最新書目 Latest Publications - · PDF file[挑選日期] 香港文化博物館出版刊物 (藝術) Hong Kong Heritage Museum Publications (Art)

[挑選日期]

香港文化博物館出版刊物 (藝術)

Hong Kong Heritage Museum Publications (Art)

香港新界沙田文林路一號 1 Man Lam Road , Sha Tin , Hong Kong

1

售價 Price $270.00

出版年份 Year of Publication 2014

書號 ISBN 978-962-7213-78-9

最新書目 Latest Publications

視野－香港國際海報三年展2014

Vision - Hong Kong International Poster

Triennial 2014

* 三款顏色封套可供選擇

Catalogue jacket with 3 colour choices

「香港國際海報三年展」是香港文化博物館與香港設計師協會合作的重點活動，至今已是第五

屆。今屆海報三年展徵得共1,556項來自32個國家/地區的作品，經五位國際評審的專業遴選

後，獲獎及入圍海報共222項。來自世界各地的參賽設計師各具個性與演繹手法，取材涉及全

球關注的重大議題、本土社會現象，以至個人生活層面所引發的啟思。為配合展覽，博物館輯

錄是次比賽得獎海報及設計師的資料和其他入圍海報，並刊載五位國際評審的雋語和海報作

品，圖文並茂。Teaming up with the Hong Kong Designers Association for the fifth time, the

Hong Kong International Poster Triennial is one of the highlight events of the Hong Kong

Heritage Museum. This year the Triennial attracted 1,556 entries from 32 countries or

regions. A highly professional and critical selection process by a judging panel of five

renowned designers produced a shortlist of 222 entries for the event. These poster designs

from across the world reflect in their own ways the topics that range from personal, local to

worldly matters. This catalogue is produced on the occasion of the exhibition, including

award winning and selected entries, designer biographies as well as judges insights and their

works.

設計師包括︰

何見平、盧芭・魯科娃、古平正義、拉爾夫‧施拉沃格爾、約翰‧華威加、伍啟豪、鄢餘俊、潘曉冬、金度亨、Zwölf、

菲力普・阿佩爾洛格、林韶斌、海士智也、Sandy Choi Associates、莫素芬、黃炳培(又一山人)

Designers Included:

Jianping He, Luba Lukova, Masayoshi Kodaira, Ralph Schraivogel, John Warwicker, Ng Kai Ho, Rogerger, Yan Yujun,

Pantone, Kim Dohyung, Zwölf, Philippe Apeloig, Lin Shaobin, Tomoya Kaishi, Sandy Choi, Associates, Sofan Mok,

Wong Ping Pui, Stanley (anothermountainman)

[挑選日期]




2



書號 ISBN 978-962-7213-75-8

他 FASHION 傳奇 EDDIE LAU

她 IMAGE 百變劉培基

此圖錄為配合「他 FASHION 傳奇 EDDIE LAU‧她

IMAGE 百變劉培基」展覽出版，輯錄了由劉培基捐

贈他的時裝、舞台服飾、手稿及設計資料照片，當中

包括「EDDIE LAU - 東方紅」、「姬」系列、國泰及

港龍航空公司制服，為名人白雪仙、楊紫瓊、汪明荃、

林燕妮設計的高級訂製服等。另外還有梅艷芳多套經

典的舞台服飾，以及羅文、何韻詩、蘇永康的演唱會

服飾。此圖錄完整地回顧劉培基從1962至2012年五十

年的設計生涯。

The catalogue is published on the occasion of the

"他 FASHION 傳奇 EDDIE LAU‧她 IMAGE 百變劉培基" exhibition. It illustrates Eddie Lau’s

generous donation of his archive, including fashion designs, stage costumes, sketches and

photographs. Exhibits include “EDDIE LAU - East is Red” and “KAI” collections, uniforms for

Cathay Pacific Airways and Dragonair, as well as haute couture for celebrities such as Pak

Suet-sin, Michelle Yeoh, Liza Wang and Eunice Lam. It also illustrates a collection of stage

costumes created for Anita Mui and concert outfits worn by Roman Tam, Denise Ho and

William So. The catalogue provides a comprehensive review of Eddie’s designs extending from

1962 to 2012.

[挑選日期]




3



書號 ISBN 978-962-7213-70-3

時裝‧視野

Fashion Visionaries

此圖錄為配合「時裝‧視野」展覽出版，輯錄約60位香港時裝設

計師、美術及形象指導、時裝繪圖設計師、時裝攝影師及模特

兒的小傳及其代表作品，當中包括特地邀請香港著名時裝攝影

師及模特兒拍攝的參展作品。圖錄更收錄一篇關於香港近五十

年時裝設計轉變的文章。內容豐富，印刷精美，具參考價值。

The catalogue is published on the occasion of the

"Fashion Visionaries" exhibition. It illustrates

representative works and biographies of nearly 60 local

fashion designers, art and image directors, fashion illustrators, photographers and models.

Established Hong Kong fashion models are invited to feature the exhibits with professional

fashion shots taken especially for this occasion. An article which covers the changing local

fashion design in the past fifty years is also included. Finely printed with details, the catalogue

is a well documented reference material on Hong Kong fashion industry.

Fashion Designers, Art and Image Directors, Illustrators, Photographers and Models Included:

陳惠英 Karen CHAN, 鄭兆良 Barney CHENG, 張潔雯 Bonita CHEUNG, 張啟秀 Janet CHEUNG, 張國威 Koyo William

CHEUNG, 張路路 Lu Lu CHEUNG, 張美儀 Meiyi CHEUNG, 蔡劍明 Simon CHOI, Diane FREIS, 何國鉦 Dorian HO, 何

志恩 Johanna HO, 何建華 HO Kin Wah, 伊嘉 Ika, 郭子鋒 Kay KWOK, 林樹彬 Arthur LAM, 林春菊 Janko LAM, 劉志

華 Henry LAU, 劉家強 Peter LAU, 李廷芳 Doris LEE, 梁韻鳴 Ming LEUNG, 李冠然 Kenny LI, 李國華 Richard LI, 盧聲

前 Singchin LO, 駱麗明 LOK Lai Ming, 馬偉明 Walter MA, 文麗賢 Judy MANN, 伍均琪 Hidy NG, 吳偉樂 Kevin NG.

施熙瑜 Lucy SHIH, 鄧少儀 Florence TANG, 鄧達智 William TANG, 謝得芳Florence TSE, 尹泰尉 Pacino WAN, 黃秉道

Manix WONG, 黃美華 May WONG, 丘雪祺 Cecilia YAU, 楊遠振 Benny YEUNG, 楊棋彬 Kevin YEUNG, 袁昆池 Isaac

YUEN, 陳詩欣 Ayan CHAN, 張敏妍 Kinki CHEUNG, 趙朗婷 Rose CHIU, 林若曦 Alize LAM, 李亦渝 Roxy LEE, 王偉駿

Eric WONG, 黃嘉麗 Gelee WONG, 黃少玲 Sara WONG, 葉楚仙 Margaret YIP, 陳華國 Kenneth CHAN, 陳裕光

Tomas CHAN, 張叔平 William CHANG, 鄭兆良 Barney CHENG, 劉志華 Henry LAU, 奚仲文 YEE Chung Man,李漢明

Mickey LEE, 張文華 Cheung Man Wah, 蔣家驊 CHIANG Ka Wah, 辜滄石 Jonny KOO, 沈振明 Jimmy Ming SHUM, 夏

永康 Wing SHYA, 古嘉露 Carroll GORDON, 馬詩慧 Janet MA, 琦琦 QiQi, 余嘉文 Grace YU

[挑選日期]




4



書號 ISBN 978-962-7213-71-0

香港攝影系列三︰「一人像．一故事」

Hong Kong Photo Series 3: Beyond the Portrait

本圖錄收輯多位攝影藝術研究者為展覽所撰寫的的文章，探討香港攝影藝術由二十世紀早期至今的發展，除

涵蓋香港早年影樓照及流行雜誌的封面照外，亦提供十八位資深及新晉參展攝影師的作品介紹。

With the insightful articles written by a number of photographic art researchers specifically for the

exhibition, Beyond the Portrait is an invaluable resource for the study of portrait photography in

Hong Kong spanning from the early twentieth century until today. Besides the studio portraits of

early years and the cover shots of popular magazines in Hong Kong, this catalogue also provides an

introduction to the artworks of the established and newly emerged participating photographers.

藝術家包括︰

陳迹、羅蘇民、趙羡藻、劉博智、高志強、朱德華、黃楚喬、

余偉建、孫樹坤、葉英傑、陳婷芳、黃淑琪、陳宇和、黎振寧、

劉智聰、洪竹筠、廖雁寧及蔡心怡

Artists included:

Chan Chik, Lo So-man, Richard Yee, Lau Pok-chi, Alfred Ko,

Almond Chu, Holly Lee, Vincent Yu, Leon Suen, Bobby Yip,

Ting Chan, Wong Suk-ki, Jimmy Chan, Dick Lai, Lau

Chi-chung, Ada Hung, Liu Ngan-ling and Stella Tsoi

[挑選日期]




5

Fine Art

宋至清陶瓷

Song to Qing Ceramics

《宋至清陶瓷》藏品圖錄收錄了徐展堂藝術基金會捐贈的 175 件由宋代至清

代的中國瓷器珍品。此圖冊從瓷器的窯系、功能、類型和工藝水準等多方面

介紹了中國瓷器發展的歷史，使大眾在瞭解中國陶瓷發展的同時又能欣賞到

中國文物的藝術之美。

Song to Qing Ceramics features 175 pieces of Chinese ceramics from

the Song to Qing Dynasties drawing from the donation of The Tsui Art

Foundation. Since the catalogue organizes the ceramics by kiln

groups, usage, categories, and techniques, it is able to present both a

diverse development and an innate beauty in Chinese antiques to the

public.

Keywords: 徐展堂藝術基金會、中國文物、中國陶瓷, The Tsui Art Foundation,

Chinese antiques, Chinese ceramics

趙少昂用印集

Seals Used by Chao Shao-an

《趙少昂用印集》收錄了趙教授的個人用印，其中集結南北篆刻名家之

作。其畫中之篆印布白巧妙、文意深遠。這些印章篆文不但展現了趙教授

個人的道德觀和藝術理念，同時也對趙教授書畫作品的鑑定有很高的參考

價值。

Seals Used by Chao Shao-an shows that Chao Shao-an utilized a

large amount of seals, each carved by master seal creators. All of

these seals are of exceptional quality; they are well composed in

addition to contain a meaningful message. These seals not only

show Professor Chao’s perspective on life and concept of art but

also serve as an important tool for the examination of his works.

Keywords:

趙少昂、中國書畫、印章,

Chao Shao-an, Chinese fine art,

seals

售價 Pr ice $195.00


書號 ISBN 962-7213-47-0

售價 Pr ice $477.00


書號 ISBN 962-7213-28-4

[挑選日期]




6

超越二度空間－ 2007 香港

國際海報三年展

Beyond the Surface －

Hong Kong International

Poster Triennial 2007



書號 ISBN 962-7213-63-2

Artists Included: Stanley Wong, Han Jiaying, Rick Valicenti, Gary

Emery, Anette Lenz, Shin Matsunaga, Alexandra Faldina, Anastasia

Faldina, David Tartakover, Li Haiping, Philippe Apeloig, Ralph

Schraivogel, Peter Moser, Eva Schaetti, Gaku Manabu Ohsugi,

Eugene Cheong, Koji Iyama, Tsui Yip Wai, Goldie Wong, Kenji Chow

海報的魅力－香港國際海報三年展 2001

Poster Power － Hong Kong International Poster Triennial 2001

售價 Price 精裝 Hardback $350.00

平裝 Paperback $275.00


書號 ISBN 962-7213-40-3

Artists Included: Pierre Mendell, Makoto Saito, Paula Scher, Henry Steiner, Yu Bingnan, Zie Yongder,

Chen Fang, Cosima Boeck, Svetlana Faldina, Alexander Faldin, Niklaus Troxler, Holger Matthies,

Ralph Schraivogel, Wu Yong, Maja Kystol Schou, Masayuki Terashima

當下 ‧活在 ─ 香港國際海報三年展 2010

Act ‧ Live － Hong Kong International

Poster Triennial 2010



書號 ISBN 978-962-7213-68-0

Artists included: Kan Tai Keung, Kenya

Hara, Michel de Boer, David Tartakover,

Mathias Augustyniak, Stanley Wong,

He Jianping, Hiroko Sakai, Eric Chan,

Freeman Lau, Tomoya Kaishi, Shin

Matsunaga, David Blaiklock, Hideki

Nakajima

Keywords: Poster, Triennial, Design,

Graphic, Master, Competition

Art

Design

視覺震撼－ 2004 香港國際海報三年展

Visual Dynamic － Hong Kong International Poster Triennial 2004



書號 ISBN 962-7213-51-9

Artists Included: Mitsuo Katsui, Alain Le Quernec, Wang Yuefei, Sebastien Courtois, Cai Shi Wei,

David Tartakover, Freeman Lau, Joseph Foo, Reza Abedini, He Jianping, Shin Matsunaga, Jacques

Koeweiden, Koji Iyama, Tsukamoto Akihiko, Sandy Choi, Xia Wenxi, Tsang Kin Wah

[挑選日期]




7

Contemporar y Arts

拉闊印象 ─ 版畫藝術變奏

Impressed Dimensions - The Art of Printmaking



書號 ISBN 962-7213-38-1

Contributing Texts:

Mui Chong-ki, Hon Chi-fun, Liu Siu-jane, Chung Tai-fu, Lau Shuk-fan,

Lau Gukzik, Wong Kee-chee

文樓雕塑繪畫

Van Lau – Sculptures and Paintings

售價 Price $75.00


書號 ISBN 962-7213-20-9

香港攝影系列二：城巿漫遊者 — 社會紀實攝影

Hong Kong Photography Series No. 2:

City Flâneur: Social Documentary Photography



書號 ISBN 978-962-7213-67-3

Artists included: 又一山人, 翟偉良, 陳迹, 陳廣源, 陳偉民, 張康生, 趙嘉榮, 蔡旭威,

朱德華, 鍾文略, 安杰路, 馮建中, 吳文正, 高志強, 賴朗騫, 劉清平, 梁家泰, 梁志和,

馬瓊珠, 吳世傑, 沈嘉豪, 岑允逸, 蘇慶強, 蘇秀儀, 孫樹坤, 鄭瑋玲, 謝至德, 謝明莊,

尹子聰, 邁克爾‧沃爾夫, 王希慎, 黃勤帶, 王禾璧, 邱良, 余偉健

Anothermoutainman, CHAK Wai-leung, Chan Chik, CHAN Kwong-yuen, Dick, CHAN Wai-man, Raymond, CHEUNG Hong-sang,

Enoch. CHIU Ka-wing, Karl, CHOI Yuk-wai, John, CHU Tak-wah, Almond, CHUNG Man-lurk, COSTADIMAS, Evangelo, FUNG

Kin-chung, John, GO Man-ching, Simon, KO Chi-keung, Alfred, LAI Lon-hin, LAU Ching-ping, LEONG Ka-tai, LEUNG Chi-wo, MA

King-chu, Ivy, NG Sai-kit, SHAM Ka-ho, Bobby, SHUM Wan-yat, Dustin, SO Hing-keung, SO Sau-yi, Gretchen, SUEN Shu-kwan,

Leon, TAY, Wei-leng, TSE Chi-tak, Ducky, TSE Ming-chong, WAN Chi-chung, Simon, WOLF, Michael, WONG Hi-sun, Hisun,

WONG Kan-tai, WONG Wo-bik, YAU Leung, YU Wai-kin, Vincent

[挑選日期]




8

致：新界沙田文林路一號

香港文化博物館地下

向日葵文化良品收

[傳真：(852) 2699 3092]

To: Sole Culture

Hong Kong Heritage Museum

1 Man Lam Road, Sha Tin, Hong Kong

[FAX: (852) 2699 3092]

請填寫以下資料 Please fill in the following︰

姓名 Name︰

聯絡地址 Correspondence︰

聯絡電話 Tel︰日期 Date︰

或可親臨本館購買 Alternatively, you can purchase at our museum︰

香港文化博物館禮品店

向日葵文化良品

地址︰沙田文林路一號

香港文化博物館地下

電話︰(852)2699 3098

Hong Kong Heritage Museum Bookstore

Sole Culture

Address: G/F, Hong Kong Heritage Museum,

1 Man Lam Road, Shatin, Hong Kong

Tel: (852)2699 3098

部分書籍亦可在下列分館購買, 請聯絡我們以獲得更多詳情:

A selection of the publication is also available at our branch museums; you may contact us at the

following address for enquiries:

三棟屋博物館

地址︰香港荃灣古屋里2號

電話︰(852)2411 2001

Sam Tung Uk Museum

Address: 2 Kwu Uk Lane, Tsuen Wan, Hong Kong

Tel: (852)2411 2001

香港鐵路博物館

地址︰香港大埔大埔墟

崇德街13號

電話︰(852)2653 3455

Hong Kong Railway Museum

Address: 13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po,

Hong Kong

Tel: (852)2653 3455

如欲郵購或以電郵訂購並以網上付款，歡迎瀏覽博物館禮品店網址 www.soleculture.com 或致電

2899 2173 查詢。另外，亦可採用香港郵政「樂滿郵」 www.shopthrupost.hk 網上訂購服務。

For postal or email orders with online payment, please visit the museum gift shop's website

at www.soleculture.com or phone 2899 2173 for enquiries. You are also welcome to place

order via ShopThruPost at www.shopthrupost.hk of Hong Kong Post.

請注意 :你在表格上所提供的資料，只會用作辦理書刊訂購事宜，不會公開予任何和訂購無關的人士。

Please note: The information provided will be used for processing your order of publications and will not be disclosed to parties outside the Government.

訂購表格 Order Form (個別人士 Individuals)

[挑選日期]




9

致：香港新界沙田文林路一號

香港文化博物館 3 樓

AM(PSPR) 收

[傳真：(852)2180 8111]

To: AM (PSPR)

3/F, Hong Kong Heritage Museum

1 Man Lam Road, Shatin, Hong Kong

[FAX：(852)2180 8111]

請填寫以下資料 Please fill in the following︰

姓名 Name︰

聯絡地址 Correspondence︰

聯絡電話 Tel︰日期 Date︰

填妥表格傳真或郵寄後，將有專人與閣下聯絡洽商詳情。

歡迎致電(852) 2180 8219 或電郵至 [email protected] 查詢。

You will be contacted in person after the form has been received by fax or mail.

If you have any enquiries, please call at (852)2180 8219 or email to [email protected]

請注意 :你在表格上所提供的資料，只會用作辦理書刊訂購事宜，不會公開予任何和訂購無關的人士。

Please note: The information provided will be used for processing your order of publications and will not be disclosed to parties outside the Government.

訂購表格 Order Form (本地及海外書商 Local and Overseas Bookstores)

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

[挑選日期]




10

Ref.

Title 書目年份

Year

售價

Price

(HK$)

數量

Qty.

合計 Amt

(HK$) Design

HM67 視野－香港國際海報三年展 2014

Vision - Hong Kong International Poster Triennial 2014 2014 $270

HM64 他 FASHION 傳奇 EDDIE LAU‧她 IMAGE 百變劉培基 2013 $185

HM59 時裝‧視野

Fashion Visionaries 2012 $240

HM55 當下‧活在 ─ 香港國際海報三年展 2010

Act ‧ Live － Hong Kong International Poster Triennial 2010 2010 $270

HM50 超越二度空間 — 2007 香港國際海報三年展

Beyond The Surface - Hong Kong International Poster Triennial 2007 2007 $300

HM37 視覺震撼 ─ 香港國際海報三年展 2004

Visual Dynamic - Hong Kong International Poster Triennial 2004 2004 $250

HM26 海報的魅力 — 香港國際海報三年展 2001(精裝)

Poster Power - Hong Kong International Poster Triennial 2001 (Hardback) 2001 $350

HM26 海報的魅力 — 香港國際海報三年展 2001(平裝)

Poster Power - Hong Kong International Poster Triennial 2001 (Paperback) 2001 $275

RC59 一九九七亞太海報展

Asia-Pacific Posters Exhibition 1997 1997 $200

HM47 玩物養志

The Fun of Collecting 2006 $160

HM34 《陳經》「陳幼堅：生活的藝術」

Chaneration "Alan Chan: The Art of Living" 2003 $240

HM31 生活‧心源：靳埭強設計與藝術集(一套兩冊)

From Life to Mind: Kan Tai Keung's Design and Art (Volume 1&2) 2002 $145

HM19 家‧春秋

Hong Kong Home: Multi-stories 2000 $221

Contemporary Art

HM60 香港攝影系列三︰「一人像．一故事」

Hong Kong Photo Series 3: Beyond the Portrait 2011 $245

HM54 香港攝影系列二：城巿漫遊者 — 社會紀實攝影

Hong Kong Photography Series No. 2: City Flâneur: Social Documentary

Photography

2010 $155

HM22 拉闊印象 ─ 版畫藝術變奏 2001 $228

訂購表格 Order Form

[挑選日期]




11

Impressed Dimensions - The Art of Printmaking

RC52 文樓雕塑繪畫

Van Lau – Sculptures and Paintings 1996 $75

Fine Art

HM33 宋至清陶瓷 ─ 徐氏藝術基金捐贈

Song to Qing Ceramics - From the Donation of The Tsui Art Foundation 2003 $195

HM27 筆墨前奏 ─ 趙少昂寫生及繪畫

Prelude to Brush & Ink - Chao Shao-an's Sketches and Paintings 2001 $210

HM1 趙少昂用印集

CHAO Shao-an's Collection of Seal (Catalogue) 2000 $477

HM14 藏域梵珍 ─ 徐氏藝術基金捐贈西藏文物展

Tibetan Treasures - From the Donation of The Tsui Art Foundation 2000 $507

RC62 漢唐陶瓷藝術 — 徐展堂博士捐贈中國文物粹選

The Art of Chinese Ceramics from Han to Tang - Selected Treasures from The

Dr. T.T Tsui Donation

1998 $115

RC49 造化入筆端 ─ 趙少昂繪畫及寫生選

Brush of Creation - Selected Paintings and Sketches by Chao Shao-an 1995 $125

總數 Total Amount

Documents

最新書目 Latest Publications - · PDF file[挑選日期] 香港文化博物館出版刊物 (藝術) Hong Kong Heritage Museum Publications (Art)