Embed Size (px)
Citation preview
8
Mod.4002 ECROSS / CUT 4x40mm
01.03.2010
9100 425
9002 896
9003 763
4010 164
9002 942
9002 944
4010 042
4010 032
4010 031
9003 7639002 896
9003 763
4010 164
4010 192
4010 072
9002 684
9002 684
4010 045
2201 037
4010 0314010 032
9003 763
9003 763
4010 120
4010 120
4010 140
9005 6479002 497
9002 497
9002 944
4010 265
4010 125
9004 439
4010 167
4010 167
2630 008
4010 068
4010 1284010 145
9100 421
9002 9449001 613
9002 944
2202 0414010 300
4010 415ECC
4002CROSS/CUT
4010 361/120V4010 362/100V
4010 360/230V
Keine Bedienung durch Kinder
Children must not operate the maschine
Pas d' utilisation par un enfant!
No dejar Que la utilicen las ninos!
Geen bedienung door kinderen!
Non lasciare untilizzare il tagliacarte a bambini
Installera maskinen utom räckhall for barn!
Keine Bedienung durch Kinder
Children must not operate the maschine
Pas d' utilisation par un enfant!
No dejar Que la utilicen las ninos!
Geen bedienung door kinderen!
Non lasciare untilizzare il tagliacarte a bambini
Installera maskinen utom räckhall for barn!
ProSource Packaging, Inc. 14911 Stuebner Airline Suite AHouston, TX 77069800-203-0233www.Machine-Solution.com
2
Mod.4002 E
CR
OS
S / C
UT
4x40m
m
01.03.2010
9004 550
4010 006
9004 4664010 008
4010 084
9002 896
9002 5789001 568
9002 093/100-115V
9001 3649001 563
9001 900
9100 390/100-115V
9004 549
9001 5639003 084
9100 390/100-115V9100 220/230-240V
9001 682/100-115V
9001 682/100-115V
9002 131/230-240V
9002 131/230-240V9002 093/100-115V
9005 567
9004 549
4010 141/Set
9004 445/230-240V
4010 007
9004 5572610 0119004 5494010 0449004 549
9004 5572610 0114010 005
4010 0264010 0274010 027
4010 008
9004 5494010 0449004 5494010 0289004 550
9004 542/100V/50-60Hz9004 543/115V/60Hz9004 443/230V/50Hz9004 541/240V/50Hz
9005 9219003 412
2640 0432640 0612640 103
9005 934
4010 056
3 010 5 314
4010 052
3
Mod.4002 E
CR
OS
S / C
UT
4x40m
m
01.03.2010
4010 413
4004 0724004 072
4004 072
9001 8829002 944
4004 126
4010 003
9001 882
9002 944
9001 882
4010 025
4010 0253600 016
9001 483
4004 072
4010 023
4010 004
9003 0339003 034
9003 034
9003 0339003 034
9003 0349003 0339003 034
9003 0344004 126
4010 023
9003 0339003 034
9003 034
4
Mod.4002 E
CR
OS
S / C
UT
4x40m
m
01.03.2010
9000 410
9004 551
9003 275
9003 839
4010 095
9002 592
5010 425
9001 020
9004 285
4002 0100
4010 210
9005 310
5
Mod.4002 E
CR
OS
S / C
UT
4x40m
m
01.03.2010
9000 410
9004 551
3120 206
4002 0100
4010 210
9005 310 9003 839
9003 275
9003 839
9003 275
2640 050
9002 039
6
Mod.4002 E
CR
OS
S / C
UT
4x40m
m
01.03.2010
R15
R14
R11 R13R12
R9
4010 112
2,2nF
16
15
D5
X1
X2
X6/1
X6/2
X6/3
X6/5
X6/4
X5/2
X5/1
X5/3
10k
413
V16R8
D5
14 3
V31V32
D5
2,2nF 2,2nF
C19 C9
7
150150150V10V9
VollT E
V5 V6 V7
10
SPS V8 V11
120120R10
V32
K3S6
N'N
X5/4
K3 V33
W'
v'
W
V28
R2
Lastteil 4010 301
L
v
L'
R3
V27
470µF
C1C21
0,1µF
T1V1
D7
R36SPS
S5
22k
4,7k
R5
R4
D6
TÜR
S3
VOLLS4 C18
X3
2,2nF
X2
C7
0,1µF
C4470µF
C22,2nF
C3
D17812
2,2nF
C100,1µF
C5V2
7805
D2
2,2nF
C222,2nF
C6
R3810k
V13
X3
V12X2
R1822k
C11C12
1
D5
2D5 EIN2,2nF
S12,2nFRÜCK
S2
10k
R1610k
0,47µF
C8
R1710k
68R40
RA6
OSC2
RA5
MCLR
PIC 16 F 628
17
R3710k
1
RA2
D3 RA1
18
MCLR
2 3 4
RA4RA3
RA5
65 7
RB0Vss RB1
OSC2
RA7
OSC2RA0
RA6
16 15
RB7DDV RB6
1314 12
D56 11
12
D55
2,2nF
C23
8 9
RB2 RB3
RB5 RB4
1011
RA2
1 2 3 4
RA3 RA4
RA1
18
RA0
RA7
OSC2
1617 15
2,2nF
C17
V3
150150 150150
R28
V22R27
V23
R29
R30
V21
V20
22K
68
R7V4 R19
10kR2010k
R33
R32
R31
PIC 16 F 628RB1
5 6 7
Vss RB0
8 9
RB2 RB3
RB6VDD RB7
14 13 12
RB5 RB4
11 10
2,2nF
C14
10k
R24150
V18
150
V19 V17
150
1,8k
X41
R26
Hallsensor
Strom
laufplan 4002 Eschem
a de circuit ectrique 4002 Ew
iring diagram 4002 E
D4
7
Mod.4002 E
CR
OS
S / C
UT
4x40m
m
01.03.2010
4010 843
R15
R14
R11 R13R12
R9
2,2nF
16
15
D5
X1
X2
X6/1
X6/2
X6/3
X6/5
X6/4
X5/2
X5/1
X5/3
10k
413
V16R8
D5
14 3
V31V32
D5
2,2nF 2,2nF
C19 C9
7
150150150V10V9
VollT E
V5 V6 V7
10
SPS V8 V11
120120R10
V32
K3S6
N'N
X5/4
K3 V33
W'
v'
W
V28
R2
Lastteil 4010 301
L
v
L'
R3
V27
470µF
C1C21
0,1µF
T1V1
D7
R36SPS
S5
10k
4,7k
R5
R4
D6
TÜR
S3
VOLLS4 C18
X3
2,2nF
X2
C7
0,1µF
C4470µF
C22,2nF
C3
D17812
2,2nF
C100,1µF
C5V2
7805
D2
2,2nF
C222,2nF
C6
R3810k
V13
X3
V12X2
R1822k
C11C12
1
D5
2D5 EIN2,2nF
S12,2nFRÜCK
S2
10k
R1610k
0,47µF
C8
R1710k
68R39
RA6
OSC2
RA5
MCLR
PIC 16 F 628
17
R374,7k
1
RA2
D3 RA1
18
MCLR
2 3 4
RA4RA3
RA5
65 7
RB0Vss RB1
OSC2
RA7
OSC2RA0
RA6
16 15
RB7DDV RB6
1314 12
D56 11
12
D55
2,2nF
C23
8 9
RB2 RB3
RB5 RB4
1011
RA2
1 2 3 4
RA3 RA4
RA1
18
RA0
RA7
OSC2
1617 15
2,2nF
C17
V3
150150 150150
R28
V22R27
V23
R29
R30
V21
V20
22K
68
R7V4 R19
10kR2010k
R33
R32
R31
PIC 16 F 628RB1
5 6 7
Vss RB0
8 9
RB2 RB3
RB6VDD RB7
14 13 12
RB5 RB4
11 10
2,2nF
C14
10k
R24150
V18
150
V19 V17
150
1,8k
X41
R26
Hallsensor
D4
Strom
laufplan 4002 Eschem
a de circuit ectrique 4002 Ew
iring diagram 4002 E
8
Mod.4002 E
CR
OS
S / C
UT
4x40m
m
01.03.2010
4010 111
LichtschrankePhoto CellCellule
Anschluß
plan 4002 ED
iagramm
e de branchement 4002 E
Connecting diagram
4002 E
Verbindungsleitung 9100 425
1~M
Flachbandleitung 9100 421
4
5
Flachbandleitung 4010 072
C C'
NetzPower SupplyBranchement au Secteur
KondensatorCapacitorCondensateur
C1V1
D3
S1
S2
S4
C18D1 D2C4
C5R17
R14
C8
C22
V4
R7
R10
X2 X3 X4
R13R18
R9
R16
R15
V5
V7
V6
V10
V11V9
V8
C11
C12
R11
R12
S3
C9
R4
R5R20
V23V22V21V20
R29
V19V18V17
R30
R31
R32
D7
D6
R2
R24
C13
X7R3
T1
C19C7D5
X5
C4
D4
R26
L
WV
X6
V16
R8
V32
V31
V28V27
C21
N
R19
R28
R27
R36
V33
V32
R33
K3
C23
X7
R37
R38
R39
R40
SicherheitsklappeSafety flapvojet de sécurit
KondensatorCapacitorCondensateur
MotorMotorMoteur
