QuranUrdu.comة قزرز ة للتبز رز سوت

ع

QuranUrdu.com

2

رت

3س ............................................................................... : ام رور وہ ہ

3س ..................................................................................... : زاہ زول

4س ..................................................................................... : رن زول

8س .......................................................................................... 1 رکوع

9س ................................................................... ▲: 1 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2 ................................................................... ▲: 2 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2 ................................................................... ▲: 3 ر !ہ ررہ ورۃ

س2 ................................................................... ▲: 4 ر !ہ ررہ ورۃ

س2 ................................................................... ▲: 5 ر !ہ ررہ ورۃ

22 ................................................................... ▲: 6 ر !ہ ررہ ورۃ

22 ................................................................... ▲: 7 ر !ہ ررہ ورۃ

23 ................................................................... ▲: 8 ر !ہ ررہ ورۃ

24 ................................................................... ▲: 9 ر !ہ ررہ ورۃ

24 ................................................................. ▲: 10 ر !ہ ررہ ورۃ

25 ......................................................................................... 2 رکوع

27 ................................................................. ▲: 11 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

3

27 ................................................................. ▲: 12 ر !ہ ررہ ورۃ

28 ................................................................. ▲: 13 ر !ہ ررہ ورۃ

28 ................................................................. ▲: 14 ر !ہ ررہ ورۃ

28 ................................................................. ▲: 15 ر !ہ ررہ ورۃ

28 ................................................................. ▲: 16 ر !ہ ررہ ورۃ

29 ................................................................. ▲: 17 ر !ہ ررہ ورۃ

29 ................................................................. ▲: 18 ر !ہ ررہ ورۃ

29 ................................................................. ▲: 19 ر !ہ ررہ ورۃ

ز3 ................................................................. ▲: 20 ر !ہ ررہ ورۃ

س3 .........................................................................................3 رکوع

33 ................................................................. ▲: 21 ر !ہ ررہ ورۃ

33 ................................................................. ▲: 22 ر !ہ ررہ ورۃ

34 ................................................................. ▲: 23 ر !ہ ررہ ورۃ

34 ................................................................. ▲: 24 ر !ہ ررہ ورۃ

34 ................................................................. ▲: 25 ر !ہ ررہ ورۃ

34 ................................................................. ▲: 26 ر !ہ ررہ ورۃ

35 ................................................................. ▲: 27 ر !ہ ررہ ورۃ

35 ................................................................. ▲: 28 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

4

35 ................................................................. ▲: 29 ر !ہ ررہ ورۃ

36 ................................................................. ▲: 30 ر !ہ ررہ ورۃ

36 ................................................................. ▲: 31 ر !ہ ررہ ورۃ

36 ................................................................. ▲: 32 ر !ہ ررہ ورۃ

36 ................................................................. ▲: 33 ر !ہ ررہ ورۃ

37 ................................................................. ▲: 34 ر !ہ ررہ ورۃ

37 ................................................................. ▲: 35 ر !ہ ررہ ورۃ

38 ......................................................................................... 4 رکوع

ز4 ................................................................. ▲: 36 ر !ہ ررہ ورۃ

س4 ................................................................. ▲: 37 ر !ہ ررہ ورۃ

س4 ................................................................. ▲: 38 ر !ہ ررہ ورۃ

س4 ................................................................. ▲: 39 ر !ہ ررہ ورۃ

42 ................................................................. ▲: 40 ر !ہ ررہ ورۃ

42 ................................................................. ▲: 41 ر !ہ ررہ ورۃ

42 ................................................................. ▲: 42 ر !ہ ررہ ورۃ

43 ................................................................. ▲: 43 ر !ہ ررہ ورۃ

43 ................................................................. ▲: 44 ر !ہ ررہ ورۃ

43 ................................................................. ▲: 45 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

5

44 ................................................................. ▲: 46 ر !ہ ررہ ورۃ

45 ................................................................. ▲: 47 ر !ہ ررہ ورۃ

45 ................................................................. ▲: 48 ر !ہ ررہ ورۃ

46 ................................................................. ▲: 49 ر !ہ ررہ ورۃ

47 ................................................................. ▲: 50 ر !ہ ررہ ورۃ

47 ................................................................. ▲: 51 ر !ہ ررہ ورۃ

48 ................................................................. ▲: 52 ر !ہ ررہ ورۃ

49 ................................................................. ▲: 53 ر !ہ ررہ ورۃ

49 ................................................................. ▲: 54 ر !ہ ررہ ورۃ

ز5 ................................................................. ▲: 55 ر !ہ ررہ ورۃ

52 ......................................................................................... 5 رکوع

53 ................................................................. ▲: 56 ر !ہ ررہ ورۃ

56 ................................................................. ▲: 57 ر !ہ ررہ ورۃ

56 ................................................................. ▲: 58 ر !ہ ررہ ورۃ

58 ................................................................. ▲: 59 ر !ہ ررہ ورۃ

58 ................................................................. ▲: 60 ر !ہ ررہ ورۃ

59 ................................................................. ▲: 61 ر !ہ ررہ ورۃ

ز6 ......................................................................................... 6 رکوع

QuranUrdu.com

6

62 ................................................................. ▲: 62 ر !ہ ررہ ورۃ

62 ................................................................. ▲: 63 ر !ہ ررہ ورۃ

63 ................................................................. ▲: 64 ر !ہ ررہ ورۃ

63 ................................................................. ▲: 65 ر !ہ ررہ ورۃ

63 ................................................................. ▲: 66 ر !ہ ررہ ورۃ

64 ................................................................. ▲: 67 ر !ہ ررہ ورۃ

64 ................................................................. ▲: 68 ر !ہ ررہ ورۃ

64 ................................................................. ▲: 69 ر !ہ ررہ ورۃ

64 ................................................................. ▲: 70 ر !ہ ررہ ورۃ

64 ................................................................. ▲: 71 ر !ہ ررہ ورۃ

65 ................................................................. ▲: 72 ر !ہ ررہ ورۃ

65 ................................................................. ▲: 73 ر !ہ ررہ ورۃ

66 ................................................................. ▲: 74 ر !ہ ررہ ورۃ

66 ................................................................. ▲: 75 ر !ہ ررہ ورۃ

67 ......................................................................................... 7 رکوع

69 ................................................................. ▲: 76 ر !ہ ررہ ورۃ

69 ................................................................. ▲: 77 ر !ہ ررہ ورۃ

69 ................................................................. ▲: 78 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

7

69 ................................................................. ▲: 79 ر !ہ ررہ ورۃ

73 ......................................................................................... 8 رکوع

75 ................................................................. ▲: 80 ر !ہ ررہ ورۃ

76 ................................................................. ▲: 81 ر !ہ ررہ ورۃ

76 ................................................................. ▲: 82 ر !ہ ررہ ورۃ

76 ................................................................. ▲: 83 ر !ہ ررہ ورۃ

77 ................................................................. ▲: 84 ر !ہ ررہ ورۃ

78 ......................................................................................... 9 رکوع

ز8 ................................................................. ▲: 85 ر !ہ ررہ ورۃ

س8 ................................................................. ▲: 86 ر !ہ ررہ ورۃ

82 ................................................................. ▲: 87 ر !ہ ررہ ورۃ

82 ................................................................. ▲: 88 ر !ہ ررہ ورۃ

82 ................................................................. ▲: 89 ر !ہ ررہ ورۃ

83 ................................................................. ▲: 90 ر !ہ ررہ ورۃ

83 ................................................................. ▲: 91 ر !ہ ررہ ورۃ

84 ......................................................................................... 10 رکوع

86 ................................................................. ▲: 92 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

8

87 ......................................................................................... 11 رکوع

ز9 ................................................................. ▲: 93 ر !ہ ررہ ورۃ

س9 ................................................................. ▲: 94 ر !ہ ررہ ورۃ

س9 ................................................................. ▲: 95 ر !ہ ررہ ورۃ

92 ................................................................. ▲: 96 ر !ہ ررہ ورۃ

92 ................................................................. ▲: 97 ر !ہ ررہ ورۃ

92 ................................................................. ▲: 98 ر !ہ ررہ ورۃ

93 ................................................................. ▲: 99 ر !ہ ررہ ورۃ

94 ......................................................................................... 12 رکوع

96 ............................................................... ▲: 100 ر !ہ ررہ ورۃ

96 ............................................................... ▲: 101 ر !ہ ررہ ورۃ

96 ............................................................... ▲: 102 ر !ہ ررہ ورۃ

96 ............................................................... ▲: 103 ر !ہ ررہ ورۃ

97 ............................................................... ▲: 104 ر !ہ ررہ ورۃ

97 ............................................................... ▲: 105 ر !ہ ررہ ورۃ

98 ............................................................... ▲: 106 ر !ہ ررہ ورۃ

ززس ...................................................................................... 13 رکوع

2زس ............................................................. ▲: 107 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

9

2زس ............................................................. ▲: 108 ر !ہ ررہ ورۃ

3زس ............................................................. ▲: 109 ر !ہ ررہ ورۃ

4زس ............................................................. ▲: 110 ر !ہ ررہ ورۃ

4زس ............................................................. ▲: 111 ر !ہ ررہ ورۃ

5زس ............................................................. ▲: 112 ر !ہ ررہ ورۃ

6زس ...................................................................................... 14 رکوع

9زس ............................................................. ▲: 113 ر !ہ ررہ ورۃ

9زس ............................................................. ▲: 114 ر !ہ ررہ ورۃ

9زس ............................................................. ▲: 115 ر !ہ ررہ ورۃ

9زس ............................................................. ▲: 116 ر !ہ ررہ ورۃ

9زس ............................................................. ▲: 117 ر !ہ ررہ ورۃ

زسس ............................................................. ▲: 118 ر !ہ ررہ ورۃ

زسس ............................................................. ▲: 119 ر !ہ ررہ ورۃ

زسس ............................................................. ▲: 120 ر !ہ ررہ ورۃ

زسس ............................................................. ▲: 121 ر !ہ ررہ ورۃ

سسس ............................................................. ▲: 122 ر !ہ ررہ ورۃ

2سس ...................................................................................... 15 رکوع

4سس ............................................................. ▲: 123 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

10

9سس ............................................................. ▲: 124 ر !ہ ررہ ورۃ

9سس ............................................................. ▲: 125 ر !ہ ررہ ورۃ

9سس ............................................................. ▲: 126 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2س ............................................................. ▲: 127 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2س ............................................................. ▲: 128 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2س ............................................................. ▲: 129 ر !ہ ررہ ورۃ

س2س ....................................................................................... 16 رکوع

25س ............................................................. ▲: 130 ر !ہ ررہ ورۃ

25س ............................................................. ▲: 131 ر !ہ ررہ ورۃ

25س ............................................................. ▲: 132 ر !ہ ررہ ورۃ

25س ............................................................. ▲: 133 ر !ہ ررہ ورۃ

26س ............................................................. ▲: 134 ر !ہ ررہ ورۃ

26س ............................................................. ▲: 135 ر !ہ ررہ ورۃ

27س ............................................................. ▲: 136 ر !ہ ررہ ورۃ

28س ............................................................. ▲: 137 ر !ہ ررہ ورۃ

28س ............................................................. ▲: 138 ر !ہ ررہ ورۃ

28س ............................................................. ▲: 139 ر !ہ ررہ ورۃ

29س ............................................................. ▲: 140 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

11

29س ............................................................. ▲: 141 ر !ہ ررہ ورۃ

ز3س ...................................................................................... 17 رکوع

32س ............................................................. ▲: 142 ر !ہ ررہ ورۃ

32س ............................................................. ▲: 143 ر !ہ ررہ ورۃ

33س ............................................................. ▲: 144 ر !ہ ررہ ورۃ

34س ............................................................. ▲: 145 ر !ہ ررہ ورۃ

35س ............................................................. ▲: 146 ر !ہ ررہ ورۃ

37س ............................................................. ▲: 147 ر !ہ ررہ ورۃ

38س ............................................................. ▲: 148 ر !ہ ررہ ورۃ

39س ...................................................................................... 18 رکوع

س4س ............................................................. ▲: 149 ر !ہ ررہ ورۃ

س4س ............................................................. ▲: 150 ر !ہ ررہ ورۃ

س4س ............................................................. ▲: 151 ر !ہ ررہ ورۃ

42س ............................................................. ▲: 152 ر !ہ ررہ ورۃ

43س ....................................................................................... 19 رکوع

45س ............................................................. ▲: 153 ر !ہ ررہ ورۃ

45س ............................................................. ▲: 154 ر !ہ ررہ ورۃ

46س ............................................................. ▲: 155 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

12

46س ............................................................. ▲: 156 ر !ہ ررہ ورۃ

46س ............................................................. ▲: 157 ر !ہ ررہ ورۃ

47س ............................................................. ▲: 158 ر !ہ ررہ ورۃ

47س ............................................................. ▲: 159 ر !ہ ررہ ورۃ

47س ............................................................. ▲: 160 ر !ہ ررہ ورۃ

48س ............................................................. ▲: 161 ر !ہ ررہ ورۃ

ز5س ...................................................................................... 20 رکوع

52س ............................................................. ▲: 162 ر !ہ ررہ ورۃ

52س ............................................................. ▲: 163 ر !ہ ررہ ورۃ

53س ............................................................. ▲: 164 ر !ہ ررہ ورۃ

53س ............................................................. ▲: 165 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

13

:ام رور وہ ہ

ر<د ے ے ہ رد ں رک ہ اے ا ذر ۔ ے۔ ر۔ن دی ر ورۃ ں “ رۃ” ر<د ورۃ ا ام ے اع ورات و ں ے رد در وع ان ان وے ں ہ رن ے ے ون ے اظ

اے۔ Ùی زان ررہ ری ت ے رار ے ات ادرر ے ، ر ر !ل ے و رای زان ی۔ ران و زاں ی وا ے وہ رد در گ رور دود ں ہ وہ رے راظ ےے 女رم ں ر ں

ع ورن ن ے وں۔ ر<د ے ی ی رہ ہ و ے رہ ا ی و رن وع ان ے ےارای ے ر۔ن ی ر وروں ے ے ورات ے اے ام و 女اے و ض مت ا ام ی ی دے ں ۔ر<د ے رد ورۃ و رہ ے ا ب ہ ں ے ہ رد ں اے ے ے ر ث

وہ ورۃ س ں اے ا ذر ۔ ے۔” ے ہ رد ا ب رف ہ ے ہ

:زاہ زول

ور ں ازل ور ے، رور ر<د ورۃ ا ر رت < دہ ے د دی زدی ے ال ردری د> ہ ود ی را ے و د ں ازل ور رور ات < ون ے اظ ے رد ں رل ر د ا ۔

م ی ت ازل وی ں وہ ی رد ں رل ں !اہ وہ ی ی رہ ہ و ات ے ہ ں و ۔ت ر ور ے وہ رت ے ے ہ ں زدی ے ال ۔Zی زاہ ں ر=ری ں۔ ورۃ ا اہ ن ۔

ر ون ی ات ے رن و ی ر<ی ورۃ ں ر ر د ا ے۔ازل و ی ں

QuranUrdu.com

14

:رن زول

ذر<د ورۃ ے ے ے ے ے ر<د ا اری س ر ری رح ھ ا اے:رت ے ل ب ک ہ ں رام ی دوت دی ا ری ، از ر رن< Ùز ے ا ن ( ١)ے رام ی ۔ورز رک ی رور ر اود ۔ورز ی۔ رز رت ے د ا ودوں ے ش ۔ ن ے

ی اں دہ ے ال ل ی ورع ں۔ ہ وگ ود، رات، و ، ۔Zت رور اہ ے ال ہ رام ر ازل ور ا، ے، ر=د اہء ری و م رے ے و در ی رف ے ر=ن ے ی و

م دے رے ے۔ ن دوں رور ر=و ر=ن ا دن وی رام ا س ی م رت د ی رہ ہ وور ا ر=د وت رت وس و زرےوے ) د ا۔ ے ل راط ے ر=ن و رل دن ے ت د=

ں زر ی م دن ل ح ں وات ١Y[Yں۔ررر flز ےرت وس ے ر ر=نت ر ر女رز وے۔( رن ے اد ں ت ے ر ٦١۰ملسو هيلع هللا ىلصای۔رور ی د ح ں ب<

د وود ہ ی۔ رن ی ی زدی ں ن> رای ار ی ۔زذ وی ی ن ے ے وررۃ ں وی س>روم رور رے رورر اے ے و رل دن ں ہ ے رور ن ے ے وررۃ ں وی وت رت رے

ی وظ ہ ا۔ ود وررۃ و ر=وں ے رای ام ے ردر ط ط ر د ا، رور در ا ام س د ک وح رن ں ا رد و ی روں ے ری ن ای اووں رور ر وں ے ر را ا ۔ دن ی ی ر=

ے ل ی ی رور اری ذت ا ض رک ے ان ڈاہ ای ا س و وہ ہ ے اے وے ے۔ رن ے اء رور اخ، رن ے ردرررن< وم رور رن ے ورم، ب ی رادی ، رای رور ی !ت

رور رے رد اڑ ے رن و ری ت ی ہ وہ ی ر<اح و ول رے ر ار ہ وے ے۔ ڑ ی ی،

QuranUrdu.com

15

دوں ے ل را و را ا ہ ب وی رہ ا دہ رں دن ا دا ررہ اے ۔ا و وہ رے را ب وہ ی رح ر<اح ں ااز ہ و ے۔ ے ڑر دن ے رور ر ن رہ ے وش رے ے ہ

ؤں ، واوں رور 女ہ ن ہ وگ ت ں ڑے وے ان ے ن ے اں دوں رور ری دوں، رورں ری و 63 ری ، در 女روی و دا ری ی دوت راط رد د و چ ا ا ہ وہ را

ؤل ے ے، ض ک “ م”رل ام = ؤدی” ب ن ر رہ ے ے رور رہ ے دن و روں ے ض “ ی =ل< رررل ی ۔ای وررت ا ر رھ د ا۔ س ب ی ی رہ ہ و دہ ے و رہ ا ے ۔پ

ے ردری درہ وہ روع ری و درت 女ای ہ رن و رل دن ی رف دوت دں ، اہ ورۂ رہدوت ر ل ں۔ رن ں ودوں ی ارخ رور رن ی رای و ذی !ت ر س رح د ی ی ات ے اہ ں ی دن ے ؤص م =

نں ے، رور س رح رن ے ڑے وے ذب و راق ی ا

ؤل و ہ و ش ے ے ں، رد ے ہ ات ال ۔ے ی رح ورح و ا ے ہ رک ر ی ر=ص=ر=ت ے اڑ ی وت ا و ے ، ری ددرری ے اہ ں ی ددرری س ز ا ام ے، دن< ق

ن زوں ی ے۔ ے ک< م ؤل ا ں رور در ی اہ ں رل رہ ادی ر=ص=نذے ب = (Y )ؤل < دن دہ چ ر رای دوت رک ے لم ں درل و ی ی۔ ہ ں و اہ رف ر=ص=

ی غ رور دن ول رے وروں ی رای رت ک د=ود ا، ر ب رت ے د Ùز ے ف وے ے رور رار ال ے وہ ب وگ و رام ول ر ے ے، ر رف ے ٹ ر رک ہ ع

اد ڑ ی و رہ ا ے تمن ، ارت، ت، اون رور نت ی ب = ی دد ے رک وی ی رای ر

ت دی روع ، رور ہ ا ہ رام ی راد ر ہ ا مم< زدی س ؤی در ات ے ق ی ر=ص=ت ر ل ں ، ن ں ے رر YZۃ ے ۔Zی رح ر ا اے۔ رد ور دہ ر ری در روع ز

QuranUrdu.com

16

ذردر ی ں ج دی ی ں رور ض رق ور ر ‒< رورت د ں ی ا رں۔ (Z ) رت ے د رام رور ر ی ش ی رک ے لم ں درل و ی ی۔ رت ے ے

دوت ود ر ے ر ں دی ا ری ی رور رق ال ے و وگ رام ول رے ے وہ رام یری ری ہ رہ ر ی دن ی غ رے رور ورز ں اب رور ام ے ہ ق ے ے۔ ر رت

ت ے د ب ہ ر ان دہ ں ع و ر رک ا ن ے رور ر=وں ے رک وی ی ۔زرد رؤرت< !ل ہ وی ہ رک رف رک وی ی ی ی رور د=وری رف ام Ùز رد ا ام ر ی و ص=ھی ر ات ی اای ا ی ں ہ رد ے وود و ا ا رار

ی رال ر دے ر ا ور ا۔ رز ر<د م=یدہ ووں ی رد ات ر ا دہ ے ز وہ ورے وذ و Zوذ ے ا رے ک ی غ ر ے ز ہ روم

و را م دہ اے ی وش رے۔ ا وہ ان ا 暫ر< ال وا رد رح ات و 烖ن ر دے ور ام ک ی دروت و زرت ہ ی ذی ل ران و رد ں ہ ہ رے۔ اا ے ان و اں وے ر

ے دوار وے ی ا ر ےو اہ رور ہ وت ے ری و ے رای ی و !ت رن ر اری و ی ی رور ر ے ے، رن ں وہ رراں ہ وں، ہ ورے وات ے ن ہرت ں وہ اروں رف ے ھ<

ور رے Úم ں ذرر ززل ہ ۔ے دں۔ رر وہ وری دری ے ا ر ا رن !ات ا اہ رں ررد ح زرت ا ح اہ ر ے ے ے ار و اں و رن ی دوت و اام رے ے ے ی

ی ات ی ات ی رف ے ی اے، رور رد ات ی ذرر رور ہ رں ہ ان ی درد رور رن ی ا دم رن ں ری ہ ممتے در ی اے ہ رر Ùز ے وگ رد ے مم و ، و رام ام را دہ ے۔ اا زاا ے ، اش ے ول ہ رں، و رں اہ لی متے ے اد مم< زدی و وور ا دے ں ی ال ہ

ے ر<د ورۃ ں ت دی ں۔ و۔۔۔۔ رہ ا ذرن اوں ر=ور ے ق ردری در

QuranUrdu.com

17

دوت< رای ے رد لہ ں رک ا ر ی ار وا روع و ا ا، رور ہ ان ا ر ا۔ ( ])ں وے ے ے ، ر واں رف رد م ے ررہ اق ے ردری ۔ار ہ ے ۔Zی زاہ ں ی ااق اے اے ے و رام ے 暫ق وے ے و رف ے رور ران ا رررر ی رے ے ن رد ے ے ار ہ ے ہ رد ق ی ار رے اد ی رای رور رے د=وی ات ا ر<اع رور ر=ن اب و

ے ے ا ی ازل وے روع و اے ے۔ درد و ی 暫درت ر ں و رد ک< ق و ول ردہ چ ر ر<د م ے ان ے موہ د رور وں ے اق ی رای ات ں اے اے ے۔ رک م ے اق وہ ے و رام ے ر ے رور ض ہ 暫ا رے ے ے ات < ن ں

ر اے ی وہ ے درل و اے <سم ے اق وہ ے و رای ات ے در ۂ ردرر ں ھ< ے۔ دوری قوری رف ان < رام را اد ری ں دے ے ہ رک رف اوں ں ی را ار ررں رور د=

ں رف ے ہرت ے وظ ے ی رط رں اہ دووں رف ے ورد ے ع وں رور دوود ے۔ رں رام ے 暫ق رں۔ ری م رن ووں ی ی و رام رور اہ لی متے ے دران ردموے ر ال ران ہ ا۔ ر وہ رن ے ے ادرن ے ر وگ ان و ے ے رد ے ہ

وہ وگ رل ے و رل< ق وے ی ت ے و رام ے ال ی ان وے ے۔ وی م ںں ول رے رور 女رض رور و ے ے ر اہ لی متے ے رے رور روام رور رں وڑے رور رای ادام ے ذہ درروں ا ار ر=اے ے رن ا س رار را ا۔ ورۃ رہ ے زول ے وت رن ف ر

ہ =وؤر ی ض ردر ی رد ے رہ ا ے رن ی رف رف رای ررررت 女اے ے۔ ﾛ ان ے

ں و ں ر=ی در ل ے ا د ی وروں ں ر دں ی ی ر<ن ی ات رور رات ات ی ں۔م ے ان ے ق رن ی وت ے اظ ے رگ رگ در

QuranUrdu.com

18

م ن لل┭زحیت مش م لللشہ لل┭زحت بست

1 رکوع

﴿ مث ـث لکز ۱لل ہ ہدی ﴾ ذش یضبز فیض زا رز ب ل ﴿ للضکتش قیضنز ضمتز ب وز علل نز بالضغزیض منوض زذیضنز یؤض ﴾ للوةز وز لش نز للصز موض ہمض یقیض قضنش زز زا رز ﴿ مم نز فقوض ا غینض نز بمز منوض زذیضنز یؤض ا لنضزلز ﴾ وز لل کز وز مز زیض لنضزلز لل

﴿ نز قنوض ة ہمض یوض خرز لکز وز بالضاش بہمض ٭ وز لولئکز ہم ۴منض قزبض نض رز شی ہدی م ل نز ﴾ لولئکز ぶز لحوض للضمفضزذیضنز ۵﴿ ء ﴾ لنز لل وز ل سز فزروض ہمض کز لزیض زہمض ぶز ت رض زمض لزمض ءزلزنضذز نز ﴿ ل منوض زا یؤض ہمض ل ذرض شی ۶تنض ل تزمز لللشہ ぶز ﴾ خز

عہمض مض شی سز ل بہمض وز ぶز ٪﴿ قلوض م ظیض لم عز ذز زہمض عز ة وز ل اوز ارہمض غشز لی لزبضصز ﴾۷وز ぶز

ذ

ذ

QuranUrdu.com

19

1 رکوع

و رم ے۔رہ ے ام ے و رن

3ے۔درت ے ر=ن رزاروں ے 2۔ہ رہ ی از ے ،رد ں وی ک ں 1رف،ام،م

ے ،رد ں ے Zچ ،و رزق م ے ر=ن و د5ں،از ام رے ں 4ے و 㐂 ر ران اے، و از م ر ازل ی ی ے iی ر۔نh رور و اں م ے ے ازل ی ی ں رن 6رے ں

ررہ ررت ، رے وگ رے رز ی رف ے8، رور ۔Zت ر ن رے ں7ب ر ران اےں، ر=ن ے 9ر ں رور وی اح اے ورے ں۔ ن ووں ےiرن اوں و م رے ےh رار ر د

ے اں ے،ورہ م رں ردرر رو ہ رو،ر !ل وہ اے ورےں۔رہ ے ر=ن ے دوں رور ١؏ رور رن ی ۔وں ر ردہ ڑاے۔وہ ت زر ے ق ں ۔ 10رن ے اوں ر رادی ے

▲: 1 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃہ ر=وف< م=ق>طش>اات ر۔ن د ی ض وروں ے ۔از ں اے اے ں ۔ س زاے ں ر۔ن د ور ے را厔 ان ں رد رح ے ر=وف< م=قطشاات ا رال ام ور ر 59'وف ازل ور ے رد د>

ؤز ے ام ے ے۔ اہ رز ی ل ام اہ لی متے ے و وے ا۔ ب رور یرء دووں رد ر=وظ ں رن ں رد ی اں ں ی ں ۔ رد رال ام ی وہ ے ہ م=قطشاات وی اں ہ ےس و وے ورے ے ور وی ہ ا و، ہ ان اوم اے ے ہ رن ے لرد ا ے۔

QuranUrdu.com

20

رہ ہ و ے م ر ان ں ے ی ے ی ہ رررض ی وہ ے ہ ر۔ن ے اف ی ی ی ں ا ہ ہ ے ی ر=وف ے ں و م ض وروں ی ردرء ں وے و ۔ رور ی وہ ے ہ ی اہء ررم ے ی ری وی رورت ول ں ے ہ روں ے ی ی رہ ہ و ے رن ےررن ے ے رن ے وے وں ۔ د ں ر=وز Ùی زان ں روک وا ا ا رور رد ا ر مفسمشن مںن را ل وا۔ ن ہ ار ے ہ ہ و رن ر=وف ا مفہ =وؤم ے ر ر۔ن ے درت

ای میے رن ے ی ہ اے ا و رد ے ررہ< ررت !ل رے ا رار ے ۔ رور ہ ہ ات ے ہ رر وی ص

اے ں وی ص رہ اے ا۔ ذر رک ام ار ے ے ھ روری ں ے ہ وہ رن ی ق ں ذرردرں و ۔ ▲: 2 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر رک ب ہ ی و ا ے “ ی از ے۔ک ہ رہ ”رد ا رک دا ادا ب و ہ ے ہ ہ ہ ری از ے س ں ک ی وی ات ں ے۔ دا ں ی اں ر=ور< اد رلطن ی عتے رور اق< اوررء <ردررک ے ث ر ں وہ ب اد و ان ر ی ں، رد ے ود رن ے ف ی

ورہ وہ ے ی ن ا رار رں ۔ ن ہ ری ک ے اک ں و ےرے اات ے ارے ںاز ے و ررر م< ت ر ی ے، رد ا ف وہ ے و ام وں ا م را ے، رد ے ی

ا ر رد ے اات رورع رد ں ک ے ے وی ہ ں، ہ د=وری ات ے ہ ران ری ادری ی ۔ں ک رں ▲: 3 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ہ از ے و ررر درت و رای ، ر رد ے ادہ ر=اے ے ے روری ے ہ ۔دی ں د

QuranUrdu.com

21

فتے ہ ے ہ ۔دی ب >ھلای رور رری ں ز و ۔“ رزار” ات ای ا وں ۔ رن ں ے رومن ص<

را و ۔ رری ے ااا و ۔ ب >ھلای ا اب و رور رد ر ل رے ا ورش د و ۔ رے وہ وگ، و دا ں اوروں ی رح ے وں ں ی ہ ر اق ہ و و ہ و ھ وہ ر رے ں وہ ح ی

دا ل ری و، در ورش< س دل دے، در دم رھ اں، ری ے ں، س در رف ل ڑے وں، و رے ووں ے ے ر۔ن ں وی رای ں ے۔

▲: 4 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں ں و ران ے ے لرد وہ“ 㐂”ہ ر۔ن ے ادہ ر=اے ے ے د=وری رط ے۔ ورد ے ودہ ں رور ی 暫رہ< ررت ام راوں ے رہ و ادہ ں ں ۔ں ۔ در ی ذرت و ات، اہ، و ، ت، دوزخ ورہ۔ رن وں و ر دے اا رور رد راد ر اا ہ ی رن ی ر

ب ے۔ ۔ت ا ب ہ ے ہ و ص رن ر ود وں و اے ے ے دے را ے، ران اار و رف وی ر۔ن ی رای ے ادہ ر=ا ا ے۔ را وہ ص و اے ے ے دے رور ے رور

رور وی ہ ا ی و و وہ رد وے ی رط اے، رور و ے ہ ں ی ری ز و ں ان ا و اج از ے درت ں ا ا۔

▲: 5 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ری رط ے۔ رد ا ب ہ ے ہ و وگ رف ان ر ھ اے ورے وں وہ ر۔ن ے ادہ ں ر=ا ے۔ رد ے ادہ ر=اے ے ے روری ے ہ ۔دی ران اے ے د ورر ی ی

ت از ے۔ ران اے رات ے ے ۔ادہ و اے۔ رور ی رات ی رومن مت رور دری م<ن از ے ے ارا ے رور ری وت و اا ے ہ ران ا ذم ؤ> ر د ے ی ں زرے ہ م=

QuranUrdu.com

22

<ن روز اچ وت ارا را ے، رور ب ذم ؤ> دوی رے ورا رات ےے ی ار ے ں ۔ ر ہ م=ی ران رات ے ارر و ا ی ران رد ی ار ر لن مذ ن ک ہ ے ری وت ار و اا ے ہ

ے۔ س رک< از دررل رک< رات ے، رور ار ات ے ہ و ص ی ی درت ر ارد وے ذے ے ی ار ہ و رد ے ے درت دا رور ہ دا اں ے۔

ۃ رک اع راح ے۔ رد ے ی رف ی ں ں ہ ںں ہ ی ھ ا اے ہ را ۔دی ادی ے ا از ردر رے، ہ رد ا ب ہ ے ہ رای ور ر از ا مم اادہ ام ا رد 女ض اے۔ رر ی ی ں رک رک ص ررردی ور ر از ا اد و، ن ات ے ا

ے ردر رے ا م ہ و و ہ ں ا ا ا ہ واں از ام ی ا ری ے۔

▲: 6 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ر۔ن ی رای ے ادہ ر=اے ے ے وی رط ے ہ ۔دی گ دل ہ و، زر رت ہ و، رد وں ے و وق رر ے اں ر=ں ردر رے ے ے ار و، س ز ر ران ے ال ں در رور د

ا ے رد ی ار ای رای رے ں ی درغ ہ رے۔

▲: 7 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ے در ے د ی ہ اوں رط ے ہ ۔دی رن ام اوں و 暫ق م رے و و ے ذررہ ہ و رور رن ے ے ے راء ر ف زاوں رور وں ں ازل ، ۔ رد رط ی ا ر ر۔ن ی درت ا درورزہ رن ب ووں ر د ے و رے ے رد رورت ی ے ال ہ وں ہ ران و

ورت ے و ال وں ر رد ے ے و و رات ی در ی رف ے درت ی اے، رد رت ام ر ے ری و دری درت ررر دے رف روع را ر روری ے وں رور ود ھ ر

QuranUrdu.com

23

ں، ۔ای اوں ے ی ال وں، ر رف رد از رن اوں ر ران اں ں رن ت و وہ رن و ول رے ے اپ دردر اے ے ۔ے ں، ری ری ر ے وی د=وری در

ض رف رن ووں ے ے وا ے رار ردں ۔ رے ب ووں و رگ ر ے ر۔ن را ہذہ درت ر ے و رے ۔پ و دری درت ا ار ی اے وں، رور ہ ی م رے وں ہ در ی

ران ے اد رگ رگ ں ۔ ہ راء رور 涂 ۔ای ے ذرے ے ی ق ک ی ے، رور ر ا ہ وں ہ اص ق ے رار وں، رد ے ق اں اں س ے = وہ ی ی و وی ب ں ی

ل ں ی ۔ ے رد ے ۔ے ر د دں ۔

▲: 8 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رک اع ظ ے س ا ر⅛ق ت ے اد ے وے ر “ ۔Zت”ہ ی رور ۔Zی رط ے۔ ذوا ے ۔ رد ں ‒< ذل اد رل ں:

ہ ہ ران رد دا ں ر ذہ درر ں ے ہ رے ام رال ے ے در ے ای ورز دہ (١)ذے۔ (Y ) ہ ہ دا ا وودہ مم ردی ں ے ہ رک وت ر، ے رف در ی اا ے ، رد ا اہ

ذوا ے ا۔ (Z ) ورر ام اے ا رور رد ں وری وع< رای و و ردر ہ ہ رد ام ے اے ے د در رک د=

ے ۔女ش ے ات ک زن ر در وی ی، و وت دوارہ در رے ا، رور ب و ع ر ے ذرن ے رال ا flز ے ا، رور ر رک و رد ے ے ا ورر ورر دہ دے ا۔

و ے و وگ ک ررر اں ے وہ ت ں اں ے رور و وگ د ( ہ ہ در ے رد ے]) ی ر=

QuranUrdu.com

24

ذرں ے وہ دوزخ ں ڈرے اں ے۔ ہ ہ اای و اای ا ری ار وودہ زدی ی وای و د!ی ں ے، ہ در ت ااز ( ¥)

ذرے ، رور اام وہ ے و واں اام و ۔ ران وہ ے و در ے ۔Zی ے ں اازاد ے رد و ے ر ن ووں و ن ہ و وہ ر۔ن ے وی ادہ ں ر=ا ے، وہ رن اوں ا

رار و درار، رر ی ے دل ں رن ی رف ے ک رور 斬汪ز ی ت ی و، و وہ رد ررہ ر و رای زدی ے ے ر۔ن ے و ا ے۔ں ل ا

▲: 9 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی وہ ھ ی ھ رں، ن ا ذر ر=ور ور ے ، وری ہ ،، رور رن ب و ، رن ں ے ی رک و ۔ ی ول رے ے رار ر د

▲: 10 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ا ب ہ ں ے ہ رہ ے ر ا دی ی، رد ے روں ے م رے ے رار ا، ہ د ر د ن ا ذر ر=ور ا ا ے، رور رے ے ر۔ن ب ہ ے ہ ب روں ے رن ادی رور و ر>

ورر رر ہ د ر ا ، و رہ ے رن ے د<وں رور اوں ر ر ا دی۔ رد ے ش ردہ ررہ ے اف د=ر ے ی ت ا رہ ر رد ص و وا ے ی غ ا راق ور و ۔ ب وی ص ۔پ ے ش

ں ل ڑا ردہ رے و اے ے د رک دہ رد ر دا ے ، و رد ا ذن ھ رد رح اف تے ہ ر ۔پ ی وی ات رد ی ھ ں ں ۔ ، ۔پ ی دوت ے ے رد ے ان رے ، رور ۔پ ے رے ی ووں ے ے رد ی ۔ ردی و ا ں، رور رح ور ر ود وا ے

ہ ی رورع رد ے دل ر ر ی وی ے۔

QuranUrdu.com

25

2 رکوع

@﴿وز منیضنز ا ہمض بمؤض خر وز مزضاش م لل وض ہ وز بالضیز

ا باللش نز ل لشمز اس مزنض یزقوض نز لللشہز وز ۸منز للنز دعوض ﴾ یخشنز عوض خضدز ا یز ل وز مز نوض زا للزذیضنز لشمز ﴿ لل نز ┳┰وض زشض ا ی ہمض وز مز ہم ۹لزنضفسز لدز بہمض مز┰زض فززز ہ ﴾ فیض قلوض لللش

مص مز┰زضا لم لزلیض ذز زہمض عز نز ﴿ وز ل ذبوض ل یزکض ا کزانوض ض ﴾ز ۱ بمز ضازرض ل فی لل سدوض زا تفض زہمض ل لز ل ل وز لذزل قیض قزالوضنز ﴿ لحوض ن مصض حض ا نز نز ﴿۱۱لنزمز ┳┰وض زشض زا ی نز وز لشکنض ل سدوض زا لنزہمض ہم للضمفض ل ﴾ وز ع۱﴾ لزل زہمض لشمنوض لز ل لذزل قیض

زا لنزہمض ہم ء لزل فزہز ا لشمزنز للس مز من کز ل لزنؤض اس قزالوض مزنز للنز ا لش مز ء کز فزہز زا للس نز وز لشکنض ل لزموض یزعضا وز ﴾ وز غ۱﴿ نز مز ل لش ل قزالوض نوض زقول للزذیضنز لشمز شی لذزل ل ل لل وض لز ا لذزل خز کمض لنزمز ل لنزا مزعز نہمض قزالوض طیض یش شز

نز ﴿ زءوض ہض تز حضن مسض ہمض ۱۴نز زئ بہمض وز یزمد ہض تز زسض ہ ینز ﴿ ﴾ لزللش ہوض مز انہمض یزعض یز ﴾ لولئکز للزذیضنز ۱۵فیض طغض

ی بالضہدشلشلزۃز ول للضز ├ز┗ز تہمض وز مز لشض جزارز بحزتض ت زا رز زم دیضنز ﴿ف تز ل مہض ل للزذی ۱۶ا کزانوض ثز مز لہمض کز ﴾ مزثزقزدز نزارل وض تز نز ﴿ لسض ┨روض زا یبض تر ل زہمض فیض ظلمش ک رہمض وز تزرز ہ بنوض بز لللش زہز ذزہز ل وض ا حز ءزتض مز ا لزضز ﴾ ۱۷فزلزمز

ص صم نز ﴿ غعوض زا یزرض ی فزہمض ل م عمض ق لزوض ﴾۱۸بکض د وز بزرض عض ت وز رز ہ ظلمش ء فیض مز نز للسز بر م ی کزصز ہمض فیض ابعز نز لزصز لوض جضعز فریضنز ﴿ یز

بالضکشصط ہ ╉حیض ت وز لللش وض رز للضمز ذز لعق حز وز ذزلنہمض منز للصز یزکزاد ﴾۱۹لش

ز ءز ل ا لزضز ہمض کلزمز ارز ف لزبضصز خضطز ق یز ہ للضبز┗ض ءز لللش زوض شز ل وز ل ہمض قزاموض لزیض لزمز ぶز ل لزظض ہ وز لذز ل فیض وض شز ہمض مز

٪ ءر قزدیضر ﴿ یض شی کل ┅ز ل ہز ぶزارہمض لنز لللش عہمض وز لزبضصز مض بز بسز ہز ﴾زعلزذز

QuranUrdu.com

26

2 رکوع

اے ں،!اہ درت ض وگ رے ی ں و ے ں ہ م رہ ر رور ۔Zت ے دن ر رانوہ ون ں ں ۔وہ رہ رور ران اے وروں ے ا دوہ ازی ررے ں،ر دررل وہ ود

ؤرں ے =ث۔رن ے دوں ں رک 11رے ۔پ ی و دوے ں ڈرل رے ں رور رں رد ا ش

دہ ڑارری ےے رہ ے رور ،رور و وٹ وہ وے ں،رد ی ادرذ ں رن ے ے درد 12ز داک زر ے۔ب ی رن ے ا ا ہ زن ں اد 暫ا ہ رو، و ر=وں ے ی ا ہ م و راح

ؤر =ثں۔رور ب رن ے ا ا ہ رے ورے ں۔ردرررت ں ی وگ د ں ر رں شاؤ و روں ے ی ورز د ا م 13س رح دورے وگ ران اے ں ر=ی رح م ی ران

۔ب اںز ردرر ر ت ں و ہ ود ووف ں،ر ہ اے ں ں 14وووں ی رح راندی ں رے اوںذہ رل< ران ے ے ں و ے ں ہ م ران اے ں، رور ب ے 15ی

مھاارے ا ں رور ر=ن ووں ے ض ذرق ررے ں۔رہ ے ے ں،و ے ں ہ رل ں و م بدررز ے اا ے، رور ہ ری ری ں ردوں ی رح ے ے رن ے ذرق ررا ے ،وہ رن ی ری

اے ں۔ہ وہ وگ ں وں ے درت ے د ے رری Zدی ے، ر ہ ودر رن ے ے ع ش ں ے رور ہ ر ز ح ررے ر ں ں۔رن ی ال ری ے ے رک ص ے ۔گ رون ی

ر=د ے ارے اول و رون رد و رہ ے رن ا ور<ررت رارور رں رد !ل ں رور بہ اروںمن ں رں ں،ہ رز 17ہ رے ں،وے ں،ردے 16ھ ر ں ۔ا۔ وڑدمج ھوؤ ہ ۔ان ے زور ی ارذ وری ےرور رد ے ا ردر ی ہ ں ے۔ ر رن ی ال وںس

QuranUrdu.com

27

اوںمن ں ر=اں ا رور ڑک رور ک ی ے، ہ ی ے ڑرے ن ے ری اوں ے وف ے رن ی ک ے18وے ے ں رور رہ رن رن ق و ر رف ے رے ں ے وے ے۔

!ت ہ و ری ے ہ و ر ی ر<ن ی ررت ر=ک ے اے ی۔ب ذرر ھ روی رں ور ل ے ں رور ب رن ر ردرر ا اا ے و ڑے و اے ؤد و ے و رد ں ھ د= س=

لت ر ا، رہ اا و رن ی ات رور ررت19ں۔ اا وہ ر ز ر ادر ے۔ ؏ 20ال س> Yن قن نن

▲: 11 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا ر رے ں ہ رن ی ہ ااہ روذ رن ے ے ہ وی، ے = ی وہ رے ۔پ و رد ط ی ں روز دا ں ی ان اے ی رور ۔Zت ں ی۔ دا ں رک اق د!اہ دررل ہ رن و

ے ے ووں و دوا دے ا ے ر ہ رد ا دوا ں ل ا ۔ ۔Z ار رد ی ات ا ررز واں ران ا اذ و ر را ے۔ رور ر ارے ں رد ی وی اھ ای ں ری۔ ری ۔Zت، و

زای دوی وی ت ں را رر ل رد ے اف و ۔

▲: 12 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رری ے لرد ات ی رری ے۔ رور رہ ےزدک رد رری ں راہ رے ا ب ہ ے ہ دا ہ رں ڈی دا ے رور رد ڈی ا ہ ہ وا ے ہ وہ ان و رن ے اق ی زر ورر ں

دہ ل اق ے ے اے ں ۔ اق وگ ری اوں و ار ااز وے دھ ر رور ز

QuranUrdu.com

28

▲: 13 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رور ور ے ا ان وے ں ری رح م ی س رح اری وم ے د=ورے وگ ای ی رر رام ول رے و و رادرری ے ا ے دل ے ول رو ۔

▲: 14 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وہ رے زدک رن ووں و ے ووف ے ے و ای ے ا رام ول ر ے رے ۔پ و ا ر رے ے۔ رن ی ررے ں ہ ررر رفہ ل ا ہ ض و ے = ےوؤں رور ہرت ں قمی

ں رور مسثق رور رری ی ار ام ک ی د=ی ول ے ی اے۔ رن ے ال ں ل دی ہ ی ہ ۔دی

و دے۔ ق رور ال ی ث ں ہ ڑے، ہ ر اے ں رف رے اد

▲: 15 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ان Ùی زان ں رش ، رمد رور وردہ ر و ے ں ۔ ران رور نم دووں ے ے ہ ظ دہ ر ان< نم ے ے ۔ ے ، ن ض اات ر ل وا ے۔ رر ہ ر۔ن ں ہ ظ ز

ن ت راوں ے ے ی ہ رال ا ا ے رور اق و سق ے نای وم و ا ا ے ہ ااں ان ے ران لرد ں رور اں نم۔ رد ام ر ان ا ظ رن ڑے ڑے ردرروں ے

ے رال ور ے ، و رد وت رام ی ات ں ش ش ے۔

▲: 16 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ب ہ ے ہ ب رک رہ ے دے ے روی ای رور ق و ال ے ، ح و ط ے، ررہ< ں ر د ، و و وگ ددہء ا رے ے، رن ر و اری ں ررت و رروں ے اٹ ر ال ا

۔رون و ں، ر ہ اق ، و س ری ں ردے و رے ” ے ، رن و رد روی ں ھ ر ہ ۔ے راظ ے ی و ہ ط ی ہ و ہ رن ے اری ں ے ی ذہ “ رہ ے ور ررت ر ا

QuranUrdu.com

29

درری ود رن ر ں ے۔ رہ ور ررت ری ا را ے ، و ود ق ا اب ں وا، ود درت و رے ے د را ے، ود درت ا رون رہ ں د اا۔ ب روں ے ے اے رری

ور ق ے ہ ر ر ت< ال ی ں ا اا و رہ ے رں ری ی وق ا 女ا دی۔

▲: 17 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ن ے ے رے ، قن= وی ے ے وے، ق ے ے ردے۔ق ات

▲: 18 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی اوں ں ر=اں وس ر وہ رے ۔پ و ھ در ے ے رد ط ی ں و ڈرل ے ں ہ ات رہ ری ام اںں ے ا رن ر ط ے چ اں ے ر ی رورع رد رح وہ چ ں ے وہ

ے۔

▲: 19 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ال رن ان ی ی و دل ں ی ر ے رور ی 橄ض و ت ے ان ن ے ے۔ ا ے، ھ ق ے ال ی رور ہ د=وری ال رن ی ے و ک رور 斬汪ز رور ف< ران ں

ے، ر ری ق ری ے ال ہ ے ہ رد ی ار وں رور وں و ی 暫درت ر اں ۔ ۔ ردری ا رور ڑک رور رد ال ں ارذ ے لرد رام ے و راک ے ے رت ن ر ۔

ح وؤم رور وہ ت ادہ ے و رک< رای ے اہ ں رل ک ے لرد ات و اب ا وہ، ہ =ذم ں رن ان ی رد ت اہ لی متے ی دد زرت ے ب ے ش ۔را ا۔ ال ے ۔Zی ص<لل اد>ل ا ہ ا ا ے ہ ب اہ ذرر ل وا ے و ہ ل ڑے ں، رور ب ات ے د>

ے ں، رے رام دے اے ں ن ے رن ی ورات< س رور رن ے ات< ات ر اےی ر ڑے و اے ں ۔ >

ی رز ڑ ے ، و ھ

QuranUrdu.com

30

▲: 20 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

لت ر ا، ری رح رہ رن و ی ق ی س رح ی م ے ان ا ور ررت رد ے ال س>ا اا و، رے را ن ن ے ے ردا رر ا ا ا۔ ر رہ ا ہ ادہ ں ے ہ و ی د ک د رور س=ن ے ے ہ ار ے، ری در ات و ررت رہ

ن= ن دے۔ س در ق دے رور ق

ن= ی ہ دے د رے دی۔ے رن ے ا

ذ

ذ

QuranUrdu.com

31

3 رکوع

نز ﴿ قوض زتز لزکمض ت زعز لکمض ل زذیضنز منض قزبض لزقزکمض وز لل بزکم للزذیض خز ل رز بدوض اس لعض ا للنز ﴾۱عیازیہزء مز لز منز للسز ء وز لزنضزز ءز بنز مز لشا وز للسز ضز فرز ضازرض زکم لل لز ل عز جز بہر منز مزء للزذیض غز رز فزازخض

نز ﴿ لزموض لدل وز لزنضتمض تزعض ہ لزنضدز ل للش لوض جضعز زا تز زکمض فزس قا ل ت رزض مز┰ش ا ععللثز ضنز ل زا نززز م یضبر م تمض فیض رز ﴾ وز لنض کنضکمض ءز دز ل شہز عوض لہر وز لدض ثض نض م ةر م رز ل بسوض دنزا فزاضتوض بض شی عز ل ہ ぶز ن لللش نض دوض دقیضنز ﴿ م تمض صش ﴾ غعلنض کنض

ة ارز حجز اس وز ل╈ض ا للنز دہز قوض زتیض وز ارز لل ل فزاتزقول للنز لوض عز ل وز لزنض تزفض لوض عز تض فزانض لزمض تزفض لعدزفریضنز ﴿

ت لزنز ﴾۴عللضکش لحش ملول للصش ل وز عز نوض زذیضنز لشمز ر لل ر وز بز┥ ضازنضہش ا لل تر تزجضریض منض تزحضتہز نش زہمض غز ل

اب ل بہر متزشز ل وز لتوض ا منض قزبض ل للزذیض رزقضنز ذز ل ہش قا قزالوض زض ا منض ثزمز┰زةر ر ہز ل منض ا رزقوض مززہمض کلز ہا وز ل

نز لدوض ا خش ہز ة وز ہمض فیض رز ہز لج مطز وز ا لززض ہز زا ۵ع﴿ فیض زم ۃ ف ضز ا بزعوض سا مز ثز رمز مز لزنض یز┩ض یر حض تز زسض ا یز ہز ل ﴾ لنز لللش

ل فز فزروض زذیضنز کز ا لل بہمض وز لزمز حزق منض رز زہ ل╈ض نز لزن لزموض عض ل فزیز نوض زذیضنز لشمز ا لل ا فزازمز قزہز فزوض ا ذزل نز مز لوض قوض یز

لدز ثز لزرز ل مز ذز ہ بہش لللش ا یضل بہر ثیض┗ل وز مز دیض بہر کز ثیض┗ل وز یزہض سا یضل بہر کز سقیضنز ﴿ زا للضفش ﴾ ۶عللدز ہض نز عز قضوض زذیضنز یزنض لل ہ بہر ا لزمز┰ز لللش نز مز عوض اقہر وز یزقضطز ثز د میض ہ من بزعض نز لللش سدوض لز وز یفض صز لزنض یوض

ض نز ﴿فی لل ┤روض خش ض لولئکز ہم ل╈ض اکمض ثمز ۷عازرض یز لتا فزازحض وز تمض لزمض ہ وز کنض نز باللش فروض فز تزکض یض ﴾ کزکمض ثمز تکمض ثمز یحضییض نز ﴿ یمیض عوض غز ہ ترض زیض عا ٭ ثمز ۸علل میض ض غز ضازرض ا فی لل زکمض مز لزقز ل ﴾ ہوز للزذیض خز

و تز ٪ لسض م ﴿ لیض ءر ぶز یض تر وز ہوز بکل ┅ز وش مش عز سز بض ىہنز سز وش ء فزسز مز زی للسز ﴾۹عی لل

QuranUrdu.com

32

3 رکوع

<ق 21وو، مھاارر رور م ے ے وگ و زرے ں ر=ن ب ا الے دی رار رو رے ر=د رزم ی و ب

مھاارے ے ی وع ر<یے مھاارے ے زن ا 女ذ 22ے، ب

ے ورت ے و ی ے۔و=ی و ے س ے ب، ۔ان ی ت ای ،ر=ور ے ای 暫ا رور رد ے ذرے ے ر رح ی درورر ال ر ا

۔س م اے و و د=وروں و رہ ا د<مال ہ ر مھاارے ے رزق م اے رر ں 23رؤ۔رورب

رد رلں ک ےہ ہ از و م ے رے دے ر راری ے ،ہ اری ے ں،و رد ے اد رک ی ورت ا اؤ،رے ارے م ورؤں و او، رک رہ و وڑ ر ای س س ی او، دد

رر م ے را ہ ا ،رور ن قن نناا ی ں ر ے ،و ڈرو 24ام رے داؤ۔ن ےو،رر م ے و و ہ،وای ی ےرن< ق ے ے۔رور رے 25رد ۔گ ے س ا ردن ں ے ران رور ررور iرد ے اقhرے ل درت ر ں،رں ر،و وگ رد از ر ران ے ۔ں

وری دے دو ہ ر=ن ے ے رے اغ ں،ن ے ے رں ی وں ی۔رن اوں ے ل ے وے۔ ب وی ل رں اے و د اےا، و وہ ں ے = ے ا ے وں ے ل< ورت ں د=

ں 26ا ں م و دے اے ے۔رنہ رے ی ل رد ے ے د=ذ ے ے واں ازہ وھھمرر رد ے ی ر ر ی 27وی،رور وہ واں ہ رں ے۔اں ، رہ رد ے ر ز ں راا ہ مج

ے ں ات و و ل رے ورے ں،وہ ری ںں و دھ رانو وگ ق28ز ی ں دے۔ہ ہ ق ے و رن ے رزم ی ی رف ے ۔ ے ،رور و اے ورے ں ے ، وہ رں ن ر ے ے ا ر دا ں ہ ری ںں ے رہ و ا روارزرد رح رہ رک ی ات ے وں و رری ں

QuranUrdu.com

33

، رہ 30رور رری ں وہ ری و ا ر ا ے، و اق ں 29ے رور وں و ررہ< ررت دا دا ے۔ د ےر=ے اے رہ ے ے وڑے ا م31وڑ دے ں، ے د و وط ادھ ے ے د

ت ں ہ وگ ان ر=اے ورے ں۔م رہ ے 33رور زن ں اد 暫 ا رے ں ۔32ں،مھااری ا ر ا روہ ے رار رے و،!اہ م ے ان ے ،ر=د ے م و زدی ا ی،ر وی ے ب

لت رےا ،ر وی ں دوارہ زدی ا رےا،ر ری ی رف ں ٹ ر ذان س>مھاارے ے زن ی اری زں در ،،ر ر=ور ی رف وہ 女ای رور

ے ااے۔وی و ے س ے ب Z؏ 35 ورا ے۔رورر ے ۔رور وہ ر ز ا م رے 34ات ۔ان

▲: 21 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ررہ ر۔ن ی دوت ام راوں ے ے ام ے ، ر رد دوت ے ادہ ر=اا ہ ر=اا ووں ی ے۔ ذر ے راوں ے دران 女ق ر ری ۔ادی ر رور رد ۔ادی ے اق رہ ی وق ر ر

ے ورح ر د ا ہ س م ے وگ رد از ی رای ے ادہ ر=اے ں رور س م ے ں ر=ا ے۔ رد ے د رز ام وع< رای ے ای وہ رل ات ش ی ا ے ، س ی رف اے

ذے ے ر۔ن ۔ ے۔ذ

▲: 22 نمبر حاشیہ البقرہ رۃسو

ی دا ں ط و ط اری ے رور ۔Zت ں در ے ×رز ے ے ی وع۔

QuranUrdu.com

34

▲: 23 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ے ں، و ر ی ب م ود ی رد ات ے ال و رور ں وم ے ہ ہ ارے ام رہ ورر ون رد ا ق درر و ا ے ہ م رد ی دی ا اؤ اری دی ری ے ے ار وی اے، د=< ال ررے ے لرد ہ ے ہ دی و ادت ی ف رام ں ے ی م ا ز د=وروں و رہ ا

暫 ا اے۔ ۔ے ل ر ود ر۔ن ی ے ل ے ا وم و روہ در ے ور دوروں ے ارف رہ ے ے ور وا اے رور ن ں اے ا ہ ادت ی وہ رام ون ون ی ں ں ص<

ے ، ے روے ے ے ر۔ن ۔ ے۔“ رک” د=وروں و رک ررا وہ

▲: 24 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ے ے ے ں ی ار ہ ج د ا ا ا ہ رر م رد ر۔ن و ران ی ف ے و، و رد ے اد وی ام ف ر ے داؤ ۔ رز دے چ ر ر رد ا ر<ادہ ا ارا ے۔ )اہ و ورہ وس

ؤد ، ۔ت و و _]ہ رام ، ۔ت (]Z۔YZ۔ رور، ۔ت __۔ ی رررل ، ۔ت ١Zرہ ہ = ▲: 25 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ں ہ ف رررہ ے ہ واں رف م ی دوزخ ا ردن ہ و ے، ہ ارے وہ ت ی واں معی =وؤد و مسح =وؤد ا را ے۔ رد وت ں ود ی ارے ا ی وود وں ے ں م ے را ذوم و اے ا ہ دری ں ہ ا دل رے ے۔

▲: 26 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے وں = ررے رور ری بھ>ھل ہ وں ے، ن ے وہ ااود وں ۔ ل ں ر=ی بھ>ھلوؤں ے ے > ی نندہ ڑے وے وں ے۔ دے ں ے ت ں وہ رن ے درا ز ن ے وہ دا ں ۔ا ے۔ رہ

۔م رور رار رور رے ی وں ے۔ رل ت ر ل و دھ ر نن ں ے ہ ہ ۔م ے رور ہ رار

QuranUrdu.com

35

وں و رن ے وی ت ہ وی۔ے رور ہ رر۔ ر زے ں دا ے ۔وں رور راروں رور ر

▲ : 27نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

لج Ùی ن ں وز ۔ رور ہ ظ ور رور وی دووں “وڑے”ا ظ رال ور ے ، س ے ی ں لززض۔ ر واں ہ “زور”ورے رور وی ے ے “ زور ”ے ے رال وا ے۔ ور ے ے وی

رزدورر ازی ی ت ے ا وں ے۔ رر دا ں وی لد ک ے رور رد ی وی ک ں ے ، و ۔Zت ں رن ا رہ ٹ اے ا رور رد ک لد و وی د=وری ک وی دے دی اے ی۔ رر

اں وہ رد 暫ے ور ی ت ے ای ا اے ی رور ںں وی ورت ک ے رور رد ا ور د، و ووی ک لد رد ا رک< زدی ا د اے ا۔ رور رر ںں وی ور رور وی دووں ک ں، و واں

ذرن ا ی رہ ردی و ردی و اے ا۔ ▲: 28 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رررض ا ذر ے ر رد ا ورز د ا ے ۔ ر۔ن ں دمد اات ر وح ا ے ے ںں رک ھھمرر ورہ ی و ں دی ی ں ، رن ر ان و رررض ا ہ ہ ا ام رلہ ی ے ، س ں ڑی ، مکھمی، مج

ذر ہ در ا ام وا و رد ں ہ وات ہ وں ۔ری ر زوں ی ں ں ۔ وہ ے ے ہ ر ▲: 29 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی و وگ ات و ا ں اے، ت ی و ی ں رے، رن ی اں و س اری راظ ں ور ے اے ں ۔ 暫 س رک ر رہ ا ں رور وہ رن زوں ے ر=ے ا دہ د= ج ال ر ق ے ر>ور ز

رد ے و ود ت ے اب ں رور ح رت رے ں، رن و ر=ی اوں ں ت ے ور ر ۔ے ں رور رن ا دل وری دا ے ہ ری اہ اں رہ ی ی رف ے و ی ں ۔

QuranUrdu.com

36

▲: 30 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

< اے ورا۔نذاق: ا女ان، رات ی د ے

▲: 31 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ادرہ رے ازوں رور را ے ام و 女ان درت اری را ے ، رن و Ùی اورے ں د ے وہ رن ی ل را ر ورب و ے۔ ںں د ا ظ ری ی ں رال ور ر ا اا ے،

و ے ام وع< رای رف ری ی دی ، ے۔ رہ ے د ے لرد رد ا وہ ل 女ان ے ، س ی ر=ؤط ادھ ے ے د”رات رور رش رے ر اور ے۔ = نف ے ہ ۔دم ی ے رررہ رد ر“ م

Y^١ق ے وت ام وع< رای ے رد 女ان ی ادی ا رررر ے ا ا ا۔ ورہ رÙرف ، ۔ت دہ ل ے ا روی ڈری ی ے۔ سن نےہ ز

ذں رد د و رررر ر نن ▲: 32 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ام رور رام ر ران ی رای و ررردی اح ا رار ے، رور ں درت رے ی ن رورط ے ا رہ ے م د ے، رن ر ہ وگ ہ اے ں ۔ رد ر ے ہ ں رد در وت ے ہ رای

ن راوری نےشلمقاات ک ی وی تمن و راق ی وری دا ر ، و دو ۔دوں ے ق ے ے ر ار ےشلمقاات< رای ا ر<اع ی ں ے ، رف ی رک ہ !وی و اا ے ۔ رورط و اے ے لرد ض نؤروں ے ور و ورں ی رار ی اں ی، وہ ب ری ذل ں ے، ہ ات ی ح رور ا ص=

ا رور ط رورط ا رام وی ے ، و ع< رورط ا ے ، ی ن راای اات ی ۔اں ی، وہ اذZری رور مم< راق و تمن ی 暫داری۔

▲: 33 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤں ں ق رور اق ی ل رف ان ر دی ی ے۔ در رور د = ے ے ق رور ران رن ن

QuranUrdu.com

37

ذرور ران ے ق و اے اڑے ا ازی ہ اد ے، رور و رد اد و 暫ا را ے، وی اق ے۔ ▲: 34 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

شن مںن ل ے۔ ران ر زاے ں ۔ان، ا اظ< در اوررے ات ۔اوں ی ت ا ے ، رد ا نے

ررت ام را را ے ، و 暫ر暫 دے رے زن ے ق رے ادرت اات ے اق ف ر و اد ررر دے ر ر۔ن ے رن راظ ا مفہ =وؤم ن را ح ہ وا۔ ں ۔ ذر رن ں ے ی

ہ و رد ے لرد ہ ے ہ زن ے اوررء س در اات ے ، رے رہ ے س را ھ ا اےات م وں ں م ر را ے، ہ ہ زن رد اات ے س ہ ں ورع ے، وہ ات

ذوں ر ل ے۔ ▲: 35 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

م 女ا ا ے۔ رک ہ ہ م رد در ے اے ں ر و اوت ا رد ےے ں دون ے = رم وں ر

روہ رار رے ی رأت ے رے و و اری ام رات ے ار ے، س ے اری وی < را ے، و درت م ا رہ رت ی ں رہ ی۔ =دورے ہ ہ و در ام اق ا

ے، رد ے ہ وڑ ر ز رد ے ہ م ات ی اروں ں و رور ا ہ ل ا ے۔ ب رد ے ور م ا رور وی ع ی ں ے ، ب رد ے ور رور ں ے وہ روی ں ل ی س ں م ری

و ردری رے ں ا ادہ م ے دا ےززدی ا ررہ اف دھ و، و ۔Z رد ے ر=

ذ

ذ

QuranUrdu.com

38

4 رکوع

سد وز ا مزنض یفض ہز ل فیض ل لزتزجضعز فزۃ قزالوض لیض ض خز ضازرض اعل فی لل ۃ لنیض غز لئکز بکز للضمز لذض قزالز رزح ب حضن نسز

مزءز وز نز فک للد زسض ا وز ی ہز نز ﴿فیض لزموض زعض زا ت لزم مزا ل لزぶض قزالز لنیض زکز س ل دکز وز نقزد ﴾زغبحزمضز ء ہؤل مز نیض بازسض ۃ فزقزالز لزنبـ وض لئکز زی للضمز ل ہمض ぶز ضز رز ا ثمز عز زہز ءز کل مز ضازسض لزمز لشدزمز لل ءء لنض وز ぶز

دقیضنز ﴿ تمض صش حش ۱غکنض ل سبض م ﴿﴾ قزالوض حزکیض م ل╈ض لیض ا لنزکز لزنضتز للضعز نز تز لزمض زا مزا ぶز ا لل زنز زا ぶلضمز ل کز ل ﴾ عغنز زمض لزقلض لزکمض لن ئہمض قزالز لزل مز ازہمض بازسض ا لزنبز زمز ئہمض فزل مز ہمض بازسض م لزنبئض قزالز یاشدز بز یض یض لزم غز لزぶض

ض ت وز لل وش مش نز ﴿للسز تموض زکض تمض ت نز وز مزا کنض دوض لزم مزا تبض ض وز لزぶض ۃ غغازرض لئکز ضمز ا لل ﴾ وز لذض قلضنزل دوض جز دزمز فزسز ل لاش جدوض لسض زا بز┗ز وز لل کض تز شی وز لسض لزب فریضنز ﴿ لبضلیضسز ا ۴غکزانز منز للضکش ﴾ وز قلضنزوض کنض لزنضتز وز زز م لسض ذہ یاشدز زا ہش ب رز زقض زا ت زا وز ل تم ث شئض یض دل حز غز ا رز ہز زا منض ۃز وز کس جزنز غکز ل╈ض

لمیضنز ﴿نزا منز للظش وض

ک ةز فزتز رز جز ہ ۵غللشز زانزا فیض زا ک ا مم ہمز رزغز ا فزازخض ہز نض ن عز طش یض ا للشز ہمز

ز ل ﴾ فزازززدو عضضر عز ضکمض لبز ل بزعض بطوض ا لہض ضنز قزر وز قل تز ض مسض ضازرض زکمض فی لل شی وز ل اع لل نر ﴿ وز مزتز

﴾ ۶غحیضہ لنزہز ہوز لزیض امز ぶز تر فزتز بہر کزلمش م منض رز ی لشدز

زق ل م ﴿ فزتز حیض لم لل┭ز وز ا ۷غللتز ہز ل منض بطوض ا لہض ﴾ قلضنززنض زم یض ہدی ف ن کمض م نز ا یزاضتیز عا فزامز میض ہمض غز لزیض ف ぶز وض زا خز لیز فزس زبعز ہدز نز ﴿ ت نوض حضزز زا ہمض یز ﴾ وز ۸غوز ل

٪ للزذیضنز نز ﴿ لدوض ا خش ہز ار ہمض فیض ب للنز حش ا لولئکز لزصض ل باشیشتنز بوضززذ ل وز ک فزروض ﴾۹غکز

QuranUrdu.com

39

4 رکوع

ر رو ب ارے36 ں زن ں رک ”ے ا اہ 37رزم ے 女وں ر ذرر رد وت ا ا ۔پ زن ں ی رے و رر رے ورے ں، و ” روں ے Ùض ا “ اے ورا وں 38ہ

ں رےاز 蚡۔پ ی و اء ے ا ح رور ۔پ ےے 93رد ے رام و اڑ دے ا رور ورد ے د رہ ے ۔دم ذ“41ں اا وں،و ھ م ں اے” 女ا ذ“40دس و م ر ی رے ںرر ارر ال ح ” 女وں ے ای ش ا رور 女ا ، ر رں 42و اری زوں ے ام اے

” روں ے Ùض ا “ے iہ ی ہ ے رر ےرام ڑ اے اh و ذرر رن زوں ے ام اؤ۔ 43ص ے اک و ۔پ ی ی ذرت ے ،م و س را ی م رے ں ، ا ۔پ ے م و دے د ے ۔

م ر<ں ”ر رہ ے ۔دم ے ا “ ت ں ب ھ اے ورا رور ے ورا ۔پ ے ور وی ں۔ں ے م ے ”،و رہ ے 女ا 44ب ر=د ے رن و ر=ن ب ے ام ادے“ ر<ن زوں ے ام اؤ۔وں رور زن ی وہ اری ں اا وں و م ے ی ں،و ھ م ار رے و ، ا ہ ا ہ ں ۔ا

ھااے و، ر=ے ی ں اا وں۔ ھھ=ن ر ب م ے 女وں و م ذ“ وہ ی ے وم ے رور و ھ م چے رار ا وہ ری ڑری ے ڈ ں 46 رسچ =ھک ے، ر 45د ہ ۔دم ے ۔ے چ =ھک اؤ، و بم رور اری وی، دووں ت ں ”ر م ے ۔دم ے ا ہ 47ڑا رور ا女اوں ں رل وا۔

خ ہ را رو رور ںں ررت و او اؤ، ر رد “ ں اروے۔ 49،ورہ اوں 48درت ا ر=۔Z ار ان ے رن دووں و رد درت ی ر 㐂 در ارے م ی روی ے ا رور رں رد

رز م ب ںں ے ر=ر اؤ،م رک ”!ت ے ورر وڑر، س ں وہ ے ۔م ے م د ہ

QuranUrdu.com

40

رد “ و رور ں رک ار وت ک زن ں را رور وں زر ر را ے ۔ 50ورے ے د=ند،س و رد ے رزم ے ول را ،وہ وہ ڑر 51وت ۔دم ے رے رزم ے د ات ھ ر وہ ی

ر و ری 53م ب ںں ے ر=ر اؤ۔”م ے ا ہ 女52اے ورا ے۔اف رے ورا رور رم رف ے وی درت ارے اد ے ، و و وگ ری رد درت ی ر وی رں ے ،رن ے ے

ت و اں ی وف رور رج ا وع ہ وا ، رور و رد و و ل رے ے رار رں ے رور اری ۔ ]؏“55 ، وہ ۔گ ں اے ورے وگ ں،اں وہ ہ رں ے۔54ے

▲: 36 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

اد ر دی ی ی ہ وہ ارر اق ے ، روردار ے، ری ر=ور ے روع ں دی< رزم ی دوت رد ے ہ درت ں اری زدی و وت ے، رور س اات ں م رے و ، رد ا اک و در وی ے ، ورر رہ ح ں و ا۔ رز رد روع ں وی ذر رد ی دی ے ور ارے ے رور وی د=

وت رد اد ر دی اری ے ہ رد دا ں م و در ے را ہ ا ے، ہ وے ی ت ے دارر 女ض رف را ی ں ے ہ رد ی دی رو، ہ ہ ی ے ہ رد ی ی وی درت ے

ن ے ررروں ر ے، و درن اوت ے اق ام رو ۔ رر م ے را ہ ا رور رے رزی دن اذرم و ے رور درن رام دو ے۔

رد ے ں ران ی ت رور اات ں رد ی ت ک ک ان ر دی ی ے رور وع< رای ورر ذرہ ران و ر ں ے۔ رد ی ارخ ا وہ از ش ا ا ے س ے وم وے ا وی د=

QuranUrdu.com

41

دہ ی ں و زن ی وں ے رق از ے و رم اج !ل وے ں، وہ رن اج ے ت زں ال ر رور رں اد و ن ے رط دے ر ۔دی رY رے ی وش را ے۔ ذڈ

▲: 37 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ں ۔ ری ا ی رہ 女ادہ 女ہ ے۔ ہ ض د “ ا烖”ل ی Ùی ں ے ر مزلزکمص ہ ری وں، ہ ہ ت رے وری اں ں، ن ے رہ ری رد م

ن ح سثوں ں ں، و نے

ؤں ا اے ہ ہ ت< رلہ ی ے رل ار ں و رہ ران ت ی در و رام ں ام ا ے۔ ی =ے رام و ا書 رے ں ۔ ال وگ رں ی ے دری ں درر ھ ے رور ض ے رں

ذدر ا رہ درر ا رور رن و دوا ا ر رن ی رش روع ر دی۔ ▲: 38 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ: وہ و ی ی ل< ں رد ے وض ردہ راررت رد ے اب ی ت ے رال رے۔ ہ اک ں وا، ہ رل اک ا اب وا ے۔ رد ے راررت ذر ں وے، ہ اک ے

ہ رد ا ام اک ے ا و ورر ا ردہ وے ں ۔ وہ رے ا ے اق ام رے ا ق ں را،را وا ے۔ رر وہ ود رے ۔پ و اک ھ ے رور وض ردہ راررت و ن اے رے ے رال رے ے، رل اک ے ور ی ر>ور و اک م ر ے رد ے ا ی روی رور رد ے

ذ ہ ب ارری رور اوت ے رال وے۔رام ی ل رے ے، و ▲: 39 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ 女وں ا رررض ہ ا ہ رام ا۔ 女وں ی ا ال ہ در ی ی و ر رررض رں ۔ وہ ے ظ ے ہ و ھ ے ے ہ رد زر< و وق و زن ں ھ راررت رد ے اے “ ہ”

QuranUrdu.com

42

اات ے رد مم ں ی ا رار وق ورے ں، ر ہ ات رن ی ھ ں ں ۔ ی ہ ت<ذی اش ے وی ے، رور رر ی ی رف ھ ذرر ے ی راررت ل ر دے اں، و ت ے س ے ں ی را ا اے ا، واں ا رام Zری ے ے چ اے ا۔ ری ات و وہ ا اے

ذے۔ ▲: 40 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ےے ے 女وں ا ا ہ ہ ا ہ ات ں دی اے ، م رد ے ق ں ، ہ رن ا ب ہ ا ہ ور ے 女رن ی ل و ری ے ، ۔پ ے رام ا اے ں م وری رح ررم ں،

اق ارر ان اک اف را اا ے رور رد ے ا ۔پ ی و ا رور ۔پ ی لی< ارک ےح و دس ی م درم< ردز ر رے ں، رز ی س ز ی ے ہ رد ے ے رک ہ ی ن ںن ے۔ رد ے ی ای ا ن >

ن رے رورت وز م رد ی ت ں ھ ے۔ )ح ا ظ ذو مشننے ی ں رور رری ے ا ام رور راک ے ا ی رے ے ی۔ ری رح دس ے

ذی دو ی ں، رک دد ا رار و ان ، د=ورے اک را( ۔ ▲: 41 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ہ رر رے ی رورت و ت ں اا ہ 女وں ے د=ورے ہ ا ورز ے۔ ی 女اوں م رے ں ھ ے۔ ری ن دات ا م ذر ر رے و، وہ ای ں ں، ہ رن ے ڑھ ر ھ وز ے۔ ری ے زن ں رک ری وق در رے ا ررردہ ا ا ے س ی رف ھ راررت

ذں ۔ل ے ا ▲: 42 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤرت دررل ی ے ہ وہ اوں ے ذرے ے راء ے م و رے ذن ی رت ران ے م ی ص=

QuranUrdu.com

43

ں اا ے۔ ذر ران ی ام وات دررل راے راء ر ل ں ۔ ۔دم و ارے ام اا و < دا ا۔رن ذو ام راء ا ▲: 43 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

را وم وا ے ہ ر 女ے رور 女وں ی ر ف ا م رف ری ے ک د=ود ے س ے رد اے ں، ر ای ے ا ق ے۔ ور ے رام ے و 女ے ق ں ، وہ ور ے ق ب ھ

> ق ھ ں اے۔ ی !ل د=ورے وں ے 女وں ا ے۔ ران و رن ے 暫س اع د ا ے۔ رک رک ے ے ق اے وہ رد ے ے 女وں ے م اا و، ر وی ت ے

ذں و ر ں ے۔و امعی متے ران ے م و ی ی ے، وہ 女و ▲: 44 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ارہ 女وں ے ے ہ ا ورز ا۔ و رد رے ے رہ ا ے رں اد ہ ں ۔دم و و ردہ رف راررت ی ں دے را وں، ہ م ی دے را وں ۔ رد ے رر ے اد ا

دہ ورر و اح ا ی ے رور وہ اد ے و ے ز ں ور وہ رد اے ا رف رک و ے۔ د=دہ ش ت ے ۔ م ا ہ ام ں ے ہ وی Zری ی وہ ے ڑی ری و ر ردرز وزی رور ز

ذردے۔ ▲: 45 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ا ب ہ ے ہ زن رور رد ے ق رے ورے ہ اات ں س در 女ے اور ں، “م>رر واے ا م د ا۔ وہ رد مے ں رہ ے م ے ران

ن ح رن ب و ران ے ے ع و م=س>ی ور ہ ح ط، س ام ں ی ران رے رن راررت و ، و ہ ا ارا ا، رد ے 女ان ار

م رے ا ر رے ں، رال را اے رور م ری ت ے ت رے را ر ے ا وع دے دں،

QuranUrdu.com

44

ے ی د ک ہ ل ے وہ ام ق و، وہ رے در و ارر 女ض ے ہ م ں ے س س ے دررد ا ا دے۔ وہ وری را اے از ڑے ا ررردہ رے، ی را اے دی ے رر盒ز ے ؤروں ں ب ک م رے رد ی د ے اق ل رے ا ر<ذن دے رے ے اے، دووں ص=

رک 女ا蚡ور ب ی ں، ں رد ے ے ازاری ری وی۔ ال ے ور ر رد و وں ے ہؤے ع ا !م رر را ے، و رد مے ں وت ے س در ص و رے ک ے ی ص=اردے وے ں، رن ب ا 女ض وا ے ہ رد ی رات رں، رور ب ک 女ا蚡ور ا ا ہ ے

رد ا ا دے رں، ع ر رد ے ہ رے رے راررت ے رال ا وع دے، رد وت کہ وہ ح ام ں رن راررت و رال ر را ے ط ام ں ۔ رہ ب س ام ے ارے ں ی 女ا蚡ور ا رررہ واے ہ رے ہ رے د اے، و وں رن !م ا" ا ردرر م و اا ے رور

ؤد می ہ س رں را س=وے ا ے ہ ارے مے ے رل اروں ے و ڑال ر دی ے ۔ چیے

رم و دم =وت 女ا蚡ور ی رف ے رن !م ا" و 60'=وی رور راری ا م وا ے ، و وی ات و خنں ڈرل ر رں اں اں ل ک رن ے ررروں ر رت ر رے ے، رن ے اوں ں ڑ

ران ی رف ے اے ں ۔ 女وں و ۔دم ے ے رن سح =وؤد واے ا و م د ا ا رد ی درر=مرر واے ی و دہ ے ر ا ا و ۔ ر ہ ی

ن وت ھ رد م ی ی۔ ن ے ہ رف مسحدہ ح وم ن ے ہ رد راد ی مت ے ور ر ی ار ی ل ا ی م د ا و، رور ی ز

ذوا ے۔ ▲: 46 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

۔ را! ہ رد ن ا ام ے س ے رہ ے م ی ا女ای ر ے “رای اود” : ی رہلبتلیست

QuranUrdu.com

45

م>رر ن ح وے ے رار ر د رور رہ ے ات ک ے ے ای ہ ۔دم رور ی ۔دم ے ے ع و م=س>

طش ”رے ل< رای و اے رور رروں ی رف ر㐂 دے ا وع د اے۔ ری و یت ی “ نللشزرح ا اا ے۔ درت ان رور رس ی ض ی د وت ا ام ں ے، ہ وہ ی ران ی

مص ی ے۔ ز ی و ہ ط ی ی ہ وی اے ہ ہ 女وں ں ے ا۔ ۔ے ل ن ح سثے رک ا" ن

ؤں ں ے ا، و 女وں ے رگ، وات ی رک ل نم ر ر۔ن ے ود رح ر دی ے ہ وہ ج <ینف ں ۔ ذص< ▲: 47 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤں ی رک نم ر<ن راظ ے را وم وا ے ہ ا رس دے ے رار رے ں را ہ ا، ہ ج <ات ا女ای ر ۔ادہ و ی ی رور رس ا ام رف رد ے ا ا ہ وہ رن ا ردرر رور رد اوت ں

ورر رہ ہ ؤرت “وہ ا女وں ں ے ا” ی و ا ے ہ ش ش ا۔ ن رد ۔ت ا د= ۔ رد ص=ؤں ی رک ات ے ے ری وود ی و رش و ا女ان ی ، رور رس ا نم ں ب ہ و ا ہ ج <

ت )ل( ے ے “ ان”ق ری ات ے ا۔ ر۔ن ں اوم ؤں رور رن ی ذرم من ا ظ ر<ی ج <

ل ور ے، رور اں ان ے ران لرد ے ے ے وی رہ ہ و، واں ی ان< ن لرد راذوے ں ۔ ▲: 48 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ے وم وا ے ہ زن، ی ری اے رمر ر ہ ی ت ے ے اے ے ے رن مات ی ۔زاش واے۔ رد ۔زاش دوو ں و ران ی 橄ض ے ت ں را ا ا اہ رن ے ر=

رور م د ا ہ رد ے ر ہ ا، رور رد ا رام ی ا د ا ہ ے ے رک درت و ن ا ا

QuranUrdu.com

46

روری ے ہ وہ درت وا ا رور رد ں ا را رو ے و اری اہ ں ام ررر اؤ ے۔ ہ ث رار ات ی ہ رد ے ع ا ا۔ ع رے ی وہ ہ ہ ی ہ رد درت ی ات ں وی Zری ی رور رد ے ۔دم و ر و ان ے ا ہہ ا۔ رل 橄ض رد ات ی ۔زاش ی ہ ہ ان ی

ں س د ک م ی روی ر ام رے ں ۔ رد د ے ے ی رک ز ا رات ے اے۔ ذب ر ا ای ا۔ ری ے رہ ے درت ے ام رور رد ی ات ا وی ذر ں 女ا

وؤد ہ دہ وزوں ا۔ دررل رے ران اہ اے ا مقص= رد ران ے ے ت ی ا ام ب ے زت ران ے ذن ن را ا ہ ارے ے ارے لہ راک ے اظ ے ت ی اق و

女 اردرری ے ررے ے فف اب ام ے ۔ ن ای رات ے اے ں رر م رہ یو ا ؤے، و س رح ردر ں رد ے ر=وم ے ے ے ری رح ۔Z ں ی ر=وم ی رو ے۔ ت م رف ری رح ر ے و ہ رے رد رے رد ام< اق ی، ری رد 女دو د< م ہ ی از

ذ女اں 暫درری ے ررے ے اے ی وش را ے۔ د=ن ا اای ے اہ رو و ں ▲: 49 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

دررل ق ی و ے ں ۔ ام وہ ے و ی ا ق ف رے۔ “ ”ام ا ظ ات ی 81 ے۔و ص در ی ا女ای را ے، وہ درت ن ڑے ادی وق ف را ے۔ روم در ا ق، وہ

ام زوں ے وق ن و رد ے رد وہ رد ا ق ے ہ رد ی 女اں 暫درری ی اے۔ ا رناا ے نی، رد ے ورے س، رد ے م ارت ا女ای ے رر盒ز ں رال ا۔ رد ے رعصنران، وہ 女ے و رد ے ررردے ی ل ا رام رے ں، رور وہ راء و رد ام ں رال و

ہ وہ رف رن ے اک ی ی لی ے اق رن ر رے راررت ں، رن ب ا رد ر ہ ق ا

QuranUrdu.com

47

رال رے۔ ر ب رد ی لی ے اف رد ے رن ر راررت رال ے، و درت رن ر ا ود را ق، وہ رد ر رد ی ذرت ا ہ ق ے ہ وہ رے ای ے اے، ر ا女ای ا لث ر ا۔ یث>ے ب وہ رے ۔پ و رہ ی زر ا ق اا ے ، و دررل ری ذرت ر را ے۔ ری ووہ ے

ذر۔ن ں ہ ہ اہ ے ے رور اہ ار ے ے ام ی راح رال ی ی ے۔ ▲: 50 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ران وا و ار ے ہ وہ رے رہ <دن ان، رور ان ا دن ران ۔ ان ا دن ی ران ا ان <ی 女اں 暫درری ے ررے ے اے رور ای ں ڈرے ی وش را ے۔ را ران ا دن

<ذےضن رات< س ے ے و رات وہ ش ی ے، ر ووا، و ی رورع راک و رد ے د=ی ی ی مقی

ے ی ہ ں ں ہ را ے، رن ے دوا ا ر ۔دی رے را دوت ا ا ے۔ رد رح ی دویدی دوی ں دل و ی، ہ رد ے ی ہ ں ہ رک د=ن د=ورے د=ن ے ت ا

ذا رور رد ے ال ں س ا۔ ▲: 51 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وؤر ا رflد ور رور روں ے ا女ای ے ر 女اں 暫درری ی رف روع را ی ۔دم و ب رے قص=اا، رور رن ے دل ں ہ ورش در وی ہ رے رز ے ری ا اف ررں، و رں وہ راظ ہ ا ر ے۔ رہ ے رن ے !ل ر رم 女ا ر وہ راظ ا ے ے ن ے ا وہ ا ی ے ے د=

ذدے۔وع رے رور ے ے ں ۔ دہ ی رف ے وہ ے ی ہ ں ہ وہ ری ے وہ ے رل ی ر=

۔ رور در ی رف ے وہ ے ی ہ ں ہ وہ رے رار ام از ۔ا، رق< دی ی رف ٹ ۔

QuranUrdu.com

48

ذی رف رت ے ا وہ و ا، ر ے ر< ات رد ی رف ال و ی۔ ▲: 52 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ی وں ن ر۔ن رد رے ی ردد را ے ہ اہ ے اج ازی ں، رور وہ ر !ل ران و ب =ھگنےی

ن رہ ے، وہ و ص ات ں ے رک ڑر ررہ ک= ن ری م ے۔ ہ ران ے رے ود اہ ررہ ک=ی ں ا و ا، رد و ہ رہ ہ ے ے اود ر دا ے رور رر ری رک لہ اہ ار رہ زد

م وے ے د وہ اق ی ای رور ۔دہ ے ے راح را اے ، و ہ رد ے ا ے ہ ن ے ی ر

د ں ، و ھ و ر ا ے رد ے اج ر!ل ری ان ے او ی رں رے ے ی رز وی ر=مم ے۔ ر۔ن رد ے 暫س ہ اا ے ہ ب >ھلای ی زر رور رری ی زر دا ال رہ ے رار ں ے۔ ں س ب >ھلای ر رمم ے وہ اری ب >ھلای ا ی ہ ں ے،ہ رہ ا ل ے، ے اے

女اے۔ری رح س 暫ری ر ں زر ی ے،وہ ی 暫ری ا ی ہ ں ات 女ا ے،اے ہ ے ہ از رب و ر ی رے، ہ رہ ورر رار را ے ہ اے اف ر دے رور اے زر دے

ے رد ے دے۔ رہ رہ ا ل رور رد ی رت رد ی ت ے ا م رہ ے۔ وہ وہ مرے راررت و ردا د=د رال ں را۔ ب ی ب >ھلای ر رمم دا ے و ہ دھ ر را را ے د ر دا ے، رے ہ دے ے ی ک ے ا رد ی را ے ے ب >ھلای ی ی۔ رور س ب >ھلای و ر>

د را ے ہ رد ی اری ل ک ام ی ی ی، ر ردر رے رز ی را وی ا اص رد ا ر ر>وؤر ر دا ے و ا㐂ہ ارت ے ا ا اے رور س ے ے 鶺ہ ہ ا۔ ری رح وہ زر رد قص=وؤر ر دا راری ے اے زد رر盒ز< رم ی ورش وود و ۔ رور ری رت ے ای رد قص=

، س ے د دہ رے ے ر ردہ رور ۔دہ ے ے ری راح ر ۔ادہ و ۔ ڑے ے ڑے ے

QuranUrdu.com

49

رم ، ٹیم ے ٹیم ا女 ے ے ی در ے اں اوی و اردی ا وی وع ں رہ وہ ری ی ا وذ رار ر ے ے ے ار و ۔رف، ری ا女ای ر ادم، رور اوت ی روذ وڑ ر رات ذی ر>

▲: 53 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ےے ا دوارہ رادہ ی 81 ے۔ ر=ور ے ےے ں ہ ا ا ے ہ ۔دم ے وہ ی رور رہ ے ق ہ رے۔ اہ اری ا و درغ رن ول ر ی۔ رد ے ی ہ وے ہ ۔دم ری ا女ای ر ×رز ے

ے درن ر گ ا ا وہ دو ڈرا ا۔ ہ ہ درغ رن ے درن ر را، ہ رن ی ل ے درن ر رور ہ رد ی رورت ش ۔ی ہ اذ رہ ر در و را روا ج ر وع< رای ا ارہ ردر رے ے ے وی ر

، ہ رد ے د ڑورا ڑا لام ی وہ ی ول رے ر را ہ 女ا ۔ 暫س رد ے رہ ے ۔دم ہ رلسم < ۔ رز و ت ے ے ا م ر

رں ت ے ی ر女رز ا اہ وہ ری ل و دا ررہ ا ر ائ

وؤد ے ہ ول< و رر ا، و رد ے ہ اا مقص= ہ ا ہ ہ ا ہ ۔دم و ت ی ں رے د اا رور د=رذرز ہ ی، وہ ںں زر ے ور ر ں ر=ارے ے، ہ زن ر ہ ر=ارر اا۔ زن رن ے ے درر=

ا م رں زن ی ات ی ے ے در ا ا ا۔ ت رن ی ری اے ام ہ ی۔ واں ے ےرن ے ے زر ی ت ہ را ا۔ رل و و رن و زن ی ر ر=ارے ی ی۔ رہ رد ے ے

ذں ا ا ا ے۔ _]رن و رد ران ی 橄ض ے ت ں را ا ا، س ا ذر ر=ور !ہ ر ▲: 54 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت ع ے ۔ت ی۔ ۔ت ے رل ی رد ای مت ے ں و ی ز ی رف رای ۔رے۔ ر۔ن ں ہ ظ ار ف وں ں ۔ ے۔ ں رد ے لرد ض مت ای ی ے۔

ت ا ا ے، وہ ار< درت ں ے ر ز رد ت ی رف ں ۔ار< اات و رہ ی ۔

QuranUrdu.com

50

ت ا ا ے و راء =وؤر ے۔ ں رن زرت و ۔رررہ ر ری ے و رد اری ردے ے ے مسنے

لام ے ر ۔ے ے، وہ ہ زے دررل رد ات ی مت وے ے ہ ہ وگ م رلسمت ا ا ے ، وہ وہ ہ رف 女ا蚡ورے اات ے ادے ں ۔ ں از رہ ے ے وں و ۔

ق رور درت ی رف رای رے ں ، ہ ی رت رہ ی رف ے و از ی ۔ ے، رد ے ض ان ی ں ں ، رد ے راظ رور ردرز< ان رور رز< ادت ک ں رد ے ل ردر

ؤد وے ں ۔۔۔۔ ر ہ ارت ے اق و سق ے م=صینمف ی ت ے ۔ار ا ں ور ر س=ذا ظ س ی ں ۔ ے۔“ ۔ت”نای وم و اا ے ہ اں

▲: 55 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ن ے رور ری و ہ ل< رای ے ق ں ردرے ۔女ش ے ات ک ے ے رہ ا ل 女اے ر ا ا ے۔ ران ا ام ود ررہ و را ں ے، ہ دہ “د”رے روع ں رہ ے

ؤر ے ہ رد ررے ی روی رے و رد ا رور ہ وے ی دو وہ وں ے اظ ے وہ رد ر ام=وم وے ی دو ی ورں ں : و ی ران ے رزم رد ے ے و رے۔ رور رد ررے ے

اد 暫رہ< ررت رہ ی رف ے و ۔ے، ر وہ رد ران ا راع رے س ے اد و ۔ی و ۔ ؤروں ے اور ؤرت ہ وم وے ی ں ے ہ رزم ی را س ررہ ں ے۔ رن دو ص= وی ری ص=

ؤرت ط ے ذ، ہ ط ی ں، ررر اوت ی ے، س ی زر م ے ور رور ھ ں ۔ر ص=ؤع< رای ی ردر ا ہ ہ ات اات ر ۔ ے، ن ں ے ا <

نر۔ن د ں ۔دم ی درش رور ی

، ^۔ رف، روع ^۔ ی رررل، روع Yام ہ ے رور ای اات ‒< ذل ں: راÙرف، روع ۔ ال ی از < درش، از رومل، دوم و وم ں ی ہ ہ ان ور ے۔ ¥۔ ر، روع ^ﾚہ، روع

QuranUrdu.com

51

ؤد ر ا ے ہ دووں اوں ں ا 女ق ن دووں ا اہ رے ے ر ا" ر ران س=لموؤد ں ی ۔ ے، ر وہ ی رد ے۔ ۔دم ہ رام ی ق

ے وت رہ رور 女وں ی و ا ذر تےوی روح ے ای ے و ر۔ن ے ان ردہ ہ ں ای ا ے ہ رد ں ہ ی ا اا ے ہ

ا ے ورز د ۔ اہ رن ب 女وں ے رہ ے وا ، راوں و ۔Z وں در ا ا را ےز و رہ د ووں ا ذر رہ ے ں ا ورہ 女ے ران ی ق ی وری ہ دے۔ ں ک وگ در وں

ذ

ذ

QuranUrdu.com

52

5 رکوع

نیض ل یشبز فوض کمض وز لزوض لزیض ت ぶز مض لزنضعز زتیض تیز لل مز ل نعض کروض ءیضلز لذض رز وز ل┢ض دکمض ہض ف بعز لوض دیض ہض بعزن ﴿ بوض ہز افرل بہر وز ز۴لیزایز فزارض

لز کز ل لزوز نوض وضزک زا ت کمض وز ل ا مزعز قا لمز د لضت مصز ا لزنضزز ل بمز ﴾ وز لشمنوض

ن ﴿ زقوض سا وز لیزایز فزات نا قزلیض ل باشیشتیض ثزمز ├ز┗وض زشض زا ت زا ۴۱ل تمول ﴾ وز ل زکض اطل وز ت حزقز بالضبز زلضبسول ل╈ض تنز ﴿ لزموض زعض حزقز وز لزنضتمض ت کعیضنز ﴿ع۴ل╈ض عز لل┭ش ل مز زعوض ک وةز وز لرض تول لل┮زکش وةز وز لش لش مول للصز ﴾ غ۴﴾ وز لزقیض

نز ل لوض زتض کمض وز لزنضتمض ت نز لزنضفسز وض زنضسز ب┗ وز تاسز بالض نز للنز زاضم┰وض نز ﴿لزت قلوض زعض زا ت بز لزفزس ﴾ وز ۴۴لضکتش

شعیضنز ﴿ خش زی ل╈ض ل زا ぶز بیض┗زة لل ا لزکز وة وز لنزہز لش بض┗ وز للصز ل بالصز نوض عیض تز نز ۴۵لسض وض زظن زذیضنز ی ﴾ للبہمض وز لزنزہمض ل رز ٪ لزنزہمض ملشقوض نز ﴿ غعوض ہ رش زیض ﴾۴۶لل

ذ

ذ

QuranUrdu.com

53

5 رکوع

ذرر ال رو رد ت ا و ں ے م و ا ی ی ، رے ا ارر و د ا !56رررل رے یر=ے م ورر رو، و رر و د ارے ا ا ر=ے ں ورر روں رور ھ ی ے ڈرو۔رور ں ے و

از ی ا ں ے و ارے اد ے ے وود ی، ذر از ی ے رد ر ران اؤ۔ہ رد ت و ہ چ ڈرو رور رے ب 57ب ے ے م ی رد ے ر ہ ن اؤ۔وڑی ت ر ری ۔از 58وش رو۔ ے و۔ ال ا رگ ڑار ق و ہ ہ اؤرور ہ اے وےق و اے ی

، رور و وگ رے ۔ے چ =ھک رے ں ر=ن ے ا م ی چ =ھک اؤ۔م 59ام رو ، زب دود=وروں و و ی ا ررہ رار رے ے ے ے و، ر رے ۔پ و ول اے وز !اہ م از ی

ت دد و، ک از رک 60ز رور از ے وت رے و ۔ا م ل ے ال ام ں ےا暫درر دوں ے ے ل ں ے و ے ں ہ ۔Z ار رں رے رزم ے ل ام ے ،ر رن 女ا

¥؏ 61ا رور ری ی رف ٹ اا ے۔

▲: 56 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رررل ے ی ں د رہ دہ در ۔ ہ رت وز ہ رام ا ب ا، و رن و رہ ا ی رف ے ا ور ا۔ وہ رت راق ہ رام ے ے رور رت ر暫رم ہ رام ے وے ے۔

ں دی رر ی، س ا از ام راوں ری ی ل و ی رررل ے ں ۔ ے ار رووں

QuranUrdu.com

54

ی رف ام ا۔ رز ںں ے ودوں روع ک ل رک رر رد وم و از رے وے ی ے س ں ں ں اوں رور رن< Ùز ی رف ی ام ا رخ ر ا ے رور وع

ے و رت د ی رہ ہ و ی دوت ر ران اے وع ے رن ووں و ی از ا اذور ر ر را اے: ے۔ رد رر و ڑے وے ‒< ذل اوں و ار

، رد ا ا ہ ے ہ ے روں ی ر=ت ں و وڑے ت وگ ری رے ای ں ن ں ر و روماح ا ر وود ے، ر=ں رد درت ر ران اے رور رد ام ں رک وے ی دوت دی

را ے ہ ہ ر۔ن رور ہ ی ی ر=اے ے ے۔ رد ے رن و ا ا ملسو هيلع هللا ىلصاے س ے ا د رہ ہ و وی ام رور وی ام ے ر ۔ ے و رد ے ے ارے راء رور ارے اد ۔ے ورے ے اے ے۔ ے ہ ز م و دی ی ی اہ م ۔پ ی رد ر و رور دا و ی رد ی رف

وش رو ۔ ر م دا ی رای و ا رے، ود ی رد درت ر ام ہ اے رور رد ر اے یرے رور ڑے ے ے۔ اری ارخ رور اری وم ی وودہ رای و دی !ت ود ارے اڑ ر د ی ے۔ ورہ ے۔ رز رہ ے وی ز دے ر رے رک دے و ا ے رور وی دت رد ے ر

ہ وی اہ رور ری ز ں ے ، اری ری ز ے۔ ذر اے وے ق ی ات ہ رو، ہ رے ول ر و ۔ و ام ارے رے ا ا، ر م ے ہ ا ، رے رے ے ے و دورے وگ ر=ے ں ،

ذرن ا ا دو ۔م ودوں ر ام را رور اف اف رن ی دی و رای !ت و ول ر رھ دا ا، رد ا ا ا

ے۔ رن ر ات ا ارا ے ہ ہ وی دن ے، و ارے را ءے ر ۔ے ے۔ ر=ول< دن ں ے و ۔ رن ر ات ا وی رک ز ی ری ں ے، س ں ر۔ن ی م وررت ی م ے ف

QuranUrdu.com

55

ارا ے ہ و درت ں دی ی ی رد ی روی رے ں، رور و رای ا ب ں د ا ا ہ ااد ا ا <سثل

<سنے رد ا ق ردر رے ں م 暫ی رح اام وے و ۔ رد ے وت ں رے ورات ے رر س رح ق و ق اے ے اوود وہ رد ی ات ں ے ن ی ردد وہ ہ ر ے ے۔

ازوں، ووہ ردرزوں، ج وں رور اروں ے ام ے رے ے، رور ن روں ے وہ وش ر رے ے ہ ی رح د ی رہ ہ و ا ن ااز ہ وے اے، رن ب ی ردہ

ے ہ ات اں و ا ے ہ رن ی اری ذہ ن ی متے ض رک ڈوگ ے، دری ی اری ے، س ت رور ق ری ے اے ٹ دری، ااہ ت رور س ری ام ر ری ے س ے ے د رور ت ں وہ ہ اے ی ں ں ہ ی ا وی ام ل ول ے۔ رد رح رام< ت رے اادہ ہ ور ہ رک رف ود رد وم ں و اح ر ا، رد ی ۔ ل ں، د=وری رف دے ے ورم ر رور اوم رن< Ùز ر رن ووں ا و ذی و رای رر ا، وہ م و ا ، رور

وں ہ وہ رد رأت ے ا ری رف ود رے ۔پ و ے از دھ ر رن ی ں ری تی اے ں ڑے ہ و ے س ے ا رک وہ ص ڑر وا ے ے رے ق ر وے ا ن

ذو ۔ا، ے ار رووں ں وع< رای و دوت ام دے وے و ھ ا ا ا، ری ے ے ں رک الث

ل ے ر ا ا را ے ہ و وم در ی ی وی درت ے ہ وڑ ے ، رد ا ار وم ی ن ارام ا وا ے۔ رد وح ے ے ام ووں ں ے ی رررل و ب رے ی وہ ہ ے ہ دا

رک زدہ وہ رت ں رف ی رک وم ے و ل ار زرر 暫د ے ام رورم< ام ے ایوا و ے ں وہ ی وی ے۔ درت رلہ ی ر ے رور ہ ے ے ے ب و 女رز ی وم ی زدی ں ر=

QuranUrdu.com

56

ذب رد وم ی راک رزت ں ر ۔اے ں ۔وؤد ے ہ وہ رد ر ا، رد ے رورن< د ی رہ ہ و و ق دا مقص= اط ے ڑے ں رے ررب

ے ں س ں ے راء ے رو ر ے۔ ودوں ی رای یوروں ، ذی ط وں رور ی رروں ں ے رک رک ی ان دی ر ے رد ے اال دن ق ے ات ان رادی و

ؤد و ے ے ں اہ ان را ررہ اف دھ ں رور ط رروں ے چ ر ں ۔ رد ے ں ی =اری ر د رے وے ر۔ن و ھ ا ے رد و ڑے وت اوں و ی ی رہ ہ و ی وہ

د ری اے س ں ۔پ ے 女ا ے ہ م ی ۔Z ار ی ر=وں ی ی روذ ر ل ر ملسو هيلع هللا ىلصدث ھسوؤ ے۔ اہ ے وا: رول ر

ھسے ں، و م ی ری ں گ=می ہ رر وہ ی وہ ے ل ں گ=

و ے چیےؤد و اری لرد ںز ۔پ ملسو هيلع هللا ىلصرہ ، رور ونز ی ررم ملسو هيلع هللا ىلص، ا ی = ؤ ملسو هيلع هللا ىلصے 女ا <

ےا رررد ض رک ی

ہ ا ہ رہ ی دی وی رت ے ۔پ ہ اے ےن ہ را ی ر=وں ں اڑ ن ن رروں ے ۔ ی <

ہ =وؤر را را ے۔ ﾛ رور ن ن وں ں

▲: 57 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت و رد ر وڑی ت ے لرد وہ د=وی ادے ں ن ی ار ہ وگ رہ ے رام رور رد ی درے اوے ں ورہ ران دا ر ی دوت ے ے، ر !ل وہ وڑی ت ی رے ے۔ ق 女وی

ے، وہ ق رد ے ررں ر ز ے۔

▲: 58 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رور رن ے رد ۔ت و ے ے ے ہ ات ر ری اے ہ رل Ùز العم=وؤم اوردہ وگ ے دہ ا، رور ررردی ور ر رن ں رے رے ل اے ں ودوں ے ردر وے ی م ا را زردر ام اے اے ے ن ی رت Ùز ے ار ک ی وی ی۔ رد وہ ے Ùوں ر ودوں

QuranUrdu.com

57

دہ ا۔ ر رن ے اء رور ا ب ت ز خ ے رے ذی دراروں ی اری رن ا ر رور ری ا ی ر=ؤت =ندہ رر رور وع ر د ا۔ ب و رور ی ز ے اڑ وک رور و ڈوں ا اروار ا ر رد ر=

ا رل دہ رن ے ے د لوز ے، وہ رن ے ۔د اد ڑے ڑے ودی ال ۔اد ے، ا رن ے ل ول ا، رور رد ل ول ں وہ رن ے ری رح دت ے ا ار ے س ررت دن

مص رے ورے اوں ے ن ح سثں ذی نے دہ ا ن رور ز دہ ہ، ز دہ م رح رک ر>ن ڑھ ۔ادی زپ و ی ی ت ے ش ا رور ار ور ر ے۔ رن !ات ں ب ی ی رہ ہ و ے رے ۔

ووں و رام ی رف دوت دی روع ی، و در ات ی ہ ر>ن ڑھ Ùز رل از ودوں ے ا ر وے ہ ۔پ وگ ی رک ی ے رو ں رور رک از و اے ں، ۔پ ں اں ہ ہ ا"

ت ا دوی ے ر ر=ے ں، رن ے ق رور رن ی م ے ق ۔پ ی ا ررے و ارے ردر ے۔ اہ ہ ورل ے ے ووں ے ی ودوں ے ارا ا، رور ب ی ی رہ ہ و دے

ؤدی ا ے اد اا ر ی ات وے ے۔ ر رن اء ے ی رف اے ، و ںں ی رت وگ ی =ووں و ح ات ہ ای۔ رن ے ے ہ ا و ل ا ہ وہ ود، و د ی رہ ہ و ش ر رے ں ط ے، راء رور 涂 ۔ای رور اہ رور ۔Zت ے ارے ں و ھ ۔پ ہ رے ں، رد ں

ن ی ۔پ م دے رے ں، رن ں ے وی ز ط ے ۔ ن وہ وی ی ے، وہ رای ر=ول،ش ر رے ں، وہ ملسو هيلع هللا ىلصاف اف رد ت ا رررف رے ے ے ی ار ہ ے ہ و ھ ۔پ

ح ے۔ وہ ہ ای ی کھ=لی کھ=لی ردد ر ے ے، ہ دی رح رد و ای ان ے ر ۔ادہ ے۔ رن دووں رروں ے دران روں ے رہ ہ رار ا ا ہ ر ال ے دل ں ی ی رہ ہ و

ے ن ے اف وی ہ وی ووہ ڈرل ملسو هيلع هللا ىلصف، رور ۔پ ی ات ے ا ملسو هيلع هللا ىلصے اف ، ۔پ

QuranUrdu.com

58

ر اں ر دے ے، وی را وہ وڑ دے ے س ے وگ ملسو هيلع هللا ىلصدے ے، وی رزرم ۔پ وک و ات ں ڑ اں، رور رح رح ے ر=ن ں ڈرے ورے ورات ڑ دے ے اہ وگ

ے رووں و ی ر=ا ے ی وش رں ۔ ملسو هيلع هللا ىلص۔پ ر ی ی رہ ہ و روررن ں ود ی ر=ں روا، س ی ا ر رن ے 女ا ارا ے ہ ق ر ال ے ردے ہ ڈرو، رے وے رن ا ی روہ

رور ق و ال و روڈے رور رررہ ات و رررات ے ق و داے رور اے ی وش ہ رو، ط ط ر ے دا و دوا ہ دو ۔

▲: 59 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

از رور زۃ ر زاے ں دن رام ے رم رن رران رے ں ۔ ام را ی رح راے ی رررل ل و ے ے۔ از اات ا مم رن ے اں ے ی رد ی ت اد ی ی۔ ر ودی رن ے ا

ر ال درم 暫م و ا ا۔ وم ی ررت ررردی از ی ی ارک و ی ی، رور زۃ دے ے اے ہ وگ ود اے ے ے۔

▲: 60 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤد و ے و رد د=ورری ا مر رور از ے، رن ی رر ں ی ے ررے ر ے ں د=ورری س=ذدوزوں ے ں وہ ات ے ی س ے ہ ررہ ۔ان و اے ی۔

بت┗ وؤی ی روے رور ادے ے ں رور رد ے لرد ررردے ی وہ وی، زلم ی وہ ی رور صزن ے ل=ع

ورات< س ا وہ ر<اط ے، س ے رک ص ای رات رور روی ات ے اے ں رے رد رلہ ی ا ا ہ ے ہ رد رای ت و ب و ر ے د ے وے ررے ر اار ڑا ا اے۔ رر

رے ردر رورذ رو رور رد و ار ے ات اے ے ے از ی ادی رو ۔

ذ

QuranUrdu.com

59

▲: 61 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و از ی ادی رک ری ی و ص در ا 女اں 暫درر ہ و رور ۔Zت ا دہ ہ را و، رد ے ے ے، ے وہ ی وررر ی ں ر ا۔ ر و 暫ا و رت در ے ۔ے ر< رات م ر ا و رور ے ہ ال و ہ ی ل ر رے در ے ای اا ی ے، رد ے ے از ردر را ں، ہ از ا وڑا

ل ے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

60

6 رکوع

نیض لزمیضنز ﴿ یشبز زی للضعش ل لضتکمض ぶز کمض وز لزنیض فزضز لزیض ت ぶز مض لزنضعز زتیض تیز لل مز ل نعض کروض ءیضلز لذض رز زا ۴۷ل┢ض ما ل ل یزوض زقوض ﴾ وز لتزا ۃ وز ل فزاعز ا شز ہز ل منض بز زا یقض ئا وز ل یض سر شز

نض نزفض س عز نز ﴿تزجضزیض نزفض روض ┨ز زا ہمض ینض ل وز ل دض ا عز ہز ذ منض خز ﴾ ۴۸یؤضنز حضیوض تز زسض ءزکمض وز ی نز لزبضنز حوض ب لم یذز ذز ثءز للضعز نزکمض سوض موض زسوض نز ی وض عز نض لشل فرض کمض م نش جزیض ءزکمض وز وز لذض نز نسز

زء ء لکمض بزس م ﴿ فیض ذش ظیض بکمض عز نض رز ا ﴾ وز ۴۹م قضنز رز کمض وز لزغض نش جزیض حضرز فزازنض ا بکم للضبز قضنز نز وز لزنضتمض لذض فزرز وض عز لشلز فرضنز ﴿ ظروض نز ﴿ز۵تزنض لموض دہر وز لزنضتمض ظش لز من بزعض تم للضعجض خزذض

زلزۃ ثمز لت زیض بزعیضنز ل سی لزرض نزا موض دض عز ﴾ ثمز ۵۱﴾ وز لذض وش

ک نض نزا عز وض فز نز ﴿عز کروض زشض لزکمض ت زعز لکز ل د ذش ن بزعض قزانز ع۵مض م بز وز للضفرض ی للضکتش سز ا موض نز تزیض ﴾ وز لذض لشنز ﴿ دوض تز لزکمض تزہض زعز م غ۵ل وض مہر یشقز ی لقزوض سش لز ﴾ وز لذض قزالز موض خزاذکم للضعجض کمض بات تمض لزنضفسز لزمض لنزکمض ظز

شی ل لل بوض یض┗ فزتوض لکمض خز کمض ذش ل لزنضفسز کمض لنزہز بزارئکمض فزاقضتلوض لزیض امز ぶز دز بزارئکمض فزتز زکمض عنض لم ﴿ حیض لم لل┭ز وز ۃ وز ۵۴ہوز للتز عقز تضکم للصش ذز ة فزازخز رز ہض ہز غز ی لللش ی نزرز تش منز لزکز حز زنض نؤض ی ل سش ﴾ وز لذض قلضتمض یشموض

نز ﴿ ظروض نز ﴿۵۵لزنضتمض تزنض کروض زشض لزکمض ت زعز تکمض ل د مزوض ن بزعض کمض م نش ثض امز ۵۶﴾ ثمز بزعز کم للضغزمز لزیض ا ぶز زلضنز ل ﴾ وز ظزشک نزا وز ل لزموض ا ظز کمض وز مز قضنش زز ا رز ت مز بش ی ل منض طز ی کلوض وش لض نز وز للسز کم للضمز لزیض ا ぶز لضنز ل وز لزنضزز نض کزانوض

نز ﴿ لموض ہمض یزظض خلول ﴾ وز ۵۷لزنضفسز دل وز لدض غز تمض رز ث شئض یض ا حز ہز ل منض یزۃز فزکلوض رض ذہ للضقز ل ہش خلوض ا لدض لذض قلضنزسنیضنز ﴿ نز┘یضد للضمحض کمض وز سز یش طش فرض لزکمض خز زغض ۃ ن ل حطز لوض امز سجزدل وز قوض ل ﴾ فزبز ۵۸للضبز لزموض زذیضنز ظز لز لل دز

س ل یزفض ا کزانوض ء بمز مز نز للسز زل م ل رغض لزموض ذیضنز ظزز زی لل ل ا ぶز لضنز زہمض فزازنضزز لز ل یض┗ز للزذیض قیض لا غز ٪ قزوض نز ﴿ ﴾۵۹قوض

QuranUrdu.com

61

6 رکوع

د رو ری ر=د ت و ، س ے ں ے ں ورزر ا رور رد ا ت و ہ ں ے رے ی رررل ر ۔رور ڈرو رد دن ے ب وی ی ے ذرر ام ہ 62ں دا ی اری ووں ر ت ا ی ی

۔ے ا ، ہ ی ی رف ے ارذ ول وی ، ہ ی و دہ ے ر وڑر اے ا، رور ہ روں و < ے ی۔ 63ں ے دد

ت ںذی ای ے ات ی ۔ر=وں ے 65وت، ب م ے م و 女ووں د رو وہ64×رز ں ا ر را ا،ارے وں و ذح رے ے اری وں و زدہ رے دے ے رور

د رو وہ وت ، ب م ے 66ت ں ارے رزم ی رف ے اری ڑی ۔زاش یرد ! ۔در اڑ ر ارے ے ررہ ا ،ر ر=د ں ے ں رت زرورد ، ر وں اری ۔وں

د رو ، ب م ے و ، ے ای 女ووں و 橄از ا۔ و 67و اس اہ روز ی ررردرد ر اد ی ی ،ر رد ر ی م ے 68رد ے ے م ڑے و را معی =وؤد ا ے ۔ ر=د وت م ے ڑی ز

د رو ر=د وت ب م ہ ررے ےh م iک ں اف رد ہ رد رز م ر زرر و۔ د رو ب 69و از رور 女انذذذ ے و ا ی اہ م رد ے ذرے ے دا ررہ او۔وو، م ے ڑے و معی =وؤد ار رے ”iہ ت ے وے ا، و ر=د h ے ری وم ے ا ہ ذ ذ و ، ری ں 70ور ت ا ے ،ذر م وگ رے اق ے و ر وہ رو رور ری اوں و اک رور=

<ق ے زدک اری ری ے۔ <ق ے اری وہ ول ر ی ہ وہ “ ارے ال ر=د وت ارے الد رو ب م ے و ڑر اف رے ورا ے رور رم 女اے ورا ے ا ا ہ م ارے ے ذ ے۔

QuranUrdu.com

62

ا رز ن ہ رں ے ،ب ک ہ ری ۔وں ے مہ در و iم ے ام رے h ہ دھ عقے ے م و ۔ا۔م ے ان ور ر ے ے ں۔رد وت ارے دے دے رک ز暫دت ا

ا ر=ا ، رد ہ رد رflن ے د م ر زرر ن اؤ،ر ر م ے م ۔م ے م ر را暫 ا اہ 71 و ج <رور م ے ا ہ و اک زں م ے ں ی 73، ن ووی ی 榧ر ارے ے 女رم ی 72ار=ں اؤ، ر ارے راف ے و ھ ا ،وہ م ر ہ ا، ہ روں ے ۔پ رے ی ر=ور ں،

د رو ب م ے ا ا ہ و ارے ای ےرد ں درل و اؤرد ی 74ہ ی”ا۔ر درورزے ں دہ ر وے وےدرل وارور ے درورر س رح اوزے ے اؤر ی ے

، ةے: <ط>م : ، چةے <ط>م م اری اؤں ے درزر رں ے رور و اروں و زد ل و رم ے ورزں 75اا چ۔۔Z ار م ے “ے۔ رے وروں ر و ات ی ی ی ، اوں ے ر=ے دل رھ رور ر د

٦ر۔ان ے ×رز ازل ا ۔ہ زر ی ر=ن ا女اوں ی،و وہ ر رے ے۔ ؏

▲: 62 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ور ی رف رررہ ے ب ہ ام دا ی ووں ں رک ی رررل ی وم ی ری ی، س ہ رد د>د ور م< ق ا رور ے رورم< ام ا رام و را ا د ا ا، اہ وہ دی< رزم ے ررے ر ے اد رہ ا

ذب ووں و اے رور اے۔ ▲: 63 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ں Zری ۔ی ی رررل ے اڑ ی رک ت ڑی وہ ہ ی ہ ۔Zت ے ق رن ے د

QuranUrdu.com

63

ی۔ وہ رد م ے اات< ام ں ا و ے ے ہ م ل ردر راء ی رواد ں، ڑے ڑے اد ے ت رے ں، اری ش و ر=ں وروں ے دے ں و اے ی، رن ا لجاا رور ز= ر>وا، ص=

ے۔ ر<ں ے رووں ے رن و دن ے ال رور درن رہ و ر ا وی زر ے ااور ر د داے ے ا ورر ی رن ی رن ط وں و د= اوں ے ر ں ا ر د ا۔ رد ے ت

ذد ا ے۔ ▲: 64 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ل ن ورات ی رف رررے ے ے ں ، وہ ب ی ںں ے د ے ی رووں ک رررل ی ارخ ے ور رن ورات ں، ں رد وم ا ہ ہ اا ا۔ ری ے ل ان رے ے اے رک رک ورہ ی رف ر رررہ ا ا ے۔ رد اری ان ں دررل ہ داا

وؤد ے ؤت مقص= =ےہ رک رف ہ رور ہ رflات ں و در ے م ر ے، رور د=وری رف ہ رور ہ ری

ں و رن رflات ے ورز ں م رے رے۔

▲: 65 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ون” عز ل فرت ر ا ررن ہ دووں ا رہ م ے رد ظ ے ا ے ۔ رد ں ادرن< 女رہ رور “ لش رل ں ۔

▲: 66 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ری وٹ ن ر رہ اے و ۔ ر>ور > ے و ننے می ے م اص وا ن ر ننکلی

۔زاش رد رل ی ہ رد ب ھیید ی م رہ ے ر ۔زاش رد رل ی ہ ری ڑی ے رد زرہ رہ ر ات اے ے

زرر دے ے و ں ۔

QuranUrdu.com

64

▲: 67 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و رہ ا ر ے ات اے ے د ب ی رررل زرہ ا ے ا ں چ ے، و رت و ے اس ب و روز ے ے وہ< ور ر ⅜ 女ا اہ واں رد وم ے ے، و رز ۔زرد و ی ی،

ت ا ی اں ۔ )اہ )Z١ا ]Y و ال، از< Zور ، از ورن رت رور ی زدی ی در

▲: 68 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ینلشاان ں اے رور ل ی رش ا لض ی رررل ی اہ رورم ں ر رف ا ور ا۔ ر رور ک>ں ا وے رور رہ رہ وں رد ا ام رورر ا۔ رت وف ے د ی رررل ب راط

ے ام ن ے و روں ے ن ہ رور رلرض ے رک ہ لض ی رے رروں ے ے ا ا۔ ) )ں ل ے ا درر ے ZYڑے ی رش ا ہ ورہ ال از< Zور ، از

▲: 69 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں و ۔ ر=ردو ں رد ے مفہ =وؤم ے ر ر قزانفرت : وہ ز س ے ذرہ ے ق رور ال ا 女ق اسوؤ>ی”ظ ے۔ ںں 女ان ے لرد دن ا وہ م رور م ے، س ے ۔دی ق رور ال ں ز “ ک>

را ے۔

▲: 70 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رے رن ۔دوں و ل رو وں ے واے و معی =وؤد ا رور رد ی رش ی۔

▲: 71 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رررہ س ورہ ی رف ے رد ی ل ہ ے ہ اس اہ روز ی ررردرد ر ب رت و ؤر ر رف ے ے ے، و ۔پ و م ور ا ہ رے ا ی رررل ے ر ادے ی ے ر ط=

ران ا ی، و ۔پ ے رے رن ادوں ے ای =ن۔ں ۔ ر ب رہ ا ے و و از رور ف

QuranUrdu.com

65

ن ر ے ش ا۔ رد وع ر ر۔ن ا ے ہ رن ں ے ض رر ے ے ہ م ض ارے اان ں ہ در م ے م ام ور ے۔ رد ر رہ ا ا ب ازل ور رور ر=ں زر دی ی ۔ ن ال

ذی ے ہ : ؤرر ا ، و ۔ان ی رور ” = روں ے رررل ے در و دا۔ رد ے اؤں ے ے م ے ر ا جھ

۔ و روں ے در و دا رور ا اد اف ا۔ رور رد ے را ر را ا ہ ڑا ی رررل ے شث=ذ( ١۰-١١۔ ۔ت ]ZY=ور، از “)رور ا۔

ف ہ ے ہ ری از ں ۔ے ل ر ا ے ہ ب رت و ے در ے Ùض ا ہ ے را ل=طل )_١-YZ۔ت -ZZال دا دے، و رد ے 女ا ہ و ے ں دھ ا ۔ ) دو Z=ور، از

▲: 72 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا ں اں دوپ ے ے ے ے وی اے اہ ں ر ہ ی، م ے ر暫 ے ی زرہ اےارے اؤ ا رام ا۔ رد وع ر ال رے ہ ی رررل اوں ی درد ں ر ے ل ر

ھااے ے ے رن ے ا ھھ=ن د ک ہ ے۔ ۔ے ے رور ا ے مے ں اات ا و ا ذر، ر چت ک ۔ان و ر>暫 ۔ود ہ را اا ، و ہ وم دوپ ے رد زاے ں رر در ی رف ے رک

اک و ا ۔

▲: 73 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

نز للت وش سز وز مز وہ در 榧رں ں، و رد ا鷆ت ے زاے ں رن ووں و اس 暫د ک یلتل ی رں ۔ نم دے ے ج ی رک ز ی ، و ر=ود ی رح ر رور زن ر م ا ی۔ رور

ؤی ر ی م ے ردے ے۔ در ے ل ے رن ی ری رت ی ہ رک و ل ری ی وری وم ض >

QuranUrdu.com

66

ری 榧رؤں ر زدی ر ر ری رور رے اہ ی ی ہ ر=ای ڑی، !اہ ۔ر ی ات ن ؤی ی ل < ک ں ی رر د اھ ا鷆 اک ۔ڑں، و رن ی وررک ا رام ل و اا ے۔ ) نم رور

و وع ، ZY-Z١و ^-`، ۔ت ١١ی، از -١٦ و ال ، از Z=ور، از ی کی فی متے ے ے اہ )١Y۔ت -¥از

▲: 74 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ری ک ق ں و ا ے ہ رد ی ے لرد وی ی ے۔ س ہء ورات ں ہ ذر و را ے وہ رد زاے ے ق را ے ، ہ ی رررل ری زرہ اے ا ی ں ے۔ ذر ر贏 ہ ے

ؤ ے اال ہ ہ ری زرہ ا ا وی ر و ا ۔ ر ہ ی ن = <لح ل ر ی م و، و ن > <طم ے ہ رد ے لرد سث

د=ن ے ری ارے ر ۔اد ا۔ ال ا ان ے ہ رد ر و ی رررل ے رت و ے ر=رل درں ، ن ے ے ں در ے رن ر وا ی رور ی زدی ے رر زاے ں ح ا رور واں ڑی دار

Y[ از -زرر ۔دی اک ر دے۔ ) یY¥ ١-_، ۔ت(

▲: 75 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی م ہ ا ہ ا暫 و ام اوں ی رح ر>ڑے وے ہ گھ=سنناا، ہ در روں ی رح ررہ رن ے ا: ے دو درل وا، ے رت د ی رہ ہ

ہے و ح ہ ے وع ر ہ ں درل وے۔ رور چ<طم>ب و ے ں: رک ہ ہ در ے ری اؤں ی ای اے وے اا، دورے ہ ہ وٹ ار رور ل<

ام ے اے ی ے ادوں ں درㇽر رور ام ای ا رمن رے اا۔ذ

ذ

QuranUrdu.com

67

7 رکوع

ةز رز ┥ض اعز تز ہ لثضنز تض منض رز رز فزانضفزجز حزجز اکز ل╈ض صز رمض بعز ا ل┧ض مہر فزقلضنز ی لقزوض سش قشی موض تزسض وز لذ لسضض ضازرض ل فی لل وض ثز زعض زا ت ق لللشہ وز ل زض ل منض ر بوض رز ل وز ل┣ض کلوض بزہمض رز زاسر مز┥ض لمز کل لن نا قزدض ぶز یض عز

سدیضنز زا وز ﴾ز۶﴿مفض ا مم زنز بزکز یخضرجض ل ا رز زنز ع ل لحدر فزادض امر وز عز شی طز ل ب┗ز ぶز زنض نزصض ی ل سش لذض قلضتمض یشموضنز دلوض بض تز زسض ا قزالز لزت لہز زصز ا وز ب سہز دز ا وز عز مہز ا وز فوض ئہز ا وز قثز لہز ض من بزقض ضازرض تنبت لل

ی ب ش ن زذیض ہوز لزدض ازلضتمض لل زکمض مزا سز رل فزانز ل ل م┨ض بطوض یض┗ لہض زذیض ہوز خز ہم ال لزیض وز ┧ربزتض ぶز

زۃ ل نز باشیشت لللشہ وز للذ فروض ل یزکض لکز بازنزہمض کزانوض ہ ذش نز لللش بر م ءوض بغزضز ۃ ٭ وز بز نز کز سض وز للضمزنز بغز بیر نز للنز تلوض ٪ یزقض نز ﴿ دوض تز زعض ل ی ل وز کزانوض وض صز ا عز لکز بمز حزق ذش

﴾۶۱یض┗ ل╈ضذ

ذ

QuranUrdu.com

68

7 رکوع

ے ری وم ے ے ای ی دا ی و م ے اہ اں ان ر را ا ارو۔اہ ر=د د رو ، ب و ے ان اہ ون ی ہ ر=د ے ای ے ی ے۔ر=د وت ہ ےرور ر ے 76ے ارہ وٹ

ؤر د رو ، ب م ے درت ر دی ی ی ہ رہ ا د ہ = رزق اؤ و،رور زن ں اد ہ اے رو ۔ ہ ارے ، م رک ی رح ے اے ر ں ر ے۔ رے رزم ے د=ا رو رے و ” ا ا ہ

ا ”ے اذذ و و “ ے زن ی درورر اگ،راری،وں،ن،از،درل ورہ در رں۔،ی ری ۔ادی ں ا رو و ھ 77رک ر ز ے اےم رد درے ی زں ا اے وزرا

ار وت ںں ک ی ہ ذ و ورری رور و د!ی ر=ن ر ط ۔Z“ م اے وواں ل اے ا۔ ت ر ے۔ ہ ہ ا رد ا ہ وہ رہ ی ۔ ےر رے ے رور 78و ی رور وہ رہ ے ب ں ھ<

ر=ن ی ا女اوں ا رور رد ات ا ہ وہ دود< رع ےل ہ ا 79روں و اق ل رے ے۔ہ ^ل اے ے۔ ؏

QuranUrdu.com

69

▲: 76 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

اح رے ا ر دے ں رور وں ے اف رد ں وہ ان رز ک زرہ اے ا ں وود ے۔ س می ے۔ در ے ١Yوں ں ہ ت ی ہ ی رررل ے ے ی ١Yرز ی اے اے ں ۔

ر رک ے ے ے رگ ہ ال د اہ رن ے دران ای ر ڑر ہ و ۔

▲: 77 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

< را ے، وہ زں اگ رے و، ن ےے ہ ب ں ے ہ نم و وی وڑ ر ، و ے ت ڑے ی، ہ ب ہ ے ہ س ڑے د ے ے ہ رر وردی م ے رری ی اڑی ری

ت ری لوز ے ہ رد د و وڑے ے اری ے، رد ے اےں ا م و ام و دن ی ت ے ے ی 暫درت ں ر ےز )ال ے ے اہ ے ار و رور رن زوں ے ر=وی ھ

)]-`، ۔ت ١١و ی، از

▲: 78 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت ے ر رے ی ف ورں ں ۔ رک ہ ہ در ی ی وی ات ں ے و ات ۔۔ دورے ہ ہ رک ات و ہ رے اات ورات ے اف ای ، رد و اے ے اف رار ر د

اے وے ہ در ے 女ای ے، وری ڈای رور ری ے ا رد ی اف ورزی ی رور م< رلہ ی ی وؤم و ری رح اے رور ے ے اوود ری ھ رور ہ ی۔ رے ہ ہ رررد رلہ ی ے ب و مفہ =

ورش ے اق رے دل ڈرا۔

▲: 79 نمبر حاشیہ لبقرہا سورۃ

ی رررل ے رے رد رم و ری ارخ ں ود ل ے ا ان ا ے۔ ال ے ور ر م “ذال ے د ورات ںں ل رے ں:

QuranUrdu.com

70

وں )روم ی دوت ودہ (١) رت ان ے د ب ی رررل ی ت م و ر دو ررور الہ ی دوت رررل( ں ٹ ی و رن ں ام روں ا ہ روع ور رور وت ںں ک

ت ے رے ی اوں ے اف دق ی ررری ت ے دد ای۔ رد ر در ۔ی ہ ودہ ی رے م ے ای ی ے ودہ ے 女ا蚡ور ۔ا و ت ہ ی۔ ر ۔ا ے رد ہ و ول رے ے

ب رر و ل ج د ) ذ(-١۰۔ت -^١وررخ، از -Yاے در ے تھی شن

(Y)راہ( رت راد Elliah ) لام ے ب ن >شلل ی رش ر ودوں و ات ی رور ہ رلسمؤر وا روع ا و الہ ا ررر ادرہ ری رز ری رک وی ی ؤ ود ی دوت ا ص= <

نرزر< ی

می ہ رں زرہ اے ا ے اڑوں ں اہ ی ڑی۔ ار ا دو ر رن ی ان ے ے ڑا، چیے

ذت راد ے ای ے ، رد ے راظ ہ ں:رد وع ر و د=ا ری رررل ے رے د و رک ا ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ رے وں و ورر ے ل ا رور رک ں ی را ”

ذ(١۰۔ت -`١از –ان -١“)ا وں، و وہ ری ان ے ے درے ں ۔ (Z ) ہ و ری ری رز ے ق وی ے رم ں ل ا رور م د ہ رد ص و رک رور ی رت ا

ذ(^Y-Y٦۔ت-YYاز -ان -١ ی روی اا رور ا ای اا۔ )ہ ی ے رد ے اف (]) ت ں مہ ت ری رور داری وے ی رور زر ؤدہ ی ر ر ب ی =

ؤدرہ و۔د ے م ے رں ن ل< ای ں ۔ورز د ی، و ر د<د”ہ ی = ےل ے “ ران اہ”رور “ م>ذ( Y١۔ت -]Yوررخ، از -Yدران ار ر د ا )

ؤں ے اوں م و ی رور روم ی ودی (¥) ؤری = ت ر>芦ث= رد ے د ب الہ ی ررر رت ے ر ر ای ا وا ی ری وم ے زورل ر ام رے ر=ے رور وے “ راہ”ن ا ڑر ا، و ر

QuranUrdu.com

71

وے روں ے ارا روع ا ہ ل اؤ ، ورہ ارر رام الہ ے ی در وا۔ ر وم ی ا وہ ہ ا ہ ر رف ے رن ر ت رور ار ی ارذ وی > ، ے ے، د ے ے، رف ے و ورز

ؤک رور اد ے وں وھ وھ ر ل = ری ے ادھ ر ڑ رے وض ں ا دے ے اہ ب اں رور رن ر رزرم ا ا ہ وہ وم ے امرر ں ، روی دوں ے ے وے ں ۔ )راہ،

( ۰]ا از Z٦از -١-_١، ۔ت Y۰از -YZ-Y۰، ۔ت _١از -١۰، ۔ت ¥١ازت و رد )٦) رک رور ی رت اود ے ق ا ے ہ ب روں ے الہ ی ررر ر

ی رروں رور داروں ر وا رور رن رات ے 暫ے رام ے ردرر ا و رں وس د ا ہ ک ذ( ١Z-١۰۔ت -^ے ل اؤ رور ار ا ر وت رو )اود ، از

لام ے ب رن د راںں ے اف ۔ورز ر=ای و ودہ ے 女ا蚡ور ر(^) ؤا( ہ رلسم ت ب حی ی )ی =ا و ری ں، و ے وہ د ے ے، ر ادرہ ے ری وہ ی 女اش = لم ھ=

کر و دس ے درار ں

۔ )لس، از ر وم ے رد اح رن ۔دی ا ر م ر ے رک ال ، ٦ں رھ ر رد ی 蚚ر ر دذ( ^١-`Y۔ت ر ی رررل ے اء رور ردرررن< وم ا ہ ڑا وہ وہ رں رن ے (_) ۔Z ں رت

وؤر ر رن ے اروں ر وے ے رور ران و رری ی ن رے ے ۔ رد قص= اوں رور رن ی روی !م اف ؤا دہ ار ا ا ، روی درت ے رن ے ل ا !ل ا ا رور ب ر= = چ

ؤع رور 暫را ڈرو، دووں ں ے س و را = ؤد ے ا ہ ۔ر د ے روز ں اری ار ن اس ے ی =ؤع و ای ر ا۔ ) ی، روں، و رن ے ورے ع ے اااق ار ر ا ہ 暫را و = وڑ دے رور ن

ذ( Y۰-Y٦۔ت -^Yاز

QuranUrdu.com

72

ہ ے رد وم ی دران< 鷆رم ا رک ات راک از س ی رف ر۔ن ی رد ۔ت ں رر ماار و ردرری و ر暫رہ اری ے ے رو =ج ر رررہ ا ا ے۔ رز ہ ار ے ہ س وم ے رے اق و فررر و ل رور درر ے ے د ا و، رہ ا رد و ری ت ے ے د ہ را و ۔Z ر>ور >جاا و ر>ن ل ل رے ص=

ا را۔

ذ ذ

QuranUrdu.com

73

8 رکوع

بئیضنز مزنض لشمزنز ی وز للصش رش ┨ش ل وز للنز ادوض ل وز للزذیضنز ہز نوض خر وز لنز للزذیضنز لشمز ضاش م لل وض ہ وز للضیز باللشنز ﴿ نوض حضزز زا ہمض یز ہمض وز ل زیض ل ف ぶز وض زا خز بہمض وز ل دز رز رہمض عنض ا╈حا فزلزہمض لزغض ملز صز نزا ع۶عز ذض ﴾ وز لذض لزخز

ةر وز ل کمض بقوز نش زیض ل مزا لشت رز خذوض وض قزکم للط ا فزوض نز فزعض اقزکمض وز رز ثز لزکمض میض زعز ہ ل ل مزا فیض کروض ذضنز ﴿ قوض زتز تمض منز غ۶ت زکنض تہز ل مز حض کمض وز رز لزیض ل لللشہ ぶز زا فزضض وض ل لکز فزلز د ذش ن بزعض تمض م یض

لز زوز ﴾ ثمز ت

┤ریضنز ﴿ خش تم ۶۴ل╈ض زقزدض ぶزلمض ا ﴾ وز ل ت فزقلضنز بض کمض فی للسز ل منض وض دز تز ة للزذیضنز لعض دز ل قرز نوض زہمض کوض ل سئیضنز ﴿ ۃ ۶۵خش عظز ا وز مزوض لضفزہز ا وز مزا خز یضہز زیضنز یزدز ا ب ا نزکزالا لمز ہز لضنش قیضنز ﴿ ﴾ فزجزعز ضمتز ﴾ وز لذض ۶۶لل

مہر ی لقزوض سش خذنزا قزالز موضززت ل لزت ة قزالوض ل بزقزرز حوض بز زذض ذ باللشہ لنز لللشہز یزاضم┰کمض لزنض ت ہزول قزالز لزعوض

نز منز ہلیضنز ﴿ لزنض لزکوض جش قزالز ﴾۶۷ل╈ض ا مزا ہیز ینض لزنز بزکز یبز ا رز زنز ع ل ل قزالول لدض ا لنزہز یزقوض لنزہزنز مز┰وض ل مزا تؤض فزافضعزلوض لکز بزیضنز ذش

صلن وز ر عز زا بکض زا فزارض وز ل ة ل بزکز ۶۸﴿بزقزرز ا رز زنز ع ل ﴾ قزالول لدض

ا قزالز نہز زوض ا مزا ل ینض لزنز ل یبز ظریضنز ﴿ لنزہز یزقوض ز┤ر للنش ا ت نہز فضرزء فزاقع لزوض ة صز زقزرز ا ب ﴾ ۶۹لنزہزا نز لزیض ہز ぶز بز زشش قزرز ت ا مزا ہیز لنز للضبز ینض لزنز بزکز یبز ا رز زنز ع ل ءز وز قزالول لدض نز لللشہ لنزا لنض شز دوض تز زمہض ل

ل ز۷﴿ ۃز ﴾ قزالز لنزہز یزقوض زا شیز ۃ ل لزمز ثز مسز حزرض قی ل╈ض زسض زا ت ضز وز ل ضازرض ل تثیض┗ لل زا ذزلوض ة ل ا بزقزرز لنزہزل ا وز مزا کزادوض ہز حوض بز فزذز حزق

تز با╈ض ا قزالول للـض شنز غئض ہز ٪ فیض نز ﴿ لوض عز ﴾۷۱یزفض

QuranUrdu.com

74

8 رکوع

ن او ہ ی Ùی و اے ورے وں ودی، ای وں ای،و ی رہ رور روز< ۔Z ر ران اے ارور ک ل رے ا، ر=د ا ر鷆 ر=د ے رزم ے اد ے رور ر=د ے ے ی وف رور رج ا وع

ےہ د اا رور ا80ں ے۔ نن و ”اہ 81د رو وہ وت، ب م ے ور و م ر ر=ارم ے بھ=حت رد ں درر ں ر=ں از م ں دے رے ں ر=ے وی ے ا اارور و رام و در

۔ ر ر=د ے د م رے “ےہ م وی ی روذ ر ل و ےد را ۔ ری ذرے ےوع ی ای د ے ر ے۔ر=د ر ی رہ ے ل رور ر=د ی رت ے ارر ا ہ وڑر، ورہ م ی ے اہ

ےذ ا اون وڑر 82و ے وے۔ر ں ری وم ے ر=ن ووں ا ہ و وم ی ےوں ےس> ا۔م ے ر=ں ہ د ہ در ن اؤ رور رد !ت ں رو ہ ر رف ے م ر دار ار ڑے۔

رد رح م ے ر=ن ے رام و ر=د زاے ے ووں رور د ی ۔ے وری وں ے ے رت رور 83د رو ب و ڈرے وروں ے ے ت ے ری وم ے ا ہ رہ ں ا ر وڑر۔ر وہ ورہ

ے ا : ں رد ے رک اے ذح رے ا م دا ے۔ے ے ا م م ے زرق رے و ز و رو ہ وہ ں رد در ی اہ اا وں ہ اوں ی ی اں رو ۔ وے را ،رے رزم ے درورت

ے ا رہ ا رررد ے ہ وہ ری اے وی اے و ہ وڑی و ہ اے ی ھ ل اے۔ و ا، ہ روط ر ی و۔ ذرو م د اا ےر=د ی ل رو۔ ر ے ے رے رزم ے ہ رور وھ دو

وہ 女اا ے زرد رگ ی اے وی اے، س ا رگ را وخ و ے ا ہ ر=د ا رگ ا و۔ و ہ دے وروں ا ی وذ و اے۔ ر وے رے رزم ے اف اف وھ ر اؤ ی اے وز

QuranUrdu.com

75

: رہ ا ذ ے، ں ر=د ی ن ں راہ و ا ۔ رہ ے اا و م رد ا ہ اے۔ و ے ورز دہ زن وی ے ہ ای ی ے، ح ام رور ے ہ وہ ری اے ےس ے دت ں ی ا ،

ے درغ و ۔رد ر وہ ار ر=ے ہ اں، رز م ے ک ہ ا ے۔ ر ر=وں ے ر=ے ذح ا ، ورہ وہ _؏ 84را رے وم ہ وے ے۔

▲: 80 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہء ارت و ر رے ے ہ ات ود ود ورح و ا ے ہ ںں ران رور رال اہ ی وؤد ں ے ہ ن ن اوں و ۔دی اے رور ا ا رال رے و در ے اں ر鷆 ا ات ان را مقص=

ؤدوں ے رد زم< ال ی ق و ۔ ہ زں رے رے وع ر ل ے ا ۔ں ی۔ ںں و ی =وؤد ے ہ وہ رف ودی روہ و ات ا رارہ درر ے ے۔ وہ رد ال< ام ں ا ے ہ ردد مقص=

ار رہ ے و د=ورے راوں ے ں ے، ذر و رن ے روہ ے رن ے روہ ے رہ ا ویق را ے وہ ورہ رال رور اد ے اظ ے ا ی و، ر !ل ات رد ے ے ر ے، رور ای

۔ رد ط ی ام ران و رن ے روہ ے ار ں وہ رف م ا ردن ے ے ے در وے ں ں ں ں ہ واں و ور رے ے ے 女ا ا را ے ہ رہ ے اں رل ز اری ہ روہ د و د= 鷆ھ رار ے، وہ ران رور ل اح ا ے۔ و ران ی ہ ز ے ر !ر وا وہ رے رز ے را ر

ت ر وا ہ ہ اری لدم اری ے رچ سریروں ر۔اے ا۔ در ے اں ۔دی ی ا

QuranUrdu.com

76

▲: 81 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ورے و ر۔ن ں ف اات ر س ردرز ے ان ا ا ے رد ے ہ ات اف ار و ے ہ رد وت ی رررل ں ہ رک ور و 59'=وف ورہ ا۔ ن رز رد ی ی ت وم

ؤرت< !ل را ل ے۔ س وں ا اے ہ اڑ ے درن ں اق ے وت ری واک ص=در ر دی ی ی ہ رن و را وم وا ا ہ و اڑ رن ر ۔ڑے ا۔ را ی ھ ہ ورہ رÙرف

)١ZYں ا ا ے۔ )اہ و ورہ رÙرف، !ہ ر ١^١۔ت

▲: 82 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت بت ، ی ے ا دن ۔ ی رررل ے ے ہ اون رر ا ا ا ہ وہ ے و ۔ررم رور ادت ے ے سزمی ہ اا اے ا ام ی ہ ود رں، ہ رے ادوں

ؤر رں ۔ رد روز ی م ا د=وی ام ، چیے =نخ

ص رد دد دن ی رت و وڑے، وہ ے ں ۔ رد از ں ںں ک ادی رام ے ہ و۔ ن ب ی رررل ر رای و دی راط ( ١Y،^١، ۔ت Z١ورب رل ے )اہ و رور ، از

ے ے ل می ہ رن ے روں ں ے دوں س> ے ی ے ری رے ے چیے ل ور ۔ و وہ ی را من س> ا د>

ی۔روز ارت وے

▲: 83 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں ۔ ے۔ رن ے در اے اے ی ت ں Y١رد ورے ی ل ۔ے ورہ رÙرف روع راف ے۔ ض ہ ے ں ہ رن ی نی ت اڑ ر دروں ی ی ر دی ی ی رور ض رد

ں ہ رن ں دروں ی ی ات در و ی ں ۔ ن ر۔ن ے راظ رور ردرز< ان ے ہ ی ےے را ی وم وا ے ہ ہ رای ں ہ نی ا۔ رے زدک رن< اد ہ ے ہ رن

QuranUrdu.com

77

و ر دروں ے ے ے داغ ہ ری !ل ر رے دے ے وں ے س ں وہ ے ے رور م و ے وں ے۔

▲: 84 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤت گ وہ رن ووں و ری اہ ووں ے اے ی ت و دس رور اؤ ری ے لض ی چھ=ی ی رد ے رن و م د ا ہ اے ذح رں ۔ رن ے ران ا ران ی ری رح و ا ا ہ رر

ہ رار رے ے ے س ت و معی =وؤد ے وہ وری رز در ے ور ی و معی =وؤد ں ے، و ہ درے ں رے رے ا ے وڑ دں ۔ ہ ران ت ڑر ران ا۔ دوں ں وری رح ران ر=رر ور ا، رد ے روں ے اے ی وش ی رور ات وے ے۔ ر ی ی ات وہ وے ے

ر ے ے ے ںں ک ہ ۔Z ار ری ار م ی گی اے ر، ے رد زاے ں رے ی ھ<رش ے ے ا اا ا، و ر=ی رھ ر ا ا ہ ر<ے ذ<ح رو ۔ ال ں ی رد ورے ی

س رح اے ی وش ی رف رررہ ے، ر واں ہ ذر ں ے ہ ی رررل ے رد م و س )١-١۰۔ت -`١ی۔ )اہ و ی ، از

ذ

ذ

QuranUrdu.com

78

9 رکوع

نز ﴿ تموض تمض تزکض ہ ╉خضرج مزا کنض ا وز لللش ہز تمض فیض ءض رز سا فزادش لضتمض نزفض ع۷وز لذض قزتز ا ضہز عض ہ ببز ربوض ا ل┧ض ﴾ فزقلضنزہ ی لللش لکز یحض ذش نز ﴿ کز قلوض زعض لزکمض ت زعز شی وز یریضکمض لشیشتہر ل ت وض لکز غ۷للضمز د ذش ن بزعض بکمض م تض قلوض ﴾ ثمز قزسز

ة وز وز د قزسض ة لزوض لزشز ارز حجز ر فزہیز کزا╈ض جز فز ا یزتز زمز ة ل ارز حجز قز لنز منز ل╈ض زشز ا ی زمز ا ل ہز ر وز لنز منض ضازنضہش ہ لل ق منضۃ لللشہ یز شض بط منض خز ا یزہض زمز ا ل ہز ء وز لنز منض ہ للضمز خضرج منض نز ﴿ فزیز لوض مز زا تزعض م ہ بغزافلر عز

﴾ ۷۴وز مزا لللشف ہ ثمز یحزر

نز کزلشمز لللش عوض مز زسض ہمض ی نض زکمض وز قزدض کزانز فزریضق م ل ل منوض نز لزنض یؤض عوض مز طض ا لزفزتز د مز نزہز من بزعض وضنز ﴿ لزموض ہ وز ہمض یزعض لوض قز ا۷۵عز نز ل لشمز ل قزالوض نوض زذیضنز لشمز زقول لل ضہمض ﴾ وز لذزل ل زا بزعض س ل خز ل وز لذز ضر قزالوض شی بزعض لل

ب دز رز کمض بہر عنض وض غ کمض لیحز لزیض ہ ぶز حز لللش ا فزتز نزہمض بمز ثوض نز ﴿لزتحزد قلوض زعض زا ت نز لزنز ۷۶کمض لزفزس لزموض زا یزعض ﴾ لز وز لنز ﴿ لنوض ا یعض نز وز مز وض لزم مزا ی┤ر زا لزمزانیز وز لنض ہمض ۷۷لللشہز یزعض بز لل نز للضکتش لزموض زا یزعض نز ل وض ی ہمض لم زا ﴾ وز منض لل

نز ﴿ وض ت ۷۸یزظن زذیضنز یزکض یضل لل د لللشہ ﴾ فزوز ل منض عنض ذز نز ہش لوض بز بازیضدیضہمض ٭ ثمز یزقوض نز للضکتش ل بوض ├ز┗وض لیزشضیضل لزہمض سا فزوز نا قزلیض نز ﴿ بہر ثزمز سبوض زا یزکض م یضل لزہمض م تض لزیضدیضہمض وز وز بز تز زا کز م ا ۷۹م نز سز ل لزنض تزمز ﴾ وز قزالوض

زا لز ار لل زی للنز ل نز ぶز لوض لزمض تزقوض ہز دز ہض خضلفز لللشہ عز دل فزلزنض ی ہض ہ عز دز لللش تمض عنض خزذض

زة قلض لزت دز دوض عض لللشہ یزاما مز

نز ﴿ لزموض زا تزعض ار ہ ز۸مزا ل ب للنز حش ـ زتہز فزاولئکز لزصض ـث طیض تض بہر خز اطز ۃ وز لزحز ئز ی بز سز شی مزنض کزسز ا ﴾ بزل ہز مض فیضنز ﴿ لدوض ۃ ہمض ۸۱خش جزنز ب ل╈ض حش ت لولئکز لزصض لحش ملول للصش ل وز عز نوض زذیضنز لشمز ٪ ﴾ وز لل نز ﴿ لدوض ا خش ہز ﴾ع۸فیض

QuranUrdu.com

79

9 رکوع

د ےوہ ورہ ب م ےرک ص ی ان ی ی، ر ر=د ے ارے ں ڑے رور رک رور ں ھااے و ، رے ول ر دورے ر ل ا ھھ=ن رزرم وے ے ےرور رہ ے ر ا ا ی و ھ م چ

دو، ررح رھ دا۔ ر=د وت م ے م د ہ و ل ی اذ و رد ے رک ے ے رز اؤ۔۔ ر ری ااں دے 85ورہ ردوں و زدی ا ے رور ں ری ااں داا ے ا ہ م

مھاارے دل ت و ے، روں ی رح ت ، ہ ی ں ھ رن ے ی ڑے ے ے د ی ۔Z ار ب

وے، وہ روں ں ےو وی را ی وا ےس ں ے وٹ ے ں ، وی ا ے رور ؤوں رد ں =

ےمھاارے ری

ے < ۔ا ے، رور وی در ے وف ے رز ر ر ی ڑا ے۔ رہ بنے ای

مھااری دوت ر ران ے ے ے ر ں ے۔ رے اوررز ا رن ووں ے م ہ وع رے و ہ ہ ب

ہ را ےہ رہ ا ام ا رور ر وز ھ وھ ز!اہ رن ں ے رک روہ ا وہ 86ے ۔ں ےرول رہ ر hران اے وروں ے ے ں و ے ں ہ ملسو هيلع هللا ىلصiد87ر درہ رد ں رف ی۔

لی ے ی ات ت و ے و ے ںن جہ ے م ی رں اے ں ،رور ب ۔س ں رک دورے ے بے

مھاارے رز ے اد ے ووف و ے و زرن ووں و وہ اں اے و و رہ ے م ر وی ں اہ ب

مھاارے اے ں رں ں ش رںزے ب

رور ا ہ اے ں ں ہ و ھ ہ اے ں رور 88ؤں ا ے، و از ا م و ھ ار رے ں ، رہ و ب اوں ی ر ے ۔رن ں رک دورر روہ رم م

رے ں ، س ری ے اد ردوں رور ۔رزوؤں و ے ے ں رور ض وم وان ر ے ا رے ا وہ ے ں ر ووں ے س ات رور ای ے ر=ن ووں ے و رے اوں ے رع 89ں۔

QuranUrdu.com

80

ر=ن ۔ 90ے ں ہ ہ رہ ے اد ے ۔ ور ے اہ رد ے اوے ں وڑر ا ادہ !ل ر ںے اوں ا ہ ا ی رن ے ے ای ا اان ے رور رن ی ہ ای ی رن ے ے وب< ات

< اے۔وہ ے < اے و ا ہ ہ د روز ی زر ؤے وری ں ر<لم 91 ں ہ دوزخ ی ۔گ ں رزچھ=

۔ ر<ن ے وو ، ا م ے رہ ے وی د ے ا ے ، س ی اف ورزی وہ ں ر از ات ہ ے اں ہ دے و ن ے ق ں م ں ے ہ ر=د ے رن ا ذہ ہ م رہ ے ذے ڈرل ر ری

ؤے یز و ی دی اے ا رور ری ا اری ے ر ں ا ےز ۔Z ں دوزخ ی ۔گ وں ہ چھ= رں ڑر رے ا،وہ دوزی ے رور دوزخ ی ں وہ ہ رے ا۔ رور و وگ ران اں ے رور ک ل

`ے و=ی ی ں رور ت ں وہ ہ رں ے۔ ؏

▲: 85 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ام ر ہ ات و ال رح وم و ے ہ ول ے ردر دوارہ ری در ے ے ان ڈری ی ہ اذ و رد ے رک ے ے ”وہ ال ا ہ ا دے۔ ن رد 橄ض ے ے و در ای ی ی، ی

ؤد وا ے۔ ام“ رز اؤ ، وؤم وی ے و دم رد ے راظ ں ھ رام س= رد ا ر رن مفہ =رن ے ان ا ے، ی ہ ہ ر=ور س اے ے ذح رے ا م د ا ا، ری ے وت ے ول ی اذ ر رز اے ا م ور۔ رد رح و و رہ دوار وے۔ رک ہ ہ رہ ی درت

۔ د=ورے ہ ہ اے ی ت و دس رور رد ی معی =وؤدت ر ی رک ا رک ان رں دا ااری رز ی ہ رد ام اد معی =وؤد ے اد رر ھ ی ات و ، و رے ذح رے ے رک ۔ت

QuranUrdu.com

81

暫ا و ای اے ی، ہ ہ رد ا ذح وا ر=ا ہ ات وا۔

▲: 86 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤ وں ے ے و ر ے زاے ی ں ی Ùی ی رہ ہ و ر ران <نہ از دے ے رن ی

اے ے۔ رن ووں ے ان ں ے ے ت، از، اہ، ۔Zت، رت ورہ ی و اں ڑی ں ۔ رور ہ ی روں ے ودوں ی وی ں، وہ ب روں ے رے اہ ود

ن = وں ی ے ے ا ا ہ دا ں رک ر رور ۔ے ورے ں ، رور ہ ہ و وگ رن ا ا دں ے وہ اری دا ر ر ۔پ ا اں ے ۔ ی وات ں ن ی ا ر رل دہ ی ی رہ ہ و ی ت ا را ن

ی رف ود وہ وے رور وق در وق ران اے۔ رز وہ وع ے ہ و وگ ے ی ے ملسو هيلع هللا ىلصراء رور ب ۔ای ے رو ں رور ن ی دی وی روں ی دوت ی م و ت< ران ر وی ے،

ؤ وہ رور ارر ا دں ے، ہ رد ررہ ں ش ش وں <نے۔ اہ ی وات ے ر ہ ر وذ یم رے ودی دووں رور اوں ے اد اے ے رور رن و رام ی دوت دے ے۔ ر ب وہ رد دوت ا ورز رار ے دے و ان رور ان< رام رد ے ہ ردال رے ے ہ

، ورہ رر ہ وری ی وے و ۔Z ے ن ا ہ رل از ے ا رور اہ ھ ہ وم وا ےاخ رور دد ورگ اے وے ران اے ے ہ وڑے رور ورہ ورہ ری ات Zرز ر ے۔ ا را ے رد ا ر ی رررل ی اری رزت ان رے ے د رز رن ادہ دل اوں ے ا

دہ ی وڑی وات ہ رو، ورہ ت ہ ھ ری ں رن ے م ھ ت ز ہ ن ووں ی اق رورب رن ے ر دوں ے اری دوت ق رر ر ورس ۔ے ی، و دل ہ و اؤ ے۔ ہ وگ و

ت و ن ر م ر رزہ اری و اا ے، ری ے ے رور دوں ے ڑے وے ں ۔ رہ ی ن ۔

QuranUrdu.com

82

ر رے رن ی ں ت ی ں ۔ دن ق و ر ے ہ ری ورات ے اق ڈال ے ں رور ری دہ دن ے ہ ات ی ر=دں ادے ے ں ۔ رن ے ہ وع را ول ے ہ ق ی

وڑے ے ۔ں ے۔۔ورز د وے ی ہ ر رف ے د>

▲: 87 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ور رور وہ “ ام رہ” ے لرد رن ے ا رور !ن< رت ں ۔“ رک روہ” ے لرد وررت، ز>ہ ے ہ ات ا ب “ رف ”د=وری اں ں و رن ووں و رن ے را ے ذرے ے ں ۔

و رل ی و مفہ =وؤم ے ر ر ری ورش ے اق ھ د=ورے ی ا دا، و ال ے ا ے اف وں ۔ ز راظ ں ر و ل رے و ی رف ے ں ۔۔۔۔ اء ی رررل ے ہ دووں

رح ی رں ام رلہ ی ں ی ں ۔

▲: 88 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی وہ ۔س ں رک د=ورے ے ے ے ہ وررت رور در 涂 ۔ای ں و ن واں رد ی ت رور ات اری د اوں ں ری ی ں ن ے اری وودہ ے ق وود ں، و ۔

و، رں اوں ے ای ان ہ رو، ورہ ہ ارے رز ے ای رن و روذ ر رت و یارے اف ے ور ر ش رں ے۔ ہ ا رہ ے ق رن اوں ے اد< دہ ا !ل۔

و اے ے، و ۔Zت و وہ رے زدک ہ ے ے ہ رر دا ں وہ ری رات رور ری ق وی رہ ں رن و ہ ی ی ے ہ ا م رہ و ے = ں رن ر ہ ہ ل ے ا۔ ر<ی ے د ے م

ر ے و ۔

▲: 89 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ے ہ رہ ے ری از ں دن ہ رن ے ورم ا !ل ا۔ م< از ے ورے ے۔ ھ ہ ا

QuranUrdu.com

83

=سرررن ا درر ن ے ا رول اے ں، راق رور رع ے ا ورد اے ں رور ران ی اح و چن

زوں ر را ے۔ رد م ے ر وہ رے روات رور ری ورات ے اق ڑی وی اوں و ؤ = ات ر ی رے ے۔دن ے ے ے رور چ ی واےم

▲: 90 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رن ے ا ے ق رررد و را ے ۔ رن ووں ے رف را ی ں ا ہ ام رلہ ی ے ای و ری ، ری وی ارخ و، رے روام رور ورات ے اق دا و، ہ ہ ی ا ہ ال ں ری روں و

اات و، رے ای وں و، رور رے راد ے وع ے وے ی ورن و ام رلہ ی ے ا ط ط ر د رور ہ اری زں ووں ے ای رد ت ے ش ، ہ و ہ ب رہ ی ی

<م ا رلہ ن اا دہ، رور ر ی ا اوی رف ے ۔ی وی ں ۔ ر ا م >کل<رر ی اول، ر م=یے ری راہ، ر م=ف>سمؤل <ےؤہ 涂 ہ )ال( ں ہ ای، رہ ا ق = ن ر رہ ا۔ ( Word of God)راد، س ے ج

ے و ے۔رد ر ران اا 女ض و ا رور رد ے رے ے ی دن ے ر اے

▲: 91 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا ے۔ وہ ے ے ہ م ورہ ے = ہ ودوں ی ام ط ی ا ان ے، س ں رن ے ای رور ام ب ؤدی ں، ذر م ی ۔گ م ر ررم ے رور ارض رر م و زر دی ی ھ رں، ر!ل وہ م ی = ی، و س د روز ے ے واں ے اں ے رور ر دے ت ی رف ا دے اں ے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

84

10 رکوع

انا وز ذی سز یضن لحض للدز زا لللشہز وز بالضوز نز لل بدوض زعض زا ت ءیضلز ل رز ل┢ض اقز بزنیض ثز نزا میض ذض شی وز لذض لزخز ب للضقرضوةز ثمز کش تول لل┮ز وةز وز لش لش مول للصز نا وز لزقیض اس حسض ل للنز لوض کیضن وز قوض سش ی وز للضمز مش تش وز للضیز

تمض زیض ل زوز نز ﴿ ت ┰ضوض کمض وز لزنضتمض م┳ض نض سا م ا قزلیضز نز ﴾ وز لذض غ۸لل وض

فک زسض زا ت اقزکمض ل ثز نزا میض ذض لزخز

نض دیزارکمض ثمز دمز کمض م نز لزنضفسز زا تخضرغوض تمض ءزکمض وز ل رض نز ﴿ لزقضرز دوض ہز زشض لزنضتمض ﴾ ثمز ۸۴وز لزنضتمض ت

کمض نز لزنضفسز تلوض زقض زءء ت ہمض ہـؤل لزیض نز ぶز ہزروض زظش ت نض دیزارہمض کمض م نض نز فزریضقا م وز تخضرغوضضاثضم وز ہمض بال دوض ی تفش رش کمض ل┢ش زاضتوض لن وز لنض ی وز لغہمض للضعدض رز کمض لخض لزیض م ぶز وز ہوز ╉حزرز

ء زز زا غز زم ضر ف عض نز ببز فروض زکض ب وز ت ض للضکتش عض نز ببز منوض زا لزفزتؤض کمض لل لکز منض ل ذش عز مزنض یزفضا وز نضیز وة للد حزیش ی فی ل╈ض زا خزض م ہ بغزافلر عز

لم وز مزا لللش ذز د للضعز نز للی لزشز وض د ۃ یرز مز مز للضقیش یزوضنز ﴿ لوض مز زعض لم ۸۵ت ذز ہم للضعز نض زا یخزفزف عز ة فزس خرز ضاش ا بال نضیز وةز للد حزیش ├ز┗زول ل╈ض زذیضنز لشض ﴾ لولئکز لل

٪ نز ﴿ روض ┨ز زا ہمض ینض ﴾۸۶وز ل

ذ

ذ

QuranUrdu.com

85

10 رکوع

د رو، رررل ی رواد ے م ے ہ د ا ا ہ رہ ے ور ی ی ادت ہ را، اں اپ ے ا ، رے درروں ے ا ، وں رور وں ے ا ک وک را، ووں ے ی ات ا ،

ر م ب رد د ے ر ے رور رز ک رے از ام را رور زب دا، ر وڑے ۔دوں ے وؤط د اا ہ ۔س ں رک د=ورے ا ون ہ اہ رور ہ =

نوے و۔ ر ذرر د رو، م ے م ے م

رک د=ورے و ر ے ے ر را۔ م ے رد ا رررر ا ا ، م ود رد ر ورہ و۔ ر ۔ر وی م و ہ د ے رےای دوں و ل رے و، ری 暫ردری ے ھ ووں و ے ااں ر دے و، وز

ی وے ارے اد ۔ے ں ، و رن ں رے و، رور ب وہ ری ں پھ< ا رن ے اف ے د ی رے ے م ر ررم ی رای ے ے دہ اں دن رے و، !اہ رں رن ے روں ے اا

ر م ں 92ا، و ا م از ےرک ے ر ران اے و رورد=ورے ے ے ا ر رے وزذل و ورر و ر رں رور ے و وگ را رں ، رن ی زر رد ے ور رور ا ےہ دا ی زدی ں

دد رن ×رز ی رف ر دے اں ز رہ رن رات ے ے ر ں ے، و م ر ۔Zت ں رے و۔۔۔۔ہ وہ وگ ں ، وں ے۔Zت چ ر د=ا ی زدی Zد ی ے،ذر ہ ر<ن ی زر ں

١۰و ی دد چ ے ی۔ ؏ وی ف وی رور ہ رں

QuranUrdu.com

86

▲: 92 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ی رہ ہ و ی ۔د ے ے دے ے رررف ے ودی ال ے رے اہ Ùز وں ر( ے حلی فااہ ات ام ر رے ے۔ ب رک Ùز ہ د=ورے ے ے 暫ر< )ر>ولد رور ر>

ؤدی ے ی رے رے ف ا ا دے رور رک د=ورے ے وا، و دووں ے ف ی =اے ں رد ۔زا واے ے۔ ہ ل رح ور ر از رہ ے اف ا رور وہ اے وے از ؤدی ے ے رررن< د=ورے رہ ی اف ورزی ر رے ے۔ ر ری ے د ب رک ی =

ؤدی ے ے ا ۔ے ے، و اب ہ دہ ے ر رں وڑا رور وز ہ دہ دے ر ی =یررا ا، رور رد دے ے ے دن و ا ررے ے ے از رہ ے ردال ا اا ا۔ = رں چھ

و دہ ے ر وڑر اے ، و وہ از رہ ی رد رازت و و ر ۔وں ر رے ے ہ رررن< ر رد م و رر دے ے ہ ۔س ں ی ہ ی اے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

87

11 رکوع

یزمز ی لبضنز مز┰ض ┄ز ا عیض نز زیض ت سل وز لش دہر بال┭ ا من بزعض نز بز وز قزفزیض ی للضکتش سز ا موض نز زیض ت زقزدض لش وز لنشہ ت وز لزیزدض نش ی وی لزنضفسکم للضبز زہض زا ت ا ل بمز

صل سوض ءزکمض رز ا غز ح للضقدس لزفزکلزمز بروض

تمض بز┗ض کض تز بضتمض لسضزذ نز ﴿ فزفزریضقا کز تلوض زقض ہم ۸۷ وز فزریضقا ت نز زعز ا ぷلضف بزلض ل بنز ل قلوض ﴾ وز قزالوض

م لللشہ بکفضرہمض سا مزا یؤض نز ﴿فزقزلیض ہمض ۸۸نوض عز ا مز ق لمز د د لللشہ مصز نض عنض ب م ءزہمض کتش ا غز زمز ﴾ وز ل

ل بہر فزروض ل کز فوض رز ءزہمض مزا عز ا غز زمز ل فزل فزروض زذیضنز کز زی لل ل نز ぶز تحوض فض تز زسض ل ی ل منض قزبض وز کزانوضفریضنز ﴿ زی للضکش ل ۃ لللشہ ぶز نز ہمض ﴾۸۹فزلزعض لزنضفسز ل بہر ├ز┗زوض ا لشض مز ا بئضسز ل بمز فروض زکض لز لللشہ لزنض ی یا لزنضزز بزغض

وز بر ضز شی غز ل بر ぶز ءوض بغزضز ادہر فزبز ء منض عبز زشز شی مزنض ی ل لہر ぶز ہ منض فزضضلز لللش ┘

ز لزنض ین

لم مہیضن ﴿ ذز فریضنز عز زہمض ﴾ وز لذزل قیض ز۹للضکش ا لز ل من بمز ل نؤض لز لللشہ قزالوض ا لزنضزز ل بمز لنضزلز لشمنوضہمض عز ا مز قا لمز د حزق مصز ءزہز ٭ وز ہوز ل╈ض رز ا وز نز بمز فروض ا وز یزکض نز لزیض ءز ぶز نز لزنبیز تلوض زقض قلض فزلمز ت

منیضنز تمض مؤض ل لنض کنض لز ۹۱﴿لللشہ منض قزبض تم للضعجض خزذضزت ثمز لت نش ی ی بالضبز سش ءزکمض موض زقزدض غز ﴾ وز ل

نز ﴿ لموض دہر وز لزنضتمض ظش ا ع۹من بزعض ل مز خذوض رز وض قزکم للط ا فزوض نز فزعض اقزکمض وز رز ثز نزا میض ذض ﴾ وز لذض لزخزم ل سز ل قزالوض عوض مز ةر وز لسض کمض بقوز نش زیض ت لش لز بکفضرہمض بہم للضعجض ل فیض قلوض ربوض ا ٭ وز ل┣ض نز یض صز ا وز عز نز عض

ا یزاضم┰کمض بہر مز انکمض قلض بئضسز منیضنز ﴿ لنض لیضمز تمض مؤض لر ﴾ قلض غ۹کنض زکم للدز لنض کزانزتض ل

QuranUrdu.com

88

اس ن للنز نض دوض ۃ م الصز دز لللشہ خز ة عنض خرز ضاش دقیضنز ﴿لل تمض صش تز لنض کنض وض ول للضمز نز مز زنض ۹۴فزتز ﴾ وز للمیضنز ﴿ مص بالظش لیض وز لللشہ ぶز مزتض لزیضدیضہمض ا قزدز ل بمز

صزد ہ لزب وض نز مز اس ۹۵یزتز صز للنز رز نزہمض لزحض جدز زتز ﴾ وز لوةر یش شی حز ل ل ぶز کوض رز زذیضنز لز┣ض د وز منز لل زحہر منز لز یزوز حض وز مزا ہوز بم┱ز ۃر نز مز┰ لزلضفز سز زوض یعز دہمض ل حز

مز┰ز وز لللشہ لم لزنض یعز ذز ٪ للضعز نز ﴿ لوض مز ا یزعض ص بمز ﴾۹۶بزصیض┗

ذ

ذ

QuranUrdu.com

89

11 رکوع

رون ااں دے ر ر ل م و و از دی، رد ے د ے در ے رول ے، ۔Z ار عن سی م ے و وح<ذ اری ورات ر ہ ارر ا ڈگ ے ہ ب ی وی رول 93اک ے رد ی دد ی۔ ا رور ر=

، و م ے رد ے اے ں ر ی ی ی، ی و ا رور س ے اف وی ز ے ر ارے اد ۔، رل ات ہ ے ہ رن ے ر ی وہ ے رن 94 ر ڈرار و=ہ ے ں، ارے دل وظ ں ۔ںی و ل

ر رہ ی ار ڑی ے، رد ے وہ م ی ران اے ں ۔ رور رز ورک از رہ ی رف ے رن ے اد اوودہ وہ رد از ی دق ر ے و رن ے اد ے ے ذ ۔ی ے، رد ے ا رن ا ا 暫اؤ ےز

وود ی ، اوودہ رد ی ۔د ے ے وہ ود ار ے اے ں ح و رت ی داں اا رے ے، ر ۔ ر ، در ی ت رن رن 95ب وہ ز ۔ی ے وہ نن ی ے، و روں ے رے اے ے رار ر د

رہ ے ازل ی ے، رد و ہ و درت 96ا رر ذرہ ے س ے ہ رے س ی ی !ل رے ںد ی ا ر رار ر رے ں ہ رہ ے رے ل i و وراتh ے رے رف رد ول رے ےذر رز ہ ب ا ا ے ب ے ق و ے ں رور رے ا女وں !97 ے و ود اا، ورز دس د

ےت ذت ۔ز زر رر ے۔ ب رن ے ا اا ےہ و ھ رہ ے ازل ا ےرد ر ران اؤ، و وہ رد “ےں ، و ارے اں iی ل < رررل ں h ر=ری ے۔م و رف رد ز ر ران ا”ے ں

ے ے ار و ھ ۔ ے ، رے اے ے وہ رار رے ں ، ! اہ وہ ق ے رور رد م ی دق و درن رے ورے را ا ر را ےو رن ے اں ے ے وود ی۔ را،رن ے و : رر م رد م ی ر

hو ود ی ررل ں در وے ےi مرروں ون وو ارے اں ۔ی ی، و رد ے ے رہ ےرن تھی ع

۔ر ی م رے ام ے وں ل رے رےز ارے اد و ی ی رون اوں ے ا ۔

QuranUrdu.com

90

مھاارے ر=ور رار ذہ رد ے ھ وڑے ی ڑے و معی =وؤد ا ے د رو، و ور و ب ے۔ ر ذرر ر=د اق و

ت م دے رے ں، رن ی ی ے ا ادی رو رور م ے م ے ا ا۔ م ے اد ی ی ہ و درری ا ہ !ل ا ان ار و۔ ارے راف ے ا ہ م ے ن ا، ر اں ے ں۔ رور رن ی ال

ہ دوں ں رن ے ڑر ی ا ور ا۔ و : رر م ون و ، و ہ ب ران ے ، و ری ری رات ا ں م دا ے۔ ر<ن ے و رر وری رہ ے زدک ۔Zت ا ر ام راوں و وڑ ر رف ارے

ؤر ے ،ب و ں =نو ن او ہ ہ ذ، رر م رد ال ں ےم و 98 اے ہ وت ی ر روی ے خ

ی رد ی ر ہ رں ے، رد ے ہ رے اوں و ھ ار روں ے واں ا ے،رد ا رای ے !ل ے وز ورف ے۔ م رں ب ے ڑھ ر iہ واں اے ی ر ہ رںhرہ رن اوں ے

می ہ ہ رد اے ں روں ے ی ڑے وے ں۔ رن ں ے رک رک 99ے ا رصاؤ ے چیے

ور ں ک ص ہ اا ی ۔ ے ہ ی رح زرر 暫د ے ، !اہ ی ر ر !ل ر=ے ×رز ے ود= ١١؏ذے ھ رال ہ ر رے ں، رہ و رں دھ ی را ے ۔

▲: 93 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے لرد م< و ی ے، رور ل ی و و ا م اے ے رور ود رت ح ی ری “ روح اکذ”ے لرد وہ ی ی مات ں، “ رون اوں”رہ ے دی ات ا ا۔ ازہ روح ی ، س و

لام رہ ے ی ں ۔ ں دھ ر ر درت د اب< ق ران ہ ان ا ا ہ ح ہ رلسم

QuranUrdu.com

91

▲: 94 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رے ہ ں ہ م ورہ ھ و، ارے دوں ر اری ات ا رر ہ و ا۔ ہ ی م رے دہ و ال ںسلمط وا وی ات ے و ام رے ٹ درم وگ ا رے ں ن ے دل و داغ ر ااہ ب ا نےڑھ ر ۔دی ے ے۔ وہ رے دے ی وی ا ام دے ر رک وی ار رے ں، !اہ رد ے

ے وی 交 ں ے ہ وہ رے وروی اد و رار ر م اے ا ر ے، ورہ رن ا ط وا ے ی وی دال ے ات ر د اے۔

▲: 95 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤدی ے <رر ے س ی م ی ی ی رہ ہ و ی ۔د ے ے ی =ی ے ا رد ی ے مننیےط

ی رور > ن واں رن ے را ے ی ں ۔ د=اں اا رے ے ہ دی ے وہ ۔ے و ار ا ہ ثتے< دی ور روع و ۔ ود رل دہ رد ات ے ر د ے ہ ن عس ے ے ملسو هيلع هللا ىلصر ارے رور ا د>

ا ر ے ے رور رن ا ۔ے دن ا ہ ام ی ا ہی رن ے ا > د ر ؤدی ۔ے ورے ی ی ر=مم ” ہ ی =را، رز و س س ا ی اے م ر ر ے ، ب وہ ی ۔ے ا و م رن ب اوں و دھ ں

ہ و ے !ات وم رل دہ ہ اں ے وے ے، ری ے ب رں ی ی رہ“ ے۔ؤدی م ے ازی ہ ے اں ۔ و، ے م ی رد ی وے و روں ے ۔س ں ا ہ د ، ں ہ ی =ؤدی، و ۔ے ورے ی ے رار ں ر ران ے ۔ں ۔ ر رن ے ے ہ ب ا鷆ر ا ہ وی ی =

ں ن رے ے، رد ے ۔ے ر ب ے ڑھ ر رد ے اف ن ے۔ڑ

، و رد ے دمد وت ری زاے ں ل ے ے۔ ب ے “وہ رد و نن ی ے” رور ہ و 女ا ہ ؤدی ام ی ی رور رک د=ورے ہ ی ے، و ود رک ڑے ی = ف<ن م دہ ر ادت ر=مم رو رت ص> ز

QuranUrdu.com

92

۔ وہ 女ا ں ہ ب ی ی رہ ہ و دے رف اے ، و رے اپ رور ا ام ی ی ںے ے ے۔ ڑی در ک ۔پ ے و ی۔ ر ب ر ورس ۔ے، و ں ے رے ملسو هيلع هللا ىلصدووں ۔پ

اوں ے رن دووں و ہ و رے ا:

اری اوں ں دی ی ںز ا: ا وری ہ وی ی ے، س ی رں

ورد: در ی م ، اں ۔

ا: ا م و رد ا ن ےز

ورد: اں ۔

ا: ر ا ررردہ ےز

ورد: ب ک ان ں ان ے رد ی ات روں ا رور رد ی ات ے ہ دوں ا۔

)، ع دد¥١٦ہ -د دوم -) ر ام

▲: 96 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ورر رہ ہ ی و ا ے : ی 暫ی ز ے، س ی ار روں ے ری اوں و چ ” رد ۔ت ا د=۔“ ڈرا۔ ی اح و ددت رور ری ات و ران ر د

▲: 97 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

اے ے ہ ۔ے ورا ی رن ی وم ں در و ۔ ر ب وہ رک د=وری وم ں در ور ، ے ہ وگ وہ رے اےں چ ے ے، و وہ رد ے رار ر ۔ادہ وے۔ و رن ا ب ہ ا ہ رہ رن ے

، و وہ ڑ ے۔وھ ر ی ا ب رد ے رن ے ہ وا رور رے ل ے ود ے اا، ورز د

▲: 98 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رک رض رور ات ف رض ے رن ی دا ری ر ۔ ن ووں و وری درر< ۔Zت ے وی

QuranUrdu.com

93

ؤدوں ا !ل رد ے 暫س اؤ وا ے، وہ دا ر رے ں اے رور ہ وت ے ڈرے ں ۔ ر ی = ا رور ے۔

▲: 99 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و ةر رل ں یش لیش حز ا ظ رررد ور ے، س ے ی ں ی ہ ی رح ی زدی ۔ ی رں ض ぶزت رور ررت ی و ذ رور ہ ن ی۔ زدی ی رر ے، ورہ وہ ی رح ی زدی و،

ذ

ذ

QuranUrdu.com

94

12 رکوع

جبض┗یضلز فزانزہز ل ╈ دو یضہ وز ہدی قلض مزنض کزانز عز ا بزیضنز یزدز قا لمز د ن لللشہ مصز شی قزلضبکز باذض ل زہز ぶز ل ززز نمنیضنز ﴿ ی للضمؤض رش ل۹۷وز ب┥ض دو ىلز فزانز ﴾ مزنض کزانز عز کش تہر وز رسلہر وز غبض┗یضلز وز میض

للشہ وز مزلئکزدو فریضنز ﴿ لللشہز عز زقز ۹۸للضکش ﴾ وز ل ا فر بہز تر وز مزا یزکض نش یشتل بزی کز لش زیض ا لل لضنز نز دض لزنضزز سقوض زا للضفش لل

ز┗ہمض ۹۹﴿ ┝ ہمض بزلض لزکض نض ہز فزریضق م ذز دل نزبز ہض ل عز دوض ہز ا عش نز ﴿ ﴾ لزوز کلزمز منوض زا یؤض ا زز۱ل زمز ﴾ وز لءزہمض د غز د لللشہ مصز نض عنض ل م سوض رز بز تول للضکتش زذیضنز لوض نز لل ذز فزریضق م ہمض نزبز عز ا مز ق لمز

ءز رز بز لللشہ وز زا کتش رہمض کزازنزہمض ل نز ﴿ ظہوض لزموض شی ملضک ۱ز۱یزعض ل طیضن ぶز یش لول للشز زتض ا ت ل مز عوض زبز ﴾ وز لتن وز لشکنز للشز مش فزرز سلزیض نز وز مزا کز مش سلزیض رز ٭ وز مزا حض اسز للس نز للنز لموض ل یعز فزروض طیضنز کز یش

تز اروض ابلز ہز یضن ببز لزکز زی للضمز ل ا لنضزلز ぶز زا لنزمز ل ی یزقوض تش در حز ن منض لزحز لمش تز وز مزا یعز وز مزاروضر ز ا یف ا مز ہمز نز منض لزموض عز تز فرض فزیز زکض ۃ فزسزا ت نز حضن فتض ضمز┰ضء نز نز بہر بزیضنز لل ا ہمض قوض غہر وز مز وض وز زز

در یضنز بہر منض لزحز ر ہمض بضز ا یز┩ر نز مز لزموض عز ن لللشہ وز یزتز زا باذض عہمض لل فز زا یزنض ل وز ل لموض زقزدض ぶز وز لزبئض زاقر وز ل س ة منض خز خرز ضاش زہز فی لل ا ل ىہ مز ┗ش

├ز ن لشض زمز ل ل بہر وض رز ہمض سز مزا ┣ز ل لزنضفسز زوض کزانوض لنز ﴿ لزموض یض┗ عز۱یزعض د لللشہ خز نض عنض بزۃ م ثوض زمز ل ل وض زقز ل وز لت نوض زوض لزنزہمض لشمز نز ﴾ وز ل لزموض ل یزعض زوض کزانوض ﴾٪ غز۱﴿ل

QuranUrdu.com

95

12 رکوع

، رے وم و ا اے ہ ل ے رہ ی ے 100را و رن ے و ہ و وی ل ے دروتو ا را ، و ے ۔ی وی اوں ی دق101رذن ے ہ ر۔ن ارے ب ر ازل ا ے

iرر ل ے 103ای ی ررت ن ر ۔ ے۔رور ران اے وروں ے ےدرت رور ا102ےرور ل رن ی دروت ا ب ی ے، و ہ دو ہh و رہ رور رد ے 女وں رور رد ے رووں

ت ازل ی ں و رور ال ے دن ں ، رہ رن ا女وں ا دن ے۔ م ے اری رف ری ۔اف اف ق ا رار رے وری ں ۔ رور رن ی روی ے رف وی وگ رار رے ں و اق ں ۔ ا ہ را ی ں وا را ے ہ ب روں ے وی د ا و رن ں ے رک ہ رک روہ ے

ز ہ رن ں ے رر رے ی ں و ے دل ے ران ں اے ۔رے رور ی ااے اق رھ د

۔ و رن ے اں رور ب رن ے اد رہ ی رف ے و ی رول رد از ی دق و ا را ورے ے وو د ی ، و رن رل از ں ے رک روہ ے از رہ و رد رح س < ت ڈرا ، و ہ وہ

ی ت ا ام ے ر ش ذان رن زوں ی روی رے ، و ان ھ اے ی ں ۔ رور ےو وہ ا ن ے و وو ں و ، ر ے ل盞 ے ی ر ں اذ، !اہ ان 104ا رے ے

روت و اروت ر ازل اں دو 女وں ، ز ے و ال رور ے ڑے رد ادوری ی م دے ے۔ر د ی ی ی ، !اہ وہ 女iےh ب ی ی و رد ی م دے ے ، و ے اف ور ر بمذ

ؤر ں ا ہ و”رے ے ہ =ےوہ ز ر ی ہ وگ رن ے ذ“105دھ ، م ض رک ۔زاش ں ، ی

ہ ر وہ رد ذرے ۔ ار ا ہ رذن < ری 106س ے ور رور وی ں دری ڈرل دں ے ے

QuranUrdu.com

96

ے ی و ی رر ہ ا ے ے ، ر رد ے ا وو د وہ ری ز ے ے و ود رن ے ے ع ش رور رں وز وم ا ہ و رد ز ا Zدرر ا ، رد ے ے ۔Zت ں وی ں ، ہ ان دہ ی

ے ری ا وں و چ ڈرا، اذ رں وم و ا ںروی ری اع ی س ے دے ں ۔

دہ ر ا اذ رں و رر وہ ران رور وی رار رے و رہ ے اں رد ا و دہ ، وہ رن ے ے ز ١Y؏ ۔ ی ر و

▲: 100 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤدی رف ی ی رہ ہ و و رور ۔پ ر ران اے وروں ی و رر ہ ے ے، ہ در ے ی =ے ے ہ وہ ارر دن ے۔ وہ رت ا ں، ×رز 暫زدہ 女ے ل و ی ااں دے ے رور

ا 女ہ ے۔

▲: 101 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رد ا ر اری ااں ل ر ں ہ درود< 暫ر ی ذرت ر ڑ ں ۔

▲: 102 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ے ہ ہ ااں م ری ے و دے و ہ ل ہ ر۔ن ے ر ۔ ے رور !ل ہ ے ہ ہ ب ر۔ن ررر وررت ی ا ں ے۔ ذر اری اوں ں وررت ی ے درر وی۔

▲: 103 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر<د ں ف رررہ ے رد ون ی رف ہ ادرور رل ں اری اری ارری درت رور ررہ<

QuranUrdu.com

97

ررت ے اف ے۔ م رے و رد ح رای ے اف ، ے رر دی رح ان و، و ارے ی ے اای ی ررت و ۔

▲: 104 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ان ے لرد ان< نم رور ان< ر<س دووں وے ں رور دووں ی ںں لرد ں ۔ ب ی ے و ے رن ے ردر کی >تے و ر<اد رور ذ<لم> <

ور ۔ رور ای، ات، تن ی راط ا د> رررل ر رای و ادمو وے رور تت و وی د وی و ر=وور رزی ہ و ات اد= رور و “ ات”ڑی، و رن ی وہ م

ود قمتے رور ڈوں ی رف 烕ول وے ں ۔ وہ و ری درں ڈوڈے ے، ن ے ی مسث>روں ے زور ر ارے ام ن ا رں ۔ رد وت ان ے رن و اا ے

نے ر ض ووں رور م

روں رو ےنع ا ہ ان ی م ران ت رور رن ی رت رز اں و ب ھ د وذ رور ما ہ ں، رور وہ م ں اے دے ں ۔ اہ ہ وگ ت ر رہ ھ ر رن زوں ر وٹ

دری ق ی ۔ورز روں ے ن ردی۔ڑے رور ر ہ از رہ ے رن و وی دی ری رور ہ ی

▲: 105 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ۔ت ی اول ں ف رورل ں، ر و ھ ں ے ا ے وہ ہ ے ہ س زاے ں ی رررل ی وری وم ال ں دی رور ام ی وی ی، رہ ا ے دو 女وں و رای ل ں رن

ؤط ے اد 女ے و ورت وں ی ل ں ے ے، ی ۔زاش ے ے ا وا۔ س رح وم ل=ری رح رن ررروں ے اد وہ روں رور روں ی ل ں ے وں ے۔ واں رک رف روں ے ازرر< اری ں ری دان ای وی رور د=وری رف وہ رام< چ=ح م>تے ے ے ر رک و ردرر

Zرز ہ رو ۔رے ے ۔زاش ی ت رے ں، م ری ات ی ردے وں ے ہ دو، م ا

QuranUrdu.com

98

ر رد ے اوود وگ رن ے ش ردہ ات رور وذ رور و رت ر وے ڑے وں ے۔

女وں ے رای ل ں ۔ر ام رے ر ی و رت ہ و ۔ وہ ت< ری ے ار ردرز ں ۔ رے ؤرت رار رے ی رورت و ے وہ رے رار رے 女رض< ی ے ے ں س وت و ص=

ی ل ں ۔ر ام راے وں ں ۔ ں ا ر ہ رد وت ی ارے ردوش ے 女ے راے۔ را 女وں ا رک ری ز س<کھااا و اے ود 暫ی ی، و رد ی ال ری ے ے وس ے ے م رور وٹ ے ار روت ے ور ر دے ں اہ رے وردی ای ی روت ورر !م و ان زدہ ک<

ں رور رد ے ے ے ای ے ×ر ی اش ای ہ رے دں ۔ن !ت< رر盒ز< رم ں ڑ

▲: 106 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

> دہ س ز ی اگ ی وہ ہ ی ہ وی را ل و ب ہ ے ہ رد ڈی ں ب ے زوڑ ر رے رور اق ر ے۔ ہ رای زورل ا وہ اے س ے رک ۔دی د=ورے ی وی و رد ے

دہ ا لہ رور وی ں و رای درہ ا، س ں وہ وگ ا و ے ے۔ ت رای ا رد ے زدہ دپ ہ رری وروں ے ۔ھ را و اے رور ی ا ہ رک وم ے ر女رد ا ب ے ز

ورت و رد ے ور ے وڑ ر را ر ے و وہ ری ب ے ڑی ح ے ں ۔ وہ

رزدوری ق در ت رای تمن ی ڑ ے۔ ورت رور لد ے ق ی دری ر ورے رای تمن ی <دد ے و رد دری ا رور رد ی Zری ر ورے رای تمن ی Zری ا درر ے۔ ذر و ہ ص درن م=فلس

درت ی ڑ ر ہ اا و س ے ام ر ود رد ا رور وری وای ا ام ر ے۔ دث ں ۔ا ے ہ رس رے لز ے زن ے ر وے ں رے رٹ رورہ را ے ۔ ر وہ رٹ ورس ۔ر ری

وی ا ے : ں ے اں ہ 暫ا ا،وی ا ے : ں ے اں ر ڑر ا۔ ۔ری ارروراں اے ں

QuranUrdu.com

99

ر رس ر رک ے ا اا ے ہ و ے ھ ہ ا۔ ر رک ۔ا ے رور ر⅛ع دا ے ہ ں رک ا ے رور ا ے ہ و ام ورت رور رد ے ور ں دری ڈرل ۔ وں ۔ ہ ن ر رس رد و ے ا

ر ے ۔ ے۔ رد دث ر ور رے ے ہ ات ری رح ھ ں ۔ا ے ہ ی رررل ی ۔زاش و و 女ے ے ے ے، رں وں م د ا ہ ورت رور لد ے دران دری ڈرے ا

رک را اہ ا س ے رن ے رای زورل و ک رن ے ای ش رں ۔ دررل ی “ ل” ک اا ا ا ا۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

100

13 رکوع

ل عوض مز زا وز لسض ن لول لنضظرض ا وز قوض لعنز ل رز لوض زقوض زا ت ل ل نوض ا للزذیضنز لشمز م یازیہز لم لزلیض فریضنز عزذز وز للضکشد ۴ز۱﴿ ا یزوز نض ﴾ مز ┗ر م

یض نض خز کمض م لزیض لز ぶز ز┘ز رکیضنز لزنض ین زا للضم┥ض ب وز ل ل للضکتش ل منض لزہض فزروض للزذیضنز کزم ﴿ ظیض ل للضعز ء وز لللشہ ذو للضفزضض زشز تہر مزنض ی مز ص برزحض خضتز بکمض وز لللشہ یز خض منض لشیزۃر ۵ز۱رز ﴾ مزا نزنضسز

لزوض ننضسہز ا ہز نض ┗ر مءر ا نزاضت بخزیض یض شی کل ┅ز ل ہز ぶز

زمض لزنز لللش ل زعض زمض ت ا لزل لہز لزمض ۶ز۱قزدیضر ﴿ لزوض مثض زعض زمض ت ﴾ لزلزہز ┗ر ﴿ لزنز لللشہز ل

زصیض زا ن وز ل لیرن لللشہ منض وز نض دوض زکمض م ض وز مزا ل ضازرض ت وز لل وش مش ﴾ لزمض ۷ز۱ملضک للسز

ل للضکفضرز دز بز ل وز مزنض یزتز ی منض قزبض سش ا سئلز موض زکمض کزمز ل سوض ل رز ـ زلوض زسض نز لزنض ت تریضدوضءز وز لز سز ان فزقزدض ضز ضایضمز ل ﴿ بال بیض د ۸ز۱للسز ن بزعض نزکمض م وض زرد زوض ی ب ل ل للضکتش ثیض┗ منض لزہض

ز دز ک ﴾ وزانکمض کفز ل وز لیضمز فوض حزق فزاعض زہم ل╈ض یزنز ل زبز ا ت د مز ن بزعض د لزنضفسہمض م نض عنض دل م سز ارل حز

ءر قزدیضر ﴿ یض شی کل ┅ز ل ہز ぶززاضتیز لللشہ بازمض┰ہر لنز لللش ی ی

تش ل حز حوض فز وةز وز لشتول ۹ز۱لصض لش مول للصز ﴾ وز لزقیض وز مزا ت وةز کش نز بزصیض┗ لل┮ز لوض مز زعض ا ت دز لللشہ لنز لللشہز بمز ہ عنض ┗ر تزجدوض

یض نض خز ل لازنضفسکمض م موض د قزل ز۱۱﴿ اتوض قلض ہز ہمض ی تلضکز لزمزانی رش دل لزوض نز┨ش زا مزنض کزانز ہوض ۃز لل جزنز خلز ل╈ض زنض یزدض ل ل ﴾ وز قزالوض

انزکمض ہز ت برض دقیضنز ﴿لنض کنض شی ٭۱۱۱مض صش زل ہز ﴾ ب ہز غض لزمز وز ہ وز ہوز مزنض لزسض دز للش رہز عنض لزغض زہز ╉حضسن فزلہمض لزیض ف ぶز وض زا خز بہر وز ل زا ہمض رز نز ﴿ وز ل نوض حضزز ﴾٪ ع۱۱یز

QuranUrdu.com

101

13 رکوع

ا 107رے وو و ران اے و ن> رع< ا و رور وہ ے ات و و ہ ا رو ،ذ؛ ر> رین> =ن ، ہ ا女 و 108ہ ر=ن

×رز< رم ے ق ں ۔ ہ وگ وں ے دوت ق و ول رے ے را ر ر د ے، ورہ رل وی ، رز ہ د ں رے ہ ارے رز ی رف ے م ر از ں ے وں رک وں

ای ازل و، ر رہ س و اا ے ری رت ے ے ن ا ے رور وہ ڑر ل 女ا ے ورا ے۔ م وی ری س ۔ت و وخ ر دے ں ا دے ں ، رد ی ہ رد ے ر اے ں م رز م

زن رور و ہ رہ ر ز ر درت را ےز ا ں ر ں ے ہا م ا ے ں ۔ 109یرور اری دد اری ر ری رے وی ۔ان ی 女اں روری رہ ی ے ے ے رور رد ے ور

رد رے ورا ں ےز ر ا م رے رو ل ے رد م ے ورات رور اے را اے و، ے!اہ س ص ے ران ی روذ و ر ی روذ ے دل ا ، 110 ے ے ا ے ںز ے ے و

وہ ررہ ررت ے ک ا۔ رل از ں ے رر وگ ہ اے ں ہ ی رح ں ران ے ر ق رن ر ار و ا ے ر رے س ے ی ا ر ارے ررہ ر ر ر ی رف ا ے اں ۔ںں ک ہ رہ ود ی را 111رد ے ورز ں م و و درزر ے ام و ے رن ی ہ ورش ے۔م ری رو رور زب دو ۔از ام ن رو ہ رہ ا ر ز ر درت را ے۔ ا書 ر دے۔

ےے و ای ا ر ۔ے و ے ، رہ ے اں رے وود اؤ ے۔ و ھ م رے و، وہ ب ا تودی ہ و i رن ا ا ے ہ وی ص ت ں ہ اے ا ب ک ہ وہ رہ ی ر ں ے۔

۔ رن ے و ، ری دل ش رو، 112 ہ و ۔ ہ رن ی ئں ںاوں ے ال ے اق h ای

QuranUrdu.com

102

ق ہ ے ہ و در رل ہ اری ھ وت ے ، ہ ی رور ی ۔ رر م رے دوے ں ے و۔ے رد ے رز ے اد ک روذ ر ے ، رد ے ری ی و رہ ی رات ں وپ دے رور

١Z؏ذرد ا ر鷆 ے رور رے ووں ےے ی وف رج ا وی وع ں ۔

ذ

▲: 107 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد روع رور رد ے د ورے روع ں ی ی رہ ہ و ی روی رار رے وروں و رن ؤدوں ی رف ے ی اری ررروں ے ردرر ا ا ے و رام رور رای ات ے اف ی =

ں، ر=ن ات ے ورات دے ے ں و ہ وگ اوں ے دوں ں در رے ی وش ؤدوں ی و ں زر< رے ے، رور ر=ن ار ار ات ر ام ا ا ے و اوں ے ا ی =

ث ۔ رے ے۔ ر<د وع ر ہ ات ر ری اے ہ ب ی ی رہ ہ و دے ے ؤدی ہ ہ اوں و ذی وں ں رور ر=ن رررف ں رام ی دوت ی روع وی، و ی =

کی کاا سثت رور ورل ں ے ورل اے ی رری ر<ن ر=اے ی وش رے ے، ری واوں رور نے

دے رور ے ووں و ی اا اے ے رور ود ی ی رہ ہ و ی س ں ۔ ر ر女 اررہ ؤت د رے ے۔ =

ی متے ا بث اں ر ے ری ا درے ی ذہ نن

▲: 108 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤدی ب ۔رت ی رہ ہ و ی س ں ۔ے، و رے ام رور ام ں ر ن رے ے ی =و ی راظ وے، زور ے ھ ے رور زر< ب ھ رور ہ رے دل ا ار اے ی وش رے ے۔ ذ=

QuranUrdu.com

103

دہ ۔پ ی ون رے ں وی دہ ر=ا ہ رے دے، رور اری ردز ۔درز 暫ررر رے وے دررے۔ ر۔ن ں ۔ے ل ر رد ی دد اں ان ی ی ں ۔ ںں س ار ظ ے رال ے وررن ں وی ظ ا۔ ب ۔رت ی رہ ہ و ی و ے د> اوں و روا ا ے، ہ رک ذ=

ؤدوں و ی ا ہ ے ی رورت ش ۔ ہ رے، ذرر ں ہ ات ھ ے دے، و وہ ی = لعنز رزے ے۔ رد ظ ا اری وم و ہ ا ہ ذرر اری رات ے اری ات ن ے۔ ر رد ں ی

لنےاا رک ظ ن، و رر و اے ” ا، س ے ی ےراات رور ی ے۔ رری ں رد ے ا ح =۔ رور ود Ùی ں رد ے رک ی ا" روت رور ال و رق ے ی ے۔ رور و ں ہ رے “

اا رع<ن لنن> ؤ، و م اری ں ۔ رور ذرر زان و ا دے ر ر>ن وع ر ی وا اا ا ب ہ ا و ہ م اری س=

ے ے۔ رد ے اوں و م د ا ہ م رد “ رے ارے رورے”ی ا ا اا ا، س ے ی ا ا رو ۔ ی اری رف وہ 女اے ذرر ں رل ین> =

ظ ے رال ے رز رو رور رد ے اے ر= ننل ؤوہ ے ات و ”ھ ے دے۔ ر 女ا ہ ن ؤدوں و و ار ار ہ ے ی رورت رد ے “س= ، ی ی =

وررن ں وہ رے ش ۔ ے ہ وہ ی ی رہ ہ و ی ات ر وہ ں رے رور رن ی رر ے د>ہ ہ ے ی اات ں ر=ے رے ں، ر ں ور ے ی ی رہ ہ و ی اں ی اہ ا

ی رورت ی ہ ش ۔ے۔

▲: 109 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤدی اوں ے دوں ں ڈرے ی وش رے ے۔ رن ا ی ہ ہ ا ورز ے و ی = ہ رک ار سث=ر ی رف ے ے ، رررض ہ ا ہ رر ی اں ی در ی رف ے ۔ی ں رور ہ ر۔ن ی د

و رن ے ض رام ی ہ رد ں د=ورے رام وں دے ے ںز رک ی در ی رف ے ف

QuranUrdu.com

104

ؤدی رور ای رد م وںں ں ف رام ے و ے ں ز ر ارر ر۔ن ہ دوی را ے ہ ی =ؤل ے و رں دی ی ی = ۔ ۔Z ہ ے و ا ے ہ در ی دی وی م رور وہ ے رک ے و ب

!وں ے و و اےز ہ اری اں وہ ق ی ار ں ، ہ رد ے رے ے ہ اوں و ر۔ن ے ن اب رہ وے ں ک و اے۔ رد ے ورز ں رہ ا 女اا ے ہ ں اک

ؤخ ر دوں رور س ز و اوں، وں، رے =نراررت ر د=ود ں، رے س م و اوں ن

ؤخ را وں، رد ے ر ز رد ی ہ ر اا وں، م =ن!وں ے و ر دوں ۔ ر س ز و ں ن

ں ی۔رز م وہ رے ل ں ری ی ہ رور اب و ے ی ی ز رے ل

▲: 110 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤدی وااں ر ر ے رح رح ے ورات اوں ے ای ش رے ے رور رں ی =را ے ر磻ے ے ہ رے ی ے ہ وو رور ہ وو رور ہ وو ۔ رد ر رہ ا اوں و ب 女ا

ؤدوں ی روذ رار رے ے و ۔ ری ز ر ی ی رہ ہ و ود ی ہ رد اے ں ی = اہ و ے م اوں و ار ار ب 女ا رے ے ہ ل و ال ے رور ال ی ال اے ے ی ر=

رور رد ے رول ے ں ڑر ، رن ی ور ں ہ ی ں، م رد ے رز رو ۔ ن ورات و رہک اؤ ، و ۔ س و م ں د اا ے رد ی روی رو رور ن رور ے ع ا اا ے ، رن ے ر=

ور رزار اں وڑ ر ام ی اوں ر وہ رف رو ۔ د=

▲: 111 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رن ے اد رور و دھ ر ل ہ و، را ورزن ہ و و، رن ے ں رور ارے رے رور ڑے ں رے ی وت رور رے وار و اع ہ رو، ے ا دے رو ہ رہ ا را ے ۔

QuranUrdu.com

105

ذر رور ای ے اوں ں رں رف رو وات ں ری وں رف رے ے اے در ے ہ ہ در ے اں ام ۔ے وری ز ے ہ ہ وہ۔

▲: 112 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی دررل ہ ں و ض رن ے دل ی ورں رور ۔رزوں ، ر وہ رں ان رد رح ر رے ں ہ ی ھ وے ورا ے۔و ی رورع

ذ

ذ

QuranUrdu.com

106

14 رکوع

د ہوض زت للضیز ءر وز ہمض وز قزال یض شی ┅ز ل د ぶز ہوض ت للضیز ی لزیضسز رش ┨ش زت للنز ءر وز قزال یض شی ┅ز ل ی ぶز رش ┨ش ت للنز لزیضسزلز نز مثض لزموض زا یزعض لکز قزالز للزذیضنز ل ذش بز کز نز للضکتش لوض مز یزتض ہمض یزوض نز حضکم بزیض ہ یز لہمض فزاللش قزوض

نز ﴿ لفوض خضتز ہ یز ل فیض مزا کزانوض ۃ فیض مز لزم غ۱۱للضقیش ا ﴾ وز مزنض لزظض ہز زرز فیض ک ہ لزنض یذض جدز لللش عز مزسش نز زنض مز ممخل زہمض لزنض یزدض ا کزانز ل ا لولئکز مز لبہز رز ی فیض خز عش مہز وز سز زہمض لسض ئفیضنز ل زا خز ا لل ہز ی وض ا خزض نضیز فی للد

م ﴿ ظیض لم عز ذز ة عز خرز ضاش زہمض فی لل ہ لنز ﴾ وز ۱۱۴وز ل ہ لللش غض مز وز ل فزせز لوض مزا توز ┴ض┰م ٭ فزازیضنز رق وز للضمز ┥ض ہ للضمز للشم ﴿ لیض لسع ぶز خزذز ل۱۱۵لللشہز وز

ززہز ﴾ وز قزالول لت ض کل ل ضازرض ت وز لل وش مش ا فی للسز زہز مز ہز بزلض ل نز حش لزدل سبض ہ وز للش

نز ﴿ ض وز ۱۱۶قشنتوض ضازرض ت وز لل وش مش زہز ﴾ بزدیضع للسز ل ل ا یزقوض ن ﴿ لذزل قزضی لزمض┰ل فزانزمز وضک ﴾ وز قزالز ۱۱۷کنض فزیز

ز زوض ل نز ل لزموض زا یزعض ہ للزذیضنز ل ا لللش ا ا یکزلمنز نز تیض یزۃ لزوض تزاض لہمض لش لکز قزالز للزذیضنز منض قزبض ذش لہمض کز لز قزوض ثض م

مر وض یشت لقز ضاش ا لل نز بہمض قزدض بزیز تض قلوض ابزہز زشز نز ﴿ ت قنوض زشیض┗ل وز نزذیضرل ۱۱۸یوض حزق بکز با╈ض لضنش سز ﴾ لنزا لزرض

زاوز نض ل ل عز ئز ب تسض حش م ﴿ لزصض جزحیض بعز ۱۱۹ل╈ض زتز ی ت تش ی حز رش ┨ش زا للنز د وز ل ہوض کز للضیز نض ی عز ضش ﴾ وز لزنض تزرضہ ہوز ی لللش ہمض قلض لنز ہدز ءزکز منز للضعلضم ملزتز دز للزذیض غز ہمض بزعض ءز وز تز لزہض عض زئن لتزبز ی وز ل للضہدش

ا لزکز ا نزصیض┗ر ﴿ مزز وز ل لیر

ہ منض وز تہر زع۱منز لللش زاوز قز تس نزہز حز لوض بز یزتض ہم للضکتش نش تزیض ﴾ لزلزذیضنز لشفرض بہر فزاولئکز ہم نز بہر وز مزنض یزکض منوض نز ﴿ لولئکز یؤض ┤روض خش ﴾٪ ۱ع۱ل╈ض

QuranUrdu.com

107

14 رکوع

!اہ ____ ا ی ے ں : ودوں ے اد ھ ں ھ ں۔ودی ے ں : اوں ے اد

ن ے اد از ا م ، رور ری م ے دوے رن وو ں ے ی ں ___دووں ی از ڑے ں رن ا رہ ات ے روز ر دے ا۔ ، ۔ ہ راات ن ں ہ وگ ا ں113ں ے

د ے روے رور رن ی رور رد ص ے ڑھ ر ام و ن و ا و رہ ے دوں ں رد ے ام ی رور رر واں ، رے وگ رد ال ں ہ رن ادت اوں ں دم ہ رں ورری ے در ے وز

ذدا ں روری ےرور ۔Zت ں ×رز م ۔ ۔ رن ے ے و 114و ڈرے وے اں ،اں ی

خ ے خ رو ے ، ری رف رہ ا ر= رہ 115۔رق رور رز ب رہ ے ں ۔ س رف ی م ر= 116ڑی وت ورا رور ب ھ اے ورا ے۔

رہ اک ے رن اوں ے۔ رل ت ہ ے ہ زن رور رن ا ول ے ہ رہ ے ی و ا ا ے۔ ب ے ب رد ے ع 女ان ں ، وہ ۔اوں رور زن ا ،۔اوں ی ام وودرت رد ی ک ں

رور وہ و ا ذ“ و اذ” رد ے ے س ہ م دا ے ہ ،رور س ات ا وہ را ے ود ے،ذے۔

ری 117 ادرن ے ں ہ رہ ود م ے ات وں ں را وی ای ارے اد وں ں ۔ ز iرے ے رروں h ی ذں رک ی ی اں رن ے ے وگ ی ا رے ے ۔ رن ب

ں ر ے ں ۔ ن اے ورو ں ے ے و م ااں 118ں ۔ iرد ے ڑھ 119اف اف ا

QuranUrdu.com

108

رز 120ورا ا ر ا۔ ر ای ا و ی ہ h م ے م و م< ق ے ا وری دے ورا رور ڈررےذرن ی رف ے م ذہ درر و ورز دہ ں و ۔ و وگ م ے رہ وڑ ے ں ،

اف ہ 121 ودی رور ای م ے ر ز رری ہ و ے ، ب ک م رن ے رے ر ہ ے و۔ د ۔ا ے، م ے و ارے ا ،د م ے دورہ رر ر= و رہ ے ا ے۔ ، س وی ےدو ہ ررہ

اے ورا وی دوت رور ددار ارے ے ں ے۔ روی ی ، و رہ ی ڑ ے ر=ن ی ورات یر ے ڑےا ق ے۔ وہ ردن ووں و م ے از دی ے، وہ ر=ے رد رح ڑے ں ا ہ

رور و رد ے ا ر ا روہم رار رں، وی رل ں ان ر=اے 122دل ے ران اے ں۔ ]١ورے ں۔ ؏

QuranUrdu.com

109

▲: 113 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رن< Ùز۔

▲: 114 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی اے رد ے ہ ادت اں رد م ے ام ووں ے ہ و ردرر ں وں رور ہ رن ے وی وں، وا ہ اے ہ در رت رور در رد ووں ے ا ں ردرر و رور وی ادت اوں ے

ر وگ رر واں اں ی ، و رں وف و ہ رررت رں ے و زر اں وی رں، اہ ہ رے۔۔۔۔ ںں رک ف رررہ ار< ہ ے رد ی رف ی ے ہ روں ے ری وم ے رن

ووں و و رام ا ے ے، ت رہ ں ادت رے ے روک د ا۔

▲: 115 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ےوؤں رور اوں ا اک ے، ر ود ی ت ی ام ں د ی رہ ہ ری ے، ہ 橄ی۔ وہ ام سملیے ی ام و رر رے ے ی ہ ں ں ہ رہ واں ں ے۔ ذر رد ی ادت ے ے ی مل

رور ہ ہ وی ڑے رور ث رے ے ال ات ے ہ ے م واں رد رف رد رف را ے۔۔ ے و وں دل د ادت رے ے، رز م ے رد ہ مل

▲: 116 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ م ووں ے رے رور اد ر ی رہ ا د=ود، گ دل، گ ر رور گ دت ں ے ، ا ہ ض ی وع رور وہ ے رے ھ را ے، ہ رد ی دری ی وع ے رور رد ا زروہء ر رور در

د ر را ے۔ ہ ی اا ے ہ رد ا وا دہ اں س وت س ک ے رد و

▲: 117 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر=ن ا ب ہ ا ہ در، و ود ارے ای ۔ر ے ہ ہ ری از ے رور ہ رے رام ں، م

QuranUrdu.com

110

وگ رن ی روی رو ، ر ں وی ری ای دای اے ، س ے ں ن ۔اے ہ د ی رہ رف ے ے۔ہ و و ھ ہ رے ں وہ در ی

▲: 118 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ۔ر ے رروں ے و ی رررض رور وی اہ را ں ڑر ے، و رن ے ے ے ررہ ش ہ ت رور ر ے وں ۔ دم زاے ے ۔ر ک رری ا رک ی زرر ے رور وہ ار ار رک ی م ے ا

رررات رور ورات د=رر ری ے۔

▲: 119 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ات ہ در ود ۔ر م ے ات وں ں را، رد در ل ی ہ رد ا ورز دے ی !ت ہ ا ۔ رور ورز ہ ے ہ ی۔ ورز رف رد ات ا د ا ے ہ ں ای وں ں دای

ااں و ے ار وود ں ، ر و اا اا ی ہ و ، رے ۔Z وی ای دای ا ی ے۔

▲: 120 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں رن ای د ی رہ ہ و ی ے ملسو هيلع هللا ىلصری ت ے۔ ۔پ ی د=وری اوں ا ا ذر، ادر وے، رور وہ !ات ملسو هيلع هللا ىلصت ے ے ے !ات، رور رد وم رور ک ے !ات س ں ۔پ

暫د زدی ر ی، رور ر وہ م ران اراہ و ی ی رہ ہ ۰]ن ں ۔پ ے رورذ ای رور رک ری رون ای ے س ے د ی رور ای ی و وے ے د ۔پ ے رام د ، ہ ب ھ

!ت ں ری۔

▲: 121 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ب ہ ے ہ رن ووں ی ارری ا ب ہ و ے ں ہ وہ ے اب< ق ں رور م ے رن ے ت رور رد ای ق و ورح ر ے ں ھ ی ی ے۔ وہ و رد ے م ے اررض ں ہ م ے رہ ی ۔

QuranUrdu.com

111

ہ ا، در ری ے ردے ں وہ ود ے دن ے ا وہ ااہ رور ازی ررہ رز< ل وں رار ری وں ہ ی ، دن ے رول و رام و رے ات ری ورات ے اق ڈاے ں رد ددہ اری رور دم ای و و 女وی وں ہ ی، و ود رن ا را وہ ے۔ ذر دری ے وں ہ ام ا ، وہ ر

ے ی ر وڑ دو، وہ ب ک م رن ے ے رگ ڈگ ہ رار ر و، دن ے رں رری را ہ و اؤ ، ے = ا وی اہ ہ رے و، و ود ہ رے ں، رور اد و رال ی ر=ں رروں ں

ن ں ہ ا ں، رد وت ک رن ا م ے رری وا ال ے۔

▲: 122 نمبر حاشیہ بقرہال سورۃ

ت رور رری ے ا در ی از و ہ رل از ے اح ر ی رف رررہ ے ہ ہ وگ دو ے ق ے ، رے ق ان ے ں ۔ ڑے ں ۔ رد ے و ھ از رہ ی ر=

ذ

ذ

QuranUrdu.com

112

15 رکوع

نیض ءیضلز یشبز رز ل┢ض زتیض تیز لل مز ل نعض کروض لزمیضنز ﴿ لذض زی للضعش ل لضتکمض ぶز کمض وز لزنیض فزضز لزیض ت ぶز مض ﴾ وز عع۱لزنضعزۃ فزاعز ا شز عہز فز زنض زا ت ل وز ل دض ا عز ہز ل منض بز زا یقض ئا وز ل یض سر شز

نض نزفض س عز زا تزجضزیض نزفض ما ل ل یزوض زقوض لت

نز روض ┨ز زا ہمض ینض لیغع۱﴿ وز ل مز ﴾ وز لذ لبضتز ہر اس لبضرش اぶلکز للنز ہنز قزالز لنیض غز زمز تر فزازت بہز بکزلمش رز

لمیضنز ﴿ دی للظش ہض ال عز زا یزنز قزالز ل زتیض ی تز ﴾ وز لذض ۴ع۱لمزاما قزالز وز منض ذر یض ا للضبز لضنز عز غزنا وز اس وز لزمض ابزۃ للنز مز مزثز ہر نزا للی لبضرش ہدض لی وز عز مز مصز ہر ل منض مزقزام لبضرش خذوض

زلز لت عیض مش وز لسض

تیز ل بزیض رز ہ ع لزنض طزز ک کفیضنز وز لل┭ ئفیضنز وز للضعش د ﴿ للطز جوض م ﴾ وز لذض قزالز ۵ع۱للس ہر لض لبضرش عز م لغض رز

ز منا وز لرض ل بزلزدل لش ذز خر قزالز وز ہش ضاش م لل وض ہمض باللشہ وز للضیز ت مزنض لشمزنز منض مز┰ش زہز منز للثز ل قض لزہضسا ثمز عہز قزلیض ت فزرز فزامز صیض┗ ﴿ مزنض کز ار وز بئضسز للضمز لم للنز ذز شی عز لل

ہز ر طز فزع ۶ع۱لزضض ﴾ وز لذض یزرض

م ہر ت لبضرش یض لعدز منز للضبز م ﴿ للضقزوز لیض ع للضعز میض ا لنزکز لزنضتز للسز لض منز زقزبز ا ت بزنز ل رز عیض مش ﴾ ۷ع۱وز لسضۃ لمز ا لمزۃ مسض یزتنز زکز وز منض ذر یضن ل لمز ا مسض لضنز عز ا وز لغض بزنز ا وز تبض رز نز اسکز نز زکز وز لزرنزا مز ل

لم وز ا لنزکز لزنضتز للتز نز لزیض م ﴿ぶز ہمض ۸ع۱لل┭زحیض لزیض ل ぶز لوض ہمض یزتض نض لا م سوض ہمض رز ا وز لبضعزثض فیض بزنز ﴾ رزم ﴿ حزکیض ہمض لنزکز لزنضتز للض┳ز┱یضز ل╈ض کیض ۃز وز یزز مز حکض بز وز ل╈ض لمہم للضکتش یشتکز وز یعز ﴾٪ ۹ع۱لش

QuranUrdu.com

113

15 رکوع

د رو ری وہ ت، س ے ں ے ںرے ی 123 ورزر ا، رور ہ ہ ں ے ں رررل رے ذرر ام ہ ۔ے ا، ہ ی دا ی ام ووں ر ت دی ی ۔ رور ڈرو رد دن ے، ب وی ی

ں و ں ے وی دد ے دہ ول ا اے ا، ہ وی ارذ ی ۔دی و ادہ دے ی، رور ہ روذچ ے ی۔

暫و رد ے رز ے د اوں ں ۔زا مرد رو ہ ب ر 124 ب ں ورر رر ا، و رد رور وہ ر=نے ی رور ا ری رواد ”ے Ùض ا : مر۔ ر暫“ں ے ب ووں ا ور اے ورا وں”ے ا : :“ی ودہ ے ذ۔“125رر ودہ اوں ے ق ں ے”ز رد ے ورز د

ا رور ووں و م د ا رور ہ ہ م ے رد ر iےh و ووں ے ے لز رور رن ی ہ ررر درور مرو ل اے از او، رور ر暫رد ام ،اں ادت ے ے ڑر و ا ے ر暫رم ہ و اد ی ی ہ رے رد ر و ورف رور رفف رور روع روردہ رے وروں ے ے ذرال 126اک رو۔

د ے ادو ں ں رور ر ،رد ر و رن ا ر ا دے ررے رے رز ”ے دا ی : ذ مرور ہ ہ ر暫رے رز ے و رز ں رد “ ، رں ر م ے وں ا رزق دے ۔ ے و رہ رور ۔Zت و اں

۔Z ار رے ر 127ا اان و ں رے ی دوں ا، ا ، دا ی د روزہ زدی رور و ہ اے” :女ا “ ا، رور وہ د رن اا ے۔ وں ی رف ×رز م

QuranUrdu.com

114

رے ” :ب رد ر ی دوررں را رے ے ، و دا رے اے ےذ ذرور رال ذ مرور د رو ر暫رؤ ب ی ے رور ب ھ اے ورا ے۔ رے رز رارے رز =

ےم رم ےہ دت ول 女ا ے، ی

ا ، اری ل ے رک ری وم را، و ری م و ، ں ری 女انi hع دووں و را مادت ے رے ا ، رور اری واو ں ے در زر 女ا، و ڑر اف رے ورا رور رم 女اے ورا ے۔

ت رن ووں ں ود ری ررور رے رز اے ،ی وم ے رک را رول راو ، و رں ری ۔

ؤ ڑر در رور م ے۔ ۔128رن و از رور ت ی م دے رور رن ی زداں وررے =ے “129 ی

؏١¥

▲: 123 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ںں ے رک د=ورر ہ رر روع و ا ے، ے ے ے ے ‒< ذل رور و ری رح ذن ن ر ا اے:

رت وح ے د رت ر暫رم ے ی ں ن و رہ ا ے رام ی ار دوت (١)اے ے ے رر ا ا۔ روں ے ے ود Ùرق ے ر ک رور رم و ن ے ران<

م( ی رف Ùز ے ف ووں ک 暫وں ت ا ر رہ ی رات و 女اں 暫درری )ی ران ی ررت ے ے ف موں ں ہ رر ے۔ رق

ث ووں و دوت دی۔ ر رے رد م<ون< Ùز و، رور ردر= و، رم و ن ں رے ےرت راق ؤط ر=ردن ں رے ے رت ل=

ے م ے ے ں وہ ر ر ا ، س ں رے ڑے ے رت رل و اور ا۔ ر رہ ا

QuranUrdu.com

115

۔ ا ام ہ ن ا لز ررر اث ے رور رہ ی ے م ے وہ رد م<

(Y ) ز ںÙ رم ی ل ے دو ڑی رں : رک رت رال ی رواد و暫رت رے ا۔ رور و Ùز ے ری۔ رش رور Ùز ے ض د=ورے ال ا ق ری رخ

رت رال ی رواد ہ ے وہ ی وہ رن ے اے وے ذب ے م و ش ار ے، رد ے وہ را ہ ری ے وڑے ے۔ د=ورے رت راق ی رواد، ن ں ررت وز ،

لام در وے رور ا ہ ے ان وف ، و ، در ؤد ، ان ، ، رور ت ے را م رلسما ا ا ے، رت وز ا ام وہ رررل ا رد ے ہ ل ی رررل ے ام ے ور

رردت ی رن وی۔ رن ی غ ے ن د=وری ووں ے رن ا دن ول ا، روں ے و ری رمی ع رے۔ ری رخ ں ب و >

ے ردر م ر دی، وہ و رن ے رگ رے ، ر ذا رن ے منےؤدت در وی رور ر ات ے م ا۔ ، و ے ی = ور ۔ ذل ا د>

(Z ) رم暫ف اا رور رہ ی رف ے ۔ی ا رل ام دا و رہ ی رات ی ر رام ہرت روی درت ے اق راوں ی ررردی و رای زدی ا مم درت را ا۔ وہ ود رہ ے ع ے، رد ے دے وے م ی روی رے ے، دا ں رد م و اے ے رور وش رے

و ر رں ۔ ی دت ی، س ے ے وہ دا ے رام و ے ہ ب ر<ان اک اات ے ع ا، و رت راق رور > ور اے ے ے۔ رن ے د ہ رات ا ب رن ی ل ی رد رخ و رت وز ے ی رور ی رررل ای۔ ری ں را در وے رے، ری و ررہ< ررت ا م د

، ری ے رد ہ دت ی ی ہ رد ررہ< ررت ی رف رورم< ام ی رای رے، رور ی وہ اد دا را ے۔رد رخ ے رت ان ے ذت ی، ے رہ ا ار ار رد ل ے ووں و

ذ

QuranUrdu.com

116

رت ر暫رم ہ رام ی ا鷆ت

راؤ ے چ ے ے د ۔پ ون وڑ ر ے رت ر暫رم Ùرق ں ر=ر ے ام ر در وے۔۔گ ےرح:

ت ع رمرن ) !ررن( رف ے ے۔ ر واں ے ن ی رف ل وے رور ت ر<ل، ت رون رور ر< ری ں س ر رف ے دوت ے لرز ام ے۔ر ر<وط ے رق ں رے ے رت وط و اور ا۔واں ے ۔پ

ا دورر ؤم ران وررر ا۔ر ہ وم ں و ا ہ ر ں ی ےو ر=د زاے ں Ùرق ے د ذ و تن ۔پ ا ی ن ام ور ں۔رد ے د ۔پ ے مزا رخ ا رور ہ ں ت رہ ر ر ے رے ا" زردے

رور ۔پ ا ر ل ور۔۔پ ے رت رال و رد ی دت رد ی۔ر ن ں رون و را ل لز اد ۔پ ے دورے ا" زردے رت راق رد لز ں ۔پ ے ا ن وے رور رن ےہ ررذ رت

وز و ی۔

QuranUrdu.com

117

۔ رد ے ب ک ہ رخ رات ے ب ر ام ری ، رلم>قلدد<د زاے ں ت و را لز ررر دذت ردد ی دوت ر<ی رہ ا لز رور در روں ا ہ را۔

( ے دد رووں ں رہ ا ے ی رررل و از ر ے رن ی اری 女د< ررر درد< رم ])ت، و زول< ر۔ن ے وت ی، ےم و ات ش ر دی ے رور رن و ا د رور رن ی وہ وودہ !

ے ہ م اری رد ت ی رای ادری ر ے و و م ے ں دی ی۔ م ے رف ی ں رک ات ا ہ ب< رات ا ق ردر را وڑ د ، ہ ود ی ق رور رری ے ر ے، رور رزے ای ں ری ے۔ ذل ر< اح ے ور اری وری ر=ت ں وی اج م

=طفے ی ررذ ں ے ہ ہ رد ی ( ¥)رد ے د رز رں ا ا را ے ہ رات ر暫رم ے نن

م ر د ا، رور رد رات و 女اں 暫درری ا ل ے، س ں ارے رد دے ے ری ی و ے ق رف وہ وگ ں ، و ر暫رم ے رے ر ود ں رور دا و رد رے ر اے ی دت رام دں ۔ وہ م رد رے ے ٹ ے و رور رد دت ی رہ لی متے وری رح و ے

ذو، ذر ں رات ے ب ے 60'=ول ا ا ا ے۔ ( ا ی ررروں ررروں ں ہ ی ا د اا ے ہ و ر ررر وں و رور٦)

لام ے ورے ے رت ر暫رم ے ا را ق وڑ ں وہ ی ر暫ری رے ے ی ارلسمرام ے رے ق ر ر رے ں، ض Ùز ی، و ر暫رم و رال ا ن<وی ں، ز ر

ور ا ورہ ی ل و 蚹 ے ر و ے ے ں ۔ ورہ ر暫رم و رال ے رے ے رز رن و د=ذں را ے۔ ذر رن ں ے ی وی رات ا ق ں ے۔

ر ہ ات رررد و ے ہ رز م ے ر暫رم ی د=وری رخ، ی رال ں وہ رول ( ^)

QuranUrdu.com

118

در ا ے ، س ے ے ر暫رم رور رال ے د=ا ی ی۔ رد ا رہ وی ے ، و ر暫رم ، ملسو هيلع هللا ىلصرد ے رو ام رن روں ی دق رال ، راق ، وز رور د=ورے ام را ا ا۔ وہ رور

رے ں و دا ں در ی رف ے ۔ے ں رور ری ررہ ی رف دا و اے ں س ی رف ارے را دوت دے ے ۔ے ں ۔ ذر رز رات ے ق رف وہ وگ ں و رد رول

ذی روی رں ۔ن وے ے ا ی در ور ر ول< ہ ا رمن وا ی روری ا۔ رات ا رم دی<( _)

ور ا، ت ردد لز< دوت را رور وی ہء رل ق ی را۔ ب ک ی رررل ی رات ا د>ے ے رو ی رد وت ک ت ردد ی و ہ ا ملسو هيلع هللا ىلصی رہ ہ و رور ۔پÙی ود ی

رے۔ ر ب ی رررل رد ب ے ااہ 60'=ول ر دے ے، و ت ردد ی لزت ۔پ ے ۔پ م و ی۔ ذر رمن ا ا ہ رز وہ ام دن رلہ ی ا لز ے، اں ے رد رول ی

وؤر ور ے۔ رور وہ ردر ں ر暫رم ی دوت ا لز ہ = ﾛ ی ی ام ا، رد ے رل دوت ا

دہ ق ے از رور رن ، ی ے ے ی ہ م رے ے ور ارہ ں ے ہ ہ وے ا زی و ا ے۔ ٹ دری ی ات د=وری ے ہ وہ ق و ق اے وے ی رررض ے ے

ذاں ۔لزت ا رمن رے ے د ی رہ ا ے ر=وں ی رات رور ے ی ملسو هيلع هللا ىلصر= د(`)

ت دی ں ن ر ر<ے ل ر روع ے ۔Zی ورہ ذ وا ررہ ک ل ر<د ر=ت و وہ در اے۔

QuranUrdu.com

119

▲: 124 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ام ت ۔زاوں ی ل ان وی ے ، ن ے زر ر رت ر۔ن ں ف اات ر رن ر暫رم ے رے ۔پ و رد ات ا رل ات ا ا ہ رں ی وع< ران ا رام و را ا اے۔ س وت ے ق رن ر ف ور، رد وت ے ے ر لے دم ک رن ی وری زدی ررر رای ی

ی ی۔ دا ں ی زں ری ں، ن ے ران را ے، رن ں ے وی ز ری ہ ی ، راس و رت ر暫رم ے ق ی ار ران ہ ا و ۔ رور دا ں ے ہرت رے ں ، ن ے ۔دی

ی ررہ ں ہ و ۔ڈرا ے ، رن ں ے وی ہہ را ہ ا ، ے روں ے ق

▲: 125 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ہ ودہ اری رواد ے رف رد ے ے ق را ے و اح و ۔ رن ں ے و ام وں ے، ؤدی رور رک ی رل رن ے ے ہ ودہ ں ے۔ رد ے ہ ات ود ار و ا ے ہ ررہ ی =

رد ودے ے درق ں ں ۔

▲: 126 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

اک رے ے لرد رف ی ں ے ہ وڑے رٹ ے رے اک را اے ۔ در ے ر ی در ں در ے ور ی د=ورے رل ای ہ ے ہ رد ں در ے ور ی ا ام د ہ و ۔ س ے اہ

۔ ہ ۔ت د رد ی ت ے ارر، رد ے ت ں رے در ر د 女 و اک ، معی =وؤد، !ت رور روررک ات ف رے ے رن< رش ے رم ی رف رررہ ر ری ے ہ ہ ام وگ ر暫رم

و رے ں ، ر وررت ا ق ردر رے ے اے ر=ا رد ق و اال رور رال ے وررذ وے ر ر ر رے ں ۔ ذر و ودہ ر暫رم ے ا ا ا، رد ے س رح ی رررل وے ں، ری

ی رد ے ں ۔ الرح ہ رک ی ر

QuranUrdu.com

120

▲: 127 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رت ر暫رم ے ب ب< رات ے ق وا ا، و رررد ور ا ہ رد ب ا ودہ اری رواد ے رف ون و اح ووں ے ے ے ، ام رد ے ں ۔ رد ے د ب رت

ا ر ے ے ، و اق 女ان و ر رھ ر روں ے رف ری ون رواد ر暫رم رزق ے ے د=ا ی، ر رہ ا ے ورز ں رد ط ی و ورر رع 女ا د رور رں ا ہ را اہ ی ے ے د=ر>ور ز ے رور رزق< دا د=وری ز۔ را اہ رف و < ا و ے ی، ر رزق< دا ون و < را < ۔ی ہ رر ی و رزق< دا 女روری ے ا

نا女 ب و د اےا۔ رد ے ہ ات ود ود

و، و وہ رد ط ی ں ہ ڑے ہ رہ رد ے رری ی ے رور وی در ی رف ے وری ا ق ی ے۔

▲: 128 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

< ے۔ زدی ورے ں اات،ر>اق،ادرت،ارت،تمن ات، 橄ض ر ز و وررا ر

▲: 129 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وؤر دررل رت ر暫رم ی د=ا ہ = ﾛ وؤد ے ہ د ی رہ ہ و ا ا ورز ے۔ رد ے ہ اا مقص=

ذ

ذ

QuranUrdu.com

121

16 رکوع

زۃ ل نض م ب عز غز مز وز مزنض یزرض ہر ا وز لنزہز فی لبضرش نضیز ہ فی للد نش فزیض طز د لصض زقز ہز وز ل سز فہز نزفض زا مزنض سز للة خرز ضاش لحیضنز ﴿ لل زمنز للصش زغ۱ل

بہز زہز رز ت ﴾ لذض قزالز ل زمض ل لمض قزالز لزسض لزمیضنز ﴿لزسض م للضعش ﴾ وز ۱غ۱ل┭زم ہر ا لبضرش ی بہز صش نیز وز م یشبز قوض ہ وز یزعض تنز بزنیض زموض زا ت یضنز فزس زکم للد فشی ل طز زا وز لزنضتمض لنز لللشہز لصض لل

نز ﴿ لموض تمض عغ۱مسض ءز ﴾ لزمض کنض دز ت لذض شہز وض مز للضمز قوض رز یزعض ┩ز نز من لذض حز بدوض زعض ہ مزا ت نیض قزالز لبزمز ہر ئکز لبضرش بز ہز لش ـش کز وز لل بد للشہز ل نزعض دیض قزالوض لز وز وز بزعض عیض مش قز لسض حش زہز لسض حضن ل لحدل وز نز ہا وز ـش لل

نز ﴿ لموض تض وز لزکمض مز غغ۱مسض بز سز ا مزا کز زہز لزتض ل ۃ قزدض خز زا ﴾ تلضکز لمز تمض وز ل بض سز ا کزمزا نز عز ـ زلوض نز ﴿ تسض لوض مز ل یزعض ل قلض بزلض ملزۃز ۴غ۱کزانوض دوض تز زہض ی ت رش دل لزوض نز┨ش ل ہوض نوض ل کوض ﴾ وز قزالوض

مز ہر رکیضنز ﴿ لبضرش فا وز مزا کزانز منز للضم┥ض نیض ا لنضزلز ۵غ۱حز ا باللشہ وز مز نز ل لشمز لوض ا ﴾ قوض ا وز مز نز زیض للمز للی لنضزلز ہر لز وز وز لبضرش عیض مش لسض ی وز مزا ┄ش ی وز عیض سش تیز موض ا لوض اط وز مز بز ضازسض مز وز لل قوض زعض قز وز ی حش لسض

نز منض وض بی تیز للنز بہمض لوض لموض رز زہز مسض حضن ل ہمض وز نز نض در م زا نفزرق بزیضنز لزحز ل ۶غ۱نز ﴿ل نوض ﴾ فزانض لشمزا ل مز تمض بمثض نض ا ہمض فیض لشمز ل فزانزمز زوض ل زوز ل وز لنض ت وض دز تز د لہض ہم لللشہ وز بہر فزقز کز فیض کض یز شقزاقر فزسز

ع میض م ﴿ ہوز للسز لیض غزۃ ۷غ۱للضعز ن منز لللشہ صبض سز غزۃز لللشہ وز مزنض لزحض نز وز ﴾ صبض بدوض زہز عش حضن ل نزحض ۸غ۱﴿ زالکمض وز نز م زکمض لزعض ا وز ل زالنز م ا لزعض زنز وز ل بکمض ا وز رز بنز ا فی لللشہ وز ہوز رز نزنز وض غ ن ﴾ قلض لزتحز

QuranUrdu.com

122

زہز نز ﴿ ل نز ﴾ لزمض ۹غ۱╉خضلصوض لوض زقوض مز لنز ت ہر قوض لبضرش قز وز یزعض حش لز وز لسض عیض مش ل وز لسض اطز کزانوض بز ضازسض مز وز للی قلض ءزلزنضتمض رش دل لزوض نز┨ش ہز منز لللشہ وز ہوض دز ة عنض ادز ہز تزمز شز زنض کز لزم مم لزم لزم لللشہ وز مزنض لزظض لزぶض

نز ﴿ لوض مز زعض زا ت م ہ بغزافلر عزۃ ز۱۴مزا لللش تض ﴾ تلضکز لمز بز سز ا مزا کز زہز ل لزتض ا قزدض خز زکمض مز وز ل

زا م نز عز ـ زلوض زا تسض تمض وز ل بض ل کزسز نز ﴿ کزانوض لوض مز ﴾٪ ۱۴۱یزعض

ذ

ذ

QuranUrdu.com

123

16 رکوع

س ے ود رے ۔پ و ات و ات ں ے رے ے رت رے زذ ذ مرز و ن ے ، و ر暫ر ے، س و م ے دا ں و وہ صذ ذ مرد ے ور و ن ہ رت ر ا ےز ر暫ر ا ر ا و ،رد ا !ل ہ اہ ب رد ے رور ۔Zت ں رد ا ار ا ں و ا۔،ام ےے ن ا ارے

ی رذ“ و ا۔“م ”ں اک اات ا ” :و رد ے ورر اذ“، 130م وا” :رز ے رد ے اری رواد و ر ا۔ 131ذ رے ر ے ی درت رد ے ری رواد و ی ی رور ری ی وت وز

مھاارے ے ی دن د ا ے ررے و”رد ے ا ا ہ ے ذر لے دم ک م ی ، 132رہ ے ب

،ا م رد وت وو د ےر “ را۔ رد ے ل ے وت رد دا ے رت و را ازذذب وز م ری رک ”:رن ب ے ورز د “ وررے د م س ی دی رو ے ز ”:رے وں ے وا

ے در اا ذ ذاق رور رذ ذ، رال ذ ذ مرور ۔پ ے وروں ر暫ر در ی دی رں ے ، ے ۔پ ے ذ“133ےرور م ری ے م ں ۔

وہ رن ے ے ے رور و ھ م اؤ ے ،وہ ارے ،وہ ھ وگ ے ، و زر ے ۔ و ھ روں ے ا ۔134ے ے۔ م ے ہ ہ وا اے ا ہ وہ ا رے ے

ودی ے ں: ودی و و ررہ ررت اؤ ے۔ ا ی ے ں : ای و و درت ے ی ۔ رن ے و: اور و ہذ“135روں ں ے ہ ا۔ذذ ذ ما رہ ۔ رور ر暫رذ ذ مں ، ہ ب و وڑر ر暫ر”

، ذ، راق ذ ذ، رال ذ ذ مرو ررد درت ر و اری رف ازل وی ے رور و ر暫ررہ ر م ران اے ”:

QuranUrdu.com

124

رور دورے ام روں ذ رور ی رف ازل وی ی رور و و ذ وزذرور رواد وز رق ں رےرور م رہ ے م و رن ے رز ی رف ے دی ی ی ۔ م رن ے دران وی

“۔ 136ں

ر رر وہ ری رح ران اں ، س رح م اے و ، و درت ر ں ، رور رر رد ے ہ رں ، و رہ اری ں ی ات ے ہ وہ ٹ دری ں ڑے ں ۔ ذر ران رو ہ رن ے اے

رد ے رگ 137رہ ا رگ رار رو۔”ات ے ے ای ے۔ وہ ب ھ ا رور اا ے۔ و:ذ“ے را رور س ا رگ و از رور م ری ی دی رے ورے وگ ں ۔

!اہ وی ارر رز ی ے رور و زا م رہ ے ارے ں م ے ڑے ”رے یر رن ے و: ارے رال ارے ے، رور م رہ ی ے ے ں ،ارے رال ارے ے 138ارر رز ی۔

رور رواد ، رام ر ا ارر ا ہ ے ہ ر暫ر 139ری دی و اص ر ے ں ۔ ل ، راق ، وز دہ اے و رہ ز”و و ز ب ے ب ودی ے رری ےز د ص ے ڑر ام ر= 140م ز

رات ے رہ ذرور و ن و ا س ے ذے رہ ی رف ے رک وری و رور وہ رے اے ز اری و زر ے۔ رن ی ای رن ےے ی رور اری ای وہ ھ وگ ے ،____141 ل و ں ے ا

١٦؏“ ارے ے۔ م ے رن ے رال ے ق ورل ں و ا۔

ذ

QuranUrdu.com

125

▲: 130 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

لم > ر دے ، در ی و را اک، ۔ا ، !م رور معی =وؤد ان ے، و :مستنوہ و در ے ۔ے ر< رات خ

رے ۔پ و اہ در ے رد ردے رور رد درت ے اق دا ں زدی ر رے، و در ی م راء ا دن ا و ے رور ی ا“ رام”رف ے ۔ی و ۔ رد دے رور رد رز< ل ا ام ردرے ۔女ش ے دا ے ف وں رور ووں ں ۔ے۔

▲: 131 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رت وز ا ذر ار ور ر رد ے 女ا ہ ی رررل 暫رہ< ررت رں ی رواد ے۔

▲: 132 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

دن، ی رق< زدی، مم ات ، وہ ۔ن س ر ران دا ں رے ورے رز< ر رور رز< ل ی ا رے۔

▲: 133 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رت ے ہ رد وت ا وی ال ں رت وز ی وات ا !ل ڑی ل ے ا ا ے ، ر لموؤ=د ں و ل وت درر ے، رد ا ون ر۔ن ے ان ے ت اہ ل <

ذر ں ے۔ رہ تے ے۔ رد ں رت وز ے ہ راظ ں ے ں:

ح ارے درود رے در ی دی رے را ، وہ ں ری رح ام ۔ات ے اے ا، س ر” ۔اؤ ردرد و اا را ے۔۔۔۔۔ رے وں و در ے ت رے رور رد ے رام ا اے ی م دا =ہ لتے< زدی دررز و، وں ہ در رن ووں ی ات را ے ، و ق ے ا ام رے اہ رن ی م

و ھ ۔پ ے ”ں رن ے وں ے ا: ورز“ ں، رور رد ی رروں ر ک ک ے ں ۔رر م در ”ب وز ے ا“ درت 女ای ے م رد ے اق ل رں ے۔ در ارے ا ور

QuranUrdu.com

126

“ی دی ررہ ے درں اں ہ ڑو ے ، و در رور ارے ا رے ا۔ ▲: 134 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ررہ م رن ی رواد ی، ر ت ں ں رن ے وی ورہ ں ۔ رن ا ام ے ا ں ا ق ے ہ م رن ے رے ے ر ے۔ رہ ے اں م ے ہ ں وا اے ا ہ ارے اپ دردر

ے رے۔ا رے ے، ہ ہ وا اے ا ہ م ود ا ر

، وہ رن ے ے ے رور و ھ م اؤ ے، وہ ارے ے ے،”رور ہ و 女ا ہ ہ “ و ھ روں ے ار۔ن ا ار ردرز< ان ے۔ م س ز و ل ل ے ں، ر۔ن ری زان ں رے 礱 ای

ہ را ے، و در ی وودی ارری ی ورت ں ار و ا ے۔ ارر ر ل را رک را رر ے ری ے ی ے، رد ے رر وہ ارے م ا۔ وی ہ اری ای ے۔ وہ ر۔ن ی اہ ں رل رہ

ے ظ ے ر را ے۔“ 礱”اوں و ل ول ے راظ ے ر رے ے اے

▲: 135 نمبر حاشیہ قرہالب سورۃ

رد ورز ی ات ے ے ے دو اں اہ ں رے:

ؤدت رور ات دووں د ی درورر ں ۔ ؤدت”رک ہ ہ ی = رے رد ام رور ری ذی “ ی =ؤات رور روم و ورد ے ا ری وی دی ل ح ں در وی۔ رور =

نن “ ات ”

ؤے ا ام ے وہ و رت ح = ررت ے ج ؤر ذی =ن ے ی رک تت د وود ں اد رور خ

ؤدت ۔ے ں ۔ رز ہ ورل ود ود دروا ے ہ رر ۔دی ے 暫ر< درت وے ا درر ی =ات رار رے ی ر ے ، و رت ر暫رم رور د=ورے راء رور ک وگ، و رن ذوں ی

ہ اے ں، وہ ۔Z درش ے دوں ے در وے ے ؤدی رور ای ی درت رور ن و ود ی =

QuranUrdu.com

127

ؤدت”س ز ے درت اے ےز ار ے ہ وہ ہ ی۔ ذر ہ ات ۔پ ے “ ات”رور “ ی =ات ر ں ے، ن ی وہ ے ؤص م =

نہ وے ا درر رن ذی ۔پ ورح و ی ہ ران ے درت

ؤدی رور ای ورہ ف 女ے ں، ہ دررل رد ا درر رد ار ررط< ے رار ہ ی = رے ر ے، س ے ر زاے ں ران درت اے رے ں ۔

ؤد و اری ی ری دد اں رد ات ر ورہ ں ہ رت ر暫رم رک رہ ے د=ورے ہ ہ ود ی =ور ی د=ورے ی رش ، دس ، دی رور رات ے ال ہ ے رور رن ا ن ی ہ ا ہ دری ؤات ں رہ ے ا ی رور و رک ہ رر اے۔ ذر ہ ال ار ے ہ =

ن ی ات و

ؤدت رور ررک دووں رد ررہ< ررت ے فف وی ں ، س ر رت ر暫رم ے ے، وہ ی = رن دووں ں رک ی ۔زذ و ی ے۔

▲: 136 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

روں ے دران رق ہ رے ا ب ہ ے ہ م رن ے دران رد اظ ے 女ق ں رے ا ہ ہ م اں و اے ں رور اں و ں اے۔ ار ے ہ در ہ اں ق ر ا رور اں ق ر ہ

ی رف ے ے ر ی ۔ے ں، ب ے ب رک ی درت رور رک ی ررہ< ررت ی رف اے ۔ے ں ۔ ذر و ص ح ی ں ق رت ے، رد ے ے ام ر وں و 暫ق م ےر ارہ ں ۔ و وگ ی ر و اے رور ی ا رار رے ں وہ ت ں رد ر ے ی رو ں ں، ے وہ اے ں ، وہ روں ے دررل رد ار ررط< و ں ا ے، ے رت

ی د=ورے ر ے ش ا ا، ہ وہ ض اپ دردر ی ں رک ر و ان رے وی ں ۔ رن ا رل ذب ل ری ا ب رور ۔اؤ ردرد ی ردی ے، ہ ہ ی ر ی روی۔

QuranUrdu.com

128

▲: 137 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رہ ا ”، دورے ہ ہ “م ے رہ ا رگ رار ر ا” ہرد ۔ت ے دو رے و ے ں: رک ہؤدوں ے اں ہ رم ی ہ و ص رن ے ذب “رگ رار رو وؤر ے ے ی = ہ =

ﾛ ۔ مسی حی متے ےں درل وا، رے ل دے ے رور رد ل ے ی رن ے اں ہ ے ہ و رد ے اہ د=ل

زدی ا رک ا رگ رار ر ا۔ ی ز د ں ںں ے رار ر ی۔ رد ا ے رور رد ے<ذ سمہ( ے رور ہ ر

اغ ہ رف رن ووں و د اا ے و رن ے را ام رن ے اں ر<سطن ااغ )ت نھنےاغ ے ، رد ری ر<ذذب ں درل وے ں، ہ وں و ی د اا ے۔ ری ے ق ر۔ن ا

ں ا را ےز رہ ا رگ رار رو، و ی ای ے ں ڑا ، ہ رد ی دی ا رہ رار رے ے ڑا ے۔

▲: 138 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ری ی 女اردرری وی اے۔ ا ہ ی وی ی م ی و ے ں ہ رہ ی م ب ا رزم ے رور ”ری ات ے ہ رد ر م م ے ڑر روز ڑے ا رر وی وع ے ی، و وہ ارے ے ے، ہ ہ

ارے ے، وہ رہ ے ور د=وروں و دی ا ق م رر رے و ہ ہ م۔

ا فی ل” نزنز وت < رہ ”ا رک رہ ہ ی و ا ے ہ “ للشہ لز تحز غ > < ل ل >نا ارر ڑر ارے ا ف

ؤرت ں ب ہ وا ہ رر وری ارر ہ ڑر ای ں ے ، ہ در ورے ا ے، و “ے ز رد ص= ہ ڑی ۔ای ے ے و ا ے۔

▲: 139 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی م رے رال ے ذے درر و رور م رے رال ے ۔ م ے رر ری دی و م ر را ے رور رہ

QuranUrdu.com

129

ے ا د=وروں و ی دری ں رک رر ر رن ی رش رور رات ا اے و ، و ں را ود دھ و ے۔ م ں ز暫دی رد ے روا ں اے ۔ ن م ے رے ا رار ے، رد ا رام

ری دی، رات رور رش و ال رہ ی ے ے اص ر د ے۔ رر م م ر و ہ ں ی را رے ا رار ے ، و ورہ ورہ ا ہ ڑر ۔پ ی م و اے۔

▲: 140 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤد و اری ے رن ال ورم ے ے و وری رے زدک ہ ے ے ہ ہ ل ردر ہ از ی = ے ب ودی ای ے۔ب را

▲: 141 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ از رن ے ا ءے ے ، و ود ی رد ت ے اورف ہ ے ہ ودت رور ات ری ات ے ا ت د ں در وی ں، ر رد ے اوود وہ ق رے ی 女وں ں ووودہ وص م

وں د و دے، و رے د=ود ے ے رور ورم و ری ط ی ں ا رے ے ہ را ے ممن ںن ے وع ے، رں ی روی ر کل

رور و رادی اے رور ادے رن ے اء ، وہ رور میےران ی اح رور ات ا درر ے۔ رن ا ے ب وا اا ا ہ رر ی ات ے، و رت ر暫رم ،

لام ۔Z ارے رن 女وں ں ے س ے ق رے ے، و وہ رد راق ، وز ورہ را م رلسما ورز دے ے ر رے ے، وہ رن ا م رں ہ ے ی و رازت ہ دا ا ہ رن وروں ا

ؤدی ے، ہ ای ، ظ ں ہ ان ے ہ ہ راق ارے ی 女ے ے ا۔ ن رر وہ اف را ہ ی = و ر رن ی ت ی م و ا ی۔

ذ

QuranUrdu.com

130

17 رکوع

ر ┥ض لشہ للضمز ا قلض ل ہز لزیض ل ぶز تیض کزانوضلزتہم للز نض قبض ىہمض عز

لش اس مزا وز ء منز للنز فزہز ل للس قوض یز ق وز سزدیض مزنض ┴ض┰م یزہض ء للضمز زشز شی ی مر ﴿ لل قیض تز سض لطر م ل ع۱۴┦رز نوض وض

ک طا لتز سز ۃ وز کمض لمز عزلضنش لکز غز زذش ﴾ وز ک

تز لزۃز للزتیض کنض ا للضقبض لضنز عز دل وز مزا غز ہیض کمض شز لزیض ل ぶز سوض نز لل┭ز وضاس وز یزک زی للنز ل ءز ぶز دز شہز

ا ہز لزیض س ぶز بع لل┭ز لزمز مزنض یزتز عض زا لنز بیض┗زة لل زکز ہ وز لنض کزانزتض ل یض قبز شی عز ل قزلب ぶز زنض یزنض لز مم زا وض للی لللشہ زی للزذیضنز ہزدز ل م ﴿ ぶز حیض ف رز ءوض ز┭ز اس ل انزکمض لنز لللشہز بالنز عز لیضمز ہ لیضیض زانز لللش ا ک ﴾ غ۱۴ وز مز

مز ہکز فی للسز غض زقزلبز وز ی ت لزۃ قزدض نزرش کز قبض نز لیز زنوز ا ء فزل ہز ضش زرض رز ت طض کز شز ہز غض ل وز وزفز

لم حزرز جد ل╈ض سض تمض للضمز ث مزا کنض یض ل وز حز لوض وز فزوز ہز رز طض کمض شز ہز تول وغوض لنز للزذیضنز لوضنز لزنزہ لزموض عض زیز بز ل ہ للضکتش ا لللش وز مز بہمض حزق منض رز نز ﴿ل╈ض لوض مز زعض مزا ی تز ۱۴۴بغزافلر عز زیض زئنض لزت ﴾ وز ل

ض ہمض وز مزا بزعض لزتز ابعر قبض کز وز مزا لزنضتز بتز لزتز ل قبض زبعوض ا ت بز بکل لشیزۃر مزتول للضکتش ہمض للزذیضنز لوض

ن ءزہمض م وز تز لزہض عض زئن لتزبز ضر وز ل لزۃز بزعض ابعر قبض ءزکز منز للضعلضم بتز د مزا غز لزمنز لنزکز لذل بزعضلمیضنز ﴿

ہمض ۱۴۵للظش نض وز لنز فزریضقا م ءزہمض نز لزبضنز ┰فوضا یز┳ض نزہز کزمز ┰فوض بز یز┳ض ہم للضکتش نش زیض ﴾@ لزلزذیضنز لشت

نز ﴿ لزموض حزقز وز ہمض یزعض نز ل╈ض تموض کض زیز حزق ۱۴۶ل ز┗یضنز ﴿ ﴾ لز╈ض ├ زنز منز للضممض ن وضزک زا ت بکز فزس ﴾٪ ۱۴۷منض رز

QuranUrdu.com

131

17 رکوع

خ رے از ڑے ے ، رد ے ادرن وگ رور ں ے :ر<ں ا ور ہ ے ہ س ے ی رف ر=رق رور رز ب رہ ے ں۔ رہ ے اا ے ”رن ے و : ر ملسو هيلع هللا ىلصز رے ی 142اک ر ےا ے “ر=ت< و>س> ”ر<ی رح و م ے ں رک رور 143 ے۔دا،دی ررہ دا ا ے اہ م د=

ول م ر ورہ و۔ ذ 144ووں ر ورہ و رور ر=

خ رے ے ، رد و و م ے رف ہ دے ے ےے ول ہ س رف م ر= رر ا ا ہ ون ر=ہ اہ ا و ڑر ت ر ر=ن ووں ے ے ھ ی 145ی روی را ے رور و ن ر=ا ر اا ے ۔

ز ے رہ ی درت ےت ہ ات ور ، و رہ ارے رد ران و ر ز اع ہ رے ا، ۔ ض ذن او ہ وہ ووں ے ق ں ات ق و رم ے۔

ہ ارے ہ ا ار ار ۔ان ی رف ر=ا م دھ رے ں۔ و، م ر=ی ے ی رف ں رے خ ردو۔ رز اں ں م و ، ر=ی ی رف ہ دے ں، ے م د رے و۔ د< ررم ی رف ر=

146رے از ڑارو۔

ز دی ی ی ، وز اے ں ہiول< ہ ا hہ م رن ے رزم ی ی رف ہ وگ ں اے ے رور 暫 ق ے، ر رد ے اوود و ھ ہ ر رے ں،رہ رد ے ال ں ے۔ م رن رل<

رور ہ ارے از ے اد ورہ وی ای ے ۔ؤ ، ن ں ہ ہ ارے ے ی روی رے ں،ے ہ ن ے ہ رن ے ے ی روی رو، رور رن ں ے وی روہ ی د=ورے ے ے ی روی

QuranUrdu.com

132

، رور رر م ے رد م ے د ، و ارے اد ۔ا ے ، رن ی ورات ی روی ے ے ے ار ںن ووں و م ے از دی ے ، وہ رد ام وiے ہ 147ی ، و ارر ار اوں ں وا۔

ر رن ں ے رک روہ اے وے 148ا ا ےh را نے ں، ا ری رواد و نے ں،ذ ی رف ے ، ذر رد ے ق م ر ز ی ق و ا را ے۔ ہ ی< رک رل< ق ےارے رزم

^١ک ں ہ ڑو۔ ؏

ذ

▲: 142 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ی رہ ہ و رت ے د دہء ہ ں وہ رہ ے ک ت رلم>قلدد<د ی رف رخ ر ے ، س ی ل ۔ے ۔ ے۔ از ڑے رے۔ ر ے ی رف ہ ر ے از ڑے ا م ۔

▲: 143 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رن ادروں ے رررض ا ا ورز ے۔ رن ے داغ گ ے ، ر د=ود ی، ت رور ام ے ت ں م=ق>ن مدد ے۔ رد ے ب ے ے رن دے وے ے۔ رن ا ان ہ ا ہ در ی ار

ے و ہ ے ااہ رررض ی ردد ں ی 女ا ا ہ رق رور رز ب رہ ے ں ۔ ی م>اے ے ی ہ ں ں ہ رہ ری رف ے۔ ن ووں و رہ ے درت ی ے، وہ رد م ی

ے ں رور رن ے ے ار وں ے ردررک ی ررہ ھ= ا ے۔ )اہ گ روں ے اار و )١١٦، ر¥١١و !ہ ر

QuranUrdu.com

133

▲: 144 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ا رررہ دووں رف ے: رہ ی “ ر<ی رح”ہ ر=ت< د ی رہ ہ و ی رات ا رمن ے۔ رای ی رف ی، س ے د ی رہ ہ و ی روی ول رے وروں و دی ررہ وم وی

ذ” رور وہ ری رے رے رد لے ر ے ہ ررر دے ے ، رور ول< ہ ی رف ی “ ر=ت< و>س>ے ی رف ر ل ے ے د=وری م> ل ا ھ رے ں، !اہ دررل ت ہ ادرن رے ض رک م>

ے ہ ا را ہ ی را ے ہ رہ ے ی رررل و دا ی وری ے ل >مقلدد<د ے ے ی رف م> رل۔ ملسو هيلع هللا ىلصب ے ااہ 60'=ول ا رور ر=ت< دہ و رد ر ا ر د

ذ” ردر را ے ہ ی د=ورے ظ ے رد ے رے ا ق ا ظ رد در وع وت رے “ ر= و>س>ردر ں ا ا ا۔ رد ے لرد رک را ر رور ررف روہ ے، و دل و راف رور وسم= ی روذ ر ام و، و دا ی ووں ے دران در ی ت را و، س ا ق ب ے ا اں ق رور

ق و رور اق، ارور ق ی ے ہ و ۔ رری ا

ذ”ر ہ و 女ا ہ ں و “ م ووں ر ورہ و رور رول م ر ورہ و”رد ے ا ا ے ہ“ ر=ت< و>س>رد ے لرد ہ ے ہ ۔Zت ں ب وری وع< رای ا را flز ا اے ا ، رد وت رول

م درر ادے ی ت ے م ر وری دے ا ہ ر< ح رور ل اح رور مم< دل ی و ارے ذم م ے رے دی ی ، وہ رد ے م و ےم و ات وری ی وری ا دی رور رد ے اق ام

۔ رد ے د رول ے ام ام وے ی ت ے م و ام راوں ر ورہ ی ت ر ے دا دے ر=ا وا رور ہ ادت دی وی ہ رول ے و ھ ں ا ا، وہ م ے رں اے ں ، رور

و ھ رول ے ں دا ا وہ م ے رں داے ں ری د ک وی وای ں ی۔

QuranUrdu.com

134

ہ ا رد دا ں در ی رف ے وری ے ب ر اور وا ی درت رد رح ی ص رو م ر=د ا رات رور وری ے ام ر ر女رز ا اا ے۔ رد ں اں ت رور ر女رزی ے وں ذ

د ر=ت ے درری ا ت ڑر ار ی ے۔ رد ے ی ہ ں ہ س رح رول رہ ی رہ ہ و رے در ری ، ررت روی، درت رور ق ری ی زدہ ادت ، ری رح رد ر=ت و ی ام دا می ہ رد ے ول رور ل رور 暫اؤ ، ر ز و دھ ر دا و وم و ہ

ے ے زدہ ادت ا اے، چیےرت رد و ے ں رور ق ری ری و ے۔ ر رد در ری ری ا ام ے، ررت روی ہ ے، د

ے ی ہ ی ں ہ س رح در ی درت م ک اے ے ے رول رہ ی رہ ہ و ی می ہ رر وہ رد ں ذرر ی وای ی رے و در ے اں اوذ وے، ری

م درری ڑی ت ی، چیے ذم درری م ر اد و ے۔ رر م رح دا ے ام راوں ک رد درت و اے ی ات ت ذ

در ی درت ں وری رد ات ی ادت ہ دے ے ہ م ے ری درت ، و رے رول ے و م ت 暫ی رح ذرے ے ں ی ی ، رے دوں ک ا دے ں وی وای ں ی ے،

ور ں اری وری ڑے اں ے رور ی رات ا ر ں واں ے ڈوے ا۔ اری رات ے د>واوں ے ب ے ال رور ل ی ی رراں دا ں ی ں رور ے اد رور ے در ی زن

رور ان< رس و نم ے ا ا م ی اوذ وں ے۔ ں 暫ا وے ں، رن ب ے ے ر ر م ے وا اے ا ہ ب دا ں ت ، رور رری ا ہ وان 暫ا ا، و م اں ل ے ے۔

▲: 145 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وؤد ہ د ا ہ ون وگ ں و اہ لی متے ے ات رور اک و ون ی ای ں ا ی رد ے مقص=ں، رور ون ں و رن دوں ے ۔زرد و ر اق ا ح ردررک رے ں ۔ رک رف رل Ùز

QuranUrdu.com

135

رے وی و ی ر ں ا ے رور Ùز ے ے و وڑ ر ار ے ت ردد و ہ اا رن ی رد م ری ے ت ر اا 暫درت رز ا۔ د=وری رف ی رررل ری ل ری ے 橄ور ں و

ے وے ے رور رے ۔ای ے ے ور ی د=ورے ے و 暫درت را رن ے ے ال ا۔ ار ل ے ے، س ی رف ے ہ ہ ت ن ووں ے دوں ں ے وے وں، وہ رد ررے ر ے

رہ ا رول رں ا را ا۔ رد ے رہ ے رن ت روں و ے ق روں ے رگ اٹ دے ے ے ت ی رش رے ں، وہ رگ و ے ے ے ت ردد و ہ رر ا اہ و وگ Ùب م

ہ ا اہ و ررر ے رار ں، وہ ی رگ و اں ۔ رد اں ۔ ر رد ے و وڑ ر ے و رح رف وہ وگ رول ے ا رہ ے، و ی ت ے رار ہ ے، ض در ے رار ے۔

▲: 146 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ری ں ازل ور۔ Y د ا ا۔ ہ م رب ان ہ ے وہ رل م ، و ول< ہ ے ارے ں=ور ے اں دوت ر ے وے ے۔ ر ل < ر ن ررء ن ل

ث رن د ی رورت ے ہ ی ی رہ ہ و ب <واں ر ا وت ۔ا رور ۔پ ووں و از ڑاے ڑے وے۔ دو رں ڑا ے ے ہ ری

وی رور ری وت ۔پ رور ۔پ ی ردر ں ات رت ں اک و ے ذرے ے ہ ۔ت ازلے ام وگ ت ردد ے ے ے رخ ر ے۔ رد ے د دہ رور رررف< دہ ں رد ی ام ادی ی ی۔ ررء ن از<ز ے ں ہ رک ہ ادی ی ۔ورز رد !ت ں ی ہ وگ روع ں

لم>ہ ے۔ م ے ی ب ر ے۔ ر>س ن اک ے ں ہ ی س> ی ے ب ری !ت ں ے ی رف م=ں ہ ر⅛ع د=ورے روز ح ی از ے وت ی۔ وگ رک رت ڑھ ے ے ہ رن ے اوں

را رخ ۔ ے ی وری ات ے “ردرر رو، ہ دل ر ے ی رف ر د ا ے”ں ۔ورز ڑی:

QuranUrdu.com

136

۔ دل د

ال رے ہ ت ردد دے ے ن ال ں ے رور ہ ال وز ں ۔ از اات ڑے وے ہ دل رے ں ااہ رام و ل ر دوں ے ے ۔ا ڑر و ا رور دوں و رف رخ

درت ری ڑی وں ی۔ اہ ض ی ہ دا ڑر وا ، ہ ھ ہ ھ رں ی ل ر ری ںت ں ی ل ذور ی ے۔ رور

م ری ے ی ” رور ہ ہ“ م ارے ہ ا ار ار ۔ان ی رف ر=ا دھ رے ں ” رور ہ و 女ا ہ ل< ہ ا م ، رد ے اف وم وا ے ہ و“رف ں رے دے ں، ے م د رے و

۔ے ے ے ی ی رہ ہ و رد ے ر ے۔ ۔پ ود ہ ود 女ا رے ے ہ ی رررل ی ور م و ا ے رور رد ے ا ت ردد ی لزت ی رت وی۔ رز رل لز< رات ا د>

ر暫ری ی رف رخ رے ا وت ۔ا ے۔

ت وری د۔ رد ے لرد وہ ادت اہ ے، س ے وط ں د< ررم ے ی ں رت رور اہء ہ ورع ے۔

ے ی رف رخ رے ا ب ہ ں ے ہ ۔دی ورہ دا ے ی وے ں و، رے ال اک ی < ے۔ دھ ں ے ی رف رخ را اے۔ ار ے ہ را را ر وت ر ص ے ے ر ہ کث

و ے م رد ات ری ے ے ی رف ہ رے ا م د ا ے ، ہ ہ ے ی دھ ں ۔ ر۔ن ی ر=ے< ہ ی ق رں، ر رد ات ر م=ک>لف ں ں ہ ل ے ے رور م=ک>لف ں ہ ی راان ح م>

ے وم رں ۔ س ت ے ق ں رای ق ے ن< اب !ل و رور ال ی ل ح م>ے< ہ ی ق ل ے< ہ ے، ر=در از ڑا ح ے۔ رور رر ں ۔دی ے ے م> ل اے ہ ہ م>

QuranUrdu.com

137

ے ام ہ ل رھ ا و ) رل ی ں ( و ل و ، وہ ی ری !ت ں و ہ ے ی رف ری م>س رف رے ے ا ان و، س رف رخ را رد ے ے ن و، ری رف وہ از ڑھ ا ے ی رف از ڑا ن و اے ، ل ے۔ رہ رر دوررن از ں ح ت< ہ وم و اے ح م>

رد رف ر اا اے۔و از ی !ت ی ں

▲: 147 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ب ہ ے ہ ے ے ق و چ=ح م>تے و ث ہ وگ رے ں، رد ا ہ و رد رح وا ے ”ا ں ے = رور ی دل ے ی ہ دل ے رں ن ر د اے، وہ ہ ب رور ٹ دری ں

رد ے و وڑ ں ے، ے ہ ری روہ دی ے ات ی ا ر ڑے وے ں ۔ رور ہ رد ا رد رح و ا ے ہ م رن ے ے و رار ر و، وہ رن ا وی رک ہ ں ے، س ر ہ

ر ے ے ے ا ڑر چھ= اے۔ ف رووں ے ف ارے روہ ق وں رور رے رار ے ں ۔ رک ا ہ رار ر ے س رک ی روہ و رری ر و ے۔ د=وروں ا ڑر دور ای رے ا۔ رور ب ے ڑی ات ہ ے ہ ر ی ت ے ارر ہ ام ے ی ں ہ م ووں و

ے رو رور رن ے ن دن ے رول ر ا ا رو ۔ ارر ام و ہ ے ہ و م م ے رری رں د ے، ب ے ے رور و ر رف ری ر ی ے ا ام و اؤ ۔ رد ے ٹ ر ی و

ی اری رو ے، و رری رے ی ر رو ے، و رے ری ے ب ر رو ے رور رد ت دا ا رام ا ر م ے ں ی ے۔

QuranUrdu.com

138

▲: 148 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ Ùز ا اورہ ے ۔ س ز و ۔دی ی ور ر اا و رور رد ے ق ی م ا ک و راہ ہ را ؤں ے ں ہ وہ رد ز و را نا ے ، ا ری رواد و نا ے۔ ی ، س رح رے رے و، رے ی =

وں و نے ں وی راہ ں وا، ری رح وہ ا ی ک ے ی ور ر رد ز و ی اا ے ۔ ؤدوں رور اوں ے اء ت ں ہ ات ری رح اے ے ہ ے و رت ر暫رم ے ی =

و 暫د د رت ان ے اوں ر ور رور ١Zر ا ا رور رد ے 暫س ت ردد رد ے ۔ رد اری ورے ں رن ے ے ذرہ 暫ر暫 ی راہ ی اش ہ ی۔ ر=ی ے زاے ں ہ ررر ا

ذ

ذ

QuranUrdu.com

139

18 رکوع

وز عا میض ل یزاضت بکم لللشہ غز نوض وضزک ت لزیضنز مزا ت خزیض┗ش بقول ل╈ض تز ا فزاسض ہز لیض ۃ ہوز موز ہز غض لکلر و

ءر قزدیضر ﴿ یض شی کل ┅ز ل ہز ぶزلم ۱۴۸لنز لللش حزرز جد ل╈ض سض رز للضمز طض کز شز ہز غض ل وز وز

تز فز غض رز ث خز یض ﴾ وز منض حزنز ﴿ وز لنزہز لوض مز زعض زا ت م ہ بغزافلر عز

بکز وز مزا لللش حزق منض رز زلض ل ۱۴۹ل وزتز فز غض رز ث خز یض ﴾ وز منض حز

تمض ث مزا کنض یض لم وز حز حزرز جد ل╈ض سض رز للضمز طض کز شز ہز غض ہز وز رز طض کمض شز ہز ل وغوض لوض نز فزوز وضزا یزک س لئز

زۃ کمض حج لزیض اس ぶز نیض ٭ وز لاتمز للنز وض شز ہمض وز لخض وض زا تزخضشز ہمض ٭ فزس ل منض لزموض زذیضنز ظز زا لل تیض لل مز نعضنز ﴿ دوض تز زہض لزکمض ت زعز کمض وز ل لزیض ا زぶ۱۵ز مز کمض ﴾ کز لزیض ل ぶز لوض کمض یزتض نض لا م سوض کمض رز ا فیض لضنز سز لزرض

کمض وز کیض ا وز یزز یشتنز نز لش لزموض زعض ل ت نوض وضزک زمض ت ا ل لمکمض مز ۃز وز یعز مز حکض بز وز ل╈ض لمکم للضکتش یعز

کمض ۱۵۱﴿ کرض لزذض نیض کروض ن ﴿ ﴾ فزاذض فروض زکض زا ت ل لیض وز ل کروض ﴾٪ ع۱۵وز لشض

ذ

ذ

QuranUrdu.com

140

18 رکوع

خ ے ، س ی رف وہ ڑا ے ۔ س م اوں 149ی رف ت رو۔ر رک ے ے رک ر=

ذاں ی م و ے ، رہ ں ا ے ا۔ ر=د ی درت ے وی ز ار ں۔

خiاز ے وتh د< ررم ی رف ر دو، وہ ہ ارر زر س ام ے ی و ، وں ے را ر=ارے رز ا ال 暫 ق ے رور رہ م ووں ے رال ے ے ر ں ے ۔ رور اں ے ی

خ د< ررم ی ی رف رررو ، رور اں ی م و، ر=ی ی رف ہ رے از ارر زر و ، را ر=اں و ام ں ، ر=ن ی زان ی !ل ں ___ 150اہ ووں و ارے اف وی ت ہ ے ،ڑو

151ردوں رور رد ے ہ ں م ر ری ت وری ___د ہ وی۔و ر=ن ے م ہ ڈرو ، ہ ھ ے ڈرو

س رح iں ہ رے رد م ی روی ے م ری رح اح ا ررہ اؤ ے 152رور رد وع ر، و ا ملسو هيلع هللا ىلصرد ز ے اح ب وی ہ h ں ے ارے دران ود م ں ے رک رول

ت اا ے زدوں و وررا ے، ں از رور ت ی م دا ے ، رور ی ارں ری ۔د روں ا، رور رر ر ردر د رو ، ں ں ں وہ اں اا ے ، و م ہ اے ے ۔ ذر م ے

_١رو ، ررن< ت ہ رو۔ ؏

ذ

QuranUrdu.com

141

▲: 149 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ےے رور دورے ےے ے دران رک ف ا ے۔ے اع ود وڑے ے ور و ر ڑی و ی، رے ر!ل ی ہ ی ت ی رف و رخ را ی ر ا ے۔ب ہ ہ از ےے

خ ں ے س رف م ڑے و، ہ رل ز وہ ااں ں ں !ل و ا۔ر رل ز وہ ر=ے رور ام ی ث ں ڑے ے اےں ر اوں ے رے ے ے م از ڑے و۔ذر م>

ول ی ی وی اے۔

▲: 150 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ے ور ی ی ارے رد م ی وری ادی رو ۔ ی ل را ہ و ہ م ں ے وی ص ررہ م>ے ی رف از ڑے دا اے۔ ورہ ارے د=وں و م ر ہ رررض رے ا وع ل ل د=وری م>اے ا ہ ا وز ر=ت< و>س> ے، ے رے ق ری ے ورہ ں، و ہ ی ے اے ں ہ ہ

م ارے رز ی رف ے ۔ ے رور ر رد ی اف ورزی ی ے اے ں ۔

▲: 151 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

للت ر ے رد ر=ت و دی ی ت ے ررد وی رات رور وری ی ت ے، و ی رررل ے س>ا ں رک ر=ت ی ررت ر ی ے رورم< ام ی را ی۔ د= لع< ر<ن ثل <

ےوی ا ہ رای رہ ے ہ وہ رہ ے ر>ر ب

ؤع< رای و در ری رور ی ے ررے ر اے ی دت رد ے رد ی اے۔ <نو ور ای اے رور ی

و ی۔ رہ ا ںں ہ ہ ب س ر=ت و د ا ، ت ں رد ر رہ ے ل و رمم ی ل女ا را ے ہ ول< ہ ا ہ م دررل رد ب ر اری ر女رزی ا ان ے، ذر ں رد ے ی ارے رد م ی روی ری اے ہ اری و ا女ای رے ے ں ہ ب م ے ن ہ ا

ہ ت م ر ل ر دی اے ی۔اے۔ رد ی روی ر و ے، و

QuranUrdu.com

142

▲: 152 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رد م ی روی رے وے ہ ر=د رو ۔ ہ راہ ردرز< ان ے۔ ادرہ ا ری رن ے ازی ے رای ے ر=دورر رو، رد ات ے ے ا ی ور ے ہ ہ دا ہ اری رف ے اں ات و

ں دی اے ں ۔ ے ور دے رور رے اراد ذ ال ای وا ے ہ وہ ازم رے ر ردذ

ذ

ذذذذذذذذذذذذ

QuranUrdu.com

143

19 رکوع

عز وة لنز لللشہز مز لش بض┗ وز للصز ل بالصز نوض عیض تز نول لسض زذیضنز لشمز ا لل ب┗یضنز ﴿یازیہز زا غ۱۵للصش ﴾ وز لنز ﴿ ┳┰وض زشض زا ت ء وز لشکنض ل یز لت بزلض لزحض وز ل لللشہ لزمض بیض ل فیض سز تز نض یقض ل لمز لوض زقوض ﴾ وز ۱۵۴ت

مز┰ش ضازنضفس وز للثز لل وز لل وز ضازمض نز لل صر مع وز نزقض جوض ف وز ل╈ض خزوض نز ل╈ض ءر م یض نزکمض بشز لوز بض زنز ر ل ز┥ ت وز ب

ب┗یضنز ﴿ ﴾ ۱۵۵للصش زذیضنز لذزل ۃ لل بز ہمض مصیض ابزتض زا للشہ وز لزصز ل لن نز ﴿ قزالوض غعوض ہ رش زیض زا لل ﴾ ۱۵۶لننز ﴿ دوض تز ۃ وز لولئکز ہم للضمہض مز حض بہمض وز رز نض رز ت م وش لز ہمض صز لزیض فزا وز ﴾ لنز ل۱۵۷لولئکز ぶز لصز

ا فز بہمز وز زطز ہ لزنض ی لزیض احز ぶز زا غنز مز┰ز فزس تز تز لزو لعض یض جز للضبز زنض حز زم ئر لللشہ ف عز ةز منض شز وز للضمز┰ضوزیض┗ل عز خز وز زطز اکر مزنض ت م ﴿ فزانز لللشہز شز لیض ا منز ぶ۱۵۸ز لضنز ا لزنضزز نز مز تموض زذیضنز یزکض ﴾ لنز لل

ب اس فی للضکتش ہ للنز نش زیز د مزا ب ی من بزعض ت وز للضہدش نش ی نہم لللشہ للضبز وز لولئکز یزلضعز

نہم نز ﴿ یزلضعز وز لزنزا ۱۵۹لللشعنوض ہمض لزیض م ぶز ل فزاولئکز لزتوض نوض زیز ل وز ب لزحوض ل وز لزصض زابوض زذیضنز ت زا لل ﴾ للوز م ﴿للتز ۃ لللشہ وز ز۱۶لم لل┭زحیض نز زعض ہمض ل لزیض ل وز ہمض کفزار لولئکز ぶز ل وز مزاتوض فزروض زذیضنز کز ﴾ لنز لل

عیضنز ﴿ مز اس لزغض ۃ وز للنز لئکز زا ہمض ۱۶۱للضمز لم وز ل ذز ہم للضعز نض ف عز زا یخزفز ا ل ہز لدیضنز فیض ﴾ خشنز ﴿ روض ظز ہکمض ﴾ وز ع۱۶ینض ـش شہ لل ن لل مش زا ہوز لل┭زحض شہز لل زا لل لحد ل م ﴿ وز حیض ﴾٪ غ۱۶لل┭ز

QuranUrdu.com

144

19 رکوع

رور و 154 رور از ے دد و ۔ رہ رے وروں ے ا ے۔ ،رے وو و ران اے و153ں ارے اں ، رں ردہ ہ و ، رے وگ و ت ں زدہ ں ، ر ں رن ی وگ رہ ی ررہ

۔ رور م رور ں وف وہ ، اہ ی ، ان و ال ے اات رور 155زدی ا ور ں واے۔ رن !ات ں و وگ رں رور ب ۔دوں ے اے ں ا رے اری ۔زاش رں

رں ذ“،156ٹ ر ا ا ے ں م رہ ی ے ں رور رہ ی ی رف”وی ڑے ، و ں ہ ت وں ی، وری دے دو ۔ رن ر رن ے ر ز ی رف ے رد ی رت رن ر اہ ڑی ا

ے ی وگ ررت رو ں۔رے ی رور ر

، رد ے ے 157ت رہ ا ج رہ رے ا رور لوہ رہ ی اوں ں ے ں ۔ ذر و صت وی رور و 暫ا و ر158ی ر ے وی اہ ی ات ں ہ وہ رن دووں اڑوں ے دران

ذرہ و رد ا م ے روروہ رد ی در رے ورا ے۔،159ای ا ام رے ا

ت و اے ں و وگ اری ازل ی وی رون ات ہ ہ م رں ب در۔اہ ،رور درراوں ی رای ے ے ری از ں ان ر ے ں ، ن او ہ رہ ی رن ر ت را ےرور

رور رے رز رہ و رد روذ ے از ۔اں 160ام ت رے ورے ی رن ر ت ے ں ۔رے ان رے ں ، رن و ں ا ف ر دوں ا رور ں ،رور و ھ اے ے ل ی راح ر ں

ذڑر در زر رے ورا رور رم رے ورا وں۔

QuranUrdu.com

145

رار ا رور ر ی !ت ی ں ان دی، رن ر رہ رور 女وں رور ام 161ن ووں ے ر ا روہ ہ رن ی زر ں ف و ی رور زدی ی !ت ں وہ ہ رں ے ، ری ت ی ت ے۔راوں

ذہ رں ر وی دوری دی ا ے ی ۔

`١؏ذ۔ ے ارر در رک ی در ےرد رن رور رم ے ور وی رور در ں

ذ

▲: 153 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وری ت دی اری ں ۔ ر ام د= ب رات ر اور رے ے درز رد ر=ت و روری درؤوں ا ر ں ے ، س ر ات اوں ے ے رں س = ر ب ا ا را ے، وہ ہ ے ہ ہ وی بھ

اان رور ر ہ دت ے، س ا ار ر=اے ے ۔پ ررت اے ارے وں ۔ ہ و رک م رلسثما ی م ر ر م ے اب ی ارذ وی، ت ۔زاوں ں ڈرے اؤ ے، رح رح ے اات ر=اے ڑں ے۔ رور ب و ات رور Úم و رال ے ا رن ام ات ا اہ

ت ی ارذ وی۔رے وے در ی ررہ ں ڑے ے اؤ ے، ب م ر ا

▲: 154 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رد اری دت ا وھ ر=اے ے ےس ات ی رورت ے ، وہ ں دو زوں ے !ل ے ل ے رے ۔پ و وی۔ رک ہ ہ ی ت رے ردر رورذ رو ۔ د=ورے ہ ہ از

وط رو ۔ ۔ے ل ر ف اات ر رد رل ی رات ں ی ہ ت ے رم رن رای

QuranUrdu.com

146

رواف ے ے اع ورن ے۔ رور ت ں ہ وہ د< اای ے، س ے ر وی ص ی د < ں ی ااز ں و ا۔ ری رح ۔ے ل ر از ے ق ی ل ے وم وا ہ وہ

< رح ر女رد< و رور ات< و و رد ار< م ے ے ار ر ے۔

▲: 155 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر ران ے ذن ر رک ہ ممتے ن رر ڈرا ے۔ رد ے رد ات ے ع ا ا وت ا ظ رور رد ا ہ ددرء ی ل رہ و لدہ ا اے، وہ رد ے ات ے ووں ں 鶺ہ اد و ال رور روح ہ سث=اں 女وی ے رد ڑ اے ا ردہ ے۔ رد ے اے درت ی ی ہ رل ران رے ذن ں ہ

ر ر اے رں ہ و ص در ی ررہ ں ان دا ے ، وہ ت ں ات< اودرں اا ے۔ ہ اق< ورہ ی ے رور رد ے روح ات ی ازہ و رور ازہ ری ے۔

▲: 156 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

م رہ ی ” ال وا ے ہے ے لرد رف زان ے ہ راظ ا ں ے ، ہ دل ے رد ات ا ر>ف ں رف وی، “ے ں ل < ، رد ے رہ ی ررہ ں اری و ز ی ران وی، وہ و ک رے

، ی ر!ل ہ رد دا “رہ ی ی رف ں ا ے” س ی ز ی ری ے ام ۔ی۔ رور ہ ہر ور ، اا در ی ے اد ے۔ ذر وں ہ رد ی ررہ ں ان ر ر رد ں را ں ے۔ ۔Z ار، د

ؤر !ر وں ۔ ہ رد ے اھ درہ ر ے ہ م رے س ی رورذ ں ے رں رور ری ن= ے !ت ں ، ری وت ی ے وت ر ی رری !دے ے ار و اں ۔

▲: 157 نمبر شیہحا البقرہ سورۃ

رت ی ا ے، رد ا ام ج ے رور رن اروں ے اور مہ ی ررہ اروں ں ے ی و ز ورلجج ذ=>ہ ے۔ ر ل = رت ی اے ، وہ د=ورے ی زاے ں و ز

QuranUrdu.com

147

▲: 158 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا “ ن> < ے ا، و رہ ص> ا ن وڑا ہ ر=ن م> ں ں، ن ے دران د> ہ د ررم ے ر دو اڑ رور رلو>ا ے ج ے ے رت ر暫رم و اے ے۔ د ں ب ے رور ۔د اد ے ام موں ں

ا ر ن> راہ اہ لی متے ل ی، و ص>ث ہ “ ر<اف”م= ے ران ا ے ے رور رن ے رد “ اہ”ر رور رلو>

ورف وے ا۔ ر ب ی ی رہ ہ و ے ذرے ے رام ی روی رل Ùز ک ی، و علی ج ے ری اک ں ے ے ہ ی س> ا رور رلو> <

ن اوں ے دوں ں ہ ورل ے ا ہ ۔ ص>علی ے ں م رک راہ ل ے ل盞 و ں ض زاہء ر ک ی راد ے، رور ہ ہ رد س>

ی رورت ے وم وا ے ہ رل دہ ے د<وں ں ے ی ے ی واں ے۔ ز رت اہ اۃ ے د ے ن ہ ے ارے ں ررت وود ی، وہ وہ م> و> فاا و رلم>ررل رور راف و اہ و ں ن رلصم

ور ر اے ے۔ ر<ی ووہ ے روری ور ہ د<ررم و ہ رر رے ے وع ر رن ط وں و د=ہ ے ارے ں ای ا ں ، رور ووں و ا د اے ہ رن دووں اات ے ا رور رلو> <

ن د اے و ص>< ں ے ے رور ہ ہ رن اات ا دد در ی اب ے ے، ہ دران ی را ج ے ا ن> ری م>

ہ رل اہ لی متے ی ن ڑت۔

▲: 159 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ر و ہ ے ہ ہ ام دی رت ے ا رو، ورہ م ا اے ے ے و را ی وا۔

▲: 160 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وؤر ہ ا ہ روں ے از رہ ے م ی ررت رے ے اے رد و اے ود ا ب ے ڑر قص=ؤد ورم ءاق و درار ، ود ی = م ؤں رور ذی ہ وروں ے رک د=ود ے ں د ر را ا رور ا رب م

و رد ی ور ہ ے دے ے۔ ر ب ام ات ی وہ ے رن ے ردر رراں ،، و ا ے ہ ک

QuranUrdu.com

148

ے 暫ررر رے ے ے ر رد ات م رف ہ ہ راح ی وی وش ہ ی ، ہ وہ ورم ں ری ول ے رے وت ے ر=ی د< ورز ا رے رور دت و، س ا رورر ام و ااے ، رے ول و ل

ے۔ ری ے ے ی اد اوں و ی اری ے۔ دا ی درت ا ام س ر=ت ے رد ا اے، رد دہ اے، ہ ہ ہ ل ے ال ی رح رے ا رے۔ دہ ے ز ا 女ض ہ ے ہ رد درت و ز

▲: 161 نمبر شیہحا البقرہ سورۃ

ھااے ے ں ۔ ری ے رار ا مفہ =وؤم در ور رور ہ ظ ران ے اے ں وا “ ر” ھھ=ن ے رل ی چاا ، رد ر اے ا۔ ران ے ی ں اا، ول را، م را۔ رد ے 暫س ر ے ی ں ہ

ؤرں ں:دا، و ے ر ے روہ ی ف ص= رار را۔ ر۔ن ی ر=

رک ہ ہ ران رے ے در ی و ہ اے، رد ے ردرر< ر و م ہ رے رور رد و را رور اری اات ا اک رور معی =وؤد اے ے رار ر دے، رے ورد اک رور معی =وؤد ہ اے۔

ت و ورد ع< م و اون م رے ے د=ذ ورے ہ ہ رہ و و اے ر رد ے رام رور رد ی در رار ر دے۔

ؤ رد ات و ی م ر ے ہ رے رہ ی ی درت ر ا اے، ر رہ ری رے ہ ہ ر=ص=ت رور رے رام اے ے ے ن ر وں و ورہ ا ا ے، رں م ہ رے۔در

وے ہ ہ روں ے دران رق رے رور ری د رے ات ی ا ر رن ں ے ی و اے رور ی و ہ اے۔

ت ان ی اوں ہ ہ روں ے در ی رف ے اد، راق رور ورن< ات ے ق و ا ں رن و، رن ں ے ی ز و ول ہ رے۔

QuranUrdu.com

149

ے ہ ہ رے ے ور ر و رن ب زوں و ان ے ر رام< رلہ ی ی درہ ا女ای رے رور رد 女ای ی ر رے۔ا女ای ر رررر را رے، رور د=وی زدی ں رے روے ی ا رات ر ں ہ ا

ہ ب ف رز< ر و ل رہ ے اے ں ا㐂ہ ں رور رن ں ے ر رک روے و ر۔ن ر ے ر را ے۔ رد ے موہ ض اات ر ر۔ن ں ر ا ظ ررن< ت ے ی ں ی رال

ے۔ ر ے ی ہ ں ہ ت س ے دی ے ران رد ا ور ے رور ر ے اے ں وا ا رflن د و، رد ے رflن ی در رے ، رد ی دی وی ت و ری ی را ے اق رال رے ، رور رد ا دل رے ن ے ے وادرری ے 鶺ے ے ر و ۔ رد ے اے ں ر ررن< ت

۔دی و رے ن ا رflن ی ہ اے رور رے ری ات ی ر ی ات ارذ ا ہ ہ ے ہ ے، رد ی دی وی ت ی ادری رے رور رے اع ر دے ، رد ی ت و رد ی را ے

ر ے وای رے۔ رد وع ے اف رال رے، رد ے رflات ے اوود رد ے ا ار رور و اری زان ں العم=وؤم رflن 女روی ، ک رری، امرری رور ارے ن ے راظ ے ر ا

اا ے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

150

20 رکوع

ار وز للضفلضک ہز ل وز للنز زیض زاف لل تس ض وز لخض ضازرض ت وز لل وش مش لضق للسز ر لنز فیض خز حض زتیض تزجضریض فی للضبز لل

ا وز تہز دز مزوض ضز بزعض ضازرض ا بہ لل یز ء منض مزءر فزازحض مز لز لللشہ منز للسز ا لزنضزز اسز وز مز فزع للنز ا یزنض بمزبزۃر ا منض کل دز ہز فیض

ر بزیضنز للسز بزثز خز ام للضمسز حز ح وز للسز ریضف لل┭یش ز┨ض ض وز ت ضازرض ء وز لل مزمر یشتر لقزوض زاش نز ﴿ ل قلوض حب ۱۶۴یزعض نزہمض کز وض حب لدل ی ن لللشہ لزنضدز خذ منض دوض

ززت اس مزنض ی ﴾ وز منز للنز

ا د حب ل لزشز نوض زذیضنز لشمز زوض لللشہ وز لل وض للشہ وز ل ل لذض یزرز لزموض زذیضنز ظز ی لل لمز یزرز ذز ةز نز للضعز لزنز للضقوزعا میض لم ﴿ للشہ غز ذز دیضد للضعز ل ﴾ لذض ۱۶۵ وز لزنز لللشہز شز عوض زبز زذیضنز لت ل منز لل زذیضنز لتبعوض زبز┗زلز لل لزول ت وز رز

ام ﴿ بز ضازسض عزتض بہم لل طز زقز لمز وز ت ذز عوض ۱۶۶للضعز زبز زذیضنز لت زوض ﴾ وز قزالز لل لز ل ل بز┗ز تز ة فزنز رز ا کز زنز لزنز للکز یریضہم لللشہ ذش ا کز ل منز زبز┗زءوض ا ت مز ہمض کز ا ہمض منض ہمض وز مز زیض تر ぶزل رش ┤ز زہمض حز زال م رغیضنز منز لزعض بخش

ار ﴿ ﴾٪ ۱۶۷للنز

ذ

ذ

QuranUrdu.com

151

20 رکوع

،درار ے و hو وگ ل ے ا م ے ںiرد ت ونے ے ے رر وی ای رور مت ررت رور دن ےم رک دورے ے د ۔ے ں ، رن رن ے ے ۔اوں رور زن ی ات ں ،

ؤں رور دروں ں ی ر ں ، ارذ ے رد وں ں و ران ے ع ی زں ے وے درا ے ر رد ے ذرے ے زن و زدی ا ےرور رے ری رام ی ای ں ے رہ رور ے 暫ا

دوت زن ں ر م ی ادرر وق و اا ے، ورؤں ی ردذ ں ، رور رن ادوں ں و ۔ان ودت< در ودی iر 162رور زن ے دران اع 女ان ا ر رے ے ں ، ے ار ااں ں ۔

وے وے ی h ھ وگ رے ں و رہ ے ور ر دات رے ورے رن ے ے ۔ار ےرور رن ے رے رودہ ں ی رہ ے ا 163دوروں و رد ا ر رور د ال اے ں

!اہ ران رے ورے وگ ب ے ڑھ ر رہ و ز رے ں ___رودی وی اےاذ ، و ھ ×رز و ای دھ ر رں وے وراےوہ ۔ر ی رن اوں و وھ اے ___ 164۔

رہ زر دے ں ی ت ت ہ اری اں رور ارے راررت رہ ی ےے ں ں رور ہ ہ ے۔ ب وہ زر دے ا رد وت ت ہ و ی ہ وی ور رور را، ن ی دا ں روی ی ی ی،

وال ا رےروؤں ے ے ی ار رں ے ، ر ز ر ا ر رں ے رور رن ے ارے رسز و ں رن ی روی رے ے ، ں ے ہ اذ م و ر رک ہ ٹ اے ا۔ رور وہ وگ و دا

و س رح ۔ر ہ م ے ے زرری ار ر رے ں ، م رن ے ے زرر و ر دا دے ذذوع د اا رح اے ا ہ ہ وں رہ رن وو ں ے وہ رال و ہ دا ں ر رے ں ،رن ے ای رد 165۔

QuranUrdu.com

152

Y۰؏ذ۔ روں رور اوں ے ا ا ے رں ے ر ۔گ ے ے ی وی ررہ ہ اں ے

ذ

▲: 162 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ض ی رر ران اات ے رد اراے و، و ب و روز رد ی ۔وں ے ای ل را ے ،اوروں ی رح ہ دے ہ ل ے ام ے ر رد مم ر ور رے، رور د ب ے ۔زرد و ر وے، و ہ ۔ار و رد ے ادے ں ۔رے ں رد ے ر اے ے ے ال ای ں ہ ہ م

رار و ردرر ال ری رک ے ا ں ران مم رک ی ادر ، م ے زر< 女ان ے، ام ے، ی د=ورے ی ود اررہ درت ارت ے ے رد مم ں ذرہ 暫ر暫 وی اش ں، ذر ی رت وی رک در ام وودرت< ام ا در ے، رد ے ور وی دوری ی ی م ے

ی متے ں رد ا وی و ۔راررت ری ی ں ہ دری رور ر=وہ

▲: 163 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤز رے ں ، =نی دری ی و ات رہ ے ے ار ں رن ں ے ض و د=وروں ی رف ن

ب رن ں ے ض وق ہ رور در وے ی ت ے دوں ر رہ ا ے و وق ں، وہوگ رن د=ورے اوی معی =وؤدوں و ردر رے ں ۔ ہءرسز ر رری ، !ت روری، ل ؤر ات ں ۔ =

نا رور 㐂 و ادت ر ز ے ورف وا، ہ ب رہ ی خ ن ن د ری، د=اں س= 女 ،ای

دے ری و در< ر اں، ری ے ۔ے رررف< دی ں رور ہ رف رہ ی ا ق ے ہچ =ھکااں، ری ی رف ری !وں ں روع رں، ری و دد ے ے ارں، ری ر روہ رں، ری

QuranUrdu.com

153

ے ہ ے ر=دں ورہ رں رور ری ے ار و ان ں ڈرں ۔ ر<ی رح اک رک وے ی تب ی رہ ی ا ے ہ ری رعی متے ے ے ال و ررم ے د=ود رر رے ، رن ے 女رض و وق ن رے، رن و رل و ی ے رام دے، رور رں ہ اے ہ رد ی دی وی ووں رور رد

ن اوں ں ن اد ے ے را ل رں ۔ رور ہ رف رہ ے ے وے وال و وہ س رح ک<ا ق ے ہ دے رد ی !ت م رں، رد ے م و ع< اون اں، ری و رل و ی ا ار ن ررر دں، رور درت و رای ے ے ں، ری زدی ے اات ں رد ے 女ان و ک=

وع رں ۔ و ص فلتے و ی ی د=ورے ی رف ری ی رف ر= در ی رن ات ں ے ی ص<ؤز را ے ، رور رد ے رن وق ں ے وی رک ق ی ی د=ورے و دا ے وہ دررل رے =

نن

ی و فلتے ا < ال رور ر اا ے۔ رور ری رح و ص و ردررہ رن ات ں ے ی ص< در ا < ال رور ر ا ے ر ور رن وق ں ے ی ق ا راوں ے اہ را و، وہ ی دررل در ا

ورہ زان ے دری ا دوی رے ہ رے۔

▲: 164 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

د=ورے ی را ر دم و رور ی ز ی ت ی ران ا را ہ ے ہ ۔دی ے ے رہ ی را ر ی ران ے دل ں ہ لہ رور ام !ل ہ رے ہ وہ رہ ی ت ر رے ران ہ ر ا و ۔

▲: 165 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ ادرن روؤں ے رام ا رد ے ںں ار ور ر ررہ رے ورے ورؤں رور ڈروں رور رن ے

ا و ر ے = ں رد ے ان وار رں رور کمت ت ں ی ا ذر ا ا ے ہ س ی ں رروں ں راز را ں رور ط رری رے وروں ے ے ے ے ں ۔

QuranUrdu.comة قزرز ة للتبز رز سوت

ع

QuranUrdu.com

2

رت

3س ......................................................................................... 21 رکوع

5س ............................................................... ▲: 166 ر !ہ ررہ ورۃ

5س ............................................................... ▲: 167 ر !ہ ررہ ورۃ

5س ............................................................... ▲: 168 ر !ہ ررہ ورۃ

6س ............................................................... ▲: 169 ر !ہ ررہ ورۃ

6س ............................................................... ▲: 170 ر !ہ ررہ ورۃ

7س ............................................................... ▲: 171 ر !ہ ررہ ورۃ

7س ............................................................... ▲: 172 ر !ہ ررہ ورۃ

7س ............................................................... ▲: 173 ر !ہ ررہ ورۃ

8س ............................................................... ▲: 174 ر !ہ ررہ ورۃ

9س ........................................................................................ 22 رکوع

س2 ............................................................... ▲: 175 ر !ہ ررہ ورۃ

س2 ............................................................... ▲: 176 ر !ہ ررہ ورۃ

س2 ............................................................... ▲: 177 ر !ہ ررہ ورۃ

22 ............................................................... ▲: 178 ر !ہ ررہ ورۃ

23 ............................................................... ▲: 179 ر !ہ ررہ ورۃ

23 ............................................................... ▲: 180 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

3

23 ............................................................... ▲: 181 ر !ہ ررہ ورۃ

24 ............................................................... ▲: 182 ر !ہ ررہ ورۃ

26 ....................................................................................... 23 رکوع

28 ............................................................... ▲: 183 ر !ہ ررہ ورۃ

29 ............................................................... ▲: 184 ر !ہ ررہ ورۃ

29 ............................................................... ▲: 185 ر !ہ ررہ ورۃ

29 ............................................................... ▲: 186 ر !ہ ررہ ورۃ

ز3 ............................................................... ▲: 187 ر !ہ ررہ ورۃ

س3 ............................................................... ▲: 188 ر !ہ ررہ ورۃ

32 ............................................................... ▲: 189 ر !ہ ررہ ورۃ

32 ............................................................... ▲: 190 ر !ہ ررہ ورۃ

32 ............................................................... ▲: 191 ر !ہ ررہ ورۃ

32 ............................................................... ▲: 192 ر !ہ ررہ ورۃ

33 ............................................................... ▲: 193 ر !ہ ررہ ورۃ

34 ............................................................... ▲: 194 ر !ہ ررہ ورۃ

35 ............................................................... ▲: 195 ر !ہ ررہ ورۃ

35 ............................................................... ▲: 196 ر !ہ ررہ ورۃ

36 ............................................................... ▲: 197 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

4

37 ....................................................................................... 24 رکوع

ز4 ............................................................... ▲: 198 ر !ہ ررہ ورۃ

ز4 ............................................................... ▲: 199 ر !ہ ررہ ورۃ

س4 ............................................................... ▲: 200 ر !ہ ررہ ورۃ

س4 ............................................................... ▲: 201 ر !ہ ررہ ورۃ

42 ............................................................... ▲: 202 ر !ہ ررہ ورۃ

42 ............................................................... ▲: 203 ر !ہ ررہ ورۃ

42 ............................................................... ▲: 204 ر !ہ ررہ ورۃ

43 ............................................................... ▲: 205 ر !ہ ررہ ورۃ

44 ............................................................... ▲: 206 ر !ہ ررہ ورۃ

45 ............................................................... ▲: 207 ر !ہ ررہ ورۃ

45 ............................................................... ▲: 208 ر !ہ ررہ ورۃ

45 ............................................................... ▲: 209 ر !ہ ررہ ورۃ

45 ............................................................... ▲: 210 ر !ہ ررہ ورۃ

46 ............................................................... ▲: 211 ر !ہ ررہ ورۃ

46 ............................................................... ▲: 212 ر !ہ ررہ ورۃ

46 ............................................................... ▲: 213 ر !ہ ررہ ورۃ

48 ....................................................................................... 25 رکوع

QuranUrdu.com

5

س5 ............................................................... ▲: 214 ر !ہ ررہ ورۃ

س5 ............................................................... ▲: 215 ر !ہ ررہ ورۃ

س5 ............................................................... ▲: 216 ر !ہ ررہ ورۃ

س5 ............................................................... ▲: 217 ر !ہ ررہ ورۃ

52 ............................................................... ▲: 218 ر !ہ ررہ ورۃ

52 ............................................................... ▲: 219 ر !ہ ررہ ورۃ

52 ............................................................... ▲: 220 ر !ہ ررہ ورۃ

53 ............................................................... ▲: 221 ر !ہ ررہ ورۃ

53 ............................................................... ▲: 222 ر !ہ ررہ ورۃ

54 ............................................................... ▲: 223 ر !ہ ررہ ورۃ

54 ............................................................... ▲: 224 ر !ہ ررہ ورۃ

54 ............................................................... ▲: 225 ر !ہ ررہ ورۃ

54 ............................................................... ▲: 226 ر !ہ ررہ ورۃ

54 ............................................................... ▲: 227 ر !ہ ررہ ورۃ

55 ............................................................... ▲: 228 ر !ہ ررہ ورۃ

55 ........................................................................................ 26 رکوع

59 ............................................................... ▲: 229 ر !ہ ررہ ورۃ

59 ............................................................... ▲: 230 ر !ہ ررہ ورۃ

ز6 ............................................................... ▲: 231 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

6

س6 ........................................................................................ 27 رکوع

63 ............................................................... ▲: 232 ر !ہ ررہ ورۃ

65 ............................................................... ▲: 233 ر !ہ ررہ ورۃ

65 ............................................................... ▲: 234 ر !ہ ررہ ورۃ

66 ............................................................... ▲: 235 ر !ہ ررہ ورۃ

66 ............................................................... ▲: 236 ر !ہ ررہ ورۃ

66 ............................................................... ▲: 237 ر !ہ ررہ ورۃ

68 ....................................................................................... 28 رکوع

ز7 ............................................................... ▲: 238 ر !ہ ررہ ورۃ

ز7 ............................................................... ▲: 239 ر !ہ ررہ ورۃ

س7 ............................................................... ▲: 240 ر !ہ ررہ ورۃ

س7 ............................................................... ▲: 241 ر !ہ ررہ ورۃ

س7 ............................................................... ▲: 242 ر !ہ ررہ ورۃ

س7 ............................................................... ▲: 243 ر !ہ ررہ ورۃ

72 ............................................................... ▲: 244 ر !ہ ررہ ورۃ

72 ............................................................... ▲: 245 ر !ہ ررہ ورۃ

73 ............................................................... ▲: 246 ر !ہ ررہ ورۃ

73 ............................................................... ▲: 247 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

7

74 ............................................................... ▲: 248 ر !ہ ررہ ورۃ

74 ............................................................... ▲: 249 ر !ہ ررہ ورۃ

75 ........................................................................................ 29 رکوع

77 ............................................................... ▲: 250 ر !ہ ررہ ورۃ

78 ............................................................... ▲: 251 ر !ہ ررہ ورۃ

79 ............................................................... ▲: 252 ر !ہ ررہ ورۃ

79 ............................................................... ▲: 253 ر !ہ ررہ ورۃ

ز8 ............................................................... ▲: 254 ر !ہ ررہ ورۃ

ز8 ............................................................... ▲: 255 ر !ہ ررہ ورۃ

س8 ........................................................................................30 رکوع

83 ............................................................... ▲: 256 ر !ہ ررہ ورۃ

83 ............................................................... ▲: 257 ر !ہ ررہ ورۃ

84 ............................................................... ▲: 258 ر !ہ ررہ ورۃ

84 ............................................................... ▲: 259 ر !ہ ررہ ورۃ

85 ........................................................................................ 31 رکوع

87 ............................................................... ▲: 260 ر !ہ ررہ ورۃ

87 ............................................................... ▲: 261 ر !ہ ررہ ورۃ

87 ............................................................... ▲: 262 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

8

87 ............................................................... ▲: 263 ر !ہ ررہ ورۃ

88 ............................................................... ▲: 264 ر !ہ ررہ ورۃ

88 ....................................................................................... 32 رکوع

س9 ............................................................... ▲: 265 ر !ہ ررہ ورۃ

س9 ............................................................... ▲: 266 ر !ہ ررہ ورۃ

92 ............................................................... ▲: 267 ر !ہ ررہ ورۃ

92 ............................................................... ▲: 268 ر !ہ ررہ ورۃ

95 ............................................................... ▲: 269 ر !ہ ررہ ورۃ

96 ............................................................... ▲: 270 ر !ہ ررہ ورۃ

97 ...................................................................................... 33 رکوع

99 ............................................................... ▲: 271 ر !ہ ررہ ورۃ

99 ............................................................... ▲: 272 ر !ہ ررہ ورۃ

99 ............................................................... ▲: 273 ر !ہ ررہ ورۃ

ززس ............................................................. ▲: 274 ر !ہ ررہ ورۃ

ززس ............................................................. ▲: 275 ر !ہ ررہ ورۃ

سزس ..................................................................................... 34 رکوع

4زس ............................................................. ▲: 276 ر !ہ ررہ ورۃ

4زس ............................................................. ▲: 277 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

9

4زس ............................................................. ▲: 278 ر !ہ ررہ ورۃ

4زس ............................................................. ▲: 279 ر !ہ ررہ ورۃ

5زس ............................................................. ▲: 280 ر !ہ ررہ ورۃ

5زس ............................................................. ▲: 281 ر !ہ ررہ ورۃ

5زس ............................................................. ▲: 282 ر !ہ ررہ ورۃ

6زس ............................................................. ▲: 283 ر !ہ ررہ ورۃ

6زس ............................................................. ▲: 284 ر !ہ ررہ ورۃ

7زس ............................................................. ▲: 285 ر !ہ ررہ ورۃ

7زس ............................................................. ▲: 286 ر !ہ ررہ ورۃ

8زس ............................................................. ▲: 287 ر !ہ ررہ ورۃ

8زس ............................................................. ▲: 288 ر !ہ ررہ ورۃ

زسس .....................................................................................35 رکوع

2سس ............................................................. ▲: 289 ر !ہ ررہ ورۃ

2سس ............................................................. ▲: 290 ر !ہ ررہ ورۃ

3سس ............................................................. ▲: 291 ر !ہ ررہ ورۃ

5سس ............................................................. ▲: 292 ر !ہ ررہ ورۃ

5سس ............................................................. ▲: 293 ر !ہ ررہ ورۃ

6سس ............................................................. ▲: 294 ر !ہ ررہ ورۃ

6سس ............................................................. ▲: 295 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

10

6سس ............................................................. ▲: 296 ر !ہ ررہ ورۃ

6سس ............................................................. ▲: 297 ر !ہ ررہ ورۃ

7سس ..................................................................................... 36 رکوع

9سس ............................................................. ▲: 298 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2س ............................................................. ▲: 299 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2س ............................................................. ▲: 300 ر !ہ ررہ ورۃ

ز2س ............................................................. ▲: 301 ر !ہ ررہ ورۃ

س2س ............................................................. ▲: 302 ر !ہ ررہ ورۃ

س2س ............................................................. ▲: 303 ر !ہ ررہ ورۃ

س2س ............................................................. ▲: 304 ر !ہ ررہ ورۃ

22س ............................................................. ▲: 305 ر !ہ ررہ ورۃ

22س ............................................................. ▲: 306 ر !ہ ررہ ورۃ

22س ............................................................. ▲: 307 ر !ہ ررہ ورۃ

24س ..................................................................................... 37 رکوع

26س ............................................................. ▲: 308 ر !ہ ررہ ورۃ

26س ............................................................. ▲: 309 ر !ہ ررہ ورۃ

27س ............................................................. ▲: 310 ر !ہ ررہ ورۃ

28س ............................................................. ▲: 311 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

11

28س ............................................................. ▲: 312 ر !ہ ررہ ورۃ

28س ............................................................. ▲: 313 ر !ہ ررہ ورۃ

28س ............................................................. ▲: 314 ر !ہ ررہ ورۃ

ز3س ..................................................................................... 38 رکوع

32س ............................................................. ▲: 315 ر !ہ ررہ ورۃ

32س ............................................................. ▲: 316 ر !ہ ررہ ورۃ

33س ............................................................. ▲: 317 ر !ہ ررہ ورۃ

34س ............................................................. ▲: 318 ر !ہ ررہ ورۃ

36س ............................................................. ▲: 319 ر !ہ ررہ ورۃ

37س ............................................................. ▲: 320 ر !ہ ررہ ورۃ

س4س ............................................................. ▲: 321 ر !ہ ررہ ورۃ

42س ............................................................. ▲: 322 ر !ہ ررہ ورۃ

42س ............................................................. ▲: 323 ر !ہ ررہ ورۃ

43س ............................................................. ▲: 324 ر !ہ ررہ ورۃ

44س ..................................................................................... 39 رکوع

46س ............................................................. ▲: 325 ر !ہ ررہ ورۃ

46س ............................................................. ▲: 326 ر !ہ ررہ ورۃ

47س ............................................................. ▲: 327 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

12

47س ............................................................. ▲: 328 ر !ہ ررہ ورۃ

47س ............................................................. ▲: 329 ر !ہ ررہ ورۃ

47س ............................................................. ▲: 330 ر !ہ ررہ ورۃ

47س ............................................................. ▲: 331 ر !ہ ررہ ورۃ

48س ............................................................. ▲: 332 ر !ہ ررہ ورۃ

49س ...................................................................................... 40 رکوع

س5س ............................................................. ▲: 333 ر !ہ ررہ ورۃ

س5س ............................................................. ▲: 334 ر !ہ ررہ ورۃ

س5س ............................................................. ▲: 335 ر !ہ ررہ ورۃ

س5س ............................................................. ▲: 336 ر !ہ ررہ ورۃ

س5س ............................................................. ▲: 337 ر !ہ ررہ ورۃ

52س ............................................................. ▲: 338 ر !ہ ررہ ورۃ

52س ............................................................. ▲: 339 ر !ہ ررہ ورۃ

53س ............................................................. ▲: 340 ر !ہ ررہ ورۃ

53س ............................................................. ▲: 341 ر !ہ ررہ ورۃ

53س ............................................................. ▲: 342 ر !ہ ررہ ورۃ

QuranUrdu.com

13

21 رکوع

ن لنزہز طش یض ت للشز ل خطوش بعوض زتز زا ت با وز ل ی لشسا طز ض حز ضازرض زا فی لل ل مم اس کلوض ا للنز یازیہزدو مبیضن ﴿ زکمض عز ا ۱۶۸ل زا ﴾ لنزمز زی لللشہ مزا ل ل ل ぶز لوض زقوض ء وز لزنض ت شز ثء وز للضفزحض وض یزاضم┰کمض بالس

نز ﴿ لزموض زعض زہم ۱۶۹ت لز ل نزا ﴾ وز لذزل قیض ءز بز ہ لش لزیض ا ぶز نز ا لزلضفزیض بع مز زتز ل بزلض ن لز لللشہ قزالوض ا لزنضزز ل مز زبعوض لتز ؤہمض ل بز زوض کزانز لش زالزوز ل ئا وز ل یض نز شز قلوض نز ﴿ ا یزعض دوض تز ل ز۱۷یزہض ثز مز ل کز فزروض زذیضنز کز ل لل ﴾ وز مزثز

ء زا دعز ع لل مز زسض زا ی ا ل عق بمز زذیض یزنض وز للص ء صم ی ندز م عمض زا فزہمض بکض نز ﴿ ل قلوض ا ۱۷۱یزعض ﴾ یازیہز

ل منض طز ل کلوض نوض زذیضنز لشمز ل للشہ لل کروض کمض وز لشض قضنش زز ت مزا رز بش تمض لیزاہ لنض ی نز ﴿ کنض بدوض زعض ﴾ ع۱۷تا خنض┘یضر وز مز حضمز ل╈ض مز وز ╈ز ۃز وز للدز تز یض کم للضمز لزیض مز ぶز رز ا حز طرز لنزمز زن لضض زم بہر لغزیض┗ لللشہ ف

لہلززا ل ادر فزس زا ぶز یض┗ز بزاغر وز ل ہ لنز لللشہز غز لزیض ر ثضمز ぶز فوض م ﴿ غز حیض غ۱۷رز نز مزا تموض زذیضنز یزکض لز ﴾ لنز لل لزنضزز

سا نا قزلیض نز بہر ثزمز ├ز┗وض زشض ب وز ی نہمض لللشہ منز للضکتش نز فیض بطوض ا یزاضکلوض ارز وز لولئکز مز زا للنز للز ہ ی زا یکزلمہم لللش زال ۃ وز ل مز مز للضقیش م ﴿ وض لم لزلیض ذز زہمض عز ہمض وز ل کیض ├ز┗زول ۱۷۴یزز زذیضنز لشض ﴾ لولئکز لل

ار ﴿ زی للنز ل بز┗زہمض ぶز لزصض زا زم ة ف فرز غض لمز بالضمز ذز ی وز للضعز لشلزۃز بالضہدش لز ۱۷۵للضز ززز لکز بازنز لللشہز ن ﴾ ذشحزق

بز با╈ض در ﴿ للضکتش زفیض شقزاقل بزعیض ب ل ل فی للضکتش لزفوض تز زذیضنز لخض ﴾٪ ۱۷۶وز لنز لل

ذ

QuranUrdu.com

14

21 رکوع

166رروں ر ہ و۔ وور زن ں و ال رور اک زں ں رں اؤ رور ان ے اے وے

اا ےہ م رہ ے ام ر وہ اں و ہ وہ ارر ا دن ے، ں دی رور ش ا م دا ے رور 167ن ے ق ں م ں ے ہ وہ رہ ے 女ای ں۔

و و ورز دے ں ہ م و ری ب ا اا ے ہ رہ ے و رام ازل ےں رن ی روی ر رن ےرا رر رن ے اپ دردر ے 168رے ی روی رں ےس ر م ے رے اپ دردر و ا ے۔ہ ی روی ے ے اں ےز ل ے ھ ی ام ہ ا و رور ررہ ررت ہ ای و و ا ر ی ہ رں

وں ے در ے اے وے رے ر ے ے رار رد ے رن ی !ت ال ری ے ے وگ ہ رے ں ، وے ں، 169رورا اوروں و ارا ے رور وہ اک ار ی در ے ورھ ں ے۔

۔ ۔ں ردے ں، رد ے وی ات رن ی ھ ں

و اک زں م ے و ران اے و، رر م ت ں رہ ی ی دی رے ورے و و ررے وورہ ی رف ے رر وی ادی م ر 170ں ی ں رں ےف اؤ رور رہ ا ر ردر رو۔

س ہ لدرر ہ اؤ، ون ے رور ور ے وت ے رز رو، رور وی ری ز ہ اؤ وہ ہ ےے ووری ی !ت ں ورور وہ رن ں ے وی ز اں و ص 171ر رہ ے ور ی رور ا ام ا او۔

را و رورت ی د ے اوز رے، و رد ر ھ اہ ا ے ر رد ے ہ وہ اون ی ا ررردہ 172ں ، رہ ے ورا رور رم رے ورا ے۔

QuranUrdu.com

15

ق ہ ے ہ و وگ رن رام و اےں و رہ ے ری از ں ازل ے ں رور وڑے ے ۔ات 173ٹ ۔گ ے ر رے ں وہ دررل رے دوں ر رں ٹ ڑاےںدوی ا

رور رن ے ے درداک زر 174ے روز رہ رزرن ے ات ہ رے ا، ہ رں ازہ ررے ا،وگ ں وں ے درت ے دے ات Zدی رور رت ے دے×رز ول ے وہ ے۔ ہ

ا۔ ا ب ے رن ا وہ ہ م ا ×رز 暫 درت رے ے ے ارںر ہ ب ھ رد وہ ے ؤرہ رہ ے و ک ک ق ے اق از ازل ی ی ر ن ووں ے از ں راا ت ہ

Y١اے وہ رے ڑوں ں ق ے ت دور ل ے۔ ؏

▲: 166 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃات رور ااہ روں ی ا ر ی وی ں ۔ م ی اے ے ے اے ں رن ام ادوں و وڑ ڈرو و وہ

▲: 167 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رن وی روں رور ادوں ے ق ہ ال ہ ہ ب ذی رور ں و در ی رف ے م ے ے ں، دررل ای ر<ور ا رہ ے۔ رد ے ہ ی رورع رن ے ن اب رہ وے ی وی

د وود ں ے۔ ن> س>

▲: 168 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤں ی د رور وی ت رد ے ور ں ے ہ اپ دردر ے ی = ن> ی رن ادوں ے ے رن ے اد وی س> وا ا ۔ ے۔ ادرن ے ں ہ ی رے ی روی ے ے ہ ت ال ای ے۔

QuranUrdu.com

16

▲: 169 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

م رد ل ے دو و ں ۔ رک ہ ہ رن ووں ی !ت رن ے ل اوروں ی ی ے ن ے رے رے روروں ے ے ے اے ں رور ر ے وے رن ی درؤں ر رت رے ں ۔ رور

ورر و ہ ے ہ رن و دوت و غ رے وت ؤد وا ے ہ و اوروں و ارر ا را ے و د= را س=ے ں ، ر ھ ں ے ہ ے ورا رن ے ا ا ے۔ رہ ا ے راظ رے اع رال

ن= ط ۔ورز

女اے ں ہ ہ دووں و رن ے ت ۔اے ں ۔

▲: 170 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رر م ران ا ر رف دری اون ے رو ن ے و، ا ہ ارر دوی ے و ر وہ اری ں وڑ ڈرو و ڈوں رور رووں ے ، ؤت ات، رور زاہء اہ لی متے ی وہ اری دں رور اد = چھ

ؤں رور ادروں ے ، ووں رور رروں ے رور ارے ا پ دردر ے ام ی ں ۔ و ھ در ے رب م ررم ا ے رد ے و رور و، ر ن زوں و در ے ال ا ے رں ر ی ررت رور راوٹ

ے ملسو هيلع هللا ىلص ی رررہ ر ے س ں ۔پ ی وہ دثملسو هيلع هللا ىلصے اؤ و ۔ ری ون ی رف ی ا و ز لست 女ا ہ زنز لوش ت شی صز ل لم للخمزنت صز لکز للتمست ا فزذش نز حزتز لزکزلز ذزبیت ا وز نز لزتز لز قبت بز قت ی س تز

ے وی از ڑی و م ڑے ں رور ری ے ی رف رخ ا س ی رف م رخ ر ے ں رور وود ارے ذے و ا وہ ان ے۔ ب ہ ے ہ از ڑے رور ے ی رف رخ رے ے ارک ص رد وت ک رام ں وری رح 鶺ز ں وا ب ک ہ وہ اے ے ے اے ات ی دوں ے ۔زرد ہ و اے و رل اہ لی متے ں ی اہ لی متے ی ادوں و وڑ ہ دے رور رن وہ م

ت ی مت ے ہ ری ک رد ی ے ام ر ری ں ۔ وہ رد ا رن ادوں ر ام را رد ا

QuranUrdu.com

17

ں اہ لی متے ا زر وود ے۔ رگ و ے>

▲: 171 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ا ر⅛ق رد اور ے وت ر ی وا ے ے در ے ور ی رور ے ام ر ذح ا ا و رور رد اے ر ی وا ے و رہ ے وری رور ے ام ر ور 蚚ر ے ا اے۔ ت ہ ے ہ اور و

ا ی ے رور رہ ی ے وہ ز م و ا ی ے۔ ذر ہ رور وی اے ی ز ، دررل رد ا اک رہ 蚚ر و از ے ور ر رر ی ا ام رن زوں ر ا ا ا ے و وہ رف رہ ی ا ، دہ رررف ت

رد ی ام ے۔ رد ے ور ی د=ورے ا ام ا ہ ی را ے ہ م در ے اے در ے ا ااری ی م ر رے ں رور رد و ی م ے ں ۔

▲: 172 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ۔ت ں ررم ز ے رال رے ی رازت ن روں ے ا دی ی ے۔ رک ہ ہ وری ؤری ی !ت و ۔ وک اد ے = ان ر ن ی و، رری ی وہ ے ان ا ہہ و رور رد م

!ت ں ررم ز ے ور رور وی ز ر ہ و ۔ دورے ہ ہ در ے اون و وڑے ی ورش دل ررم ز ے د ے د ں وود ہ و ۔ رے ہ ہ رورت ی د ے اوز ہ ا اے،

دہ رد ز ا رال ہ وے اے۔ رے د وٹ رر ان ا ے وں و رن ے ز

▲: 173 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ب ہ ے ہ ام ووں ں ہ ے ط وات ے ں رور ال روں رور ے ا ادوں ی و ی ی ں رن ب ی ذہ درری رن اء ر ے ن ے اد از رلہ ی ا م ا ر روں ے ی رں ن

۔ ر ب ووں ں ات ی وہ ے ط رے رورر اے ے و اہ اق ک رد م و ہ اگننن ااں ڈرے ے رے۔ ہ رن ں ے و

ں ے را ادہ ری ں دا رد وت ی وہ ام ہ ں گھ=نن

QuranUrdu.com

18

ہ از رہ ے رام ر ردہ ی ڑر رے۔

▲: 174 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

د ے و روں ے ام ووں ہ دررل رن ورؤں ے وے دووں ی ردد رور رن ط وں ا ر>ر ن رے ے ووں ے دوں ں ہ ال اے ی وش ں رے ق ا ری ں ۔ وہ

رے ں، رور وگ ی رن ے ق را ی ان رے ں ہ رن ی اں ڑی ی ازہ رور دد ں رور و رن ا درن رہ و اے ا رد ی ارذ ر ے وہ رہ ے اں رے ور ں ے۔ ورز ں

女اا ے ہ م رں رز ہ ہ اں ے رور ہ رں ازہ ررر دں ے۔ رہ

ذ

ذ

QuranUrdu.com

19

22 رکوع

کمض ہز ل وغوض لوض زیضسز للضب┗ز لزنض توز ┴ض┰م وز لشکنز للضب┗ز مزنض لشمزنز باللشہ وز ل رق وز للضمز ┥ض لز للضمز قبزخر وز ضاش م لل وض شی وز للضیز ب ہر ذزوی للضقرض شی حب ل الز ぶز ی للضمز

ز ت نز وز لش بیر ب وز للنز ۃ وز للضکتش لئکز للضمزکیضنز سش ی وز للضمز مش تش ل للضیز بیض زی وز لبضنز للسز ت وةز وز لش لش ئلیضنز وز فی لل┭قزام وز لزقزامز للصز وز للسزنز فوض وةز وز للضموض کش دہمض لل┮ز ہض ء بعز رز ء وز لل┩ز اضسز ب┗یضنز فی للضبز ل وز للصش دوض ہز وز حیضنز لذزل عش

نز ﴿ قوض ل وز لولئکز ہم للضمتز قوض دز زذیضنز صز اضس لولئکز لل ل ۱۷۷للضبز نوض زذیضنز لشمز ا لل ﴾ یازیہزشی ل اص فی للضقزتض کم للضقصز لزیض زنض کتبز ぶز زم ی ف ضانض┊ش ی بال ضانض┊ش د وز لل بض د بالضعز بض حر وز للضعز

حر با╈ض لز╈ضنض ف م لکز تزخضفیض انر ذش سز ہ باحض زیض ء لل ف وز لزدز ┰وض ┳ض بالضمز

صاع ء فزاتبز یض ہ ┅ز زہز منض لزخیض عفیز ل

ل دز ذش ی بزعض دش تز زن لعض زم ۃ ف مز حض بکمض وز رز لم رز ذز زہز عز م ﴿ کز فزل وة ۱۷۸لزلیض یش اص حز زکمض فی للضقصز ﴾ وز لنز ﴿ قوض زتز لزکمض ت زعز ام ل ضازلضبز کمض ۱۷۹یاولی لل لزیض کز ﴾ کتبز ぶز زرز ت لنض ت وض کم للضمز دز رز لزحز ┩ز لذزل حز

زل یض┗ز ┰وض خز ┳ض بیضنز بالضمز ضازقضرز یضن وز لل للدز وز ۃ للض صیز قیضنز ﴿للضوز زی للضمتز ل ا ぶز ق زہز ز۱۸ف حز ل زدز زن ب زم ﴾ فم ﴿ لیض ع ぶز میض لنز لللشہز سز نزہز لوض د ذیضنز یبز

ز زی لل ل لثضمہز ぶز ا ہز فزانزمز معز دز مزا سز افز منض ۱۸۱بزعض زنض خز زم ﴾ فلزحز فا لزوض لثضما فزازصض نز صر غز ہمض فزسزا موض نز م ﴿ لثضمز بزیض حیض ر رز فوض ہ لنز لللشہز غز لزیض ﴾٪ عぶ۱۸ز

ذ

QuranUrdu.com

20

22 رکوع

ہ ی ہ ے ہ 175ی ہ ں ے ہ م ے رے رے رق ی رف ر ے رز ی رف ، رد ے روں و دل ے اےاز رور وی ۔دی رہ و رور وم< ۔Z رور اہ و رور رہ ی ازل ی

رور رہ ی ت ں را دل د ال رے درروں رور وں ر ، وں رور ا 女وں ر، دد ے ے ا اے وروں ر رور اوں ی رای ر Zچ رے، از ام رے رور زب دے۔ رور ک وہ وگ ں

و ے وت ں رور ق و ال ی ں رں۔ رں، رور ی رں و رے وا ہ ب داز وگ رور ی وگ ی ں۔ ہ ں ررسے

ا م ھ د ا ے۔ ۔زرد 176رے وو و ران اے و، ارےے ل ے دوں ں ارام ی ل ا اے،رور ورت وہے دہ ا اے ، ام ال و و۔زرد ی رد ۔دی ےل ا و و

ا اے۔ اں رر ی ال ے ا رد ا ای 177رد 鷆م ی ل盞 و و رد ورت ی ے اروں ا ا ہ و ا اے رور ے اق 179و 59'وف رے 178ھ 蚡ی رے ے ے ار و،

ہ ارے رز ی رف ے ف رور رت ال و ازم ے ہ رری ے ا وں ا ردر رے۔د رے، ارےرورو ے Zدر و ل___رد ے ےدرد اک زرے 180ے۔ رد ر ی و ز

رد ے ہ م رد اون ی اف ورزی ے رز رو ے۔ 181ں زدی ے۔ ار ے

م ر 女ض ا ا ے ہ ب م ں ے ی ی وت ا وت ۔ے رور وہ رے ے ال وڑ را و، و ر 182رے۔ ہ ق ے ی ووں ر۔وردن رور رہ درروں ے ے 59'وف رے ے وت

QuranUrdu.com

21

وں ے وت ی رور د ں رے دل ڈرا، و رد ا اہ رن دے وروں ر و ا۔ رہ ب ھ ا ر رور اا ے۔ رہ س و ہ ردہ و ہ وت رے ورے ے ادرہ در ق ی ی ے، رور اے ے ق رے وروں ے دران وہ راح رے، و رد ر ھ اہ ں ے، رہ ے ورا رور

YYرم 女اے ورا ے۔ ؏

▲: 175 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

دررل ود ہ ذن ن رق رور رز ی رف ہ رے و و ض ور ل ان ا ا ے ، را ے ہ ذب ی د اری روں و ردر ر دا رور رف اے ی اہ ری ے ور ر د رر ذی رال رام دا رور وی ی د 59'وف وں ا ارہ ر دا وہ ی ی ں ے ، و رہ ے اں

وزن رور در ری ے۔

▲: 176 نمبر حاشیہ لبقرہا سورۃ

ار، ی ون ا دہ، ہ ہ ۔دی ے ا وی ا اے، و رد ے دورے ۔دی ے ا ا۔ ر رد ا ب ہ ں ے ہ ال ے س رے ے ول و ل ا و، ری رے ے رد و ل ا

ے ہ ان ے ا و ل رد ے ول ے ا ا ے وی رد ے ا اے، ہ ب رف ہ ا اے۔

▲: 177 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ات ے زاے ں ووں ا رہ ہ ا ہ رک وم ے ے وگ رے ول ے ون و ا ی

QuranUrdu.com

22

ا ون رد ادرن ے وم ے ا اے ے س ے ۔دی ے رے ارر و ۔ ے ے، ری ی تض ول ے دے ں ال ی ان ے ے ے رن ا دل ڈر ہ وا ا۔ وہ رے رک ۔دی ا دہ

وے ۔دی ے وں رور ڑوں ے ا اے ے۔ رن ا وی 60'ز ۔دی رر دورے روہ ے یاوں ارر ا و، و وہ ری ال ے ل و ای ں ے ے ہ رن ی ورش ہ و ی ہ ال ے ے ا ی وی وا ی 60'ز ۔دی ارر اے رد ے ی ۔دی رن ے ول ر ے دہ ے اں ۔

دہ در و Úت رے ورا 暫س رد ے رر ول رن ی اہ ں وی رد درے ا ص رور ال وی زص وا ، و وہ رد ات و وررہ ہ رے ے ہ ول ے دے ں ال ی ان ی اے۔ رور ہ رن !ت ھ دم ات ی ں ہ ی۔ وودہ زاے ں ن ووں و رای 愌ز ا اا ے ،

ات ر ی رم ے دا و ای ا ے ہ ارر رک ے اادہ راری رمات ک ں ا روات ہ۔دی ارر اے ا و م ال ی وم ے اد ۔دوں ی ان ں ے۔ رر ہ رں ارے ان ے

وم ے “ 愌ز”رڑرے ے۔ رک وی ے ل ر وز وم ے رے رالں ہ رک ص ے ے ل ا دہ وری ری وم ے ے ر وڑر ۔ “ ری رک”ری وں دی ں رے رک 女د

دوری رف رن ام اد 愌ز ووں ی ااہ دروں ک ا ہ رز ل را ے ہ رر ال !م و، و رن ے ار ا رے ے ر رے ں ۔ وم ا 女د و رور ول ا ق وم وم ے

ی Zراں ں، ن ے د از ا م رہ ا ے رد ۔ت ں د ے۔ وہ 女اا ے ہ ول ے رف ال ی ی ان ی اے ع ر رد ے ہ ال ون ے رور ول ون۔ال رور دے ں

▲: 178 نمبر یہحاش البقرہ سورۃ

ا ظ 女ا ر ات ف رے ے 蚡ی ی ارذ ی ر دی ے۔ ب ہ ے ہ ارے “ ای”

QuranUrdu.com

23

رور دورے ص ے دران اپ ارے ا ر ی ی، ر ے و وہ ارر رای ای۔ ذر رر رے رک ن رن ے۔۔۔۔ ا ار ای ے اے ں دہ ر ر م ے ک و ج اؤ ، و ہ اری راک ے ز

رد ۔ت ے ہ ی وم وا ہ رای اون 爐ررت ں ل ک ا اہ ال رری اہ ے۔ ا ول ے ورروں و ہ ق ا ے ہ ال و اف ر دں رور رد ورت ں درت ے ے ں ہ ال ی ان ی ے ر رررر رے۔ رہ ا ہ د ی ۔ت ں رررد ور ، ای ی ورت

ں ال و وں ا ردر را وا۔

▲: 179 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

=ولف” ر ل ح رق ار ے ، س ے اوم ا ظ ر۔ن ں رت رال ور ے۔ رد ے لرد وہ “ >ران ورف وے ں، س ے ق ر وہ ص، س ا وی ذر اد ی ار و ے ورہ ہ و، ہ

Common ) ول رے ہ ے ک ق رور راف ی ے رور ی اب رق< ل ے۔ رورر ام

Law ) ف”و ی رای راح ںÙ “ ے ر ا اا ے رور وہ رے ام “ 59'وف”رور اات ں ر ے ، ن ے ارے ں رت ے وی ار ادہ رر ہ ا و ۔

▲: 180 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رے، ال وں ( ہ ہ ول ا وررذ وں ا وول ر ے ے د ر ر م ے ی وش(ا ردر رے ں ال ول رے رور ول ے وررذ ے و رflن رد ے ا ا ے، رد ا دہ

رflن 女روی ے دے۔

▲: 181 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رک دوری ات ی ردد ے ، و ے ی ت ے داوں ں وود ی رور ۔ر ی رت ای ا ے۔ س رح رل ات ا رک روہ ر م ے و ں ر女رط ی رف ا ا، ری رح رک

QuranUrdu.com

24

اف ری غ ی ے ہ دورر روہ و ے و ں رط ی رف ا ے رور رد ے زرے وت ےت ے وگ رد و رک رت رز ز ے ے ں رور دا ے دد وں ے رے ال وخ ر ی ی زدی ے۔ و

د ے۔ ر۔ن ری ر رل ل و اب ر ے ہ ر ا ے ہ ار ں وائ

ی رای ان ا رررم ہ رے وروں ی ان و رم رر ے، وہ دررل ری ۔ن ں اپ وائ

ای ے۔ م رک ال ی ان ا ر ت ے ے اہ راوں ی اں ہے ں ڈرے و ۔

▲: 182 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ے ری وی اون رر ں ور ا۔ رد وت ہ م رد زاے ں د ا ا ، ہ وررت ی مر ص ر ازم ا ا ہ وہ رے ورروں ے ے 斬رہ وت رر ر اے اہ رد ے لے ے د ہ و ادرن ں ڑے وں رور ہ ی ق درر ی ق ی وے اے۔ د ں ب م وررت ے

و ت ے رام <ملسو هيلع هللا ىلصے ود رک اہ ا د ) و ۔ے ورہ اء ں ۔ے ورا ے( ، و ی ے رہ ا ررذ ی وح ں ‒< ذل دو ادے ان 女اے: رور رام

رک ہ ہ رز وی ص ی وررذ ے ق ں وت ں ر ا، ی ن رے درروں ے ے ے ے ں، رن ے وں ں ہ و وت ے ذرے ے وی ی ی ی ای ر۔ن ں رر ر د

ے، ہ ی وررذ و ررذ ے روم ا ا ا ے رور ہ ی وررذ و رد ے اوی ے ے موہ وی ز 斬رہ وت دی ا ی ے۔

ی د ک ی ا ی ے۔دورے ہ ہ وت ل ادرد ے رف رک ای ے

ت ے د رز رد ۔ت ا ا ہ ررر اا ے ہ ۔دی را م رز م دو ای ال و رد ے رن دو ری دردہ ے وڑ دے ہ رد ے لے ے د وہ ‒ ادہ رد ے ورروں ں م و اے رور ز

QuranUrdu.com

25

دہ رک ای ال ی د ک رے رے رن ر وررذ رہ درروں ے ق ں وت ری اے ، و زرد ے رے ر ں رد ے ادرن ں دد ے ق وں، ں وہ ادرن ے ار ار رات اا و، راہ< ام ے اوں ں ے س ی ی وہ دد را اے۔ د ے ووں ے وت ے رد م

اری م ررر دے د ںں ک ہ اوم وت ا رہ وخ ی و ر رہ ا۔ ن و ض رکر۔ن د ں رے رک ق ررر د ا ے، و در ی رف ے ی ووں ر اد وا ے ۔ رر رد

ررذ ے ارے ں ق و ردر را روع ر د اے، و ت ے وہ ورات ود ی ل و اں ، وووں و رن ں ڈرے ں ۔ رن ووں رور وروں ا اہ ن ے اں اپ دردر رور اا ی زدی

ں ل اے ں ۔

ذ

QuranUrdu.com

26

23 رکوع

زی ل ا کتبز ぶز مز ام کز یز کم للص لزیض ل کتبز ぶز نوض زذیضنز لشمز ا لل لزکمض یازیہز زعز لکمض ل زذیضنز منض قزبض للنز ﴿ قوض زتز زی غ۱۸ت ل رز وز ぶز نض لزیزامر لخز ة م رر فزعدز

فز شی سز ل ز┰یضضا لزوض ぶز کمض م زنض کزانز منض زم تر ف دش دوض عض ﴾ لزیزاما مزیض┗ عز خز وز زنض تزطز زم کیضنر ف ام مسض عز یزۃ طز نزہز فدض قوض زذیضنز یطیض زکمض لل یض┗ ل ل خز موض زہز وز لزنض تزصوض یض┗ ل ل فزہوز خز

تمض نز ﴿ لنض کنض لزموض ی وز ۱۸۴تزعض ضہدش نز لل تر م نش اس وز بزی لشن ہدی للنز ہ للضقرض لنضزلز فیض انز للزذیض مزضز ر رز ہض ﴾ شزہ صمض رز فزلضیز ہض کم للشز ہدز منض زنض شز زم قزان ف للضفرض رز نض لزیزامر لخز ة م رر فزعدز

فز شی سز ل وز مزنض کزانز مز┰یضضا لزوض ぶزش ل ب┗ول لللشہز ぶز

ةز وز لتکز ضعدز ملول لل رز وز لتکض زا یریضد بکم للضع┤ض رز وز ل ہ بکم للضی┤ض ىکمض وز یریضد لللش دش ی مزا ہزنز ﴿ کروض زشض لزکمض ت زعز لع ﴾ وز ۱۸۵ل ةز للدز وز عض ب دز یض فزانیض قزریضب لغیض ن ادیض عز زکز عبز ل

از ان لذزل سز ぶز لذزل دز

ل بیض منوض ل لیض وز لضیؤض بوض جیض تز لزہمض فزلضیزسض زعز نز ﴿ ل شدوض شی ۱۸۶یزرض ام لل┭زفزث لل یز لزۃز للص زیض زکمض ل ﴾ لحلز لاس ئکمض ہنز لبز لمز لللشہ نسز ہنز ぶز

ز اس ل زکمض وز لزنضتمض لبز امز ل کمض فزتز نز لزنضفسز انوض خضتز تمض تز لزنزکمض کنضبز لللشہ تز ل مزا کز غوض ہنز وز لبضتز کمض فزالـض شنز بزا┣روض نض فزا عز کمض وز عز لزیض زکمض ぶز ی ل تش ل حز بوض رز ل وز ل┣ض وز کلوض

زکم یزنز ل بز د یزتز وز ضازسض ط لل خزیض ض منز ل╈ض ضازبضیز ط لل خزیض ر ثمز ل╈ض زا منز للضفزجض ل وز ل زی للزیض امز لل یز ول للص لزتمنز کفوض ہنز وز لزنضتمض عش ا┣روض د تبز جد تلضکز حدوض سش ین لللشہ فی للضمز لکز یبز ذش ا کز ہز بوض رز زا تزقض ہ فزس یشت لللش ہر لش

لزہمض زعز اس ل نز ﴿ للنز قوض ام ۱۸۷یزتززحک زی ل╈ض ا لل ل بہز لوض اطل وز تدض کمض بالضبز نز زکمض بزیض لل وز ل لزمض زا تزاضکلوض ﴾ وز ل

ضاثضم وز لزنضتمض اس بال لل للنز وز نض لزمض ل فزریضقا م اضکلوض نز ﴿ لتز لزموض ﴾٪ ۱۸۸تزعض

QuranUrdu.com

27

23 رکوع

ران اے و ، م ر روزے 女ض ر دے ے ، س رح م ے ے را ے رووں ر 女ض رے وو و د رر دوں ے روزے ں۔ 183ے ے ے ۔ رد ے وع ے ہ م ں وی ی ت در وی۔

وں ں ری ی درد وری ر ے۔ رور و وگ روزہ رر م ں ے وی رر و ، ر ر و و د=ورے درے ی درت رے وںiر ہ رںh و وہ دہ دں۔ رک روزے ا دہ رک ن و اا اا ے

دہ ای رے ھرور و ری وی ے ارے و ، و ، و ہ ری ے ے ر ے۔ ن رر م 184ز 185روزہ رو۔ق ں را ی ے ہ

و راوں ے ے ررر درت ے رور ری ورح ران وہ ہ ے ، س ں ر۔ن ازل ا ا۔ ذر رز ا 女ق ول ر رھ دے وری ں رور ق و ال ات ر ل ے ، و ررہ< ررت داے وری

ازم ے ہ رد ورے ے ے روزے رے۔ رور و وی لض و و رد ے و اے ، ر=د ے و صا ے ، رہ ارے ا 蚡ی را ا 186درد وری رے ۔ روزوں ی ر ر و ، و وہ د=ورے دوں ں

ی را ں اا۔ رد ے ہ رہ ں ا ارا ے اہ م روزوں ی درد وری رو رور س ی ا رار ورررف رو رور ر زرر و۔ 187درت ے رہ ے ں ر女رز ا ے ، ر=د ر رہ ی ر

ر=ن ے ر رے دے رر م ے رے ق وں، و ر= ں ا دو ہ ں ر ملسو هيلع هللا ىلصرور رے یی وں۔ارے ورا ب ے ارا ے ، ں ر=د ی ار ا رور ورز دا وں۔ ذر رں اے ہ

رد ہ وہ ررہ< ررت ،م ر=ں ادو ہ ات 188۔ری دوت ر ک ں رور ھ ر ران اں

QuranUrdu.com

28

189اں۔

ارے ے روزوں ے زاے ں رروں و ری ووں ے اد اا ال رد ا ے۔ وہ ارے ے ن ذ 190ر=ن ے ے۔ اد ں رور م ن کے رے ۔پ ے ات ر رے رہ و وم وا ہ م وگ چھ= کے چھ=

۔ رز م ری ووں ے ا ب ای وؤر اف ر د رور م ے درزر 女ا ے ، ر ر=د ے ارر قص= 192ز رروں و اؤ و 191رو رور و ل=طف رہ ے ارے ے ا رد ے ، ر=ے !ل رو۔

ب ہ ب ام 193ںں ک ہ م و ای< ب ی داری ے دہ ح ی داری ا ں ر ۔اے۔رو رور ب م دوں ں ف و ، و ووں ے ارت ہ 194وڑ ر ررت ک را روزہ ورر رو ۔

رے رام ووں رد رح رہ 196ہ رہ ی ادی وی دں ں، رن ے ر ہ ا۔ 195۔ ررت ان را ے ، وع ے ہ وہ ط روےم ے ں ے۔ ے ے

ے اؤ رور ہ !وں ے ۔ے رن و رد رے رک د=ورے ے ال ارور رور م وگ ہ و ۔س ںدر ااہ رے ے اے ا وع ل د=وروں ے ال ا وی 橄ض ے ے ش رو ہ ں

YZ؏ 197اے ۔

▲: 183 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ردرء ں ملسو هيلع هللا ىلصرام ے رر رام ی رح روزے ی 女ت ی درج اد ی ی ے۔ ی اوں و رف ر ے ن دن ے روزے رے ی درت 女ای ی، ر ہ روزے 女ض ہ ے۔

QuranUrdu.com

29

ری ں ران ے روزوں ا ہ م ر۔ن ں ازل ور، ر رد ں ری رات ری ی ہ Yر ن روزہ ہ رں، وہ ر روزے ے دے ی ات رے وں رور ر ی و وگ روزے و 暫درت رے

ت وخ ر دی ی۔ ن رک ن و اا ا د رں ۔ د ں دورر م ازل ور رور ہ ام رالض رور ا女 رور !ہ دودھ اے وری ورت رور رے ڈے ووں ے ے، ن ں روزے ی ات ہ و، رد رات و دور ای رے د ا رور رں م د ا ہ د ں ب ×ر ای ہ رے و

ں رن ے وٹ ے ں ۔ ا ے رے روزے رھ ں ے ران

▲: 184 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

دہ ۔دوں و اا اے، ہ ہ روزہ ی رے رور ن و اا ی اے۔ ی رک ے ز

▲: 185 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ری ں < در ے ے ازل ور ا۔ Yو ران ے روزوں ے ق ںں ک وہ ردر ی م ے ،ت رد ے رک ال د ازل وں رور ات< ون ی وہ ے ری ہء ان رد ے د ی ۔

ں رل ر دی ں ۔

▲: 186 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ا و ملسو هيلع هللا ىلصر ی !ت ں روزہ را ہ را ۔دی ے رار < زی ر وڑ د ا ے۔ ی “اہ ر ں ا رے ے ، رن ں ے وی روزہ را ا رور وی ہ را ا رور دووں رووں ں ے

ی ی ر ں روزہ را ے رور ی ے ملسو هيلع هللا ىلصوی د=ورے ر رررض ہ را ا۔ ود ۔رت ں را ے۔ رک ر ے وع ر رک ص د !ل و ر ر ا رور رد ے رد وگ ع و ے۔ ی

: ہ ی ں ملسو هيلع هللا ىلص : ا اہ ےز Ùض ا ا روزے ے ے۔ 女ا ت 女ا ے ہ !ل دھ ر در روزے ے روک د رے ے اہ دن ے ے ں یوری ے۔ ے وع ر و ۔پ مذ

QuranUrdu.com

30

ے ا دو لہ ران ں ر ے۔ ی ملسو هيلع هللا ىلصاق ہ و ۔ رت ر ی رورت ے ہ م ی لہ < در ں رور ۔Zی لہ ح ہ ے وع ر، رور دووں لہ م ے روزے وڑ دے۔ ر

ؤر ر ا ا ن= وری ۔ لنہ یوم قتال فا فطر و ل ہے 女ا د ا ملسو هيلع هللا ىلصن ے ہ ح< ہ ے وع ر د=ت ں ہ راظ ں ی دن ۔لنکم قد د نو تم من عد و کم فا فطر و ل ل قوی لکم ہرور

ے اہ درش ے ، روزے وڑ دو اہ ں ے ی وت !ل و ۔

ؤر ن= ے ی ملسو هيلع هللا ىلصام ر ے اے ں ہ ات ہ ی ات ے ر ر روزہ وڑر اا ے ، رررد ے ورح ں و رور اہ ررم ا ل رد از ں ف ے۔ ح ہ ے ہ س ات ر

اری و ے، وہ رار ے ے Ùف< ام ں ر ا ر⅛ق وا ے رور س ں ا女 رہ !ت ران ر ای ے۔

م>ف>ق ہ ے ہ س روز ۔دی ر ی ردر ر را و، رد دن ا روزہ رار ر ے ا رد و رار ے۔ ہ رل م=یے

ےے ی ا ے۔ دووں ل اہ ے ات ں ۔ کلی اے و ر ے اا ا ر ے، رور اے و ر ے نن

رل ہ رر ی ر ر دن ا ہ و، و ا وگ م وے ے اوود اد ی ار روزہ وڑ ے ں، ہ ی من مہ ے ات وی

ا ے دران ف ہ ے۔ ض ا رد ی رازت ں دے۔ ر اہ رن تے دال ے ا وی د ا ہ را را ال ا ے۔

▲: 187 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رہ ے رف ران ی ے دوں و روزوں ے ےور ں ر د ے، ہ و وگ ران ں ی ×ر ری ی ا ر روزے ہ رھ ں، رن ے ے دورے دوں ں رد ی ا ر ے ا ررہ

رے ے ی وع ے م ی ول د ے ا ہ ر۔ن ی و ت رد ے م و دی ے، رد ا ر ردر

QuranUrdu.com

31

روم ہ رہ اؤ ۔ ںں ہ ات ی ھ ی اے ہ ران ے روزوں و رف ادت رور رف وی ی رت ی ں ررر د ا ے، ہ رں زد 暫رں رد م ران ت درت ر رہ ا ا رہ

ل ں رد ے ں ا 女ای ے۔ ت ہ ے ہ رک درد ی رر ا ے ، و ر۔ن یران ے ے ی ت ی ر زرری رور ی رflن ے رررف ی رن ورت رر وی ے، و وہ دہ ار رے، س ے ے ا دہ ے ز رف ی ے ہ وہ رے ۔پ و رد د ی ل ے ے ز

ے وہ ت ا ی و ۔ ر۔ن م و رد ے ا 女ا ا ے ہ م رہ ا ی را ا ررہ رے ورےان ر ود رد ر ں رور دا و رد ر اں ۔ رد د ے ے م و ار رے ا رن ذرہ روزہ

ں ے، رور رف رای رت ے۔ ذر زول ر۔ن ے ے ں اری روزہ درری رف ادت ی ی ں ے، ہ رد ے ا ود رد ت ر۔ن ی ی ح رور وزوں ر زرری ے۔

▲: 188 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ال ہ رو ہ ں ی ررہ م ے دھ ں ے رور ہ رے ورد ے ھ و ود ر ے و، ن ہ م ے دور وں ۔ ں، ں رے ر دے ے را ر وں ہ ب وہ اے ، ھ ے Ùض 59'وض می ہ دل ی دل ں وہ و ھ ھ ے زررذ را ے ں رے ی ن ا وں رور رف

ر ا ے، چ یےرور ے رار وں و م ے ری ادری ے رہ ا ی ں، ی ادر را وں ۔ ن ے ت

رور رز ررر دے را ے، رن ے اد و ں دوڑ دوڑ ر اا ڑا ے رور ر ی ہ وہ اری وری ر ے ں رور ہ رن ں ہ ات ے ہ اری دروروں ر وی ادر ر ں ۔ ر ں اات ے

،، ام راررت رور ام اںں ا اک، م ے را ر وں ہ م ود ر ےں ا 女اں رورای ورے رور وے رور ارذ ے 暫رہ ررت ر وت رور ر ہ ھ ک ری Ùاں ا ے و ۔ ذر م

QuranUrdu.com

32

در ے در ر ارے ارے رے و ۔ ں و دوت ری رد ادری و وڑ دو ہ رک رک ے رار اویں دے را وں ، رد ر ک ہ ر رر درن ڑ و، ری رف روع رو، ھ ر روہ رو رور

ری زدی و رات ں ۔اؤ ۔

▲: 189 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

!ل وم ر ے رن ی ۔ اں رور وہ ر=د ح روے ی ی ارے ذرے ے ہ ت رف ۔اں ، س ں رن ی ری ی ای ے۔

▲: 190 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ال ر ی س رح اد رور م ے دران وی ردہ ں رہ ا ، ہ دووں ا ای ق و رال ک وا ے، ری رح ارر رور اری ووں ا ق ی ے۔

▲: 191 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ردر ں ررہ رد م ا وی اف م وود ہ ا ہ ران ی رروں ں وی ص ری وی ے ی ے ے ہ را ر اا ں ے۔ ر رد ے اا روہ ارت ہ رے، ن وگ ری ہ

وے ا ال دل ں ے وے ا روات ری ووں ے اد ے اے ے۔ ہ و رے ر ے رورذ ا ات ا رر盒ز ا رور رد ے ردہ ا ہ رک راہ رور اہ اررہ ذت رن ے ردر

ا رے ی۔ رد ے رہ ا ے ے رد ات ر ہ 女ای رور ر رررد 女ا ہ ہ ل ارے ے ا ے۔ ذر رز رے 暫ر ل ے وے ہ رو، ہ رہ ی رازت ے ادہ راے وے ب و

ر ی وری ارت ے ا رو ۔

▲: 192 نمبر شیہحا البقرہ سورۃ

رد ارے ں ی وگ ردرء ط ی ں ے ۔ ی ا ال ا ہ اء ی از ڑے ے د ے اا

QuranUrdu.com

33

ا ررم و اا ے رور وی ہ ا ا ہ ررت و ب ک ۔دی اگ را و، ا ج ا ے۔ اں و ا، ہ رھ ر وہ ھ ں ا ا۔ ہ رام ووں ے ود رے ذن ں ھ رے ے رور رد ی وہ ر دوار

ے ا روات ڑی ں راے ے۔ رد ۔ت ں ری ط وں و رع ا ا ے۔ رد ں روزے ے وع ر ک ررت ی د وع ر ے ے ر 橄وز ۔از ک رر ر دی ی رور 橄وز ۔ازے ری ا ملسو هيلع هللا ىلصر اے ے رور ارت رے ے ے ۔زردی دے دی ی۔ رد ے ا ی

ادہ رر 女ا د اہ وع ر ے ن ے ۔دی ری رح ا ج ے۔

▲: 193 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ن ے تم=ذ س ے دا ں ر وت ر لتے ا روات ا وہ ار رر ا ےرام ے ری ادرت ے ے و گ ر ہ روات ی ن ر ں ۔ وہ ڑوں ے اظ ے وت رر رے ے اے رن ۔ار ے ں ر ۔ے ں ۔ ر ادرن وگ رد رق وت ر و ہ اظ ے وت رر را ے و ۔اق ں ا، اں ررت رور دن ی ی وں ے وے ں، روات ی ہ رررض رے ں ہ ن ے رن ے ل ے ی۔ !اہ ہ رررض دررل م ررہ ی رری ورت ا ہ ے۔ ت ں

دن ، س ی ں م <ر<ور ے ۔د ہ واں ھ وں ی ررت رد ی ں و ے رور ہ ھ وں ااد رے ورے وگ دن رور ررت ے ظ وے ں ۔ ورہ ررت ا دور و دن ا ر!ل ح و رم ے ں وے ں رور ری ے اظ ے واں ے وگ اری ۔ار واں وری اادی ے ا رق ر ا

رے رور رح رے ے روات رر رے ں ۔ ب ڑوں ا رورر رح رے وے اے رور ام ام ہ ا، ب ی ن ڈ ، اروے رور رن ڈ ورہ وں ے وگ رے روات وم رے ی ے رور رد ا ذرہ ی رق ے ۔ار ے۔ ذر س رح دورے ام اات ں ہ ۔ار رن ے ے

QuranUrdu.com

34

روات ا ام دے ں ری رح از رور ر و رار ے اے ں ی دے ے ں ۔ ن

▲: 194 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ررت ک روزہ ورر رے ے لرد ہ ے ہ اں ررت ی رد روع و ے، وں ارے روزے ہ ررت ی رد 橄وز< ۔از ے روع و ے۔ ذر 橄وز< ی رد م و اے۔ رور ار ے

۔از ی ے ا رار ر ا اے۔ ر رور رار ی ح مت ہ ے ہ ب ررت ے ۔Zی ے ں رق ے ری ارے ر دہ ح ی ارک ی داری ودرر و ر رور ڑے ے، و ری ا وت

اا ے رور ب دن ے ۔Zی ے ں رق ی اب ے ررت ی ای د و ر ۔ے و م وذ ںرار ا وت ۔اا ے۔ ۔ر ل وگ ری رور رار ، دووں ے اے راط ی ا ر ھ ت<

ے ا دد 暫ے ے ں ۔ ر رت ے رن دووں روات ی وی ری د دی ں ی ے س ے د ڈ د ٹ ردر ردر و اے ے ۔دی ا روزہ Zرز و اا و ۔ ر ں ای ب ے دہ

در را ے رور رک ص ے ے ہ ال ح ے ہ رر ن ر ا ودرر وا ری ای اش رے روع< ر ے وت رد ی ۔ھ ی و و وہ دی ے رھ ر ھ ا ج ے۔ دث ں ۔ا ے ہ ور

: رر م ں ے وی ص ری ا را و رور رذرن ی ۔ورز ۔اے و ورر وڑ ہ دے، ملسو هيلع هللا ىلص ے 女اری !ت ر ا ج ے۔ ری رح رار ے وت ں ی 橄وز ۔از ے د ورہ ورہ دن ی ہ

ورر ڈوے ی ال ری رہ ہ ملسو هيلع هللا ىلصروی م وے ا رار رے رے ی وی رورت ں ۔ ی ل رہ: ری و دن ک را و ۔ورز دے ے ہ اؤ ارر رت۔ ال ری رہ ہ Ùض رے ہ رو

女اے ہ ب ررت ی ای رق ے رے ے ، و روزے ا وت م و اا ے۔ملسو هيلع هللا ىلصے۔ ۔پ

QuranUrdu.com

35

▲: 195 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ف وے ا ب ہ ے ہ ۔دی ران ے ۔Zی دد دن د ں رے رور ہ دن رہ ے ذر ے ردے۔ رد رفف ی !ت ں ۔دی ری رای !ات ے ے د ے ار ا ا ے

ے ، ر ازم ے ہ وہ رے ۔پ و وری ذوں ے روے رے۔

▲: 196 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ں 女ا ہ رن دوں ے اوز ہ را، ہ ہ 女ا ہ رن ے ر ہ ا۔ رد ا ب ہ ے ہ س ام ے ت ی د روع و ے، ن ری ام ے ۔Zی اروں ر وے را ۔دی ے

وے ے ی دم رد ے ے ہاک ے۔ ای رد ں ے ہ ۔دی رد ے دور ی رے اہ لکل ملکر ہے 女ا ملسو هيلع هللا ىلصار ہ ا اے۔ ی ون رد دث ں ان ور ے ، س ں ی

۔حمیش و لن حمی لللہ ╉حار مہع فمن رتع حول ل╈حمیع یوشک لن یقع فیہ Ùی زان ں م<ع ر دا ے۔ رد ر رے و رال رد رراہ و ے ں، ے وی رس ادرہ ک ے ے و

رد ی وہ دں ”女اے ں ہملسو هيلع هللا ىلصرے وے ور و ے رور رہ ی م< ر ادرہ ی رک م< ے رد ی را ں، ن ے رد ے ررم و ال رور ات و ت ا 女ق ام ا ے۔ و اور م<

ے ردر درل و اے۔رے ا، و ا ے ہ رک رو رود ے ہ ت ے وگ و رت “ ز وہ م<ی روح ے اورف ں ، ہ رازت ی ۔Zی دوں ک ی اے ر رررر رے ں رور ت ے ا و اخ ی ری 橄ض ے ے دں ڈوڈ ڈوڈ ر ورز ی ۔Zی دں رں ا رے ں، اہ وہ

د ارک راز ی ر وے رں، اں رات رور ت ے دران ض ال 暫ر暫 اہ رہ اا رے۔ ری ا ہ ے ہ رت وگ ت رور ت ے ی ڑھ ر ات ں ا و رے ں،

QuranUrdu.com

36

او ں را ر رک ے وہ رن ارک ردی وط ی ز رور رن ے ارے چ ر رے ۔پ و س ا ام ں ے۔

▲: 197 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ۔ت ا رک وم و ہ ے ہ ! وں و روت دے ر اا ادے راے ی وش ہ رو ۔ رور دورر وم ہ ے ہ ب م ود اے و ہ ال دورے ص ا ے، و ض رد ے ہ رد ے اد

ھ ے م رن ھ پھ ن <لکی تے ا وی وت ں ے رد ا ر ہ ی ری د و ا ے و، رد ا دہ درت ری م

ں ہ ے اؤ ۔ و ا ے ہ !م درت رودرد دہ ے اظ ے وہ ال م و دور دے۔ ر !م ا را دررل ط ای وی رودرد ے دوا ا اے ا ہ و ا۔ رد ے درت ے رد ی ت ا ق

اوود ت ں م رد ے ا اک ہ ن اؤ ے۔ درہ وہ ارے ے ررم ی !ل ر ے ے : ملسو هيلع هللا ىلصرے ا۔ دث ں ۔ا ے ہ ی لنما لنا ب┥ر و لنتم تختصمون للی و لعل ے 女ا

بعضکم یکون ل╈حنز بحجتہ من بعضع فا قضی لہ ぶلی نحو ما لسمع منہ۔ فمن قضیت لہ ی ں ر !ل رک ران ی و وں من للنار۔ ا ل قضی لہ قطعۃبشیء من حق لخیہع فانم

دہ رز ں ۔ و ا ے ہ م رک دہ رے اد اؤ رور م ے رک 女ق دورے ی ہ ت ززان و رور رد ے دال ن ر ں رد ے ق ں ر دوں ۔ ر ہ ھ و ہ رر رد رح رے

ای ے ق ں ے وی ز م ے رے ے ذرے ے !ل ی، و دررل م دوزخ ا رک ی ڑر !ل ر و ے۔

QuranUrdu.com

37

24 رکوع

زاضتول زیضسز للضب┗ بازنض ت ج وز لحز اس وز ل╈ض ت للنز لقیض زۃ قلض ہیز مزوز ضازہل ن لل نزکز عز ـ زلوض زسض ی

تز منض زقول لللشہز للضبیوض ا وز لت لبہز تز منض لزبضوز زقشی وز لضتول للضبیوض رہزا وز لشکنز للضب┗ز مزن لت ظہوضنز ﴿ لحوض لزکمض تفض زعز ل لنز لللشہز ۱۸۹ل دوض تز زعض زا ت نزکمض وز ل زذیضنز یقزاتلوض ل لللشہ لل بیض ل فیض سز ﴾ وز قزاتلوض

زا یحب للضم دیضنز ﴿ل تز کمض وز ز۱۹عض غوض رز ث لزخض یض نض حز ہمض م رغوض ہمض وز لزخض تموض ث ثزقفض یض ہمض حز ﴾ وز لقضتلوض ہ کمض فیض تلوض ی یقش تش لم حز حزرز جد ل╈ض سض دز للضمز ہمض عنض تلوض زا تقش ل وز ل د منز للضقزتض ۃ لزشز نز للضفتض

کمض فزاقضتل لوض ہمض فزانض قشتز فریضنز ﴿ وض ء للضکش زز لکز غز ذش ر ۱۹۱کز فوض ل فزانز لللشہز غز وض ہز ﴾ فزان لنضتزم ﴿ حیض یضن ع۱۹رز نز للد وض

ۃ وز یزک نز نز فتض وض

زک زا ت ی ل تش ہمض حز لنز ﴾ وز قشتلوض وز زا عدض ل فزس وض ہز للشہ فزان لنضتز

لمیضنز ﴿ زی للظش ل زا ぶز لم ﴾ لزلشز غ۱۹لل حزرز ر ل╈ض ی ہض دش تز زن لعض زم اص ف ت قصز حرمش لم وز ل╈ض حزرز ر ل╈ض ہض بالشزکمض لزیض ی ぶز دش تز ل مزا لعض ہ بمثض لزیض ل ぶز دوض تز کمض فزاعض لزیض ل ぶز لزموض زقول لللشہز وز لぶض عز وز لت لزنز لللشہز مز

قیضنز ﴿ ل لل۱۹۴للضمتز بیض ل فیض سز ل بازیضدیضکمض ﴾ وز لزنضفقوض زا تلضقوض ل لشہ وز ل سنوض ۃ وز لزحض لکز ہض زی للتز للسنیضنز ﴿ حزجز وز للضعمض┰زةز ۱۹۵لنز لللشہز یحب للضمحض ول ل╈ض تمض ﴾ وز لزتم ┨رض رز منز للشہ فزانض لحض ┤ز یض تز زا لسض زم ف

کمض سز ل رءوض زا تزحضلقوض ی وز ل دض ی للضہز دض لغز للضہز تشی یزبض حز ز┰یضضا لزوض بہر کمض م زنض کزانز منض زم ہز فز حل ╉ز

فزاذزل قزۃر لزوض نسکر دز امر لزوض صز نض صیز یزۃ م لضسہر فزفدض نض رز ┰زة لزذی م ضعمض عز بال تز زمز زنض ت زم تمض ف لزمنض

QuranUrdu.com

38

دض رز منز للضہز ┤ز یض تز زا لسض زم ج فحز زی ل╈ض زمض لل زنض ل زم ۃر لذزل ی ف عز بض ج وز سز

حز ۃ لزیزامر فی ل╈ض ام ثزلشثز یزجدض فزصیز

زۃ ة کزامل رز ┥ز تمض تلضکز عز عض غز زقول رز لم وز لت حزرز جد ل╈ض سض ا┧ری للضمز لہز حز زمض یزکنض لزہض نض ل لکز لمز ذشل لزموض دیضد لزنز لللشہز لللشہز وز لぶض ﴾٪ ۱۹۶عقزام ﴿للض شز

24 رکوع

وگ م ے اد ی ی ڑی وروں ے ق وے ں۔ و : ہ ووں ے ے اروں ی ن

ےو : ہ وی ی ا ام ں ے ہ م رے روں ں ے ی ذز رن 198ی رور ج ی مں ں۔رف ے درل وے و۔ی و رل ں ہ ے ہ ۔دی رہ ی ارری ے ے۔ ذر م رے روں

199رد ہ ں اح ب و اے۔ رہ رہ ے ڈرے رو۔ ں درورزےی ے ۔ رو۔

د رے 200ںرور م رہ ی ررہ ں رن ووں ے و، و م ے ے د ہ رو ہ رہ ز ، ر زارر رن ے اہ ش ۔ے رور رں او اں ۔ رن ے و اں ی201وروں و د ں را

دہ رر ے۔ ید ےررہ رر ے، ر ہ ر رد ے ہ ل ے روں ے م و اا ے، رور 202ز،، و ر ب وہ واں ے ے ہ و د ررم ے ر ب ک وہ م ے ہ ں ، م ی ہ و،

م ی ے ف رں ارو ہ رے ا女وں ی ی زر ے۔ ر رر وہ از ۔اں، و ان و ہ رہ اف 203را رور رم 女اے وراے۔رے و

QuranUrdu.com

39

ر رر وہ از 204م رن ے ے رو ںں ک ہ ہ ای ہ رے رور دن رہ ے ے و اے۔ 205و ھ و ہ اوں ے ور رور ی ر دت دررزی رور ں ۔ ۔اں ،

ذر و م ر دت 206اہ< ررم ا دہ اہ< ررم ی ے رور ام روں ا اظ 暫ر暫ی ے ا وا۔رہ رہ ے ڈرے رو رور ہ ان رو ہ رہ دررزی رے، م ی ری رح رد ر دت دررزی رو ۔

و رد ی دود وڑے ے رز رے ں ۔ ے ا ے، رں ووں

رہ را ر رو ہ رflن ا 207۔پ و ات ں ہ ڈرو۔اوں رے رہ ی ررہ ں Zچ رو رور رے 208رہ وں و د را ے۔

<ھر ں رور رر و رے ورر رو، ب ج رور رے ی ک ر و، رہ ی وودی ے ے و و رای اؤ گرور رےر ہ وڈو ب ک ہ رای ری ہ ہ چ ، 209ر ۔ے، رہ ی از ں ش رو

ر را ر ڈورے، و رے رد ارور ر و ص لض و س ے ر ں وی ف و 210اے۔ر رر ں رن ب 211ے ور ر روزے رے دہ دے رای رے۔ اے ہ دےرے ا ادہ ے ج ا زاہ ۔ے ک چ اؤ h، و و ص م ں iرور م ج ے ے ے212و ا ے

رور ات راے ، وہ ‒ دور رای دے، رور رر رای ر ہ و ، و ن روزے ج ے زاے ںر چ ر ، رد رح ورے دد روزے رھ ے۔ ہ رات رن وو ں ے ے ے ، ن ے ر ار

<ذ ۔213رم ے ر ہ وں د ر ن رام ی اف ورزی ے و رور وز ان و ہ رہ ت رہ ے ر ]Yزر دے ورا ے۔ ؏

QuranUrdu.com

40

▲: 198 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وہ و ری رف ا ے رور رد ے اد ا ا ڑا رک را ر ے، س ے ر زاے ں ران ی دا ی ووں ں ررج رے ں رور رز ک ررج ں ۔ ق رح رح ے روام و ات رور روم

رل Ùز ں ی رد م ے روام وود ے۔ اد ے رے 暫ے ون ا، ض اروں و د و ر ے ے رور ی و ردرے ار ے ے رور ی و ردی اہ ے رور ض و س ا، ی ارخ

ے ود ود ال را رور ہ ا ہ اد ے وع و 橄وز رور رد ی ی وی رور رد ی رت رل Ùز رور رد ے ن ا وی رر رای وں ر ڑا ے، ہ ب اں دوری ال ووں ی رح

ں ی ای ا ں رور رد ے ں ف وم راہ رں رن ں ررج ں ۔ ری زوں ی ت ی ی۔ ورز ں رہ ا ے ا ہ ہ ا ڑا اد ارے ے رد ملسو هيلع هللا ىلصت ی ے در

درر و ر دا ر ے ووں و و وت رن ی ے ور ھ ں ہ رک در ری ے ، و ۔ان ر واروں ا flز ا ری ے۔ ج ا ذر ار ور ر رد ے 女ا ہ Ùز ی ذی، تی رور ای زدی ں رد ی رت ب ے ڑھ ر ی۔ ال ے ار ے ج رور رے ے ورہ ے۔ رن وں

رں، ررے وظ وے رور رن ی وہ ے اروار 女وغ اے ے۔ ں راں د

▲: 199 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ر<ن وم راہ روں ے ، و Ùز ں ررج ں، رک ہ ی ی ہ ب ج ے ے رررم ادھ ے و رے روں ں درورزے ے درل ہ وے ے، ہ ے ے دورر ود ر دورر ں

ے ے درل ور رے ے۔ ڑی ی ا ر درل وے ے۔ ز ر ے ورس ۔ر ی روں ں رد ۔ت ں ہ رف رد رم ی ردد ی ی ے، ہ ام روام ر ہ ہ ر رز ای ی ے ہ ی

QuranUrdu.com

41

دررل رہ ے ڈرے رور رد ے رام ی اف ورزی ے ے ا ام ے۔ رن ے ی روں و ی ردی ں 暫 ا ری ں رور ن ا ران ی ددت و ے وی ورہ ں، و ض اپ دردر ی اوت ے وی ق ں ے۔

▲: 200 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی و وگ در ے ام ں ارر ررہ روے ں، رور رد ا ر ارے دن ن ے ں ہ م در ی مم زدی ی راح را اے و، رور رد را ام ی زرت ں و ی درت ے اق

اں رال ر رے ں، رن ے رو ۔ رد ے ے ب ک ان یور رور ر ے، رن و رز دے ں رن ی رف غ ا م ا رور ان ے و م ر رے ی درت ی ا ی۔

ت ن اے ے د ی لہ م د ا را ے ہ و وگ رد دوت راح ی ررہ وی ی ری رں ح زرت رے ں، رن و ورر ا ورز ورر ے دو ۔ رد ے د ی در ش ۔ی رور

روں ا ہ روع و ا۔

▲: 201 مبرن حاشیہ البقرہ سورۃ

ی اری ہ و ری ادمی ر橄رض ے ے و، ہ رن ووں ر ا راؤ ، و دن ق ی ررہ ں زرت ں رے، رور ہ ری ں ات ے رے رال رو ۔ وروں رور وں رور وڑوں رور

ن ے ووں ا ہ را، وں رور ووں و ورہ ورہ 暫اد را رور زوں ر دت دررزی را، دی رف ں ۔ے ں رور دث ں رن ب “ د ے زرے” دورے ام واہ رور ااہ رال

، رور ری د ی ات وررد ے۔ ۔ت ا ا ہ ے ہ وت ا رال وں ا اے ، اں وہ ازر و ک ا اے ، ی رد ی رورت و ۔

QuranUrdu.com

42

▲: 202 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رال وا ( Persecution) ںں ے ا ظ ری ی ں رال ور ے ، س ں رر ی ا ظت ے، ی ی روہ ص و ض رد ا ر و م ا اہ اا ہ رد ے ررج روت اات و ر

ت و ق ا ر ول ر اے رور وہ د و غ ے ذرے ے وای ی ہ ھ دورے اات و رے وود روت مم ں راح ی وش را ے۔ ۔ت ا ا ہ ے ہ ا ہ رای ون اا ت

، ن ب وی رای روہ ز暫دی را ری ردرد دوروں ر ط رے رور ووں و 暫ر ل ےج ب رر رو ے رور راح و ر ی ا و ول ووں ا اہ دال ے رے ے اے ول <ق ے ب

دہ ت 暫ری ا رر盒ز ر ا ے رور رے روہ و وور وری ات ے رے ے ، و وہ ل ی ہ ت ز ر ا دا ال ا ے۔

▲: 203 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی م س در ر ران اے و، رد ی ت ہ ے ہ در ے در رم رور اہ ار و ی اف ر دا تخلقول باخساق ۔ ی ت م رے ردر ی در رو ۔ ے، ہ وہ ری ا㐂ہ روذ ے از ۔اے

اری ری ر م ی اد اے ے ے ہ و ہ در ے دن ا ررہ اف رے ے ے و ۔ لللشہ ۔ب ک وی روہ ررہ در ں زرم رے، س ری وت ک رد ے اری ری ی رے، رور ب وہ

وڑ دے، و ارر ا ی ر رد ر ہ رے۔را روہ

▲: 204 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ںں ہ ا ظ رور ے ی ے ذرر ف ی ں رال ور ے۔ اق و سق ے اف ار ے ہ ے لرد وہ !ت ے س ں دن رہ ے اے ی رور ے ے و، رور ری ا “ ے” رد ام ر

QuranUrdu.com

43

ی ق رے “ دن”ر ب م ظد ہ ے ہ ہ ہ م و اے رور دن رف رہ ے ے و ۔ ے ں رور را! رد ے لرد وہ مم “ رات” ں و وم وا ے ہ Ùی زان ں دن ے ی

زدی ے و ی و اا ر ان ر رد ے رام و ورن ی روی ں رار ا اے۔ س دن ی رد ا ے ہ وای ی وہ !ت، س ں دوں ر دوں ی دری و رح ے ہ ات ود ورح و

女اں روری ام و، رور س ں رہ ے اون ے اق زدی ر را ن ہ رے، ے ی !ت ے لہ ی رور رای ا ح <رہ ے ہ رد ے ی ہ ری !ت ام و، س ں دے رف اون ر

ے ع ن ر رں ۔

▲: 205 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

۔اا ے۔ ا女، ے از ک ے از ۔اا ں، ہ ےاز ۔اے ے لرد ا女وں ا رے ر و رادت رے ی رک، درے، ر رک و رار ے ہ را و دہ را ے، رے رور س ی اے

ی ہ رے۔ رد رری ے رد و اے ے ے م رے اش رور ت رں ے ر رد ے ں ے ں ۔ ن رے ہ ق رز ں ے ہ در ی زن ر در ے اون ے اے رے ال ورن

ے۔ رد ے و دع رے ے ے ‒ وع اری رے رور در ے دوں و ر رز در ی ا دہ ارور ‒ ران، غ رور ر، دووں ے ام ا اے ا رور ون رد وت ک ن ے ہ ے ا ،

ب ک ار رے رد ے ے از ہ ۔اں ۔

، و رد ے ہ رررہ “ ں رور اوں ے ور ی ر دت دررزی”رور ہ و 女ا ہ رر وہ از ۔اں، و ا ے ہ ب مم ال ی ہ مم ق ام و اے، و ام ووں و و اف ر د اے ا، ن رے ووں و زر دے ں رل ق ال ق اب وں ے، وں ے رے دور ردرر ں مم ق ا

QuranUrdu.com

44

ی د ر دی و، ررہ رد اے ں ی و ا و ز ی دا ررہ روے ے ے و مے ہ و و درزر ے ام ں رور از و ر اوں ے ر م ہ ں ۔ ر ن ے 鷆رم ی رت

دہ اہ و رن و زر دا ال ا ے رور رد رازت ے ود ی ے ، ن ے ادہ راملسو هيلع هللا ىلصت ی زن رن ہ ا۔ اہ در ے دوں ں ے ہ ن ری ط ے ڑھ ر و و درزر ی ے ر

۔دوں و و ام ے 女اا رور ر رن ں ے ^١رور ر ن !رذ ا ل رور ح ہ ے د ۔پ ا ۔ار و زرے وت دا ری رازت ر ی ا

▲: 206 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رل Ùز ں رت ر暫رم ہ رام ے وت ے ہ ادہ ا ۔ را ا ہ ذی ردہ، ذی رہ رور رم ے ن ے ج ے ے ے رور رب ا ہ رے ے ے ار ا ا ا ، رور رن ار وں ن ہ رن و ران ے ا در ے ر ک اں رور ں رور ل و ارت ری وع ی اہ زررے روں و ورس و ں ۔ رد ا ر رن وں و ررم ے ا اا ا، ی رت ورے ے۔ ۔ت

ان ی رں رور رر وہ رد رت و ر ردرز ا ا ہ ے ہ اہ ررم ی رت ا اظ ار رں، و ر ے ی ررم ے ں اوں ر دت دررزی ر زرں، و ر ان ی اہ ررم ں دہ ے ے

از ں ۔

رد رازت ی رورت ار ور ر رد وہ ے ش ۔ی ی ہ رل Ùز ے و دل رور وٹ ار ی ا ادہ ا را ا، س ی رو ے وہ رر ی ے ر م ے ے ے ارت ری رے ے ی ار

ے ڑا اے ے، و ی ررم ے ں رد ر اہ ار دے رور ر رد ے ی ہ ی دورے ۔ رد ا ر اوں ے ای ہ ورل ال ے و ررم ر ے و رد رت ا دہ ورر ر دے ے

QuranUrdu.com

45

در ور ہ رر ار رے ی ے ے و ام ں ا ر ی ررم ے ں ی اروری ر ں، و رد ورت ں ا ا اے۔ ری ورل ا ورز ر<د ۔ت ں د ا ے۔

▲: 207 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رہ ی ررہ ں Zچ رے ے لرد رہ ے دن و ام رے ی ی و د ں ای رااں را ے۔ ۔ت ا ب ہ ے ہ رر م در ے دن و رد رے ے ے را ال Zچ ہ رو ے رور رد ے

، و ہ ارے ے دا ں ی وب ات و ا رور ۔Zت اے ں رے ذر اد و Ú رو ے ں ی۔ دا ں م ار ے وز رور ذل و ر رو ے رور ۔Zت ں م ے ت از رد و ی۔

▲: 208 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و وی ے ا رے ے ں ۔ ل ا رک درہ ہ رflن ا ظ ن ے ا ے، س ے ی ی ام ے ہ ۔دی ے رد و دت و، رے س ردے۔ رور دورر درہ ہ ے ہ رے وی ے ا رے، ری وری ات رور رے ام وال رد ں رف ر دے رور دل و ان ے رد ی ل ی

درہ ے، س ے ے رف وی رور وف ای و اا ے۔ وش رے۔ ا درہ ض ات ا رور دورر درہ رflن ا درہ ے، س ے ے ت رور رر ی اؤ درار وا ے۔

▲: 209 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر ن و رور ورر رک اا ی رر ررے ں وی را ب ش ۔اے ، س ی وہ ے ۔ے اا ڑے، و روٹ، اے، ری ں ے و اور ی ر و، رہ ے ے ران ر دو ۔

▲: 210 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد رد رل ں راف ے ہ رای ے ری ہ چ اے ے ا لرد ے۔ اے ہ ے زدکے لرد رم ے، ی رر ۔دی ررہ ں رک اے ر ور و، و ری رای ا اور رد ی ت ج

QuranUrdu.com

46

دے اہ رد ی رف ے دود رم ں رای ی اے۔ رور رام اک رور ری را رہ ے زدک اں ۔دی ر ا و، وں رای ردا لرد ے۔

وڈے ے لرد مت ے۔ ب ہ ے ہ ب ک رای ہ رو مت ہ ررؤ ۔ر

▲: 211 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے رد ورت ں ن دن ے روزے رے ھ وں و ملسو هيلع هللا ىلصدث ے وم وا ے ہ ی ا م د ے۔اا اے م رز م رک ری ذح رے

▲: 212 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی وہ ب دور و اے ، س ی وہ ے ورر ں ررے ں رک اا ڑر ا۔ وہ رد زاے ں ج دہ ر دن< رام وں ی زرت ی ی، رد ا ررہ د وے رور !وں ے رک اے ی وہ ز

ر اے”ے رہ ا ے رور ی ۔ت ں ے “ رن ب واے”رور رد ے اال ںں“ ھ<ر اے”راظ رال ے ں ۔ ن س رح ے وم ں دن ی زرت ے موہ دورے “ ھ<ی ر اع و زرم ز ے دور و اے ر ا وم “ رن ب و اے”ام ورع رل ں، ری رح

!وی ے۔

▲: 213 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

Ùز ات ں ہ ال ا ا ا ا ہ رک ی ر ں ج رور رہ دووں ردر را اہ م ے۔ رن ی ود رگ ر را روری ا۔ رہ ا ے رد د و رڑر اہ رت ں رے ے ے رگ رور ج ےے

د رور ار ے ۔ے وروں ے ا ہ رات 女ای ہ وہ رک ی ر ں رہ رور ج دووں رں ۔ رہ ر د وہ و وگ ہ ے ۔د اد اوں ی دود ے ردر رے وں رں رد رات ے

ا ر رگ رور ج ا ر رگ را ھ ل ں ۔ ےے ررن ے

QuranUrdu.com

47

ج ا زاہ ۔ے ک رے ا ادہ راے ے لرد ہ ے ہ ۔دی رہ ر ے رررم ول ے رور رن ادوں ے ۔زرد و اے ، و رررم ی !ت ں ای ی ں ۔ ر ب ج ے دن ۔ں، و رزر و

ادھ ے۔ رررم

ذ

QuranUrdu.com

48

25 رکوع

قز زا فسوض فزثز وز ل زا رز حزجز فزس ہنز ل╈ض زنض فزرزضز فیض زم ت ف مش لوض ہر مزعض حزج لزشض لز╈ض ج حز للز فی ل╈ض زا غدز وز ل

┗ر یض ل منض خز لوض عز زفض ہ لللشہ وز مزا ت لزمض ل فزانز یزعض دوض وز ززز ن یاولی وز ت زقوض ی وز لت وش قض یض┗ز لل┮زلد للتز خز

ام ﴿ ضازلضبز نض ۱۹۷لل تمض م لزفزضض بکمض فزاذزل نض رز سا م ل فزضض غوض تز زبض اح لزنض ت کمض غنز لزیض زیضسز ぶز ﴾ لہ کروض لم وز لذض حزرز ┳ز┰ ل╈ض شض دز للضمز کرول لللشہز عنض فشتر فزاذض رز ىک عز دش ا ہز مز لہر مض وز لنض کز نض قزبض تمض م کنض

لیضنز ﴿ زمنز للضز فرول لللشہز ﴾ ثمز ۱۹۸ل غض تز اس وز لسض ث لزفزاضز للنز یض ل منض حز ضوض لنز لللشہز لزفیضم ﴿ حیض ر رز فوض کرول لللشہز ۱۹۹غز کمض فزاذض اسکز نز تمض مز یض ﴾ فزاذزل قزضز ک ءز بز رکمض لش ذکض کز رل دز ذکض مض لزوض لزشز

ا بزنز ل رز زقوض اس مزنض ی زمنز للنز ة ف خرز ضاش زہز فی لل ا وز مزا ل نضیز ا فی للد تنز زاقر ﴿ لش س ہمض مزنض ززعمنض خز ﴾ وز منضا بزنز ل رز زقوض ۃ ی نز سز ا حز نضیز ا فی للد تنز ۃ لش نز سز ة حز خرز ضاش لمز لل وز فی لل ذز ا عز ار ﴿وز قنز ﴾ لولئکز ۱زعنز

ل وز لللشہ بوض سز زا کز م ب م زہمض نزصیض ریضع ل ام ﴿ ┢ز حسز عزعل╈ض کرول لللشہز فیض لزیزامر ﴾ وز لذض تر دش دوض عض مزہ لزیض زا لثضمز ぶز رز فزس زازخز ہ وز مزنض ت لزیض زا لثضمز ぶز یضن فزس مز لز فیض یزوض جز زعز زنض ت زم ن ف زقول لللشہز وز لمز زقشی وز لت لت

ل لزنزکمض لزموض نز ﴿ لぶض روض ہ تحض┥ز زیض ا وز غزعلل نضیز وة للد حزیش لہز فی ل╈ض جبکز قزوض اس مزنض یعض ﴾ وز منز للنزشی مزا فیض ل ہد لللشہز ぶز زد وز ہوز قزلضبہر یشض ام ﴿ لزل خصز ی ۴زعل╈ض عش ی سز

ش ل زوز سدز ﴾ وز لذزل ت ض لیفض ضازرض فی لللز وز لللشہ ثز وز للنزسض حزرض لکز ل╈ض ا وز یہض ہز زا فیض ادز ﴿ ل زہ ۵زعیحب للضفزسز لز ل تضہ ﴾ وز لذزل قیض ذز زق لللشہز لزخز لت

QuranUrdu.com

49

اد ﴿ زبئضسز للضمہز زم وز ل ن ہز بہز غز ضاثضم فزحزسض ة بال ز ۶زعللض┳┱ز اس مزنض ی ہ لبضتغزءز ﴾ وز منز للنز سز ریض نزفض ┥ضات لللشہ وز لللشہ اد ﴿ مز┰ضضز بالضعبز

صف ءوض لضم ۷زعرز ل فی للس خلوض نول لدض ذیضنز لشمز

ز ا لل زۃ ﴾ یازیہز ف وز کزبیضن ﴿ دو م زکمض عز ن لنزہز ل طش یض ت للشز ل خطوش بعوض زتز زا ت زلضتمض ۸زعل ل ا ﴾ فزانض زز د مز ن بزعض م

م ﴿ کیض زیضز حز ل لزنز لللشہز عز لزموض ت فزاぶض نش ی ءزتضکم للضبز نز ۹زعغز ظروض لض یزنض زا ﴾ ہز ہم لللشہ لل زاضتیز لزنض یضازمض┰ وز ۃ وز قضیز لل لئکز ام وز للضمز نز للضغزمز لر م

ع فیض ظلز غز زی لللشہ ترض ر لل ضاموض ﴾٪ ز۱ع﴿ لل

25 رکوع

ج ے ے ب و وم ں۔ و ص رن رر وں ں ج ی ت رے، ر=ے ردرر را اے ہ رزد 216وی ری ڑے ی ات215، وی دی، 214ج ے دوررن ں رد ے وی وری ل

رور ب ، ؤرہ ا ے اہ و ۔ رور و ک ام م رو ے ، وہ رہ ے م ں وا۔ ر<ج ے ے زرد< ررور رر ج ے 217ری ا女ای ے رزرو۔ !ے ر زرد<ررہ رزاری ے ۔ س رے ودو

ر ب Ùات 218و رد ں وی اہ ں۔، ا م رے رزم ا ل ی اذ رے اؤ ا د رو د رو رور ر=د رح س ی درت رد ، ے و، و ر< ررم iزدہh ے اد ر ر رہ و

ر اں ے رور ب وگ ے 219ے وے ے ۔ م وگوے ں دی ے، ورہ رد ے ے وہ اف رے ورا رور رم 女اے ورا ے۔ ر 220و رور رہ ے ای او، ں وں ے م ی

QuranUrdu.com

50

رح رز رہ ا وردرد ا ذر رے ے ، ردا ب رے ج ے رران ردر ر و، و س رح ے رے ۔د رے ورے ووں ں ی ت 女ق ے h ر=ن ں 221ذر و، ہ رد ے ی ڑھ ر ۔ iر رہ و

ذ ے ں دا ی ں ب ھ دے دے۔ رے ص ے روی و را ے ، و ا ے ہ رے ارے رزمرور ای دےی رے ارے رز ر ں دا ں ۔Zت ں وی ں۔ رور وی ا ے ہے

iدووں ذذذرور ۔گ ے ×رز ے ں ا۔رےوگ ری ای ے اق ۔Zت ں ی ای،د ں ، و ں رہ یے دروز رور رہ و flز اے ھ در ں ی۔ہ ی ،ہ h اں ے

ں ر رے اں۔ ر و وی دی رےدو ی دن ں ورس و ا و وی رر ں، رور و ھ در

دہ ر ہ دن رد ے وی ے ا ر ے وں۔۔۔۔ رہ 222را و ی وی رر ں۔ زذی ے و رور وز ان رو ہ رک روز رد ے ور ں اری وے وری ے ۔رہ ی ا女ا

ت ی وم و ں، رور ری ک راوں ں وی و را ے، س ی اں دا ی زدی ں ں ب رے 224 ت ں وہ د رن دن < ق وا ے۔، ر223وہ ار ار در و ورہ ررا ے ی ر

، و زن ں رد ی اری دوڑ دوپ رد ے و ےہ اد اے، 225ردرر !ل و اا ے< رای و اہ رے !اہ رہ iے وہ ورہ ا رااh اد و ر ز ___وں و ارت رے رور ل

رد و اہ ر ا دا رور ب رد ے ا ا ا ے ہ رہ ے ڈر ، و رے وار ا الذ___د ں را ے ۔ رے ص ے ے و س م ی ای ے رور وہ ت 暫ر اہ ے۔ دوری رف راوں ی ں

ر ان و را ے ری ی ⅜ ں ری ان ا دا ےرو ر رے دوں ر رہ ت را ی ے،وی رور ان ی روی ہ رو ہ وہ 226ر م ورے ے ورے رام ں ۔اؤے۔ رے ران اے ورو

QuranUrdu.com

51

ت ارے ر م ے اد ۔ی ں، رر رن و ا ے ے دارر ا دن ے۔ و اف اف دررور iرن اری و ں227زذ ای، و وز ان رو ہ رہ ب ر اب رور م و درا ے۔

ے رہ ادوں ا ر ا دروں ے د ی وگ دے ہ و ں ، و hا رز وہ رد ے ر ں ہ۔۔۔۔۔Z ار ارے 228ے ا ے ود ای ۔ وود و رور ی ر ڈرااےز女وں ے ر ¥Y؏ذوے ورے ں ۔ ش و رہ ی ے ور اات

▲: 214 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وی ے دران ہ رف ق زن و و وع ے، ہ رن ے دران وی رررم ی !ت ں اں رور ری و ی ہ وی اے، و رت وری ر ی و ۔

▲: 215 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

اہ ت ت ے۔ام ت ے رال ررہ اے ود اا ں، ن رررم ی !ت ں رن ا

▲: 216 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ادم و ڈرا ک ا ں ۔

▲: 217 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر رک ات ے زاے ں ج ے ے زرد ررہ ا ے ر ے و رک دا درررہ ل ا اا ا روذی ۔دی ے ہ وع ی ا ی ہ وہ در ے ر ی رف دا ا اان ے ر اے ا۔ رد ۔ت ں رن ے رد ط ال ی ردد ی ی ے رور رں ا ا ے ہ زرد< ررہ ہ ا وی وی ں ے۔ رل

راز رور زدی ا ازہ وا ے۔ و ا女 رے وی در ا وف رور رد ے رام ی اف ورزی ے

QuranUrdu.com

52

راق درت ں را رور در ے ے وف و ر 暫ے رال ر ا ے، وہ رر زرد< ررہ ا ہ ے ر ض ار ں ری ی اش را ے، و رد ا وی ادہ ں ۔ در رور ق دووں ی اہ ں وہ ذل

رور رے ر=د ذی ام ی ی ون رے ا، س ے ے وہ ر ر را ے۔ ن رر رد ے دل و ا ں در ا وف و رور رد ے راق درت وں، و در ے اں ی رد ی Úت وی رور ق ی رد

ا رررم رے ی، اے رد ا وہ درن اے ے رر ور و ۔

▲: 218 نمبر اشیہح البقرہ سورۃ

ہ ی دم Ùوں ا رک ااہ ور ا ہ ر ج ے دوررن ں 礱< اذ ے ے ام رے و وہ 暫ر ے ے، وہ رن ے زدک 礱< اذ رک دا درررہ ل ا رور ج ے رک ذی ام ے دوررن

رر盒ز ذوم ا۔ ر۔ن رد ال ی ردد را ے رور رں اا ے ہ رک در رت ں رد ا ۔دی ب در ے اون ا رررم وظ رے وے ری اذ ے ے دود را ے ، و دررل رے

ے وے رد ا ل رز ا ل اذ را ے رور وی اہ ں، رر وہ رے رز ی را ے ے ر ر ی اذ را اے۔

▲: 219 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ات ے زاے ں در ی ادت ے ا ن دورے راہ رور ااہ رال ی ۔زذ ق الصنےہ رہ ا ی و ی رن ب و وڑ دو رور رز و درت رہ ے ں ی ے، رد ے ا

ادت رو ۔

▲: 220 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

لام ے زاے ے Ùز ا 59'وف رہ ج ہ ا ہ ذی رہ و ے `رت ر暫رم و رال ا رلسمر>ات اے ے رور ررت و واں ے ٹ ر زلدہ ں ر ے ے۔ ر د ے زاے ں ب رہ ع>

QuranUrdu.com

53

رہ رش ی 暫ہ مننی تے ام و ی ، و روں ے ا: م رل رم ں، ارے لے ے ہ ات 女ور ے ہ ام رل Ùز ے ا Ùات ک اں ۔ اہ روں ے رے ے ہ رن< راز ام ی ہ زدہ

ور ام ووں و Ùات ک اے ے ے وڑ دے ے۔ ر ی راز ی ک ا ر ی ٹ ۔ے راہ رور رن دورے وں و ی !ل و ا، ن ے ا رش ے ردی اہ ے

ن نررہ رور ی ک= =نخ

ے رے ے۔ ۔Z ار وت ںں ک ی ہ و ے رش ے ف ے، رن ی رن ی ام Ùوں ۔ ری ر و 橄ور ا ت رد ۔ت ں وڑر ا ے ۔ ۔ت ا روی و ی رور روں ے ی Ùات اا وڑ داز ار رش رور رن ے رے درر رور ف ال ی رف ے رور از ام رن ب ی رف

۔ رن و م د ا را ے ہ رور ب ے ، و ۔دہ ی رد م ے رازرت رے ے ور را اں وگ اں ک اے ں ، ر=ں ے ا اؤ ، رں ے ا رو، رں ے ا و، رور رز ک ات ے ر و 橄ور ی ا ر ت< ر暫ری ی و اف ورزی م رے رے و، رد ر رہ ے ای او ۔

▲: 221 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رل Ùز ج ے ارغ و ر ں ے رے ے، ن ں ر ے ے وگ رے اپ دردر ے اراے ر ے ا ان رے رور ری ڑری ی ڈں ارے ے۔ رد ر 女ا ارا ے ہ ر<ن ااہ

د رور رد ے ذر ں اوں و وڑو، ے و وت وات ں رف رے ے رز رے رہ ی رف رو ۔ رد ذر ے لرد زاہ ام < ا ذر ے۔

▲: 222 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ے ی رف وری ورہ نم رق ں ن ، دووں وروں ذی رہ و و روں ارخ و ١Yی ر

ں وی رر ں ۔ رل رت رد ی ں ہ م رے ے دن، ہ رد ی ے ہ ے دن ی

QuranUrdu.com

54

رے رن ں در ے ا ارے ق ا ا !ل را۔ در ا ذر رے رے وں وں ں ے رے۔

▲: 223 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ا ے: در رد ے ہ ں ض اب ر وں، ری ذر 橄ض ے ے ں ، ہ رف ق رور درت ے ے ووں ی ای ے ے ام ر را وں ۔

▲: 224 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ام خصز زد ل╈ت دہ ڑا و وہ دن و ام”ے ی ںلزل ۔ ی و ق ی ات ں ر “دوں ے زن رے ے ام ے۔ ی وٹ، ی ے رای، ی ار و د دی رور ی ڑی ے ڑی ال و

ی رال رے ں ال ہ رے۔

▲: 225 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

یش ل زوز دو ب و ے ں ۔ رک وہ و م ے ن ں رار ا ے رور دورر ب ہ ی ا ے ے لذزل ت

، و ہ روت ر داا ے۔“ب وہ ا ے”ہ ہ زے زے ی دل اے وری اں ا ر

▲: 226 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

<ذ ای ی ر ن >ث ے ے ر ری وری زدی و رام ے ت ے ۔ؤ ۔ ارے اات، ارے ظ ورر سل

ت، ارے وم، ارے ور رے ، ارے اات ، رور اری ی و ل ے ررے ب رے ض وں ں ے ب ال اع رام وں ۔ را ہ و ہ م ری زدی و ف وں ں م ر

رو ۔ رام ی روی رو رور ض وں و رد ی روی ے

▲: 227 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی وہ ز暫دت ات ی را ے رور ہ ی اا ے ہ رے روں و زر س رح دے۔

QuranUrdu.com

55

▲: 228 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ راظ ال ور ں ۔ رن ے رک رم ت ر روی ڑ ے۔ رد دا ں ران ی اری ۔زاش رف رد ات ی ے ہ وہ ت و دے ر اا ے ں رور اے ے د ر<ی رای ات را ے ں ہ

ے اوود 女اں 暫درری رار رے۔ اہ رہ ا ے راء ی م ں ، اوں ی ا女ای ا رار رےمی ہ زرت ک ں ل ے ران رور رای وت ی ۔زاش ا رور اظ را ے رور ی

زل ں ، چیے ارہ ہ رے۔ وہ رد ے د و ہ ۔دی ے ے اے ر ت و رد رح ے ردہ ں ر د ے

۔زاش ال ے ی و ا ے رور ران ں اای و اای ا وی وم ی ای ں را۔ ری ا ر ںں 女ا ا را ے ہ رد وت ا رار ہ رو، ب رہ رور رد ی ت ے ارن 女ے ود ای ۔ اں ے،

ہ ر و ی ر ڈرا اے ا۔ ران اے رور رات ں ر د دے ی اری در و ت ری وت وک ے، ب ک ت ارے ورد ے ودہ ے رور م ض دل ے رد و م ر ے ری

رای ات ا وت دے و ۔ ورہ دردی ا رور ض اش ے رد ی روی و رات رار ر ے ریب ت ے از ای ۔اے رور م م< ر دھ و ہ ہ در رے ت ال ر ن ے ، رور ہ اری اات ی ت رد ے 女ان ر ل ری ے ، رور ہ 女ے زن و ۔ان ے رام ں ے وے ں، رور

رد ے ہ درت ں وری ے ی ے ا ڑی وی ے، رد وت م ران اے رور ہ اری ی ا ا女 رور در رات ر ۔ادہ وے، و رد ران رور رات ی ت ی ا ےز رد وت و وی ٹیم ے کیم

رور رات ول رے ی س ے در رم و ا鷆 ی رار و ا女ای ی 鷆أت ں ر ا۔ ران اےری وت ک ے ب ک ہ ردہ ای ی وہ ات ں ۔ ۔ ب وہ ات ۔ی، و ر ہ ے ہ

۔زاش ، ہ وہ ے ا وت ے۔

QuranUrdu.com

56

26 رکوع

لض بزنیض ءیضلز سز رز ۃر وز مزنض ل┢ض نز زی نض لشیزۃل ب ہمض م نش زیض مض لشت ءزتضہ کز ا غز د مز ہ من بزعض ۃز لللش مز لض نعض د یبزدیضد للضعقزام ﴿ نز منز للزذیضنز ۱۱عفزانز لللشہز شز روض خز زسض ا وز ی نضیز وة للد حزیش فزرول ل╈ض ﴾ زینز للزذیضنز کز

ۃ وز لللش مز مز للضقیش قزہمض یزوض ل فزوض زقزوض ل وز للزذیضنز لت نوض امر ﴿لشمز ء بغزیض┗ حسز زشز زق مزنض ی ﴾ کزانز ع۱عہ یزرضاس لمزۃ ذریضنز للنز ریضنز وز منض ┥ نز مبز بیر ہ للنز

عزثز لللش ة فزبز لحدز ہم وز بز وز لزنضززلز مزعز للضکتشہ وز مزا ل ل فیض لزفوض تز زا لخض م اس فیض زیضنز للنز حضکمز ب حزق لیز

د با╈ض ہ من بزعض توض زا للزذیضنز لوض ہ لل لزفز فیض تز خضحز ہ منز ل╈ض ل فیض لزفوض تز ا لخض ل لمز نوض ہ للزذیضنز لشمز ی لللش دز ہمض فزہز نز یصا بزیض ت بزغض نش ی ءزتضہم للضبز ا غز ق مز

نہر وز لللشہ ء باذض زشز دیض مزنض ی تز یزہض سض لطر م شی ┦رز مر ﴿لل تمض غ۱عقیض سبض ۃز وز ﴾ لزمض حز جزنز خلول ل╈ض زدض لزنض تء اضسز ہم للضبز تض مزسز لکمض ل منض قزبض وض لز ل للزذیضنز خز ثز ا یزاضتکمض مز زمز ی ل تش ل حز ض┮لوض ء وز زل رز وز لل┩ز

ر ی نز┨ض ہز مزتش ل مزعز نوض ل وز للزذیضنز لشمز سوض لز لل┭ز رز لللشہ لللش یزقوض لنز نز┨ض زا نزکز مزا ۱۴عقزریضب ﴿ ہ لزل ـ زلوض زسض ﴾ یتمض لزنضفزقض نز قلض مزا فقوض کیضن وز ذزل ینض سش ی وز للضمز مش تش بیضنز وز للضیز ضازقضرز یضن وز لل للدز وز ┗ر فزللض

یض نض خز م┗ر فزانز لللبضن

یض ل منض خز لوض عز زفض ل وز مزا ت بیض م ﴿للسز لیض ہ ۱۵علشہز بہر ぶز ال وز ہوز کرض کم للضقتز لزیض ﴾ کتبز ぶزر ئا وز ہوز ┣ز یض ل شز وض یض┗ لزکمض وز عز┄ی لزنض تحب ئا وز ہوز خز یض ل شز ہوض رز زکض ┄ی لزنض ت لزکمض وز عز

زم ل ہ یزعض وز لللش نز ﴿ وز لزنضتمض لزکمض لزموض زعض زا ت ﴾٪ ۱۶عل

QuranUrdu.com

57

26 رکوع

ی ررل ے وو: ی ی ی ااں م ے رں دای ںiرور ر ہ ی رن ی ے وھ و ہ h229رہ ی ت اے ے د و وم رد و اوت ے دی ے رے رہ ی ت زر دا ے۔

ر ی ے، رن ے ے دا ی زدی ڑی ز و دل د ادی ی ے۔ رے ن ووں ے ر ی ررہ راوگ ران ی ررہ رار رے وروں ا ذرق رڑرے ں، ر ات ے روز رز ار وگ ی رن ے

ا دا ا رزق ، و رہ و رار ے ، ے اے ے flز اے ں دے۔ای ام وں ے۔ ر>

ں ب وگ رک ی رے ر ے۔ iر ہ !ت ای ہ ری رور راات روا وےhب ردر وی ے اج ےڈررے ورے ے، رور رن روی ر ررت دے ورے رور ررہ ے ی ے و ررت

راات روا و ے ے،ق ے ارے ں ووں ے دران و ے ا از <暫 ق ازل ی ا ہ

ا ں ووں و ق ہ ہ ی ہ ردر ی وہ iرور رن راات ے روا وے___رن ا رےت ا ے ا ، ں ق ا م د رن ووں ں ا ا۔ ں،h راف اا۔ روں ے رون در

د را اے ے ے د ض رد ے ق و وڑ ر ف رے اےہ وہ ۔س ں ز، س و وگ را ر ران ے ۔ے، رں رہ ے رے رذن ے رد ___230ے ق ا ررہ داد

رہ ے اا ے ، ررہ< ررت دا دا ے۔ س ں ووں ے راف ا ا۔

< اے ا، !اہ ری م ر وہ م ووں ے ہ ھ را ے ہ و= ی 231ر ا ت ا درہ ں اں زر ں، ں ب ھ ں زرر ے، و م ے ے ران اے وروں ر زر ا ےز رن ر

QuranUrdu.com

58

ی ہ وت ا رول رور رد ےای رل ران خ رے ہ رہ ی دد 樨 ۔ے ۔ں، ا ارے ے، چیے

می دی ی ہ اں رہ ی دد ر ے۔ ___ی سل رد وت رں نے

وگ وے ں م ا Zچ رںز ورز دو ہ و ال ی م Zچ رو رے وردن ر ، رے درروں ر، ی م رو ے، رہ رد ے ار و ا۔ و ای وں رو ر وں رور ا女وں ر Zچ رو۔ رور

و ا ے ہ رک ز ں اورر و رور وی ___ں ا م د ا ے رور وہ ں اورر ےارے ے ر و۔ رور و ا ے ہ رک ز ں د و رور وی ارے ے 暫ی و۔ رہ اا ے،

Y٦؏ذں اے۔ م

QuranUrdu.com

59

▲: 229 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ورل ے ے ی رررل ا راز دو ووہ ے ا ا ے۔ رک ہ ہ ۔ار دہ ے ے زان دہ ر اان رت و رت ے۔ دورے ہ ہ ی ڈروں ی ہ ت رک ی ای وم زرررل وہ وم ے، س و از رور وت ی ل دے ر دا ی رای ے ب ر اور ا ا ا، رور ر رد ے دا ری، اق رور م و ل ی اوں ں ا و ر رد ت ے رے ۔پ و روم

اور ور ے، رد و ب ے ر ق رر ی را۔ ذر و روہ رد وم ے د رات ے ب ر ے رام ے ل ا ے، و وہ ی وم ے۔

▲: 230 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ارخ لب رے ں، و ے ں ہ ران “ ذب”اورف وگ ب ری اد و ان ی اد ر رک ی اروں ے ی، ر دری ررا ے ا ا ہ اری ی رور ے ری زدی ی ردر

روی ڑی ی ںں ک ہ ۔دی ود ے ام ر ا۔ ر۔ن رد ے 暫س ہ اا ے ہ دا ں ران ر ا ا رد و ہ ی ا ی زدی ا ۔از وری روی ں ور ے۔ رہ ا ے ب ے ے س ران و د

د ا ہ ت ا ے رور رے ے ح ررہ ون ا ے۔ رد ے د رک دت ک ل ۔دم ررہ ررت ر ام ری رور رک رت ی ری۔ ر ووں ے ے ے ررے اے رور ف رے راد ر

ای ی ی، ہ رد وہ ے ہ ق و اے ے اوود ض ے۔ رد وہ ے ں ہ رن و ت ں وگ رے ا ق ے ڑھ ر رازرت، ورد رور اع !ل را اے ے رور ۔س ں رک دورے د رے ے ورد ے۔ ری Zری و دور رے ے ے رہ ا ے راے ر ، ری رور ز

م و وذ را روع ا۔ ہ را م رام رد ے ں ے ے ے ہ ر رک رے ام ے رک ررے ذب ی ا ڈرے رور ری رک ی رت اے۔ ہ رن ے ے اے ی 橄ض ہ ی ہ ووں ے

QuranUrdu.com

60

رت ا دں ۔ای رد وی وی ررہ ق و ورح ر ے رں ر ے رک

▲: 231 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رور ی ۔ت رور رد ۔ت ے دران رک وری دران ی دران ے، ے ذر ے ر وڑ د ا ے، ے ازل وہ ہ ۔ت ود رد ی رف رررہ ر ری ے رور ر۔ن ی ی وروں ں ) و ورہ رہ ے

وی ں( ہ دران ل ے ا ان ی و ی ے۔ را م رام ب ی دا ں ۔ے، رں رور رن ر ران اے ورے ووں و در ے ای و رش دوں ے ت اہ ش ۔ رور روں ے ری

ں دن ق و ام رے ی دود ی۔ رد دن ا اں ووں ں ڈرل ر ال روں ے اہا ا رور ن ے ٹ ے۔ رد نم> اذ”ررہ ی ووں ی ج ں را ہ ر م> نم> ا در اا ر زاے ں ہ “ ر م>

را ے ہ ۔دی س دن ر ران ا ے ، رے ام رے ی وش رے رور و اوت رد ے ررے ں زرم و، رد ا زور وڑے ں رے م و ان ی اری وں رف ر دے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

61

27 رکوع

لم حزرز ر ل╈ض ہض ن للشز نزکز عز ـ زلوض زسض ہ وز کفضرص بہر وز ی ل لللش بیض نض سز د عز بیض┗ وز صز ہ کز ال فیض ہ قلض قتز الر فیض قتزجد سض لم ٭ وز للضمز حزرز دز ل╈ض بز┗ عنض ہ لزکض لہر منض لج لزہض رز ہ وز لخض ۃ لللش نز زا للضفتض ل وز ل بز┗ منز للضقزتض لزکض

نض دیضنکمض کمض عز وض ی یزرد تش نزکمض حز نز یقزاتلوض للوض نض دیضنہر لن یززز کمض عز تزددض منض ل وز مزنض یزرض اعوض طز تز لسضمتض مزالہمض فزیز تض لزعض بطز ار ہمض وز ہوز کزافر فزاولئکز حز ب للنز حش ة وز لولئکز لزصض خرز ضاش ا وز لل نضیز ا فی للد ہز فیض

نز ﴿ لدوض زذیضنز ﴾۱۷عخش ل وز لل نوض زذیضنز لشمز ل لللشہ لنز لل بیض ل فیض سز دوض ہز ل وز غش روض غوض ہزاغز نز لولئکز یزرض

م ﴿ حیض ر رز فوض ہ غز ہ وز لللش تز لللش مز حض ا لثضم ۱۸عرز ہمز ┤ر قلض فیض یض ┰ وز للضمز خزمض ن ل╈ض نزکز عز ـ زلوض زسض بیض┗ ﴾ ی وز کزافع نز اس مز للنز ا نز قل وز لثضمہمز فقوض نزکز مزا ذزل ینض ـ زلوض زسض ا وز ی عہمز زفض بز┗ منض ن لکز لزکض زذش ک وز فض ضعز لل

ین لللشہ نز ﴿ یبز روضزک فز لزکمض تزتز زعز یشت ل ضاش زکم لل ۱۹عل ی مش تش ن للضیز نزکز عز ـ زلوض زسض ة وز ی خرز ضاش ا وز لل نضیز ﴾ فی للد

ہمض قلض یض┗ وز لنض تخزالطوض زاح لزہمض خز س ض لصض لزم لل ہ یزعض لنکمض وز لللش وز ءز لللشہ فزاخض زوض شز けح وز ل سدز منز للضمصض مفض

کمض لنز تز نز زازعض م ﴿ ل کیض زیضز حز ۃ زععلللشہز عز منز ۃ مؤض زازمز منز وز ل ی یؤض تش ت حز رکش کحول للضم┥ض زا تزنض یض┗ ﴾ وز ل خزرکزۃر نض م┥ض کحول للضم┥ض م زا تنض کمض وز ل تض جزبز زوض لزعض نض وز ل یض┗ م من خز د مؤض بض زعز ل وز ل منوض ی یؤض تش رکیضنز حز

نز عوض کمض لولئکز یزدض جزبز زوض لزعض رکر وز ل ہ م┥ض ار وز لللش زی للنز فرزة لل غض ۃ وز للضمز جزنز زی ل╈ض ل لل عوض نہر وز یزدض باذضین لزہمض یبز زعز اس ل نز ﴿یزتز لشیشتہر للنز روض

ز ک ﴾٪ ۱ععذز

ذ

ذ

QuranUrdu.com

62

27 رکوع

در ے ووں و روا رور وگ وے ں اہ< ررم ں ا ا ےز و: رد ں ا ت 暫ر ے ، رررہ< خن=در روں ر د را رور رم ے رے وروں و واں ے اا رہ رہ ے ر را رور د<ررم ا ررہ خن=

دہ 暫ر ے رور ہ و蚡 ی ے ددر ے۔ےزدک وہ و م ے ے ی اں 232رد ے ی زی ہ رر رن ا س ے، و ں رد دن ے ر ے اں۔ iرور

h م ں ے ہ وز ھ و ےچیےا، رد ے رال دا رور ۔Zت دووں ں و وی رد دن ے رے ا رور ر ی !ت ں ان دے

اف رد ے و 233اع و اں ے۔ رے ب وگ ی ں رور ہ م ی ں رں ے ۔ رت < ری ے ، وہ234رور وں ے در ی ررہ ں را ر ار وڑر رور اد ا ے وگ ران اے ں

ا رد ورر ں رور رہ رن ی زوں و اف رے ورا رور ری رت ے رں ورزے ورا ے۔

رن دووں زوں ں ڑی Zری ے۔ ررہ رن ں : و وے ں : ررز رور وے ا ا م ےزدہ ے۔ ا اہ رن ے ادے ے ت ووں ے ے ھ اع ی ں ، ر رن 235ز

دہ و۔ رد رح رہ ارے وے ں : م ررہ در ں ا Zچ رں ز و : و ھ اری رورت ے ز ےاف اف رام ان را ے،رد ہ م دا رور ۔Zت دووں ی ر رو۔

ے ا ا اہ ا اےز و : س رز ل ں رن ے ے ای و ، وی رار وے ں: وں رر م را رور رن ا Zچ رور را ا رک رو، و رد ں وی اہ ں۔ ۔Z 236را ر ے۔

رور ای رے ورے، دووں ا !ل رہ ر رون 暫ری رے ورے وہ ارے ای د ی و ں ۔

QuranUrdu.com

63

ر وہ ا" رار وے ے ا ا" ت ی ،ں م ر ی را ے۔رہ اا و رد اے ے۔

م رک وروں ے رز اح ہ را ، ب ک ہ وہ ران ہ ے ۔ں ۔ رک ون وڈی رک ، ررہ وہ ں ت د و ۔ رور ری وروں ے اح رک لدوں ے رف زردی ے ر ے

ررہ وہ ،ی ہ را، ب ک ہ وہ ران ہ ے ۔ں۔ رک ون ام رک رف ے ر ےت رور م و رور رہ رے رذن ے 237ں ت د و۔ ہ وگ ں ۔گ ر رف اے ں

ورح ور ر ووں ے ای ان را ے، وع ے ہ وہ رت ی رف اا ے، رور وہ رے رام ^Y؏ذول رں ے۔ ق ں ے رور ت

▲: 232 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

نللہ ی رف ملسو هيلع هللا ىلصری ں ی Yہ ات رک ورہ ے ق ے۔ رب >جے ۔ھ ۔دوں ا رک دہ بن

ا ا ) و ے رور اف ے دران رک ام ے( رور رد و درت 女ادی ی ہ رش ی ل و ے ملسو هيلع هللا ىلصرت رور رن ے ۔دہ ررردوں ے ق وات !ل رے۔ ی وی رازت ۔پ

و ررے ں رش ا رک وا ا ار اہ ا رور رد ر روں ے ہ ں دی ی۔ ن رن ووںر ے رک ۔دی و ل ر د رور ای ووں و رن ے ال ت رار ر ے دے ے ۔ے۔ ہ

ہ رب اروری رے وت وی، ب ہ رب م رور ان روع و را ا رور ہ رل ہ ا ہ ۔

QuranUrdu.com

64

)ی اہ ررم ( ی ں ور ے ں ۔ ن رش ے، رور رن ے درردہ ے وے ودوں رور ان دہ ے اوں ے اف روڈر رے ے ے رد ورہ و وز رت دی رور ت

!ل ہ ے ہ اہ <ررم ک ں رررات روع ر دے ہ ہ وگ ے ں ڑے رہ ورے ن ر رور و蚡 ی ے ں وے۔ ری رررات ا ورز رد ۔ت ں د ا ے۔ ورز ا اہ ہ ے ہ ا ہ اہ ررم ں ا ڑی ری رت ے، ر رد ر رررض را رن ووں ے ہ و و ز ں دا ،

وں اوں ر رف رد ے وڑے ہ وہ رک در ر ران 暫د ل رے ڑ ١Zوں ے ا ون وے ر ور و ے، ر رد ر ی را ہ ا رور اے ے، ر رن و ںں ک گ ا ہ وہ ج <۔ !اہ د ررم ی ی و ہ رے رن اوں ے ے د ررم ک اے ا ررہ ی د ر درت ے روا ا و ۔ رز ادرد ں ے رور ے دو زرر 暫د ں ی را ں ور ہ ی و رد ی زن اوں ا اہ رال رن رووں ے اہ ے ، رن ا ا ہ ے ہ رک وی ی ردی ڑپ ر

و ھ ور ے وہ ی ی رازت ے ر ور رد در زور ور ے رررات رں، !اہ رد ڑپ ںدہ ھ ں ے ہ ر<ای ات ے د ۔دوں ے رک ر ذہ ے رور رد ی ت رد ے ز

درررہ ل ا رر盒ز و ا ے۔

ی دتملسو هيلع هللا ىلصرد ام ر ہ ات ی وم ری اے ہ ب ہ دہ دی رور ال< ت ے ر ی ں !ر ور ا ، و ۔پ ے ری وت 女ا د ا ہ ں ے م و ے ی رازت و ں دی ی۔ ز ۔پ ے رن ے اے وے ال< ت ں ے ت رال ا ے ے ی رار 女 ا د ا، و رد ات ی

ؤٹ اا ے۔ ام اوں ے ی رد ل ر رے رن ۔دوں و ت مت ی ہ رن ی ہ ل= ات ی ی رور دے ں وی را ہ ا، س ے رں رد ر درد دی و ۔

QuranUrdu.com

65

▲: 233 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

لｺ دی ا رک ط ور ط ا، ار اوں ں ے ض ادہ وح وگ ، ن ے ذن ر ی رورص=ہ رور ودوں ے ذورہ اا رررات ے ار وے ے۔ رد ۔ت ں رں ا ا ے ہ م ری رن اوں ے ہ رد ہ رو ہ ارے رور رن ے دران ای و اے ی۔ رن ے رررات

اے ں ۔ رں ہ ات ھ> ری ے ہ م رد ای ی 橄ض ے ں ی ں ۔ وہ و دررل ڑ ر=اادن ر ران وں اے و رور رد ی رف دا و دوت وں دے و ۔ س ب ک وہ رے ر ر ر>ڑے وے ں رور م رد دن ر ام و، ارے رور رن ے دران ای ی رح ہ و ے ی۔ رور

ی د=ن ی ہ و ۔ و م ے ال و زر زن اا ے، وہ درے ا رے دوں و م ودن ے۔ ر و ں دن< ق ے را اا ے ، وہ ارر درن دن ے۔ وہ ا و رف

دے ر ا ور اری دا ی Zرز را ے، ن ہ دورر ں ۔Zت ے ر>دی ×رز ں دل ے۔

▲: 234 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رف ردا۔ ہ ض ا م اد ے ی ں ی د و !ل رے ے ے ری رای وش ص>ال”ی ں ے۔ ے ے و <ے اد رد ے وع ر وم“ قے< < را ے رور ا ظ رال وا ے۔ ج <

رد ں ر م ی دود رل ے۔ اد وہ ص ے، و ر وت رے د ی د=ن ں ا و، داغ ے رد ے ے درں وے، زان و م ے ری ی غ رے، ا اؤں ے ری ے ے دوڑ

رف ر دے، رور ر رد دوپ رور ت رے، رے ام رای وال رد و 女وغ دے ں ص>می ہ ب ان ی ازی اے ی

زرت ا وری وت ے ا اہ رے و رد ررہ ں ش ۔ے، چیے

QuranUrdu.com

66

۔ رور اد ی ل رہ ہ ے ہ ہ ب “اد”رورت و و رد ں ی درغ ہ رے۔ رد ا ام ے ا اے ہ رہ ا دن رد ی زن ر ام و رور رہ ھ رف رہ ی را ے ے رور رد 橄ض ے ے

ا ہ ارے وں ر اب و اے۔ رد ے ور رور وی 橄ض اد ے ش ر ہ و ۔

▲: 235 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ق ا م ے، س ں رف رار اددی ر ے وڑ د ا ے، اہ ےہ ررز رور وذن ر=ن ی رت ول رے ے ے ار و اں ۔ د ں ررز ج ر از ڑے ی ات ۔ی۔

Z]رہ اء، ۔ت رور رد وت ی ام زوں و ی ررم ر د ا۔ )اہ و وےر ررز رور و )۰`و ورہ ادہ، ۔ت

▲: 236 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ۔ت ے زول ے ے ر۔ن ں وں ے وق ے ات ے ق ار ار ت رام ۔ے و وگ وں ا ال م ے ” ہ ۔ رور ہ “م ے ال ے اد ہ و”ے رور ںں ک 女ا د ا ا ہ

رن دد رام ی ا ر وہ وگ، ن ی رت ں “ ا اے ں، وہ رے ٹ ۔گ ے رے ں ۔م ے ے، رد در وف زدہ وے ے ہ روں ے رن ا اا ا ک رے ے رگ ر د ا رور رد

ہ ں وں ے ال ا وی رن ے ال ں ہ ل اے۔ ری ے روں راط ر ی رں ڈر ات ا ہ رن وں ے ا ارے اے ی ح ورت ا ے۔ملسو هيلع هللا ىلصے ی ے در

▲: 237 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے و ت ر=د م ی و رن ے ا ردی اہ ا ق ہ رے ے ق ر=ور ان ور ہ ے لما۔ ورت رور لد ے دران اح ا ق ض رک وری ق ں ے، ہ وہ رک رر تی ،

و، و اں رد رل ا ران ے رای رور ی ق ے۔ ون رور رک ے دران رر ہ ی ق

QuranUrdu.com

67

ہ ون ور وی ے رر ے رک ور وی ر رور رد ے ادرن رور ۔دہ ل ر رام ے اد رور رز زدی ا ش ت و ا ، وں رد رل ا ی ران ے ہ رک ور وی ے اات

ور وی ہ رد ا ادرن رور دووں ی ل ک ار و اے رور ور روں ے ہ رف ون 樨ی، رور اب ران رد رل ا ے ہ رے رزدورر ے رام رور ر و رک ی رک ری ون< لح رد ر رور رد ادرن ں رورذ اے ی، س و ر م ورہ ا ی د رں ، ر رام ی رد رے ے ے ار ں ے۔ و ص ح وں ں ون و وہ ض رے 鶺ات وری ی ن ے ے ی ہ ہہ ول ں ے ا ہ رد ے ر رور رد ے ادرن ں ا女رہ و راہ

ی و ں ر و رک ے اات رور ور رے رورذ اں رور وہ ود ی ادرہ ری زدی ےار و اے۔ رر ارض رک 女د ون ی 女د رک ے ق ں ی ا و اے، ب ی رد ے ران ا را ی ے ہ وہ رے ادرن ، ری ل رور ود رے دن و راق ر رے ی 鶺ات

ران ر دے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

68

28 رکوع

ض قلض ہوز لزذیوز حیض ن للضمز نزکز عز ـ زلوض زسض ض ی حیض ءز فی للضمز ├ز┘لول للنسز زا فزاعض وز لنز ہزرض زطز فزاذزل ت نز ہرض ی یزطض تش ہنز حز بوض رز زقض ث لزمز┰زکم لللشہ ت یض ہنز منض حز لنز لللشہز یحب فزاضتوض

لبیضنز وز ریضنز ﴿وز یحب للتز ہ طز زکمض عععللضمتز ث ل رض ؤکمض حز تمض وز ﴾ نسز ی شئضش ثزکمض لزن رض ل حز فزاضتوض

ل لزنزکمض لزموض زقول لللشہز وز لぶض ل لازنضفسکمض وز لت موض ہ قزد منیضنز ﴿ ملشقوض ر للضمؤض ز┥ زا غعع وز ب ﴾ وز لۃ ضز لول لللشہز عرض اس وز لللشہ لاز تزجضعز زیضنز للنز ل ب لحوض ل وز تصض قوض زتز ل وز ت زبز┗وض انکمض لزنض ت ع یضمز میض سز

م ﴿ لیض زا۴ععぶز لخذکم ﴾ ل یؤز و فیض لخذکمض لللشہ باللزغض انکمض وز لشکنض یؤز تض لزیضمز بز سز ا کز بمزر فوض بکمض وز لللشہ غز م ﴿ قلوض لیض فزانض ۵ععحز ہرر

ۃ لزشض بزعز بص لزرض زرز ئہمض ت نز منض نسز لوض زذیضنز یؤض ﴾ للر فوض ءوض فزانز لللشہز غز م ﴿ فز حیض م ﴿۶ععرز لیض ع ぶز میض زاقز فزانز لللشہز سز س مول للطز زز ﴾ وز ۷عع﴾ وز لنض عز

نز بازنضفسہنز ثزلشثز ت یز├ز┗زبزصض لزقش للضمطز لزقز لللشہ فیض نز مزا خز تمض زہنز لزنض یزکض حل ل زا یز ثءر وز ل ۃز قروض

امہنز حز م لنض لزرض وض منز باللشہ وز للضیز لکز لنض کنز یؤض ہنز فیض ذش د ق برز زتہنز لزحز ل خر وز بعوض ضاش للزذ ل لل زہنز مثض زاحا وز ل س ل لصض لدوض ف لزرز ┰وض ┳ض ہنز بالضمز لزیض ۃ وز یض ぶز غز رز ہنز دز لزیض ال ぶز وز للرغز

م ﴿ کیض زیضز حز ﴾٪ ۸ععلللشہ عز

ذ

QuranUrdu.com

69

28 رکوع

رد ں وروں ے رگ رو رور 238ں: ض ا ا م ےز و: وہ رک دی ی !ت ے۔ وے۔ر ب وہ اک و اں، و رن ے 239ک ہ وہ اک اف ہ و اںذب رن ے ر ہ اؤ،

رہ رن ووں و د را ے و دی ے از 240اد اؤ رد رح ا ہ رہ ے م و م د ے۔اری اں ں۔ ں رار ے، س رح او، رں۔ اری ورں رں رور ازی راررور رہ ی ارری ے و۔ وز ان و ہ ں 242، ر رے ل ی ر رو241ری ی ں اؤ

ں رں اح وددت ا ژدہ ت و ان ر و اری در ملسو هيلع هللا ىلصرک دن رد ے ا ے۔ رور رے ی ادو۔

رور دان در ی ی رور وی ری ں اے ے ے رال ہ رو، ن ے ود رہ ے ام و ن را ے رور ب ھ اا ے ۔ و ے اں اری رہ اری 243ای ے اوں ے از را و۔

ر و ں م ے دل ے 244ی ں م ا ررردہ ا ا رے و، رن ر رہ رت ں را، اے و، رن ی از رد وہ رور رے ا۔ رہ ت درزر رے ورا رور 暫دار ے۔

رر ۔245، رن ے ے ار ے ی ےو وگ ری وروں ے ق ہ رے ی م ا ے ں ان ی رور رر روں ے ⅛ق ی ی 246روں ے روع را، و رہ اف رے ورا رور رم ے۔

248ے۔و و اے رں ہ رہ ب ھ ا رور اا 247

ام < اورری ۔ے ک رے ۔پ و روے رں رور رن ے ن وروں و ⅛ق دی ی و ، وہ ن لہ ری م

QuranUrdu.com

70

را ہ ق 女ا و، رے اں۔ رں رز ں و ھ ے ہ ا ں ے ہ رہ ے رن ے رمات درت ر ے ر ۔ادہ وں، ر ران ری ں۔ رن ے ور روز< ۔Zرا اے، رر وہ رہ رور

ے ں ورس ے ے ے ق درر ں۔ 249و وہ رد دمت ے دوررن ں رں ر ری زوج م

ں۔ رہ وروں ے ے ی 59'وف رے ر وے ی وق ں، ے ردوں ے وق رن رلدوں و رن ر رک درہ !ل ے۔ رور ب ر رہ اب ردرر رے ورا رور م ودرا وود

_Y؏ذے۔

x x

▲: 238 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی۔ ض رف ا ظ رال ور ے، س ے ی دی ے ی ں رور رری ے لزذیرل ں رک دی ی ں ے ، ہ ی ت ے وہ رک ری !ت ے ، س ں ورت دری ی ہ ت

رری ے ر ر و ے۔

▲: 239 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

“ رگ رو”۔ رد ے رد ے ر۔ن د رد م ے اات و ر< روں رور اوں ں ان را ے ے راظ رال ے ں ۔ ر رد ا ب ہ ں ے ہ !ہ ورت ے ا “ ر ہ اؤ ”رور

رک 女ذ ر ے رک ہ اا اے ے ی رررز ا اے رور رے ال روت ا ر رھ د ے رد م ی و وح 女ا ملسو هيلع هللا ىلصری ووں ا دور ے۔ ی اے، ا ہ ود رور ود رور ض دو

دی ے رد ے وم وا ے ہ رد !ت ں رف ل ارت ے رز را اے، ای ام

QuranUrdu.com

71

ات دور 暫ررر رے اں ۔

▲: 240 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں ے، ہ وہ ری م لرد ے، و ران رور ورن ، ب ی ت ں ںں م ے لرد م ری ودت ر د ا ے رور س ے ر س اع ورف ے۔

▲: 241 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے دران ت رور ی رۃ رہ ے وروں و لدوں ے ے راہ ں ا ے، ہ رن دووں 磻ن ا ا ق ے۔ ت ں 磻ن ض رح ے ے ں اا، ہ رد ے اا ے ہ رد ے

ی ں رد ے اا اے ہ وہ رد رد درورر !ل رے۔ ل رای ے 磻ن و ی راک ی ں ہ م رد ت ں ات س ے ل ی درورر !ل رے۔ در ی رت و رد ے ث

رح رے و، رہ رد ا اہ م ے ہ ے ہ اؤ ت ی ں، رور رد 橄ض ے ے اؤ ہ رد ے درورر !ل ری ے۔

▲: 242 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ں رور دووں یے اں رت ے۔ رک ہ ہ ری ل 暫ررر اع راظ ں، ن ے دو ب ننکلی

رے ی وش رو اہ ارے دا وڑے ے ے اری ہ دورے ام رے ورے در وں ۔ دورے ہ ہ س ۔ے وری ل و م ری ہ وڑے ورے و، رد و دن، ر>اق رور ۔دت ے

و ۔ د ے ےے ں رد ات ر ی ہ 女ا دی ے ہ رر رن وروں ے ۔ررہ رے ی وش ر دووں 女رض ے ردر رے ں م ے در وای ی، و رہ م ے از رد رے ا۔

▲: 243 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر!دث ہ ے وم وا ے ہ س ص ے ی ات ی م ای و رور د ں رد ر ورح و

QuranUrdu.com

72

اے ہ رد ق>سم ے وڑ دے ی ں ر رور ای ے، رے م وڑ دی اے رور ارہ ردر را اے۔ اا رک ام ۔زرد را ن دن ے روزے م وڑے ا ارہ دد وں و اا اا رں ڑے

)`_را ے۔ ) اہ و ورہ ادہ ، ۔ت

▲: 244 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ور ہ ام ے ا ررردہ و ں زان ے ل ا ں، ری وں ر ہ ارہ ے رور ہ رن ر ا۔ ورYہ و

▲: 245 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

راح< رع ں رد و راء ے ں ۔ اں رور وی ے دران ات ہ وذ ورر و ں رہ ے۔ اڑ ے رسز در وے ی رے ں ۔ ن رے اڑ و در ی رت د ں ر ہ دووں رکدورے ے ا اوی ور ر رہ رزدورر ں و دے رں، ر رک دورے ے رد رح رگ رں ہ و وہ اں رور وی ں ں ۔ رے اڑ ے ے رہ ا ے ار ے ی دت رر ر دی ہ و

رہ ع ر دو اہ دووں رک دورے ے رد دوررن ں رے ات درت رو، ورہ رزدورر ا ۔زرد و ر س ے اہ ر ں، رد ے ا اح رں ۔

ے راظ رال وے ں، رد ے اے ہ رور رہ ے رد ۔ت ا “ م اے”۔ت ں وہ ی م ای و، رف وں رد م ا ا ہ ا ے ہ اں ور ے وی ے ق زن و و ہ رے

ر⅛ق وا، ای را م اے ر ق ع ر ا، و ہ ورہ ی ی ول دت ے ے و، رد ۔ت ا م رد ورت ر اں ہ وا۔ ر اے اہ ی ررے ہ ے ہ ورہ م ای ی و ہ ای گ و،

روں ں رک ق ے ے ی ار ے ی دت ے۔ رک ول رام ر ا ی ری ی ا ں دووں و ھ( `١ZZ، ع ر، ن __ے۔ ) درۃ رد، د دوم ، ر

QuranUrdu.com

73

رت ی ری رہ ہ رور رن اد ری رہ ہ رور ن ری ی ررے ں ہ م رف رد رک ، و اڑ ی وہ ے و ۔ را ی ت ے ور ا وی ے ا نی ررہ ع ر ق ے ے ے

دا، ہ ات وورر وں، و رد ر ہ م ق ں وا۔ ن دورے ا ی ررے ں ر وہ ف دہ ام ہ را و ور رور وی ے دران ررہ نی و ع ر دے، راء ے رو ر رے ار ے ے ز

اے، ورہ ارری ے و را دی ے۔

▲: 246 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ض ا ے رد ا ب ہ ا ے ہ رر وہ رد دت ے ردر ری م وڑ دں رور ر ے ق زن و و ام رں و رن ر م وڑے ا ارہ ں ے، رہ وے ی اف ر دے ا۔ ن رر ا ی ررے ہ ے

ے ں اف ر د ا، ےب ہ ں ے ہ ارے ا ہ م وڑے ا ارہ دا وا۔ ورو رم د ہ رد ا ب ہ ے ہ رہ ارے ارے و ول ر ے ا رور رک ق ے دوررن ں و ز

دووں ے رک دورے ر ی و، رے اف ر د اے ا۔

▲: 247 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

، زد ن ات ورم ے زدک روع ا وع ار ے ے ردر ی ے۔ رد ، رن ودذررت انذدت ا زر اا ود رد ات ی دل ے ہ ور ے ⅛ق ا Úم ر ا ے، رد ے دت زرے ی ⅛ق

ت ں ور و روع ا ق ہ وا۔ رہ ود ود ورع و اے ی رور وہ رک ⅛ق ان وی، ی دوررن درور رن ر ے ی رک ول ری ، رن ادذ، یرر وہ دووں اں ، و دوارہ اح ر ے ں ۔ ررت ر ذ

ی ں ول ے رور اے ہ ے ری ررے و ول ا ے۔

ذ ن <مت =وؤل ذ د ن م=س> ری ، مکح ہ ررت رد ررے ے ںں ک و ق ں ہ ار ے ی دت ور، ز=زرے ے د ود ود ⅛ق ورع و اے ی، ر رن ے زدک وہ رک ⅛ق ری وی، ی دوررن<

QuranUrdu.com

74

دت ں ور و روع ر ے ا ق وا رور روع ہ رے و دت زر اے ے د دووں رر اں ، و ح ر ں ے۔ا

رء رور رر اے دہ ی ررے ہ ے ہ ار ے ی دت زرے اف رد ے رت اہ د> ، رو ردم>رلے د اہ درت ں ش وا رور !م< درت ور و م دے ا ہ و رد ورت ے روع رے

و ا رک ول رد ی ا ں ی ے رور رام اک ذرور رن ر ، رت یر ت رے ⅛ق دے۔ ر ے ری و ول ا ے۔ ری

▲: 248 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

د ے اورف ں ی رر م ے وی و ارور ات ر وڑ ر ے، و رہ ے ےوف ہ رو، وہ اری ز ے۔

▲: 249 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ۔ت ے م ں ا ے دران راف ے۔ رک ات ے زدک ب ک ورت رے ض ے ارغ و ر ا ہ ے، رد وت ک ⅛ق ان ہ وی رور ور و روع ا ق ای رے ا۔

اد ، رو و ریی، رن ود ری رہ رور ڑے ڑے اہ ی ررت رور ، ر ، ی ، رنی ررے ے رور اے ہ ے ری و ول ا ے۔ اف رد ے دوری ات ی ے ہ ورت و ر زد ن ری ار ض ۔ے ی ور ا ق روع اط و اا ے۔ ہ ررے ررت اہ ، رن ر ، رو

ات ری رہ ی ے رور اے رہ و اہ ے ری و رار ا ے۔ ر ورح رے ہ ہ م رف رد ورت ے ق ے، س ں ور ے ورت و رک دو ⅛ں دی وں ۔ ن ⅛ں دے ی

ورت ں ور و ق روع ں ے۔

QuranUrdu.com

75

29 رکوع

زا انر وز ل سز باحضصریضح ز┤ض فر لزوض ت ┰وض ┳ض بمز

صاک سز زاق مز┰زتشن فزامض س حل لزلطز زا یز ل مم زاضخذوض زکمض لزنض ت ل

زا لزنض یزخزافزا ئا لل یض ہنز شز تموض زیض ت تمض لش دز لللشہ فزانض خفض زا حدوض م زا یقیض دز ل لزل زا حدوض م زا یقیض زا للشہ لزل فزسدز لللشہ دز حدوض عز ا وز مزنض یزتز ہز دوض تز زعض زا ت د لللشہ فزس تض بہر تلضکز حدوض دز زا لفضتز م ا فیض ہمز لزیض احز ぶز غنز

نز ﴿ لموض غا غز ۹ععفزاولئکز ہم للظش وض کحز زز زنض ی ت تش د حز زہز من بزعض حل ل زا تز ا فزس لزقزہز یض┗زہز ﴾ فزانض طزا ہمز لزیض احز ぶز زا غنز ا فزس لزقزہز فزانض طز ا عز ا لزنض یز├ز┗زلغز نز د لنض ظز دز لللشہ وز تلضکز حدوض زا حدوض م لزنض یقیض

مر ا لقزوض نہز ی نز ﴿ لللشہ یبز لزموض زغعیزعضسک لزہنز فزازمض لزغضنز لزغز ءز فزبز تم للنسز لزقض ہنز ﴾ وز لذزل طز وض

فر ┰وض ┳ض ہنز بمز حوض ر فر لزوض ┢ز ┰وض ┳ض لکز فزقزدض بمز لض ذش عز ل وز مزنض یزفض دوض تز عض لرل لتز ہنز ┧رز وضسک زا تمض وز ل

ا کمض وز مز تز لللشہ ぶزلزیض مز ل نعض کروض یشت لللشہ ہزول وز لذض ل لش خذوضززت زا ت ہز وز ل سز لزمز نزفض کمض لزنض ظز لزیض لز ぶز زز

ۃ یزعظکمض مز حکض ب وز ل╈ض نز للضکتش ل م لزموض زقول لللشہز وز لぶض م ﴿ بہر وز لت لیض ءر ぶز یض ہز بکل ┅ز ﴾٪ ۱غعلزنز لللش

ذ

ذ

QuranUrdu.com

76

29 رکوع

⅛ق دو ار ے ۔ ر و دی رح ورت و روک ا اے ے رے ے رد و رت ر د 250اے۔

ارے ے ا ں ے ہ و ھ م رں دے ے و ، رد ں ے رور رت رے وے را راذم=ذرہ ہ ورت 251ھ ورس ے و۔

ن ا ردہ ہ رہ ے ےہ زون و رہ ے دود ر ام یذسنےنثیو۔ ری ورت ں رر ں ہ وف و ہ وہ دووں دود ری ر ام ہ رں ے، و رن دووں ے

اوہ دے ر دی !ل ھ دران ہ اہ و اے ں اہ ں ہ ورت رے ور و ں، رن ے اوز ہ رو۔ رور و وگ دود ری ے اوز رں، ہ رہ ے رر ردہ دود 252رے۔

وی ام ں۔

ر ررi دوار ⅛ق دے ے د ور ے ورت و ری ارh⅛ق دے دی، و وہ ورت ر رد ے ا ہ ہ رد ا اح ی دورے ص ے و رور وہ رے ⅛ق ددے۔ <لم ب رر 253ے ال ہ و ی، ر

ا ور رورہ ورت دووں ہ ال رں ہ دود< ری ر ام رں ے،و رن ے ے رک دورےی رف روع ر ے ں وی اہ ں۔ ہ رہ ی رر ردہ دں ں، ں وہ رن ووں ی درت

وں و وڑے ا رام hاے ں۔ے ے ورح ر را ے، و iرد ی د

رور ب م وروں و ⅛ق ددو رور رن ی دمت وری وے و ۔اے، و ے رے ے رں روک د و ی رور و را و ے رے ے رت ردو۔ ض اے ی ار رں ہ روے را ہ ہ ز

QuranUrdu.com

77

ت ا ل ہ اؤ۔ ول ہ اؤ ہ 254ی رور رے ا۔رے ا، وہ درت ۔پ رے رہ ی ۔می ے ں ر女رز ا ے۔ وہ ں ت را ےہ و از رور ت رد

رہ ے س ت عظ ے ڈرو رور وز ان و ہ رہ و ر ات ی ر رہ 255ے م ر ازل ی ے، رد ا رررم وظ رو۔

`Yے۔ ؏

▲: 250 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ر ی ۔ت ں رک ت ڑی ار Zری ی، و Ùز ات ں ررج ی، راح ی ی ے د و flز ⅛ق دے ا از ا۔ س ورت ے۔ Ùز ں ادہ ہ ا ہ رک ص ری وی و

ے رد ا ور ڑ اا رد و وہ ار ار ⅛ق دے ر روع را را ا، اہ ہ و وہ 橄 رد ے ا س ی ے رور ہ رد ے ۔زرد و ر ی رور ے اح ی ر ے۔ ر۔ن د ی ہ ۔ت ری ا درورزہ

۔ رد ۔ت ی رو ے رک لد رک رہ اح ں ری وی ر د ے د دو ی لہ ⅛ق د ر ےری ا ق رال ر ا ے۔ و ص ری وہ و دو لہ ⅛ق دے ر رد ے روع ر ا و، وہ

ر و اے ی۔ری ر ں ب ی رد و ری ار ⅛ق دے ا، ورت رد ے ل ور ر د

⅛ق ا ح رہ، و ر۔ن و دث ے وم وا ے ، ہ ے ہ ورت و !ت ر ں رک لہ م اورری ں و و ری وت ⅛ق دے ⅛ق دی اے۔ رر ڑر رے زاے ں ور و، ہ ورت ر

م ے رد ے ارغ وے ا رار را اے۔ ر رک ⅛ق دے ے د ا درت ں ے، ہ ر

QuranUrdu.com

78

رر اے، و دورے ر ں دوارہ رک ⅛ق رور ددے، ورہ ر ی ے ہ ی ی ⅛ق ر را رے۔ رد ورت ں ور و ہ ق !ل را ے ہ دت زرے ے ے ے ب اے روع ر

وع ای را ے ہ ر ای رادی ے دوارہ اح ے، رور دت زر ی اے ، و دووں ے ے رں ۔ ن رے ر ں ری ار ⅛ق دے ے د ہ و ور و روع ا ق ای را ے رور ہ رد ا ی وی وع را ے ہ دووں ا ر اح و ے۔ ری ہ ورت ہ رک ی وت ں ن ⅛ں

ے ملسو هيلع هللا ىلص اں، ا ہ ۔ر ل ا ام رہ ے ، و ہ رت ی رو ے ت اہ ے۔ ی دے ڈریرد ی ڑی ذت 女ای ے رور رت ر ری رہ ہ ے ںں ک ات ے ہ و ص و وت

د ، ر رر ے ری وی و ن ⅛ں دا ا، ۔پ رد و درے اے ے۔ ام اہ وے ے اوو زدک وں ⅛ں ورع وا ں رور ⅛ق ظ و ا ے۔

▲: 251 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ر رور وہ زور رور ڑے ورہ، و ور ری وی و دے ا و، رن ں ے وی ز ی ورس اے ا رے ق ں ے۔ ہ ات وے ی رام ے رای رووں ی د ے ہ وی ص ی ری ز و،

و، ورس اے۔ رد ذل رت و دث ے وہ دورے ص و ہ دہ و ہ ے ور ر دے ا ں رد ے ے ل ے ہ دی ی ے، و ری ی ے و ود اٹ ے۔ ر وت ے ا رک ور ے ے و ہ ت ی راک ے ہ وہ ⅛ق دے ر رت ر ے وت ری وی ے وہ ب

ا۔ رد ے 暫س رام ے ہ ر>اق اے ں ہ ھ رور ا اے و رد ے ی رے ود د۔دی س ورت و ⅛ق دے ، رے رت رے وت ھ ہ ھ دے ر رت رے۔ ا ہ

ں رررد 女ا ا ے۔ ١]Y۔ے ۔ت

QuranUrdu.com

79

▲: 252 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں، ی رک ورت ا رے ور و ھ دے دا ر رد ے ے“ ع” رت ی راح ں رے⅛ق !ل را۔ رد اے ں رر ورت رور لد ے دران ر ے ر ی ں وی اہ ے و اے، و و ھ ے ور و، وی ا書 و ا۔ ن رر درت ں اہ اے ، و درت رف رد رل ی

ے ی ہ ۔ ی رورع ہ ورت رد لد ے رد د ک ر و ی ے ہ رد ے ا رد ا ق راہ ں و ا۔ رد ی ق واے ر درت و رار ے ہ !ات ے اظ ے و دہ اے ، و

ے رد ات و د ں ا رے ، رور رد دے و ول ر ے ور و رے ⅛ق دا و ا۔ اوم ا ے ہ و ال ور ے رد ورت و د و، رد ی وری ے ڑھ ر وی دہ رے دور اے۔

ع ی ورت ں و ⅛ق دی ا ے، وہ ری ں ے، ہ اہ ے۔ وہ ورت ے اوہ دے ہ ق ای ں را ہ رد ⅛ق ے روع ر ے۔ رہ ر رد ⅛ق و و Zدر ے، رد ے ور و

رر ی لد و ورت ر رک دورے ے رری و اں رور دوارہ اح را اں، و را را رن ے ے ال ا ے۔ ور ے زدک ع ی دت وی ے و ⅛ق ی ے ۔ ر رودرؤد، رذی رور رن اہ

ت ری ں ن ے وم وا ے ہ ی ور ے رد ی دت رک ی ض ررر ملسو هيلع هللا ىلصہ ں دد روردی ی رور ری ے اق رت ان ری رہ ہ ے رک دہ ا ا )رن ر، د رومل، ر

Y^۔٦ )

▲: 253 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ر!دث ہ ے وم وا ے ہ رر وی ص ض ری ہ وی و رے ے ال ر ے ے ار ی ے ازذ ے ور ر رد ا اح ررے رور ے ے ہ ے رے ہ وہ اح ے د رے ⅛ق دے

QuranUrdu.com

80

ض رک داری وی رور رے دے ا، و ہ ررررک اا ل ے۔ را اح ، اح ہ وا، ہ ازی اح و ⅛ق ے ورت رز رے اق ور ے ے ال ہ وی۔ رت ی ری رہ ہ رور ہ رورت ے ہ رن ود ری رہ ہ رور رو ررہ ری رہ ہ رور ع=قمن ہ ن ال ری رہ ہ ی م=یےمفق>

ے رور اہ ررے ورے ر ت 女ای ے۔ے رد رہ ے اہ رملسو هيلع هللا ىلصی

▲: 254 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی را را درت ں ے ہ رک ص ری وی و ⅛ق دے رور دت زرے ے ے ض رد ے روع ر ے ہ رے ر اے رور دق رے ا وع ا ۔اے۔ رہ ا درت 女اا ے ہ

ے ہ راہ رے ہ روع رے و و رد ک ے رو ہ رز وک ے را ے۔ ورہ ر ) Y¥۰ے رت ر دو ۔ ) زد رح ے ے اہ و !ہ ر

▲: 255 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رد ت و 女روذ ہ ر دو ہ رہ ے ں از رور ت ی م دے ر دا ی رای ے ذ”ور ا ے۔ مم ران ب ر ا اے ے و ۔ ں ی رور رری ا ورہ ا ر ڑر ا “ ر=ت< و>س>

ت رلہ ی ا ل اؤ ، اون ے راظ ے روح< اون ا ے۔ ارر ہ ام ں ے ہ ہ ازوں ے ۔ود رے روں ں ام رور د ررہ ے اف اا ادے راؤ رور دا و ررہ ررت داے ے اے

ن ر رو ۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

81

30 رکوع

ہنز لغز وز نز لززض کحض ہنز لزنض یزنض ضلوض لزہنز فزسزا تزعض لزغضنز لزغز ءز فزبز تم للنسز قضلز ل وز لذزل طز وض لضز لذزل تزرز

ظ بہر مزنض کزانز عز لکز یوض ف ذش ┳ض┰وض ہمض بالضمز نز کمض بزیض م منض وض ہ وز للضیز من باللش لکمض یؤض خر ذش ضاش لللزم ہ یزعض ر وز لللش ہز زکمض وز لزطض شی ل ک زا وز لزنضتمض لززض نز ﴿ ل لزموض زیضن عغعتزعض ل وض ہنز حز زادز ل نز لزوض ضعض ت یرض للدش ﴾ وز للضوز

لدز نض لزرز ۃز وز کزاملزیضن لمز اعز زا لزنض یتمز لل┭زضز ف ل ┰وض ┳ض تہنز بالضمز وز قہنز وز کسض زہز رزض د ل لوض وض زی للضمز ل ぶزل زی للضوز ل زدہر ٭ وز ぶز ل ہز بوز

ز د ل لوض وض زا مز ا وز ل زدہز ل بوزصة للدز رز وز زا تضز ا ل ہز عز زا وسض س لل ل تکزلزف نزفض رث مثض

ز نض ت الا عز ل فصز لدز لکز فزانض لزرز تمض لزنض ذش دض ا وز لنض لزرز ہمز لزیض احز ぶز زا غنز اورر فزس زشز ا وز ت ہمز نض لضر م رزکمض لزیض احز ぶز زا غنز کمض فزس زادز ل ل لزوض ضعوض ├ز┗ض زسض ا ت تمض مز لزمض تمض لذزل سز تزیض ف وز لتزقول لللشہز وز لش ┳ض┰وض بالضمز

لوض مز ا تزعض ہز بمزل لزنز لللش لزموض نز غغعنز بزصیض┗ ﴿لぶض بزصض لغا یز├ز┗ز وز نز لززض روض کمض وز یزذز نز منض فزوض وز ﴾ وز للزذیضنز یتز

لضنز فیض مزا فزعز کمض فیض لزیض احز ぶز زا غنز لزہنز فزس نز لزغز رل فزاذزل بزلزغض ┥ض ہرر وز عزۃز لزشض بزعز بازنضفسہنز لزرض

ف وز ┳ض┰وض نز لزنضفسہنز بالضمز لوض مز ا تزعض ہ بمزبیض┗ ﴿ لللش تمض بہر منض ۴غعخز ضض رز مزا عز کمض فیض لزیض احز ぶز زا غنز ﴾ وز ل

تمض فیض نض نز ء لزوض لزکض ۃ للنسز بز ہ خطض لمز لللش زا لزنضفسکمض ぶز نزہنز وز لشکنض ل کروض ذض تز لزنزکمض سززا لزنض ل لل ہنز ┢ر لعدوض فا توز ┰وض ┳ض لا مز ل قزوض لوض ب تزقوض لغز للضکتش ی یزبض تش کزاح حز ةز للن دز ل عقض زا تز┳ض┱موض وز ل

ر فوض ہز غز ل لزنز لللش لزموض ہ وز لぶض روض ذز لزنضفسکمض فزاحض ا فیض لزم مز ہز یزعض ل لزنز لللش لزموض زہز وز لぶض ل م ﴿ لزغز لیض ﴾٪ ۵غعحز

QuranUrdu.com

82

30 رکوع

دمت وری ر ں، و ر رد ں اع ہ و ہ وہ رے زر< ری م ری وروں و ⅛ق دے و رور وہ بں 256و وروں ے اح ر ں، ب ہ وہ 59'وف رے ے ا م ات ر رری وں۔

ا، رر م رہ رور روز< ۔Z ر ران اے ورے و۔ ارے ت ی ا ے ہ ری رت رز ہ ر م ں اے۔ ،ے رہ رور ازہ رہ ی ے ہ رد ے از رو۔ رہ اا ے

ت رات ک دودھ ے، و اں رے وں و ال دو ال و اپ اے وں ہ رن ی رواد وری رد ورت ں ے ے اپ و 59'وف رے ے رں اا ڑر دا و ا۔ ر ی 257دودھ اں۔

وہ ے ف ں ڈرا اے ہ ہ رد ا ر رد ی وت ے ڑھ ر ا ر ہ ڈرا اے، ہ و اں و ردد ا ے۔۔۔۔ دودھ اے وری ا ہ ق ا ے ے، رور ہ اپ ی و رد وہ ے گ ا اے ہ ہ ر رور ای را دی ۔۔۔۔ ن رر 女ن258ے اپ ر ے، وا ی رد ے وررذ ری ے

ورے ے دودھ ڑرا اں، و را رے ں وی اہ ں۔ رور رر ارر ال ری رواد و ی ورت ے دودھ ورے ا و، و رد ں ی وی رر ں رہ رد ا و ھ اوہ ے رو، وہ ر

59'وف رے ر ردر ردو۔ رہ ے ڈرو رور ان رو ہ و ھ م رے و ، ب رہ ی ر ں ے۔

ں زدہ وں، و وہ رے ۔پ و ار ے ، دد دن م ں ے و وگ ل اں ، رن ے ے رر رن ی ور ب رن ی دمت وری و اے، و رں رار ے، ری ذرت ے اے ں 259روے رں۔

59'وف رے ے و اں، رں ۔ م ر رد ی وی ذے درری ں۔ رہ م ب ے رال ے ار

QuranUrdu.com

83

ں ورہ م رن وہ وروں ےا ی ا ررردہ رررے ا ے ں ار ردو، ورہ دل دمتے۔ زاہں اے رو، دووں وروں ں وی اہ ں۔ رہ اا ے ہ رن ا ال و ارےدل ں

و59'وف رے ے رو۔ رور د< ۔ے ا ی۔ ر دور ہ د وان ہ را۔ رر وی ات ری ے،وز ھ و ہ رہ ۔رو، ب ک ہ دمت وری ہ و اے اح ادے ا رد وت ک ہرد ے ڈرو رور ہ ی ان و ہ رہ رد ار ے، وی وی ارے دوں ا !ل ک اا ے۔ ذر

Z۰؏ذاوں ے درزر 女اا ے۔

▲: 256 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رر ی ورت و رد ے ور ے ⅛ق دے دی و رور زاہ دت ے ردر رد ے روع ہ ا و، ر دت زر اے ے د وہ دووں ۔س ں دوارہ اح ر رری وں ، و ورت ے رے درروں و

وا اے۔ ز رد ا ہ ب ی و ا ے ہ و ص ری وی و ⅛ق دے ا و رور رد ں اع ہ ورت دت ے د رد ے ۔زرد و ر ں دوری ہ را اح را ای و و رد اق ور و ری

ہ س ورت و رد ے ہ رت ہ ری اے ہ رد ے اح ں اع و رور ہ وش را رے وڑر ے، رے وی اح ں اا ول ہ رے۔

▲: 257 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رد ورت ا م ے، ہ زون رک دورے ے دہ و ے وں، ورہ ⅛ق ے ذرے ع ں دودھ ا ہ و ۔ خ رور رق ے ذرے ے ، رور ورت ی ود

QuranUrdu.com

84

▲: 258 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا وی و ، رے ہ ق ردر را وا۔ پ ل اے ، و و رد ی ہ ےی رر ا

▲: 259 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وروں ی وت ہ ہ وی و ۔ رہ !ہ ورت ہ دت وات رن وروں ے ے ی ے ن ے ل ور ی وات ے د ی و وع رد ے ے۔ رد ی دت وات وع ل ک ے، ورہ

اے رد ں ی ے رف وں ۔

رد ے ے لرد رف ی ں ے ہ وہ رد دت ں اح ہ رں، ہ“ رے ۔پ و روے رں”لرد رے ۔پ و زت ے ی روے را ے۔ اہ ر!دث ں ورح ور ر ہ رام ے ں ہ زاہ دت ں ورت و رن ڑے رور زور ے ے، دی رور رہ رور وو رور از اے ے، رور

راف ے ہ ۔ رد زاے ں ورت ر ے اوں ی ۔ررش ے رز را اے۔ رہ رد رل ں ل ی ے ں ۔ ررت ر ری رہ ہ، ان ری رہ ہ، رن ر ری رہ ہ ، زد ن ات عی، ن >ح<ت ری رہ ہ، ر暫رم بن ن م ری رہ ہ، رن ود ری رہ ہ، رم ہ ری رہ ا، د ن م=س>

رن رور ر رر رم= رہ رد ات ے ال ں ہ زاہ دت ں ورت و ری ر ں را د ناے اں رد ے ور ے وات ای و ۔ دن ے وت ی رورت ے وہ ار ای ے ، ر ام

رن اد ری رہ ہ ، رد ا ری ر ں وا اے۔ رد ے 暫س رت اہ ری رہ ا ،رت ی ری رہ ہ ، ا暫 ن درہ ری رہ ہ، اء، اؤد، ن ری ، ر ن درز رم رہ رور ام رل رار رد ات ے ال ں ہ ورت ری دت ا زاہ اں اے زرر ی ے رور رد

زاے ں ر ی ر ی ے۔

QuranUrdu.com

85

31 رکوع

کمض لزیض احز ぶز زا غنز ۃ وز ل زہنز فزریضضز ل ل زفضرضوض ہنز لزوض ت وض س زمز زمض ت ا ل ءز مز تم للنسز قضلز لنض طز

رہز سع قزدز زی للضموض ل ہنز ぶز عوض ت زی مز ل ا ぶز ق ف حز ┰وض ┳ض اぶصا بالضمز مزتز رہز ├┗ قزدز زی للضمقض ل وز ぶزسنیضنز ﴿ ۃ ۶غعللضمحض زہنز فزریضضز تمض ل ضض ہنز وز قزدض فزرز وض س زمز ل لزنض ت ہنز منض قزبض تموض لزقض ﴾ وز لنض طز

تمض ضض ف مزا فزرز زا فزنصض م لل ل لزقضرز فوض زعض کزاح وز لزنض ت ة للن دز دہر عقض ذیض بیزز ل لل فوز نز لزوض یزعض فوض زعض لزنض ی

نز بزصیض┗ ﴿للتز لوض مز زعض ا ت کمض لنز لللشہز بمز نز لز بزیض ول للضفزضض زنضسز زا ت ی وز ل وش زی ۷غعقض ل ل ぶز فظوض ﴾ حشل للشہ موض ی ٭ وز قوض طش وة للضوسض لش ت وز للصز وش لز تمض ۸غعقشنتیضنز ﴿ للصز الا لزوض ﴾ فزانض خفض فزرغز انا رکضبز

تمض لزمنض کرول لللشہز فزاذزل نز ﴿ فزاذض لزموض زعض ل ت نوض وضزک زمض ت ا ل کمض مز لزمز ا ぶز مز نز ۹غعکز فزوض وز زذیضنز یتز ﴾ وز لل

ۃ صیز لغا وز وز نز لززض روض کمض وز یزذز یض┗ز منض ل غز حزوض زی ل╈ض اぶا لل لغہمض مزتز وز لجر فزانض لاززض رز لخض

کمض لزیض احز ぶز نز فزسزا غنز غض رز خز لضنز فیض م ﴿ فیض مزا فزعز کیض زیضز حز فر وز لللشہ عز ┰وض ┳ض ﴾ ز۴علزنضفسہنز منض مززی ل ا ぶز ق ف حز ┰وض ┳ض بالضمز

صاع ت مزتز لزقش قیضنز ﴿ وز للضمطز یشتہر ۴۱عللضمتز زکمض لش ین لللشہ ل لکز یبز ذش ﴾ کزنز ﴿ قلوض زعض لزکمض ت زعز ﴾٪ ع۴عل

ذ

ذ

QuranUrdu.com

86

31 رکوع

م ر ھ اہ ں، رر ری وروں و ⅛ق دے دو ل رد ے ہ ا اے ی وت ۔ے ر رر وذ !ل ۔دی ری درت ے اق رور 260و۔ رد ورت ں رں ھ ہ ھ دا رور اے۔

橄ے دے۔ ہ ق ے ک ۔دوں ر۔ رور رر م ے ری درت ے اق 59'وف رےو رد ورت ں ف ر دا و ا۔ہ ر>ور ا اے ے ے ⅛ق دی و ، ن ررر ا اا و،

س ے رار ں د< اح ے، 蚡ی ے ام ورت 蚡ی 暫ے)رور ر ہ ے( وہ لد، ات ے ہ دہ ات را ے۔ ےi رور ورر ر ددےh، رور م iی لد蚡hی ے ام و، و ہ وی ے ز

ای و ہ وو۔ ارے رال و رہ دھ راے۔ 261۔س ے اات ں قن م

ب ی اع و۔رو، و ری از ی و 262ری ازوں ی درت ن رہ ے ۔ے 263اس<رد رح ڑے و، ے 女اں 暫درر ام ڑے وےں۔ دری ی !ت و و ورہ دل و، ورہ

د رو، و رد ورر، س رح ن و ، از ڑو۔ رور ب رن ر ۔اے، و رہ و رد رے ے ے اورف ے۔ ں اد ے، س ے مے

ں وڑرےوں، رن و اے ہ ری ووں ے ق 264م ں ے و وگ وات اں رور ے ور وہ ں ہ وت ر اں ہ رک ال ک رن و ان و ہ د اے رور وہ ر ے ہ ای اں۔ر ر

م درری ود ل اں، و ری ذرت ے اے ں 59'وف رے ے وہ و ھ ی رں، رد ی وی ذری رح ن وروں و ⅛ق دی م ر ں ے، رہ ب ر اب ردرر رے ورا رور م و درا ے۔

QuranUrdu.com

87

اے۔ ہ ق ے ی ووں ر۔ی و، رں ی اب ور ر ھ ہ ھ دے ر رت ا

Z١؏ذرد رح رہ رے رام ں اف اف اا ے۔ رد ے ہ م ھ وھ ر ام رو ے۔

▲: 260 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا ی ے، رد ے رد رح رہ وڑے ے د وڑ دے ے ر!ل ورت و ھ ہ ھ ان و <درت رد ی ای رو ۔ رہ ے م د ے ہ ‒

▲: 261 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رای ات ی ری و وورری ے ے ووں ا ام ااہ 暫اؤ را روری ے۔ رر ر رک ر رڑر رے، و رای زدی ی وورر ں و ی۔ ص ک ک رے اوی ق ی

▲: 262 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ورن< تن و ارت ان رے ے د رہ ا رد رر و از ی اد ر م 女اا ے، وہ از ف ، ی و ازی ے 鶺ات رور رام< رلہ ی ی رات ا ادہ در ی وہ ز ے و ران ے ردر در ا و

ر ے رور رے رری ر ام ری ے۔ ہ ز ہ و و ران ی رلہ ی ورن ی ادی ر ات دم ں رہ ا رور ۔Z ار ری ا女ای ی رو ں ہ ا ے س ر ودی ہ ے۔

▲: 263 نمبر حاشیہ البقرہ ۃسور

طیش رل ں ظ ة للتوست لوش رال ور ے۔ رد ے لرد ض رن ے ح ی از ی ے، صزے ول ملسو هيلع هللا ىلصض ے ر، ض ے رز رور ض ے اء۔ ن رن ں ے وی ول ی ی

QuranUrdu.com

88

دہ رورل از ر ے ق ں ں رور ا اا ے ں ے۔ رف رل اول ا راط ے۔ ب ے زے ری از و ۃ و ررر د ے۔ ن س ورہ ے ہ ہ اا اا ے وہ رف ہ ملسو هيلع هللا ىلصہ ی

ل را ہ ورر ڈو و رن ے ے ے رد درہ وملسو هيلع هللا ىلصے ہ < رزرز ے وع ر ی در رن ووں ی رں ”ے 女ا ہملسو هيلع هللا ىلصاز ر ہ ڑھ ے۔ رد وت ۔پ ملسو هيلع هللا ىلصو ۔ا رور ۔پ

ۃ و وت رر دی۔ رد ے ہ ا ا ہ “ رور رن ے ر ۔گ ے ر دے، روں ے اری ۃ و 女ا ے، !اہ رد ا ہ ملسو هيلع هللا ىلص۔پ دہ رن ے از ر و ب ارے زدک ز

ورز ے ہ رد وت ے ر درے ی از م ے وت رردی، اوت ڑی ڑے ی، دی دی ردر ری وی، وع و وع رور ران و ون ے ا ہ ڑھ ں ے۔

ۃ و ے لرد چ و ے ی چ وری ز ے ی ں رور ری ز ے ی و ر رور ررف و ۔ ی از ی و ی ے رور ری از ی و ح وت ر ورے وع رور وہ ری رہ ے ا ڑی اے،

رہ ے ۔ے 女اردرر دوں ی رح ”رور س ں از ی ام واں وود وں ۔ د ا ےہ ہ ر ر را ے۔، ود رد ی “ڑے و

▲: 264 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رر رور م و ا ا، ہ ام رد ے ے رور ے ے ور ر ے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

89

32 رکوع

زرز زمض ت رز لزل ذز ف حز زارہمض وز ہمض للوض ل منض دی غوض رز زی للزذیضنز خز ت لل وض زہم لللشہ للضمز ل ثمز فزقزالز ل توض موض

اہمض یز اس وز لشکنز لزحض زی للنز ل لر ぶز زذوض فزضض ہز ل ز┗ز لنز لللش ┝ نز ﴿ لزکض کروض زشض زا ی اس ل ل غ۴عللنز ﴾ وز قزاتلوضم ﴿ لیض ع ぶز میض ل لزنز لللشہز سز لزموض ل لللشہ وز لぶض بیض رض لللشہز ﴾ مزنض ۴۴عفیض سز نا ذزل للزذیض یقض سز ضا حز قزرض

ط ص بض وز یزبض ثیض┗زة وز لللشہ یزقض عزافا کز لزضض زہز عفزہز ل ہ فزیضش زیض نز ﴿ وز لل عوض غز زرز ۴۵عترض زمض ت زی ﴾ لزل لل زا من بزنیض س ی لذض للضمز سش د موض ءیضلز من بزعض رز ل┢ض بیر ل لنز الوض

ل قز بیض ا مزلکا نقزاتلض فیض سز زنز لزہم لبضعزثض لتمض یض سز لللشہ قزالز ہزلض عز ا زنز ل وز مزا ل ل قزالوض زا تقزاتلوض ال لزل کم للضقتز زیض ل زا نقزاتلز فیض لنض کتبز ぶز لزل

ئ بضنزا منض دیزارنزا وز لز نز رغض ل لللشہ وز قزدض لخض بیض زا سز ل لل لزوض زوز ال ت ہم للضقتز لزیض ا کتبز ぶز زمز ا فزل نز

ص م لیض وز لللشہ ぶز ہمض نض سا م لمیضنز ﴿ قزلیضہمض ۴۶عبالظش زہمض نزبی تز ﴾ وز قزالز ل الوض زکمض طز لنز لللشہز قزدض بزعزثز ل

ل لکا قزالوض لزیض مز زہ للضملضک ぶز ن ل وضی یزک

ش نز لزن ۃ م عز تز سز زمض یؤض ہ وز ل ق بالضملضک منض حضن لزحز ا وز نز نزال قزالز تیض لنز لللشہز للضمز م وز لللشہ یؤض جسض ۃ فی للضعلضم وز ل╈ض طز زسض ہز ب لدز کمض وز زز لزیض ىہ ぶز فش طز لصض

ء وز لللشہ زشز ہز مزنض ی م ﴿ ملضکز لیض لسع ぶز کم ﴾ وز قز ۴۷عوز لزنض یزاضتیز ہمض لنز لشیزۃز ملضکہر زہمض نزبی الز لۃ زقیز بکمض وز ب نض رز ۃ م نز کیض ہ سز ت فیض ابوض ۃ للتز لئکز نز تزحضملہ للضمز روض ی وز لشل ہش سش ل موض کز لش زرز زا ت م م

زۃ لزکمض ی زاش لکز ل من لنض لنز فیض ذش ؤض تمض م ﴾٪ ۴۸عیضنز ﴿کنض

QuranUrdu.com

90

32 رکوع

م ے رن ووں ے !ل ر ی ھ ور ا، و وت ے ڈر ے رے ر ار وڑر ے ے رور 265: ل اؤ۔ زرروں ی درد ں ےز رہ 266ر رد ےر ن و دوارہ زدی ی۔ ے رن ے 女ا

ت ہ ے ہ رہ ران ر ڑر ل 女اے ورا ے، ر رر وگ ر ردر ں رے۔۔۔۔اور رہ ے ورا رور اے ورا ے۔ م ں ون ے و رہ و رہ ی ررہ ں رو رور وز ان رو ہ

ورس رےز اا ی رہ ے رار ں ے ی ا ڑا ڑا راہ رہ رے 267رض < ن دے رور ڑا ا ی، رور ری ی رف ں ٹ ر اا ے۔

روں ے ے د ردرر رن ی رررل و ش ۔ از ر م ے رد اے ر ی ور ا، و و ی ے 268ہ رر ر دو اہ م رہ ی ررہ ں رں۔ے رک ادر رے ی ے ا: ارے

م د اے رور ر م ہ و۔ وہ ےے: ا ہ ے و ا ے وا: ں را و ہ و ا ہ م و ری ارور ارے ال ے م ے در ر ےاہ م ررہ < در ں ہ ں، ہ ں رے روں ے ال د

ر ب رن و ا م د ا ، و رک ل درد ے ور وہ ب ھ وڑ ے، رور رہ رن ۔دے ے ں ے۔ ں ے رک رک ام و اا

وہ ادرہ رر ا ے۔ ہ ن رو ارے ے 269ہ رہ ے اوت رن ے ی ے رن ے ادہ ق ں ۔ وہ و ”وے: م ر ادرہ ےا وہ ے درر و از رد ے اے ں ادری ے م ز

:“وی ڑر ادرر ۔دی ں ے رہ ے ارے اے ں ری و ب ا ے رور ”۔ ی ے ورز د

QuranUrdu.com

91

ن ں 女روری ے ا ا 女ای ں رور رہ ورد و داغ و نی دورا ک رار ے ہ وں م ی رہ لن نے

رد ے ا رن ے ی“ ے اے دے، رہ ڑی وت را ے رو ر ب ھ رد ےم ں ے۔

د ادرہ رر وے ی مت ہ ے ہ رد ے در ی رف ے رد ے”ے رن و ہ ی ا ہس ں ارے رز ی رف ے ارے ے ون < ب ا ں وہ دوق ں ورس ل اے ا،

رات ں، رور س و رد وت ذ رور ۔ل< ارون س ں ۔ل< و اان ے، مےے وڑے وے ت

ZYرے ے ت ڑی ای ے۔ ؏رر م ون و، و ہ ا 女270ے اے وے ں۔

▲: 265 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ںں ے رک دورر ہ رر روع وا ے، س ں اوں و ررہ در ں اد رور ای رااں ی ے ، ن ی وہ ے ۔Z ار ی رے ر رارر ا ے رور رں رن یوروں ے ے ی درت 女ای

رررل زورل و راط ے دوار وے۔ رد ام و ے ے ے ہ ات ش ر ری اے ہ ان رد وت ے ے اے ا ے ے، ال ڈڑھ ال ے دے ں اہ زں ے، رور ار ے

ے ے ہ ں ے ی رازت دی اے۔ ر ب رں ری ام ے گ ۔ر ود ار ار اہ را م دے د ا ، و رز رن ں ض وگ کسمساا رے ے، ا ہ وں روع ے ۔Z ں رررد ور

ے۔ رد ے ںں ی رررل ی ارخ ے دو رم ورات ے رں رت دای ی ے۔

▲: 266 نمبر ہحاشی البقرہ سورۃ

ہ رررہ ی رررل ے ورہ Zور ی رف ے۔ ورہ ادہ ے وے روع ں رہ ا ے رد ی

QuranUrdu.com

92

ل ان ی ے۔ ہ وگ ت ڑی درد ں ر ے ے ے۔ دت و ااں ں ے ااں ر ے از ے۔ ر ب رہ ے را ے رت و ہ رام رے ے۔ ود رک اے ے ے

ے رن و م د ہ ام اوں و ررض< ن ے ال دو رور رد مے و ح ر و، و روں ے ودی ۔ ۔Z ار رہ ے رں اس ال ک زن ں رردرں ر ے دای رور ۔ے ڑے ے رار ر دے ے وڑ د ںں ک ہ رن ی رک ل م و ی رور دوری ل ررؤں ی ود ں ل ر ری۔ ب رہ ا ے رں اوں ر ہ ا ا۔ وم وا ے ہ ری اے و وت رور دوارہ زدی

ے راظ ے ر 女ا ا ے۔

▲: 267 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے رور رد ے لرد را رض ے، و اص ی ے 鶺ے “ را رض”ا ی رہ نسز حز قرض ے ے 橄اہ ی و د اے۔ رد رح و ال ررہ در ں Zچ ا اے، رے رہ ا رے ذے

دہ دوں ا۔ رض ررر دا ے رور ودہ را ے ہ ں ہ رف رل ردر ر دوں ا ، ہ رد ے ی ا زرہ رط ہ ے ہ وہ و رض ن ، ی ری ی ای 橄ض ے ے ہ د اے، ہ ض رہ ی ار

رن اوں ں رف ا اے ، ن و وہ د ر ا ے۔

▲: 268 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ر رک زرر 暫د ل ح ا ورہ ے۔ رد وت ی رررل ر اہ رہ دت وے ے رور روں ے ررروں ے ن ے رر مے ن ے ے۔ ول ی رد زاے ں ی رررل

درررن ی رررل ے ہ ے دران وت رے ے، ر وہ ت وڑے و ے ے۔ رد ے ررورت ود ی ہ وی رور ص رن ا ر暫رہ ار و، س ی ادت ں وہ ر ں ۔ ن رد

QuranUrdu.com

93

وت ی رررل ں رد در ات ۔ی ی رور وہ ر م ووں ے ور روں ے رے ار ں ے ل ا ا۔ رد ے روں ے درورت و وے ے ہ ات رور ادری ا 女ق رن ے ذو

ی، وہ ہ ے رر ی ں، ہ رک ادرہ ے رر ی ی۔ رد ے ں ال ی از ول ذرول ں و ات ان وی ں، وہ ‒ ذل ں:

ر ورگ ع و ر ررہ ں ول زدی ر ررروں ی درت را را ۔۔۔۔۔ ب ب رر” ول ے اد ۔ے رور رد ے ے ے ہ دھ، و ف ے رور رے ے ری ررہ ر ں ے۔ رز و ی و ارر ادرہ رر ر دے، و رور ووں ی رح اری درت رے۔۔۔۔۔ ہ ات ول

ی رور در ے ول ے ا ہ و ھ ہ وگ ھ ے ے ں و 暫ی ی رور ول ے درود ے داو رد و ان وہ روں ے ری ں ہ ری ارت ی ے ہ ں رن ا ادرہ ہ روں ۔۔۔۔۔ رور ول ے رن ووں و، و رد ے ادرہ ے اب ے، درود ی ب اں ہ اں رور رد ے

ہ و ادرہ م ر ت رے ا، رد ا رہ ہ وا ہ وہ ارے وں و ے ر رے روں ے اے رور رے راے ں ور رے ا رور وہ رد ے روں ے ۔ے دوڑں ے رور وہ رن و زرر زرر

رور ل ورے ا رور رے ے ے ردرر رور اد اد ے درر اے ا رور ض ے ل ورے ا ے ار رور روں ے از ورے ا رور اری وں و دن رور اورن رور ان ز اے ا رور ارے وں رور ااوں رور زون ے اوں و ، و رے ے رے وں ے، ے ر رے

وں رور ااوں ا دورں ے ر رے وروں رور دت اروں و ا رے ا رور ارےرور وڈوں رور ارے ل وروں رور ارے دوں وںادوں و دے ا رور ارے ور ار

و ے ر رے ام ر اے ا رور وہ اری ڑ روں ا ی دورں ے ا۔ و م رد ے ام ن

QuranUrdu.com

94

د رو ے، ر رد دن اؤ ے ر 女 ور م رد دن رد ادرہ ے ب ے، ے م ے رے ے ا وادرود م و ورز ہ دے ا۔ و ی ووں ے ول ی ات ہ ی رور ے ے ں، م و ادرہ

درہ اری درت رے رور اے ں، و ارے رور و اہ م ی رور ووں ی اد وں رور ارر او رن ی ات :۔۔۔ درود ے ول و 女اارے ۔ے ۔ے ے رور اری رف ے ری رے ۔

ذ(YY۔ت _ا از ¥١۔ت ^)از “ ان ے رور رن ے ے رک ادرہ رر ر ۔درہ ا م ر ڑھ ۔ ، و م ی ون ا اہ ر ول ووں ے ے ا۔۔۔۔۔ ب م ے دا ”

ے ھ ے ا ہ م ر وی ادرہ ت رے ، !اہ درود ارر در ارر ادرہ ا۔ و رز رد ادرہ و دو ، ے م ے ن ا رور س ے ے م ے درورت ی ی۔ دو درود ے م ر ادرہ

درود ے ڈرے رور رد ی رش رے رور رد ی ات اے رو رور درود رر ر د ے۔ رر مے م ے ری ہ رو رور م رور وہ ادرہ ی ، و م ر ت را ے، درود رے در ے رو

درود ا ا ارے رو، و ر، ر رر م درود ی ات ہ او، ہ درود ے م ے ری رو، و اف و ا، ے وہ ارے اپ درد ر ے اف وا ا ۔۔۔۔۔ رور م ان و ے رور دھ ی و ے ہ م ے درود ے ور رے ے ادرہ اے ے ی ڑی رررت ی ۔۔۔۔۔ رز را ں ، و در ہ رے

ود ا ار روں، ہ ں وی ررہ ، و ری رور دی ے، م ہ ارے ے دا رے ے از ۔ر درذ(YZا ١Y۔ ۔ت ١Yاز “)و اؤں ا۔

از ول ی رن رات ے ہ ات ورح و ا ے ہ ادرت ے ام ا ہ اہ رہ رور رد ے ی و د ہ ا۔ رز را ہ ورل ہ ر۔ن د ں رد ام ر ردرررن ی رررل ے رد اے

ے ںں رد ے ا ذر س 橄ض ے ے ی ذت وں ں ی ی ، و رد ا ورز ہ ے ہ رہ ا

QuranUrdu.com

95

ا ے ، رد ے ہ ہ ر ق ے ہ رن ا اہ ح ا ہ ا۔ ںں و ہ اا ود ے ہ ی رررل س در ودل و ے ے رور رن ں س در اک ۔ی ی رور رن ے ردر رای راط

س ے ب ے ۔Z ار وہ ر ے۔ رور رد ذر ی 橄ض ہ ے ہ ان رد ے ی ی ی ی ، ں رورذ ہ رں ۔ رت !ل رں رور رے ردر ہ یور

▲: 269 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رررل ں رد ”وورن ا ۔ ال ں رد ا ام اؤل ا ے ۔ ہ ہ ن ن ا رک 蓚 اہ رے اپ ے “ ے وورت وی ص ہ ا رور را د ۔ور ا ہ وگ رد ے دے ک ۔ے ے۔

دہ دے ڈوڈے ا ا۔ ررے ں ب ول ی ی ام اہ ے ر ا ، و رہ ا ے ی و م ے ی رررل ی ادری ے ے ب ا ے۔ اہ ول ی و رررہ ا ہ ی ص ے س

درود ے ے ح ا ” رے رے ر اے، ل ی ی ے ر رد ے ر ر رڈی رور رے وا رور ا ہ ر ے رد ی ادری ا رد ے د روں ے ی رررل ا راع ام “ اہ و رد ی ررذ ا ور و ۔

ذ( ١۰و `ول، از -١رمن ا )ر ے وری ے ب ر رر ا ا “ ح”ہ ی رررل ں دورر ص ا س و در ے م ے

ی ت ے ح ے ے ے ، رد ے ( Chief Priest) ۔ رد ے ے رت ارون ردرر انح ح رت درؤد ہ رام وے ، رور وے ح رت ہ رام ۔ ن د رے و

اوت ے ق ری وی رح ر۔ن دث ں ں ے ہ وہ وت ے ب ر ی ر女رز ور ا اے۔ا۔ ض ادری ے ے ازد ا اا رد ات ے ے ای ں ے ہ رے ی م

QuranUrdu.com

96

▲: 270 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ال ا ان رد از ں ر۔ن ے ی د ک ف ے ۔ ام رد ے رل ورع ی ات ر ای روی ے ے ، رک “ د ا دوق ” ڑ ے۔ رد ے وم وا ے ہ ہ دوق ، ے ی رررل را!

رن ے ی رررل ے ن ا ا، ن ہ رن ے س ر رور س فلستی ری ے وع ری ں را ا ، واں واں وٹ ڑں ۔ ۔Z ار روں ے وف ے ارے رے رک ل اڑی ر رھ ر

۔ن رن راظ ں رررہ را ے ہ رد وت وہ دوق 女وں اڑی و اک د ۔ ا ری اے ی رف ری ات ں ا، وہ وہ اڑی ر ی اڑی ان ے اک دی ی ی رور رہ ے م ے ہ 女وں ی ا

ون رد دوق ں ارے ے ”ام ا ہ وہ رے ا ر ی رررل ی رف ے ۔ے ۔ را ہ رررد ہ ، و ال ے ان ے رد ی ت ہ وم و ے ہ ی رررل رد و ڑر رک “ب ا اان ے

رور رے ے ح و رت ا ان ے ے۔ ب وہ رن ے ا ے ل ا ، و وری وم ی ت وٹ ی رور ے ر ی ے رور رز ارے 暫ے دن ۔ے ں ۔ س رد ر ررر ہ ال رے ا ہ در ی رت م

دوق ا ورس ۔ا رد وم ے ے ڑی و ب ا وب ا رور ہ رک را ذرہ ا ، س ے رن ی م ر ن ی ں ۔ ذوی وی م

و رد دوق ں رے وے “ ۔ل< وی ہ رام رور ۔ل ارون ہ رام ے وڑے وے رات ”ے ، رن ے لرد ر ی وہ اں ں ، و ور ا ر رہ ا ے رت و ہ رام و دی ں ۔ رد ےموہ وررت ا وہ رل ہ ی رد ں ا، ے رت و ہ رام ے ود ور ر ی اوی ے رد

د ا ا ۔ ز ر ک ول ں ن ی ر ر رد ں رھ د ا ا اہ ۔دہ ں رہ ا ے رد رflن و رں، و رر ں رد ے رن ے اپ دردر ر ا ا۔ رور ا رت و ہ رام ا وہ ا ی رد ے

ردر ا، و در ے م ران زرت ا ر ا ا۔

QuranUrdu.com

97

33 رکوع

د جنوض ت با╈ض الوض لز طز ا فزصز زمز یض قزالز فزل ہ فزلزیضسز من رمز منض زنض ┣ز زم ہزرر ف کمض بنز لیض تز ہز مبض لنز لللش یض ہ فزانزہز من مض عز مض یزطض

زا وز مزنض لز ہ لل ل منض ربوض دہر فز┥ز بیزصفزۃ ├ز┗زفز غرض زا مزن لغض لل ہمض نض سا م قزلیض

ل مزعزہز نوض ہز ہوز وز للزذیضنز لشمز زز اوز ا غز زمز قزالز فزل دہر تز وز غنوض مز بجزالوض وض ا للضیز زنز اقزۃز ل زا طز ل ل قزالوضلشقول لللشہ نز لزنزہمض م وض ۃ للزذیضنز یزظن تض فئز لزۃر ぷزلزبز ۃر قزلیض نض فئز ثیض┗ز کزمض م باذضن کز

صہ ة لللشہ وز لللش

عز ب┗یضنز ﴿ مز ۴۹عللصش ا بزنز ل رز دہر قزالوض تز وز غنوض ل ╈جزالوض زوض ا بزرز زمز تض ﴾ وز ل بض┗ل وز ثزب ا صز نز زیض ل لزفضرغض ぶز

فریضنز ﴿ م للضکش زی للضقزوض ل نزا ぶز ا وز لنض┨رض نز لمز ہمض ز۵علزقضدز موض زز ن لللش ﴾ فزہز تز وز باذض الوض د غز لوز لز دز ہ وز قزتزتشىہ لللشہ عضضر لش ہمض ببز ضز اسز بزعض فضع لللشہ للنز زا دز زوض ل ء وز ل زشز زا ی ہز مم لزمز ۃز وز ぶز مز حکض للضملضکز وز ل╈ض

لزمیضنز ﴿ زی للضعش ل لر ぶز شکنز لللشہز ذوض فزضض ض وز ل ضازرض ت لل دز یش ۵۱علزفزسز کز ﴾ تلضکز لش لزیض ا ぶز ہز لوض ت لللشہ نزتض وز حزق

لیضنز ﴿ با╈ض زمنز للضم┰ضسز سل ع۵علنزکز ل نض کزلزمز ﴾ تلضکز لل┭ ہمض مز شی بزعضضر منض ل ہمض ぶز ضز ا بزعض لضنز فزضزہمض ضز فزعز بزعض ی لللشہ وز رز ┄ز ا عیض نز زیض ت وز لش تر غش ت وز دزرز نش ی زوض لبضنز مز┰ضیزمز للضبز ح للضقدس وز ل نشہ بروض لزیزدض

ل لزفوض تز شکن لخض ت وز ل نش ی ءزتضہم للضبز د مزا غز ن بزعض دہمض م ذیضنز من بزعضلز للز تز ءز لللشہ مزا لقضتز شز

نض ہمض مز نض لشمزنز وز منض ہمض مز زمنض ءز لللشہ ف زوض شز فزرز وز ل ل کز لوض تز ا لقضتز عزل مز مزا یریضد وز لشکنز لللشہز یزفض ﴾٪ غ۵ع﴿

QuranUrdu.com

98

33 رکوع

رک در ر رہ ی رف ے اری ۔زاش وے وری ”رب اوت ر ے ر ا، و رد ے ا:ے ۔ و رد ا ای ے ا، وہ رر ای ں۔ رر ای رف وہ ےو رد ے اد ہ اے ، اں

لو رک ۔دھ رد در ے ررز وے۔ر رک روہ ل ے ور وہ ب “،و ج ے۔ ج ےیوچ 271

ر ب اوت رور رد ے ای ان در ار رے ۔ے ڑے، و روں ے اوت ے ہ د ہ ے و وگ ہ ن 272۔ر م ں اوت رور رد ےر وں ا اہ رے ی ات ں ے۔

ار ا را ور ے ہ رک ل روہ رہ ے رذن ”ے ا: ے ہ رں رک دن رہ ےا ے، روںاوت رور رد وہ رور ب“ ے رک ڑے روہ ر اب ۔ا ے۔ رہ رے وروں ا ای ے۔

ز ر م ر ا ان ر ، ارے رے ارے ر” ر ے، و روں ے دا ی: ے روں ے اے۔۔ Z ا ر رہ ےرذن ے روں ے ا女وں وار “دم ادے رور رد ا女 روہ ر ں ح ب ر

رور ن ن ے اوت و ل رد رور رہ ے رے ت رور ت ے ورزر 273 د ذدرو رور ا۔۔۔۔ زوں ا رر رد رح رہ راوں ے رک روہ و دورے روہ ے ذرے اا، رد و م د

ن دا ے ووں ر رہ ا ڑر ل ےiہ وہ رد رح 274ے اا ہ را، و زن ا مم ڑ اا، دع اد ا رام را را ےh۔

رن ووں ں ے و، و رول ا ر ت ں، و م ک ک م و ا رے ں رور م ہ رہ ی ۔ے ے ں۔ ہ رول iو اری رف ے راوں ی درت ر اور وےhم ے رن و رک

QuranUrdu.com

99

رد ے ر، ی ودورے ے ڑھ ڑھ ر لے ا ے۔ رن ں وی را ا س ے در ود ام ودوری وں ے د درے دے، رور ۔Z ں عن سی رن لم و رون ااں ا ، رور روح< اک

رووں ے د و وگ رون ااں دھ ے ے رد ی دد ی۔ رر رہ اا ، و ن ہ ا ہ رنراف ے روے، رد وہ رذہ ی ہ وہ ووں و ہے، وہ ۔س ں ے۔ رi رہ ی ترہ اا، و وہ ،ی۔ اں وی ران ا رور ی ےر ی ررہ رار ےh روں ے ام راف ا، ر

ذZZ؏ 275 ہ ے، ر رہ و اا ے را ے۔زر

▲: 271 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے رردن و وی رور دی اہ۔ اوت ی رررل ے ر و ے ر رد ن ے رد ے لرد درے ار ررا اا ا ، ر وہ رے وم ا ہ رد ی وم ے ردر رای راط ت م رہ ا ے، رد

ور اارہ ووں و ز رے ے ے ہ ۔زاش و ی۔ ار ے ہ و وگ ے رد ے ار ۔د روڑی در ے ے ری اد ک ط ہ ر ں، رن ر ا روہ ا ا ا ے ہ ر=د دن ے اے

ں الدی داں ے س ے ے ی وہ ت ا ے ں ۔

▲: 272 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا ہ ے ورے وی وگ وں ے، وں ے در ر ے ی ری ے ی ا ارہ ر د ا۔

▲: 273 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

لام رد وت رک م ن وورن ے۔ راق ے اوت ے ر ں ن رد وت ے، درؤد ہ رلسم

QuranUrdu.com

100

( ی رررل ی ور و دوت ارزت دے ی ور وںفلستی ہ ے < ا ررں ڈل ورن اوت )ول< را ا رور ررروں ں ے ی ی ت ہ ڑ ی ہ رد ے اے و ے۔ رت درؤد ہ رگ دھ

۔ رد ورے ے رں ام ررروں ر ے اا رد ے اے ر درن ں ا ے رور رد و ل ر د، اوت ے ری ی رن ے اہ دی رور ۔Z ار وی ررروں ے 女ا蚡ور وے۔ ی ۔وں ا ارر ا د

)_١و ^١)ات ے ے اہ و ول رومل۔ از

▲: 274 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رام 暫ررر رے ے ے ہ اہ ا را ے ہ وہ راوں ے ف رووں ی رہ ا ے زن او رک ار ک و زن ں ہ و ات !ل رے دا ے ، ر ب وی روہ د ے ڑے ا

رک وم رور رک ے، و ی دورے روہ ے ذرے ے وہ رد ا زور وڑ دا ے۔ رر ں را وا ہاری ی ا ردرر زن ں ہ ام را اا رور رد ی رای ازورل و ، و ک< در ں اد م

暫ا و اا۔

▲: 275 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و راات ووں ے دران ب ہ ے ہ رووں ے ذرے ے م !ل و اے ے د روا وے رور راات ے ڑھ ر روں ک و وں ں، و رد ی وہ ہ ں ی ہ اذ رہ در ے س ا رور رد ے اد رن راات رور روں و روے ا زور ہ ا۔ ں، رر وہ اا ، و ی ی

ی دوت ے رای ر ا رور ر و اوت ی ررہ رل ا رور رد ی زن ں اد ال ہ ی ہ را暫ا ر ا۔ ر رد ی ت ہ ی ی ں ہ راوں ے ررردہ و رار ی ۔زردی ن ے رور رں

ر در ا ا ، رد رک ار روذ ر ے ے ے ور ر دے۔ رد ے ران ی 橄ض ے رں زن

QuranUrdu.com

101

ے رد ے رن و راد و ل ی رروں ں راز ی ۔زردی ا ی رور را و ووں ر وورل ا ر ں ات ے ن ا ہ ز暫دی رں ران و رات ی رف چ اں، ہ رد ے ا ہ دال رور ب م

وش رں ۔ س س در راات رور روں ے مے وے، ووں و رری ی رف اے یوہ ب رد وہ ے وے ہ رہ ے ووں و ررردے ی و ۔زردی ا ی ی، رد ے ام ے ر ووں اای ے ہ ف ررں رار ر ں، ہ رد وہ ے ہ رہ رن و رری ر اا اا ا، ر اذ رہ رے

ہ وی۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

102

34 رکوع

ز ہ وز ل ع فیض زا بزیض م ل زوض تیز ی زاض ل لزنض ی نض قزبض کمض م قضنش زز زا رز ل مم ل لزنضفقوض نوض زذیضنز لشمز ا لل زۃ وز یازیہز ا خلنز ہم فروض ۃ وز للضکش فزاعز زا شز نز ﴿ ل لموض زاضخذہز ﴾ لزللشہ ۵۴عللظش زا ت م ل وض ی ی للضقز لزلضحز زا ہوز شہز لل زا لل ل

ع فز زشض زذیض ی ض مزنض ذزل لل ضازرض ا فی لل ت وز مز وش مش ا فی للسز زہز مز م ل زا نزوض ۃ وز ل سنز ہز دز نہر عنض ا باذض

ز لللضفزہمض ا بزیضنز لزیضدیضہمض وز مزا خز لزم مز زا ی یزعض سعز وز ل ءز وز ا شز زا بمز لل نض ぶلضمہر ءر م یض نز بشز طوض حیض

لی ضعز ا وز ہوز لل ظہمز دہز حفض ـز وض زا ی ضز وز ل ضازرض ت وز لل وش مش ہ للسز سی م ﴿ کرض ظیض لہز فی ﴾۵۵عللضعز رز زا لکض لزنض زم ی ف د منز للض┒ز یزنز لل┭شض زبز یضن قزدض ت کز للد سز مض تز د لسض من باللشہ فزقز ت وز یؤض اغوض فرض بالطز یزکض

امز زا لنضفصز ة للضوثضقشی ٭ ل م ﴿ بالض┳┰ضوز لیض ع ぶز میض ا وز لللشہ سز زہز ل یخضرغہمض ۵۶عل نوض زذیضنز لشمز لی لل ﴾ لزللشہ وززذیضنز کز ر وز لل وض زی للن ت لل لمش نز للظ زی م ر لل وض نز للن نزہمض م ت یخضرغوض اغوض لیـ ہم للطز ل لزوض فزروضار ہمض ب للنز حش ت لولئکز لزصض لمش نز ﴿ للظ لدوض ا خش ہز ﴾٪ ۵۷عفیض

ذ

ذ

QuranUrdu.com

103

34 رکوع

ہ ل رد ے 276اع م ے م و ا ے، رد ں ے Zچ رو و ال و ران اے و، و ھ رے وووہ دن ۔ے، س ں ہ Zد و 女وت و ی، ہ دوی ام ۔ے ی رور ہ ارذ ے ی۔ رور ام رل ں

277وی ں، و ر ی روذ رار رے ں۔

وا ہ وہ 278اے وے ے، رد ے ور وی در ں ے۔ی ، و ام اات و اود رہ، وہ زدۂون ے و رد ی از 280زن رور ۔اوں ں و ھ ے، ری ا ے۔ 279ے ، رور ہ رے روھ ی ے۔و ھ دوں ے ای ے رے ی اا ے رو ر و ھ رن 281ارذ ر ےز ں رد ی رازت ے رورف ے رور رد ی وات ں ے وی ز رن ی رت ردررک ں ں ے رول ے، رد ے ی وہ

ا ہ ہ ی <لم ۔اوں رور زن ر ای 283رد ی وت 282ز ا م وہ ود ی رن و دا اے۔ ۔ی روی ے رور رن ی ای رد ے ے وی ا دے ورا ام ں ے۔ س وی رک ورگ و 暫ر ذرت

284ے۔

ح ات ط اات ے رگ اٹ ر رھ دی ی 285دن ے اے ں وی زورز暫دی ں ے۔، رد ے رک را وط ارر ام ا، و ی 286ے۔ رز و وی اوت ا رار ر ے رہ ر ران ے ۔

ھ ے رور اے ورا ے ۔ و وگ ران اے وے ورا ں، رور رہi س ا ارر رد ے ا ےh برور و وگ ر ی ررہ 287ں، رن ا !ی و دد ار رہ ے رور وہ رن و اروں ے روی ں ال اا ے۔

ہ رں روی ے اروں ی رف چ ے ں رور و 288رن ے!ی ودد ار اوت رار رے ں، ]Z؏ذ۔گ ں اے ورے وگ ں، اں ہ ہ رں ے۔ اے ں۔ ہ

QuranUrdu.com

104

▲: 276 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رں رد لرد ررہ در ں Zچ را ے۔ رررد ہ و را ے ہ ن ووں ے ران ی ررہ رار ی ے، د ے ے ، س ر وہ ران اے ں، ای رااں 暫درت ری اہ ۔

▲: 277 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ںں ر ی روذ رار رے وروں ے لرد و وہ وگ ں و در ے م ی رات ے رار رں رور ودی ے Ú ر رں ۔ وہ وگ و رد دن ر راد ہ رے وں س ے ۔ے رے ال و رد ی و

ا وف دا ا ے ۔ ر وہ وگ و رد ال ام ں ا وں ہ ۔Zت ں رں ی ہ ی رح ۔ات Zد ے ا رور دوی و ارذ ے ام ال ے اے ا وع !ل و ی اے ا

▲: 278 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ادرن ووں ے ری ہ اے ے ی در رور ود ا رے وں، ر رل ورہ ہ ے ہ دری وری ی وری ا رت رے رد ر ای ذرت ی ے، و ی ی ی وی زدی ے ں، ہ ۔پ

ات ے زدہ ے رور س ے ل وے ی ر اات ا ہ ارر مم ام ے۔ ری ت ں ری ی درودی ے ہ راررت ا اک وہ ود ی ے ۔ وی دورر ہ رد ی ات ں رد ا رک ے، ہ

رک رر ر زن رد ے راررت ں رور ہ رد ے وق ں ۔ ذر رد و وڑ ر رد ے ا۔ان ں اں ی ی رور و ود )رہ( ا ا را ے، رک وٹ ڑر ا را ے رور ت ے اف

ی اری ے۔

▲: 279 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و ری اص وں ر اد رے ں رور ہ رن ووں ے اات ی ردد ے ، و درود ام ی ی ں وز رے ں ، و راوں ے ا ور ں ۔ ال ا ہ ان ہ رد ی رف وہ یور

QuranUrdu.com

105

در ے ھ دن ں زن و ۔ان و در ا رور اوں دن ۔ررم ا۔

▲: 280 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی وہ زن و ۔ان ا رور ر رد ز ا اک ے ، و زن و ۔ان ں ے۔ رد ی ت ں، رد ی در ں رور رد ی ادری و رری ں ی ا وی ں ۔ رد ے د اات ں س دوری ی

رک 女د ی وی، رور و رد اات ا 女د ے، وہ رہ ا ا ی م ور ر ے و، وہ ر!ل رد اات ی وک رور ام ے، ہ ہ رد ا رک رور ر۔

▲: 281 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ رن رن ے اات ا رال ے ، و ورگ راوں 女وں دوری وں ے ق ہ ان ں ہ در ے اں رن ا ڑر زور ا ے، س ات ر ر>ڑ ں، وہ ور ر وڑے ں ، رور و ام رے

اں در ے ے ے ں ۔ رں ا ا را ے ہ زور اا و درار، وی ڑے ے ڑر ر رور وی رازت زان ک وے ی 鷆أت ں را۔ ے درار ں ا رز رن 女ہ رد ادرہ ررض و ا

▲: 282 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ت ے رار ے رک ی ادوں ر رک رور رز ی ے۔ رور ے ےوں ں رہ ا ی ر دود !ت رور رد ے ، راررت ا ور ش ر ے ہ ا ا ا ہ رد ی وت ں ہ و

ے ہ وہ ری اروں ے رد ے وی ااال رک ے رور ہ ی ا رد ے اں را زور ا وں ر رر ردرز و ے۔ رز رک دوری ت ے ہ ا ا را ے ہ وی دورر رد ے ام ں دل دے ے ا ے ، ہ ی دورے ے اد وہ م ی ں ے س ے وہ مم< اات رور رد ی

ن 女ے دوری وات، ب ا م اص رور دود ے۔ وں و ھ ا و ۔ ران و ں اات ی ام وں ر ی ی ر ی ط ں ۔ ر رر ی وے ے وے ز ں ی ی دے

QuranUrdu.com

106

درار، ی ۔زردرہ درت رل ارذ ل ے و ارر مم ام درم 暫م واے۔ مم< ام و را دے و ود ری ذر وں و ی ے ے رل ں ں ۔ ر=ن ی وں و ی درود ام ی وری

<ذ نرح اا ے رور ر د ے ور وی ارہ ں ہ ر=د در ی درت و رای ر راد رں، و ے ے ر م ا ری ر ہ ے۔

▲: 283 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ذ”رل ں ظ رال ور ے ، ے اوم وت و ردرر ے ے ر رے ے ور ر وا اا “ رلس< ے۔ رردو زان ں ی رر ری ا ظ ول ر !اہ راررت لرد ے ں ۔

▲: 284 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے ام ے ور ے رور رد ں رہ ا ی ری ل 59'ت ی ی ے “ ۔ت رری”ہ ۔ت ذس ی ر ں ں ی۔ ری ا ر دث ں رد و ر۔ن ی ب ے رل ۔ت ررر د ا ے۔

ام ی ذرت و ات ا ذر س ات ے ۔ ےز رد ام ر ہ ورل در وا ے ہ ںں درود< ے ل ری ے۔ ے ZYرد و ے ے ے رک لہ ر رد رر ر اہ ڈرل ے، و روع

اوں و دن ق ے ام ی ررہ ں ان و ال ے اد رے ر ر磻 ا ے رور رن یوروں ے ے ے ن ں ی رررل ا و ے ے۔ ر ہ ت ای ی ے ہ ح و اای ا درر ی اد ی ی

درد رور ازو اان ی رت ر ں، ہ ران، و ط رور ی Úم ر ے۔ ر ے ا رہ ہ ہ دا ا رام 暫ررر رے ے ے وہ ا ی و ت ورہ ے، رد ی رف رررہ ا ا ے، ی

ہ راوں ے رک روہ و دورے روہ ے ذرے ے دع را را ے، ورہ رر رک ی روہ و و دع ا ا ے ، و ا دورر و اا۔ ر رد ے ہ و ردرر ا دری ہ ل اا، و دوروں ے ے

QuranUrdu.com

107

راات و اے رور زرات ا د ے ہ رر رہ ے رے رووں ے دوں ں رر ا اورفات ، ، ہ زرات م وے، و ا رہ از رے ی ے ے ے ے رور رن ی ۔د ے اوود ہ رار ہ ر ا۔ رد ے ورز ں ا د ا ے ہ را ی ے س ا ہ رد ے رن Zروں و دور را اا رو

ج ب رر روک دا رور وع رای و رک ار ررے ر وور اا رہ ی ت ی ں ہ ا ، ورہ راات و ب ران ی ا ال ی ہ رد ی ت ے اف ا۔ ر رک ےے ں رد رل ون ی رف

ے س ے رر ی ردر وی ی۔ رد ے د رز ہ رررد و را ے ہ راوں ے رررہ ر د ا ت رور اک و ذرب ورہ ے ی ف وں، ر!ل ت س= رالی، س ر زن اد و ر

ں ے رد ت و ۔ان ا مم ام ے، ہ ے، و رد ۔ت ں ان ی ی ے۔ راوں ی ط وں ذرہ 暫ر暫 وی 女ق ں ۔ا۔ ر رہ ا ہ ا ں ے ہ رد ے اے ر ووں و ز暫دی ور ا اے۔ و رے ان ے ا، وہ ود ی ادے ں رے ا رور و رد ے ہ وڑے ا ، وہ ۔پ ان

راے ا۔

▲: 285 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ے لرد رہ ے ق وہ دہ ے و رور ۔ت رری ں ان ور ے ، رور وہ ورر مم “ دن” ںںا ہ رادی رور رای و ی مم “ رام”زدی ے و رد دے ر ا ے۔ ۔ت ا ب ہ ے ہ

۔ ہ ری ز ی ں ے و ی ے ر ر ڈی ا ے۔ی ر ز暫 دی ں وا ا ا

▲: 286 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت ے رار ے ر رد ص و ا اے ا، و ری ا د ے اوز ر ا و ۔ ررن ی “ اوت”د ے اوز ر ے ود ۔ای و درودی ا دم راح ں اوت ے لرد وہ دہ ے، و دی ی

QuranUrdu.com

108

رے رور در ے دوں ے ری دی ررے۔ در ے اے ں رک دے ی ری ے ن لے ں ۔ ا لہ ہ ے ہ دہ رو رد ی 女اں 暫درری ی و ق اے، ر رد ے رام ی

<سق ے۔ دورر لہ ہ ے ہ وہ رد ی 女اں 暫درری ے رو فف اف ورزی رے ۔ رد ا ا م و ر و ود ار ن اے رد ے ور ی رور ی دی رے ے۔ ہ ر ے۔ رر لہ ہ ے ہ وہ

لے ر و دہ اک ے ای و ر رد ے ک رور رد ی رت ں ود را م اے ے۔ رد ۔Zی چ اے ، ری ا ام اوت ے رور وی ص ح وں ں رہ ا ون ں و ا ، ب ک ہ وہ

رد اوت ا ر ہ و ۔

▲: 287 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ری اح و ددت ی ررہ ے دور ل اروں ے لرد ات ی اراں ں، ن ں ک ر ران اا ے رور ت ے اف ل ر ری ام ووں رور ووں و ط رروں ں رف رے ا < ق ے، س ی روی ں ران ری رور اات ی ت رور ری زدی ے ے۔ رور ور ے لرد

ررت رک ح ررہ ل ر ازن وا ے۔ د و اف اف دھ ر وہ

▲: 288 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ؤت” =ن<ی لتے ے ی ں رال ا ا ے، ی در ے ہ وڑ ر ران رک ی اوت “اغ

ںں و>رعنے ل ں ں ا، ہ ت ے ورت رد ر ط و اے ں ۔ رک اوت ان ے، و

ورر اوت ۔دی ا را س رد ے ای ت ی وی رات ا در ار ز اغ ش را ے۔ دے، و رے 鶺ات و ورات ا ام ا ر زدی ے ڑے دے رروں ر ے ے ے را ے۔ رور ےار اوت ار ی دا ں ے وے ں ۔ وی رور ے، رÚہ رور ررا، 暫ردری رور ادرن ،

QuranUrdu.com

109

وم، ور رور را، وت رور ام، ہ ب رد ے ے اوت ی دوت رور ۔ا، وای روراوت وے ں، ن ں ے ر رک رد ے ری ر橄رض ی دی ررا ے رور ے ار ۔اؤں ا ہ

ام اری ر ری ر ں ا را ے ہ س ۔ا و وذ رے رور س ی ارری ے ے۔

ذ

QuranUrdu.com

110

35 رکوع

تشىہ لللشہ للضملضکز لذض لزنض لش بہر مز فیض رز ہر جز لبضرش ذیض حزز زی لل زرز لل زمض ت یر وز لزل ذیض یحض

ز بیز لل م رز ہر قزالز لبضرشم ہر ت قزالز لبضرش یر وز لمیض نزا لحض

ت قزالز لز تیض یمیض ا فزانز لللشہز یزاض رق فزاضت بہز ┥ض س منز للضمز مض بالشزلمیضنز ﴿ مز للظش دی للضقزوض زا یزہض فزرز وز لللشہ ل زذیض کز ┴ض┰م فزبہتز لل شی ۵۸عمنز للضمز ل زذیض مز┰ز ぶز ﴾ لزوض کزال

ذہ یر ہش ی یحضش ا قزالز لزن شہز شی عروض ل اویزۃ ぶز یزۃر وز ہیز خز دز قزرض زہ لللشہ مائزۃز لللشہ بزعض ا فزازمزات تہز مزوض

تز مائزۃز زبثض مر قزالز بزلض ل زوض ضز ی ما لزوض بزعض ت یزوض زبثض قزالز ل تز زبثض قزالز کزمض ل ہز ثز امر ثمز بزعز ぶز ぶزامر فزانضظرض ارکز وز ل شی حمز وز لنضظرض لل ہض نز زمض یزتزسز لبکز ل رز امکز وز ┣ز عز شی طز اس لل لزکز لشیزۃ للنز جضعز نز

لزم زہز قزالز لزぶض یزنز ل زبز ا ت زمز حضما فزل ا ╈ز ہز سوض ا ثمز نزکض ┥┡ہز فز ننض ام کزیض زی للضعظز لزنز لللشہز وز لنضظرض لل

ءر قزدیضر ﴿ یض شی کل ┅ز ل م ۵۹عぶز ہر م لزرنیض ﴾ وز لذض قزالز لبضرش ش رز ت وض ی للضمز فز تحض منض قزالز ی کزیض زمض تؤض قزالز لزوز لشی ک ل لض ぶز عز کز ثمز لغض زیض ہنز لل یض┗ فز┨رض نز للطز ۃ م بزعز خذض لزرض

ئنز قزلضبیض قزالز فز مز طض شی وز لشکنض لیز زل ل بلزمض لزنز لللشہز یا وز لぶض عض کز سز نز عہنز یزاضتیض ءل ثمز لدض ہنز غزض نض لر م بز زیضز غز م ﴿ عز کیض ﴾٪ ز۶عحز

ذ

ذ

QuranUrdu.com

111

35 رکوع

ڑر رد ات ر 290ر ور ں ا ، س ے ر暫رم ے ڑر ا از ا م ے رد ص ے !ل289ب 291ری ی۔ا رز ون ے، رور رد ا ر ہ رد ص و رہ ے وت دے ذہ ر暫رم

و رد ے ورز ذ“رر رز وہ ے، س ے رار ں زدی رور وت ے،”ر暫رم ے ا ہ: را، رہ ورر و رق ے اا ے،:” ر暫رم ےاذذ“زدی رور وت رے رار ں ے۔”د

ررہ اوں و ررہ ررت 292ر وہ ر < ق در رہ ا،ہ ن ذ“و ذرر رے رز ے ال ا۔ ں دا را۔

ں ر رودی ری ری و وذ ر ال ے ور ر رد ص و د و، س ا زر رک ری ی ر ور، و اک و ی ے، رےرہ س رح دو ارہ زدی ے ہ ۔ادی،”رد ے ا: 293ڑی ی۔وح ض ر ی رور وہ و 暫د ک لدہ ڑر را۔ رد ر رہ ےرد“294از ر رہ ے رے دوارہ ی ر=

راوں رک دن د ے”رد ے ا:ذ”اؤ ، ی ت ڑے رے وز”زدی ی رور رد ے وا::ذ”ا۔ ں م ر و 暫د ری !ت ں زر ے ں۔ رز ذرر رے اے رور ای و دو ہ رد”女ادے و ی دوiہ را ر ک ودہ ورا ے h۔ ں ۔ ے۔ دوری رف ذرر رے ذرر ر

ے ۔ر دو 295رک ای ا دا اے ںم ں ووں ےے رور ہ م ے رد ے ا ے ہرد رح ب ت ذ” وت رد ر ڑاے ں۔ ڈوں ے رد ر و م س رح را ر وت ”ں اا و ں ہ رہ ر ز ر درت را ے۔”رد ے ای ال ا ں و ی ، و رد ے ا

QuranUrdu.com

112

ؤ لدوں و” ورہ ی ش ر رے، ب ر暫رم ے ا ا ہ رور وہ =ےے رے اک ر ے دا دے ی

: “زدہ را ے۔ ران و راوں ، ر دل ا ران ” :رد ے Ùض اذ“ا و ران ں راز”女ا: “296درار ے۔ ار ردے ے رورر ن و رے ے اود ر ے۔ ر رن ا رک رک زرا ، و ” 女ا

ہ رہ ے۔ وز ان ے رک رک اڑ ر رھ دے۔ ر رن و ار ، وہ رے اد دوڑے ے ۔ں ¥Z؏“297 ات اردرر رور م ے۔

▲: 289 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رور دوی ا ا ا ہ ون ا !ی و ددار رہ وا ے رور وہ رے اروں ے روی ں ال اا ے رور ا女 ے ددار اوت وے ں رور وہ رے روی ے اروں ی رف چ ے اے ں ۔ رز

ل ے ور ر ش ے ارےں ۔ رن ں ے ی ال رک رے ری ی وح ے ے ن ورات اص ی ے، س ے ای ورح دال ے ا ت ش ی ی رور وہ رد ے ای اورز ی وا۔ ر وہ رد ے اوت ے ا ں ری ل دے ری ی، رد ے ووح <ق ے د ی

۔ رور اروں ی ں ا رہ ا۔ د ی دو اں دو رے رار ی ں، وں ے رہ وہ روی ں ہا ارر ڑر ا، و رہ رن و اروں ے رد رح روی ں ال ا ہ ردہ 㐂 ں ی وی وں

۔ ک ا رن و ی ادہ رر د

▲: 290 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ص ے لرد رود ے، و رت ر暫رم ہ رام ے ون )Ùرق( ا ادرہ ا۔ س ورے ا

QuranUrdu.com

113

لموؤ=د ں ہ ورر ورہ وود ے >لںں ذر ا ا را ے ، رد ی رف وی رررہ ال ں ں ے۔ ر تے

ے۔ رد ں ا ا ے ہ رت ر暫رم ہ رام ا اپ رود ے رور ڑی د ک ر۔ن ے اقا ب را ( Chief Officer Of The State) اں ت ے ب ے ڑے دے درر

ا۔ رت ر暫رم ہ رام ے ب م ا رک ی ات رور ود ی غ روع ی رور ت اے وں و وڑ ڈرا، و رن ے اپ ے ود رن ا دہ ادرہ ے درار ں ش ا رور ر وہ و ں س ر

وی ، و ںں ان ی ی ے۔

▲: 291 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رد ڑے ں و ات ا ہ رزرع ی، وہ ہ ی ہ ر暫رم ہ رام را رز س و اے ں ۔ رور ہ زرع رد وہ ے در وی ی ہ رد ڑے ورے ص، ی رود و در ے وت ا ر ری

ا ے، رد و ے ے ے ‒ ذل ی۔ رن دو ےوں ں ڑے ی وت ی رف و رررہ ا وں ر اہ ری روری ے:

یی وؤں ی ہ رک وت ری ے ہ وہ رہ (١) ن ندم رن زاے ے ۔ر ک ام رک وات

ا و رز راراز رور درے دران ی ت ے و اے ں، ر رف ری و رز رور ا ری و ر رور ود ں اے۔د

(Y )دری و رن ے ہ دو وں ں م ا ے۔ رک وق رری (Supernatural )

دری، و ہ رسز ر ررن ے رور س ی رف ران ری !ات رور ات ں دری ے ررورح رور 女وں رور وں رور اروں رور ے روع را ے ۔ رد دری ں وہ رہ ا ے ا

دوری ت ی وں و رک ررے ں ، رن ے داں اے ں، رن ے ای لرم< رش

QuranUrdu.com

114

ا اے ں، رور رن ے ۔اوں ر 蚚ر و از ش رے ں ۔ دوری تی رور ای اات ی دری ) ورن ات رر ر ے ی از رور رات رل ی ق و، رور ے دوی اات ی !ت( ، و

ں 女اں روری ے ، راررت !ل وں ۔ رد دوری م ی دری و دا ے ام رن ے رووں ی ر ر ر زاے ں رہ ا ے ر ے، رد ے ا ، ری ادروں رور ذ

ی ے رے ے ڑوں ں م ر د ے۔ رر ری ادرن ری دورے ی ں دری ے رور وائ

دی وے ں ، رور رے م رے ے ے روں ے اوم ے ی ورے درؤں ی رواد وے ا ا رک ازذ رے ں ۔ دوی ا ے، رور ذی ے رد اے ں رن ے

(Z ) رود ا دورے دری ی ری دوری م ا ا۔ وہ رہ ا ے وود ا ر ہ ا۔ رد ا دوی ہں ا ہ زن و ۔ان ا اق رور اات ا د暫 وہ ود ے۔ رد ا ا ہ ں ا ہ رسز ام ے

وت ل ری ے۔ ہ رے دوی رد رل ا ا ہ رد ک Ùرق ا رور رد ے ورے ے ر ری یادوں ا !م ، ں وں، ری زان اون ے، رے رور وی اار ردرر ں ے س ے

رز ہ اے ای ں ورز دہ وں، رور Ùرق ا ر وہ ادہ ای و ارر ے و رد ت ے ے را رے ور ی رور و رز م رے۔

( ر暫رم ہ رام ے ب ا ہ ں رف رک رز ران ی و در رور ود رور رز اا وں، ])رور رد ے ور ب ی دری رور روت ا ی ور ر ر وں، و ورل رف ی در ں ور ہ

ں ک ال <暫درت ے، ہ ہ ورل وی ذب رور ذی ودوں ے ارے ں رن ا ہ ا دہ اد ڑ ے، رے ور ت رور رد ے لزی ردرر ر رد دے ی و ز> ی رھ ڑر ور ہ وی رر ردرز ا ا ا ے۔ ی وہ ے ہ رت ر暫رم ہ رام 鷆م اوت ے رزرم ں رود ے

QuranUrdu.com

115

ای ش ے ے۔

▲: 292 نمبر حاشیہ رہالبق سورۃ

ررہ رت ر暫رم ہ رام ے ے ےے ی ے ہ ات ورح و ی ی ہ رز رہ ے ور وی دورر ں وا، ام رود رد ا ورز ڈای ے دے ا۔ ن دورے ےے ے د رد ے

ل و ا۔ وہ ود ی اا ا ہ ۔از و ااز ری در ے زر 女ان ے زد ڈای ے ھ ا ں، س و ر暫رم ہ رام ے رز اا ے۔ ر وہ ا، و ۔Z ا ا ز ر رد رح و ت رد ے

ری ے دت 暫درر ای ے از و ری ی ، رد و م ر ے ے ی ری ، ران 女اں روو اے ے ے، س ے ے رد ے س ا اوت ار ہ ا۔ ذر وہ رف در ی و ر رہ ا، ۔ رر رد اوت ے اے رد ے در و را ود ری ی اری ے ل ر ق ری ی روی ں ہ ۔

暫رم ہ رام ی رد غ ے د ررہ ررت ا ۔وی و ددار ا وا ، و رد ے ے رت ر

لموؤد ا ان ے ہ رد ے د رد ادرہ ے م ے رت ر暫رم ہ رام د ر دے ے۔ دد تے

روز ک وہ ل ں رے۔ ر ادرہ ی ول ے رن و زدہ اے ا ا رور رن ے ۔گ ں ے ، و ورہ راء ، روع اے ات، روع Z-Y، روت، روع ¥ا وہ ورہ ش ۔ اافنم ں ان ]، رور رلصم ور ے۔

▲: 293 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ا ا ہ رک ر روری ث ے ہ وہ ص ون ا رور وہ ی ون ی ی ۔ رل دا س ے ے ںں ہ ذرے، رف ہ اا ے ہ س ے رہ و را وی ا ا، رے رہ ے س رح روی ا ی۔ ص رور ام، دووں ی ن ا ہ ارے اد وی ذرہ، ہ رد ا وی ادہ۔ رہ د ے ان ے ہ ار وا ے ہ ن ا" ا ہ

وں ے۔ ذر ے، وہ رور وی ی

QuranUrdu.com

116

▲: 294 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ورل ے ہ ی ں ں ہ وہ ورگ ات د روت ے ر ے رں رد ں ک ا، ہ دررل وہ ت ا ی ادہ اے ے، ا ہ را و رر اا را ے۔

▲: 295 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

暫د ے لدہ ھ ی ی ، ود رد و رے م روں ں ( ١۰۰رک رے ص ا زدہ ٹ ر ۔ا ے دا و ) رک ی ای ای ا دے ے ے ای ا۔

▲: 296 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و ادہ ی ے !ل وا ے۔ ی وہ ران ،

▲: 297 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ورے رور رور ے ورے ی ض ووں ے ب ب اوں ی ں ن را م رام ے ا رہ ا و ان ی رورت ش ں ۔ی۔ ام رل ران اہ ے، رے رر ری رح ذن ن ر ا اے، و ی چ

و رد زدی ں و دت رام دی ے، رد ے ے و ض ران اب )ے دے اا( ای ے۔ ن را و ن اے و دت رہ ے رد ی ی رد ے ے روری ا ہ وہ ری ۔وں ے وہ ں دھ ے ن ر را

م وگ و اات دوڑرے و، ر ی دوت رں دا و دی ی۔ رن و دا ے ورے زور ے ا ہ ا ا ہم ۔وں دی ات ہ رےں ۔ ارے اد ان ے رور ارے اد م ے، م ردے و رور م ا ں ۔

۔ے ں، رن و ۔ان و زن ے مم وت)وت( ا ادہ رر ا ے، ری ے را ے ای 女ے ارن و ت رور دوزخ ۔وں ے دای ی ے، رور ث د روت ا رن ے ای ارہ ر ے دا ا ے۔

وے ےد ے ں ۔ یران اب ی زل ے ہ ررت ب وت ر اور وے ے ے زر ے وی ت دی ا ے رور ہ ت ری ے ا ور ے۔ )زد رح ے ے اہ و ترن و ران ااد

( ۔]ZZو ZZ۰م رر۔ن د دوم ، ہ ر

QuranUrdu.com

117

36 رکوع

ل لللشہ بیض زہمض فیض سز لل وز نز لزمض فقوض زذیضنز ینض ل لل فیض کل مزثزابلز نز عز سز بض تض سز تز ۃر لزنبز بز ل حز ثز مز کز

ء وز لللشہ زشز نض ی عف لمز ۃر وز لللشہ یضش بز ائزۃ حز م ﴿ سنبلزۃر م لیض لسع ぶز نز ۶۱عوز فقوض زذیضنز ینض ﴾ لزل نز مزا بعوض زا یتض ل لللشہ ثمز ل بیض زہمض فیض سز لل وز زا لزنضفز لزمض ا وز ل ن ل مز وز قوض بہمض دز رز رہمض عنض زہمض لزغض لزذی ل

ہمض لزیض ف ぶز وض زا خز زا ہمض ل نز ﴿ وز ل نوض ع۶عیزحضزز ا عہز بز قزۃر یزتض دز نض صز یض┗ م فرزة خز ف وز مزغض ┰وض ل مز┳ض ﴾ قزوض

م ﴿ لیض نی حز زذیض غ۶علزذی وز لللشہ غز ا لل ی ﴾ یازیہز ضازذش ن وز لل قشتکمض بالضمز دز ل صز طلوض زا تبض ل ل نوض نز لشمزلہز زثز زم خر ف ضاش م لل وض ہ وز للضیز من باللش زا یؤض اس وز ل ءز للنز زہز رئز فق مزال زذیض ینض لنر کزال وز فض ل صز ثز مز کز

زا لضدل ل زہز صز لبل فز├ز┗زک ابزہز وز لم فزازصز ہ ترز لزیض ز ぶز ل وز لللشہ ی بوض سز زا کز م ءر م یض شی ┅ز ل نز ぶز دروض زا قض لفریضنز ﴿ مز للضکش دی للضقزوض ات لللشہ وز ۶۴عیزہض زہم لبضتغزءز مز┰ضضز لل وز نز لزمض فقوض زذیضنز ینض ل لل ﴾ وز مزثز

لبل ا وز ابزہز ةر لزصز بضوز ۃل برز نز ل غز ثز مز نض لزنضفسہمض کز تا م بیض زثض زمض ت یضن فزانض ل فز ا ضعض زہز زتض لکل فزاشتنز لوض مز زعض ا ت ل وز لللشہ بمز لبل فزطز ا وز ہز نض ۶۵عبزصیض┗ ﴿ یصبض ۃ م نز زہز غز نز ل وض

زک دکمض لزنض ت د لزحز ﴾ لزیزوز

ا منض ک ہز زہز فیض ر ل ضازنضہش ا لل حضتہز جضریض منض تز امر تز نز لر وز لزعض خیضزابزہ للضکبز┗ وز ن ت وز لزصز مز┰ش ل للثز

├ز┗زقزتض ہ نزار فزاحض ار فیض صز ا لعض ابزہز فزء فزازصز یزۃ ضعز زہز ذر زکم ل ین لللشہ ل لکز یبز ذش کزنز ﴿ روض

زک فز زتز لزکمض ت زعز یشت ل ضاش ﴾٪ ۶۶علل

QuranUrdu.com

118

36 رکوع

، رن ے Zچ ی ال ری ے، ے رک درا 299ال رہ ی ررہ ں رف رے ں و وگ رے298

ات اں رور ر ال ں و درے وں۔ ری رح رہ س ے ل و اا ےو اے رور رد و وگ رے ال رہ ی ررہ ں Zچ 300۔ے، رزوی ا 女اا ے۔ وہ 女رخ دت ی ے رور م ی

رے ں رور Zچ رے ر رflن ں اے، ہ دھ دے ں ، رن ا ر鷆 رن ے رز ے اد ے رور ذرر ی م وی ت ررک ا ول رور ی اورر ا 301رن ے ے ی رج رور وف ا وع ں۔

302ر ے، س ے ےدھ و ۔ رہ ے از ے رور 暫د اری رد ی ت رد ررت ے

ں ہ دات و رflن ار رور دھ دے ر رد ص ی رح اک ے۔رے ران اے وروررےر ۔ 303و Zچ را ےرور ہ رہ ر ران را ے، ہ ۔Zتا دو ، و را ال ض ووں ے داے

رد ے Zچ ی ال ری ے، ے رک ان ی، س ر ی ی ہ ی وی ی ۔ رد ر ب زور ا رے وگ رے زدک ررت رے و 304گ رور اف ان ی ان رہ ی۔ ہہ 暫ا، و اری ی

ی اے ں، رد ے ھ ی رن ے ا ں ۔ا، رور ا女وں و دی ررہ دا ا رہ ا دور ں وی ے ے دل ے ورے ات و ررر ۔ اف رد ے و وگ رے ال ض رہ ی را 305ےح لع ر رک اغ و۔ رر زور ی Zچ رے ں، رن ےZچ ی ال ری ے، ے یے ا

ارذ و اے و دوا ل اے، رور رر زور ی ارذ ہ ی و و رک ی ورری رد ے ے ای و ں ے۔م و ھ رے و ، ب رہ ی ر 306اے۔

د را ے ہ رد ے اد رک رر رر اغ و، روں ے ررز، وروں رور ا م ں ے وی ہ

QuranUrdu.com

119

، رور وہ ن رد وت رک 蒻 وے ی زد ں ۔ر س روروں رور ر م ے وں ے در وررد رح رہ ری اں 307اق ہ وںزے ری ی اے، ہ وہ ود وڑا و رور رد ے ن

Z٦ارے ای ان را ے، رد ہ م ور ور رو۔ ؏

▲: 298 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں ڑر ا ا۔ رد رر ی ردر ZYرز ر ہ ام ری ون ی رف ود را ے، و روع ”ں رل ران و دوت دی ی ی ہ س د م ر م ران اے و ، رد ی ار ان و ال ی رااں 暫درت رو ۔ ر وی روہ ب ک ہ رد ا ای ہ ر ال ی دل ہ و اے، رد

ہ وہ ری ذر وی ر橄رض ے اار و ر ض رک ر درے ے رای ات ر ۔ادہ ں ا ا اد ی ار را ال ے درغ رف رے ے۔ ادہ رت وگ، و ہ اے ے ے ے وں رور

و، ی رد ال ے ے ر ان دے وں رور ن ی اہ ر وت ع و ان ی زرن ی ر ی ری ں و ے ہ اد اہ ے ے ھ ر ں ۔ وہ ار رای اد ے ے ھ Zچ رے ی ں، و ے ری ذرت ری 暫ردری ری وم ے ادمی اع ا flز ا ے ں ۔ رد ذت ے ا رد

ل ا س ا اہ ہ ے ہ دوی ادے رور ان ے ے دن ی ررہ ر ران رک دم ی ں رور و ر ض رہ ا ہ د رے ے ے را وت، ری وں رور ری ااں Zچ رو ۔ رے ک ی روی ے ے و دوری ی م ے راات درار ں ۔ رد ے ے ر ی وت، وے ی 女ری، دل ی ادی رور ب ے ڑھ ر اص در ی ی رورت ے، رور رای زدی ے مم ں ری

QuranUrdu.com

120

دی ی رورت ے ہ ر女رد ے ردر ادہ راہ راات ے اے ہ رای رواف وا اں ۔ ت دی ی ں ۔اہ ںں ے ل ن رووں ک ری ذت ی ق ے ے در

▲: 299 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت ی ل ں و، رے ال وں ا ٹ اے ں، رے رÚہ و ررا ی ر ال ا Zچ ورہ ری روراد ے اد ں، ری ں ، اوں ی رات ں، راہ ام ے اوں ں، ررت دن رور

ر!ل رر وہ اون رلہ ی ے اق و رور اص در ی را ے ے و و رد ا ار رہ ی ی ررہ ں و ا۔

▲: 300 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رے ا، را ی رہ ی ی س در ور رور ے رے 鶺ے ے ا ران رہ ی ررہ ں ال Zچ دہ وا۔ و در رک درے ں ری 暫ت دا ے ہ رد ے ات و درے ر=گ رف ے رد ا ر鷆 زے ں، رد ے ے ھ ل ں ہ اری ررت و ی ری رح وا ے رور رک روے ے

ر اری رف ے۔ رد ت و ان رے ے د Zچ و ری ری دے ہ رد ا ر鷆 ات و ا و رہ ی دو ات رررد 女ای گ ں ۔ رک ہ ہ وہ 女رخ دت ے، رد ا ا گ ں ے ہ ارر ل ی رورع ی ری رور ے ر鷆 ا ق و، وہ ہ دے ے۔ دورے ہ ہ وہ م ے، ے ر ں ے ہ

م Zچ رے و رور س 鶺ے ے رے و ، رد ے وہ اورف رہ اے رور ارر ر鷆 ارر اے۔و ھ

▲: 301 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ہ و رن ے ے رد ات ا وی ہہ ے ہ رن ا ر鷆 اع و اے ا رور ہ ی ہ وت ۔ے ی ہ رد Zچ ر ان وں ۔ وہ رے

QuranUrdu.com

121

▲: 302 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد رک ےے ں دو اں رررد وی ں ۔ رک ہ ہ رہ اری ررت ا !ت د ں ے۔ ھوؤرے ھھح رور م دورے ہ ہ رہ ا وہ ود 暫دار ے، رد ے رے د ی وی وگ ں، و چ

رف ہ وں، ہ 女رخ وہ رور ردار وں ۔ و در م ر زدی ے رسز و وال ا ے flز ان ر را ے رور ارے وروں ے اوود ں ار ار ا ے، وہ رے ووں و ور د ر ا

ا ر رد ی Úت <س و اک ں ا دں ۔ ری ا ر ے، و ی 橄 و رک روی ادں، و رflن ا دث ں ۔ا ے ہ رہ ا رد ص و ات ے روز رف< ای رور ر ات ے روم رے

ا، و رے ے ر رflن اا و ۔

▲: 303 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

اری ود ی رد ات ی دل ے ہ وہ در رور ۔Zت ر ن ں را۔ رد ا ض ووں و رد ی رداے ے ے ل را ر ہ ی را ے ہ ق ی رد ی در ے س ے وہ ر鷆 اا ے ، رہ

ور ر鷆 ا ے اں ے ہ رد و ر鷆 ی وع ے رور ہ رے ن ے ہ رک روز رال ا flز وا ر ے۔

▲: 304 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ل ں ارذ ے لرد ررت ے۔ ان ے لرد رد ک رور رد 鶺ے ی Zری ے، س ے Z ری ا ررت ی ی ے۔ ی ی ی ہ ے لرد ی ی وہ اری ل ے، س ے ے ک یی وی ے۔ رد وح ے د ال ری رح ھ ں ۔ی ے۔ ارذ ا ری را و ی ے ہ رد ے رو ی و رور ی ووا اے ۔ ن ب رو ی ول رے وری زن ض 暫رے ام رور

وی و، و ارذ ہ وے ے اے ی رور و، رور رد روری ہ ے ے 蚡ی ر ی رک ان ری

QuranUrdu.com

122

ری ر وی۔ ری رح ررت ی ررہ اوں و وا دے ی وت ری ے ، ر رد ے اع وے ے ے ی ک ی رط ے۔ ک ک ہ و و ر暫< رم ا ان ز رد ے ہ ض اع ال ے

رور ھ ں ۔

▲: 305 نمبر حاشیہ بقرہال سورۃ

ظ ارے رور ر< ت ے ی ں رال ور ے۔ و ص رہ ی دی وی ت و ا“ ا女” ںںرد ی ررہ ں رد ی را ے ے Zچ رے ے اے ق ی وودی ے ے رف را ے، رر

ال دا ی ے ، و رد ے ا رذت ی دا ے، وہ دررل ارر رور رے در ا در ی ررہ ں ھ رflن 女روذ ے۔ رور ب ہ وہ ود ی در ی را ا اب ں ے و رہ رد ے ے از ے ہ رے

ورہ ورہ ری را ا ررہ داے۔

▲: 306 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ے ا ی ے لرد وہ ررت ے ، و رای 鶺ہ ر رور ال درے ی ک“ زور ی ارذ” ی ورر ے لرد ری ررت ے ، س ے ردر 鶺ہ ر ی دت ہ و ۔ اے۔ رور

▲: 307 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رے ہ اری ر ر ی ای رک رے ازک وع ر اہ واے، ہ م رد ں رر م ہ دیدہ ار و رور ر>زر< و ای رے ا وع ی ای ہ را و، و ہ ات م ے ادہ راے ے ب ے ز

ت رر ام رے ے د ۔Zت ی زدی ں م رد رح دم رو ے د ر رے و ہ دا ں ہ واں چ ر اک ں وم و ہ ارر ورر اراہ ات ںں وی ت ں را، و ھ م ے دا ے ے ا ا، وہ دا ی ں رہ ا، ۔Zت ے ے ھ ا ر اے ی ں ہ ںں رد ے ل ا

وی وع ہ ے ا ہ رزر<و رز ۔Zت ے ے ای رو ۔ ۔Zت ے ے ام و ۔ واں ں رد ا

QuranUrdu.com

123

رے ا و ھ ی وع ے، ری دا ں ے۔ ںں رر م ۔Zت ی ر ے ر اری ر دا ی ی رے ، و د=ن ں ے رے رور ری ام وں رور وں دوی ادے اذ رے ی ں اے

۔از< زدی ے 橄وز وے ر اری !ت ہ رد ڈے ی رح رت اک وی، س ی ر ر ی ای رور س ی زدی ا ارر رک اغ ا رور وہ اغ ن ام< ری ں رد وت ل ا، ہ ہ وہ

رد ال ے ہ رد ی دد ر ے۔ود ے رے ے اغ ا ا ے رور ہ رد ی رواد ی

ذ

QuranUrdu.com

124

37 رکوع

نز زکمض م ا ل نز غض رز زا لزخض تمض وز مم بض سز ت مزا کز بش ی ل منض طز ل لزنضفقوض نوض زذیضنز لشمز ا لل یازیہزتمض زسض نز وز ل فقوض ہ تنض ثز منض خزبیض مول ل╈ض مز زیز زا ت ض وز ل ضازرض ہ وز لل ل فیض مضوض زا لزنض تغض باشخذیضہ لل

ل لزموض د ﴿ لぶض میض نی حز ہ ۶۷علزنز لللشہز غز ء وز لللش شز زاضم┰کمض بالضفزحض رز وز ی ن یزعدکم للضفزقض طش یض ﴾ لزلشزہ نض ة م فرز غض م ﴿ یزعدکمض مز لیض لسع ぶز سا وز لللشہ وز تز ﴾۶۸عوز فزضض ء وز مزنض یؤض زشز ۃز مزنض ی مز حکض تی ل╈ض یؤض

ر ز کززذ ا ی ثیض┗ل وز مز یض┗ل کز تیز خز ۃز فزقزدض لوض مز حکض زا ل╈ض ام ﴿ لل ضازلضبز نض ۶۹علولول لل تمض م لزنضفزقض

ا ﴾ وز مزلزمہز وز زعض رر فزانز لللشہز ی

نض نزذض تمض م رض لمیضنز منض نزفزقزۃر لزوض نزذز ارر ﴿ مزا للظش دول ز۷علزنضصز ﴾ لنض تبضکمض نض فر عز زکمض وز یکز یض┗ ل ءز فزہوز خز ا للضفقزرز ہز توض ا وز تؤض ہز ا ہیز وز لنض تخضفوض ت فزنعمز قش دز للصز

بیض┗ ﴿ نز خز لوض مز زعض ا ت اشتکمض وز لللشہ بمز ی نض سز ز ۷۱عم ل زیضسز ぶز دیض ﴾ ل ىہمض وز لشکنز لللشہز یزہض کز ہدش یضہ لللشہ وز غض زا لبضتغزءز وز نز لل فقوض ا تنض ┗ر فزسازنضفسکمض وز مز

یض ل منض خز فقوض ء وز مزا تنض زشز ا مزنض ی مزنز ﴿ لزموض زا تظض کمض وز لزنضتمض ل زیض فز لل ┗ر یوز

یض ل منض خز فقوض ل ﴾ للض ع۷عتنض بیض ل فیض سز ┨روض زذیضنز لحض ء لل فقزرز┰فہمض ز┳ض ف ت ف عز ءز منز للتز نیز جزاہل لزغض بہم ل╈ض ض یزحضسز ضازرض با فی لل رض نز ┧ز عوض طیض تز زسض زا ی لللشہ ل

┗ر یض ل منض خز فقوض حزافا وز مزا تنض اسز ل╈ض نز للنز ـ زلوض زسض زا ی ہمض ل مش م ﴿ بسیض لیض ﴾٪ غ۷عفزانز لللشہز بہر ぶز

QuranUrdu.com

125

37 رکوع

رے وو و ران اے و، و ال م ے اے ں رور و ھ م ے زن ے ارے ے اا ے، رد

暫ی ے 暫ی ز اے رد ی ررہ ں دے ےے ں ے ر ررہ در ں Zچ رو۔ را ہ و ہا ہ ہ رے و، !اہ شی و <لم رد وی ز رر وی ں دے ، و م رز رے ا وررر ہ رو ےر

راض 暫ت اؤ۔ں ان ا اے ہ رہ ے از ے رور رن ات ے و ول رے ں مے رور راک رز< ل رار رے ی ر㐂 دا ۔ ان ں ی ے ڈررا 308ف ے

ے ، ر رہ ں ری ش رور ل ی ر=د داا ے۔ رہ ڑر 女رخ دت رور درا ے ۔ س و اا ے وں ے رف ر<ن ا 309، ر=ے ت ں ڑی دوت ل ی۔ ت ا را ے، رور س و ت ی وی وگ ق ے ں ،و درد ں۔

ر ی ای و ، رہ و ر=د ا م ے، رور اوں ا وی دد ار و ھ ی Zچ ا و رور و 蚚 م ےدوں ودو، و ہ رر رے دات رمہ دو، و ہ ی را ے، ن رر ا ر !ت 310ں۔

دہ ر ے۔ رور 312اری ت ی رراں ر<د رز< ل ے ووا ں۔ 311ارے ق ں ز رہ و ر !ل ر=د ی ر ے۔ ،و ھ م رے و

۔ درت و رہ ی ے اا ے ا ے ۔ رور ووں و درت ش دے ی ذےدرری م ر ں ےررت ں و ال م Zچ رے و وہ ارے رے ے اے۔ ۔Z م ری ے و Zچ رے و ہ رہ

ر鷆 ں د اے ا رور روے، رد ا ورر وررں Zچ ی را !ل و۔ و و ھ ال م ررت

QuranUrdu.com

126

313رز ہ وی۔ اری ق ی

>礱 ر ے ں ہ ری ذر ار ور ر دد ے ق وہ گ دت وگ ں و رہ ے ام ں رے ھ<وڑ دوپ ں ر ے۔رن ی وددرری دھ را ورف ۔دی ان را اذ ے ے زن ں وی د>

رن ے روں ے رن ی ردروی !ت نن ے و۔ ر وہ رے وگ ں ے ہ ہ وذ !ل ں۔ مں ہ ووں ے ے ڑر ھ اں۔ ر=ن ی رات ں و ھ ال م Zچ روےوہ رہ ے ودہ ہ

^Z؏ 314 رےا۔

▲: 308 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ار ے ہ و ود ر درہ ی ات ے ف و، وہ رے رواف رے وروں و د ں ر ا۔ رہ ا ود اض ے رور ری وق ر ر ۔ن ش وا ے در ا را ے۔ س رح ن ے ہ وہ

ے ت رے۔ گ ر، م وہ رور ت راق ووں

▲: 309 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت ے لرد ح رت رور ح وت< ے۔ ںں رد رررد ے ود ہ اا ے ہ س ص ے اد ت ی دوت و ی، وہ رز ان ی ای وی ررہ ر ہ اے ا، ہ رد ررہ ادہ و رار

ں ہ ڑی واری رور ل دی رے ا و رہ ے دای ے۔ ان ے گ ر لدوں ی اہ ے ہ ۔دی ری دوت و ال ال ر رے رور ر وت زد ای ی ر ی ں ا رے۔ ن ن

QuranUrdu.com

127

ووں ے رہ ے رت ا ور ا ے، رن ی ر ں ہ ن ے ووی ے۔ ت و درای رن ے ت وری رے ے د دل ول ر ای زدک ہ ے ہ ۔دی و ھ اے ، رے ری وسم رور

ے اوں ں Zچ رے۔ ا ص ن ے ہ دا ی رد د روزہ زدی ں دورے ی ہ ت دہ وال و، ن ران ے ے ہ دا ی زدی وری زدی ں، ہ رل زدی ا رک ت ز

ں زدی ی د!ی ات وا ا ز ے۔ رد وے ے ز ی وذ !ی ے ے و ص ڑی رور ے اول ا ے، وہ ت ں ت ے ووف ے۔ ل د دررل وی ے ، س ے رد ر زدی ی

دوت ر ا۔ ے ادہ را ر وڑے راے ی ے رد ی ی زدی ں ری وای ا

▲: 310 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

Zچ ورہ ررہ <در ں ا و ررہ <ان ں، رور 蚚ر ورہ رہ ے ے ای و ر رہ ے ے، دووں ا وروں ں ۔دی ی ک رور رد ے ل ے رہ وز ورف ے۔ وں ے رد ے ے Zچوا رور رد ی ار 蚚ر ای وی، وہ رد ا ر鷆 اں ے رور ن اوں ے ای رروں ں Zچ ا و ا رور رہ و وڑ ر دوروں ے ے 蚚رں ای وں ی رن و در ی زر ے اے ے ے وی ددار

ہ ے ا۔

暫 ر ہ ے ہ ۔دی ری ی لرد ے蚚 ، چ ی ری دت و رے رور ازم ر ےZ ۔ے ر ی رےو رد ے ذے 女ض ہ و ۔ رر ہ لرد ی ال و ا رل ی و، رور رہ ے ای ی و، رور رد ے ر

ں ے رور ۔ے ر و ل رے ا د ۔دی ے ا ے، وہ رہ ی ے ے و، و ری 蚚ر رہ ی راتؤب ے۔ رر ہ ورت ہ و ، و ری 蚚ر ا اا ت رور رد ا ورر را رد ا ورر را ر鷆 و ورز ا م=

وب ×رز ے۔

QuranUrdu.com

128

▲: 311 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

دہ ر ے۔ ی و دہ 女ض و، رد و مہ دا رل ے، رور و دہ 女ض ے اور و ، رد ا ر ز ے۔ لی تے را ے رور ورل و ا ر را رو رول ام رال ے ے ے ہ 女رض ا مہ رام دا رصن

▲: 312 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

راح و ی ا ے، رد ے ی ا ر اں رے ے ۔دی ے س و راق ی ل رواف <دہ وز ووا اے ں، رد ی 暫ی ات رہ رہ ٹ ا ں، رور ی ز رد و رہ ے اں را ول ا دی ے ہ و وڑے ت اہ رد ے اہ رال ں وے ی ں رں رد ی

اف 女ا دا ے۔ووں ر ر رے وے رہ ا

▲: 313 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ردر ں ان رے ر م رے درروں رور ام ر م رل !ت ی دد رے ں ال رے رد ۔ت ے۔ رن ا ال ہ ا ہ رف ان !ت دوں ی ی دد را راق ی ل رہ ے۔

ں رن ی ہ ط ی دور ی ی ے۔ رررد رلہ ی ا ب ہ ے ہ رن ووں ے دوں ں درت رار ن کددوذ وے۔ رز ہ رہ ے دے ی ذہ درری م ر ں ے۔ م ق ات ا ر ری ذہ درری ے س=

۔ را دوی ال و اع ے رن ی !ں وری رار ں ے ہ رن و رت ا ور ا رے ہ رےرا، و رد ں م ض رد وہ ے ال ہ رو ہ روں ے درت ول ں ی ے۔ رہ ی را ے

ے س !ت د ران ی ی دد رو ے، رد ا ر鷆 رہ ں دے ا۔

▲: 314 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد روہ ے لرد وہ وگ ں و در ے دن ی دت ں رے ۔پ و ہ ن وف ر دے ں رور

QuranUrdu.com

129

ارر وت دی دات ں رف ر دے ی وہ ے رد ال ں رے ہ ری اذ در رے ے ل روہ ا، و رک ے را اروں ا ے زاے ں رد م ملسو هيلع هللا ىلصے وی دود ر ں ۔ ی

فمہ ے ام ے ور ے۔ ہ ن ار و ۔دی ے، و رے رے ر ار وڑ ر دے ارخ ں ر>از ص= = ۔ے ے۔ ہ وت ور ے ا رے ے۔ ر دت ے ے ر وت !ر ے۔ ور س

رور ب دے ے ار وی ام ہ وا، رد وت ہ دے ی ں رہ ر ر اے رں ج دے ے،دن ا م !ل رے رور دورے دان< در و رد ی م دے رے ے۔ وہ ہ وگ ورر وت ت 女رم رے ے ے رے ذر وال ہ رے ے، رد ے دے ورے ارن ے رور ری روررہ ا ے ام اوں و وہ دای ہ ار ور ر رن ی دد را راق ی ل رہ ا رن رف

ے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

130

38 رکوع

دز رہمض عنض ۃ فزلزہمض لزغض زانیز س ل وز ぶز ار ┢ر ہز ل وز للنز زیض زہمض بال لل وز نز لزمض فقوض زذیضنز ینض زا لزل بہمض وز ل رزنز ﴿ نوض زا ہمض یزحضزز ہمض وز ل لزیض ف ぶز وض م ۷۴عخز ا یزقوض مز زا کز نز لل موض زقوض زا ی نز لل┭بشول ل زذیضنز یزاضکلوض ﴾ لزل

ل لل┭بش ع مثض یض ا للضبز ل لنزمز لکز بازنزہمض قزالوض ذش س ن منز للضمز طش یض طہ للشز خزبز زذیض یزتز لز لل ول وز لزحز وز لزمض┰ہز لزفز زہز مزا سز ی فزل ہش بہر فزانضتز نض رز ۃ م عظز ءزہز مزوض زنض غز زم مز لل┭بشول ف رز عز وز حز یض زی لللشہ للضبز لل

نز ﴿ لدوض ا خش ہز ار ہمض فیض ب للنز حش ادز فزاولئکز لزصض ہ لل┭ ۷۵علللشہ وز مزنض ぶزق لللش حز بی ﴾ یزمض بشول وز یرض

قشت وز لللشہ دز زا یحب کلز للصز مر ﴿ ل ثیضارر لز

فز ت وز لزقزامول ۷۶عکز لحش ملول للصش ل وز عز نوض زذیضنز لشمز ﴾ لنز للزا ہمض ہمض وز ل لزیض ف ぶز وض زا خز بہمض وز ل دز رز رہمض عنض زہمض لزغض وةز ل کش زول لل┮ز ت وةز وز لش لش نز ﴿ للصز نوض ﴾ ۷۷عیزحضزز

منیضنز ﴿ تمض مؤض ا بزقیز منز لل┭بول لنض کنض ل مز زقول لللشہز وز ذزروض نول لت زذیضنز لشمز ا لل زمض ۷۸عیازیہز ﴾ فزانض ل وز لہر سوض ہ وز رز

نز لللش مر م ل بحزرض ل فزاضذزنوض لوض عز زفض تمض ت وز لنض تبض س لزمض زا فزلزکمض رءوض للکمض لنز ﴿ لزموض زا تظض نز وز ل لموض زظض یض┗ ۷۹عت ل خز قوض دز ةر وز لزنض تزصز رز ┤ز شی مزیض ة لل ظرز ةر فزنز رز ﴾ وز لنض کزانز ذوض ع┤ض

زکمض لنض نز ﴿ ل لزموض زعض تمض ت ہ ز۸عکنض نز فیض عوض غز ما ترض ل یزوض زقوض ﴾ وز لت ی کش ف زی لللشہ ثمز توز ا لل سر مز

ل نزفضزا تض وز ہمض ل بز نز ﴿ کزسز لزموض ﴾٪ ۸۱عیظض

QuranUrdu.com

131

38 رکوع

ھ=ی ے Zچ رے ں رن ا ر鷆 رن ے رزم ے اد ے رور ر=ن ےے ی چ و وگ رے ال ب وروز ل= رور

ا !ل ر=د ص اا وا ے، ے ان ، ر=ن 315وف رور رج ا ام ں۔ ر و وگ ود اے ںؤر اؤا ر د و۔ ارت ی و ”رور رد !ت ں ر=ن ے ا وے ی وہ ہ ے ہ وہ ے ں: 316ے چھ=ذر س ص و رد 318ر ود و ررم۔، !اہ رہ ے ارت و ال ا ے رو“317۔Z ود ی ی ے

و ری ے از ۔اے، و و ھ وہ ے ا ا ، رے رزم ی رف ے ہ ت ے رور ۔دہ ے ے وہ ود ور ری رت ا رادہ رے، وہ ی رور و رد م ے د 319رد ا اہ رہ ے ورے ے۔ا ا ،

ؤ ثل <نیھ اردا ے رور دات و ن رور رہ س< ارے 320 دا ے۔اوے، اں وہ ہ رے ا۔ رہ ود ا م>ی

رور ک ل رں رور از ام رں رور ۔ اں، و وگ ران ے ۔ں 321د ل ران و د ں را 322زب دں، ر=ن ا ر鷆 ے ک رن ے رزم ے اد ے رور رن ےے ی وف رور رج ا وع ں۔

در ے ڈرو رور و ھ ارر ود ووں ر ای رہ ا ے، رے وڑ دو ، رر وری م رے وو و ران اے و ، خن=ی رف ے ارے ذ ملسو هيلع هللا ىلصران اے و۔ ن رر م ے را ہ ا ، و ۔اہ و اؤ ہ رہ رور ر=د ے رول

ے۔ رز ی وہ رو iرور ود وڑ دوhو را رل راہ ے ے م ق درر و۔ ہ 323اف رمن< نے ک ر=ے دو، رور و د ہ و ،ہ م ر ا اے۔ ارر رض درر گ دت و م رو ، ا کھ=لی

دہ ر ے، رر م و ۔ رد دن ی روری و ے و، ہ م رہ ی 324ردو ، و ہ ارے ے زورر ورر دہ ل اے ا رور ی ر ر ز ی ای وی ی دی ا رف ورس وے، واں ر ص و رد

_Z؏ذہ وا۔

QuranUrdu.com

132

▲: 315 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

د رور راے ے ں ۔ را! رل ربشول رل ں ظ رال ور ے، س ے ی Ùی ں زÙز رد ظ و رد زرد رم ے ے رال رے ے و رک رض ورہ رے رض درر ے رک ے دہ رح ے اق رل ے موہ وول را ے۔ ری و اری زان ں ود ے ں ۔ زول ر۔ن

ؤر” وت ودی اات ی رور ررج ں رور ں رل Ùز ے ے ظ ے ر رے “ ر>ری دورے ص ے ا وی ز 女وت را رور ردرے ت ے ے رک ص ے وہ ہ ں ہ

ہ زد دا رور ت ں رک دت رر ر دا۔ رر وہ دت زر ا رور ت ردر ہ و ، و ر و رک ص دورے ص و رض دا رور رد ے ے ر ا ہ ری دت ں ری راہ ر دا۔ رض ورہ رور رض درر ے دران رک ار دت ے ے رم رل ے زرد ردر ری و ی۔

رل رم ع راہ ے ردر ہ و ، و زد ے رک رح ے و ا ی رور رر رد دت ں ے زرد رح ر دی ا ی۔ ری وت ے اات ا م ںں ان ا ا را ے۔

▲: 316 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

، رور ب ی ص )ی ۔リ زدہ( ے ظ ے ر رے ے“ ون”رل Ùز دورے ۔دی وے ق ہ ا وا ہ وہ ال وا ے، و وں ے ے رے ن گ ا ے۔ ری اورہ و رال رے وے ر۔ن ود ورر و رد ص ے ہ دا ے و وط رورد و ا و ۔ ی س رح وہ

ے، ری رح ود ورر ی روے ے ے ص ل ے ارر و ر ر دل رات رے ادورہ و اا ے رور ری ود 橄ی ے ون ں ھ رور ں ر ا ہ رد ی ود ورری ے س س دردی ی ڑں ٹ ری ں، رای اح و ود ر س در اہ ن رر ڑ را رح رای ت، روت رور ہ

QuranUrdu.com

133

وں ی د!ی ے وہ ری وای ا اان ر را ے۔ ہ رد ی دوری ا !ل رد دا ں ے، رور ے وے۔ رور وہ ۔Zت ں ران ر=ی !ت ں را اے ا س !ت ر رد ے دا ں ان دی ے،

ں رے ا۔ رد ے ود ورر ۔دی ات ے روز رک اؤے ، وط رورد ران ی ورت

▲: 317 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی رن ے رے ی Zری ہ ے ہ ارت ں رل ات ر و اع ا اا ے ، رد ی وت رور ”ں ہ ب ود ی وت ا 女ق وہ ں ے، رور دووں و رک ی م ی ز ھ ر وں ردال رے

ارت ں ے وے روے ا اع ا ے ، و رض ر دے وے روے ا اع وں اا و ۔ ری رح ے دال وودہ زاے ےود ورر ی ود ے ق ں ش رے ں ۔ وہ ے ں ہ رک

ص ے ورہ را ے۔ وہ دورر ص س روے ے ود ادہ را ا ا، رے وہ رض ر دورے ی راا ے۔ ر ۔Z ا وہ ے ہ رض دے ورے ے روے ے و ص ی ر!ل رد ے ادہ

را را ے، رد ں ے رک وہ رض دے ورے و ہ ردر رےز ر ہ وگ رض ے ورا ادہ اروار ں ، ورہ وہ ارت ے وں ت و رف ے رد ات ر ور ں رے ہ دا ں ے

زررت ے، رور ورہ رں ۔دی رف ری ت ے را و رے راے رور ت ر دو ے، رن ں ول ہ ا و رور س ں ۔دی ے ( Risk) ے وی ی را ں ے، س ں ۔دی ان ا ہہ

رک رر اع ی ات و ۔ ر ۔Z وری ارواری دا ں رک رض دے ورا راہ درر ی ے ازوں و و ان ے ہے ے چ ر رک رر رور ازی اع ا ق درر ررر اےز ر ع ش را

رور رح ی ی ی ے ے ر橄رض ے ے رض ے ورے ا اہ وڑی در ے ے وڑ دے، ے ی ع ر ر ے۔ اہ ری رض ا ی و ع ش اوں ں اے ے ے ا اے، رور رح

QuranUrdu.com

134

ری ات رور را ری ت،ی وڑی ی ی۔ ورل ہ ے ہ و وگ رک اروار ں را وت،وش ے ل ر ی رد اروار ا ار ۔ور وا ووف ے ، ن ی ی وا رے ں، رور راہ ررت دن

رن ے ے و رک رر اع ی ات ہ و، ہ ان ا ارر ہہ ال ری ے ر و، ر س ے رف را روہ رں رض دے د و وہ ے ہ رک ے دہ اع وول را ا اےر ہ ۔Z سل، س ق، س رول راف رور س رول اات ی رو ے درت ےز رور ہ س ا ر ح ے ہ رک ص رک اراے و س ال ے ے رک رم رض دے رور ۔ر ی ہ ے ر ے ہ

، !اہ وہ اراہ دی ااہ ے flز ے را اع ے ا ق درر و ا ¥ال ک وہ 暫رY۰ 暫۔دہ و ال ار را ے رد ے ق ی و ی ں وم ہ ارٹ ں رد ی وں ے ردر ۔دہ س ال ں ا رار ڑاؤ و ا ز رور ہ س رح درت ے ہ رک وم ے ارے ی ے رک ری ں

، ر اری وم ے رد رے رف رک رض دے ورا ہرت رور اات رور رااں 暫درت رںراہ درر ی را و و رے دے وے ی رض ر ری ی وم ے ری ے رک دی د ک ود

وول را رےز

▲: 318 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

׃دووں ی ای رور رای ت رک ں و ی، ہ ےارت رور ود ا روی 女ق ، س ی ا ر

ہ ادہ وا ے ، وہ ری رد ز ے (١) ارت ں اع رور ری ے دران اع ا اوع راا ے و رد ے اع ے Zدی ے رور اع ری رد ت، ذات رور وت ی ر鷆ت ا ے، س و رد ے ری ے ے وہ ز ا رے ں رف ا ے۔ اف رد ے ودی ن دن ں اع ا ادہ 暫ر暫ی ے ا ں وا۔ ود ے ورا و ال ی رک رر درر ے ا ے ، و رد ے

QuranUrdu.com

135

ف ی ے ، س ا ع ے ان ع ش ے ، ن رد ے اے ں ود دے ورے و رت ر Zچ رے ے ا ے ب و ار ے ہ ش وا ی ں ۔ رر رد ے راہ ری ذر رور رد ے ے ی اع ں ے۔ رور رر وہ ارت زررت ت و رت ں اے ے ے

ے ے ع ا ران ے ری رح ان ا ی ران راہ ا ے ب ی ں س رح ردے۔ س ود ا اہ و رک 女ق ے ادے رور دورے ے ان ر وا ے، رک ے ی رور

ن ادے رور دورے ے ر ی رور ر ن ادے ر۔

(Y ) اع ے، ر!ل وہ و ھ ا ے، رک ی ار ا ے۔ ارت ں اع ری ے ورہ ا ی زردن ود ے اے ں ال دے ورا رے ال ر ل اع وول را را ے رور وت ی رار ے ا ا رد ا اع ڑا ا اا ے ۔ دون ے رد ے ال ے ورہ ا ی ادہ !ل ا و، ر

ر رد ا ادہ رک ار د ک ی و ا۔ ر درن رد ادے ے دے ں و ع راا ے، رد ے ومی ہ رد ے

ے وی د ں ۔ و ا ے ہ وہ دون ی وری ای، رد ے ام وال< ت ، چیے ای رہ اے۔ن ے ڑے رور ر ے 暫ن ک م ر ے رور ر ی رد ا اہ

(Z ) ارت ں ے رور رد ی ت ا ادہ وے ے ا ی اہ م و اا ے ، رد ے دری و وی ز اع و ورس دی ں و ۔ ان زن اان ے ررے ں رل ے ، س ے

رف ں و ، ہ 暫ررر ری ے رور ہ اک ادرد و ورس دے رال ا اوہ د اا ے، ص>دی ا ے ۔ ن ود ے اہ ں رض درر راہ و رف ر ا ے رور ر رد و وہ رف دہ

ال دوارہ در ر ے راے ے ا ورس دا وا ے۔

رور وت رف ر ے رد ا ادہ ( ارت رور ت و رت رور زررت ں ران ت، ذات])

QuranUrdu.com

136

ا ے۔ ر ودی اروار ں وہ ض را رورت ے زرد ال دے ر ا ی ت و ت ے ی ں و و ع “ رک” دوروں ی ای ں رک اب ن اا ے۔ رد ی ت را

س ی رت ع ے اب ے و ے، ہ وہ رور ان دووں ں رک وا ے، رور ع ں را رک وا ے و ا اظ ع و ان رور ا اظ اب< ع رے ے دہ اع ا دوے درر وا

ے۔

رن ووہ ے ارت ی ای ت رور ود ی ای ت ں را م ران 女ق و اا ے ہ تن ی ر رے وری وت ن ا ے رور رد ے 暫س ود رد ی ر رے ا ارت رای

وب ا ے۔ ر رای ت ے ہ ود ی ن رت ے ہ وہ ر女رد ں ل، ود 橄ی، دردی و ردرد ای ی روح و ا ر ری ی ات در را ے، رور ہ ر دا ے۔ اوت، ے ری رور ز>

رد ا ر ود ای رور رای دووں وں ے وع رای ے ے اہ ن ے۔

▲: 319 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ں 女ا ہ و ھ رد ے ا ا، رے رہ اف ر دے ا، ہ رررد ہ و را ے ہ رد ا اہ رہ ے ا ب ہ ں ے ہ و “ و ا ا و ا ا”رے ے ۔ رد ےے ے وم وا ے ہ ے و

ا ا، رے اف ر د ا، ہ رد ے ض اوی رات لرد ے۔ ی و ود ے ا ا ا ے، ا ای ا اہ ا اے و دات ا رک رے ورس دے ا او اہ ں ا اے ا، وہ رر رد

و ں ا ر م ہ و ۔ ر رای ت ے رد ال ی ات دور ای رے ی ہ روع و اے ے ودی اروار ے ا و ۔ رر وہ ت ں در ے ڈرے ورا و ا رور رد ا ای و ص و ی

رای ہ ر وری رام ول رے ے دل و ا و ا، و وہ ود ری رد دوت و ، و ررم ذررع

QuranUrdu.com

137

ا ہ اں ک رن ق درروں ے ۔ی ی، ری ذرت ر Zچ رے ے رز رے ا رور وش رے ،رور س ورس ر د اے رںا ہ ا ا ا ے ، ن ا ال رد ے اد ے ، رد د ک رن ا ال

ن ہ رف ا اے۔ چصم ی ل رے در ال ے ن ی ق ہ و ے،رے رای اح و ود ر ص> و ے اے وے ال ے دور راا رے و ں ہ وہ ی زر ے ا ے ا۔ را وہ ص ری رد ررم وری ی زر ا ر رے۔

▲: 320 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ۔ت ں رک ری درت ان ی گ ے، و رای و رو!ی ت ے ی ررر ق ے رور ی ت ے ی۔ ررہ ار ود ے دوت ڑی ر ۔ ے رور دات ے ی وی ای و ت

ود و ے، ن درت اہ رد ے 暫س ے۔ در ا اون< رت ی ے ہ ود رای و ۔ رور رد ے 暫س رو!ی رور ای و تی ری ں ہ رف اع وا ے ہ زل ا ذرہ ا ے

دات ے )ن ں رض ن ی رل ے( راق و رو!ک رور تن و ت ر ز و وا ب وا ے۔

رای و رو!ی ت ے دے، و ہ ات ال ورح ے ہ ود دررل ود 橄ی، ل، گ دی رور گ دی ی ات ا ہ ے رور وہ ری ات و ران ں ووا ی دا ے۔ رد ے 暫س

دردی، 女رخ دی رور ای ری ی ات ا ، رور دات ر ل رے دات ہ ں ای، ہ رے ے ی ات ران ے ردر رورذ ا ں ۔ ون ے و رای ات ے رن دووں ووں

ں ے ے وے و درن رور دورے و رن ہ اا وز

ی ں ر女رد ال ہ ات ر ص ی ھ ں ۔اے ی ہ س وائ

نتی ت ے دے، و ادن

QuranUrdu.com

138

رک دورے ے ا ود 橄ی ا اہ رں، وی ص ری ذر 橄ض رور رے ذر ادے ے ع ردوزی ا وع ے رور ر ی ے ام ہ ۔ے، رک ۔دی ی !ت دی و دورر ۔دی رے ے

ا اس ے اد ی د و اے،ا ی وسا ی ی مۃ ا ، رور ادرر وں ا ادرد ا ورر ادہ راےا س ے ا فر ا د ں ا س ی محب ت ے اے ب ا ی ض ؤ د ا ؤ ر ے د ر د ی ؤ ے م ں و ی۔

ما ب ا ے ی۔ا س ے ا @و ن ش ا ر ؤ را دی ی ن ی رف ال رں ے۔ رور رر دورے زا ہ ا ب ت ش

ی ے رزر ا ام ادم و اا ی ھ رسز ی رد ورت !ل ے ے ددار و اں، و ری وائ

女دردی ر ی و، س ے ر ی ا رای مم ۔س ی ہ رد ل ں ے۔ رد ے 暫س س وائ

رک دورے ے ا ای ا اہ رں، س ں ر ص دورے ی !ت ے وع ر 女رخ دی دردرہ رات م رز م ے ا دد ا ا ڑاے، رور س ں ا وہ وگ ے وہ ووں ے ہ

ی ں ۔س ی ت، ر ور ی رور دی ووا اے ی۔ رد اہ اون ا رہ 暫ں، ری وائرور رک دورے ے ان وں ے۔ رد ں ردروی زرع و ے رزر رک دورے ے ا وہ

ادم و ررہ اے ا وع ہ ل ے ا ۔ رد ں ای اون رور ر وری ی وہ ے ری ی رار ی م ی ی ہ ت ت

دہ 蒻 وی۔ی وائ ذز

رک وہ رض و ׃ رز ای ت ے دے۔ اات ے ہ ر ے ودی رض ی دو ں ں ت ر Zچ ر ے ے ے ور رور !ت د وگ ے ں ۔ دورر وہ رض و ارت و ری ذر رورت و رت رور زررت ورہ اوں ر اے ے ے ہ ور وگ ے ں ۔ رن ں ے ی م

ا رہ ات اہ ن ے۔ دا ا وی ک ے رض و و رک دا ای ے ہ رد ر ود وول رے را ں ے س ں ان ر女رد رور ای ردررے رد ذرے ے 橄 زدوروں ، ااروں رور

QuranUrdu.com

139

ل راذ ورم ا ون ہ ود رے وں ۔ ود ی وہ ے رد م ا رض ردر را رن ووں ے ے و ا ا ے۔ ر رک رض و ردر رے ے ے وہ دورر رور رر ت ل، ہ ا روات ان

رض ے ے اے ں ۔ رل رم ے ی ی ا ود دے ے ر ی رل رم وں ی وں ای ری ے ے۔ ت ہ ۔دی ی ۔دی ا ر ان ے اا ے رور رد 橄 ی ری ای ں ے رد اد را رور رے وں ا ٹ اے ے ی ای روہ ں ا۔ ہ ز رہ رہ رے ام ے اروں ی دی م ر دی ے۔ وہ ب رن ی ت ا ل دورر ے رڑے و وہ ی دل ا ر ت ں ر

ر وت ی ر رور رای رد در ا دی ے، ے۔ ر ودی رض ے ال ں ے وے ووں ورور گ دی ی وہ ے رن ے ے ح 榧ر رور مر رد در ل و اا ے، ہ رن ی ں ی

ا !ل ہ وا ے ہ د ر女رد و اوں ۔دوں ا ون درت ں رہ ں ۔ رد رح ودی رضرے ں، ر ت وی وری وم ی درش دوت رے رای ار ی ود ود ر وے وے

ہ ت ت ٹ ا ے، رور آل ار ں ود وہ ون وے ورے ر女رد ی رد ے اات ے درر ں چ ے وہ رن ی رد ود 橄ی ے 橄 ورم و و ں ی ں رن ی دوت ال ووں ے اف ک رور رت ا رک وان دوں ں را رور ا را ے، رور ی رای ان ے وع ر ب ہ ۔ش اں ا ے و رن ام ادرروں و رے ال ے ا ری ان رور ۔暫و ک ے

ذا دوا ڑ اا ے۔ اے ے ے ا اا ے ، و رد ر رک رر رح ود ے اد را دوری م ا رض و اروار ں

ں رن ہ ں : ذوے ے و ے ار اات ے ں رن ں ے د ا( و ام ررج روت رح ود ے 暫ر暫 ع ہ ا ے وں، اے ک رور وم ے ے ے ی روری ١)

QuranUrdu.com

140

ے ے ے روہ ں رور ک ے ام ای وال ا اؤ رے اوں ی رف رور ہ وں، رن ر ادہ ع اے وں، اے رای ت ے رن ی و اا ے، و ازرر ی رح ود ے 暫ر暫 رد ے ز

ذرورت رور رن ا ادہ ت م و ھ ی ہ و ۔ (Y ) ر راہ ے، ورہ وہ ار ام وں ی زرری، رن ں ے وی ن اوں ے ے ود

ی را ں ے، س ں رد رل ی ات وود و ہ ہ ام !ات ں رد ا اع رک رر ں رے ا۔ اد، اچ، ھ دد دی ک رد ے رور رور ی رے ا رور ی رد ے ے

رد ی ات وا و درار، ی اروار ں رے ے ری ات ی وی ات وود ں ے ہ رد ں رور اع ی و ا، ان ی ہ وا۔ ذر ی اروار ں رے راے ا ا س ر راہ درر و رک

دی ی و، ان رور ہے ے وؤں ے ی ای ں رر رح ے اق اع دے ی اتذو ا۔ (Z ) وہ راہ دے ورا اروار ے ع و ان ں رک ں وا ہ رف اع رور وہ ی رک

م ی رر رح اع ی ات ر روہ دا ے، رد وہ ے اروار ی ای رور 暫ری ے رد و یدی ں و ۔ وہ رای ود 橄ی ے ا رف رے اع ر اہ را ے، رور ب ی رے ذرر ا ردہ اق واا ے ہ ڈی ر 磻د ازرری ا ہ وے ورا ے، و وہ ب ے ے را روہ ے

د 橄اہ ردوں ی ی دوت دا ر 磻د ازرری ا ی ر را ے۔ رد رح ی و ض رد ے ووری ہ و اا ے، رور ی رر دورے رسز ے 磻د ازرری ۔ی و و راہ درر ی ود 橄ی رد

ذو ڑا ر رای اہ ن د ک ا دی ے۔ثتے ے وڑر ا م>ب ی را و رن ا ود ے ہ ن اات و رے رح ں ہ وی ص و م رلمشن س

QuranUrdu.com

141

رار ں ر ا۔ رد ے د ہ اے ر ا ارہ ے ہ ی رورع رہ ا ے اون رت ی رو ے ذود ای دوت و ڑاا ں ہ اا ے۔

ی ے وال ر女رد ا رز رک ر دات ے ای رررت و اج و ی دھ ے۔ ر ر وائ

ت رق <ار ہ و ہ وہ ری ت ے اق وری 女رخ دی ے ا ری رور رے رل و ال ی روردہ ے رے 橄وں ں اٹ دں اہ وہ ی ت ے ز Zدں، ر و روہ رن ے اد رن ی رور

ت Zد ں، ر رد ر ی و روہ چ اے رے و ارواری ووں و ا ود رض دں، ری روررت ے رول ر رن ے ا ع و ان ں درر ن اں، وت ے اد ع ردں ہ وہ ہ رای دات ے ے رن و رال رے، و ر ص وڑے ے ور و ر ی ے ردرزہ ر ا ےی ں ارت رور ت رور زررت، ر ز و ے را 女وغ !ل وا۔ رد ے ام ر女رد ی

ری وائ

ی ی ہ ت وای ا ار د وا ا اے ا رور رد ں ت وی دوت ی درورر رد وائ

دہ وی س ے ردر ود ا رورر و ۔ درا ز

▲: 321 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

دہ ار ے ہ ود ر روہ وی ص ا ا ے س و دوت ی م ں رد ی ی رورت ے زدہ ، و رک ص و ے، ر۔ن ے ہ ر ے دررل رہ ا ا و ۔ ہ رورت ے ز

ے ر ل 女ا ے، ری ل ے۔ رور رہ ے ل ا ح ر ہ ے ہ س رح رہ ے رے درح دہ ی رہ ے دورے دوں ر ل رے۔ رر وہ را ں را، ہ رد ے 暫س رہ ے ل و رد 橄ض ے ے رال را ے ہ و دے دوت ی م ں ری رورت ے م

زور ر رک رک ز ری رف چ ے، و ارے ں، رن ے ل ے ں ے ی وہ ری دوت ے

QuranUrdu.com

142

ت ں وہ ارر ی ے رور ام، ا ار رور د ل ی۔

▲: 322 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد روع ں رہ ا ار ار دو م ے ردرروں و اال ش ر را ے۔ رک ردرر ود 橄ض، زر ت، رکک م ے ران ا ے، و در رور ق دووں ے وق ے ےرور و ر روہ رور ر

ن ن ر اے رور وں رور وں ے flز ے رد و ڑاے رور رد ی ڑوری ا flز درد ران ا رد رر ے، و در رور ق اے ں ک و ۔ دورر ردرر رک در رت، اض رور ہ

در دووں ے وق ا ال را و، ری وت ازو ے ا ر ود اے رور دورے دان در و اے رور دل ول ر ک اوں ں Zچ رے۔ ی م ا ردرر در و ت اد ے۔ دا ں رد

ی ں ن ی، ر ور ۔Zت ں رے ردرر ے ے م و ردوہ رور ت و ردرر ر وی اح وائ

ے ور ھ ں ے۔ اف رد ے رہ و دوری م ا ردرر د ے، ری ے دا ں اح ی ی ے رور وی ۔Zت ں ران ے ے وب اح ے۔

وائ

▲: 323 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ہ ۔ت ح ہ ے د ازل وی رور ون ی ات ے رد ہ ام ں درل ر دی ی ۔ رد ے ے ررہ ود رک اددہ ز ا اا ا ر او رے د ں ا ا ا۔ رد ۔ت ے زول ے د

ے ں ودی اروار رک ود رری 鷆م ن ا۔ Ùز ے و ے ود اے رای وت ے درے رے ال ے ذرے ے ۔اہ 女اد ہ رر رز وہ رد ن دن ے از ہ ۔ے، ملسو هيلع هللا ىلصے، رن و ی

و رن ے اف ی اے ی۔ ررن ے اوں و ب رای وت ے ت ردروی ود ح ر دی ی ہ رر م ودی اروار رو ے، و ادہ خ و اے ا اری دی ی، و ادے ں ہ ر

QuranUrdu.com

143

رور ارے رور ارے دران !ت ام و اے ی۔ ۔ت ے ۔Zی راظ ی ا ر رن اد، ن ری، رن رن رور رع ن رس ی ررے ہ ے ہ و ص دررراام ں ود اے رے وہ رور ا اے رور رر از ہ ۔ے، و رے ل ر د اے۔ دورے ا ی ررے ں رے ص و د ر

دا ای ے۔ ب ک وہ ود ورری وڑ دے ا د ہ رے، رے ہ وڑر اے۔

▲: 324 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ری ۔ت ے رت ں ہ م اا ا ے ہ و ص ردرے رض ے از وا و، رای درت رد ے رض وروں و ور رے ی ہ رے دں، رور ض !ات ں وہ ورر رض رض ا

ر ں اا ۔ا رور رک اف ی ررے ی از و ی۔ دث ں ۔ا ے ہ رک ص ے اروا۔ ۔پ ے ووں ے رل ی ہ رے رد ملسو هيلع هللا ىلصرد ر روں ا ار ت ڑھ ا ۔ اہ ی ے اد ۔

ای ی دد رو ۔ اہ ت ے ووں ے رد و ای ردرد دی۔ ر رے ر ی اف ہ وے۔ ب دہ ۔پ ے رد ے رض وروں ے 女ا ہ و ھ !ر ے، س وی ے ر رے وڑ دو، رد ے ز

ں ں دور اا ۔ ا ے رح ی ے ہ رک ص ے رے ا ان، اے ے 暫ن، ے ے ڑے رور وہ ۔ات ن ے وہ ری روزی اا و، ی !ت ں رق ں ے ا ے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

144

39 رکوع

ک نز تبض بزیض کض ہ وز لضیز تبوض ی فزاکض م سز لر م یضنر للی لزغز تمض بدز لیزنض زدز ل تل لذز نوض ا للزذیضنز لشمز مض یازیہز

ز ل لل للزذیض ぶز تبض وز لضیمض کض ہ لللشہ فزلضیز لزمز ا ぶز تبز کزمز زاتب لزنض یزکض زا یزاضمز ک ل وز ل بالضعزدضصہ یض کزاتب

ہا لزوض فیض حزق سز ہ ل╈ض لزیض زذیض ぶز ئا فزانض کزانز لل یض ہ شز خزسض منض زا یزبض بزہز وز ل ق لللشہز رز تز حزق وز لضیز ل╈ضع لزنض یملز ہوز طیض تز زسض زا ی فا لزوض ل عیض یضن منض ضز دز ہیض ل شز ہدوض تزشض ل وز لسض دض ہز بالضعز لی للض وز فزلضیمض

زضلز ر ء لزنض ت دز ہز نز منز للش وض ضز زرض زنض ت غل وز لمض┰زلزتشن مم غلزیضن فزرز نزا رز وضالکمض فزانض لزمض یزک غز

ل لزنض زموض ـ زسض زا ت ل وز ل ا دعوض ء لذزل مز دز ہز زا یزاضمز للش ی وز ل رش ضاخض ا لل ىہمز دش کرز لحض ا فزتذز ىہمز دش لحضتب زکض زات نی لزل ة وز لزدض ادز ہز م للشز دز لللشہ وز لزقضوز ط عنض لکمض لزقضسز لہر ذش بیض┗ل للی لزغز

ز غیض┗ل لزوض ک ہ صز وضة ا┧رز ة حز نز تجزارز وض

زک زا لزنض ت ل لل زابوض ت زرض زا ت اح لزل کمض غنز لزیض کمض فزلزیضسز ぶز نز ا بزیض نزہز تدیضروض

ہز تبوض زکض د وز ت ہیض زا شز رز کزاتب وز ل زا یضز تمض وز ل ایزعض زبز ل لذزل ت ہدوض ل فزانزہز ا وز لزشض لوض عز زفض لنض تءر یض ہ بکل ┅ز

ہ وز لللش لمکم لللش وز یعز ہز وز لتزقول لللش بکمضصق م ﴿ فسوض لیض رر ع۸عぶز

فز شی سز ل تمض ぶز وز ﴾ وز لنض کنضہز وز تمنز لزمزانزتز د للزذی لؤض ضا فزلضیؤز ضکمض بزعض ۃ فزانض لزمنز بزعض ضز بوض قض ن مز ل کزاتبا فزرہش زمض تزجدوض ل وز لللشہ بمز لشثم قزلضبہز

ا فزانزہز ہز تمض ةز وز مزنض یزکض ادز ہز تمول للشز زکض زا ت بزہز وز ل ق لللشہز رز تز ا لضیزم ﴿ لیض نز ぶز لوض مز زعض ﴾٪ غ۸عت

QuranUrdu.com

145

39 رکوع

ر دت ےے م ۔س ں رو ، و ر=ے 325ن دن رض ا رے وو و ران اےو، ب ی ے رہ ے ے ے دران راف ے ا رک ص داو رر رے ۔ 326ھ ا رو۔女ن

ڑے ی ات ی و، ر=ے ے ے رار ہ را اے ۔وہ ے رور را وہ ص ررےس ر ق ۔ا ےiی رض ے وراh، رور ر=ے رہ ،رے رزم ے ڈرا اےہ و اہ ے ور و رد ں وی ی

، را ہ ررا و، و رد ا وی راف ے ف و ود ادرن ی ہ رے۔ ن رر رض ے وراے دو ۔دوں ی رد ر وری ررو۔ رور رر دو لد ہ وں 327ا را ررے۔ ر رے لدوں ں

د و رک لد رور دو ورں وں اہ رک ول ۔ ہ ورہ رے ووں دےدااے، و دوری ر=ے ، ن ی وری ارے دران ول و۔ وروں و ب ورہ ے ے ے 328ں ے وے اہ

ا اے ، و رں رار ہ را اے۔ اہ ورہ وا و ڑر ، اد ی ن ے ا رد ی داو ور دہ ی 暫 راف ے، رد ے ادت ے ں ا ل ہ رو۔ رہ ے زدک ہ رہ ارے ے ز

دہ وت و ے رور ارے وک وات ں ا وے ا ران م رہ اا ے۔ ،ام وے ں زے و وی رر ن دن دت دت م وگ ۔س ں رے و، رد و ہ ا ا اں و ار ۔ را 330، ر ار اے ے رے وت ورہ ر ا رو۔ اب رور ورہ و ا ہ اے329ں

رور روے ، و اہ ا رر盒ز رو ے ۔ رہ ے ب ے و ۔ وہ م و ح رق< ل ی م دا ے رے ر ز ا م ے۔

QuranUrdu.com

146

331رن اض ر اہ رو۔ ورر م ر ی !ت ں و رور داو ے ےے وی اب ہ ے ،

رر م ں ے وی ص د=ورے ر روہ رے رد ے ا وی اہ رے، و س ر روہ ا اے ہ رات ردر رے رور رہ ، رے رزم ے ڈرے۔ا ے ، رے

و ادت ااے ، رد ا دل اہ ں ۔ودہ ے ۔ رور رہ ارے رال 332رور ادت رز ہ اؤ۔ `Zے ے ر ں ے۔ ؏

▲: 325 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ے ہ م ا ے ہ رض ے اے ں دت ی ن وی اے۔

▲: 326 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

و دووں رور Ú وں ے دران رض ے اات ں داو ے رور وراں ے و وز رور ن رہ ا رررد ہ ے ہ رض رور ار ررردردوں و رر ں ے رادی ی دل ال ا اا ے ۔

اا اے رور رد ر ادت ت رر ی اے ا ہ ووں ے دران اات اف رں ۔ دث د ی ں ا ۔ 女 د رے ں، ر رن ی 女 ں ۔ا ے ہ ن م ے ۔دی رے ں، و رہ ے لق و رور وہ رد و ⅛ق ہ دے۔ دورر وہ ص و م ے اغ وے ے =

رک وہ ص س ی وی د حن ے رد ا ال رد ے ورے ر دے۔ رر وہ ص و ی و را ال رض دے رور رد ر ورہ ہ اے۔

QuranUrdu.com

147

▲: 327 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ن لدوں ں ے، رد ے وم ور ہ اں ورہ اا راری ل و واں ان رف ی ا اوں ی و را ورہ اں ۔ رہ ذوں ے ورہ ذی ی و ے ں ۔

▲: 328 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وزوں ں ے، ہ رے ووں و ورہ ا اے و ب ہ ے ہ ر س و اس ورہ وے ے ےت ے اظ ے اوم ووں ے دران ال راد ے اے وں ۔ رے راق و د

▲: 329 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رر ں ۔اا ر ے، ا ہ ۔ر ب ہ ے ہ ررہ روز لہ ی Zد و 女وت ں ی اہ ع ال ش و ے ا رہ ررج ے، ام را را ازم ں ے۔ ری رح اہ ا鷆 رک دورے ے ررت دن و ن دن رے رے ں ، رد و ی رر رر ں ہ ا اے و وی اہ ں ۔

▲: 330 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ا ب ہ ی ے ہ ی ص و داو ے رد ر ورہ ے ے ے ور ہ ا اے، رور ہ ی ہ وی 女ق اب ورہ و رد ا ر ہ اے ہ وہ رد ے اد ے اف ح ادت دا ے۔

▲: 331 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

دہ ر ر ں ہ ب ں ے ہ رن ا اہ رف ر ی ں و ا ے، ہ ری ورت وہ زش ۔ ے ، ر<د ے ار ور ر ر<د ا ذر ر د ا ے۔ز اہ رن ے ے ہ رط ی ں ے

ہ ا اے۔ر<د ے موہ رک ہ ب داو ا ن ہ و،رف ر=ی ورت ن رن ا اورت ہ ی و ی ے ہ ب ض داو ے روی رہ دےے ے۔ادہ ہ و، و رض ا

ے ے۔ن ر۔ن د وہ رے رووں و ای ی م دا رواوی ز رن رھ ر اب ری

QuranUrdu.com

148

ے 女ور ے ہ رک ص ال را و رور وہ رک رورت د ۔دی و اا ے ، رور ہ ات د ر>اقرد ی وی ز رن رے ر رض ہ دے، رد ے ر۔ن ے در ر<د دوری ورت ا ذر ں

ا۔

ر<د ے ں ہ ی وم وا اےہ رن اض ا د رف ہ ے ہ رض دے ورے و رے ؤذل ے دے وے ال ے اوے ں ض ی وری ا ر<ان و اے۔رے رےر ہ ے ادہ ہ =

را ے ر=د ا ررہ اا ے ، و دراے ا ق ں ے۔ رر وی ص رن ے وے ان ں وادہ راے ں رو وی دررل ود اا ے۔رض ر 暫رہ <ررت ود ے رور رن ی وی ز ے

女ق ں ے۔رہ رر وی اور رن ا ا و و ر=د ا دودھ ر<ال ا ا ا ے، رور ر=د ے ورری و ار 暫درری ی دت ی ا ی ے، وہ ہ دررل ر=د ارے ا اوہ ے و لن ر=د اور و

اا ے۔

▲: 332 نمبر یہحاش البقرہ سورۃ

را، ادت ں ح ورات ے ر<ار ے رز را، دووں ر ادت ادت دے ے ر اےا ر<⅛ق وا ے۔

ذ

ذ

QuranUrdu.com

149

40 رکوع

ل مزا فیض دوض ض وز لنض تبض ضازرض ت وز مزا فی لل وش مش ا فی للسز کمض بہ للشہ مز ہ یحزاسبض لزنضفسکمض لزوض تخضفوض

فر غض ء لللشہ فزیز زشز نض ی ءر لمز یض شی کل ┅ز ل ہ ぶزء وز لللش زشز م مزنض ی ذ ا ۸۴عقزدیضر ﴿ وز یعز ل بمز سوض ﴾ لشمزنز لل┭ز

کل لشمزنز با نز منوض بہر وز للضمؤض ہ منض رز زیض زا نفزرق لنضزلز لل تہر وز کتبہر وز رسلہر لللشہ وز مزلئکز

صیض┗ ﴿ بزیضنز کز للضمز زیض ا وز لل بزنز ا غفضرزلنزکز رز نز عض ا وز لزطز نز معض ل سز سلہر وز قزالوض نض ر در م زا ۸۵علزحز ﴾ لتض وز بز سز ا مزا کز زہز ا ل ہز عز زا وسض سا لل زا یکزلف لللشہ نزفض ا ل بزنز تض رز بز تزسز ا مزا لکض ہز لزیض ぶز

نزا لخذض ا تؤز نز زسیض زا لنض ن ا وز ل بزنز اضنزا رز طز ا تزحضملض لزوض لزخض نز لزیض زذیضنز ぶز زی لل ل ہز ぶز لضتز مز ا حز مز رل کز ل┦ضزا ا وز ل بزنز ا رز لنز ا مزا منض قزبض لضنز نز تحزم ف عز ا بہر وز لعض زنز اقزۃز ل زا طز ا وز ل زنز فرض ل ا وز لغض

فریضنز ﴿ م للضکش زی للضقزوض ل نزا ぶز ا فزانض┨رض شىنز ل وض ا لزنضتز مز نز مض حز ﴾٪ ۸۶علرض

ذ

ذ

QuranUrdu.com

150

40 رکوع

رو اؤ رہ م رے دل ی اں ورہ ار 334۔اوں رور زن ں و ھ ے ، ب رہ اے۔333ر رے رار ے ے اے ، اف ردے رور ے 335ر!ل رن ا flز م ے ے ے ا۔ 336اے، زر دے۔ وہ ر ز ر درت را ے۔

ازل وی ے۔ رور و وگ ر<د رول ر=د درت ر ران ا ے و رد ے رزم ی رف ے رد ررول ے اے ورے ں، روں ے ی رد درت و دل ے م ر ا ے۔ ہ ب رہ رور رد ے

م رہ ے رووں و ”女وں رور رد ی اوں رور رد ے رووں و اے ں رور رن ا ول ہ ے ہ م ا رور رات ول ی ۔ اک رم ھ ے ای ے رک دورے ے رگ ں رے ، م ے ذ“337اب ں رور ں ری ی رف ا ے۔

فمب ر ر=د ی درت ے ڑھ ر م درریرہ ی منےین ر ص ے و ی ای 338ا وھ ں ڈرا۔ ذ 339ا ل ری ے ے ے رور و دی ی ے، رد ا وال ری ر ے۔ے، رد

ور و اں،رن ر رو h رے ارے رزم ر م ے ول وک ں و اiران اے ورور م وں د=اروردار رس 340 ڈرے ے۔۔ اک ر م ر وہ وھ ہ ڈرل ، و و ے م ے ے ووں ررت ہ رارے ا 蚡ی ر ، م ے درزر 女ا، م 341م ں ں ے ، وہ م ر ہ رھ۔ ات ار و ر=اے ی

ؤ ارر و ے، ا女وں ے اے ں اری دد ر۔ =ے ۰]؏ 342ر رم ر، ی

QuranUrdu.com

151

▲: 333 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ام ے۔ رد ے س رح ورت ا ۔از دن ی ادی ات ے ا ا ا، ری رح ہ اہرام ی راد ام ورت و م رے وے ی ر=ن ام روی رور و ان ر د ا ے ن ر دن دہ ہ وا۔ ے۔ ال ے ے رد ورہ ے ے روع و ای رھ ا اے و ز

▲: 334 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ں، ہ دن ی رون اد ے۔ رہ ا ا اک زن و ۔ان وا رور رن ام زوں ا و ۔ان و زن ںرہ ی ی ل< وا، در رل ی وہ ادی ت ے س ی ا ر ران ے ے وی دورر رز ل رد

ے ور ا ں و ا ہ وہ رہ ے ۔ے ر رات د دے۔

▲: 335 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

وں ۔ رک ہ ہ ر ران 女در 女در رہ ے ای ذہ درر رور ورز رد ےے ں زد دو اں رررد دہ ے۔ دورے ہ ہ س ادرہ <زن و ۔ان ے ای ران ورز دہ ے، وہ 㐂 و ادت ا م

ی ہ دوں ے ے وے ررردے رور اات ک رد ے ودہ ں ں ۔ رے ورا ے، چیے

▲: 336 نمبر حاشیہ رہالبق سورۃ

ہ رہ ے رار< ، ا ان ے۔ رد و ی اون ے ادھ ں را ے ہ رد ے اق ل می راررت رد و !ل ں ۔ رے ر وہ ور و، ہ وہ ا ار ے۔ زر دے رور اف رے ے ک=ل

▲: 337 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

رد ۔ت ں ات ے ع ر ر ے رام ے اد رور رای رز ل ا اہ ان ر د ا ے رور وہ ہ ے : رہ و، رد ے 女وں و، رور رد ی اوں و اا۔ رد ے ام رووں و م را

ے دران 女ق ا اے ) ی ی و اا اے رور ی و ہ اا اے( ۔ رور رد رل و ر رد ے ہ رن

QuranUrdu.com

152

م را ہ ۔Z ار ں رد ے ور ں !ر وا ے۔ ہ اچ رور رام ے ادی اد ں ۔ رن ی رف ے و م ے، اد و ول رے ے د رک ان ے ے ح رز ل ہ ے ہ رہ

رے وہ ر و م ول رے، رد ی رات رے، رور رے ن< ل ر 橄مہ ہ رے، ہ رہ ے و و درزر ی درورت را رے۔

▲: 338 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ظ ے ے۔ را رز ہ وا ہ دہ رک ام ی رہ ے اں ران ی ذہ درری رد ی درت ے ارے ی درت ہ را و رور رہ رد ے از رد رے ہ و ے اں ام وں ہ ا۔ رک ز ے ا ی رت رد ی درت ے ار و رور رہ رد ے ورYہ رے ہ و ے رد ے رز وں ہ

د رے ہ ری درت ا رے ورا ران ود ں ے۔ رد ا رہ ی ر ا ے ا۔ ن ہ ہ رک ص ی رت س ز ی درت را ا رور س ز ی ہ را ا۔

▲: 339 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

۔ ر ۔دی رمم ری دت ر اے ا۔ و رد ے ود ہ رہ ے اون ازرت ا دورر ادہ ہ ےرام دی و ۔ ہ ن ں ے ہ رک ص ی دات ر دورر رمم اے۔ رور ری رح ر ص ری ور ں ڑر اے ا س ا وہ ود ل盞 ور و ۔ ہ ں و ا ہ رک ے ور ں دورر ڑر

ور ن ے ہ رک ۔دی ے ی ک ام ی ا ری و رور دا ں زرروں ال ک اے۔ اں ہ رک دورے ص ے رد ام ے رررت ے رں رور ہ ب رد ے اراے ں ے اں ۔ رور ر

ری و رور دوں ک دا ں رد ا رر اری رے رور وہ رد ام< رومل ے flز ں ی 暫ری ی ادرر وا رے۔ ن ہ را 暫ر، و ھ ی ل وا، ری ی ی رور ری ے 礱 ا ہ و ا۔ ر!ل

QuranUrdu.com

153

ا وی ہ و، رد ی زر ہ ن ں ے ہ س ای س 暫ری ں ۔دی ی ک رور ی و ل زر رے ل اے۔ اات <ل وی ا ر ل ز ں ے۔

▲: 340 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ارے ش رووں و ری ررہ ں و ۔زاں ش ۔ں، ن ز暫دت راؤں ے وہ زرے، ن ڑر، رن ے ں ا۔ ررہ رہ ی ت ی ری ے ہ س ے ی ق و ات ے رں ا

درت ی روی ا Úم ا ے، رے ت ۔زاوں رور وں ے دوار وا ڑر ے۔ رور ب ۔زاں ش ۔ں و ون ا ام ی ے ہ ورے رال ے رن ا اہ رے۔ ن ر!ل

۔ان ر دے۔ورہ ے دا ی ری اے ہ وہ رد ے ے ق ری ی ررہ ون و

▲: 341 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ی ات ا را ی ار م ر ڈرل، ے م ار ے اں ۔ ۔زاں س ری ی ج ہ رن ں م اری وت 暫درت ے ڑھ ر اں م ر ازل وں رور ارے دم ورے رر اں ۔ را ہ و ہ ررہ <ق ے ڈا اں ۔

▲: 342 نمبر حاشیہ البقرہ سورۃ

ت رت ے ر رک ال رد دا ی وری روح و ے ے ے ہ ات ش ر ری اے ہ ہ ۔ے 59'رر ے وع ر ازل وی ں، ہ ے ں ر و رام ی ش ری را و چ ی ی،

ی ں، ہ رزن Ùز ر وی اوں ر اب و ات ے اڑ وٹ رے ے، رور رف ہہ ری ہ ی اں ی دہ در ے دن ق ی روی رار ی و رور رد ے ے در ی رزن ر اس ا دورر ہ ر د ا و ۔ رن !ات ں اوں و ن ی ی ہ رے اک ے رد رح دا اا

ے ورا ود ی ب اے ا ڈگ اے، و ے ا ن ۔پ ے ۔پ در وا ے۔ رو ۔ ار ے ہ د

QuranUrdu.com

154

رد ے ہ دا رد وت اوں ے ے ر وی ن ب ی وب وی۔ موہ 暫ں رد دا منناا اوں و ہ ی ن ر دی ی ہ وہ رے 鶺ات و ی ااب رخ ر ہ >

ے دں، ہ ں ﾑنرں رد دا ے اے ں ڈال ں ۔ رک رف رن روح 女ا ام و دے ، و ض ق ری ے 鷆م ں رن ووں ر وڑے ارے ے، رور دوری رف رد دا و دے، س ں دوں ے

ر ای اات و دے، ن ں ہ اف ی ی ا رہ ک ں ۔ رک رف رد نی وں رو ان ک ں

نوگ ا ے، رور دوری رف رد دا ی دے س ں ی دوی اد ی ⅜ ا ردن

ے ۔ رک رف رن ق روں ی رای ہ !ی و دے، رور دوری رف رن د رور ازہ 鶺ات ے۔ ر<د ال ی ے ح ردرزہ و ا ے ہ رد وت رل <ران و س و دے، ن ے ہ دا ر

رز ی رای و رو!ی رت دی اری ی۔

ذ

ذ