MCP & MCS DESIGN

نقاش: مهدی محمد گردآورنده93زمستان

ساده زبان طراحی MCP & MCSبه

شامل م�ا کشور و دنی�ا س�طح در ص�نعتی مراک�ز در کار فرآین�د . میباشد ها ومجموع�ه قطعات انواع ،س�اخت،مونتاژ، طراح�یرا ما خودرو ص�نعت جمل�ه از ص�نعت مختل�ف های شاخ�ه در فعالی�تبروز و گیر پ�ی مطالعات مورد را طراح�ی دان�ش ک�ه دارد م�ی برآ�ن . از جدیدی های در شدن باز باعث مباح�ث ای�ن ش�ک بدون دهیم قرار . بود خواهد مختل�ف ص�نایع در درگی�ر کارشناس�ان برای مه�م دان�ش ای�نقابل و جدی�د نکات دان�ش ای�ن در افزون روز تجرب�ه و زمان گذش�ت ب�احسب بر و فعل�ی زمان در ک�ه خورد م�ی چش�م ب�ه مطالع�ه برای تامل�ی

گیرد . می قرار لعه مطا مورد قرارها مبحث نیاز

م�ق�د�م�هنام به خدا

خدمت اولی�ه و مقدمات�ی چن�د ه�ر ضیحات�ی ت�و بح�ث ای�ن ابتدای در . قرار وظیفه ک�ه هس�تند دقی�ق ابزاری ه�ا جی�گ شود م�ی عرض دوس�تان . دارند عهده بر را کار حین در حرک�ت بدون کار قطع�ه مناس�ب و س�ریعبه نیاز طراح�ی، شروع در و میبرن�د بهره دقی�ق ابزاری از س�اختارجیگهادارند مختلف�ی انواع وهمینطور دارن�د دقی�ق و مقدمات�ی اطالعات

و اطاق حمل کنترل،جوش،مونتاژ،جیگهای مانندجیگهاینا . فشار و دفرمگی مان�ع بای�د خود وظیف�ه انجام ابزاردر این نگهدارندهحالت در مجموعه یا قطعه فیکسشدن باعث فقط و گردند متعارف . نقاطی ب�ه جی�گ انواع طراحان نیاز ب�ه توج�ه ب�ا گردند مونتاژدرفض�امراکز طراحان تی�م توس�ط خاص�ی دق�ت ب�ا نقاط ای�ن قرار، جه�ت

. گردد می تعیین صنعتی

م�ق�د�م�ه

دارند نظ�ر م�د را های�ی نیاز چنی�ن نی�ز ه�ا مجموع�ه و قطعات طراحان . وقطعه فیکس�چر طراح�ی فرآین�د دو ه�ر پ�س میکنند ایجاد قطعات در وباید . قطع�ه ی�ک هس�تند ارتباط در ه�م ب�ا کامال و دارن�د را خود های نیازقابلیت باش�د،کارا، دارا را ذی�ل شرای�ط کنترل�ی نقاط طراح�ی جه�ت ب�هو سازنده نظرات ب��ا پذیری،س��ازگار تکرار و نگهداری تعمیرو

تعداد و ها هزین�ه کاه�ش ب�ا اس�تانداردهمراه مراج�ع ب�ا ،س�ازگار کاربر. میگیرند. قرار قطعه بحرانی درمناطق نقاط این مسلما اجزاء

م�ق�د�م�ه

آسانی . ب�ه ک�ه موقعی�ت ی�ک بعنوان بای�د کیف�ی مفهوم جه�ت ب�ه نقاط ای�ندر باشد ثاب�ت بای�د عملکرد طول در باش�د تنظی�م و گیری اندازه قاب�لدر تنظیم برای نقاط�ی نشود تغیی�ر دچار آ�ن مختص�ات حرک�ت و دق�تو اسمبل و قطع�ه س�اخت زمان چ�ه طراح�ی زمان چ�ه کار مراح�ل هم�ه . باید کمیتی مفهوم جهت به نقاط این گردد منظور محصول ساخت نهایتااین نص�ف ب�ا س�طوحی در نقط�ه ،دو بزرگ س�طوح در نقط�ه س�ه شک�ل ب�هنقاطی مطمئن�ا گردد منظور کوچ�ک س�طوح در نقط�ه ی�ک و مس�احت

. گردد اضافه آن به میتواند نیز چرخش،فشار از جلوگیری جهت

م�ق�د�م�ه

در که میگردد تقس�یم س�طحی و ای نقط�ه های قرار ب�ه نقاط ای�ن ک�ل درگیرد انجام عالقمندان برای وکارا ساده توضیح�ی ت�ا گردیده تالش ج�ا ای�نبدلیل ک�ه هس�ت نی�ز های�ی کاس�تی و نق�ص دارای مقال�ه ای�ن اس�ت بدیه�یصاحب لذا اس�ت بین�ی پی�ش قاب�ل بروز و معت�بر اطالعات�ی مناب�ع کمبودآمدن بوجود در مطالب یادآوری ب�ا میتوانن�د همکار دوس�تان و نظران

دهند . یاری را بنده جامع مستندی

م�ق�د�م�ه

بهمن سپاس 93بانقاش مهدی محمد

) صورتخالصه : ) به قطعه �دهي موقعيت قطعه مهار نحوه آوری :یادداراي • قطعه محور 6هر راس�تای در حرکت آزادی درجه سه میباشد� فضا در آزادي ,x, yدرجه

z محورهای حول دوران آزادی درجه سه نقطه ) locatingبرای . x, y ,zو اساس بر مناسبنحوه refمبنا( ما مبحث اما دارد وجود متفاوتی های تئوری کنترلی و مونتاژ های فیکسچر در

و خصوصیات ، ،وضعیت شرایط� پیرامون توضیح بلکه بود نخواهد ها مجموعه و قطعات مهاراز ها مجموعه و قطعات� صحیح استقرار جهت داریم قصد ما که است نقاطی سقم صحت

. در را آنها نام اصطاحا که باشند سوراخ یا سطح نقاط این است ممکن حال کنیم استفاده آنها . منظور بله ایم� ش�نیده زیاد ط�راحی . MCP, MCSپروس�ه قطعات� در اس�ت ممکن البته هستند ها

و�زن� ،کاهش� رنگ خروج کابل، عبور مانند خاصخود های کار�برد با دیگری های سوراخ انواعو.....

. طراحی و باال دقت با هایی سوراخ قرارها ولی گ�ردد ط�راحی نیز. شد� خواهد� ذکر ادامه در که میباشند خاص

:مفاهیم ••MASTER CONTORL SECTION( MCS)•MASTER CONTORL POINT’S(MCP)

◈MCP & MCS

MASTER CONTORL POINT’S(MCP)

نقاط طراحی پروسه MCPآغاز. سربگذارد پشت را مهم مرحله دو باید میباشد دار عهده را نقاط این تعیین وظیفه که طراح تیم

اولیه 1. : First draftطرحطراح�ی برای نیاز مورد اطالعات ک�ه موقعی�ت و تعداد جه�ت ب�ه نقاط گیری قرار ابتدای�ی اساس . jig ,c/fطرح بر هاس�ت

فایل بروی مجموعه یا قطعه خصوصیات و .cad dataاستاندارد میگیرد قرار طراحی تیم مطالعه موردتایید. 2 و : Fixed pointsبازنگری

تولید،حرکت خط ،وضعیت پروژه ،هزینه کنترل و مونتاژ ابزار نیاز به توجه با جلساتی برگذاری با طراح تیم مرحله این در . ذکر .... بعدی دو های نقش�ه در که است اطالعاتی اینها میکنند شروع را نقاط ای�ن تثبی�ت و تایید و جوشکاری گانهای

مرحله. را جلسات این مجموعه . DESIGN REVIEWمیگردد مینامند پروژهنقاط آرایش در باید که . MCPشرایط باشد نظر مد

: باشد دارا را ذیل شرایط باید و دارد مستقیم ارتباط مجموعه یا قطعه عملکرد به مطلب این قرار نقاط موقعیت•. راحت گیری اندازه قابلیت•. نشود ها،انتخاب لبه به ،نزدیک پایین ضخامت ، فرم مثال عنوان به دارد تاثیرمنفی نقاط دقت در که مناطقیبا • هایی لبه مانند نگردد دفرمه آزادی از پس تا نباشد فشار تحت قرارها طراحی SPRING BACKموقعیت در که

. است ناپذیر اجتناب گاهی قطعاتدر • که هایی اصطالحا SPLسوراخ و نشوند خارج دسترسی از باالتر نگردند. CLOSED SECTIONیا COVERهای

First draft

First draft

MCP FOLDER

Revision and fixed

MASTER CONTORL POINT’S(MCP)

: قرار نقاط تعداد• . ولی میس�ازد رامشخ�ص ه�ا قرار تعداد مجموع�ه ی�ا قطع�ه چ�ک و مونتاژ های نیاز اس�اس بر نی�ز نکت�ه ای�ن

. میباشد ذیل تعریف طبق نقاط تعداد تعیین قانون کل دردارند • تابیدن و اعوجاج احتمال که کفی و ساید مانند بزرگ های مجموعه یا .3قطعات قرار نقطهمانند • کوچکتر های مجمعه یا .2ها pillarقطعات قرار نقطه•. قرار سوراخ یک ها براکت انواع مانند کوچک های مجموعه یا قطعات•. نمود جانب�ی نیروی اث�ر بر پارت چرخ�ش برای فکری بای�د قرار س�وراخ ی�ک ب�ا قطعات در در البت�ه البته

اساسفرم بر مواقعیاستفاده • لب�ه و فرم از فق�ط شوی�م مجبور عق�ب ص�ندوق درب ی�ا موتور درب مانن�د مجموع�ه ی�ا قطع�ه

کنیم.: قرار نقاط انواعس�وراخ • دو ب�ه نیاز معموال م�ا مجموع�ه ی�ا قطع�ه ی�ک نمودن فیک�س و مهار به Mcpبرای ول�ی داری�م

به ک�ه کام�ل دایره س�وراخ ی�ک ب�ه نیاز م�ا اس�تاندارد طب�ق نیس�ت یک�ی س�وراخ دو ای�ن جن�س اص�طالحس�وراخ way 4اص�طالح ی�ک و میشود . 2wayک�ه slotنامیده اول سوراخ داریم نیاز میشود معرف�ی

های جه�ت در قطع�ه حرک�ت اس�ت مشخ�ص ک�ه طبق xyzهمانطور میکن�د مهار محور دو حول چرخ�ش وجه�ت ی�ک حول چرخ�ش جه�ت ش�ش مهار سوراخ yی�ا xقانون بوس�یله ک�ه میمان�د مهار slotازاد

های. سوراخ میتوان البته های slotمیگردد پین از و گرفت نظر در نیز دایره را•Diamond. نمیگردد توصیه مونتاژ راحتی و اقتصادی جهت به که نمود استفاده

4 way2 way

بعدی دو های نقشه در ثبت و ابتدایی مراحل طی از پس ها قرار نمونه

4 WAY OR ( H )

2 WAY OR (h)

MASTER CONTORL POINT’S(MCP)

قرار شد اشاره قبل صفحه در که عالمت 4WAYهمانطور با اصلی قرار H ((main locationراقرار با 2WAYو فرعی قرار . h( auxiliary location)را گردند می معرفی

موضوع دو پایان مهم در نقاط بسیار که است این باشد طراح تیم نظر مد همیشه باید کهاصطالح MCPقرار به و مونتاژ بعدی مراحل و قطعات سازگار SPLدر هم با باالتر های

ضروری . مواقع در جز نکند تغییر و باشندپیشبینیشده های قرار مجدد بازنگری همراه باید قطعات طرح در تغییر گونه هر همچنین

. شد با

MASTER CONTORL SECTION(MCS)

: مفاهیم توضیح مهم و بعدی مبح�ث میآی�د پی�ش ه�ا مجموع�ه ی�ا قطعات کردن فیک�س و مهار بح�ث وقت�ی

قطعه �م�مه و �اس�حس �ق�مناط �ر�زی نقاط کردن �ر�پ قرار های �وراخ�س بهمراهبا. منطب�ق حال�ت در فض�ا در را قطع�ه ی�ک میخواهی�م وقت�ی س�اده زبان ب�ه بنابرای�ن میباشدموقعیت بای�د اول کنترل و چ�ک برای ی�ا مونتاژ برای ی�ا حال داری�م نگ�ه مونتاژ وضعی�ت

دقی�ق گیری کردن MCP) )قرار کلمپ و س�طح زی�ر گرفت�ن ب�ا را س�پسقطع�ه و گرفت�ه رااصطالحا ( MCS)آنها . STABELفیکسو نمود

گرفتن : MCSنحوهابزار • بوسیله س�طح زی�ر از قرار های جایگاه مشخ�صشدن از پ�س پروس�ه LOCATORای�ن

OR GAUGE میشود گرفته دیگری ابزار بوسیله و .CLAMP) )مهارورق LOCATORفاص�له • سطح ب�ا س�رکلمپی فاص�له و ص�فر قطع�ه ورق س�طح t 0.06ب�ا

ب�ه دفرمگی OFFSETنس�بت و شدگ�ی ل�ه باع�ث کلمپ�ی س�ر نیروی ت�ا میباش�د ورق فرم از. نشود سطح

MASTER CONTORL SECTION(MCS)

آرایش :MCSچگونگی که نقاط�ی بهتری�ن اس�اس بر ش�د ذک�ر ک�ه همانطور س�طحی قرار نقاط چیدمان نحوه

ب�ه نقطه Stableمنج�ر س�ه حداق�ل و میگردد انتخاب میشود ه�ا مجوع�ه و قطعات بهت�ر . الزم شود گرفته نظر در هم بیشتر قطعات فرم و اساسضرورت بر میتواند که میباشد

تعداد و چیدمان نحوه در عوام�ل گذارتری�ن تاثی�ر از یک�ی اس�ت ذک�ر دسترسی MCSب�ه ه�ا . از پ�س ک�ه باشد م�ی ( Simulationگان حرک�ت ) س�ازی طراحی Gunشبی�ه ک�ه های�ی پای�ه ه�ا

. طراحی تی�م توس�ط کنترل ب�ا ک�ه باشد جوشکاری پروس�ه برای گانه�ا حرک�ت مان�ع شده . در کم نق�ط تعداد ن�ه ک�ه اس�ت شکل�ی ب�ه مناس�ب طراح�ی ی�ک مجموع در شود اص�الح بای�د

زیاد . نه شود گرفته نظر

نمایشدر • . cad dataنحوه میباشد فوق تصویر مطابق نیز

MASTER CONTORL SECTION(MCS)

تفاوتMCS کنترلی های فیکسچر و مونتاژ فیکسچر در :(C/F)هاقرار نقاط انتخاب مبانی از یک�ی میگردد مشاهده نقاط تعداد در بیشت�ر تفاوت ای�ن

در س�طوح JIGس�طح مونتاژ جهت Matchingهای بای�د س�طوح ای�ن ک�ه میباش�د قطع�ه دوبوسیله جوشمناسب اساس Locatorنقطه بر آن تعداد و شود گرفته کلمپ Matchingو

کنترل�ی . های فیکس�چر در حالیک�ه در میشود انتخاب قطع�ه دو چ�کسطوح C/F))بهت�ر دی�دMatching تغییر ای�ن باع�ث ام�ر ای�ن اس�ت حاک�م نی�ز قال�ب تایی�د جه�ت کنترل و

در. ک�ه نقاط تمام�ی ک�ه گف�ت میتوان دارد C/Fمیشود وجود هم جی�گ در گردیده لحاظ ه�انقاط تعداد . C/Fبنابرای�ن باشیم داشت�ه بیاد البت�ه میباشد جی�گ از کمت�ر ی�ا مساوی همیش�ه

اصطالحا و س�خت اس�ت ممک�ن را قطع�ه نشس�تن نقاط ای�ن زیاد تعداد Over constrainک�هدر .کن�د را قراره�ا بعض�ی دلی�ل همی�ن . C/Fبه مطلب ای�ن آور یاد ام�ر ای�ن نمیکنیم لحاظ

، قطعه کامل بررسی به متکی باید ها قرار این انتخاب که است . از ما خاصقطعه های محدودیت بدلیل قطعه نواحی بعضی در باشد استوار

MCS نظر نواحیصرفه آن کلمپ از و میکنیم استفاده یکطرفه های . نماییم می

MASTER CONTORL SECTION(MCS)

ابعادی ها :Mcsخصوصیاتبعنوان ما که تا mcsنقاطی باشد دارا را استاندارد ابعادی شرایط باید میکنیم locatorمعرفی

ص�ورت ای�ن غی�ر در شون�د دارا را قطع�ه کام�ل مهار توانای�ی این functionه�ا از مناس�بی. میباشد . شرح بدین ابعاد این شد نخواهد حاصل ها قرار

عرض اس�ت locatorحداق�ل نی�ز 20بهت�ر درگی�ر س�طح حداق�ل و میلمتر 16x 20میلیمت�رجهت در المقدور حتی و باشد. car lineباشد

س�آن : Locatorجن مبنای و اس�ت متفاوت قطع�ه عملکرد اس�اس بر ابزار ای�ن جن�س ه�امیباشد مجموعه یا حساسیتقطعه

قطعات در قطعات innerمثال در و س�خت های فوالد انواع پلی outerاز مث�ل نرم مواد از. میگردد استفاده تفلون و رزینی ،مواد ،تالون آمید

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP نقاط طراح�ی مه�م گام میزان MCPاولی�ن بهمراه اصلی قرار های س�وراخ قط�ر تعیی�ن

. قرار برای ابعاد بهترین .H ,hتلرانسآنهاست میباشد ذیل شرح به

مانند باشد زوج باید اصلی قرار های سوراخ قطر10, 12,16,20 . هستند ابعاد ترین پرکاربرد اقطار این

تلرانس : میزان. میباشد قطعات سوراخ در میزان این

. میباشد تلرانس میزان فیکسچرها ودرپین

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP وراخ�س و فرعی و اصلی قرار سوراخ تلران�سمیان جهت SLOTمیزان ذیل Xدر شرح به

میباشد.

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP مگر باشد حاکم باشند دهنده موقعیت که قرار سوراخ دو برای ذیل رابطه است بهتر

. است کننده تعیین طراحی های محدودیت که ضروری مواقع درمقدار که باشیم داشته بیاد را مطلب این کل یا Bدر کوچکتر همیشه

مقدار .Aمساوی باشد

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP ( ( ی�کمک قرار های س�وراخ جه�ت از SLOTتععی�ن جلوگیری و قطعه بهت�ر فیک�س باع�ث

جهت تعری�ف اس�تاندارد بنابرای�ن میشود دق�ت آمدن پایی�ن متعاقب�ا و جزی�ی چرخ�شهای. است ذیل شرح به ها سوراخ این

بین موازی 30تا 0زاویه CAR LINE Xدرجه بین به 45درجه 59تا 31زاویه نسبت درجه

CAR LINE X بین به 90درجه 90تا 60زاویه نسبت درجه

CAR LINE Y

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP و اصلی قرار سوراخ بین زاویه تععین SLOTبرای

تعیی�ن از پ�س جهت DIRECTIONنی�ز فرع�ی و اص�لی قرار بی�ن نقط�ه دو کردن وص�ل بوس�یله. SLOTسوراخ . است حاکم نیز ها مجموعه در قانون این مشخصمیسازیم را

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP ت�جه در های پی�ن المقدور حت�ی بای�د ه�ا قرار انتخاب تا car lineبرای نمود انتخاب

. برسند حداقل به پیچیده های مکانیزم

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP مشکل و متناف�ر جهات ت�ا باش�د شکل�ی ب�ه بای�د قرار های س�وراخ جه�ت ک�ه اس�ت بدیه�ی

. نکنند پیدا مونتاژ

لقی قطرها این هاستچون مهره داخلی قطر از قرار انگیز بحث و مهم نکات از یکیقرار در محدودیت صورت در تنها و منتفی قضیه این اصلی های قرار در داشت خواهند

. گردد استفاده میتواند فرعی های

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP نحوه قرار، های انتخابسوراخ . LOAD , UNLOADدر بگیرد قرار نظر مد مجموعه یا قطعه

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCP باالنس مجموع�ه ی�ا قطع�ه که باش�د قسمتی در بای�د قرار س�وراخ قرار، س�وراخ انتخاب در

. باشد داشته مناسب

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS به نسبت نباید افقی قرار بیشاز base planeسطوح ای .30زاویه باشد داشته درجه

باالی ی انحنا شعاع دارای که تا 350سطوحی میتواند تصویر مطابق میلمتر 0.2میلیمتر. بگیرد لقی

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS . باشد یکسمت مرحله هر در باید مجموعه یا یکقطعه در قرار انتخابی سطوح همه در که باشد شکلی به باید . SPLانتخابسطوح نکند تغییر المقدور حتی تر باال های. میباشد قرار سطح به عمود همیشه کلمپ نیروی کردن وار جهت انتخاب در BEADجهت و است حیاتی بسیار قطعه آرایشنقاطMCS زیادی دقتعمل بنابراین موثر

. میطلبد را

انتخاب قرار برای بزرگ یکسطح از قسمتی وقتیدقت به نیاز و کافیست همانسطوح در باال دقت میشود

یگ از قسمتی اگر بنابرای نیست تمامیسطح در باال. باشد قرار میتواند دارد دقت بزرگ سطح

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS در باشند، داشته برداری اندازه ،امکان باشند ای ساده سطوح باید انتخابی قرار سطوح

در نباشند، دفرمگی و معرضآسیبکنترلی .c/fفیکسچر باشند داشته گیری اندازه قابلیت

جهت با سازگار که گردد انتخاب .car lineسطوحی باشد ها

انتخاب قرار برای بزرک یکسطح از قسمتی وقتیدقت به نیاز و کافیست همانسطوح در باال دقت میشود

یگ از قسمتی اگر بنابرای نیست تمامیسطح در باال. باشد قرار میتواند دارد دقت بزرگ سطح

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS کارگاهی اولی�ه های کنترل قابلی�ت و ، باشن�د ای س�اده س�طوح بای�د انتخاب�ی قرار س�طوح

. باشد دارا را

نشست یعنی locatorمحل فوق فرمول طبق اختالفسطح دارای مناطق میلیمتر 10با . میشود گرفته نظر در خالصی

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS

فرم غیر و ص�اف س�طوح از زمان حف�ظ و س�ازی ارزان جه�ت المقدور حت�یتا شود ها Locatorاستفاده

کنند . Machiningنیاز پیدا کمتری

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS حتی ه�ا پای�ه تعداد کاه�ش وهمچنی�ن آ�ن در جوی�ی ص�رفه و پروژ�ه هزین�ه بح�ث بدلی�ل

از .locatorاالمکان نمود استفاده مشترک های

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS . بدهد را آسان کلمپ امکان که باشد گونه به باید سطحی قرار نقطه انتخاب

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS قطعه تا باشد شکلی به باید انتخابی فارغ STABLEسطوح و . امکان جابجایی یک با تنها امر این گاه باشد تابیدن و اعوجاج از . فای�ل در اس�تحکام جه�ت تغییرفرم ایجاد درخواس�ت ب�ا ی�ا اس�ت توسط CADDATAپذی�ر

نمود . حل را مشکل این بهترمیتوان طراح

MCP & MCS STANDARD

: نقاط طراحی در ها نباید و ها بایدMCS دارای که سطوحی از قسمت آن است از SPRING BACKبهتر میباشند

. شوند کذاشته کنار انتخاب چرخه

انتخاب نوع که باشیم داشته سادگی MCSبیاد به بزرگی بسیار کمک هاLOCATOR . مینماید پروژه ای هزینه جویی صرفه همینطور و کلمپ و

MCP & MCS STANDARD

همه توجه از تشکر باعزیزان