Осветителна техника - europart.net°кции/lighting... · EUROPART – № 1 в Европа за резервни части за камиони, ремаркета,

www.europart.net

EUROPART – № 1 в Европа за резервни части за камиони, ремаркета, автобуси и микробуси!

■ Предно осветление

■ Задно осветление

■ Странично осветление

■ Допълнително осветление

Осветителна техникаПродуктова компетентност от EUROPART

2 | Компетентност в осветителната техника | Предно осветление


Основен фар

макс. 400 mm

макс. 1.200 mm

мин. 600 mm

мин. 500 mm

ECE-R48 § 6.2, ECE-R98 и ECE-R112 (ECE-R123 има допълнителни особени изисквания)

Поставяне

ECE-R48 § 6.2.1 Предписани за всички класове моторни превозни средства.

Брой

ECE-R48 § 6.2.2 2 броя

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял

Монтажна ширина

ECE-R48 § 6.2.4.1 макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила, мин. 600 mm между двата фара за къси светлини, мин. 400 mm, когато общата ширина на автомобила < е 1300 mm (не се отнася за автомобили M1 и N1)

Монтажна височина

ECE-R48 § 6.2.4.2 мин. 500 mm, макс. 1200 mm, макс. 1500 при автомобили N3G

Геометричен ъгъл на видимост

ECE-R48 § 6.2.5 Хоризонтално 10° навътре и 45° навън. Вертикално 15° нагоре и 10° надолу

Електрическо превключване

ECE-R48 § 6.2.7 При включване на дълги светлини късите светлини могат да останат включени.

Контрол на включването

ECE-R48 § 6.2.8 допустимо

Други предписания

ECE-R48 § 6.2.9 При светодиодни фарове трябва да е монтирано автоматично динамично регулиране на фаровете. Ако фаровете са оборудвани със светлинни източници > от 2000 лумена (като правило ксенонови), трябва да е монтирано автоматично динамично регулиране на фаровете и устройство за почистване на фаровете. Разрешени са 2 допълнителни фара за завой.

Класове моторни превозни средстваM1 Моторни превозни средства до 3,5 t и до 9 лица

транспортен капацитет

M2 Моторни превозни средства до 5 t и над 9 лица транспортен капацитет

M3 Моторни превозни средства над 5 t и над 9 лица транспортен капацитет

N1 Моторни превозни средства за товарен транспорт до 3,5 t.

N2 Моторни превозни средства за товарен транспорт над 3,5 t до 12 t

N3 Моторни превозни средства за товарен транспорт над 12 t

N3G Автомобили с висока проходимост

Класове автомобилиO1 Ремаркета до 0,75 t

O2 Ремаркета над 0,75 t до 3,5 t

O3 Ремаркета над 3,5 t до 10 t

O4 Ремаркета над 10 t

Фарове за къси светлини

EUROPARTДОБрЕ Е Да ЗнаЕтЕ

GGVSEB (по-рано GGVS) означава Наредба за транспортиране на опасните материали с автомобилен, железопътен и корабен транспорт. Тази наредба служи за прилагането на Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и съвета от 24 септември 2008 г. относно транспортирането на опасни стоки с вътрешен транспорт. Обозначените по този начин продукти са разрешени за монтаж към транспортни устройства, които отговарят на изискванията на GGVSEB/ADR.

На следващите страници бихме желали да ви представим законовите предписания съгласно регламентите на ЕСЕ 48 за монтаж на предното, страничното и задното осветление.Точно е посочено, какви светлини се изискват от законодателя и които са допустими. Монтажните предписания за отделните светлини са точно разяснени.EUROPART не носи отговорност за възможни различия от документираните тук предписания за оборудването. От опит е известно, че законовите разпоредби се променят на различни интервали.

Състояние: край на 2013 г. (ECE-R48 серия 06 ревизия 9, допълн. 3)

Предно осветление | Компетентност в осветителната техника | 3

www.europart.net

H7/H1-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга, позиционна и

светодиодна дневна светлинаТип на лампата H7/H1/P21WНапрежение 24 V

Област на приложениеза автомобили без регулиране на фароветеОбем на доставкас лампи с нажежаема жичка

подходящ за

Страна на вграждане

артикулен N°

Сравнителен N°

DAF CF, XF отляво 0010 116 511 HELLA 1ED 010 116-511

DAF CF, XF отдясно 0010 116 521 HELLA 1ED 010 116-521

H7-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга и позиционна светлинаТип на лампата H7/P21W/W5WНапрежение 24 V

Област на приложениеза автомобили без регулиране на фароветеОбем на доставкас крушки





MAN F2000, M2000M, 09/95-12/05

ляво 0009 027 011 HELLA 1D3 009 027-011

MAN F2000, M2000M, 09/95-12/05

дясно 0902 027 021 HELLA 1D3 009 027-021

подходящ за Страна на вграждане Област на приложение артикулен N° Сравнителен N°

DAF XF105, XF95, CF85, CF75 ляво за автомобили без регулиране на фаровете 0247 046 031 HELLA 1EJ 247 046-031

DAF XF105, XF95, CF85, CF75 дясно за автомобили без регулиране на фаровете 0247 046 041 HELLA 1EJ 247 046-041

DAF CF75/85, XF95/105 2001- ляво за автомобили с регулиране на фаровете (електрическо) 0247 046 011 HELLA 1EJ 247 046-011

DAF CF75/85, XF95/105 2001- дясно за автомобили с регулиране на фаровете (електрическо) 0247 046 021 HELLA 1EJ 247 046-021

H7/H1-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга и позиционна светлинаТип на лампата H7/H1/P21W/W5WНапрежение 24 V

Обем на доставкас крушки

H7/H7-Фар основенИзпълнение с мигач, къса светлина, дълга, позиционна и дневна светлинаТип на лампата H7/H7/PY21WНапрежение 24 V

Област на приложениеза автомобили без динамично регулиране на фароветеОбем на доставкас лампи с нажежаема жичка

подходящ за Страна на вграждане артикулен N° Сравнителен N°

MAN TGX, TGS отляво 1 0354 987 011 HELLA 1EH 354 987-011

MAN TGX, TGS отдясно 1 0354 987 021 HELLA 1EH 354 987-021

MAN TGX (2013-), TGX (2007-), TGS отляво ² 0354 987 031 HELLA 1EH 354 987-031

MAN TGX (2013-), TGX (2007-), TGS отдясно ² 0354 987 041 HELLA 1EH 354 987-041

1без дневна светлина²с дневна светлина (H21W)



H7-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга светлина, фар за мъгла и

позиционна светлинаТип на лампата H7/H1/H3/PY21W/W5WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя тъмен

Област на приложениеза автомобили без регулиране на фароветеОбем на доставкас крушки


Renault Premium II, 10/2006-

ляво 0247 010 291 HELLA 1EL 247 010-291

Renault Premium II, 10/2006-

дясно 0247 010 301 HELLA 1EL 247 010-301

H7/H1-Фар основенИзпълнение с дълга светлина и габаритТип на лампата H7/H1/W5WНапрежение 24 V

Област на приложение за автомобили без регулиране на фаровете и без система за почистване на фароветеОбем на доставкас крушки





Mercedes-Benz Axor II/III

ляво 0247 011 011 HELLA 1DB 247 011-011


дясно 0247 011 021 HELLA 1DB 247 011-021

H7-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга светлина, светлина за

мъгла и позиционна светлинаТип на лампата H7/H1/H3/PY21W/W5WНапрежение 24 V

Област на приложениеза автомобили без регулиране на фароветеОбем на доставкас лампи с нажежаема жичка





Renault Premium II

отляво 0011 899 371 HELLA 1EL 011 899-371

Renault Premium II

отдясно 0011 899 381 HELLA 1EL 011 899-381

H7/H7-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга и позиционна светлинаТип на лампата H7/H7/PY21WНапрежение 24 V

Обем на доставкас лампи с нажежаема жичка


Volvo FH II (2008-) отляво 1 0010 478 091 HELLA 1EL 010 478-091

Volvo FH II (2008-) отдясно 1 0010 478 101 HELLA 1EL 010 478-101

Volvo FH, FM отляво ² 0010 478 111 HELLA 1EL 010 478-111

Volvo FH, FM отдясно ² 0010 478 121 HELLA 1EL 010 478-121


Mercedes-Benz Actros MP2/MP3 10/2002-06/2008, 2008-

ляво 19269 513 011 HELLA 1EH 009 513-011


дясно 19269 513 021 HELLA 1EH 009 513-021


ляво ²9269 513 031 HELLA 1EH 009 513-031


дясно ²9269 513 041 HELLA 1EH 009 513-041

1за автомобили без регулиране на фаровете²за автомобили с регулиране на фаровете (електрическо)

H7/H1-Фар основен

1за автомобили без динамично регулиране на фаровете, с регулиране на нивото/пневматично окачване²за автомобили с динамично регулиране на фаровете, без регулиране на нивото/пневматично окачване

Изпълнение с къса светлина, мигач, дълга и позиционна светлинаТип на лампата H7/H1/PY21W/W5WНапрежение 24 V

Обем на доставкас лампи с нажежаема жичка


www.europart.net

H7-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга и позиционна светлинаТип на лампата H7/H1/PY21W/W5WНапрежение 24 V

Област на приложениеза автомобили без динамично регулиране на фаровете, с кабина с пневматично окачване и регулиране на нивотоОбем на доставкас крушка


Renault Magnum II/III

ляво 0246 046 511 HELLA 1ER 246 046-511

Renault Magnum II/III

дясно 0246 046 521 HELLA 1ER 246 046-521

H1/H1-Фар основен



Mercedes-Benz Citaro I (O 530)

ляв 0007 859 011 HELLA 1DL 007 859-011

Mercedes-Benz Citaro I (O 530)

десен 0007 859 021 HELLA 1DL 007 859-021

Mercedes-Benz Citaro II (O 530)

ляв 0007 859 051 HELLA 1DL 007 859-051

Mercedes-Benz Citaro II (O 530)

десен 0007 859 061 HELLA 1DL 007 859-061

Показаните тук осветителни изделия представляват само част от богатия ни асортимент. Други артикули за вашите автомобили ще намерите в EWOS на уебсайта www.europart.net или в клона на EUROPART за Вашия регион.

H4-Фар основенИзпълнение с къса светлина, мигач, дълга и позиционна светлинаТип на лампата H4/P21W/R5WНапрежение 24 V

Област на приложениеза автомобили с регулиране на фаровете (електрическо)


Scania P94-T164 (09/95-09/04)

ляво 0007 150 091 HELLA 1EG 007 150-091

Scania P94-T164 (09/95-09/04)

дясно 0007 150 101 HELLA 1EG 007 150-101

Изпълнение с къса светлина, дълга светлина и позиционни светлиниТип на лампата H1/H1/T4WНапрежение 24 V



Ват (W): мерна единица за консумираната мощност на фара

Келвин (°K): Единица за цветната температура, колкото по-висока е стойността, толкова „по-бяла“/подобна на дневна светлина е светлината. Важно: Всички над 7000° по Келвин са твърде ярки за човешкото око и причиняват заслепяване.

Лумен (lm): Това количество светлина, което излъчва лампата, но във всички посоки. Важно: Прави се разлика между измерени лумени и теоретични лумени. В тази дейност са посочени само реално измерени стойности на светлината.

Лукс (lx): Тази стойност е меродавна за осветяване на работната зона. Целта на разработването на светлината е възможно най-много светлина да достигне до терена. Затова служат изчислени от компютър рефлекторни площи, които обединяват светлината и с това произвеждат хомогенно осветяване.

Лесни отговори на технически въпроси

Какво означават ват, келвин, лумен и лукс?

За сравнение на осветяванията служат т.н. диаграми Isolux. Силата на осветяване се измерва с луксметър, за да се определи дали работната площ е достатъчно осветена.

Силата на иновациитеЗа разработване на фарове за работно осветление нашият пазарен партньор HELLA се кооперира вече от години с L-LAB, изследователски институт за осветителна техника и мехатроника към университета в Падерборн. Съвместно беше разработен софтуерът HELIOS, с който се симулира разпределението на светлината на проектираните фарове.

По този начин клиентите се възползват непосредствено от резултатите от научните изследвания. Пример за това са иновативните светодиодни фарове на работното осветление, които произвеждат по-светла, приятна светлина, като при това консумират по-малко ток и издържат значително по-дълго.

Дълга експлоатацияСветодиодните фарове на работното осветление издържат до 60 000 часа. Дългата експлоатация е резултат не само от употребата на висококачествени материали и конструктивни части, а също и от обмисления производствен процес, който надеждно предотвратява грешки. Освен това, голям акцент се поставя върху първокласното оборудване и много високата надеждност на продуктите.

ИзискванияПредставените продукти изпълняват, разбира се, всички законови стандарти, а също и изискванията, които са поставени към производителите на оригиналните части за комунални автомобили.

Кратък преглед на качеството на HELLA

тестове за качество

Тест за устойчивост на водни пръскиТест за устойчивост на топлина, влажност и студ

Тест за почистване с водоструйка

Тест чрез потапяне и за херметичностТест за вибрации Тест за прах



www.europart.net

Дневни светлини

макс. 1.500 mm

мин. 600 mm

мин. 250 mm

ECE-R48 § 6.19 и ECE-R87

Дневни светлини

Поставяне


Брой

ECE-R48 § 6.19.2 2 броя

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял


ECE-R48 § 6.19.4.1 мин. 600 mm между двете дневни светлини, но мин. 400 mm при ширина на автомобила < 1300 mm


ECE-R48 § 6.19.4.2 мин. 250 mm, макс. 1500 mm


ECE-R48 § 6.19.5 Хоризонтално ± 20° Вертикално ± 10°


ECE-R48 § 6.19.7 Автоматично включване при стартиране на двигателя. Дневните светлини трябва да се изключват автоматично, когато фаровете или фаровете за мъгла са включени.



Дневни LED светлини, комплектLEDayFlexСтрана на вграждане леви/десниНапрежение 12/24 V∅ 30 mmЦвят прозраченФорма кръгла

Описание Артикулен N° Сравнителен N°

2 x 5 LED модула 0010 458 801 HELLA 2PT 010 458-701

2 x 6 LED модула 0010 458 821 HELLA 2PT 010 458-721

Законови изисквания за камиони и товарни автомобили: информация от EUROPART.Дневните светлини означават по-голяма безопасност. Това е установено чрез официални изследвания. След август 2012 г. и новите товарни автомобили съгласно разрешението по ECE трябва да бъдат оборудвани задължително с дневни светлини.

Съгласно закона са разрешени различни монтажни варианти. Зададени са обаче разстоянията и ъгълът на излъчване, които трябва да бъдат спазвани:При употреба на позиционна светлина тя трябва да се намира на минимална височина от 250 mm и минимално разстояние от външната страна от 400 mm.При автомобили с ширина от < 1300 mm трябва да се спазва минимално разстояние от 400 mm. При употребата на дневна светлина като позиционна светлина е необходимо съгласно ECE-R-48 серийно монтираната позиционна светлина да бъде спряна постоянно.

Дневни светлиниБезопасност и през деня

Законодателят е предписал специално типово изпитване, преди дневните светлини да бъдат разрешени за монтаж към товарния автомобил. Дневните светлини HELLA имат успешно приключили всички необходими типови изпитвания. Това е посочено със следните означения:

Типово изпитване

Означение за типово изпитване „RL“ – отнася се за дневните светлини означение ECE, напр. „E1“ – обозначение на страната 1 се отнася например за Германия номер на типово изпитване, напр. „00 1722“ – двете последни цифри посочват версията на разпоредбата (в примера 2000), последните цифри посочват индивидуалния номер на светлината.

Къси светлини: добро осветяване на плътното платно

Дневни светлини: по-добре се забелязват (сигнално действие по отношение на насрещния пътен трафик)



Мигачи, предни

макс. 1.500 mm

мин. 600 mmмакс. 400 mm

мин. 350 mm

ECE-R48 § 6.5 и ECE-R6

Предни пътепоказатели (мигачи)

Поставяне

ECE-R48 § 6.5.1 Предписани за всички класове моторни превозни средства. Категория 1, 1a или 1b

Брой

ECE-R48 § 6.5.2 2 броя

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Жълт


ECE-R48 § 6.5.4.1 макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила, мин. 600 mm между двата мигача, но мин. 400 mm при ширина на автомобила < 1300 mm


ECE-R48 § 6.5.4.2 мин. 350 mm, макс. 1500 mm (изключение: 2100 mm). Изключение е възможно само, когато геометрията на автомобила не позволява обикновен монтаж.


ECE-R48 § 6.5.5 Хоризонтално 45° навътре до 80° навън Вертикално ± 15°, но при монтажна височина < 750 mm но и 5° надолу (и 20° навътре при автомобили M1 и N1)


ECE-R48 § 6.5.7 Светването трябва да се извършва независимо от другите светлини (с изключение на други мигачи). Всички мигачи от същата страна на автомобила трябва да се включват и изключват със същото устройство за задействане. Те трябва да мигат в синхрон.


ECE-R48 § 6.5.8 предписано


ECE-R48 § 6.5.9 Погрешното функциониране на пътепоказателите трябва да се сигнализира в автомобила.

ECE-R6 § 6.1Категория 1 = разстояние до късата светлина/фара за мъгла > 40 mm, интензивност на светлината мин. 175 cd, отделна лампа макс. 1000 cd, лампа тип „D“ макс. 500 cd

Категория 1а = разстояние до късата светлина/фара за мъгла > 20 mm, ≤ 40 mm, интензивност на светлината мин. 250 cd, отделна лампа макс. 1200 cd, лампа тип „D“ макс. 600 cd

Категория 1b = разстояние до късата светлина/фара за мъгла ≤ 20 mm, интензивност на светлината мин. 400 cd, отделна лампа макс. 1200 cd, лампа тип „D“ макс. 600 cd


При превозни средства с разрешение за движение по обществени пътища трябва да се контролират мигачите: Неизправността на един мигач трябва да бъде указана визуално и звуково в превозното средство. Това се отнася за всички страни на ЕСЕ. Възможната неизправност на мигачите трябва да бъде наблюдавана вътре от превозното средство. Производителят използва за това различни контролни средства. Използваните понастоящем контролни средства за неизправност могат да не разпознаят обикновените светодиодни светлини и да посочат грешка. Работа на светодиодни светлини с променливо напрежение или постоянно напрежение с тактова честота не се допуска. Отделните функции на светлините могат да бъдат използвани само с предпазител на автомобила от макс. 3 А. Поради ниската ватова мощност на светодиодните светлини, която значително се различава от версията с лампи с нажежаема жичка, е възможно при експлоатация на различни влекачи да се стигне до проблеми с контрола на неизправност на лампи с нажежаема жичка.

Тъй като контролът на мигачите е законово предвиден, препоръчваме да използвате светлините само в комбинация с управляващ блок за мигачите.

Освен това при някои влекачи се откриват допълнителни светлинни функции. Това представлява комфортна функция на автомобила, която не е законово предписана и водачът на се освобождава от отговорност за визуалния контрол на осветителното устройство. И тук поради твърде ниските мощности може да се получи грешна диагностика (арматурното табло в кабината на водача показва неизправна лампа, въпреки че функцията е налице). Ако възникне грешна диагностика, както е описано по-горе, при работа на влекача, обърнете се към производителя на влекача.

Контролни средства за неизправност на светодиодни светлиниПредписание за всички страни на ЕСЕ (Икономическа комисия за Европа)


www.europart.net

МигачТип на лампата PY21WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя прозраченТип вграждане


Mercedes-Benz Atego II/III

дясно 0247 016 041 HELLA 2BA 247 016-041

Mercedes-Benz Atego II/III

ляво 9260 001 056 HELLA 2BA 247 016-031

МигачИзпълнение с позиционираща светлинаТип на лампата P21WЦвят на разсейвателя жълт/прозраченТип вграждане

Обем на доставкабез цокъл за крушка





Scania R, G, P дясно 0145 104 011 HELLA 9EL 145 104-011

Scania R, G, P ляво 8000 003 559 HELLA 9EL 145 103-011

МигачСтрана на вграждане ляв/десенТип на лампата PY21WНапрежение 12/24 V∅ 55 mmДълбочина 87,5 mmЦвят на разсейвателя прозраченТип за външен монтаж и вграждане

подходящ за артикулен N° Сравнителен N°

Heuliez GX 127 (Euro 2, 3), 327│Irisbus Citelis, Citelis CNG, Evadys H, Magelys HD/Pro│Mercedes-Benz Intouro II│Neoplan Centroliner (N 45XX), Cityliner (N 12XX), Skyliner (N 1122), Starliner (N 52XX), Tourliner (N 2216), Trendliner (N 3516)│Solaris Urbino III│Temsa Safari (Euro 3, 4), Tourmalin (Euro 4)│Van Hool CL, T9, TL (Euro 2, 3)│Volvo B5LH, B7R, B9L, B9R, B10L, B12B, B12R, 7500, 7700, 8500, 9700, 9900

0008 221 001 HELLA 2BA 008 221-001

МигачСтрана на вграждане ляв/десенТип на лампата P21WНапрежение 24 VШирина 254 mmВисочина 122 mmЦвят на разсейвателя жълтТип за вграждане, хоризонтално


Mercedes-Benz O 405 N, O 407, O 408

0004 119 001 HELLA 2BA 004 119-001

МигачСтрана на вграждане ляв/десенТип на лампата P21WНапрежение 24 VШирина 264 mmВисочина 133 mmЦвят на разсейвателя жълтТип вграждане

Обем на доставкас цокъл за крушкаПодходящ за автомобили от предварителна серия MAN NÜ (A20).


MAN Lion's Coach, Lion's Comfort, Lion's Star, ND 202, NÜ (A20), ÜL

0005 603 001 HELLA 2BA 005 603-001

МигачТип на лампата PY21WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя прозраченТип вграждане

Обем на доставкас цокъл за крушка



дясно 0247 015 041 HELLA 2BA 247 015-041


ляво 9260 001 062 HELLA 2BA 247 015-031



МигачИзпълнение с позиционираща светлинаСтрана на вграждане ляв/десенТип на лампата P21W/W5WНапрежение 24 VШирина 192 mmВисочина 133 mmЦвят на разсейвателя прозраченТип за вграждане


Neoplan Centroliner (N 44XX/ 45XX), Euroliner (N 3316), Starliner (N 516)Volvo B7L

0004 119 021 HELLA 2BE 004 119-021

МигачСтрана на вграждане ляв/десенТип на лампата P21WНапрежение 12/24 VЦвят на разсейвателя жълтТип монтаж

артикулен N° Сравнителен N°

0002 652 101 HELLA 2BA 002 652-101

МигачСтрана на вграждане отляво/отдясноТип на лампата P21WНапрежение 12/24 VЦвят на разсейвателя жълтТип външен монтаж


0003 014 111 HELLA 2BA 003 014-111

МигачИзпълнение с позиционна светлинаСтрана на вграждане отляво/отдясноТип на лампата P21W/C5WНапрежение 12/24 VЦвят на разсейвателя жълт/прозраченТип външен монтаж


0003 014 251 HELLA 2BE 003 014-251


LED мигачавтобусСтрана на вграждане ляво/дясноНапрежение 24 VШирина 192 mmВисочина 133 mmЦвят жълтЦвят на разсейвателя прозраченТип вграждане


0008 982 041 HELLA 2BA 008 982-041

МигачСтрана на вграждане отляво/отдясноТип на лампата P21W Напрежение 12/24 VЦвят на разсейвателя жълтТип външен монтаж


0996 012 061 HELLA 2BA 996 012-061


www.europart.net

Фар за мъгла ECE-R48 § 6.3 и ECE-R19

Фар за мъгла

Поставяне

ECE-R48 § 6.3.1 Допустими за всички класове моторни превозни средства.

Брой

ECE-R48 § 6.3.2 2 броя

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял или светложълт


ECE-R48 § 6.3.4.1 макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила


ECE-R48 § 6.3.4.2 не по-високо от фара за къси светлини, мин. 250 mm над земята, при автомобили М1 и N1 макс. 800 mm над земята, при всички други класове моторни превозни средства макс. 1200 mm, само при N3G са допустими 1500 mm


ECE-R48 § 6.3.5 Хоризонтално 10° навътре и 45° навън Вертикално ± 5°


ECE-R48 § 6.3.7 Те трябва да могат да се превключват независимо от дългите и късите светлини.


ECE-R48 § 6.3.8 Предписано Една независима – немигаща – предупредителна светлина.


ECE-R48 § 6.3.6.2.2 Специално регулиране в комбинация с фарове на R123 (AFS)

H3-Фар със светлини при мъглаИзпълнение с дълга светлинаТип на лампата H3/H3Напрежение 24 V



DAF CF 65, CF 75, CF 85, LF 45, LF 55

отляво 0965 410 131 HELLA 1PE 965 410-131

DAF CF 65, CF 75, CF 85, LF 45, LF 55

отдясно 0965 410 141 HELLA 1PE 965 410-141

DAF XF105 (10/05-) ляво 0965 410 111 HELLA 1PE 965 410-111

DAF XF105 (10/05-) дясно 0965 410 121 HELLA 1PE 965 410-121

макс. 400 mm

макс. 800 mmмин. 250 mm



Фар за мъгла H7Страна на вграждане ляв/десенТип на лампата H7Напрежение 24 V∅ 90 mmДълбочина 79 mmКонструкция FF/халогенТип вграждане

Обем на доставкас крушка


Mercedes-Benz Intouro IINeoplan Centroliner (N 45XX), Skyliner (N 1122), Tourliner (N 2216), Trendliner (N 3516)Van Hool T seriesVolvo B12B, 9700, 9900

0008 582 011 HELLA 1N0 008 582-011

H3-Фар със светлини при мъглаСтрана на вграждане ляв/десенТип на лампата H3Напрежение 24 V∅ 90 mmДълбочина 150 mmТип вграждане

Обем на доставкас капак, обтекател, проводник и лампа с нажежаема жичка


Neoplan CentrolinerVDL Bova FuturaVolvo B5LH, B7L, B7R, B9L, B9R, B12B, B12R, B13R, 7500, 7700, 8500, 9700, 9900

0007 186 047 HELLA 1NL 007 186-047

H3-Фар със светлини при мъглаMicro DE® PremiumИзпълнение в алуминиева декоративна блендаСтрана на вграждане ляв/десенТип на лампата H3Напрежение 24 VВъншен ∅ 73,1 mmДълбочина 140 mmТип вграждане

Обем на доставкабез носеща рама


Neoplan Cityliner (N 12XX), Skyliner (2011-) 0008 090 327 HELLA 1NL 008 090-327

H3-Фар със светлини при мъглаComet 550Страна на вграждане отляво/отдясноТип на лампата H3Напрежение 12/24 VШирина 195 mmВисочина 119 mmДълбочина 82,5 mmТип външен монтаж


DAF | Iveco | Mercedes-Benz | Renault 1 0005 700 061 HELLA 1ND 005 700-061

MAN EL (A12), NG (A11), NL (A10, A15) 0005 700 041 HELLA 1ND 005 700-0011със закален разсейвател

H11-фар за мъглаТип на лампата H11Напрежение 24 VКонструкция FF/халогенТип вграждане

Област на приложениеза автомобили с фарове за завойОбем на доставкас лампа с нажежаема жичка





DAF XF Euro 6 (2012-), CF Euro 6 (2013-), LF Euro 6 (2013-)

отляво 0010 223 031 HELLA 1ND 010 223-031

DAF XF Euro 6 (2012-), CF Euro 6 (2013-), LF Euro 6 (2013-)

отдясно 0010 223 041 HELLA 1ND 010 223-041


www.europart.net

Фар допълнителен ECE-R48 § 6,1, ECE-R98 и ECE-R112 (ECE-R123 има допълнителни особени изисквания)

Фарове за дълги светлини

Поставяне


Брой

ECE-R48 § 6.1.2 2 или 4 броя, при автомобили N3 макс. 6 броя

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял


ECE-R48 § 6.1.4.1 няма особени изисквания, но да се поставят така, че водача да не бъде смущаван от отражението


ECE-R48 § 6.1.4.2 няма особени изисквания


ECE-R48 § 6.1.5 5° във всички посоки.


ECE-R48 § 6.1.7 Фаровете за дълги светлини трябва да се включват само едновременно или по двойки. Ако са монтирани два различни фара за дълги светлини, тогава трябва да светят не повече от две двойки едновременно. При преход от къси към дълги светлини трябва да бъде включена най-малко една двойка за дълги светлини. При превключване на близки светлини всички фарове трябва да изгасват едновременно.




ECE-R48 § 6.1.9 Интензивността на светлината на всички включващи се фарове не трябва да превишава 430 000 кандели. Сумата от референтните числа не трябва да е по-голяма от 100.


референтното число (реф.) показва, какъв е максималният светлинен интензитет на един фар.С помощта на референтното число се определя бързо и лесно мощността на един фар. Референтното число се получава от изчисляване на максималния светлинен интензитет в кандели. Това е безразмерна величина – той няма и мерни единици. При всеки фар за дълги светлини до знака за изпитване по ЕСЕ се посочва и референтното число на дългите светлини. Два фара за дълги светлини със съответно реф. число 17,5 предоставят общо реф. число 35.

Ниско или високо референтно число – кое е по-добре?Дълга светлина с ниско референтно число свети с широк лъч, но не толкова далече, колкото дълга светлина с голямо референтно число. За дълги, прави участъци поради това е идеална дълга светлина с високо референтно число – участъци със завои, например по склонове, се осветяват по-добре с ниско референтно число.

Моля, спазвайте законовите предписания на своята страна и проверете дали след 2009 не е в сила регламентът ЕСЕ. В някои страни може да се използват само общи дълги светлини от 100 (референтна стойност), т.е. сумата от всички фарове с дълги светлини на автомобила.

Осветителна техникаКакво посочва референтното число – какво показва диаграмата Isolux?

Диаграмата Isolux пояснява разпределението на светлината на фара.Един фар разпръсква в близката зона по-интензивна светлина отколкото в далечната. Осветяването намалява – както на дължина, така и на ширина. Диаграмата Isolux разяснява 4 важни свойства на светлината на фара за дълги светлини: 1. Каква форма има светлинният конус?2. Какво разстояние осветява?3. Каква площ на широчина осветява?4. Каква интензивност има светлината в съответната

зона?

Пример за диаграма Isolux. Всички данни за разстоянието са в метри.

различните цветове на диаграмата Isolux информират за интензивността на светлината.

Червен-оранжев: Висока интензивност на осветяване. Силата на осветяване намалява от жълто през зелено до синьо в зависимост от разстоянието.

Указание за светлината за мъгла:Тя излъчва светлина на широчина, но не и на дължина. С тази специална конструкция се предотвратява отразяването на светлината от капките мъгла и заслепяването на водача.

ниско референтно число Високо референтно число

[m]



Тест 1: Лампата на сериен халогенен фар на товарен автомобил от тежък клас. Лампата е разположена ниско. Водачът - високо.

Системно сравнение на допълнителен фар за дълги светлини

Серийно осветление без допълнителен фар

Серийно осветление плюс допълнителен халогенeн фар

Серийно осветление плюс допълнителен ксенонов фар

Серийно осветление плюс допълнителен светодиодeн фар

ФарH7 - фар за дълги светлиниИзпълнение с позиционна светлинаРеферентен номер ECE Ref. 12,5Страна на вграждане ляв/десенТип на лампата H7/T4WНапрежение 24 V



Fast Scoler IV | Heuliez GX 127 (Euro 2, 3), 327 | Irisbus Citelis, Citelis CNGMercedes-Benz Conecto I (O 345) (2001-), Intouro II | Neoplan Centroliner (N 45XX), Trendliner (N 3516) | Van Hool CL, T9, TL (Euro 2, 3) | VDL Bova Futura FHD (Euro 3) | Volvo B5LH, B7R, B9L, B9R, B12B, B12R, 7700, 9700, 9900

0008 191 021 HELLA 1K0 008 191-021

H1-фар за дълги светлиниИзпълнение с елементи за настройкаРеферентен номер ECE Ref. 27,5Тип на лампата H1Напрежение 12/24 VШирина 190 mmВисочина 142 mmДълбочина 140 mmТип вграждане





MAN Lion's Comfort, Lion's Star (R02/R03), ND 202, NÜ (A20), ÜL

десен 0005 478 021 HELLA 1FE 005 478-021

MAN Lion's Comfort, Lion's Star (R02/R03), ND 202, NÜ (A20), ÜL

ляв 0005 478 011 HELLA 1FE 005 478-011

Тест 2: Допълнителен халогенен фар Н1 върху скоба на покрива. Тип: HELLA Luminator Compact Chromium CELIS.

Тест 3: Допълнителен ксенонов фар върху скоба на покрива. Тип: HELLA Luminator ксенон.

Тест 4: Допълнителен светодиоден фар върху скоба на покрива. Тип: HELLA Luminator LED.

∅ 90 mmДълбочина 120 mmКонструкция FF/халогенТип вграждане


www.europart.net

Допълнителна LED дълга светлинаDriving Light Bar 350Изпълнение 12 високомощни светодиода; много малка височина на вграждане;

много лекаСтрана на вграждане ляво/дясноНапрежение 12/24 VШирина 350 mmВисочина 40 mmДълбочина 53 mmДълбочина на вграждане 81 mmдължина на кабела 2500 mmТип за външен монтаж, хоризонтално

Обем на доставка2 държача и винтове

Възможен е и окачен монтаж, ако се монтира завъртяна на 180°, така че двата държача да са разположени от горната страна.

референтен номер артикулен N° Сравнителен N°

ECE Ref. 20 0958 040 001 HELLA 1FJ 958 040-001

ECE Ref. 30 0958 040 051 HELLA 1FJ 958 040-051

Допълнителна LED дълга светлинаLuminator LEDИзпълнение с позиционна LED светлинаРеферентен номер ECE Ref. 40Напрежение 12/24 V∅ 222 mmДълбочина 130,5 mmТип монтаж


0011 002 001 HELLA 1F8 011 002-001

Допълнителна H1 дълга светлинаСтрана на вграждане отляво/отдясноНапрежение 12/24 VТип външен монтаж

1 2 3


Модел референтен номер Изпълнение размери Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

Ralley 3003 Celis ECE Ref. 17,5 с LED - позиционираща светлина 222 x 124 mm 1 0009 797 451 HELLA 1F8 009 797-451

Luminator-Chromium-Celis ECE Ref. 17,5 с позиционна LED светлина 224,5 x 129,5 mm 2 0007 560 211 HELLA 1F8 007 560-211

Luminator Chromium ECE Ref. 37,5 с позиционна светлина 224,5 x 129,5 mm 3 1 0007 560 311 HELLA 1F8 007 560-311

1FF технология

16 | Компетентност в осветителната техника | Странично осветление


Мигачи, странични ECE-R48 § 6.5 и ECE-R6

Странични пътепоказатели (мигачи)

Поставяне

ECE-R48 § 6.5.1 Категория 5: предписани за автомобили M1, N1, M2, M3 с ≤ 6 m дължина.Категория 6: предписани за автомобили N2, N3 и за N1, M2, M3 с > 6 m дължина.

Брой

ECE-R48 § 6.5.2 по 1 от всяка страна на автомобила

Цвят



ECE-R48 § 6.5.4.2 мин. 350 mm при автомобили M1 и N1, мин. 500 mm при всички други класове моторни превозни средства, макс. 1500 mm (изключение: 2300 mm), изключение е възможно само, когато геометрията на автомобила не позволява обикновен монтаж

Надлъжен монтаж

ECE-R48 § 6.5.4.3 Макс. 1800 mm отпред, измерени от най-външната точка. 2500 mm за всички автомобили M1 и N1 и винаги, когато геометрията на автомобила не позволява монтаж на < 1800 mm.


ECE-R48 § 6.5.5 Хоризонтално мин. 5° до 60° назад. При категория 5 вертикално ±15°, но при монтажни височини < 750 mm и на 5° надолу При категория 6 обаче 30° над и 5° под хоризонталата.


ECE-R48 § 6.5.7 Предписано е светването да се извършва заедно с пътепоказателите от същата страна на автомобила и независимо от другите светлини. От същата страна на автомобила те трябва да се светват и изгасват със същото устройство за задействане. Те трябва да мигат в синхрон.


ECE-R48 § 6.5.8 няма


ECE-R48 § 6.5.9 Страничните пътепоказатели от категория 5 могат да бъдат заменяни във всички случаи от категория 6. За автомобили M2, M3, N2 и N3 > 9 m дължина = макс. 3 допълнителни са възможни от категория 5 или 1 допълнителен от категория 6.

ECE-R6 § 6.1Категория 5 = интензивност на светлината мин. 0,6 cd, отделна лампа макс. 280 cd, лампа тип „D“ макс. 140 cdКатегория 6 = интензивност на светлината мин. 50 cd, отделна лампа макс. 280 cd, лампа тип „D“ макс. 140 cd

LED мигачИзпълнение с 24 светодиодаНапрежение 12/24 VШирина 177 mmВисочина 100 mmДълбочина 31 mmдължина на кабела 2500 mmЦвят на светлината жълтЦвят на разсейвателя прозраченТип външен монтаж

Закрепване Артикулен N° Сравнителен N°

хоризонтален 0980 607 201 HELLA 2BA 980 607-201

вертикален 0980 607 701 HELLA 2BA 980 607-701

Мигач допълнителенТип на лампата P21WНапрежение 24 VШирина 140 mmВисочина 78 mmДълбочина 52 mmЦвят на разсейвателя жълтТип външен монтаж

може да се използва в защитена от водни пръски зона

подходящ за Артикулен N° Сравнителен N°

Mercedes-Benz Travego IINeoplan Skyliner (N 1122), Tourliner (N 2216)Setra S 415 HD, S 417 HDH, S 431 DT, S 416/417 GT-HDSolaris Urbino IIIVolvo B5LH, B7L, B7R, B9L, B9R, B12B, B12R, B13R, 7700, 8700, 9700, 9900

0008 355 001 HELLA 2BM 008 355-001

макс. 1.800 mm

макс. 1.500 mm мин. 350/500 mm

www.europart.net

Странично осветление | Компетентност в осветителната техника | 17

МигачТип на лампата P21WНапрежение 24 VШирина 165 mmВисочина 73 mmЦвят на разсейвателя жълтТип за вграждане,

хоризонтално

Артикулен N° Сравнителен N°

0996 027 001 HELLA 2BA 996 027-001

Мигач допълнителенТип на лампата R10WНапрежение 24 VШирина 130 mmВисочина 60 mmДълбочина 40 mmЦвят на разсейвателя жълтТип външен монтаж


0001 321 001 HELLA 2BM 001 321-001

Мигач допълнителенТип на лампата P21WНапрежение 12/24 VШирина 140 mmВисочина 50 mmДълбочина 36 mmЦвят на разсейвателя жълтТип вграждане

Страна на вграждане Артикулен N° Сравнителен N°

отляво 0002 847 011 HELLA 2BM 002 847-011

отдясно 0002 847 021 HELLA 2BM 002 847-021

МигачТип на лампата P21WНапрежение 12/24 VШирина 61 mmВисочина 91 mmДълбочина 77,5 mmЦвят на разсейвателя жълтТип външен монтаж

Обем на доставкас цокъл за лампа


0002 652 051 HELLA 2BM 002 652-051

МигачТип на лампата P21WНапрежение 24 VШирина 52,5 mmВисочина 87,5 mmЦвят на разсейвателя жълтТип вграждане

Обем на доставкас цокъл за лампа

Страна на вграждане Артикулен N° Сравнителен N°

отляво 0004 312 051 HELLA 2BM 004 312-051

отдясно 0004 312 061 HELLA 2BM 004 312-061

Автомобилен производител


Артикулен N°


MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Solaris, Volvo

десен 0006 692 021 HELLA 2BM 006 692-021

MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Solaris, Volvo

ляв 0006 692 011 HELLA 2BM 006 692-011

МигачТип на лампата P21WНапрежение 12/24 VШирина 140 mmВисочина 51 mmДълбочина 47,5 mm

Обем на доставкас цокъл за крушка

Цвят на разсейвателя жълтТип монтаж

Мигач допълнителенТип на лампата PY21WНапрежение 24 VШирина 140 mmВисочина 78 mmДълбочина 52 mm

подходящ за Артикулен N° Сравнителен N°

Neoplan Cityliner (N 12XX), Skyliner (2011-), Starliner (N 52XX), Tourliner (N 2216)

0008 355 017 HELLA 2BM 008 355-017

Цвят на разсейвателя прозраченТип външен

монтаж

С удоволствие бихме доставили допълнителни осветителни изделия за Вашия автобус. Посетете ни в EWOS на www.europart.net или разговаряйте със своя търговски представител на EUROPART.



Странични габаритни светлини

ECE-R48 § 6.18 и ECE-R91

Странични габаритни светлини

Поставяне

ECE-R48 § 6.18.1 Предписани за всички моторни превозни средства > 6 m, освен при шасита с кабина за водача. Допустими за всички други моторни превозни средства. Предписани за автомобили M1 и автомобили N1 с дължина ≤ 6 m, когато геометричната видимост трябва да се компенсира от ограничителните и задните габаритни светлини.

Брой

ECE-R48 § 6.18.2 вж. надлъжен монтаж

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Жълт (в комбинация със задна светлина може и червен).


ECE-R48 § 6.18.4.2 мин. 250 mm, макс. 1500 mm (изключение: 2100 mm), изключение е възможно само когато геометрията на автомобила не позволява обикновен монтаж


ECE-R48 § 6.18.4.3 Най-предните на макс. 3 m отпред, най-задните на макс. 1 m отзад, макс. 3 m между отделните странични габаритни светлини (изключение: 4 m). Най-малко една в предната и/или задната третина. При дължина на автомобила ≤ 6 m алтернативно най-малко една в средната третина. Автомобили M1 > 6 m но < 7 m една странична габаритна светлина в рамките на 3 m отпред и една в последната третина от дължината на автомобила.


ECE-R48 § 6.18.5 Хоризонтално ± 45° При автомобили обаче, при които монтажът е по избор - ± 30°. Вертикално ± 10°, но при монтажна височина < 750 mm на 5° надолу


ECE-R48 § 6.18.7 При автомобили M1 и N1, < които са дълги 6 m, страничните габаритни светлини трябва да действат и като мигачи. Те трябва да имат същата честота на мигане като индикатора на посоката на движение от същата страна.


ECE-R48 § 6.18.8 Допустимо е когато са налице, тяхната функция трябва да се изпълнява от предвиденото за ограничителните и задните габаритни светлини контролно устройство.


ECE-R48 § 6.18.9 Светещите повърхности на светлоотразителя трябва да са вградени в страничната габаритна светлина. Тук трябва да се вземе под внимание макс. монтажна височина на светлоотразителя. Задните странични габаритни светлини трябва да са жълти, когато мигат заедно с задните пътепоказатели.

ECE-R91 § 7.1Категория SM1 (употреба при всички класове моторни превозни средства) = интензивност на светлината мин. 4 cd, макс. 25 cdКатегория SM2 (употреба само при клас М1) = интензивност на светлината мин. 0,6 cd, макс. 25 cd

макс. 3.000 mm макс. 3.000 mmмакс. 1.000 mm

макс. 1.500 mm мин. 2500 mm

www.europart.net


ECE-R48 § 6.18 и ECE-R91

Странична габаритна светлина (SM1)

Поставяне

ECE-R48 § 6.18.1 Предписана за ремаркета > 6 m дължина. Допустима за ремарке < 6 m дължина.

Брой

ECE-R48 § 6.18.2 вж. надлъжен монтаж

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Отпред жълт, отзад жълт (в комбинация със задна светлина може и червен).


ECE-R48 § 6.18.4.2 мин. 250 mm, макс. 1500 mm (изключение: 2100 mm), изключение е възможно само, когато геометрията на автомобила не позволява обикновен монтаж.


ECE-R48 § 6.18.4.3 Най-предната странична габаритна светлина на макс. 3 m отпред, най-задната странична габаритна светлина на макс. 1 m отзад, макс. 3 m между отделните странични габаритни светлини (изключение: 4 m). Най-малко една в предната и/или задната третина При дължина на автомобила ≤ 6 m алтернативно най-малко една в средната третина


ECE-R48 § 6.18.5 Хоризонтално ± 45°, при незадължителни странични габаритни светлини ± 30° Вертикално ± 10°, но при монтажна височина < 750 mm на 5° надолу


ECE-R48 § 6.18.7 Няма изисквания.


ECE-R48 § 6.18.8 Допустимо е когато са налице, тяхната функция трябва да се изпълнява от предвиденото за ограничителните и задните габаритни светлини контролно устройство.


ECE-R48 § 6.18.9 Светещата повърхност на светлоотразителя може да бъде вградена в страничната габаритна светлина. Тук трябва да се вземе под внимание макс. монтажна височина на светлоотразителя. Задните странични габаритни светлини трябва да са жълти, когато мигат заедно с задните пътепоказатели.

ECE-R91 (7.1)Категория SM1 (употреба при всички класове моторни превозни средства) = интензивност на светлината мин. 4 cd, макс. 25 cd

Тип Свързване дължина на кабела Фиг. Артикулен N° Сравнителен N°

за външен монтаж, хоризонтално/вертикално 2-полюсен щекер EasyConn с кабел 300 mm 1 0008 645 301 HELLA 2PS 008 645-301



за външен монтаж, хоризонтално съединител Quick-Link с фиксатор и кабел 150 mm 2 0008 645 601 HELLA 2PS 008 645-601

за външен монтаж, хоризонтално/вертикално съединител Quick Link с фиксатор и кабел 300 mm 2 0008 645 611 HELLA 2PS 008 645-611

за външен монтаж, хоризонтално/вертикално съединител Quick Link с фиксатор и кабел 1300 mm 2 0008 645 621 HELLA 2PS 008 645-621

за външен монтаж, вертикално с подготвен за монтаж край на кабела 1500 mm 3 0008 645 021 HELLA 2PS 008 645-991

за външен монтаж, хоризонтално с подготвен за монтаж край на кабела 1500 mm 3 0008 645 001 HELLA 2PS 008 645-007

LED - Страничен габаритИзпълнение със светоотразителСтрана на вграждане ляво/дясноНапрежение 24 VРазстояние между отворите 116 mmШирина 130 mmВисочина 32 mmЦвят на разсейвателя жълт

подходящ за автомобили по ADR/GGVS

1 2 3

макс. 3.000 mm макс. 3.000 mmмакс. 1.000 mm

мин. 250 mmмакс. 1500 mm



Изпълнение Напрежение дължина на кабела Артикулен N° Сравнителен N°

със светоотразител и кабел 12 V 500 mm 0963 639 001 HELLA 2PS 345 600-007

със светоотразител, кабел и основа 12 V 500 mm 0963 639 061 HELLA 2PS 345 600-061

със светлоотразител 24 V 500 mm 0963 639 011 HELLA 2PS 345 600-017

със светлоотразител, кабел и основа 24 V 500 mm 0963 639 071 HELLA 2PS 345 600-071

със светлоотразител, кабел със системен щекер 24 V 4500 mm 0963 639 051 HELLA 2PS 345 600-051

със светлоотразител и двоен кабел 24 V 2000/500 mm 0963 639 101 HELLA 2PS 345 600-101

със светлоотразител, двоен кабел и държач 24 V 2000/500 mm 0963 639 111 HELLA 2PS 345 600-111

със светлоотразител, двоен кабел със системен щекер 24 V 4000/500 mm 0963 639 041 HELLA 2PS 345 600-041

със светлоотразител, двоен кабел със системен щекер и държач 24 V 4000/500 mm 0963 639 021 HELLA 2PS 345 600-021

със светлоотразител, двоен кабел с плосък щекер 6,3 mm и държач 24 V 5500/500 mm 0963 639 091 HELLA 2PS 345 600-091

LED - Страничен габаритШирина 111,3 mmВисочина 51,2 mmДълбочина 20,9 mmЦвят на разсейвателя жълтТип за външен монтаж, хоризонтално


LED - Страничен габаритИзпълнение със светоотразителНапрежение 12/24 VШирина 100 mmВисочина 32/54,5 mmДълбочина 30 mmЦвят на разсейвателя жълтТип монтаж

Закрепване Фиг. Артикулен N° Сравнителен N°

с ъглов държач 1 0008 643 011 HELLA 2PS 008 643-017

с ъглов държач 2 0008 643 021 HELLA 2PS 008 643-021

с универсален държач 3 0008 643 031 HELLA 2PS 008 643-031

дължина на кабела Закрепване Артикулен N° Сравнителен N°

195 mm хоризонтален 1 0009 226 017 HELLA 2PS 009 226-017

195 mm вертикален 0009 226 087 HELLA 2PS 009 226-087

250 mm хоризонтален 0009 226 037 HELLA 2PS 009 226-037

LED - Страничен габаритИзпълнение със светлоотразител, самозалепващНапрежение 12/24 VШирина 135 mmВисочина 23,5 mmДълбочина 9,5 mmЦвят на разсейвателя жълтТип монтаж

LED - Страничен габаритИзпълнение със светлоотразителНапрежение 12/24 Vдължина на кабела 500 mmРазстояние между отворите 85 mmШирина 101,6 mmВисочина 45 mmДълбочина 40 mmЦвят на разсейвателя жълтТип външен монтаж


0964 295 051 HELLA 2PS 964 295-051

1 2 3

1 AMP щекер

www.europart.net


The customized HELLA products for trailers, offer not only the usual high quality but also a maximum of flexibility and function:

So, for example, the modular hybrid trailer rear light works according the building block principle. Besides the LED tail-stop light, the other functions can optionally be realized with light bulbs or LED technology and later simply replaced. The patented lens is also interchangeable.

Also the new LED reversing light Repulse Pro has been specifically designed for use on trailers with its additional

HELLA KGaA Hueck & Co.Rixbecker Straße 7559552 Lippstadt/Germanywww.hella.com/trailerTrailer Tool: www.hella-trailer.com

Trailers now get what they deserve.

reversing function. Thanks to an extremely compact design and its connectivity with various mounting options, maximum flexibility is achieved when installing. A special feature is the extremely wide light dispersion. Thereby dark areas can be effectively avoided behind and beside the vehicle.

Even in dark and difficult lighting conditions the LED license plate light when mounted ensures ideal visibility of the trailer plate. Available with all major plug connections therefore simple connection is made possible to the vehicles system. It also has a multi-voltage design for use in both 12 V and 24 V systems.

22 | Компетентност в осветителната техника | Задно осветление


*над предписаните мигачи

Задни светлини Поставяне

ECE-R48 § 6.10.1 Предписани за всички класове моторни превозни средства. Категории R, R1 или R2.

Брой

ECE-R48 § 6.10.2 2 броя, допълнително 2 по избор са възможни за автомобили M2, M3, N2 и N3 (не и когато са монтирани крайни габарити)

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Червен


ECE-R48 § 6.10.4.1 макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила, това не се отнася за допълнителни задни габарити, разстоянието между задните габарити при автомобили М1 и N1 не е зададено, при всички други класове моторни превозни средства мин. 600 mm между двата задни габарита, но мин. 400 mm при ширина на автомобила < 1300 mm


ECE-R48 § 6.10.4.2 мин. 350 mm, макс. 1500 mm (изключение: 2100 mm, но само, когато геометрията на автомобила не позволява монтаж под 1500 mm и когато не са монтирани допълнителни задни габарити), монтажна височина на допълнителните задни габарити: мин. 600 mm над предписаните задни габарити


ECE-R48 § 6.10.5 Хоризонтално 45° навътре до 80° навън. 45° при автомобили M1 и N1, когато е поставен един страничен габарит. Вертикално ± 15°, но при монтажна височина < 750 mm и на 5° надолу При допълнителни задни габарити с монтажна височина 2100 mm и на 5° нагоре.


ECE-R48 § 6.10.7 Трябва да бъде поставен така, че ограничителните, габаритните, страничните габаритни и сигналните светлини да могат да бъдат включвани и изключвани само едновременно.


ECE-R48 § 6.10.8 Предписано е то да бъде комбинирано с контролноо устройство за предните габаритни светлини.

ECE-R7 § 6.1Категория R, R1 (равномерна) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 17 cd, лампа тип „D“ макс. 8,5 cdКатегория R2 (променлива) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 42 cd, лампа тип „D“ макс. 21 cd

ECE-R48 § 6.10 и ECE-R7

ECE-R48 § 6.10 и ECE-R7Задни светлиниПоставяне

ECE-R48 § 6.10.1 Предписани за всички ремаркета Категория R, R1 или R2.

Брой

ECE-R48 § 6.10.2 2 броя, 2 допълнителни са възможни при автомобили 0₂, 0₃ и 0₄, когато не са монтирани крайни габарити

Цвят



ECE-R48 § 6.10.4.1 Макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила. Това не се отнася за допълнителните задни габарити. Мин. 600 mm между двата задни габарита, но мин. 400 mm при ширина на автомобила < 1300 mm.


ECE-R48 § 6.10.4.2 мин. 350 mm, макс. 1500 mm (изкл.: 2100 mm, само когато геометрията на автомобила не позволява монтаж под 1500 mm и когато не са монтирани допълнителни задни габарити), монтажна височина на допълнителните задни габарити: Мин. 600 mm над предписаните задни габарити.


ECE-R48 § 6.10.5 Хоризонтално 45° навътре до 80° навън Вертикално ± 15°, но при монтажна височина < 750 mm и на 5° надолу По избор с монтажна височина 2100 mm и на 5° нагоре.




ECE-R48 § 6.10.8 Предписано е то да бъде комбинирано с контролно устройство за предните габаритни светлини.


ECE-R48 § 6.10.9 Освен когато са поставени крайни габарити, могат да бъдат поставени 2 допълнителни ограничителни и задни габаритни светлини при всички ремаркета от класове O₂, O₃, O₄.

ECE-R7 § 6.1Категория R, R1 (равномерна) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 17 cd, лампа тип „D“ макс. 8,5 cdКатегория R2 (променлива) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 42 cd, лампа тип „D“ макс. 21 cd

Задни светлини

макс. 400 mm

макс. 1.500 mm

мин. 600 mm

мин. 350 mm

мин. 600 mm*

макс. 400 mm

макс. 1.500 mm

мин. 600 mm

мин. 350 mm

www.europart.net

Задно осветление | Компетентност в осветителната техника | 23

EUROPARTДоБрЕ Е Да ЗнаЕтЕ

Конструкция на модулна хибридна задна светлина1) Корпус2) LED модул заден габарит и стоп3) Модул от лампи с нажежаема жичка и мигач4) Модул от лампи с нажежаема жичка и фар

за заден ход5) Модул от лампи с нажежаема жичка и заден

габарит за мъгла

Модулните 24 V светлини за ремарке по хибридната технология предлагат много предимства. Чрез модулния принцип и свързаната с него модулност на осветителните средства и частите на корпуса е възможно гъвкаво адаптиране на светлината за ремарке към съответните изисквания. Докато задният габарит и стоп-светлината са съставени главно чрез LED модули, всички други функции могат да се реализират по избор чрез LED или чрез класическата технология с лампи с нажежаема жичка.При това възможностите за комбинации са почти неограничени. Смяната на лампа с нажежаема жичка с особено енергийно ефективна и безопасна LED техника е възможна допълнително по всяко време – без специален инструмент – и така предоставя много пространство за бъдещо дооборудване – както и сменни разсейватели, които могат да бъдат сменяни независимо от осветителното средство.Допълнителна характеристика е разпределителната функция с допълнителни изводи от задната страна на корпуса. Оттук могат да бъдат свързани безпроблемно други спомагателни или светлинни функции като страничен габарит или краен габарит.

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

Страна на вграждане Свързване артикулен N° Сравнителен N°

отляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен 0340 960 111 HELLA 2VP 340 960-111

отдясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен 0340 960 121 HELLA 2VP 340 960-121

LED задна светлинас пълна LED технология, с импулс за контрол за неизправност на мигачаИзпълнение с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла,фар за заден ход, заден габарит, триъгълен светлоотразител и гумено рамоНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветенШирина 450 mmВисочина 138 mmДълбочина 93,5 mmТип външен монтаж

подходяща за автомобили по ADR/GGVS

Пример: Модулна светлина за ремарке

Задни светлини с лампи с нажежаема жичка при 90 km/h

Задни светлини със светодиоди при 90 km/h

6) LED модул мигач7) LED модул фар за заден ход8) LED модул задна светлина за мъгла9) Носеща рамка, черна10) Разсейвател

Предимства на светодиодите в автомобила: икономия на разходи благодарение на дългия живот 60 % по-ниска консумация на енергия при еднаква

светлинна мощност постоянна естествена светлина

износоустойчивост и липса на необходимост от поддръжка, оттам по-малки времена на престой и монтаж

LED технологията скъсява времето за реакция (спирачния път) и повишава безопасността




Свързване

Изпълнение

Фиг.



отляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, LED стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, LED заден габарит - триъгълен светлоотразител

1 0340 961 011 HELLA 2VP 340 961-011

отдясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, LED стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, LED заден габарит - триъгълен светлоотразител

1 0340 961 021 HELLA 2VP 340 961-021

отляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, LED стоп-светлина, заден габарит за мъгла,фар за заден ход, LED заден габарит - триъгълен светлоотразител и LED гумено рамо

2 0340 961 111 HELLA 2VP 340 961-111

отдясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, LED стоп-светлина, заден габарит за мъгла,фар за заден ход, LED заден габарит - триъгълен светлоотразител и LED гумено рамо

2 0340 961 121 HELLA 2VP 340 961-121

LED задна светлинас хибридна технология, с импулс за контрол при неизправност на мигачаТип на лампата P21W/PY21WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветенШирина 450 mm

Височина 138 mmДълбочина 93,6 mmТип външен монтаж подходяща за автомобили по ADR/GGVS

1 2

Страна на вграждане Свързване Изпълнение артикулен N° Сравнителен N°

отляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, задна светлина, светлоотразител

0340 930 011 HELLA 2VP 340 930-011

отдясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, задна светлина, светлоотразител

0340 930 001 HELLA 2VP 340 930-001

отляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, заден габарит, страничен габарит, светлоотразител

0340 930 031 HELLA 2VP 340 930-031

отдясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, заден габарит, страничен габарит, светлоотразител

0340 930 021 HELLA 2VP 340 930-021

Тип на лампата P21W/R10WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветен/жълтШирина 370 mm

Височина 130 mmДълбочина 85 mmТип външен монтаж


Свързване

Изпълнение

Фиг.



ляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, LED заден габарит и фар за заден ход, триъгълен светлоотразител

1 9260 001 350 HELLA 2VP 340 932-011

дясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, LED заден габарит и фар за заден ход, триъгълен светлоотразител

1 9260 001 351 HELLA 2VP 340 932-001

ляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла,фар за заден ход, LED заден габарит, триъгълен светлоотразител и LED на гумено рамо

2 0340 934 111 HELLA 2VP 340 934-111

дясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светли, заден габарит за мъгла,фар за заден ход, LED заден габарит, триъгълен светлоотразител и LED на гумено рамо

2 0340 934 101 HELLA 2VP 340 934-101

LED задна светлинаEasyConn I с LED заден габарит, в хибридна технологияТип на лампата P21W/R10WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветен/жълтЗакрепване 2 x шпилки M8

Ширина 370 mmВисочина 130 mmДълбочина 85 mmТип външен монтаж подходяща за автомобили по ADR/GGVS

1 2

Задна светлинаEasyConn Iс комплектация от двойни лампи с нажежаема жичка

www.europart.net


Комплект за дооборудване LEDза EasyConn IЗа преоборудване на задните габарити от техника с лампи с нажежаема жичка на LED техника.

Напрежение 24 VЗакрепване със защипване


0340 173 801 HELLA 9XX 340 173-801

Страна на вграждане Свързване Изпълнение Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

ляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, LED заден габарит, триъгълен светлоотразител

1 0340 942 011 HELLA 2VP 340 942-011

дясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла, фар за заден ход, LED заден габарит, триъгълен светлоотразител

1 0340 942 001 HELLA 2VP 340 942-001

ляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла,фар за заден ход, LED заден габарит, триъгълен светлоотразител и лампа на гумено рамо с нажежаема жичка

2 0340 942 111 HELLA 2VP 340 942-111

дясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен с мигач, стоп-светлина,заден габарит за мъгла,фар за заден ход, LED заден габарит, триъгълен светлоотразител и лампа на гумено рамо с нажежаема жичка

2 0340 942 101 HELLA 2VP 340 942-101

LED задна светлинаEasyConn II с LED заден габарит, в хибридна технологияТип на лампата P21W/PY21WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя прозраченЗакрепване 2 x шпилки M8 подходяща за автомобили по ADR/GGVS

LED задна светлинаEasyConn II с LED заден габарит и LED гумено рамо, в хибридна технологияИзпълнение с мигач, стоп-светлина, заден габарит за мъгла,фар за заден ход, LED

заден габарит, триъгълен светлоотразител и LED гумено рамоТип на лампата P21W/PY21W/T4WНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя прозраченЗакрепване 2 x шпилки M8Ширина 370 mmВисочина 130 mmДълбочина 88 mmТип външен монтаж подходяща за автомобили по ADR/GGVS

Страна на вграждане Свързване артикулен N° Сравнителен N°

дясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен 0340 940 101 HELLA 2VP 340 940-101

ляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен 0340 940 111 HELLA 2VP 340 940-111

Страна на вграждане Свързване дължина на кабела артикулен N° Сравнителен N°

отляво щекер EasyConn ■ 500 mm 9260 001 578 HELLA 2VP 340 950-011

отдясно щекер EasyConn ■ 500 mm 9260 001 580 HELLA 2VP 340 950-021

ляво с кабел (5-жилен) и външен плосък щепсел (6,3 mm) 1500 mm 9260 001 579 HELLA 2VP 340 950-031

дясно с кабел (5-жилен) и външен плосък щепсел (6,3 mm) 2500 mm 9260 001 581 HELLA 2VP 340 950-041

Ширина 370 mmВисочина 130 mmДълбочина 88 mmТип външен монтаж

1 2

LED задна светлинас пълна LED технология, с импулс за контрол за неизправност на мигача


Изпълнение с мигач, стоп-светлина, фар за заден ход и заден габарит, триъгълен светлоотразителНапрежение 24 VЦвят червен/безцветендължина на кабела 500 mmШирина 403 mmВисочина 145 mmДълбочина 33,5 mmТип външен монтаж




0340 950 051 HELLA 2VP 340 950-051


Свързване

дължина на кабела



отляво щекер EasyConn ■, 7-полюсен 1000 mm 0345 900 011 HELLA 2VP 345 900-011

отдясно щекер EasyConn ■, 7-полюсен 1000 mm 0345 900 021 HELLA 2VP 345 900-021

отляво DIN байонетен AMP, 7-полюсен 1000 mm 0345 900 091 HELLA 2VP 345 900-091

отдясно DIN байонетен AMP, 7-полюсен 1000 mm 0345 900 101 HELLA 2VP 345 900-101

отляво с 6,3 mm външен плосък щепсел 3000 mm 0345 900 131 HELLA 2VP 345 900-131

отдясно с 6,3 mm външен плосък щепсел 3000 mm 0345 900 141 HELLA 2VP 345 900-141

LED задна светлинаCOLUNA, с пълна LED технология, с импулс за контрол за неизправност на мигачаИзпълнение с мигач, стоп-светлина, габарит при мъгла, светлина за заден ход, задна

светлина, светлоотразителНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветенДължина 300 mmШирина 130 mmВисочина 40 mmТип външен монтаж подходяща за автомобили по ADR/GGVS

LED задна светлина

с 16 светодиода

Изпълнение с мигач, стоп-светлина и заден габарит

Напрежение 24 VЦвят на разсейвателя жълт/червендължина на кабела 2500 mm∅ 83 mmДълбочина 40 mmТип вграждане



0959 010 401 HELLA 2SD 959 010-401

LED задна светлинас 24 светодиода

Изпълнение с мигач, стоп-светлина и заден габарит

Напрежение 12/24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветендължина на кабела 500 mm∅ 122,5 mmДълбочина 52,5 mmТип за външен монтаж и

вграждане



9264 200 071 HELLA 2SD 344 200-071

LED задна светлинаDuraLEDс 24 светодиода

Изпълнение с мигач и заден габаритНапрежение 12/24 VЦвят на светлината червенЦвят на разсейвателя прозрачендължина на кабела 2500 mmШирина 177 mmВисочина 100 mmДълбочина 31 mm

тип артикулен N° Сравнителен N°

за външен монтаж, хоризонтално

0980 606 201 HELLA 2SB 980 606-201

за външен монтаж, вертикално

0980 606 701 HELLA 2SB 980 606-701

С удоволствие бихме доставили допълнителни осветителни изделия за Вашия автобус. Посетете ни в EWOS на www.europart.net или разговаряйте със своя търговски представител на EUROPART.

LED задна светлинас импулс за контрол за неизправност на мигачаИзпълнение с мигач, стоп-светлина,

габарит при мъгла, светлина за заден ход, задна светлина, Х светлоотразител

Напрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветендължина на кабела 1500 mmШирина 403 mmВисочина 145 mmДълбочина 51 mmТип външен монтаж

област на приложениевлекач


LED задна светлинаНапрежение 12/24 Vдължина на кабела 500 mm

∅ 122,4 mmТип за външен монтаж и вграждане подходяща за автомобили по ADR/GGVS

описание Изпълнение Дълбочина Цвят на разсейвателя артикулен N° Сравнителен N°

LED светлини за мъгла с 16 светодиода 46,5 mm прозрачен 0344 200 061 HELLA 2NE 344 200-061

LED задна светлина със стоп-светлина и заден габарит, с 24 светодиода 46,5 mm червен 0344 200 081 HELLA 2SB 344 200-081

LED задна светлина с мигач, стоп-светлина и заден габарит, с 24 светодиода 52,5 mm прозрачен 9260 001 390 HELLA 2SD 344 200-001

LED светлина за движение на заден ход

с 24 светодиода 46,5 mm прозрачен 0344 200 051 HELLA 2ZR 344 200-051


с импулс за контрол за неизправност на мигача

www.europart.net


Габаритни светлини ECE-R48 § 6.13 и ECE-R7

Задни крайни габарити

Поставяне

ECE-R48 § 6.13.1 Предписани за моторни превозни средства с > 2,1 m ширина. Допустими за моторни превозни средства с > 1,8 m до ≤ 2,1 m ширина. Допустими за шасита с кабина за водача Категории R, R1, R2, RM1 или RM2

Брой

ECE-R48 § 6.13.2 2 броя, по избор 2 допълнителни

Цвят



ECE-R48 § 6.13.4.1 макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила


ECE-R48 § 6.13.4.2 Колкото е възможно по-високо. По избор и предписана с възможно най-голямо разстояние.


ECE-R48 § 6.13.5 Хоризонтално 80° навън Вертикално 5° над и 20° под хоризонталата




ECE-R48 § 6.13.8 Допустимо е когато е налице контролно устройство, тяхната функция трябва да се изпълнява от предвиденото за ограничителните и задните габаритни светлини контролно устройство.


ECE-R48 § 6.13.9 Предните бели и задните червени крайни габарити могат да бъдат обединени в една светлина, доколкото са спазени монтажните указания и обхватът на ъгъла на видимост. Разстояние от крайния габарит до задния габарит мин. 200 mm

ECE-R7 § 6.1Категория R, R1, RM1 (равномерна) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 17 cd, лампа тип „D“ макс. 8,5 cdКатегория R2, RM2 (променлива) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 42 cd, лампа тип „D“ макс. 21 cd

ECE-R48 § 6.13 и ECE-R7

Задни крайни габарити

Поставяне

ECE-R48 § 6.13.1 Предписана за ремаркета > 2,1 m ширина. Допустима за ремарке > 1,8 m до ≤ 2,1 m ширина. Категории R, R1, R2, RM1 или RM2

Брой

ECE-R48 § 6.13.2 2 броя, по избор са възможни 2 допълнителни крайни габарита

Цвят



ECE-R48 § 6.13.4.1 колкото се може по-навън, макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила


ECE-R48 § 6.13.4.2 Колкото е възможно по-високо. По избор и предписана с възможно най-голямо разстояние.


ECE-R48 § 6.13.5 Хоризонтално 80° навън Вертикално 5° над и 20° под хоризонталата






ECE-R48 § 6.13.9 Задните червени и предните бели крайни габарити трябва да бъдат обединени в една светлина, доколкото са спазени монтажните указания и обхватът на ъгъла на видимост. Разстояние от крайния габарит до задния габарит мин. 200 mm

ECE-R7 § 6.1Категория R, R1, RM1 (равномерна) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 17 cd, лампа тип „D“ макс. 8,5 cdКатегория R2, RM2 (променлива) = интензивност на светлината мин. 4 cd, отделна лампа макс. 42 cd, лампа тип „D“ макс. 21 cd

Колкото е възможно по-високо.

Колкото е възможно по-високо.

Колкото се може по-навън.

макс. 400 mm

макс. 400 mm



LED светлина габаритнаИзпълнение с уплътнениеНапрежение 12/24 Vдължина на кабела 500 mmШирина 79 mmВисочина 25,9 mmТип за вграждане

област на приложениеремаркета

Цвят артикулен N° Сравнителен N°

червен 0959 610 401 HELLA 2XA 959 790-401

прозрачен 0959 610 411 HELLA 2XA 959 790-411

LED светлина габаритнаНапрежение 12/24 VЦвят на светлината червенЦвят на разсейвателя прозраченШирина 60 mmВисочина 38 mmДълбочина 32 mmТип външен монтаж


дължина на кабела артикулен N° Сравнителен N°

500 mm 0959 560 401 HELLA 2XA 959 560-407

5000 mm 0959 560 411 HELLA 2XA 959 560-411

Изпълнение Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

директно завинтване 1 0205 020 011 HELLA 2XS 205 020-011

ъглов носач с гумен държач 2 0205 020 031 HELLA 2XS 205 020-031

гумен носач 3 0205 020 131 HELLA 2XS 205 020-131

LED светлина габаритнаНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветенСвързване AMP Superseal щекер

1 2 3

LED светлина габаритнас 4 светодиода

Изпълнение с позиционна светлина, заден габарит и страничен габаритНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветен/жълт подходяща за автомобили по ADR/GGVS


ляво/дясно съединител Quick-Link с фиксатор 500 mm 0340 447 001 HELLA 2XS 011 768-001

отляво/отдясно EasyConn 90° 500 mm 0011 768 011 HELLA 2XS 011 768-011

ляво/дясно 2-полюсен щекер EasyConn 500 mm 0340 447 021 HELLA 2XS 011 768-021

отляво 2 външни плоски щепсела (6,3 mm) 3000 mm 9260 001 193 HELLA 2XS 011 768-071

отдясно 2 външни плоски щепсела (6,3 mm) 3000 mm 9260 001 192 HELLA 2XS 011 768-061

www.europart.net


LED светлина габаритнаНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветен/жълтСвързване 2-полюсен цилиндричен

съединител EasyConn с кабелдължина на кабела 500 mmРазстояние между отворите 78 mmШирина 183 mmВисочина 102 mmДълбочина 35 mmТип за външен монтаж, стоящ,

хоризонтално

Страна на вграждане артикулен N° Сравнителен N°

ляво 9260 001 195 HELLA 2XS 011 769-011

дясно 9260 001 194 HELLA 2XS 011 769-021


ляво плосък съединител (6,3 x 0,8) с кабел 3000 mm 0340 418 091 HELLA 2XS 011 744-031

дясно плосък съединител (6,3 x 0,8) с кабел 3000 mm 0340 418 081 HELLA 2XS 011 744-041

ляво 2-полюсен щекер EasyConn 500 mm 0340 418 191 HELLA 2XS 011 744-011

дясно 2-полюсен щекер EasyConn 500 mm 0340 418 181 HELLA 2XS 011 744-021

ляво Quick Link 500 mm 0340 418 131 HELLA 2XS 011 744-071

дясно Quick Link 500 mm 0340 418 121 HELLA 2XS 011 744-081

LED светлина габаритнаНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветен/жълтРазстояние между отворите 78 mmШирина 177 mm

Височина 160 mmДълбочина 35 mmТип за външен монтаж, вертикално


LED светлина габаритнаНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червен/безцветен/жълтРазстояние между отворите 78 mmШирина 177 mmВисочина 160 mmДълбочина 35 mmТип за външен монтаж, стоящ, вертикално


Свързване

дължина на кабела



ляво с подготвени за монтаж краища на кабела

150 mm 0340 418 071 HELLA 2XS 011 744-171

дясно с подготвени за монтаж краища на кабела

150 mm 0340 418 061 HELLA 2XS 011 744-161

ляво 2-полюсен щекер EasyConn 500 mm 0340 418 031 HELLA 2XS 011 744-111

дясно 2-полюсен щекер EasyConn 500 mm 0340 418 021 HELLA 2XS 011 744-101

Светлина габаритнаRear-LogicИзпълнение със светлоотразителЦвят на разсейвателя червен/безцветен/жълтНапрежение 12/24 VШирина 42 mmВисочина 109,3 mmДълбочина 56,2 mmТип монтаж


Страна на вграждане артикулен N° Сравнителен N°

ляво 0007 841 011 HELLA 2XS 007 841-011

дясно 0007 841 021 HELLA 2XS 007 841-021





LED светлина габаритнаИзпълнение със светоотразителНапрежение 24 VСвързване съединител Quick Link с фиксатор и кабелЦвят на разсейвателя червенШирина 130 mmВисочина 32 mmТип за външен монтаж, хоризонтално/вертикално

дължина на кабела артикулен N° Сравнителен N°

300 mm 0008 645 651 HELLA 2TM 008 645-651

5000 mm 0008 645 661 HELLA 2TM 008 645-661

LED светлина габаритнаИзпълнение със светлоотразителНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червенШирина 130 mmВисочина 32 mmдължина на кабела 500 mmТип монтаж


0008 645 061 HELLA 2TM 008 645-951

LED светлина габаритнаИзпълнение със заден габарит и светлоотразителНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя червенЦвят на корпуса чернаШирина 111,3 mmВисочина 51,2 mmДълбочина 20,9 mmТип за вграждане


8000 009 317 HELLA 2TM 345 600-317




www.europart.net



Задни пътепоказатели (мигачи)

Поставяне

ECE-R48 § 6.5.1 Предписани за всички класове моторни превозни средства. Категория 2a или 2b

Брой

ECE-R48 § 6.5.3 2 броя, допълнително 2 по избор са възможни за автомобили M2, M3, N2 и N3

Цвят



ECE-R48 § 6.5.4.1 Макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила. Това не се отнася за допълнителните мигачи. Мин. 600 mm между двата мигача, но мин. 400 mm при ширина на автомобила < 1300 mm.


ECE-R48 § 6.5.4.2 мин. 350 mm, макс. 1500 mm (изключение: 2100 mm, но само, когато геометрията на автомобила не позволява монтаж под 1500 mm и когато не са монтирани допълнителни мигачи), монтажна височина на допълнителните мигачи: мин. 600 mm над предписаните мигачи


ECE-R48 § 6.5.5 Хоризонтално 45° навътре до 80° навън 45° (отвън при автомобили M1 и N1, когато страничният габарит също мига). Вертикално ± 15°, но при монтажна височина < 750 mm и на 5° надолу По избор мигачи с монтажна височина 2100 mm и на 5° нагоре


ECE-R48 § 6.5.7 Светването трябва да се извършва независимо от другите светлини (с изключение на други мигачи). Всички мигачи от същата страна на автомобила трябва да се включват и изключват със същото устройство за задействане. Те трябва да мигат в синхрон.




ECE-R48 § 6.5.9 Разрешено е поставяне на 2 допълнителни мигача при всички автомобили от класове M2, M3, N2 и N3.

ECE-R6 § 6.1Категория 2а (равномерна) = интензивност на светлината мин. 50 cd, отделна лампа макс. 500 cd, лампа тип „D“ макс. 250 cdКатегория 2b (променлива) = интензивност на светлината мин. 50 cd, отделна лампа макс. 1000 cd, лампа тип „D“ макс. 500 cd

Мигачи, задни

мин. 350 mm

макс. 400 mm

макс. 1.500 mm

мин. 600 mm

мин. 600 mm*



LED мигачИзпълнение с 37 светодиодаЦвят на разсейвателя жълтНапрежение 24 V∅ 122,5 mmдължина на кабела 500 mmТип за външен монтаж и вграждане


0964 169 311 HELLA 2BA 964 169-311

МигачЦвят на разсейвателя жълтТип на лампата P21WНапрежение 12/24 VШирина 84 mmВисочина 84 mmДълбочина 51 mmТип външен монтаж


0003 014 011 HELLA 2BA 003 014-011

МигачЦвят на разсейвателя прозраченМясто на вграждане отзадТип на лампата PY21WНапрежение 24 VШирина 192 mmВисочина 133 mmТип вграждане


MAN Lion's City (A20/A21/A23/A37/A47)Neoplan Skyliner (N 1122)

0008 805 127 HELLA 2BA 008 805-127

LED мигачИзпълнение с 24 светодиодаНапрежение 12/24 VШирина 177 mmВисочина 100 mmДълбочина 31 mmдължина на кабела 2500 mmЦвят на светлината жълтЦвят на разсейвателя прозраченТип външен монтаж

Закрепване артикулен N° Сравнителен N°

хоризонтален 0980 607 201 HELLA 2BA 980 607-201

вертикален 0980 607 701 HELLA 2BA 980 607-701

Халогенен мигачЦвят на разсейвателя сивТип на лампата PY21WНапрежение 12/24 VДълбочина 87,5 mm∅ 55 mmТип вграждане

обем на доставкабез крушка


Neoplan Centroliner (N 45XX), Tourliner (N 2216), Trendliner (N 3516)Volvo B9L, B12B, B12R, B13R, 7700, 9700, 9900

0008 221 041 HELLA 2BA 008 221-041

МигачЦвят на разсейвателя жълтТип на лампата P21WНапрежение 12/24 VШирина 117 mmВисочина 139 mmДълбочина 63 mmТип за външен монтаж и вграждане

обем на доставкас 2 закрепващи болта М6


Mercedes-Benz O 407Volvo B7L

0003 236 027 HELLA 2BA 003 236-027




www.europart.net


За да можете да разчитате на компетентни консултации от най-високо ниво, нашите служители непрекъснато се обучават относно продуктите и други професионални теми. Това гарантира първокласно цялостно обслужване, с което винаги получавате професионално

решение.Като добавим и постоянния обмен на информация с нашите доставчици и производителите, можете да сте сигурни, че дори за сложни продукти ние не оставяме проблеми без решение и желания без внимание.

Търсите решения. Получавате ноу-хау от експерти.Първокласни консултации: компетентно обслужване във всички области



Светлоотразител, заден

ECE-R48 § 6.14 и ECE-R3

Заден светлоотразител

Поставяне


Брой

ECE-R48 § 6.14.2 2 броя, допускат се допълнителни

Цвят


форма

ECE-R48 § 6.14 не триъгълна


ECE-R48 § 6.14.4.1 макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила, разстоянието между задните габарити при автомобили М1 и N1 не е зададено, при всички други класове моторни превозни средства мин. 600 mm между двата задни габарита, но мин. 400 mm при ширина на автомобила < 1300 mm


ECE-R48 § 6.14.4.2 мин. 250 mm, макс. 900 mm, макс. 1200 mm, когато той е свързан с друга задна осветителна функция (изключение: 1500 mm)


ECE-R48 § 6.14.5 Хоризонтално ± 30° Вертикално ± 10°, но при монтажна височина < 750 mm на 5° надолу


ECE-R48 § 6.14.7 Светещите повърхности на светлоотразителя трябва да са свързани с друга функция. Трябва да се вземе под внимание макс. монтажна височина на светлоотразителя!

ECE-R48 § 6.15 и ECE-R3

Заден светлоотразител

Поставяне

ECE-R48 § 6.15.1 Предписани за всички ремаркета

Брой

ECE-R48 § 6.15.2 мин. 2 броя

Цвят


форма

ECE-R48 § 6.15 триъгълна

Монтажна схема

ECE-R48 § 6.15.3 Върхът на триъгълника трябва да е насочен нагоре.


ECE-R48 § 6.15.4.1 макс. 400 mm от най-външната точка на ширината на автомобила, мин. 600 mm между двата светлоотразителя, но мин. 400 mm при ширина на автомобила < 1300 mm


ECE-R48 § 6.15.4.2 мин. 250 mm, макс. 900 mm, макс. 1200 mm, когато е вграден в друга светлина (изключение: 1500 mm), изключение е възможно само, когато геометрията на автомобила не позволява обикновен монтаж.


ECE-R48 § 6.15.5 Хоризонтално ± 30° Вертикално ± 15°, но при монтажна височина < 750 mm на 5° надолу


ECE-R48 § 6.15.9 Светещата повърхност на светлоотразителя може да бъде вградена в друга задна светлина.

мин. 600 mm

мин. 250 mm

макс. 400 mm

макс. 900 mm

мин. 600 mm

мин. 250 mm

макс. 400 mm

макс. 900 mm

www.europart.net


триъгълен светоотразителИзпълнение на винт, с пластмасова подова

плочаДължина на рамото 156 mmВисочина 136 mmШирина 156 mmРазстояние между отворите 70 mmТип външен монтаж


0002 020 001 HELLA 8RA 002 020-001

Правоъгълен светоотразителИзпълнение на винт, с пластмасова подова плочаДължина 94 mmШирина 44 mmРазстояние между отворите 70 mmТип за външен монтаж, хоризонтално/вертикално


0003 326 001 HELLA 8RA 003 326-001

Правоъгълен светоотразителИзпълнение самозалепващДължина 70 mmШирина 31,5 mmТип за външен монтаж, хоризонтално/вертикално


0004 412 021 HELLA 8RA 004 412-021

Кръгъл светоотразителИзпълнение на винт, с рамка и подова плочаЗакрепване шпилка M5 x 15∅ 85 mmТип външен монтаж


0002 016 111 HELLA 8RA 002 016-111

Кръгъл светоотразителРазстояние между отворите 128 mm∅ 155,8 mmТип външен монтаж

Изпълнение артикулен N° Сравнителен N°

на винт 0343 220 017 HELLA 8RA 343 220-017

самозалепващ 0343 220 007 HELLA 8RA 343 220-007



Фар за движение на заден ход

ECE-R48 § 6.4 и ECE-R23


Поставяне


Брой

ECE-R48 § 6.4.2 1 брой предписан и 2-ри допълнителен при автомобили М1 и всички други автомобили с дължина < 6 m. 2 броя предписани и 2 допълнителни разрешени (монтаж на два допълнителни фара за заден ход е разрешен и отстрани на автомобила) при всички автомобили с дължина > 6 m, освен автомобилите M1.

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял


ECE-R48 § 6.4.4.1 няма изисквания




ECE-R48 § 6.4.5 1 лампа: Хоризонтално ± 45°2 лампи: Хоризонтално 30° навътре, 45° навън Вертикално 15° нагоре, 5° надолу


ECE-R48 § 6.4.7 Включване само при включена предавка за заден ход и готов за движение автомобил. За незадължителните фарове за заден ход са в сила специалните изисквания в § 6.4.7.2.



макс. 1200 mm

ECE-R48 § 6.4 и ECE-R23


Поставяне

ECE-R48 § 6.4.1 Предписани за всички ремаркета на автомобили от клас О2, О3 и О4 Допустими за ремаркета на автомобили от клас О1

Брой

ECE-R48 § 6.4.2 1 брой предписан, един 2-ри допустим при ремаркета < 6 m. 2 броя при ремаркета > 6 m предписани и 2 допълнителни допустими. Монтаж на два допълнителни фара за заден ход е разрешен и отстрани на автомобила.

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял


ECE-R48 § 6.4.4.1 няма изисквания




ECE-R48 § 6.4.5 1 лампа: Хоризонтално ± 45°2 лампи: Хоризонтално 30° навътре до 45° навън Вертикално 15° нагоре, до 5° надолу


ECE-R48 § 6.4.7 Включване само при включена предавка за заден ход и готов за движение автомобил. За незадължителните фарове за заден ход са в сила специалните изисквания в § 6.4.7.2.



мин. 250 mm

макс. 1200 mmмин. 250 mm

www.europart.net



Фаровете за заден ход, особено при големи и с лоша видимост автомобили като товарни автомобили, са често незаменим помощник, тъй като специално настроената за рискови пътни ситуации светлина улеснява съществено маневрирането и с това - по-висока производителност и безопасност.

Нашата продуктова гама предлага технически безупречни продукти с голяма мощност. От това се възползва потребителят – а с това и Вие като сервиз, тъй като висококачествените фарове са съществен принос за високата удовлетвореност на клиента.

Фар за движение на заден ходФункция и безопасност в завършен вид

Фаровете на работното осветление трябва да отговарят на специални критерии, за да има ECE-R23 хомологизация на фаровете за заден ход. Фаровете за заден ход на HELLA отговарят на тези критерии и затова са одобрени от TÜV. Нашите специални разсейватели насочват светлинните лъчи допълнително в ширина, за да осигурят възможно най-добра видимост при движение назад.

означение на фаровете за заден ход:1. означение за типово изпитване: 00 AR се отнася за фар за заден ход.

2. номер на типово изпитване:Само с наличен номер на типово изпитване (напр. R23-003902) устройството може да бъде монтирано като фар за заден ход.

3. означение ECE:С означение на страната (напр. 1 = Германия).

Фарове за заден ход – зависят от от означениетоне всички фарове на работното осветление могат да се използват като фарове за заден ход.

Модел Изпълнение Свързване Светлинен поток дължина на кабела артикулен N° Сравнителен N°

Repulse близко осветяване, 1 светодиод AMP Superseal щекер (2-полюсен) 300 lm 2000 mm 0012 456 001 HELLA 2ZR 012 456-001

Repulse Pro близко осветяване, 3 светодиода AMP Superseal щекер (2-полюсен) 700 lm 2000 mm 0012 456 201 HELLA 2ZR 012 456-201

Repulse Pro на винт, 3 светодиода Външен плосък щепсел 6,3 mm 870 lm 3500 mm 0012 456 221 HELLA 2ZR 012 456-221

LED фар за заден ход

Напрежение 12/24 VЦвят на разсейвателя прозраченШирина 110 mmВисочина 110 mmДълбочина 48 mmТип за външен монтаж, висящ или стоящ

област на приложениеспециално конструиран за употреба като спомагателна функция за заден ход

с одобрение по ECE-R10 и ECE-R23, подходящ за автомобили по ADR/GGVS

LED фар за заден ходModul 70 LEDИзпълнение на винт, за осветяване на близко

разстояниеНапрежение 12/24 VСветлинен поток 800 lmЦвят на разсейвателя прозрачендължина на кабела 2000 mm∅ 83 mmВисочина 110,4 mmДълбочина 73,8 mmТип за външен монтаж, стоящ

одобрение ECE-R10 и ECE-R23


0996 376 091 HELLA 2ZR 996 376-091

Фар H3 за заден ходUltra Beamс FF® технология

Изпълнение на винтМясто на вграждане отзадНапрежение 24 VЦвят на разсейвателя прозраченСвързване AMP щекер, 2-полюсендължина на кабела 2000 mm

обем на доставкас крушка


0997 506 391 HELLA 2ZR 997 506-391

Закрепване M10Ширина 112 mmВисочина 102 mmДълбочина 97 mmПроцеп за светлината 80 x 80 mmТип за външен монтаж,

висящ или стоящ

със защита от обратен поляритет и пренапрежение; с въртяща се монтажна скоба




осветление на табелата на регистрационния номер

осветление на табелата на регистрационния номерОсветлението на табелата на регистрационния номер служи за гарантиране на четливостта на регистрационния номер и при лоша осветеност, напр. при тъмнина, и се изискват по закон. Освен доброто разпознаване на регистрационния номер е важно движещите се отзад участници в пътното движение да не бъдат смущавани от осветлението, което означава, че то не трябва да заслепява. Предлаганото тук осветление натабелата на регистрационния номер изпълнява всички законови изисквания и гарантира оптимално разпознаване.

Пример за продукти: светодиодно осветление на табелата на регистрационния номер Изключително плоското светодиодно осветление на табелата за регистрационния номер предлага



Поставяне


Брой

ECE-R48 § 6.8.2 1 или повече

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял

Монтаж на табела с регистрационния номер

ECE-R48 § 6.8.3 така, че регистрационният номер да бъде осветен


ECE-R48 § 6.8.7 Трябва да бъде поставено така, че ограничителните, регистрационните, габаритните и страничните габаритни светлини да могат да бъдат включвани и изключвани само едновременно.



ECE-R48 § 6,8 и ECE-R4


Поставяне

ECE-R48 § 6.8.1 Предписани за всички ремаркета

Брой

ECE-R48 § 6.8.2 1 или повече

Цвят

ECE-R48 § 5.15 Бял

Монтаж на табела с регистрационния номер

ECE-R48 § 6.8.3 така, че регистрационният номер да бъде осветен


ECE-R48 § 6.8.7 Трябва да бъде поставено така, че ограничителните, регистрационните, габаритните и страничните габаритни светлини да могат да бъдат включвани и изключвани само едновременно.



високо светоотдаване благодарение на 4 високомощни светодиода и прецизна оптика при изключително нисък разход на енергия. Осветлението на табелата за регистрационния номер се предлага както във вариант за вграждане над табелата с регистрационния номер, така и във вариант за външен монтаж встрани от табелата. При варианта за външен монтаж, благодарение на оптималното светоотдаване, е необходима само една светлина на регистрационен номер; при варианта за вграждане са необходими две светлини. Вариантът за външен монтаж е особено подходящ за употреба при ремаркета.

Чрез класа на защита IP 6K9K се гарантира висока непроницаемост срещу прах и вода. Съществуващото осветление с лампи с нажежаема жичка може безпроблемно да бъде заменено със светодиодния вариант за вграждане – така може да се проведе бързо енергийно ефективно обновяване.

www.europart.net


LED лампа обозначителнаИзпълнение на винт, с пластмасова рамкаМясто на вграждане над/върху табелката на автомобилаНапрежение 24 VСвързване външен плосък щепсел 6,3 x 0,8 mmШирина 82,7 mmВисочина 32,6 mmДълбочина 11,1 mmТип вграждане



9260 001 045 HELLA 2KA 010 278-011

LED лампа обозначителнаИзпълнение на винтМясто на вграждане страничноНапрежение 24 VШирина 63 mmВисочина 93 mmДълбочина 66,2 mmТип външен монтаж


Свързване артикулен N° Сравнителен N°

външен плосък щепсел 6,3 x 0,8 mm 9260 001 058 HELLA 2KA 010 278-021

външен плосък щепсел 6,3 x 0,8 mm, дължина на кабела 2000 mm

9260 001 152 HELLA 2KA 010 278-031

2-жилен кабел с 2-полюсен съединител EasyConn, дължина на кабела 500 mm

9260 001 167 HELLA 2KA 010 278-051

Лампа обозначителнаИзпълнение на винтМясто на вграждане над/върху табелката на автомобилаТип на лампата R10WНапрежение 12/24 VЗакрепване 2 отвора с диаметър 4,5 mmШирина 102 mmВисочина 55 mmДълбочина 56,5 mmТип монтаж


0003 389 061 HELLA 2KA 003 389-061


Лампа обозначителнаИзпълнение на винтМясто на вграждане над/върху табелката на автомобилаТип на лампата C5WНапрежение 12/24 VЗакрепване 2 отвора ∅ 5,5 mmШирина 89 mmВисочина 23 mmДълбочина 40 mmТип външен монтаж

подходяща за артикулен N° Сравнителен N°

Mercedes-Benz Conecto I (O 345) 0006 896 001 HELLA 2KA 006 896-001

Лампа обозначителнаИзпълнение на винт, с цокъл на лампаМясто на вграждане над/върху табелката на автомобилаТип на лампата R10WНапрежение 12/24 VШирина 102 mmВисочина 56,5 mmДълбочина 55 mmТип външен монтаж, PG щуцер



MAN EL (A12), NG (A11), NL (A10/A15) 0003 389 081 HELLA 2KA 003 389-081

описание артикулен N° Сравнителен N°

Корпус 0121 587 031 HELLA 9BG 121 587-031

Принадлежности

40 | Компетентност в осветителната техника | Допълнително осветление


Фарове на работното осветление

1. Монтажна височина:Чрез различни монтажни височини се променят моделът на осветяване и осветеността. Оптималната монтажна височина съставлява > 2,5 m.

2. Рефлекторна система:Рефлекторите на фара на работното осветление HELLA са изчислени така, че фарът да осветява равномерно и да използва оптимално светлината.

3. Ъгъл на наклона:Промяната на ъгъла на фара на работното осветление води до напълно различно осветяване. Ъгълът на наклона, според областта на приложение, трябва да е между 2° и 15°.

4. Осветявана площ: Чрез комбинация от осветяване на близките зони и далечно осветяване може, според областта на приложение, да се постигне идеално светлинно решение за ежедневната работа.

Предимства:n Повишена безопасност, тъй като околността и възможните препятствия или

опасни места могат да се разпознават по-бързо.

n Нарастване на ефективността на работата, тъй като натоварването върху тялото намалява и с това може да се работи концентрирано по-продължително време.

Как се постига хомогенно осветяване?

Чрез комбинация от различни фактори може да се постигне хомогенно осветяване на работната зона.Важно е взаимодействието на следните фактори, за да се постигне правилният модел на осветяване за работната зона.

EUROPARTДОбРе е Да зНаете

Колко добре е защитено едно изделие от атмосферни въздействия? Фаровете на работното осветление са изложени напр. на въздействието на прах и вода. ІР видът на защита показва, доколко устойчиво е изделието. Класовете са определени съгласно DIN 40 050 част 9. Фаровете на работното осветление са проектирани с различна степен на защита:

ІР класове на защита – безопасност при покупка

Първо число

Общ прегледK = означава изпитванията за оборудване на автомобили за шосеен транспорт

защита от проникване на чужди тела (включително прах)

0 без специална защита1 твърдо тяло ∅ ≥ 50 mm2 твърдо тяло ∅ ≥ 12,5 mm3 твърдо тяло ∅ ≥ 2,5 mm4 твърдо тяло ∅ ≥ 1,0 mm5K като 5 защитени от прах6K като 6 непроницаем за прах

Второ число

защита от проникване на вода

0 без специална защита1 вертикално падащи водни капки2 падащи водни капки под наклон до 15°3 падащи водни капки под наклон до 60°4 водни капки от всички посоки4K като 4, но с повишено налягане5 водна струя от една дюза6 като 5, но с повишено налягане

Вид на защита IP 5K4KПрах може да прониква само в такова количество, което не излага на риск функционирането и безопасността. Вода, която се пръска от всяка посока с високо налягане към корпуса, не трябва да има вредни въздействия; налягане на водата ок. 4 bar.

Вид на защита IP 5K9KПрах може да прониква само в такова количество, което не излага на риск функционирането и безопасността. Вода, която е насочена към корпуса при почистване с водоструйка/пароструйка, не трябва да има вредни въздействия; налягане на водата ок. 100 bar.

Вид на защита IP 6K4KПрах не трябва да прониква. Вода, която се пръска от всяка посока с високо налягане към корпуса, не трябва да има вредни въздействия; налягане на водата ок. 4 bar.

Вид на защита IP 67Прах не трябва да прониква. Дори и при временно потапяне не трябва да прониква вода.

Вид на защита IP 6K8Прах не трябва да прониква. Защита срещу продължително потапяне.

Вид на защита IP 6K9KПрах не трябва да прониква. Вода, която е насочена към корпуса при почистване с водоструйка/пароструйка, не трябва да има вредни въздействия; налягане на водата ок. 100 bar.

1

2

3

4

Всеки трябва да знае това!

7 временно потапяне във вода8 продължително потапяне във вода9K почистване с много високо налягане

www.europart.net

Допълнително осветление | Компетентност в осветителната техника | 41

2

4

3

7 5

6

891

Сравнение на качеството на HELLA без извършване на директно сравнение

7 Обратен поляритетФаровете на работното осветление са защитени срещу обратен поляритет. Неправилно свързване не може да ги повреди.Ако един неправилно свързан фар не е защитен срещу обратен поляритет, електрониката се разрушава напълно при включване.

+

-

8 залепванеПрецизни залепващи роботи сглобяват херметично фаровете на работното осветление. Разсейвателят е гарантирано залепен на оптимален ъгъл – за точно изчислено оптимално светоотдаване.Нискокачествените фарове често се залепват на ръка. Неравномерният слой лепило може обаче да доведе до това, че ъгълът на разсейвателя, а с това и светоотдаването да не са оптимални. Ако разсейвателят не е херметичен или е разхлабен, може да проникне вода и да направи неизползваем фара.

+

-

4 електромагнитна съвместимост (EMV)Разположението на светодиодите и конструкцията на рефлектора гарантират, че няма да се създадат смущаващи магнитни полета.Светодиодни фарове, които не са правилно екранирани, произвеждат силни електромагнитни полета, които смущават бордовата електроника, радиото и GPS.

+

-

5 Разпределение на светлината чрез рефлекторната системаРефлекторите на фара на работното осветление са изчислени така, че фарът да осветява равномерно и да се използва оптимално светлината.Фар на работното осветление с неподходяща система за направляване на светлината осветява работната зона неравномерно и пропилява голяма част от светлината. Светлите места уморяват очите, а на други места детайлите се разпознават трудно.

+

-

6 Материал на разсейвателя Разсейвателят на фаровете на работното осветление HELLA е изработен за 100 % практичност от висококачествена, удароустойчива и устойчива срещу надраскване пластмаса. Дори и след сблъсък с клон на дърво или други подобни, изходната светлина остава хомогенна.Разсейватели от нискокачествена пластмаса може да се счупят и надраскат лесно. Всяка драскотина причинява нежелано пречупване на светлината – колкото повече, толкова по-неравномерна е осветеността.

+

-

1 Покритие на повърхносттаВисококачествени покрития защитават алуминиевите детайли от соли и химикали, а с това и от корозия.Фаровете може да започнат да губят херметичност поради корозия. В най-лошия случай прониква вода и разрушава електрониката.

+

-

+

2 Управление на термичните характеристикиЧрез напълно изчислени термични характеристики топлината от светодиодите се разпределя равномерно и отвежда през корпуса. При опасност от прегряване отделни светодиоди се затъмняват автоматично.Без управление на термичните характеристики светодиодите могат бързо да прегреят. С това драматично се скъсява техният експлоатационен живот. Поради горещи точки може да бъде деформирана цялата електронна платка, запоени места да се счупят и целият фар да излезе от строя.

-

3 електростатично разреждане (ESD)Преди сътрудниците да пристъпят към производството на светодиодите, те трябва да разтоварят статичното електричество от тялото си, за да не бъдат повредени конструктивни детайли поради зареждане.Повредените от статично разреждане електронни конструктивни детайли могат да направят неизползваем целия фар. Има заплаха от скъпоструващи времена на престой.

+

-

Power Beam 1500

+

-

Във фаровете на работното осветление се използват само светодиоди, които са подложени на строга проверка. Изборът гарантира изключително дълъг експлоатационен живот на светодиодите от до 60 000 часа.Ако са използвани непроверени евтини светодиоди, има риск от намален експлоатационен живот и неправилно функциониране. С това светодиодната технология не може да покаже своите предимства.

9 Качество на светодиодите

Качествени предимства

Където другите спестяват

+

-



Модел Изпълнение Светлинен поток Процеп за светлината Ширина Височина Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

Flat Beam 500 близко осветяване, 30 светодиода 550 lm 95 x 80 mm 113 mm 117 mm 1 0995 193 021 HELLA 1GA 995 193-021

Flat Beam 1000 близко осветяване, 60 светодиода 1000 lm 165 x 90 mm 190 mm 113 mm 2 0996 193 001 HELLA 1GD 996 193-001

Работен LED фарсъс защита от обратен поляритет и пренапрежение; със система Thermo Management за защита от прегряване

Напрежение 9-33 Vдължина на кабела 2000 mmДълбочина 31/44,3 mmТип за външен монтаж, стоящЗащита IP6K9K, IP6K8

Област на приложениеза задната стена на кабини на товарни автомобилиОдобрение ECE-R10


Свързване DT щекерТип за външен монтаж, висящ или стоящ

Одобрение ECE-R10

1 2 3


близко осветяване, 9 светодиода 0995 506 001 HELLA 1GA 995 506-001

далечно осветяване, 9 светодиода 0995 506 031 HELLA 1GA 995 506-031

Работен LED фарUltra Beam LEDсъс защита от обратен поляритет и пренапрежение; със система Thermo Management за защита от прегряване

Напрежение 12/24 VСветлинен поток 2000 lmСвързване DT щекерШирина 115 mmВисочина 132 mm

с одобрение по ECE-R10, подходящ за автомобили по ADR/GGVS

Дълбочина 85 mmПроцеп за светлината 105 x 95 mmТип за външен монтаж, висящ или стоящ

1 2

Модел Напрежение Изпълнение Светлинен поток Процеп за светлината Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

Power Beam 1500 9-33 V близко осветяване, 6 светодиода 1300 lm 100 x 80 mm 1 ²0996 288 011 HELLA 1GA 996 288-011

Power Beam 1500 9-33 V далечно осветяване, 6 светодиода 1300 lm 100 x 80 mm 1 ²0996 288 001 HELLA 1GA 996 288-001

Power Beam 1800 24 V близко осветяване, 6 светодиода, с регулиране на силата на светене

1850 lm 100 x 80 mm 1 0996 388 011 HELLA 1GA 996 388-011

Power Beam 1800 24 V далечно осветяване, 6 светодиода, с регулиране на силата на светене

1850 lm 100 x 80 mm 1 0996 388 031 HELLA 1GA 996 388-031

Power Beam 3000 9-33 V близко осветяване, 16 светодиода 3000 lm 83 x 83 mm 2 1²0996 192 001 HELLA 1GA 996 192-001

Power Beam 3000 9-33 V далечно осветяване, 16 светодиода 3000 lm 83 x 83 mm 2 1²0996 192 011 HELLA 1GA 996 192-011

Power Beam 5000 9-33 V близко осветяване, 23 светодиода 4500 lm 145 x 125 mm 3 0996 194 001 HELLA 1GB 996 194-001

Power Beam 5000 9-33 V далечно осветяване, 23 светодиода 4500 lm 145 x 125 mm 3 0996 194 031 HELLA 1GB 996 194-031

1 дължина на кабела 2000 mm ² Изпитано по ADR/GGVS

www.europart.net



близко осветяване, 4 светодиода 0996 283 001 HELLA 1GA 996 283-001

далечно осветяване, 4 светодиода 0996 283 011 HELLA 1GA 996 283-011

Работен LED фарQ90 LEDсъс защита от обратен поляритет и пренапрежение; със система Thermo Management за защита от прегряване

Напрежение 12/24 VСветлинен поток 1200 lmдължина на кабела 500 mmШирина 94,6 mmВисочина 144 mmДълбочина 57,3 mmПроцеп за светлината 90 x 84 mmТип за външен монтаж, висящ или стоящ


Модел Светлинен поток Височина Процеп за светлината Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

AP 1200 LED 1200 lm 183 mm 120 x 120 mm 1 0011 720 041 HELLA 1GA 011 720-041

AP 1800 LED 1800 lm 190 mm ∅ 140 mm 2 0013 722 001 HELLA 1G4 013 722-001


Изпълнение близко осветяванеНапрежение 12/24 Vдължина на кабела 300 mmДълбочина 46 mmТип за външен монтаж, висящ или стоящЗащита IP6K9K, IP6K8


2


Модел Изпълнение Височина Дълбочина ∅ Светлинен поток Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

Modul 70 LED Gen. IV близко осветяване, 3 светодиода 88 mm 74 mm 83 mm 2500 lm 1 1 0996 476 001 HELLA 1G0 996 476-001

Modul 70 LED Gen. IV далечно осветяване, 3 светодиода 88 mm 74 mm 83 mm 2500 lm 1 1 0996 476 011 HELLA 1G0 996 476-011

Modul 90 LED близко осветяване, 4 светодиода 115 mm 99 mm 107 mm 3400 lm 2 0996 263 031 HELLA 1G0 996 263-031

Modul 90 LED далечно осветяване, 4 светодиода 115 mm 99 mm 107 mm 3400 lm 2 0996 263 051 HELLA 1G0 996 263-051

1 дължина на кабела 2000 mm


Напрежение 12/24 VТип за външен монтаж, висящ или стоящ


1

1 2

2



KapitelüberschriftSubline (Optional)

Въртящите се сигнални лампи се използват не само за спасителни автомобили, но са и необходими, когато трябва да се предупреди по специален начин за опасни ситуации – например при маневриране с големи автомобили или при транспортиране на тежки товари.

Ние предлагаме в областта на въртящите се сигнални лампи и предупредителни устройства широк асортимент, който предлага подходящия продукт за всяка ситуация на приложение.

Напълно убедителен

Една въртяща се сигнална лампа трябва да бъде използвана за движение по обществени пътища, само когато изпълнява директива ECE-R65. ECE-R65 е европейска директива за сигнални светлини. Тя указва целевите стойности на светлината, разпределение на светлината, предписания за закрепване и т.н.

Какви въртящи се сигнални лампи са разрешени за движение по пътищата? – Директива ECE-R65 –

закрепване съгласно ECE-R65Сигналната лампа (предупредителната лампа) трябва да бъде закрепена така, че при конкретната конструкция на автомобила да не е възможно изместване (ECE-R65 5.2).

Стойности на светлината съгласно ECE-R65Стойностите на светлината, които трябва да се достигнат, са посочени с помощта на ефективната интензивност на светлината. Една въртяща се сигнална лампа с жълт цвят трябва например през нощта да достига минимум интензивност на светлината от 70 cd (кандели) при вертикален ъгъл от +8°. Една синя въртяща се сигнална лампа трябва съответно да достига през нощта 25 cd при вертикален ъгъл от +4°. В cd (кандели) Синя Жълта Червена

0° 50 100 50

4° 25 - 25

8° - 70 -

EUROPARTДОбРе е Да зНаете

Големият сертификатен знак Е (тук Е1) показва дали въртящата се сигнална лампа изпълнява директивата ЕСЕ и е одобрена.

Номер на изпитване за EMVA за Amber (жълт)B за Blue (син)

Означение СЕСертификатен знак Е

Модел закрепване ∅ x височина Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

KL 7000 F за неподвижен монтаж 155 x 194 mm 1 0008 061 111 HELLA 2RL 008 061-111

KL 7000 FL гъвкав цилиндричен щуцер 155 x 240 mm 2 0008 063 111 HELLA 2RL 008 063-111

KL 7000 M с магнит 157 x 203 mm 3 0008 062 111 HELLA 2RL 008 062-111

H1-Лампа опознавателна за кръгово осветяванеKL 7000ефективно светлоотдаване благодарение на специалната оптична структура на разсейвателя; електронно управление на електромотора с абсолютно постоянна скорост на въртене; защита от обратен поляритет; най-висок клас на изолация за електромагнитни смущения

Напрежение 24 VЗащита IP5K4K, IP9K


1 2 3

Въртящи се сигнални лампи

www.europart.net


Модел закрепване Височина Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

KL 7000 LED F за неподвижен монтаж 118,9 mm 1 0011 484 001 HELLA 2RL 011 484-001

KL 7000 LED FL гъвкав цилиндричен щуцер 193,9 mm 2 0011 484 011 HELLA 2RL 011 484-011

KL 7000 LED M с магнит 131,2 mm 3 0011 484 021 HELLA 2RL 011 484-021

LED лампа опознавателна за кръгово осветяванеKL 7000 LEDудароустойчив, плосък купол-разсейвател от поликарбонат; потискане на радиосмущения: CISPR 25, клас 5 (при връзка с кабел); необслужваема; много трайна; нечувствителна към вибрации и сътресения; интензивна светлина при минимална консумация на ток; оптимално управление на температурния режим; новаторската концепция на електрониката позволява функциониране като въртяща се LED лампа, но без подвижни части; преоборудване от съществуващите халогенни светлини към LED без големи разходи

∅ 165 mmСтандарт DIN 14 620Напрежение 12/24 VКонсумирана мощност 10 WЗащита IP5KX, IPX4K, IPX9K

Област на приложениеза приложение при екстремни условияодобрено по ADR/GGVS и ECE

1 2 3

Модел закрепване ∅ x височина Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

K-LED 2.0 F за неподвижен монтаж 169,3 x 87,6 mm 1 0011 557 101 HELLA 2XD 011 557-101

K-LED 2.0 R щуцер 165 x 160,6 mm 2 0011 557 201 HELLA 2XD 011 557-201

K-LED 2.0 M с магнит 165 x 95,6 mm 3 0011 557 301 HELLA 2XD 011 557-301

K-LED 2.0 F за неподвижен монтаж 169,3 x 87,6 mm 4 0011 557 111 HELLA 2XD 011 557-111

K-LED 2.0 R закрепване за тръбна основа 165 x 160,6 mm 5 0011 557 211 HELLA 2XD 011 557-211

K-LED 2.0 M магнитно закрепване 165 x 95,6 mm 6 0011 557 311 HELLA 2XD 011 557-311

LED лампа опознавателна за кръгово осветяванеK-LED 2.0с рефлектор тип мида и 20 високомощни светодиода; програмируема електроника за различна последователност на мигане или въртене; автоматично регулиране на силата на светене спрямо околната осветеност чрез сензор (режими ден/нощ)

Напрежение 12/24 VКонсумирана мощност max. 30 WЗащита IP67



1 2 3

4 5 6



Сигнални лампи

1

Цвят на светлината закрепване Размери дължина на кабела Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

жълт за неподвижен монтаж 127,5 x 28 x 17 mm 200 mm 1 0012 160 951 HELLA 2XD 012 160-951

жълт монтаж на държач 107 x 24 x 42 mm 970 mm 2 0012 160 961 HELLA 2XD 012 160-961

син за неподвижен монтаж 127,5 x 28 x 17 mm 200 mm 3 0012 160 901 HELLA 2XD 012 160-901

син монтаж на държач 107 x 24 x 42 mm 970 mm 4 0012 160 911 HELLA 2XD 012 160-911

2

3

4

1

Цвят на светлината закрепване Размери дължина на кабела Фиг. артикулен N° Сравнителен N°

жълт за неподвижен монтаж 127,5 x 28 x 17 mm 200 mm 1 0012 160 851 HELLA 2XD 012 160-851

жълт монтаж на държач 107 x 24 x 42 mm 970 mm 2 0012 160 861 HELLA 2XD 012 160-861

син за неподвижен монтаж 127,5 x 28 x 17 mm 200 mm 3 0012 160 801 HELLA 2XD 012 160-801

син монтаж на държач 107 x 24 x 42 mm 970 mm 4 0012 160 811 HELLA 2XD 012 160-811

3

2 4

Сигнални проблясващи LED светлини, комплектBST1-кратно до 4-кратно мигане, непрекъснато светене, със защита от пренапрежение

Напрежение 12/24 VТип за външен монтаж, хоризонталноЗащита IP6K4K, IP9K

Обем на доставка2 светодиодни идентификационни светлини

Сигнални проблясващи светлини, комплектBST1-кратно до 4-кратно мигане, непрекъснато светене, със защита от пренапрежение

Напрежение 12/24 VТип за външен монтаж, вертикалноЗащита IP6K4K, IP9K

Обем на доставка2 светодиодни идентификационни светлини

www.europart.net


Лампи за вътрешно осветление

LED лампа за вътрешно помещениеИзпълнение с 8 светодиода PowerНапрежение 12/24 VСветлинен поток 300 lmШирина 104,7 mmВисочина 18 mmДълбочина 82 mmТип външен монтаж

Област на приложениеидеални за употреба като таванно осветление в хладилни автомобили, линейки, кабини на водача и багажни отделения

Описание дължина на кабела защита артикулен N° Сравнителен N°

със сензор за движение 2400 mm IP 54 0012 557 001 HELLA 2JA 012 557-001

без сензор за движение 3400 mm IP 67 0012 557 701 HELLA 2JA 012 557-011

LED лампа за вътрешно помещениеИзпълнение с 4 светодиода Power, висока

енергийна ефективностЗакрепване Закрепване с винтоведължина на кабела 1300 mmШирина 110 mmВисочина 50 mmДълбочина 12,8 mmТип външен монтаж

Област на приложениеидеални за употреба като таванно осветление в хладилни автомобили, отделения за съхранение и багажни отделения


0010 838 017 HELLA 2JA 010 838-017

LED лампа за вътрешно помещениеMini ThinLEDИзпълнение с 5 светодиодаНапрежение 24 VЗакрепване Закрепване с винтоведължина на кабела 170 mmШирина 136 mmВисочина 31,1 mmДълбочина 11 mmТип външен монтаж


0343 660 117 HELLA 2JA 343 660-117

LED лампа за вътрешно помещениешироко осветяване в близката предна зона

Изпълнение 10 бели светодиодаНапрежение 24 VЗакрепване закрепване с винтоведължина на кабела 1000 mmШирина 280 mmВисочина 25,6 mmДълбочина 10 mmТип външен монтаж


0343 606 017 HELLA 2JA 343 606-011


Най-близкия до вас търговски обект на EUROPART ще намерите в интернет на: www.europart.net

EUROPART – международният партньор на всеки сервиз230 обекта в 27 страни

EUROPART – № 1 в европа за резервни части за камиони, ремаркета, автобуси и микробуси!

Documents

Осветителна техника - europart.net°кции/lighting... · EUROPART – № 1 в Европа за резервни части за камиони, ремаркета,