av ‡bi gva ‡g nuvwK‡q GKwÎZ Kiv n‡e| AwaKvsk Av‡jg GK_vi Dci HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb| mnxn nv xQ ‡jv G K_viB cÖgvY enb K‡i| Bgvg beex (it) e‡jbt Av‡jg‡ i K_v n‡jv GB nvkiwU ywbqvi †kl eq‡m wKqvg‡Zi I wk½vq duyK † qvi c~‡e© msNwUZ n‡e| kvg † ‡ki wewfbœ AÂ‡j GB nvki n‡e| Bmivdx‡ji wk½vq duyK † qvi mv‡_ mv‡_ wKqvgZ nevi ci Kei †_‡K D‡V †h nvk‡ii gv‡Vi w ‡K †jv‡Kiv ‡ Šwo‡q hv‡e Zvi aiY kvg‡ ‡k nvk‡ii †P‡q m¤ú~Y© wfbœ n‡e| hvi mvgvb weeiY wKQy¶Y ci cÖ vb Kiv n‡e| kvg‡ ‡k nvk‡ii Ae ’vi weeiY Ave~ ûivqiv (ivt)Gi nv xQ †_‡K Rvbv hvq ‡h, gvbyl‡K wZbfv‡e GKwÎZ Kiv n‡e| (1) GK`j †jvK‡K Avkv I fq wgwkªZ Ae ’vq nuvwK‡q †bqv n‡e| (2) yÕRb‡K GKwU D‡Ui Dci, wZbRb‡K GKwU D‡Ui Dci, PviRb‡K GKwU D‡Ui Dci Ges `kRb‡K GKwU D‡Ui Dci Av‡ivwnZ Ae ’vq nvk‡ii w ‡K nuvwK‡q †bqv n‡e| (3) evKx me gvbyl‡K Av b nuvwK‡q wb‡e| gvbyl †hLv‡b ycy‡ii wekªvg †bqvi R‡b Ae ’vb Ki‡e AwMœI †mLv‡b †_‡g hv‡e| gvbyl †h ’v‡b ivZ AwZevwnZ Kivi R‡b Ae ’vb Ki‡e AwMœI †mLv‡b †_‡g hv‡e| Gici Avevi Zv‡ i‡K wb‡q Pj‡e| Zviv †hLv‡b mKvj Ki‡e Av bI †mLv‡b mKvj Ki‡e| Zviv †h ’v‡b weKv‡j Ae ’vb Ki‡e Av bI †m ’v‡b Ae ’vb Ki‡e| Gici Avevi Zv‡ i‡K nuvwK‡q wb‡e|1 GQvov Av‡iv A‡bK mnxn nv`xQ †_‡K Rvbv hvq Av`‡bi MZ© †_‡K 1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi& wiKvK|


137

wbM©Z Av¸‡bi nvki n‡e `ywbqv‡Z Ges Zvi ¯’vb n‡e eZ©gvb wmwiqv, †jevbb, RW©vb I wdwj¯—x‡bi wewfbœ AÂj| Dc‡ii nv`xQ Ges Ab¨vb¨ mnxn nv`xQ †_‡K Av‡iv Rvbv hv‡”Q, GB nvk‡ii ciI Av‡ivnb, cvbvnvi, wb`ªv, g„Zz BZ¨vw` eZ©gvb _vK‡e| Avi cybi“Ìv‡bi ci †h nvki n‡e Zv‡Z Av‡ivnb, µq-weµq, cvbvnvi, g„Zz , wb`ªv, †cvlvK-cwi”Q` I cvw_©e Rxe‡bi †Kvb wKQyB Aewkó _vK‡ebv| ïay ZvB bq; ciKv‡ji nvk‡ii e¨vcv‡i nv`x‡Qi weeiY n‡jv gyÕwgb-Kv‡dimn mKj gvbyl nvk‡ii gv‡V Lvjx cv, Dj½ kixi, LvZbvwenxb Ges m¤ú~Y© wbuLyZ Ae¯’vq GKwÎZ n‡e| Be‡b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

فاون حورشحم كمأإنقر لا ثماة غررـا ة عا كنا إننليا عدعو هيدعلق نل خا أوأندا بكميماهرإب ةاميالق موى يكسي نل مأوو نيلفاع

ÒwbðqB †Zvgv‡ì‡K nvk‡ii gv‡V GKwÎ Kiv n‡e, Lvjx cv, Dj½ Ges LvZbvwenxb Ae ’vq| AZtci bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) KziAv‡bi GB AvqvZwU cvV Ki‡jbt

نيلا فاعا كنا إننليا عدعو هيدعلق نل خا أوأندا بكم Ò†hfv‡e Avwg cÖ_gevi m„wó K‡iwQjvg †mfv‡e cybivq m„wó Ki‡ev| Avgvi Iqv`v wbwðZ, Avgv‡K c~Y© Ki‡ZB n‡e| (m~iv Av¤xqvt 104) wKqvg‡Zi w`b Beivnxg (Avt)†K me©cÖ_g Kvco cwiavb Kiv‡bv n‡e|1 mviK_v Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K cÖgvwYZ n‡jv GLv‡b nvki

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi& wiKvK|


138

ej‡Z `ywbqvi nvki‡K eySv‡bv n‡q‡Q| wKqvg‡Zi AíKvj c~‡e© Zv `ywbqv‡ZB AbywôZ n‡e| ciKv‡ji nvkit

Dfq cÖKvi nvk‡ii ga¨Kvi cv_©K¨wU hv‡Z cvVK‡ì Kv‡Q my úó n‡q hvq †mR‡b¨ GLv‡b ciKv‡ji nvk‡ii wKQy `„k¨ Zz‡j aiv n‡jvt Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ارالقه داحالو لهوا لزربو اتاومالسض والأر رغي ضل الأردبت موي Ò‡mw`b cwiewZ©Z Kiv n‡e G hwgb‡K Ab¨ hwgb Øviv Ges cwiewZ©Z Kiv n‡e Avmgvb mg~n‡K Ges †jv‡Kiv civµgkvjx GK Avjvni mvg‡b nvwRi n‡e| (m~iv Beivnxgt 48) †mw`b nvk‡ii gv‡Vi gvwUi Ae¯’v m¤ú‡K© bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

دأحل لمعا ميهف سلي يقن ةصاء كقرفراء عضيض بلى أرع ةاميالق موي اسالن رشحي ÒwKqvg‡Zi w`b mv`v gq`vi i“wUi gZ PKP‡K GKwU gv‡Vi Dci mg¯— gvbyl‡K GKwÎZ Kiv n‡e| †mLv‡b KviI †Kvb wbkvbv _vK‡ebvÓ|1 nvk‡ii gv‡V cÖ‡Z¨K gvbyl gnv e¨¯—Zvq _vK‡e| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

يمظء عيش ةاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النهاأيي ةعضرل كل مذها تهنورت موي تعضا أرمعيددش الله ذابع نلكى وكاربس ما همى وكارس اسى النرتا ولهمل حمح كل ذات عضتو

Ò†n †jvK mKj! †Zvgv‡ì cvjbKZ©v‡K fq Ki| wbðq wKqvg‡Zi cÖK¤úb GKwU fq¼i e¨vcvi| †m w`b †Zvgiv †`L‡Z cv‡e cÖ‡Z¨K ¯—

1 - eyLvix, Aa¨vqt wKZveyi& wiKvK|


139

b¨`vqx Zvi `y‡ai wkï‡K fy‡j ‡M‡Q Ges cÖ‡Z¨K Mf©eZx gwnjv Zvi M‡f©i mš—vb cÖme K‡i w`‡e Avi Avcwb gvbyl‡K gvZvj Ae¯’vq †`L‡Z cv‡eb| A_P Zviv gvZvj bq| e¯‘Zt Avjvni Avhve LyeB KwVbÓ| (m~iv n¾t 1-2) Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ةاخالص اءتفإذا ج ي موييهأخ نء مرالم رف أبيهو هأمو نيـهبو هتباحصكـل ولنيهغأن يش ذئموي مهنرئ مام

ÒAZtci hLb KY© we`viK AvIqvR Avm‡e †mw`b gvbyl cjvqb Ki‡e Zvi fvB‡qi KvQ †_‡K| Zvi gvZv, Zvi wcZv, Zvi cZ¥x Ges Zvi mš—vb‡ì KvQ †_‡K| †mw`b cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri wPš—vq e¨¯— _vK‡e hv Zv‡K e¨wZe¨¯— K‡i ivL‡eÓ| (m~iv Avevmvt 33-37) Av‡qkv (ivt) n‡Z ewY©Z, قالـت يـككبـا يم لمسو هليلى الله عص ول اللهسفقال ر كتفب ارالن تا ذكرهأن

فب ارالن تذكر هليلى الله عص ول اللهسفقال ر ةاميالق موي يكملون أهذكرل تفه تكيهانيزم فخأي لمعى يتح انيزالم دنا عدأح دأح ذكرفلا ي ناطوم ي ثلاثةا فأم لمسو أو

دنعثقل وقال يي نياب حتالك) هابيتءوا كاقر ماؤـي ) هأف ـهابتك قعي نأي لمعى يتح منهج يرظه نيب عضإذا و اطرالص دنعو رهاء ظهرو نم أم هالمي شف أم ينهمي

ÒwZwb Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi K_v g‡b K‡i Kuv`‡Z ïi“ Ki‡jb| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Zuv‡K wR‡Ám Ki‡jbt Zzwg Kuv`‡Qv ‡Kb? wZwb ej‡jbt Avwg Rvnvbœv‡gi K_v ¯§iY K‡i Kuv`wQ| nvk‡ii gv‡V wK Avcbvi cwievi I AvcbR‡bi K_v g‡b ivL‡eb? bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) DË‡i ej‡jbt ÒwZbwU ¯’vb Ggb i‡q‡Q, †hLv‡b †KD KvD‡K ¯§iY Ki‡ebv (1)


140

gvby‡li Avgj hLb gvcv n‡e ZLb gvbyl me wKQy fy‡j hv‡e| wPš—v GKUvB _vK‡e Zvi †bK Avg‡ji cvjv fvix n‡e bv nvjKv n‡e (2) hLb Avgjbvgv †`qv n‡e ZLb †KD KvD‡K ¯§iY Ki‡ebv| Avgjbvgv Wvb nv‡Z cv‡e? bv evg nv‡Z cv‡e? G wb‡q wPwš—Z _vK‡e (3) cyjwmivZ cvi nIqvi mgqI mK‡jB fxZ-mš¿¯— _vK‡e| †KD KvD‡K ¯§iY Ki‡ebvÓ|1 Av‡qkv (ivt) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) n‡Z Av‡iv eY©bv K‡ib †h,

ول اللهسا ري لا قلتاة غررفاة عح ةاميالق موي اسالن رشحـال يجالرـاء وسالنصلى الله عليه وسلم يا عائشة الأمر أشد النيب جميعا ينظر بعضهم إلى بعض قال

من أن ينظر بعضهم إلى بعض ÒwKqvg‡Zi w`b bMœc`, Dj½, Ges LvZbvwenxb Ae¯’vq mg¯— gvbyl‡K nvk‡ii gv‡V Dcw¯’Z Kiv n‡e| Av‡qkv (ivt) e‡jbt Avwg ejjvgt †n Avjvni ivm~j (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) bvix-cyi“l mKj‡KB Dj½ Ae¯’vq Dcw¯’Z Kiv n‡e? Zvn‡j †Zv gvby‡liv GKRb Ab¨R‡bi j¾v¯’v‡bi w`‡K ZvwK‡q _vK‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) ej‡jbt e¨vcviwU GKRb Ab¨R‡bi w`‡K ZvwK‡q _vKvi †P‡q A‡bK fqven n‡e|2 cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri Dcvq wK n‡e Zv wb‡q e¨¯— _vK‡e| GKRb Ab¨R‡bi j¾v¯’v‡bi w`‡K ZvKv‡bvi wPš—vI Ki‡ebv| nvk‡ii gv‡Vi GKwU w`‡bi cwigvY n‡e `ywbqvi cÂvk nvRvi eQ‡ii mgvb| Gw`‡bi `xN©Zv ‡`‡L gvbyl g‡b

1 - Avey `vD`, Aa¨vqt wKZveym& mybœvn| 2 - eyLvix- gymwjg, Aa¨vqt wKZvey wmdvwZj RvbœvZ|


141

Ki‡e `ywbqv‡Z Zviv AwZ mvgvb¨ mgq emevm K‡iwQj| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ةنس ألف سنيمخ هارقدم كان موي يف هإلي وحالركة ولائالم جرعت Ò†d‡ikZvMY Ges iƒn& (wReixj Avt) Avjvni w`‡K Da©Mvgx n‡eb Ggb GKw`b hvi cwigvY n‡e cÂvk nvRvi eQ‡ii mgvbÓ| (m~iv gvAvÕwiRt 4)

mKj AvjvgZ cÖKv‡ki ci c„w_exi wKQy Ae ’vt Bmjvg wg‡U hv‡e I KziAvb DwV‡q †bqv n‡et

c~‡e© Av‡jvPbv n‡q‡Q, BqvRyh I gvÕRy‡hi `j nvjvK n‡q hvIqvi ci Ges wKqvg‡Zi eo eo AvjvgZ¸‡jv cÖKvk nIqvi ci c„w_exi me©Î Bmjv‡gi gnvb weRq I we —vi NU‡e| AZtci Avevi Bmjvg ye©j n‡q hv‡e, AkxjZv I cvcvPvwiZv we —vi jvf Ki‡e, Bmjv‡gi wk¶v D‡V hv‡e, KziAvb gy‡Q hv‡e Ges Øxwb Bj‡gi PP©v eÜ n‡q hv‡e| mKj Cgvb`vi †jvK‡K DwV‡q ‡bqv n‡e| ïay wbK…ó †jv‡Kiv Aewkó _vK‡e| Zv‡ì Dci wKqvgZ Kv‡qg n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt ÒKvc‡oi is ‡hgb D‡V hvq, †Zgwbfv‡e Bmjvg D‡V hv‡e| bvgvh, †ivRv, n¾ I hvKv‡Zi †Kvb wKQyB Aewkó _vK‡ebv| KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv wg‡U hv‡e| c„w_exi gvby‡li gv‡S ZLb ــه إال اهللا ( )ال إلe¨ZxZ Bmjv‡gi Ab¨ wKQy Aewkó _vK‡ebv| Zviv ej‡et Avgv‡ì c~e© cyi“l‡ì‡K G evK¨wU ej‡Z ï‡bwQ ZvB Avgiv ewj|1 ZvInx‡ì Kv‡jgv cvVKvix G ‡kªYxi †jvKI P‡j hvIqvi ci †Kej 1 - gy —vìvKzj nv‡Kg, Bgvg Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, wmjwmjv‡q mvnxnv, nv`xQ bs- 87|


142

wbK…ó †jv‡KivB †eu‡P _vK‡e| Zv‡ì Dci wKqvgZ Kv‡qg n‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

إلا على شرار الناسلا تقوم الساعة ÒwbK…ó gvby‡li Dci wKqvgZ cÖwZwôZ n‡eÓ|1

‡Kvgj I VvÛv evZv‡mi gva¨‡g gyÕwgb‡ì iƒn KeRt

Av‡Lix hvgvbvq GKwU evZvm G‡m mg¯— gyÕwgb‡ì Rvb KeR K‡i wb‡e| Zvici c„w_ex‡Z Avjvn, Avjvn ejvi gZ Z_v Avjvni bvg D”PviY Kivi gZ †Kvb †jvK _vK‡ebv| wbK…ó †jv‡KivB †eu‡P _vK‡e| Zv‡ì Dc‡iB wKqvgZ cÖwZwôZ n‡e| Av‡Lix hvgvbvq mr †jvK‡ì P‡j hvIqvi aiY m¤ú‡K© bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

دأح عدرير فلا تالح نم نن أليمالي نا مث رحيعبي إن الله نم ةثقال ذرم ي قلبها ف هتضإلا قب انإمي

ÒAvjvn ZvÕAvjv Bqvgv‡bi w`K †_‡K †ik‡gi †P‡q AwaK big GKwU evZvm †cÖiY Ki‡eb| †mw`b hvi Aš—‡i mwilvi `vbv cwigvY Cgvb _vK‡e †mI G evZv‡mi Kvi‡Y g„Zz eiY Ki‡eÓ|2 evZvmwU †ik‡gi †P‡q big I †Kvgj n‡e| wdZbvi mgq Cgv‡bi Dci AUj gyÕwgb‡ì m¤§vbv‡_©B Avjvn G ai‡Yi evZvm ‡cÖiY Ki‡eb| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


143

لبـه ثم يرسل الله رحيا باردة من قبل الشأم فلا يبقى على وجه الأرض أحد في قلتخل لدبج دي كبل فخد كمدأن أح ى لوتح هتضإلا قب انإمي ر أويخ نم ةثقال ذرم هر عليه حتى تقبضه قال سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فيبقى شرا

الناس في خفة الطير وأحلام السباع لا يعرفون معروفا ولا ينكرون منكرا فيتمثل عبادة الأوثانلهم الشيطان فيقول ألا تستجيبون فيقولون فما تأمرنا فيأمرهم ب

ÒAZtci Avjvn ZvÕAvjv kvg‡`‡ki w`K †_‡K GKwU VvÛv evZvm †cÖiY Ki‡eb| G evZv‡mi Kvi‡Y hvi Aš—‡i mvgvb¨ cwigvY Cgvb Av‡Q, †mI g„Zz eiY Ki‡e| †m hw` cvnv‡oi ¸nvq Xy‡K c‡o evZvmwUI †mLv‡b cÖ‡ek K‡i Zvi Rvb KeR Ki‡e| nv`x‡Qi eY©bvKvix e‡jbt Avwg bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)†K ej‡Z ï‡bwQ, AZtci †Kej `yó †jv‡Kiv eZ©gvb _vK‡e| Zv‡ì PwiÎ n‡e wnsmª cï-cvwLi b¨vq| †Kvb fvj Kv‡RB Zviv wjß n‡ebv Ges †Kvb Lvivc KvR †_‡KB Zviv weiZ n‡ebv| Zv‡ì Kv‡Q kqZvb AvMgY K‡i ej‡et †Zvgiv wK Avgvi K_v ïb‡ebv? Zviv ej‡et Zzwg Avgv‡ì‡K wK‡mi Av‡`k w`‡”Qv? AZtci kqZvb Zv‡ì‡K g~wZ© c~Rvi Av‡`k w`‡e|1 kqZv‡bi Avnev‡b Zviv cÖwZgv c~Rv‡Z wjß n‡e| wKqvg‡Zi c~e© gyn~‡Z© c„w_exevmxi PvwiwÎK AatcZ‡bi K_v eY©bv K‡i bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

إذ ب ككذل ما همنين فبمؤكل م وحر قبضفت هماطآب تحت مذهأخة فتبا طيرحي ث اللهع 1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


144

وكل مسلم ويبقى شرار الناس يتهارجون فيها تهارج الحمر فعليهم تقوم الساعة ÒCmv (Avt) Gi AvMg‡Yi c‡i gyÕwgb‡ì Ae¯’v Lye fvjfv‡eB AwZevwnZ n‡Z _vK‡e| Ggb mgq Avjvn ZvÕAvjv my›ì GKwU evZvm †cÖiY Ki‡eb| evZvmwU cÖ‡Z¨K gyÕwgb-gymwj‡gi eM‡ji bx‡P cÖ‡ek Ki‡e| G‡Z Zuviv g„Zz eiY Ki‡e| ïay `yðwiÎevb cvcxôivB †eu‡P _vK‡e| Mvav †hgb Mvaxi mv‡_ cÖKv‡k¨ †hŠbK‡g© wjß nq ZvivI Abyiƒcfv‡e cÖKvk¨ wèv‡jv‡K gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b iv¯—vi gvSLv‡b †Rbv-e¨wfPv‡i wjß n‡e| GB cÖKvi wbK…ó †jvK‡ì Dci wKqvgZ cÖwZwôZ n‡e|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt

الله ض اللهي الأرقال فى لا يتة حاعالس قوملا ت Òc„w_ex‡Z hZw`b ÒAvjvn AvjvnÓ ejv n‡e ZZw`b wKqvgZ cÖwZwôZ n‡ebvÓ|2 KvÕev Ni †f‡½ †djv n‡et

KvÕev Ni c„w_exi mKj gymjgvb‡ì wKejv Ges Zv‡ì m¤§v‡bi cÖZxK| gymjgvbMY hZw`b KvÕevi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b Ki‡e ZZw`b ch©š— Zviv Kj¨v‡Yi wfZi _vK‡e| Av‡Lix hvgvbvq wKqvg‡Zi c~e©gyn~‡Z© hLb c„w_ex‡Z ÒAvjvn AvjvnÓ ejvi gZ †Kvb †jvK _vK‡ebv ZLb KvÕevN‡ii cÖwZ Am¤§vb cÖ k©b Kiv n‡e| Z‡e bvgavix gymjgvb‡ì ØvivB G NUbv NU‡e|

1 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj Cgvb|


145

hLb KvÕevi cÖwZ Am¤§vb cÖ k©b Kiv n‡e ZLb gymjgvb‡ì aŸsm Awbevh©| nvevkv †_‡K hyj-myIqvBKvZvCb bvgK GKRb †jvK G‡m KvÕev Ni‡K †f‡½ †dj‡e| KvÕevi wfZ‡ii ¸ßab †ei K‡i wb‡e Ges Zv‡K †Mjvd ïb¨ K‡i GKwU GKwU K‡i cv_i Ly‡j †f‡½ P~Y©-weP~Y© K‡i w`‡e| Gici n¾-Igiv eÜ n‡q hv‡e| KviY ZLb c„w_ex‡Z †Kvb gymwjg Aewkó _vK‡ebv|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

ةشبالح نن ميقتيوة ذو السبالكع برخي Òhyj-myIqvBKvZvCb bvgK GK nvekx †jvK Kvev Ni aŸsm Ki‡eÓ|2 wk½vq dzurKvi Ges gnvb wKqvgZt

`ywbqvi eqm hLb †kl n‡q hv‡e, gvby‡li PvwiwÎK cZb NU‡e, KzK‡g© c„w_ex ficyi n‡q hv‡e, Avjvni bvg D”PviY Kivi gZ †Kvb †jvK evKx _vK‡ebv ZLb †Kvb GK RygAvi w`b Bmivdxj ‡d‡ikZvi wk½vq duyK †`qvi mv‡_ mv‡_ `ywbqv dvbv n‡q hv‡e| Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

ي الصف نفخي مواياجون أفوأتور فت Ò†mw`b wk½vq duyK †`qv n‡e| AZtci †Zvgiv `‡j `‡j Dcw¯’Z n‡eÓ| (m~iv bvevt 18) Avjvn ZvÕAvjv e‡jbt

سريع موي ذئموي كاقورفذلي النف رقفإذا ن ÒAZtci hLb wk½vq duyK †`qv n‡e| †mwU n‡e AZ¨š— KwVb w`bÓ|

)231ص (أشراط الساعة للوابل - 1 2 - gymbv‡` Avngv`| Avjvgv Avngv` kv‡Ki (it) nv`xQwU‡K mnxn e‡j‡Qb|


146

(m~iv gyÏvw”Qit 8-9) Avjvn ZvÕAvjv Av‡iv e‡jbt ثـم اء اللهش نض إلا مي الأرف نمو اتاومي السف نم قعور فصي الصف خفنو

نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرونÒGes wk½vq duyK †`qv n‡e| d‡j AvKvk I hwg‡b hviv Av‡Q mK‡jB †eûuk n‡q hv‡e| Z‡e Avjvn hv‡K B”Qv K‡ib, †m e¨ZxZ| AZtci Avevi wk½vq duyK †`qv n‡e| Zr¶bvr Zviv `Ûvqgvb n‡q †`L‡Z _vK‡eÓ| (m~iv hygvit 68) bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) e‡jbt

ن والقر قمالت قد نالقر باحصو معأن فكيفخنفخ فيبالن رمؤى يتالإذن م عمتاس ÒAvwg wKfv‡e kvwš—‡Z _vK‡ev? Bmivdxj †d‡ikZv wk½v gy‡L wb‡q Kvb †c‡Z Av‡`‡ki A‡c¶vq i‡q‡Q| Av‡`k cvIqvi mv‡_ mv‡_ wk½vq duyK w`‡eÓ|1 wk½vq duyK ‡`qvi mv‡_ mv‡_ wKqvgZ n‡q hv‡e| bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt

يعان تقوم الساعة والرجل يحلب اللقحة فما يصل الإناء إلى فيه حتى تقوم والرجلان يتباح ردصا يفم هضوي حط فلل يجالرو قومى تتح انهعايبتا يفم بالثو قومى تت

ÒGZ Aí mg‡qi g‡a¨ wKqvgZ cÖwZwôZ n‡e ‡h, ‡jv‡Kiv DUbxi ya `nb Ki‡e wKš‘ cvb Kivi mgq cv‡ebv| yÕRb ‡jvK Kvco µq-weµq Kivi Rb¨ GKgZ n‡e, wKš‘ †µZv g~j¨ cwi‡kva K‡i KvcowU n —MZ Kivi my‡hvM cv‡ebv| †jv‡Kiv cvwbi nvI‡R †b‡g Zv †givgZ Ki‡Z _vK‡e, wKš‘ Zv †_‡K †ei n‡q Avmvi c~‡e©B wKqvgZ n‡q hv‡e|2 bex 1 - wZiwghx, Aa¨vqt wmdvZzj wKqvgvn| 2 - gymwjg, Aa¨vqt wKZveyj wdZvb|


147

(mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt لتو انهطويلا يو انهعايبتا فلا يمهنيا بمهبثو لانجالر رشن قدة واعالس نقوملتو نقوم

نصرف الرجل بلبن لقحته فلا يطعمه ولتقومن الساعة وهـو يلـيط الساعة وقد ا حوضه فلا يسقي فيه ولتقومن الساعة وقد رفع أكلته إلى فيه فلا يطعمها

ÒwKqvgZ Ggb cwiw¯’wZ I Ggb Ae¯’vq Kv‡qg n‡e †h, `yÕRb †jvK µq-weµ‡qi D‡Ï‡k¨ Zv‡ì Kvco G‡K Ac‡ii mvg‡b †ck Ki‡e wKš‘ Zviv Zv µq-weµq ev Qov‡bv Kvco fuvR Kivi mgq cv‡ebv| wKqvgZ Ggb cwiw¯’‡Z Kv‡qg n‡e †h, GK e¨w³ DUbx †`vnb K‡i wb‡q Avm‡e wKš‘ Zv cvb Kivi my‡hvM cv‡ebv| wKqvgZ Ggb cwiw¯’‡Z Kv‡qg n‡e †h, GK e¨w³ cï‡K cvwb cvb Kiv‡bvi Rb¨ Pvwo emv‡Z _vK‡e wKš‘ Zvi cï‡K cvwb cvb Kiv‡bvi my‡hvM cv‡ebv| wKqvgZ Ggb cwiw¯’‡Z Kv‡qg n‡e †h, GK e¨w³ gy‡L Lv‡`ï ‡jvKgv DVv‡e wKš‘ Zv gy‡L w`‡q Lvevi my‡hvM cv‡ebvÓ|1 bex (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt ثم ينفخ في الصور فلا يسمعه أحد إلا أصغى له وأول من يسمعه رجـل يلـوط ـها كأنقطـر زل اللهني أو ل اللهسري ثم قعإلا ص دقى أحبلا ي ثم قعصفي هضوح

م تبنون الطل فتظرني اميق مى فإذا هرأخ يهف فخني اس ثمالن ادسأج هن ÒAZtci wk½vq duyK †`qv n‡e| wk½vq duyK †`qv gvÎB cÖ‡Z¨K e¨w³ Zv Kvb †c‡Z ïbvi †Póv Ki‡e| me©cÖ_g D‡Ui nvIR †givgZiZ GKRb e¨w³ †mB kã ïb‡Z †c‡q †eûuk n‡q c‡o hv‡e| AZtci



148

mKj gvbyl †mB kã ï‡b †eûuk n‡q hv‡e| Zvici Avjvn ZvÕAvjv wkwk‡ii b¨vq GK cÖKvi nvjKv e„wó el©Y Ki‡eb| Zv‡Z gvby‡li †`n¸‡jv MwR‡q DV‡e| cybivq wk½vq dzrKvi ‡`qvi mv‡_ mv‡_ mKj gvbyl Avjvni ìev‡i nvwRi n‡eÓ|1

-t mgvß t-


ة واإلرشاد و توعية اجلاليات باجلبيلاملكتب التعاوين للدعو RyevBj `vÕIqv GÛ MvB‡WÝ †m›Uvi


حتى یكون الدین كلھ هللاhv‡Z K‡i Øxb Avjvni Rb¨

m¤ú~Y©iƒ‡c cÖwZwôZ n‡q hvq|


149

Avgv‡ì j¶¨-D‡Ïk¨ 1) Bmjvg ag© MÖnY Kivi Rb¨ Agymwjg‡ì Avnevb Kiv| Ges bIgymwjg‡ì Bmjv‡gi Dci my „p _vK‡Z mn‡hvwMZv Kiv|

2) mvjv‡d mv‡jnx‡bi bxwZ Abymv‡i gymjgvb‡ì‡K KziAvb-mybœvni Ávb `vb Kiv Ges Zv‡ì‡K `vÕIqvZx Kv‡Ri †hvM¨ K‡i M‡o †Zvjv| 3) Avjvni c‡_ `vÕIqvi c×wZ‡Z Dbœq‡bi Rb¨ AskMÖnY Kiv|

أهدافنا

دعوة غري املسلمني للـدخول يف -1 .اإلسالم واإلستقامة عليه

تفقيه املسلمني يف الـدين وفـق -2 .الكتاب والسنة وتأهيلهم للدعوة إليه

املسامهة يف تطوير الدعوة إىل اهللا -3 .تعاىل

Documents

mPxcÎ سرﺎﮭﻔﻟا سرﺎﮭﻔﻟا welqt côv :عﻮﺿﻮﻤﻟا