?· li TABLE DES MATIÈRES PAGEnTRE TABLE DES MATIÈRES RÉsUMÉ- ABSTRACT REMERCIEMENTS LISTE DES ILLUSTRATIONS…

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • INFORMATION TO USERS

    This manuscript bas been reproduced ftom the microfilm master. UMI

    films the text directly ftom the original or copy submitted. Thus, some

    thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be

    trom any type ofcomputer printer.

    The quality of ibis reproduction is depeDdent UpoD the quality of the

    copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality

    illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins,

    and improper a1ignment can adversely affect reproduction.

    In the unlikely event that the author did not send UMI a complete

    manuscript and there are missing pages, these will be noted. A1so, if

    unauthorized copyright material had to he removed, a note will indicate

    the deletion.

    Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by

    seetioning the original, beginning at the upper left-hand corner and

    continuing ftom teft to right in equal sections with small overlaps. Each

    original is alsa photographed in one exposure and is included in reduced

    form at the back ofthe book.

    Photographs included in the original manuscript have been reproduced

    xerographically in this copy. Righer quality 6" x 9" black and white

    photographie prints are available for any photographs or illustrations

    appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to

    arder.

    UMIA Bell & Howe1llnformaliOD Company

    300 North Zeeb Raad, ADn Arbor MI 48106-1346 USA313n61-4700 8OOIS21-0600

  • NOTE TO USERS

    The original manuscript received by UMI contains pages withslanted print. Pages were microfilmed as received.

    This reproduction is the best copy available

    UMI

  • L'ANALOGUE D'ALDO ROSSI

    Bernard OlivierSchool ofArchitecture, McGi11 University, Montral

    .If thais subminedtothe FacuJty ofGraduate Studies andRese'ch

    in partialfulfilment ofthe requirements ofthe degr. ofMoster ofArchitecture

    C Bernard Olivier, 800t 1996.

  • 1+1 National Ubraryof CanadaAcquisitions andBibliographie Services

    395 Wellington StreetOttawa ON K1 A 0N4C8nada

    Bibliothque nationaledu Canada

    Acquisitions etservices bibliographiques

    395. rue WellingtonOttawa ON K1A 0N4canada

    The author has granted a nonexclusive licence allowing theNational Library ofCanada toreproduce, loan, distribute or sellcopies of this thesis in microform,paper or electronic formats.

    The author retains ownership of thecopyright in this thesis. Neither thethesis nor substantial extracts from itmay be printed or otherwisereproduced without the author' sperousslon.

    L'auteur a accord une licence nonexclusive permettant laBibliothque nationale du Canada dereproduire, prter, distribuer ouvendre des copies de cette thse sousla forme de microfiche/film, dereproduction sur papier ou sur formatlectronique.

    L'auteur conserve la proprit dudroit d'auteur qui protge cette thse.Ni la thse ni des extraits substantielsde celle-ci ne doivent tre imprimsou autrement reproduits sans sonautorisation.

    0-612-29851-5

    Canadrl

  • li

    TABLE DES MATIRES

    PAGEnTRE

    TABLE DES MATIRES

    RsUM - ABSTRACT

    REMERCIEMENTS

    LISTE DES ILLUSTRATIONS

    INTRODUCTION

    l'aaIoIie - tIuI

    CHAPITRE 1 UN RAnONALISME EXALT

    i

    i

    iv

    1

    8

    la plllioa de Roaen -l'exaitatioD cie Boulle

    CHAPITRE 2 LES AMBIGuITS DU TYPE 28

    le type empirique - le type icWal- la th60rie des penner-ces

    CHAPITRE 3 UN TYPE ANALOGUE 38

    ADalogie et an:Wtype -la compuIIivi~et la questiOD du programme -la CIbiDe -la cWposiOD - QJkIiiapbie et lbeeDce

    CHAPITRE 4 LA VILLE ANALOGUE, LA TECHNIQUE ET L'IDENTIT 62la ville -ope-ltideDtitlS et la tedIIIiq8

    CONCLUSION

    ANNEXE BIOORAPIDE D'ALDO ROSSI

    71

    74

    smLIOGRAPHIE 75

  • .'

    iii

    RSUM

    Ce mmoire psente diffrents aspects de la perIS&Se de l'architecte Aldo Rossi enrapport avec l'aualogie. L'ide de type, au centre des thories de l'~rchiteetllre de laville, est rinterprte ici la lumire des ides sur l'analogie exposes daDsl'Autobiographie scientifique. Les iDfluenees d'tienne-Louis Boulle et d'ErnestoRogers sur Rossi sont discutes. Le type architectural de Rossi est i8pP1ochi del'archtype JUDgi~ dont les aspects numineux et compulsif permettent de rauacher letype l'ide d'architecture en tant qu'iDstrumcnt et appareil. Le thme rossieD de lacabine et de la mer, aiDsi que celui de la cWposition sont analyss afin d'illustrer lesconcepts prcdents. La cWposition amne une discussion de certaines ambivalences deRossi l'qard des possibilits de l'architecture contemporaine. L'aspect moral etpolitique de ces thories sur l'analogie est fiDalemeot abord dans la discussion de la vUleanalogue et de la technique.

    ABSTRACT

    This paper presents different aspects of architect Aldo Rossi's tbought re1ated to

    !""!-om:. The idea of type which is cen1ral to 17Ie kchilecture ofthe City, is reintelpreted S.bere in relation with Rossi's ideas about analogy which are proposed in A Scientiflc r:-

    ". C.Autobiography. The influence of enne-Louis Boulle and Ernesto Rogers are '-;:.:

    -

    discussecl. Rossi's architectural type is relatecl to Carl Jung's archetype whose numinous j

    IDd compulsive aspects relate type to Rossi's icleas about architecture as iDstrument or ;_apparatus. The tbeme of the cabine and the ses. and tbat of deposition are 8D8lyzed in ,1order to illustrate the ideas above. The deposition introduces a discussion of Rossi'sambivalence about the mie oftype and the possibilities ofarchitecture today. FiDaIIy, the r.moral and plUtical aspects of tbese tbeories about analogy is presented in relation to '~,:

    Rossi's ideas ofthe anaIogous city and oftechnique.

  • iv

    REMERCIEMENTS

    La prparation de ce mmoiJe a reprsent pour moi une entreprise d'une

    envergure dite. Ccci explique les fiublesses doDt fait preuve le rsultat final. Si ce

    texte comporte naDmoiDs certaiDes qualits, j'en suis redevable ceux qui m'ont aicW

    dans cette entreprise. Mes coU~ des RmiDaires ont inspir l'enthousiasme qui m'.

    soutenu durant le IODg travail solitaire qui suivi. Les suggestions de Marco Frucar, au

    dbut de ma recherche, m'ont amcn6 explorer des parallles qui se sont avrs

    importants dans la red6finition ete mon sujet. Les commentaires cie Ricardo Castro S1U'

    mon premier brouillon m'ont rassur et aid6 achever le remaniement qui a suivi les

    critiques prcises, nombreuses et coDS1rUctives d'Alberto Prez-G6mez, directeur du

    programme de mal'bise. Celui-ci, tout au IonS de ces quatres dernires annes, a ravivi

    mon intltt pour la rflexion sur l'architecture, grke autant la force de ses convictions

    qu' l'tendue de son maditiOD.

    Je dois enfin remercier Maja. Durant cette p6riode, eUe tait mon amie ct eUe est devenue

    ma femme, puis la mre de ma fille. Sans son support et sa patience, tout ceci n'aurait

    pas port mut.

  • Page titre

    y

    LISTE DES ILLUSTRATIONS

    Aldo Rossi, Sons titre, 1977, techniques mixtes.(ti de.4ldo Roat: 1JrawIIIp tIIIdPtIbrIiItp. p. 113)

    Figure 1 C'fNJalogy in 2.5M-8hilre /PO p. 7(1ft de Ekctroftic News, 25 man 1996. p. 6)

    Figure 2 studio BBPR mocbitectes (Lodovico B. Belgiojoso, EDrico p. IlPeressutti, Ernesto N. Rogers), Vue de la Toue Velasca,Milan, 1956-1957.(m.! de NW! 11ll11tmhchileeture. p. 156)

    Figure 3 Aldo Rossi, Architects strldyng Boulle, 1989, graphite sur p. 21papier.

    (tir6 de Aldo Roat: 1JrawIIIp llIIdPtIbrIiItp. p. 140)

    Figure 4 Etienne-Louis BouD6e, J'ue intrieure du cnotaphe de p. 23Newton, Encre et lavis.(tiJ de BmllUe &~bcIIitectlft, p. 71)

    Figure 5 G. NiemaDJ1, Recon.rtnlction du plan du pttli8 de Diocltien, p. 30Split, C1'OtIte.(ti de Thehc~t:IIft 0/'. city, p. 179)

    Figure 6 Vue de la statue de San Carlo Borromeo, Arona.. p. 47(tU deAldo Roui: Draw. tIIIdp....p. 91)

    Figure 7 Pierre Paul Rubens, La descente de la croix, vers 1613, buile p.S8sur panneau(tU de JlJIbmr, plaDdle DO. 4)

    Figure 8 Antonio Canaletto, RJlto con il ponte secondo il progetlO di p. 65PaJlodio e con a/tri ediftcipal/Qditmi, huile sur tone.(tU de Le Venale poaIblll: Da PII1ltJdlo (1 lA Owbu.rler, p. 76)

    Figure 9 Aldo Rossi, lA citt ana/oga, 1977. p. 67(tir6 de .4ldo Rouihc1IJIeCl, p. 99)

  • INTRODUCTION

    Aldo Rossi apparait souvent comme un cas singulier dans le contexte de

    l'architecture contemporaine, semblant ignorer l'volution des modes m:bitecturales et

    rpondre ses propres principes et critres. Cette singularit de Rossi dans le contexte

    actuel ne signifie pas cependant que ses thses et son travail soient S8DS pn!c6dents. La

    recherche que j'ai faite pour ce texte m'a permis cie raliser combien Rossi, malgr les

    apparences, n'tait pas un original isoJ, un iconoclaste, mais plut6t l'lve consciencieux

    cie quelques maitres chez qui il a puis6 ressentiel de ses ides. L'un des modles

    qu'adopte Rossi est Adolf Loos, architecte dont les ides souvent conservatrices taient,

    paradoxalement, en dsaccord avec celles qui pmralaient autour de lui, d'une manire

    tout-i-fait analogue Rossi. 1 Dans un article de 1982 consacr Adolf Loos, Rossi

    dcrit comment il voit le travail de Loos et, par extension, celui de tout architecte ou

    artiste:

    in the end the guIf betwecn art and profession, builcliDg 1r8de andmonuments was bridged in the Iife of Adolf Loos as in those of ailgreat artists, tbrough the search for the basic human conditionwithout a preteDse ofinterest in anything else - even in aestbecs.2

    Cet