À LA UNE Samedi 26 mai Quartiers en fête

Quartiersen fête !

À LA UNE

Samedi 26 mai

Dossier Temps libre

Le commerce au cœur des priorités

2e édition du Switch Festival

Rénovation cet été de la piscine

Vivre à Vanves

Rendez-vous à Natur’à Vanves

Vivre à Vanves

N° 324Mai2018

Les Soirées welcome

LUNDI - SAMEDI : 9H30 / 12H30 - 14H00 / 19H30

[email protected]

Retrouvez-nous sur et Guy Hoquet L’Immobilier Vanves

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

03N°324 MAI 2018 VANVES INFOS

Bernard GauducheauMaire de Vanves, Conseiller régional d’Ile-de-France ÉDITO

Inauguration de la crèche inter-entreprises Les petits corsaires installée au 6 avenue Pasteur, le 11 avril.

Samedi 2 juin 2018 – 12h/13h – Espace la Tuilerie – 55 rue Jean JaurèsSamedi 16 juin 2018 – 12h/13h – Espace Latapie – 13 rue de Chatillon

Permanences du Maire

SOMMAIRE

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées.

04 EN IMAGES

08 PANORAMA

11 À LA UNE

12 VIVRE À VANVES

19 VIVRE ENSEMBLE

22 DOSSIER

26 ÉCONOMIE

28 TEMPS LIBRE

37 TRIBUNE

38 FAIRE-PART

39 PRATIQUE

Suivez l’actualité de la page

“Ville de Vanves” sur Facebook et

Twitter.

VANVES INFOS, le magazine municipal de la Ville de Vanves

Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude PoinsignonRédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne.Rédaction : Mathieu Aucher et Loïc Morel (Hermès Communication) et Anne-Sophie CampagnePhotographe : Arno Bouvier Conception graphique : MAKHEIA (Tél : 01 53 23 35 35)Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan(01 45 26 08 30) [email protected] de Vanves : 01 41 33 92 00 www.vanves.fr Dépôt Légal 2003. ISSN : 1245-0952

Soyons acteurs de notre futurL’arrivée des beaux jours nous laisse enfin la perspective de pouvoir profiter de nos espaces verts, de nos rues et places fleuries et des événements festifs en plein air qui marquent traditionnellement cette période. Les efforts conjoints de la Ville et de GPSO pour apporter un soin particulier à l’embellissement de notre cadre de vie sont constants. Nous serons particulièrement heureux de recevoir, dans le courant de l’été, les membres du jury du concours régional des villes et villages fleuris auxquels nous présenterons l’ensemble de nos actions et réalisations en matière de fleurissement et de développement durable, dans la perspective d’obtenir une 3ème fleur.

Dans ce même esprit, la Ville de Vanves organise les 1er et 2 juin prochains, une nouvelle manifestation, Natur’à Vanves, dans plusieurs lieux dont la Place de la République qui accueillera pour l’occasion, des acteurs institutionnels et associatifs engagés dans le domaine du développement durable. Cet événement s’inscrit dans la Semaine européenne du développement durable et proposera aux scolaires et au grand public des animations destinées à une meilleure compréhension des enjeux et à la

découverte d’expériences innovantes. Je vous invite à y participer nombreux en famille.

La vitalité de notre commerce de proximité est pour moi, vous le savez, un sujet qui me tient à coeur. Tant en matière d’animation de nos quartiers que de préservation du lien social, les commerces sont des acteurs majeurs de la vie de nos communes. À Vanves, leur implication dans les projets municipaux et leur engagement au service de leur clientèle sont remarquables. Les conséquences de l‘évolution de nos styles de vie et modes de consommation conduisent à renouveler l’offre de services proposée aux consommateurs. Il s’agit là d’un enjeu capital pour le maintien du commerce de proximité qui ne manque ni d’atouts ni de capacités à rebondir pour faire face à ces changements. Je suis pour ma part convaincu qu’il n’y a aucune fatalité et que de nouvelles voies méritent d’être explorées. La municipalité est déterminée à apporter tout son soutien à celles et ceux qui manifesteront la volonté d’innover et d’accompagner les mutations de notre société.

Les occasions de nous rencontrer ne manqueront pas dans les prochaines semaines. Je vous donne rendez-vous le 26 mai pour la prochaine édition de Quartiers en fête puis lors du cycle de printemps des réunions publiques.

“ La municipalité est déterminée à apporter tout son soutien à celles et ceux qui manifesteront la volonté d’innover et d’accompagner les mutations de notre société. ”

EN IMAGES

VANVES INFOS MAI 2018 N°32404

Une inauguration placée sousle signe de la bonne humeur !

Le 29 mars dernier, des élèves de l’école élémentaire Max Fourestier ont participé à l’inauguration du square des droits de l’enfant, aux côtés de Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, d’élus vanvéens et de représentants de GPSO. Entièrement rénové en 2017, le square des droits de l’enfant est aujourd’hui un espace « ouvert sur la ville, végétalisé et plus accueillant, où il fait bon flâner. » Initiée dans le cadre de la requalification du quartier du Plateau, cette opération d’envergure a permis de redonner à cet espace public une dimension ludique (quatre nouvelles structures de jeux ont été installées) et agréable (l’éclairage public a également été rénové), à la fois pour les petits et les grands !

Page Facebook Ville de Vanves

VIDÉO


EN IMAGES

Dimanche 8 avril, de nombreux Vanvéens ont répondu présents à l’appel du jeu vidéo ! Une journée spécialement dédiée aux manettes et autres consoles était organisée à la Palestre par

l’association Hamburgame, à l’initiative du Conseil municipal des jeunes. Rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles aventures !

6e Vanves Games Day

Samedi 7 avril, plusieurs formes de spectacles sont venues clôturer la 20e édition du festival Artdanthé. De l’Espace Gazier au Théâtre de Vanves, en passant par la place des Lavandières et Panopée, différents artistes ont proposé au public curieux des performances inédites et des créations étonnantes.

Clap de fi n pour le 20e festival Artdanthé


Une fois par mois, la Ville de Vanves, par le biais de son Pôle jeunesse, propose à de jeunes Vanvéens de partir à la découverte d’une ville d’Europe. Au menu, visites culturelles, découverte du patrimoine et autres réjouissances...En avril, une dizaine d’entre eux se sont rendus à Venise, accompagnés par Sandrine Bourg, Adjointe au Maire. Prochaine destination, Porto en mai.

À la découverte de l’Europe

Jeudi 29 mars, les seniors ont participé en nombre au grand bal du printemps organisé chaque année par la Ville à la Palestre. Un événement festif et convivial qui offre à ces Vanvéens un moment précieux de divertissement et d’échanges.

C’est le printemps !

Page FacebookVille de Vanves

VIDÉO

Le 23 février, les résidents du CITL (Centre d’initiation au travail et aux loisirs) de Vanves avaient rendez-vous avec le Maire, Bernard Gauducheau, dans le cadre de leur atelier « citoyenneté ». Ces jeunes adultes handicapés, sensibles aux questions liées aux droits humains, ont été particulièrement heureux de rencontrer le Maire de Vanves et d’échanger avec lui sur les notions de « Liberté, Egalité, Fraternité ». Après de nombreuses discussions, Bernard Gauducheau a fait visiter à ses invités la salle Henri Darien puis son bureau. Un moment de grande convivialité…

La citoyenneté en question

Le Docteur Louise Nutte a rejoint récemment le cabinet médical et paramédical situé au 8 rue de l’Eglise. Ouvert en 2009, celui-ci accueille différents professionnels de santé (kinésithérapeutes, ostéopathe, pédicure, infi rmiers...) permettant une prise en charge globale des patients dans des locaux spacieux et modernes. Le 10 avril dernier, Bernard Gauducheau a participé à un moment de convivialité organisé pour saluer l’arrivée de ce nouveau médecin.


Jeudi 12 avril, Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, a assisté à l’inauguration de l’espace de coworking Aristide ouvert depuis le début de cette année au 21 rue Artistide Briand. Ce lieu de travail à taille humaine accueille, sur l’initiative d’Arnaud Adler, dirigeant de Copy News, une dizaine d’entreprises innovantes à côté des locaux de l’imprimerie Copy News récemment implantée à Vanves.

Félicitations !

Bienvenue !

PANORAMA aujourd’hui - demain


1 Deux parkings deux-roues réservés aux vélos ont été récemment implantés dans le quartier du

Centre-Saint Rémy. Le premier, aménagé à deux pas du groupe scolaire Cabourg, est installé rue Jacques Cabourg. Le second est accessible au niveau du 11 rue Ernest Laval.

Du nouveau du côté du Passage des refl ets

2 Une nouvelle signalétique a été mise

en place à l’entrée du Passage des refl ets afi n d’alerter et de sensibiliser les usagers sur les dangers de la circulation à vélo à l’intérieur du Passage des refl ets, tunnel d’accès à la station de métro Malakoff-Plateau de Vanves.

Le point sur les nouvelles stations Vélib’

3 Six stations du nouveau service Vélib’ sont

aujourd’hui fonctionnelles à Vanves. Pour quatre d’entre elles, des travaux de raccordement au réseau électrique sont en cours mais les vélos restent accessibles dans l’attente de ces interventions.

Rénovation de la rue de la République

4 À l’occasion des vacances de printemps, les agents de GPSO ont procédé à des travaux de rénovation au niveau de la rue de

la République : des pavés ont été réparés et la chaussée affaissée a été reprise. Une opération de bouchardage destinée à améliorer l’adhérence des pavés a également été réalisée.

Issy-les-Moulineaux

Ave

Avenue de la

R

Rue Hoche

Villa Jeanne

Impasse du Clos

Montholon

Rue du Clos Montholon

Clamart

Clama

Le Maire, Bernard Gauducheau, et son équipe municipale proposent aux Vanvéens trois rendez-vous dans leur quartier. L’occasion d’échanger sur les divers sujets qui animent la vie locale et de s’informer sur les projets en cours ou à venir.

Quartier des Hauts-de-Vanves Lundi 28 mai à 19h30Préau de l’école élémentaire Larmeroux (18 rue Falret)

Quartier du Centre Saint-Rémy Jeudi 7 juin à 19hHôtel de Ville (23 rue Mary Besseyre)Salle Henry Darien

Quartier du Plateau de VanvesLundi 11 juin à 19h30Préau de l’école élémentaire Marceau (20 rue Marceau)

Prochain Conseil municipal

Mercredi 27 juin 2018 à 19h

Hôtel de Ville (salle Henry Darien)

Réunions publiques de quartier

Vigilance ! Depuis 2015, les commerçants et les professions libérales ont obligation de déposer un dossier d’accessibilité en préfecture ou en mairie.

Ce document doit exposer les mesures permettant à l’établissement d’être accessible aux personnes présentant un handicap. Des bureaux d’étude peuvent aider à la confection de ce dossier. Cependant, certains, sous couvert d’une appellation laissant penser à leur appartenance à une institution, harcèlent téléphoniquement, surfacturent très fortement leurs services et réalisent une prestation non conforme sans se déplacer.

Stationnement deux-roues

N°324 MAI 2018 VANVES INFOS 09

Avec SO net, devenez sentinelle de l’espace public !Nid de poule, potelet tordu ou dépôts sauvages... Depuis son lancement en septembre 2016, SO net, l’application mobile de GPSO, offre la possibilité de signaler toute anomalie sur l’espace public depuis un smartphone ! Une nouvelle version est disponible sur Appstore et Google Play depuis le 15 mars.De nouvelles fonctionnalités • Une nouvelle ergonomie pour une

navigation simplifi ée et plus agréable. • La possibilité de signaler un désagrément

sur la voie publique de manière différée en sélectionnant des photos dans la bibliothèque d’un smartphone.

• Sur la carte de localisation du problème, la possibilité de voir si un signalement similaire a déjà été adressé à GPSO.

• Une nouvelle rubrique “Suggérer” pour faire part de vos idées pour embellir votre cadre de vie, améliorer vos déplacements...

A

venue Victor Hugo

Rue Lameroux

SNCF

Parc MunicipalFrédéric

Pic

Place du Maréchal

de Lattre de Tassigny

Malakoff

Porte de ParisPorte de Briancion

Paris Porte dela Plaine

PARISPORTE DE

VERSAILLE

Paris Porte de

Versailles

Issy-les-Moulineaux

Porte de St Cloud

Rue Jullien

Rue du 4 Septem

bre

Avenue Pasteur

Boulevard du Lycée

Avenue d

u Gén

éral

de G

aulle

la Paix

Ave

nue

Mar

cel M

artin

ie Rue Ernest Laval

Av. J. Jézéquel

Rue Raymond Marcheron

Rue Antoine Fratacci

Rue Jean Bleuzen

Boulevard périphérique

Rue Mary Besseyre

Rue Danton Rue

Rab

elai

s

Villa Rabelais

Rue Marceau

Rue Gambetta

Rue René

Av G. M

oquet

Rue Barbés

Allée de la ferme

Rue F

ranç

ois 1

er

Rue J. Michelet

Rue Sadi Carnot

Rue Sadi Carnot

Rue Jean Jaurès

Rue Comte

Rue Jean Jaurès

Rue du Dr. Maifair

Rue

Mich

el-

Ange

Rue Jean Jaurès

Rue Marcel Yol

Rue M. Berthelot

Rue Raphaël

Rue Murill

o

Avenue Victo

r Hugo

Aven

ue V

ictor

Hug

o

Martin

Rue Henri Rue Paul Lefevre

Rue Solférino

Rue Jullien

Monge

Rue G. d’Estrées

Rue E. Baudoin

Rue d’Issy

Rue d’Issy Rue

Pruvot

Rue V. Jacquet

Rue Falret

Rue

Chât

illon

Rue Aristid

e Briand

Villa d’Arcueil

Rue

Hoc

he

Rue Mansart

Rue du

Dr. F

. Arn

aud Allée Baudelaire

Allée Verne

Villa Franco-Russe

Villa E. Drouet

Imp. M

inard

Imp. Juliette

Villa Eugénie

Rue du Docteur Lafosse Rue Georges Clém

enceau

Rue Diderot

Villa de la Gare

Aven

ue d

e Ve

rdun

Victor B

achRue René Coche

Rue Gresset

Rue des F. Chapelle

Allée du Progrès

Villa Léger

Avenue

Rue Lamartine

Allée Léopoldine

Rue de l’église R. L

. Bla

nc

Rue Gaudray

Rue Jean B

aptiste Potin

Avenue du Parc Villa

Dupont

Panopée

Place du Général

Leclerc

Prieuré Sainte Bathilde

PlaceDom Paul

Bellot

PlaceKennedy

CarrefourAlbertLegris

Eglise Orthodoxe

Relais des Assistantes

Maternelles BergamoteDirection

des services Fiscaux des

Haut-de-Seine sud

Centre National d’Enseignement

à Distance

Place des

ProvincesBiblio-club

Pomme CanellePistache

Framboisine

Police Municipale Résidence

Danton

GymnaseM. Magne

Square des Droits de l’enfant

Square des Hautes Bruyères

Square E. Jarrousse

Centre communautaire

israèliteÉglise

St-François d’Assise

Espace Santé Jeunes Square

Charles de Gaulle

Square des Combattants d’Afrique du Nordet des territoires

d’Outre-Mer

Square de l’Insurrection

Tribunal d’Instance

Espace Cabourg

LEP Louis

Dardenne

Square Jean

Monnet

Place de la

République

SIAVV

Centre administratif

Bibliothèque

ThéâtreCinéma

Square F. Mitterand

La Poste

Ecolesmaternelle et primaire Gambette

Ecolesmaternelle et primaire

Marceau

Ecole maternelle et primaire

Max Fourestier

Espace Sébastien

Giner

Club Murillo

Salle Orillard

Carrefourdu 19 mars

1962

Carrefourdu 8 mai

1945

Funpark

PlaceAlbertCulot

MetroMalakoff, Plateau

de Vanves

Squaredu 11 novembre

1918

Terrain de Pétanque Club House

EspaceGazier

GareVanves

Malakoff

Collège et Lycée Michelet

GymnaseAndré Roche

PiscineMunicipale

RogerAvereau

Tennis

Ecoles maternelle

Claude Lenel

Hotel des

Impôts

Boule de gomme

Sucre d’Orge

Maison de retraite Larmeroux

Commisariat

de police

Garages et ateliers municipaux

Boules lyonnaises Tennis de Vanves

Parc Municipaldes Sports

André Roche

Rue de l’Avenir

Rue Louis Dardenne

R

. J. C

abou

rg

Rue Vieille Forge

R.Vieil

le Forge

Rue Sadi Carnot

CollègeSaint Exupéry

Cimetière

École primaire Lameroux

École maternelle et primaire

du Parc

Pavillon Arnaud

Centre technique

des Espaces Verts

Rue

du M

oulin

Rue de l’Avenir

Rue d

e la R

épub

lique

Carrefour de

L’Insurrection

MairieP

Conservatoire

Parc des

Expositions

Allée du Pla

tane

Rue M. Sanguier

art

3

3

3

3

3

34

2

1

1

Appel à candidaturesLa Ville recherche des personnes disponibles pour assurer une mission de surveillance sur les chantiers en cours, le matin, sur une plage-horaire variable allant de 6h à 10h. L’objectif est de vérifi er le respect, par les entreprises, des horaires des chantiers, des bonnes conditions de circulation aux abords des sites ainsi que de la tranquillité des riverains avant le démarrage de la journée de travail.

Contact : accueil du service des Ressources humaines au 01 41 33 93 15

166nageurs ont participé à l’opération

Nager à contre Cancer organisée

le 25 mars dernier à la piscine

Roger Aveneau pour un total de

427,90 euros récoltés au profi t

de la recherche.

Solidarité

C O W O R K I N G À V A N V E S

Postes de travail au mois • Salle de réunion à la journée

RENSEIGNEMENTSwww.espacearistide.fr

31, rue Jean Jaurès 92170 VanvesTél. 01 46 42 31 56Boutique : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30, samedi de 15h30 à 19h.Marché de Vanves : mardi, jeudi et samedi

L’été arrive ! Les beaux jours approchent !

La Boucherie des Bruyères vous propose

ses suppléments de circonstance :

Brochettes d’agneau, de bœuf, de veau,

saucisses et merguez. Tout est fait maison !

Les variétés de grillades seront aussi

au rendez-vous.Nos viandes sont d’origine France : Bœuf issu

de race à viande, Agneau fermier label rouge,

Veau fermier.Fabrice, Hélène et Sébastien

vous souhaitent à tous un bel été !

PRINTEMPS

* Po

ur la

sig

natu

re d

’un

man

dat e

xclu

sif.

68 ans d’expérience commerciale à VANVES,

Estimation sans engagement et gratuite de votre bien,

Conseils personnalisés,

Photos professionnelles offertes*.

En faisant appel à nos services, vous profiterez de :

• Santé • Prévoyance • Retraite • Épargne• Optimisation fiscale • Gestion patrimoniale • Assurance emprunteur • DépendancePour les particuliers, les professionnels, les professions libérales,

les entreprises, les artisans, les commerçants.

Agence de Vanves : Pascal EDOU - 06 38 48 58 [email protected]° ORIAS 16006012 - https://agencea2p.axa.fr/ile-de-france/hauts-de-seine/vanves/pascal-edou

AXA PRÉVOYANCE & PATRIMOINEVotre avenir, notre expertise


Quartiers en fête !Rendez-vous samedi 26 mai, à deux pas de votreimmeuble ou maison, pour découvrir les multiples animations préparées par la Ville en lien avec les Conseils de quartier. Une belle après-midi en perspective…

EVÉNEMENT

À LA UNE

Quartier du PlateauSquare Jarrousse

Au programme : parcours de sulkys, structures ludiques et récréatives

pour enfants, ateliers créatifs parents-enfants, jeux

géants, maquillage, contes, initiation capoeira, tournoi de babyfoot géant…Avec la participation de l’Escal, et des associations Biblio-club et

Passion Latina.

Quartier du Centre Saint-RémySquare de l’Hôtel de Ville

Au programme : ateliers créatifs, jeux en bois, maquillage, jeux de société géants, structure gonflable, espace sieste sonore, initiation gym douce, exposition, spectacle musical… Avec la participation de l’Escal, du conservatoire et d’associations locales.

À NOTER

un apéritif musical et dansé sera

offert par le Conseil

de quartier.

À NOTER

un goûter musical sera proposé par

le Conseil de quartier.

Samedi 26 mai de 14h30 à 18h30La Ville de Vanves et les Conseils de quartier organisent pour les habitants un après-midi festif pour toute la famille : animations, goûters pour enfants, jeux, ateliers créatifs, espaces détente... L’occasion également de rencontrer vos conseillers de quartier dans une ambiance festive et conviviale.Plus d’infos au 01 41 33 92 32 ou sur www.vanves.fr

Quartier des Hauts-de-VanvesParc Pic

Au programme : construction de jouets volants, espace détente,

Trocolivre, jeux en bois, circuit training, pétanque, initiation

Qi-gong et sophrologie, artistes peintres, animation musicale…Avec la participation de l’ESCAL, et des associations Amis des

arts, Zeste de Zen et Podium.

À NOTER

une animation musicale et

chantée sera proposée par

le Conseil de quartier.


La Piscine fait peau neuve cet été Équipement sportif majeur de la Ville, la piscine municipale Roger Aveneau va provisoirement baisser le rideau cet été afi n de bénéfi cier d’importants travaux de rénovation intérieurs et extérieurs. Un nouveau look pour une nouvelle vie !

RÉNOVATION

Après 47 ans de bons et loyaux services, la piscine municipale Roger Aveneau commençait sérieusement à souffrir des aléas du temps… et de l’eau. Résultats : des façades extérieures défraîchies et dégradées par le développement d’algues et de moisissure et, autour des bassins, un sol rendu glissant et coupant en raison de l’usure des joints et du carrelage. Autant de signes de détérioration auxquels la Municipalité a décidé de répondre par un véritable traitement de choc pour moderniser cet équipement sportif

majeur de la Ville qui enregistre chaque année près de 130 000 passages. Un vaste chantier qui doit lui permettre de continuer à assurer sa mission d’accueil du public dans les meilleures conditions de confort et de sécurité. Prévus pour durer quatre mois, les travaux entraîneront une fermeture de l’établissement du 21 juin au 28 août.

Redonner une esthétique au bâtimentLa première grande étape du chantier se concentrera sur

l’extérieur, avec le ravalement complet de la piscine. Débutée fi n avril, l’opération se prolongera jusqu’au 28 août. Outre supprimer les défauts de surface des murs, provoqués par les intempéries et redonner aux façades leur éclat dans des tons blancs et gris, ces travaux extérieurs seront aussi l’occasion de changer les rives de toit et de poser des garde-corps sur les toits-terrasses. L’installation d’une nouvelle signalétique et de vitrophanies sur les portes fenêtres du grand bassin viendront compléter la nouvelle esthétique de l’équipement.

Améliorer la sécurité autour des bassinsParallèlement au ravalement des façades, d’importants travaux concernant les espaces de circulation ainsi que les plages entourant les bassins seront également réalisés durant l’été. Ils consisteront notamment à changer les joints des carrelages du petit bassin ainsi que des gradins, usés sous l’effet de l’eau mais aussi des interventions de nettoyage. Un remplacement rendu nécessaire pour éviter les infi ltrations d’eau et améliorer les conditions d’hygiène.

Avec ces travaux, la Ville entend moderniser en profondeur cet équipement sportif majeur pour Vanves qui enregistre chaque année près de 130 000 passages.

VIVRE À VANVES


Le carrelage des plages autour du grand bassin ainsi qu’au niveau des espaces de circulation sera quant à lui remplacé par des carreaux en grès antidérapant, afi n de limiter au maximum les risques de glissade et de coupures, en forte hausse ces dernières années. Des travaux de rénovation des caniveaux de débordement seront également effectués pour éviter les importantes infi ltrations. Par ailleurs, les deux bassins seront accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à l’installation d’un appareillage spécifi que. À l’entrée de la piscine, une rampe d’accessibilité extérieure permettra de faciliter l’accès à l’équipement. Du côté des bassins, les services de la Ville profi teront du chantier pour réaliser leur vidange complète et procéder au nettoyage de leurs parois. Et ainsi proposer à la rentrée aux Vanvéens un équipement entièrement rénové.

Bon à savoir

Ouverture le dimanche de 14h30 à 18h, jusqu’au 20 juin.

Fermeture de la piscine du 21 juin au 28 août en raison des travaux de rénovation.

Rénovation de la piscine municipale

Roger Aveneau.

La piscine enregistre chaque année :• 53 000 entrées publiques

• 22 000 passages de scolaires

• 54 000 passages d’associations

Que représente aujourd’hui la piscine de Vanves ?

G G Équipement précurseur lors de son inauguration en 1971 grâce à son

système de traitement de l’eau à l’ozone, moins agressif que le chlore, la piscine constitue encore aujourd’hui un équipement de pointe et surtout un espace public très fréquenté par les Vanvéens mais aussi par tous les élèves de grande section de maternelle et des classes des écoles élémentaires sans oublier les 1 200 licenciés du Stade de Vanves. En semaine, elle accueille ainsi des nageurs quasiment en continu de 6h30 à 22h30.

Qu’attendez-vous de ces travaux ?

G G Face à une telle fréquentation, nous devons avoir un équipement

au top sur le plan de la sécurité et de l’hygiène mais aussi de l’esthétique. Or, avec le temps, les revêtements et les façades se sont détériorés entraînant des problèmes d’infi ltration et d’érosion. Aussi était-il indispensable d’engager des travaux nécessaires à la modernisation de l’équipement afi n d’assurer des conditions d’accueil et de confort optimales pour tous les nageurs.

Pourquoi avoir choisi d’effectuer ces travaux durant l’été ?

G G Si le choix de mener ce chantier de réfection en pleine période estivale

peut surprendre, il répond à la volonté de la municipalité de ne pas pénaliser les écoles ainsi que les associations qui fréquentent assidument l’équipement en période scolaire. Pour une famille, il sera toujours plus facile de s’orienter vers une autre piscine alors que pour une école ou un club, c’est quasiment mission impossible.

TROIS QUESTIONS À

Gaëlle Gaillard, directrice de la piscine Roger Aveneau

Pour un équipement au top !”

YouTubeVille de Vanves

VIDÉO

VIVRE À VANVES


Natur’à Vanves : le rendez-vous du développement durable Partie prenante de la Semaine européenne du développement durable du 30 mai au 5 juin, la Ville de Vanves organise plusieurs événements autour des pratiques éco-responsables les vendredi 1er et samedi 2 juin.

NOUVEAUTÉ

La prise en compte d’une gestion écologique, économique et sociale responsable n’est pas nouvelle à Vanves. Depuis plusieurs années maintenant, elle fait partie intégrante des politiques et des projets développés par la Ville, à l’image de l’Agenda 21 et du Plan Climat adoptés fi n 2013. Un vaste programme de 105 actions et initiatives destinées à ancrer le développement durable dans

les pratiques quotidiennes de chacun. Des pratiques éco-responsables qui seront au cœur de la Semaine européenne du développement durable, organisée du 30 mai au 5 juin, et dont la Ville est cette année partenaire.

Le marché des acteurs responsables Parmi les différentes actions mises en place tout au long de cette

semaine, Vanves organisera notamment un grand marché autour des pratiques éco-responsables, vendredi 1er juin place de la République, de 14h à 21h. Bio c’Bon, enseigne incontournable de l’alimentation durable, acteurs institutionnels (Syctom, Sedif, Maison de la nature, Agence locale de l’énergie) et associations (AMAP, Le Libre Vanvéen, la Petite galerie, Vanves en roue libre...), investis dans la gestion des déchets et de l’énergie, le recyclable et l’up-cycling, la préservation de la biodiversité ou encore la promotion des circuits-courts, seront réunis pour présenter et partager leurs actions avec le grand public. Le tout mis en musique et animé par l’Emoi Sonneur,

La prise en compte d’une gestion écologique, économique et sociale responsable n’est pas nouvelle à Vanves : elle fait partie intégrante des projets développés par la Ville.

Rendez-vous vendredi 1er juin, place de la République, pour

découvrir et s’initier aux pratiques

éco-responsables dans une ambiance festive

et conviviale !


un collectif spécialisé dans la création sonore et la restitution de sons du quotidien. Troc de graines et petites bêtes Samedi 2 juin, direction l’Espace Jean Monnet pour le troc de graines, de 9h à 12h. Ouvert à tous, ce rendez-vous sera l’occasion pour les amateurs éclairés ou novices d’échanger et de partager leurs bonnes pratiques en matière de plantes et de participer à un atelier de plantation. Partenaire de l’opération, avec notamment la mise en avant de son fonds documentaire autour du développement durable, la bibliothèque proposera également une animation samedi 2 juin après-midi en direction des enfants autour des animaux microscopiques et des cubes dioramas, reconstitution en volume d’un micro-écosystème. Des enfants qui bénéfi cieront également d’actions de sensibilisation mercredi 30 mai sur le temps des accueils de loisirs. Parce que les bonnes pratiques s’acquièrent dès le plus jeune âge…

Plus d’infos sur la Semaine du développement durable sur www.vanves.fr

CoachCopro® : un facilitateur de rénovation énergétique Créé par l’Agence parisienne du climat et développée sur le territoire de GPSO par son Agence locale de l’énergie (GPSO Energie), le CoachCopro® est une plateforme en ligne destinée à faciliter la rénovation énergétique des copropriétés. Dotée de nombreux services, elle permet notamment d’accompagner les copropriétaires à chaque étape de leur projet : depuis la phase de préparation jusqu’aux travaux. Ce coach virtuel dispose également d’outils pour orienter les porteurs de projet : aide au diagnostic et au suivi de consommations, suggestions d’aides fi nancières, retours d’expériences.

Depuis décembre 2017, le CoachCopro® propose également un annuaire des professionnels affi liés signataires d’une charte d’engagement.

Pour vous inscrire, rendez-vous sur https://gpsoe.coachcopro.com

Rénovation énergétique : visite d’une copropriété exemplaire

Besoin d’inspiration pour faire avancer le projet de rénovation énergétique de votre copropriété ? Découvrez avec l’Agence locale de l’énergie (ALE) le parcours de la résidence des Vignes à Vanves. Une rénovation particulièrement ambitieuse avec pour objectif de réduire de 60% sa facture énergétique.

PRATIQUE

Charges élevées, inconfort thermique tant en hiver qu’en été, infi ltrations d’air froid, problèmes d’humidité… Autant de raisons qui ont poussé le conseil syndical de la résidence Les Vignes, copropriété de 60 logements, à se lancer début 2014 dans un projet d’amélioration énergétique de leur immeuble. Un chantier ambitieux de rénovation globale (travaux sur l’enveloppe du bâtiment et la ventilation, modernisation des équipements de chauffage et de production d’eau chaude) qui devrait à terme permettre à la résidence de faire près de 60% d’économies d’énergie. Retour d’expériencePour en savoir plus sur ce programme d’envergure et connaître les clés de sa réussite, l’Agence locale de l’énergie (ALE) organise une visite sur site samedi 26 mai. Organisée en présence des acteurs du projet et d’un conseiller info énergie de l’ALE, cette rencontre sera l’occasion d’aborder les différentes étapes d’élaboration et de fi nancement du projet. Quel rôle a joué l’audit énergétique obligatoire dans la défi nition de ce projet ? Quelles aides fi nancières ont pu être

mobilisées ? Comment le projet a-t-il été monté d’un point de vue technique et fi nancier ? Autant de questions auxquelles vous trouverez toutes les réponses lors de cette visite. Que vous commenciez tout juste à réfl échir à votre projet, ou que vous soyez plus avancé dans la démarche, cette visite vous apportera un retour d’expérience concret et transposable.

Samedi 26 mai 2018 de 10h à 12hInscription obligatoire au 0800 10 10 21 (appel gratuit) ou directement sur www.gpso-energie.fr Attention : nombre de places limité.

Les experts de l’Agence locale de l’énergie (GPSO Energie) sont à vos côtés pour vous accompagner

dans le projet de rénovation énergétique de votre copropriété.

Le Lodge48 rue de la République - 92170 VANVES

Le LODGE est un programme d’architecture contemporaine représentatif du savoir-faire du Groupe Le Bozec Immobilier, acteur référant dans la commune qui abrite également son siège social.

L’élégance architecturale de cette résidence de 13 logements prend sa source dans un havre de paix dont l’esprit et la quiétude sont directement inspirés des matériaux et équipements en bois naturel.

Situé au cœur d’un espace vert, à l’arrière du 48 rue de la République, ce programme bénéficie du calme tout en se situant en plein cœur de ville.

16 rue Raymond Marcheron - 92170 VANVES

VILLA VENNA est un ensemble de 24 logements, du studio au 5 pièces sur jardin.

Sur rue, son architecture noble et élégante trouve son inspiration dans les bâtiments de la fin du XIXème siècle, qui existaient alors à Vanves.A l’arrière, un havre de paix fait la part belle aux jardins, balcons et terrasses.

Sa proximité des commerces, des écoles, des transports, ses prestations soignées font de VILLA VENNA la nouvelle belle adresse de Vanves.

NOUVEAUX

PROGRAMMES

Espace de vente au 33, rue Raymond Marcheron

92170 VANVES01 83 81 71 56

Une réalisation Une commercialisation

Bernard Gauducheau avait tenu à présenter l’étude de circulation du secteur commandée afi n de proposer des solutions pour limiter l’augmentation du trafi c dans ces deux rues résidentielles de Vanves.

Il restait peu de places assises dans la salle du prieuré Sainte-Bathilde lors de cette réunion d’information de fi n de journée. Bernard Gauducheau avait tenu à présenter l’étude de circulation du secteur commandée afi n de proposer des solutions pour limiter l’augmentation du trafi c dans ces deux rues résidentielles de Vanves. « Nous avons reçu de nombreux courriers de la part des riverains qui se plaignaient, à juste titre, des problèmes de sécurité et de vitesse des véhicules qui empruntent ce secteur aux heures de pointe », a t-il souligné en guise d’introduction. Conséquence des applications type Waze« Le développement des applications d’optimisation de la circulation type Waze ont eu un effet pervers, comme il est constaté dans des villes de la proche banlieue parisienne. En déroutant les voitures des grands axes embouteillés, ils renvoient les véhicules sur des voies résidentielles comme dans le secteur de la rue Pruvot et de la rue d’Issy. Des coups de klaxons intempestifs, des motos qui montent sur les trottoirs et rasent les portes d’entrée des immeubles, des voitures qui accélèrent malgré la proximité des écoles, le comportement des conducteurs est devenu anxiogène pour les

riverains. » Comme l’a rappelé une habitante de la rue Pruvot : « ma fi lle a failli se faire renverser juste devant chez nous. J’ai peur pour la sécurité des habitants de la rue. »

Propositions de modifi cation de circulationLe bureau d’étude CEPV a réalisé un comptage des véhicules empruntant les deux rues. Les résultats présentés aux riverains sont sans équivoque : le trafi c a considérablement augmenté dans ces deux rues, notamment aux heures des trajets domicile-travail, pour atteindre presque 3 000 véhicules par jour. Fort de ce constat, quatre hypothèses de modifi cation de l’itinéraire de circulation ont été présentées aux riverains. « C’est le but de cette réunion, s’accorder sur une solution qui sera mise en place à titre d’expérimentation dans les prochaines semaines », comme l’a précisé Bernard Gauducheau. « Notre souci premier est de prendre garde à l’effet domino. Que cette modifi cation n’entraine pas une affl uence de circulation sur d’autres rues où la dangerosité serait encore plus grande. » Après avoir recueilli l’avis des riverains, il a été décidé d’inverser le sens de la circulation de la rue Pruvot à titre provisoire, afi n de mesurer l’impact de ce changement.


La réunion organisée par la Ville le 9 avril dernier avait pour but de trouver une

solution à l’affl ux de circulation constaté par les riverains des rues d’Issy et Pruvot.

VIVRE À VANVES

• Hommage rendu au Colonel Arnaud Beltrame et aux victimes de la prise d’otages de Trèbes du 23 mars 2018. Une minute de silence a également été respectée par l’ensemble des membres du Conseil municipal.

• Attribution de subventions municipales de fonctionnement aux associations intervenant sur la commune.

• Conclusion d’un protocole de vente portant sur une partie des terrains appartenant à l’Etat et situés sur la commune de Vanves (rue Jean Bleuzen et en bordure de la rue Louis Vicat) avec la société Woodeum, lauréate de l’appel à projets « Inventons la Métropole du Grand Paris ».

• Élection d’un Adjoint au MaireLe Conseil municipal a élu Sandrine Bourg en tant que 11e Adjointe au Maire chargée de la Jeunesse, de la Citoyenneté et de la Communication.

Conseil municipal

Rues d’Issy et Pruvot : trouver une solution pérenne aux nuisancesUne réunion d’information présidée par Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, s’est tenue lundi 9 avril au prieuré Sainte-Bathilde avec les riverains de la rue d’Issy et de la rue Pruvot. Objectif : endiguer l’affl ux de circulation qui entraîne des nuisances de plus en plus gênantes.

CADRE DE VIE

Le Conseil municipal s’est réuni en séance publique le 28 mars dernier.

0 810 152 163bouygues-immobilier.com

HABITEZ DANS UN CADRE D’EXCEPTION À VANVES

Une architecture élégante aux lignes pures et matériaux de qualité

Des appartements de standing du studio au 5 pièces

Des balcons, de belles terrasses, des jardins privatifs ou des rooftops pour tous

Une réalisation agrémentée d’une magnifique roseraie et d’un plan d’eau, s’inspirant du charme des jardins toscans

VOTRE 3 PIÈCES À PARTIR DE

470 000 €

(1)

LOT 104 - BALCON + PARKING

*Source google maps – **societedugrandparis.fr – (1) Prix grille au 17/04/18, exprimé en TVA à 20 %, dans la limite des stocks disponibles. Bouygues Immobilier, SAS, au capital de 138 577 320 €, SIREN 562 091 546 RCS Nanterre, siège social, 3 boulevard Gallieni à Issy-les-Moulineaux (92 130), intermédiaire en opération de banque catégorie mandataire Intermédiaire en Opérations de Banque (MIOB) inscrit à l’ORIAS sous le n° 13006299. Architecte : AHA. Illustration : INFIME - Document et illustration non contractuels. - 04/2018.

Vanves SUCCÈSCOMMERCIAL

À deux pas* de la gare de Clamart et de la future ligne 15 du Grand Paris Express (Horizon 2022 **)

Dans un quartier résidentiel calme et recherché

À proximité* des commerces et supermarché

ESPACE DE VENTE5, avenue de Verdun - 92320 CHÂTILLON

Ouvert tous les jours de 14 h à 19 h et samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h

Speed-dating pour un mode de garde à la carte Pour la troisième année consécutive, la Ville et les assistantes maternelles organisent en matinée un forum, le samedi 26 mai à la Palestre, afin de permettre aux futurs parents de rencontrer la professionnelle qui gardera leur enfant.


« C’est toujours une angoisse », comme le raconte Nathalie qui se promène avec sa fille en poussette dans les rues de Vanves. « J’ai participé à une précédente édition et c’est comme cela que j’ai rencontré la nounou de ma petite fille. Il n’y a rien de tel que de se rencontrer de visu pour tisser un lien de confiance avec la personne à qui l’on veut

confier son enfant. » C’est cet état d’esprit qui a conduit la Ville de Vanves et le réseau des assistantes maternelles à préparer cet événement. La commune a toujours voulu privilégier la diversité des modes de garde sur la ville afin de répondre aux besoins des parents et aux contraintes de leur vie professionnelle. « Les entrées dans

VIVRE ENSEMBLE

PETITE ENFANCE

La commune a toujours voulu privilégier la diversité des modes de garde sur la ville afin de répondre aux besoins des parents.

Rendez-vous place de la République, à partir du mercredi 9 mai, pour découvrir ce que dissimule un mystérieux van installé sur les lieux jusqu’au dimanche 10 juin.

Premier Escape Game mobile de France, le Mystery Van a été mis en circulation en juin 2017 et connait depuis un véritable succès. Ce jeu d’évasion grandeur nature peut se pratiquer entre amis ou en famille, par équipes composées de trois à cinq joueurs (à partir de 6 ans). Il plonge les participants dans la loge d’un magicien-mentaliste à la recherche d’indices et en quête de résolution d’énigmes. En immersion totale dans cet univers, le sens logique et l’esprit d’équipe sont des atouts essentiels pour vivre cette aventure ouverte à tous, parents et enfants !

Du mercredi 9 mai au dimanche 10 juin - Place de la RépubliqueOuvert les soirs et les week-ends Réservation sur www.monkeykwest.comPlus d’infos au 06 11 28 45 36 ou 06 70 96 38 99

Un Escape Game éphémère à Vanves

LOISIRS

les crèches municipales sont limitées à une centaine par an », indique Isabelle Thiard, directrice du service petite enfance de la Ville. « Elles ne sont pas extensibles. La politique municipale consiste à soutenir l’emploi sur la ville en s’appuyant sur la variété des modes de garde proposée sur le territoire. »

Répondre aux interrogations légitimes des parentsÀ l’occasion de cette manifestation, des assistantes maternelles agréées, des auxiliaires parentales spécialisées dans la garde à domicile et les établissements privés et associatifs seront présents afin de proposer leur service. Samedi 26 mai, des codes couleurs permettront aux parents de se repérer et d’entrer en contact avec les professionnels selon le mode de garde qu’ils recherchent. Au cours de ces échanges, des conseils seront proposés aux parents, comme les modalités de fonctionnement et d’organisation des structures choisies. De la même façon, un point particulier sera fait sur les premiers temps d’adaptation des bébés nécessaires lors de leur arrivée progressive dans leur nouvelle structure. Ces rencontres se feront sous le signe de la convivialité autour d’un buffet préparé par les assistantes maternelles et les auxiliaires parentales. Confier son enfant, ce n’est jamais anodin, et cette opération permet de rassurer les parents en répondant rapidement à leurs interrogations légitimes.

Samedi 26 mai de 10h à 13hLa Palestre (36, rue Antoine Fratacci) Plus d’infos auprès du service de la Petite enfance au 01 41 33 93 52

Page Facebook Ville de Vanves

VIDÉO

VIVRE ENSEMBLE


Les citoyens, partenaires essentiels de la Ville Afi n de permettre au Conseil économique, social et environnemental de la Ville de Vanves (le CESEV) de gagner en effi cacité, et fort de l’expérience de ces deux dernières années, une nouvelle organisation de l’instance va être mise en place.

PARTICIPATION LOCALE

Lors des dernières élections municipales, la majorité municipale avait souhaité la création d’une nouvelle instance qui, en s’appuyant sur la société civile et sur les forces vives de la commune, serait amenée à réfl échir sur le « Vanves de demain ». Le CESEV fête maintenant ses deux ans d’existence. Ses productions ont été variées (rapports sur les déplacements urbains, sur l’accueil des populations les plus défavorisées, sur les économies budgétaires…) et réalisées grâce aux

compétences et à l’expertise des membres des différentes commissions.

L’appui des Vanvéens à la vie démocratiqueAujourd’hui plus que jamais, l’expertise citoyenne est déterminante pour se projeter dans l’avenir. « À quoi ressemblera la Ville de Vanves, dans dix ans, dans trente ans ? Comment voulons-nous qu’elle se développe ? À quel rythme ? Quels services à la population

devons-nous élargir ? » Toutes ces questions et bien d’autres sont essentielles et ne peuvent se décider simplement au conseil municipal. Les élus sont souvent immergés dans la gestion du quotidien mais ils doivent aussi imaginer le « Vanves de demain ». Pour cela, le CESEV reste l’instance idéale. « L’appui des citoyens de Vanves est une vraie respiration dans la vie démocratique. Ils ont le recul nécessaire pour éclairer nos décisions. Leur avis est essentiel en matière de réfl exion sur différents domaines dans lesquels leurs compétences nous aident », précise Bernard Roche, Conseiller municipal et président délégué du CESEV.

Une refonte nécessaire du CESEV« Il n’a pas été toujours facile pour les membres du CESEV de travailler au cours de ces deux dernières années. Cette première mandature était un galop d’essai ! Il en est toujours ainsi dans la vie des institutions, surtout lorsqu’elles innovent », affi rme Jean-Yves Servais, ex-directeur de l’Escal, à qui la Municipalité a demandé en septembre dernier d’analyser cette première période et de préconiser des améliorations. « Nous avons tenu à dédier un poste,

Le mandat des actuels membres du CESEV prend fi n ce mois-ci. Si vous souhaitez devenir membre du CESEV, déposez votre candidature à partir du 4 juin et jusqu’au vendredi 14 septembre.

Le Conseil économique, social et environnemental

de la Ville de Vanves (CESEV) va être

réorganisé après deux ans d’existence et

d’expérience.

Insta’Vanves

Depuis deux ans, Vanves s’affi che avec succès sur Instagram. Venez découvrir à l’Espace Giner les plus beaux clichés de la communauté vanvéenne.

EXPOSITION

Vanves serait-elle une source d’inspiration pour les instragrammers ? Sans aucun doute si l’on se réfère à l’Observatoire Social Media qui classait Vanves dans le top 20 des villes les plus actives sur Instagram, un an seulement après son inscription sur le réseau social en novembre 2016. Un succès qui ne cesse depuis de se confi rmer. Début avril 2018, le compte de la Ville affi chait près de 700 abonnés et 126 publications. Des clichés de grande qualité, offrant une vision souvent personnelle et originale de la ville, de ses parcs, de son patrimoine, de ses équipements, de ses événements... et de ses habitants.

Du virtuel au réelAfi n de fédérer et mieux faire connaître cette communauté grandissante et créative, la Ville a décidé d’organiser une exposition reprenant les plus belles réalisations postées sur Instagram sous le #vanves et republiés sur le compte de la Ville. Une quinzaine de photographies d’instagrammers vanvéens ou travaillant à Vanves passeront ainsi du virtuel au réel, de l’écran numérique à un affi chage 30x30 à l’Espace Giner. Le choix du comité de sélection, composé d’élus et de membres du Phare et du service Communication de la Ville, s’est principalement axé sur la qualité des images, leur composition

et l’originalité du regard porté par le photographe sur un lieu ou un événement de la Ville.

Une première à Vanves… et ailleursOrganisé du 28 mai au 12 juillet avec un vernissage prévu le 29 mai, ce coup de projecteur sur les photos des instagrammers vanvéens constituera une première à Vanves mais aussi ailleurs. Jamais en effet une collectivité n’avait jusqu’à présent exposé les œuvres numériques postées sur Instagram par ses habitants. Preuve s’il en est de leur talent mais aussi du lien fort de proximité noué entre la Ville et les Vanvéens par le biais des réseaux sociaux.


notamment pour le suivi et l’animation du CESEV, afi n de marquer notre engagement vis-à-vis de cette instance participative et de garantir son effi cacité sur le long terme », souligne Bernard Roche. Depuis, l’ensemble des procédures de travail de l’instance ont été revues : groupes de travail plus restreints et plus ouverts, relations avec les élus fl uidifi ées, visibilité des travaux, transmission des données d’enquête plus rapide...

Prêt pour une deuxième mandatureLe mandat des actuels membres du CESEV prend fi n ce mois-ci. Si vous souhaitez devenir membre du CESEV (conditions : être majeur, Vanvéen, ou y exercer une activité professionnelle ou une responsabilité associative), déposez votre candidature à partir du 4 juin et jusqu’au vendredi 14 septembre. Il suffi t pour cela de remplir le coupon de candidature qui sera disponible pendant cette période sur le site de Vanves et dans tous les lieux publics et de le transmettre accompagné d’un CV.

Contact : service de la Participation locale (33 rue A. Fratacci) au 01 41 33 92 32Plus d’infos sur www.vanves.fr/ma-ville/participation-locale/cesev/

Bon à savoir

Réunion d’information sur le CESEVJeudi 14 juin de 19h à 20h30Espace Bleuzen (34-36 rue Jean Bleuzen)

Exposition des photos des

instagrammers vanvéens du

28 mai au 12 juillet à l’Espace Giner.

Rejoignez la Ville de Vanves sur Instagram !

Le commerce local au cœur des priorités de la VilleLes commerçants de proximité sont des acteurs incontournables de la vie locale. La Ville assure à leurs côtés, au quotidien, un soutien constant et les aide à surmonter les défi s d’une société en pleine mutation notamment numérique.

Les commerces de proximité sont une exigence économique mais aussi et surtout un besoin social que Vanves a pris en compte prioritairement dans son projet de Ville. Ce projet repose notamment sur la préservation d’une mixité urbaine qui veut allier une offre harmonisée de commerces, de logements, de services et la faculté à attirer voire conserver une clientèle en centre-ville. L’attractivité de Vanves entraine depuis plusieurs années une arrivée croissante de nouveaux habitants qui occupent les résidences récemment construites. L’accroissement démographique, conséquence de cette attractivité, a évidemment un impact sur la politique d’équipement

de la commune dans les domaines scolaire, culturel et sportif mais elle touche aussi l’ensemble de l’infrastructure commerciale locale directement concernée par cette évolution. L’essor de la population vanvéenne va dynamiser tous les quartiers, créer de nouvelles polarités commerciales comme aux abords de la future gare du métro Grand Paris Express.

Une politique concrète d’actions locales Cette croissance est un atout majeur que l’action de la Municipalité a su favoriser et organiser. Il y a là une forte opportunité à saisir pour le commerce local s’il sait s’adapter aux défi s posés par la révolution

Comm

erce

Vanves Infos fait le point sur l’actualité du commerce local et présente les actions menées par la Ville dans différents secteurs d’intervention.

PANORAMA

DOSSIER


numérique et répondre aux exigences de qualité et de disponibilité qui font la force des commerces de proximité. La Ville entend aider le commerce local vanvéen à répondre à ces défi s et a mis en place depuis plusieurs années une politique communale fondée sur trois axes.Tout d’abord, un travail d’accompagnement et de conseil aux commerçants locaux avec le fi nancement d’un poste de manager de commerce chargé notamment d’aider aux nouvelles installations, d’assister les porteurs de projet, de concevoir et de coordonner les animations. Ensuite, une action plus directement interventionniste avec la mise en place d’un droit de préemption sur les baux commerciaux et ainsi disposer d’un outil destiné à favoriser la diversité commerciale dans les quartiers. Enfi n, une initiative d’embellissement de l’espace public pour valoriser les sites à forte attractivité commerciale. Les travaux de rénovation de la galerie commerciale du Plateau qui vont prochainement débuter en sont l’exemple le plus récent ; les actions de rénovation menées place de la République, rue Jean Bleuzen et avenue Jezequel ont également favorisé concrètement le commerce local.

Les commerces de proximité animent avec richesse et vitalité les rues de Vanves.


La Ville entend aider le commerce vanvéen à répondre

aux défi s posés par la révolution

numérique et a mis en place depuis

plusieurs années une politique concrète d’actions locales.

Pouvez-vous nous décrire la situation actuelle du commerce de proximité à Vanves ?

X L Vanves dispose d’un réseau de

commerces de proximité bien implantés et relativement diversifi és. Malgé l’attractivité de l’offre commerciale des villes voisines et la proximité de Paris, plusieurs commerces ont été repris récémment par des gérants dynamiques.

Quelles sont les perspectives pour le commerce local et quels sont les projets lancés par la Ville dans ce secteur d’activités ?

X L Aujourd’hui, nous sommes

confrontés à une évolution importante des habitudes de consommation avec notamment le développement du commerce en ligne. Un effort d’adaptation est

nécessaire de la part des acteurs du commerce local. Nous sommes conscients de cette réalité. La Ville est bien déterminée à apporter son soutien aux commerçants et à mener avec eux une réfl exion sur les moyens de proposer une nouvelle offre plus attractive et d’inciter de nouvelles enseignes à s’installer à Vanves. La Municipalité a toujours été à l’écoute de ses commerçants et continuera de l’être. À chaque fois que c’est possible, la Ville intègre d’ailleurs dans ses projets de rénovation urbaine une dimension commerciale afi n d’améliorer la visibilité des commerces locaux. C’est le cas par exemple du projet de rénovation de la galerie commerciale du Plateau prévu prochainement dans le cadre de la requalifi cation plus large de ce secteur.

Qu’en est-il du côté des entreprises ?

P K Un certain nombre de petites

entreprises, notamment des start-up, se sont installées ces derniers temps sur notre territoire et se développent de façon positive. C’est une chance pour Vanves qui démontre là son dynamisme et son attractivité pour de jeunes entrepreneurs intéressés par notre proximité avec la capitale. Cette proximité avec Paris est ici une force et représente un atout pour le développement économique de Vanves. J’ai pour exemple la création récente d’un espace de coworking qui va permettre, dans un proche avenir, l’installation de nouvelles activités en phase avec le marché économique actuel. Je salue l’action dynamique à Vanves d’un club d’entreprises à disposition des artisans et dirigeants d’entreprise.

INTERVIEW

Xavier Lemaire, Adjoint au Maire chargé du commerce, de l’artisanat et de l’emploi

Toujours à l’écoute des commerçants

Dans son salon, Stéphanie Benhamou n’est pas dépaysée. « Ici, c’est un peu chez moi, ma mère a tenu son salon de coiffure pendant plus de 25 ans. C’est un peu comme un retour aux sources. » Longtemps, elle a travaillé dans l’évènementiel : « j’ai toujours adoré maquiller pour des défi lés de couture ou des évènements familiaux. Cette activité était un complément de mon travail dans la communication. Mais voilà quelques mois, j’ai sauté le pas. Je me suis formée dans une grande école d’esthétique du XVIIème arrondissement pour acquérir les dernières techniques de soins. Et depuis le mois de février, je me suis lancée dans l’aventure de l’entreprenariat en ouvrant ma boutique à Vanves. » Elle s’est entourée de trois

professionnelles de la coiffure et de l’onglerie, auxquelles s’ajoute sa maman parfois, qui n’a pas perdu son coup de ciseau très sûr.

Un salon ouvert et bienveillantStéphanie Benhamou a passé toute son enfance à Vanves. « J’apprécie particulièrement l’état d’esprit qui règne dans le quartier du Plateau. Ici c’est comme un village et j’ai voulu que mon salon ressemble aux gens qui y vivent avec un esprit ouvert et bienveillant. » Dans un cadre choisi, de très bon goût, et sous un air de jazz, le salon Cosy Beauté propose bien sûr des coupes et des couleurs pour les hommes et les femmes, mais aussi des soins des mains et des pieds, la pose de faux-ongles grâce à la méthode

américaine, des extensions de cils et des solutions de maquillage. « Nous avons aussi développé une nouvelle technique d’épilation pour les soins du visage à base de sucre. C’est une technique orientale bio qui est beaucoup plus agréable que l’épilation à la cire tiède. » Avec sa gamme de prix très abordables et des offres commerciales basées sur la fi délité de sa clientèle, Stéphanie Benhamou et son équipe ont hâte d’accueillir les Vanvéens et les Vanvéennes qui aiment que l’on s’occupe d’eux.

Cosy Beauté55, rue Jean JaurèsTél : 01 87 41 54 14 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h

Cosy Beauté de la tête aux piedsDepuis le mois de février, Stéphanie Benhamou a ouvert un nouveau salon de soins et de coiffure situé rue Jean Jaurès au cœur du quartier du Plateau de Vanves.

OUVERTURE


Stéphanie Benhamou, Vanvéenne depuis son enfance, entourée de professionnelles de la

coiffure et de l’onglerie, a ouvert un salon de soins

et de coiffure, rue Jean Jaurès.

Comm

erceFinis les centres d’appel qui ne

répondent jamais où il faut passer des heures pour obtenir une solution rapide pour réparer son ordinateur ou son téléphone portable. Hakim Boussiha, ingénieur de formation, vient d’ouvrir sa boutique située 25, rue Lameroux. « Nous proposons

à la vente des téléphones mobiles, des tablettes ou des ordinateurs », précise-t-il. « Mais nous réparons également les produits défectueux. » Très en pointe sur les produits connectés, Hakim Boussiha vend également des vélos et des trottinettes électriques.

Akitech : un commerce à la pointe

Depuis le mois de mars, Hakim Boussiha a ouvert un commerce dédié à la réparation des produits high-tech et à la téléphonie mobile.

Une nouvelle clinique vétérinaire Vanessa Bonnafous qui exerce sur Vanves depuis cinq ans, ouvre une nouvelle clinique située au 55, rue Jean Jaurès.

Au niveau de l’ancienne librairie, Vanessa Bonnafous lance sa propre activité. Elle reçoit dans sa nouvelle clinique les propriétaires d’animaux domestiques qui nécessitent des soins. Dans son cabinet, elle est équipée du matériel pour réaliser des échographies, des radios et des analyses sanguines. Outre ses

spécialités en médecine, chirurgie et ophtalmologie, elle développe d’autres offres de soins, notamment en chirurgie orthopédique, en cardiologie ou en ostéopathie. En dehors de ses heures d’ouverture et en cas d’urgence, elle s’est rapprochée du réseau des vétérinaires itinérants, qui par un

simple renvoi d’appel, peut intervenir à domicile si cela est nécessaire.

Ouverture prévue le 22 maiClinique vétérinaire55, rue Jean JaurèsTél : 01 40 93 50 94Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 17h


La boucherie des Bruyères mise sur la continuité Fabrice Nouvellon a travaillé quatorze ans dans la boutique du 31, rue Jean Jaurès. Depuis quelques mois, il a repris le commerce de son prédécesseur. Une bonne nouvelle pour le commerce de proximité à Vanves.

Fabrice Nouvellon ne chôme pas. Les habitués de la boucherie des Bruyères le connaissent bien. Longtemps, il a travaillé la viande aux côtés de Pascal Boreau. Depuis l’été dernier, il s’est lancé dans l’aventure de l’entreprenariat avec sa compagne Hélène Dubois et a emboîté le pas de la qualité et du service, la marque de fabrique de son ancien patron. « Nous accueillons notre clientèle du mardi au vendredi

comme le samedi après-midi », précise Fabrice Nouvellon. Dans sa boutique, il propose tous les produits d’une boucherie classique mais aussi de charcuterie et de volaille. « Le mardi matin, le jeudi et le samedi, nous avons également un étal sur le marché de Vanves où nous vendons du bœuf, de l’agneau et du veau.Mes semaines sont bien remplies. »

Boucherie des Bruyères31, rue Jean JaurèsTél : 01 46 42 31 56Ouvert du mardi au

vendredi de 8h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30 et le samedi de 15h30 à 19h

ACTUALITÉS

Akitech25, rue LarmerouxTél : 06 51 59 37 13Ouvert du lundi au

samedi de 9h30 à 20h

Lancement d’une monnaie locale : la MICHE

Le lancement de la MICHE est en cours de réalisation depuis le mois d’avril. Soutenu par les acteurs locaux et notamment la Ville de Vanves, ce projet représente la première initiative de « monnaie complémentaire » imaginée à cette échelle par des lycéens en France. Les Incollabs se sont d’ailleurs rapprochés

d’autres projets de monnaie complémentaire pour échanger et discuter autour des vertus de cette nouvelle façon de vivre l’économie. Un projet de tour de France des monnaies est à l’étude pour permettre aux lycéens de parfaire leur connaissance dans ce domaine.


Les Incollabs : des lycéens impliqués dans l’économie circulaireLancé à la rentrée 2017, le projet Les Incollabsest le fruit d’une réfl exion initiée par deslycéens de Michelet accompagnés par leurprofesseur Riad Rezzik sur la thématiquede « penser l’économie autrement ». Interview.

INITIATIVE

ÉCONOMIE

Pouvez-vous nous expliquer le principe du projet Les Incollabs ?Riad Rezzik : Les Incollabs, c’est avant tout un projet d’élèves pour penser l’économie autrement. Il s’agit d’aborder des thématiques alternatives à l’économie tout en prolongeant celles étudiées en fi lière économique et sociale au lycée (économie collaborative, circulaire, développement durable, initiation

aux médias et au journalisme). Mais la volonté de ce projet va plus loin. Nous souhaitons ouvrir la réfl exion autour des sciences économiques et sociales au plus grand nombre, y compris pour ceux qui ont choisi une autre fi lière. Cette pluridisciplinarité offre au groupe des échanges d’une grande qualité et chacun participe à sa manière au projet (rédaction d’articles, illustrations, design, codage, vidéos…). En bref, le projet

Le projet des Incollabs est d’ouvrir l’économie à tous et de s’épanouir dans un projet commun.

des Incollabs est d’ouvrir l’économie à tous et de s’épanouir dans un projet commun.

Pourquoi avoir choisi l’économie circulaire comme thématique ?R.R. : L’économie circulaire est une des thématiques abordées par les Incollabs. Mais ce n’est pas la seule. Nous souhaitons sensibiliser les élèves aux enjeux contemporains du développement durable, du partage, de sens critique et de l’esprit d’initiative. Par ailleurs, nous avons décidé de réfl échir à un projet de monnaie complémentaire qui vise à promouvoir les circuits courts et les échanges locaux sur les villes situées dans le secteur du lycée Michelet, et plus particulièrement sur le marché de Vanves.

Lancement de la MICHE au marché de Vanves en présence de Bernard Gauducheau.

Les Incollabs au Salon européen

de l’Éducation.


Un été connecté à Vanves

Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, inaugurera, le 20 juin prochain, la dernière armoire de rue desservant des pavillons suite à l’achèvement du déploiement de la fi bre dans la ville. À cette occasion, la Ville de Vanves en partenariat avec Orange organise un événement pour célébrer la fi n des raccordements.

NUMÉRIQUEYouTube

Ville de Vanves

VIDÉO

Quelles actions avez-vous concrètement menées depuis le lancement du projet ? R.R. : Depuis le début de l’année scolaire, nous avons eu l’occasion de collaborer à plusieurs événements, dont certains organisés par les élèves. Nous avons notamment participé au premier salon de l’économie collaborative en France organisé par ShareParis. Certains élèves ont également concouru à l’aventure « Code Ton Lycée » mise en place par la région Ile-de-France. Nous nous sommes par ailleurs mobilisés pour la semaine de l’économie sociale et solidaire (ESS), la semaine de l’ESS à l’école (ESPER) ainsi que la semaine de la presse et des médias à l’école. Parallèlement, les élèves se sont retroussé les manches pour partir à la rencontre d’initiatives. À l’issue de plusieurs ateliers sur le marché de Vanves, les élèves ont réussi à réunir des fonds pour fi nancer divers projets : ils ont visité des espaces de coworking à Madrid et une ferme écologique en Grèce ; ils travaillent actuellement sur un projet humanitaire au Maroc. Enfi n, nous souhaitons organiser à la fi n de l’année scolaire, une journée au lycée Michelet afi n de promouvoir l’esprit collaboratif autour d’animations et d’expositions en lien avec plusieurs lycées voisins.

Amorcés en 2008, les travaux de raccordement à la fi bre sont sur le point de se terminer. Une prouesse qui place Vanves comme l’une des villes les plus connectées de la région.

Une couverture quasiment achevéeVanves, en qualité de gestionnaire du domaine public a vivement favorisé l’implantation de la fi bre sur son territoire. Grâce à un travail de longue haleine mené avec l’opérateur Orange, la ville peut se targuer de se situer dans les villes les mieux connectées du département. Aujourd’hui, 86% des logements et locaux professionnels sont éligibles, dont 95% des pavillons et 85% des locaux professionnels. Pour satisfaire les zones pavillonnaires et les copropriétés de moins de 12 logements (hors voies privées), la Municipalité a autorisé l’installation d’une quarantaine d’armoires de rue par l’opérateur Orange. Seules les communes sont habilitées à délivrer les autorisations d’implantation des équipements utiles au déploiement de la fi bre sur la

voirie. La Ville, via ses services municipaux, a contribué à l’implantation des armoires sur voirie. Un travail effectué en collaboration avec GPSO et les opérateurs pour garantir la cohérence de l’espace public.

Une inauguration, un forum et une table rondeMercredi 20 juin, la Ville de Vanves en partenariat avec l’opérateur Orange, organise un événement à destination des Vanvéens pour marquer la fi n du déploiement de la fi bre sur le territoire. La manifestation débutera à 16h, par l’inauguration de la dernière armoire de rue nécessaire au raccordement des pavillons et des petits immeubles. Elle se poursuivra jusqu’à 19h30, par un forum organisé à l’Hôtel de Ville (salle Henry Darien) où les Vanvéens pourront participer à des ateliers de découverte ciblés sur la réalité virtuelle et la réalité augmentée. Une initiation aux objets connectés sera également de la partie pour faire découvrir le fonctionnement de la fi bre optique de manière ludique et conviviale.

L’événement se clôturera par une table ronde autour de l’intelligence artifi cielle de 19h30 à 21h. Des spécialistes viendront aborder les questions liées aux enjeux, aux risques et aux perspectives annoncées par cette nouvelle technologie.

Un forum et une table ronde autour de

l’intelligence artifi cielle seront organisés en

juin prochain à l’Hôtel de Ville, en partenariat

avec l’opérateur Orange.

Zoom sur le trajet de la fi bre optique de l’armoire de rue jusqu’à l’habitation.

TEMPS LIBRE

Pendant leurs activités sportives de la semaine, les élèves de CE2, CM1 et CM2 de l’école du Parc ont appris quelques techniques et mouvements de l’Aïkibudo sous l’impulsion de Paul Rombeau, entraîneur de la section art martial du Stade de Vanves. « Ma fi lle enseigne dans cette école, et il m’a semblé intéressant de proposer cette initiation à des jeunes enfants. L’Aïkibudo permet, par des gestes simples, d’esquiver la force de l’adversaire. Ce sont principalement des techniques de dégagement réalisées sans agressivité. J’ai appris aux enfants à se libérer facilement

d’un corps à corps, à chuter sans se faire mal. Le principe de ce sport est de respecter l’intégrité de la personne. » La directrice de l’école, Corinne Malherbe comme l’équipe pédagogique ont apprécié les bienfaits de cette pratique pour les enfants. « Vers 7 ans, les enfants commencent à être coordonnés physiquement. Ils s’affi rment dans leur corps et cette initiation leur a permis de se canaliser. L’Aïkibudo demande des efforts de concentration et une répétition de techniques. À cet âge, c’est essentiel pour un enfant de bien fi xer son attention. »

Aïkibudo : la voix de l’harmonie Pendant plusieurs semaines, cinq classes de l’école du Parc ont été initiées à la pratique de l’Aïkibudo, un art martial japonais, qui repose sur l’art de l’esquive. Cette découverte sportive proposée par le club du Stade de Vanves a permis à l’équipe pédagogique d’amener les élèves à plonger dans la culture japonaise.

DÉCOUVERTE


Au-delà de l’initiative sportive, l’équipe pédagogique de l’école élémentaire du Parc a fait découvrir la culture japonaise aux enfants.

Un spectacle musical autour d’un conte japonais en préparationAu-delà de cette initiation sportive, l’équipe pédagogique a fait découvrir la culture japonaise aux enfants. « En étudiant la calligraphie de l’écriture japonaise nous avons pu les faire progresser dans la qualité de leur propre écriture », précise Corinne Malherbe. « Les élèves de CM2 et CE2 ont écrit des Haïkus (des petits poèmes de trois vers) et ils continuent d’en écrire. Les élèves de CM1 ont travaillé sur les contes japonais. Enfi n, nous allons réaliser un spectacle musical autour d’un conte japonais, Les amants des étoiles, qui est très proche de l’histoire mythologique entre Perséphone et Hadès. » Les enfants joueront ce spectacle pour leurs parents début juin, puis le jour de la Fête de la musique, le 21 juin prochain, à l’école Henri Barbusse de Malakoff. Une semaine plus tard, ils le présenteront à nouveau au collège Michelet de Vanves.

Les écoliers ont également été

sensibilisés à la découverte de la culture japonaise par l’écriture

et la musique.


Rendez-vous samedi 16 juin au parc des sports André Roche pour la 16e édition de La Vanvéenne. Du côté du parcours, pas de changement mais nouveauté cette année, deux courses sont dédiées exclusivement aux enfants (1,2 km et 2,2 km). Venez découvrir en famille les plaisirs de cette course sportive et conviviale.

Infos et inscriptions sur www.lavanveenne.com

Tous à la Vanvéenne !

Jad El Sayed : la tête et les jambes

À tout juste 19 ans, ce jeune athlète mène de front des études de médecine et s’entraîne sur la piste d’athlétisme du club de Vanves où son talent naturel rayonne déjà dans les Hauts-de-Seine.

RENCONTRE

D’une voix douce et presque timide, Jad El Sayed lâche : « j’ai battu mon record sur 10 000 mètres en octobre dernier. J’ai réalisé 35 minutes 34 secondes, ce qui me place à un bon niveau maintenant. » C’est le moins que l’on puisse dire. Sa détermination et ses résultats récents ont conduit le comité départemental d’athlétisme des Hauts-de-Seine à lui décerner un trophée pour le récompenser de ses prestations en course sur route.

« Je m’entraîne six fois par semaine au club d’athlétisme du Stade de Vanves dont je suis membre depuis maintenant trois ans. À chaque entraînement, entre l’échauffement et le travail spécifi que sur piste, je cours environ 13 km lors de chaque séance. »

Un champion qui rêve de chirurgieJad ne se contente pas d’aligner les tours de pistes et les kilomètres sur route. Il poursuit en parallèle des études de médecine à l’Université Descartes de Paris. « Je voudrais devenir chirurgien, mais la route est encore longue quand on connait l’exigence de ces études. Alors, j’ai besoin d’une échappatoire, d’une bouffée d’oxygène. C’est ce que m’apporte au quotidien la course sur route. » Jad jongle avec un emploi du temps chargé et n’a pas peur de se lancer dans de nouveaux défi s. Dans le courant du mois de mai, il s’alignera sur 5 000 et 10 000 mètres lors des championnats d’athlétisme du Liban à Beyrouth. « J’ai la chance de posséder la double nationalité franco-libanaise. Et j’ai hâte de participer à ce championnat. » Quelques jours plus tard, Jad affrontera une autre épreuve tout aussi diffi cile. Ses jambes le porteront moins loin et c’est sa tête qui prendra

le relais. « Je passe la 2e partie du concours de médecine à l’université,

les places sont chères et le niveau demandé est très élevé surtout en première année. » En attendant, Jad s’entraîne et révise. Sa détermination le conduira sûrement très loin…

Les élèves de CE2, CM1 et CM2 de l’école du

Parc ont été initiés à la pratique de l’Aïkibudo à l’occasion de plusieurs

séances sportives.

Jad ne se contente pas d’aligner les tours de pistes et les kilomètres sur

route. Il poursuit en parallèle des études

de médecine à l’Université Descartes

de Paris.

Les enfants ont écrit des Haïkus, des petits poèmes de trois vers.

2ème set pour le Switch Festival : the place to be Pour la deuxième année, le Théâtre de Vanves ouvre ses portes aux musiques d’aujourd’hui. Pour 4 soirées, du 15 au 19 mai, 14 concerts sont au programme. Le langage musical n’a pas de frontières. Les artistes qui monteront sur scène ont à cœur d’explorer de nouveaux horizons toujours surprenants.


TEMPS LIBRE

CULTURE

© F

lavi

en P

riore

au©

DR

Un point de rencontres musicales« Avec le Switch Festival nous dressons un pont entre les différentes musiques d’aujourd’hui. La programmation que nous proposons cette année repose sur des artistes déjà confi rmés et d’autres qui se sont lancés plus récemment dans l’aventure de l’exploration musicale. Ce festival est un point de rencontres et d’échanges entre des musiques dites savantes et les musiques actuelles. » Alvise Sinivia a été pensionnaire de la villa Médicis à Rome. En démantelant des vieux pianos à bout de souffl e, il a créé un espace de cordes dans lequel il danse, révélant des harmonies étonnantes. Erwan Keravec et Mats Gustfaffson déambulent sur les vibratos d’un saxophone free jazz et

“ Avec le Switch Festival nous dressons un pont entre les différentes musiques d’aujourd’hui. ”

Une chanteuse lyrique qui improvise, un guitariste virtuose qui mêle le rock à la musique indienne, un contrebassiste qui s’élance dans la trance électronique, une chanteuse suédoise qui partage son goût du jazz avec des musiciens français, un black kid qui a joué

avec Phoenix ou Sébastien Tellier. Ils seront là pour la deuxième édition du Switch Festival. « Notre vocation est de défendre l’avant-garde comme nous le faisons pour le théâtre et la danse », rappelle Anouchka Charbey, la directrice du Théâtre de Vanves.

Alvise Sinivia

Chassol


© J

eff H

umbe

rt©

Oliv

ier H

offs

hir

d’une cornemuse. L’orchestre Orage, dirigée par Uèle Lamore, diplômée du prestigieux Berklee Collège of Music de Boston, est le premier orchestre de groove en France. Le groupe « deux boules Vanille » marie le rythme et la mélodie de deux batteries à un synthétiseur analogique.

Une exposition d’élèves de BTS Design graphique« L’espace musical du festival est très ouvert », comme le souligne Anouchka Charbey. « Le baroque rencontre l’électro dark, le jazz glisse sur le groove, le classique ouvre ses portes à l’improvisation. Si vous aimez l’innovation ou que vous êtes curieux, le Switch Festival est à ne pas manquer ! » Cette année, la création du visuel a été confi ée aux élèves du BTS Design graphique du lycée de Sèvres. Une exposition de tous les projets créés sera d’ailleurs proposée à la galerie du Théâtre tout au long du festival.

Plus d’infos : Théâtre de Vanves au 01 41 33 93 70www.theatre-vanves.fr

nOx.3 & Linda Olah

Elise Dabrowski & Claudine Simon

Le festival, « Le V de rideau », entre en scène !

Pour la première fois, un festival théâtral regroupant cinq associations vanvéennes se tiendra du 25 au 29 mai prochain. Les cinq troupes se succéderont sur la scène du théâtre de Vanves et joueront devant le public invité à venir les applaudir en accès libre.

NOUVEAUTÉ

Comédienne évoluant au sein de l’association « En Compagnie des Muses », Monique Charaix ne cache pas son enthousiasme : « ce premier festival vanvéen est une réelle opportunité. Plusieurs communes des Hauts-de-Seine ont déjà monté leur propre festival qui sert à promouvoir leurs compagnies de théâtre. Nous sommes ravies que la Ville de Vanves réalise ce beau projet car nous avons peu l’occasion de nous rencontrer. Chaque troupe porte son propre projet et il est parfois diffi cile d’échanger entre nous, faute de temps. » Et d’ajouter : « le festival Le V de rideau est un rendez-vous stimulant pour les compagnies mais aussi pour le public qui aura l’occasion de découvrir notre travail dans une unité de lieu et de temps, comme au théâtre ! »

Une initiative d’un membre du CLVACe festival est né d’une idée relayée auprès du CLVA (Conseil local de la vie associative) par l’une de ses membres, Danièle Wantiez qui œuvre au sein de l’AFM Téléthon. « Idée lumineuse aussitôt adoptée », rappelle l’Adjointe au Maire chargée des associations, Françoise Saimpert qui précise: « Grâce à l’appui effi cace du Phare avec qui j’anime cette instance de participation, le projet est vite devenu réalité. Les cinq associations théâtrales qui ont répondu présentes ne vont pas se contenter de jouer chacune sa pièce mais vont s’entraider les unes les autres. Ce festival inter-associatif va créer du lien et une saine émulation entre les diverses troupes. Souhaitons succès et longue vie au festival Le V de rideau ! »

Une programmation diversifi éeLa compagnie « Nom d’une Troupe » ouvrira le festival avec la pièce de Adel Hakim La rose et le jasmin, le vendredi 25 mai à 20h30. Le lendemain à 20h, « En Compagnie des Muses » présentera Les mots qui restent de Charlotte Rey. Le dimanche 27 à 17h,puis à 18h30, les compagnies « Du grain à moudre » et « Un P’tit bravo » se succéderont sur scène en proposant une oeuvre de René de Olbadia Grasse matinée puis une création originale Le Guichet de Jean Tardieu. Enfi n, le mardi 29 mai à 21h, la compagnie « L’Echauguette » fera la clôture en plongeant le public dans l’univers de Guy de Maupassant avec son adaptation de La maison Tellier.

Cinq troupes théâtrales vanvéennes vont se succéder sur

la scène du Théâtre de Vanves pour la première

édition du festival « Le V de rideau ».

Plus d’infos : Le Phare au 01 45 29 97 50 ou [email protected]

Des ROSES en éponge OFFERTES* par vos commerçants

pour toutes les mamans

FÊTEdes MÈRES

DD

p rç

MARCHÉ DE VANVES

TEMPS LIBRE


L’Escal, en tant que centre socioculturel, a pour objectif de créer du lien entre les Vanvéens, de proposer des loisirs et des activités, d’apporter un soutien aux familles et d’assurer des permanences sociales. Soucieuse d’offrir un service de qualité dans la continuité, l’équipe de l’Escal interroge régulièrement le public sur son niveau de satisfaction. Dernier résultat en date : plus de 97 % des adhérents se disent satisfaits de la qualité de l’accueil et de l’activité de l’Escal en général, avec une valorisation prononcée sur la disponibilité, l’écoute et la réactivité de son équipe. Parallèlement, un changement de procédure est largement demandé par les usagers concernant les modalités d’inscription afi n d’éviter notamment les longues fi les d’attente pour les ateliers annuels et les activités organisées pendant les vacances scolaires.

Une mise en place par étapesC’est pourquoi l’Escal a décidé de passer progressivement à l’inscription en ligne avec pour objectif de faciliter les démarches d’inscription pour tous sans porter préjudice aux personnes concernées par la fracture numérique. L’équipe de l’Escal continuera, en parallèle, d’inscrire physiquement les usagers qui le souhaitent et accompagnera ceux qui veulent s’inscrire en ligne au sein de son espace informatique. Depuis fi n mars 2018, il est donc possible à tous les Vanvéens de prendre rendez-vous en ligne avec le conciliateur de justice, l’avocat-conseil et un représentant de l’association UFC-Que choisir sur l’espace citoyen de la Ville de Vanves accessible depuis le site Vanves.fr. Prochaine étape en septembre 2018 : l’inscription en ligne pour les activités proposées pendant les vacances scolaires et les ateliers annuels. À suivre...

Passage auxinscriptions numériquesD’ici la prochaine rentrée, en septembre 2018, l’Escal va mettre en place progressivement un nouveau dispositif largement demandé par ses adhérents : les inscriptions en ligne.

ESCAL

Programme des vacances d’été Les inscriptions démarrent samedi 2 juin à l’Espace Jean Monnet pour les activités proposées pendant les vacances d’été, du mercredi 27 juin au vendredi 20 juillet et du lundi 20 au vendredi 31 août. À noter : deux mini-camps sont organisés pour les 11-17 ans au début de l’été. Infos et inscriptions auprès de l’Escal au 01 71 10 96 10 et sur www.vanves.fr

ACTIVITÉS

L’équipe de l’Escal reste à l’écoute de ses adhérents et de leurs propositions

d’amélioration souvent constructives, comme ici, le passage progressif des

inscriptions en ligne.

MENUISERIE ALUMINIUM, VÉRANDAS, FENÊTRES

A.M.D.F ATELIER DE MÉTALLERIE DEU ET FORGENEUF

FenêtresPortes

VérandasVerrières Gardes-corps

Volets roulantsMenuiserie

PVC

Tél. : 01 46 45 65 28

10, rue Vieille Forge 92170 VanvesFax : 01 46 44 16 50

« Elle est toujours un peu avec moi. » Florent Delporte ne surjoue pas sa proximité avec Marina Tsvetaeva. « Les hasards de la vie ont fait que j’habite depuis dix ans l’appartement où elle a vécu de 1934 à 1938. Je suis historien de formation. Par curiosité au départ, puis très vite, j’ai nourri une véritable passion pour cette poétesse qui est considérée en Europe comme une artiste majeure de la première moitié du XXème siècle. »

« Un caractère bien trempé »La vie de Marina Tsvetaeva est un véritable roman. Elle a fui la Russie, sa terre natale, après l’arrivée du régime soviétique. Elle a posé ses valises à Berlin, à Prague, à Meudon, à Clamart mais aussi dans son appartement du 65 rue Jean-Baptiste Potin à Vanves. Elle n’était pas en odeur de sainteté au Kremlin, ni avec les russes blancs en exil. « Elle avait un caractère bien trempé et n’avait pas sa

langue dans sa poche », souligne Florent Delporte, président de l’association Marina Tsvetaeva. « Sa poésie s’inscrit dans la tradition russe tout en la renouvelant. Elle célèbre souvent la nature comme le symbole de l’âme retrouvée. Elle dénonce à travers son œuvre la société matérialiste. »

Une artiste reconnue tardivementLongtemps, sa poésie est restée dans l’ombre, comme sa correspondance avec Boris Pasternak. Il a fallu attendre la fi n des années 50 pour que son œuvre soit reconnue dans son propre pays sous l’impulsion de sa fi lle Ariadna Efron ou d’autres comme le poète russe Joseph Brodsky, prix Nobel de littérature en 1987, qui la considérait comme une artiste majeure. Afi n de célébrer le 125ème

anniversaire de sa naissance deux représentations théâtrales intitulées Marina Tsvetaeva, Moscou-Paris, aller-retour seront jouées au Théâtre de Vanves les 12 et 13 mai à 20h30. Cette pièce s’appuie sur l’itinéraire tragique de sa vie et sur les nombreuses correspondances qu’elle a entretenues avec ses pairs. Le mois suivant, le 3 juin une exposition et un spectacle lui seront consacrés dans la salle Henry Darien à l’Hôtel de Ville.

La vie de Marina Tsvetaeva est un véritable romanLa poétesse russe a vécu à Vanves dans les années 30. Florent Delporte, passionné par cette artiste et la Ville de Vanves ont décidé de célébrer le 125ème anniversaire de sa naissance les 12 et 13 mai avec une pièce retraçant son parcours au Théâtre de Vanves et le 3 juin, lors d’une exposition à l’Hôtel de Ville qui lui sera consacrée.

RENCONTRE

TEMPS LIBRE


Longtemps, sa poésie est restée dans l’ombre. Il a fallu attendre la fi n des années 50 pour que son œuvre soit reconnue dans son propre pays.

Florent Delporte, Vanvéen passionné

par la poétesse russe Marina Tsvetaeva, lui rend

hommage à travers deux manifestations

organisées prochainement à Vanves en partenariat

avec la Ville.

44-46, rue Antoine-Fratacci - VANVES Tél. : 01 46 42 12 23

Cabinet SAVANNEToutes transactions immobilières depuis 1946

27, rue Raymond Marcheron I I I 92170 VanvesTél. : 09 82 20 72 62

VOTRE IDÉE CADEAU

POUR LA FÊTE DES MÈRES

Réparations montres toutes marques, bijoux III Perçage d’oreilles Enfilage de colliers III Changement de piles III Étanchéité

Devis gratuit

Bijouterie Fantaisie III Plaqué Or & ArgentMontres III Bijoux Or

RESTAURANT GASTRONOMIQUE

10, rue Larmeroux 92170 Vanves • T. 01 46 42 15 [email protected] • www.pavillontourelle.fr

SALONS PRIVÉS • RÉCEPTIONS & SÉMINAIRES • PARKING

Dimanche 27 mai Fête des Mères

Crédit d’impôt de

sur les sommes versées*50%

À Vanves 69 avenue Victor Hugo 01 41 90 10 17 [email protected]

Vous allez adorer rentrer chez vous !

– SAS

ABM

L Serv

ices –

RCS N

anter

re 53

8 677

378 –

Créd

its

photo

s : ©

Astro

naut

Imag

es /

Caia

Imag

es / W

esten

d61 /

Grap

hicOb

sess

ion –

Getty

Imag

es

– Ima

ge So

urce.

*Dan

s les

cond

itions

posé

es pa

r l’art

icle 19

9 sex

décie

s du C

GI. So

us ré

serve

de

mod

ificati

on de

la lo

i de fi

nanc

e. Ré

ducti

on d’

impô

t app

licable

sur le

s som

mes v

ersée

s.

ICI

LO

ND

RE

S

shiva.fr

TRIBUNE

Les 1er et 2 juin prochains la Ville vivra au rythme du développement durable et se parera d’un écrin verdoyant avec Natur’à Vanves !

Le vendredi 1er juin, nous vous donnons rendez-vous Place de la République pour un marché 100 % développement durable en présence d’associations locales et d’organismes publics des secteurs de l’environnement et de l’énergie.

Le samedi 2 juin, l’ESCAL rejoindra le mouvement avec un troc de graines et plantations, tout comme la bibliothèque municipale qui invitera les Vanvéens à s’intéresser de plus près au monde fabuleux des animaux microscopiques.

Une ville durable mise d’abord sur l’éducation des plus jeunes grâce à l’apprentissage des bonnes pratiques. C’est pourquoi les enfants des écoles et accueils de loisirs sont sensibilisés toute l’année à ces problématiques

fondamentales et participeront activement à ces journées thématiques.

Dès 2008, nous avons pris nos responsabilités en abandonnant les produits phytosanitaires dans le traitement des espaces verts, puis en 2016 sur l’ensemble de la voirie. Cet engagement « Zéro Phyto » offre désormais à chacun un espace public plus respectueux de l’environnement et de la santé.

Pour lutter contre la pollution visuelle, l’application pour smartphones SO NET lancée en 2016 permet de signaler toute dégradation de l’espace public (dépôts sauvages, mobilier urbain abimé, …) en donnant aux agents de GSPO la capacité de faire face efficacement aux incivilités.

Les Vanvéens peuvent également bénéficier des précieux conseils de GPSO Energie pour réduire leur facture énergétique et leur empreinte écologique. N’hésitez pas à rencontrer un conseiller en prenant rendez-vous sur www.gpso-energie.fr

Avec le dispositif « Potagers Partagés », excellent fertilisant du lien social, la Ville met à disposition des habitants des bacs en libre-accès dans les trois quartiers de la commune ; l’occasion de cultiver local et de nouer le contact avec ses voisins !

Par ailleurs, Vanves poursuit sa mue écologique en matière de transports grâce aux nouvelles stations Vélib’ et lignes de bus électriques récemment mises en service. Cette mutation se retrouve dans les projets d’avenir comme le futur aménagement de la porte Brancion par Woodeum : « Le Sport, la Nature et le Bois ».

Enfin, le mois de mai annonce le retour des réunions publiques de quartiers, gages de notre relation de proximité avec les Vanvéens, tout comme le foisonnement des évènements festifs, auxquels nous espérons vous retrouver toujours plus nombreux !

Vanves, ville durable


MAJORITÉ MUNICIPALE

VANVES À GAUCHE VANVES EN MARCHE !

Le « Vanves infos » d’avril indiquait que le budget 2018 permettait un retour à des signaux positifs. Pourtant l’autofinancement de la commune se trouve au plus bas depuis 2014 et dans le même temps les travaux et équipements budgétisés pour 2018 sont au plus haut depuis 4 ans.

Nous pouvons nous enorgueillir de l’attractivité de Vanves, mais les nombreuses constructions en cours et à venir nécessiteront un besoin accru en équipements publics. Or la Ville ne possède plus de réserves foncières dont la vente permettrait un financement de ses dépenses d’investissement.

Nous regrettons donc l’absence d’analyse fine des besoins réels à moyen et long terme et d’un véritable plan pluriannuel d’investissement strictement adapté à la capacité d’emprunt et à l’épargne de la commune !

Anne-Laure MondonValérie Mathey

Il y a 4 ans, passage aux 5 matinées de classe par semaine, pour respecter un rythme contribuant à la réussite des élèves. Aujourd’hui : patatra, Vanves repasse à 4 matinées ! Temps périscolaire, moyens accordés, le dispositif était sans doute imparfait mais avait le mérite d’offrir ce rythme régulier aux enfants et des plages horaires favorables au niveau attentionnel. Trop bonne idée ! À la rentrée, les enfants vont reprendre les bonnes vieilles habitudes des adultes qui les entourent. Critères, indicateurs ? Hors sujet ! À quand des États Généraux de l’Enfance ? Quel projet de société avec les enfants au cœur de celle-ci ? Il est urgent changer de regard pour considérer et servir l’intérêt supérieur des enfants au moins autant que le nôtre, et construire une société durable, intelligente et fraternelle.

Guillaume Moucheroud

Budget : vigilance !

5+4=4

Il y a un an, la France choisissait l’audace en élisant Emmanuel Macron. Il reste beaucoup à faire, des inquiétudes demeurent. Mais déjà, les actes sont là. En 2018, les dotations aux collectivités n’ont pas baissé. Une première depuis huit ans !Le travail est mieux valorisé, avec la suppression des cotisations : 263 € par an en plus pour un salarié au SMIC, environ 350 € pour un salarié payé 2 000 € par mois.Une orientation mieux ciblée avec un baccalauréat remanié, un transport ferroviaire modernisé et financièrement pérennisé, une justice de proximité sanctuarisée avec notamment le maintien du tribunal d’instance de Vanves... Oui, l’ambition réformatrice du Président est bien en marche !

Gabriel Attal, DéputéJean-Cyril Le GoffMail: [email protected]

Un an de transformations au service des Français

VERTS, ASSOCIATIFS ET CITOYENS


Félicitations !

Hommage

Une Vanvéenne championne de France !

État civil de la commune de Vanves MARS 2018

FAIRE-PART

Professeur émérite à l’Université Paris IV-Sorbonne, infatigable ambassadrice des lettres russes dans notre pays et traductrice réputée, Véronique Lossky est décédée le 17 mars dernier à Paris, où elle était née en 1931 de parents émigrés russes. Avec elle, c’est une des plus éminentes spécialistes de la poétesse Marina Tsvetaeva qui disparaît. Trente ans après avoir traduit le récit Le Diable, œuvre la plus célèbre de la période vanvéenne de Marina Tsvetaeva, Véronique Lossky avait tenu à traduire le poème La Maison, évocation lyrique de la demeure du 65, rue Jean-Baptiste Potin où Tsvetaeva vécut de 1934 à 1938. Plusieurs vers de ce poème sont gravés à jamais dans le marbre de la plaque commémorative apposée sur la façade de cette maison à l’initiative de la Ville de Vanves et que Véronique Lossky était venue inaugurer, avec beaucoup d’émotion, le 18 septembre 2010. À cette occasion, la Ville de Vanves et les éditions du Cerf avaient coédité le livre La Maison de Vanves, comprenant de nombreux poèmes de Marina

Tsvetaeva traduits pour la première fois en français par Véronique Lossky. À l’issue de la projection du film Elégie de Paris : Marina Tsvetaeva de la jeune réalisatrice Aleksandra Svinina, le public avait également pu dialoguer au Théâtre avec Véronique Lossky. La Ville de Vanves n’oubliera pas cette grande dame des lettres russes et tient à saluer sa mémoire.

Le concours international de musique Jean Françaix s’est déroulé, comme chaque année, à Vanves à l’Ode en présence du jury présidé par Bertrand Giraud. Pour cette 21e édition, quatorze pianistes venus de différents pays (France, Biélorussie, Corée du sud, Italie, Japon, Ukraine et Slovénie) ont dévoilé leur virtuosité. Bravo aux trois lauréats : Hyein Jeon (Corée du sud), Shotaro Nishimura (Japon) et Adrien Reignier (France) !

Félicitations à Samira Mezeghrane-Saad pour sa performance aux championnats de France des 10 000 mètres. L’athlète vanvéenne a été sacrée, samedi 14 avril 2018 à Pacé (Bretagne), championne de France sur piste en 33 minutes et 20 secondes. Une belle performance qui place la championne dans les meilleures conditions pour les échéances estivales à venir : la coupe d’Europe des 10 000 mètres qui se déroulera le 19 mai prochain à Londres. Tous avec Samira !

NAISSANCES

Augustin ACHET

Drey ACRA

Victoria ALAMOME

Lyed AZIB

Eliott BLIVET

Arthur BRONCA

Elena DA COSTA DUARTE

Olivia de la BARGE de CERTEAU

Nimatoulaye DIALLO

Neïa GASSAMA

Alice GAUCHER

Amir GOURAD

Martin GRANGER

James GUEZ

Marceau HUET

Zihad ICHOU

Aïssam LAGRAA

Rose LEGENTIL

Stella-Jones MALANDA

Helena MARQUES PADIAL CONÇALVES

Chloé MONTEL

Shu’ayb NAÏM

Nahïm ONDONGO- ANGOUNA

Christopher TONA MUNGANGA

MARIAGES

Stéphane VERBECK et Sabina UTENOVA

Khaled BOUDOUKANE et Houda EL HADIALLAH

Moulay CHARIFI et Aïcha ID BELAÏD

Maxime CHABOUD et Céline DUVAL

DÉCÈS

Jacques MONTARNAL (62 ans)

Mariane CRAMOIS veuve COUET (90 ans)

Jean DEBAINS (96 ans)

René DACREMONT (83 ans)

Paulette LESCURE (94 ans)

Jacqueline GAUTIER (93 ans)

Claude LAVILLE (86 ans)

Sachiko KASE (53 ans)

Philippe BILLAUD (64 ans)

Marie-Michelle LANGUILLE veuve PODBIERA (80 ans)

Saïd MOULOUDJ (81 ans)

Michel CHÉRONT (87 ans)

YouTube Ville de Vanves

VIDÉO

YouTube Ville de Vanves

VIDÉO

Bernard GAUDUCHEAUMaire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France

Tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 00bernardgauducheau @ville-vanves.fr

Hôtel-de-Ville 23 rue Mary Besseyre Lundi - Vendredi : 8h30 - 18hCentre administratif 33 rue Antoine Fratacci Horaires : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, samedi de 9h à 12h.Adresse postale : Mairie de Vanves 23 rue Mary Besseyre CS 40001 — 92172 Vanves Cedex

Permanence du Maire Bernard Gauducheau Samedi 2 juin 2018 12h/13h – Espace la Tuilerie (55 rue Jean Jaurès)Samedi 16 juin 2018 12h/13h – Espace Latapie (13 rue de Chatillon)Permanence du Député Gabriel Attal vous reçoit sur rendez-vous. Tél. : 01 40 63 63 26 [email protected]

Conseil départemental : Canton de Clamart-Vanves Jean-Didier Berger, Vice-président, vous reçoit sur rendez-vous. Tél. : 01 46 62 35 38 [email protected] Debré, Vice-président, vous reçoit sur rendez-vous. Tél. : 01 47 29 42 13 [email protected]

Pompiers : 18

Police : 17

SAMU : 15

Médecins et pharmacies de garde : 01 41 09 30 00

Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15

SOS Médecins : 0 820 33 24 24

SOS 92 : 01 46 03 77 44

Allo Enfance Maltraitée : 119

SOS Viol : 0 800 05 95 95

Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels 01 47 91 48 44

ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts- de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, 01 41 09 30 00

Commissariat de Vanves : 28, rue Raymond Marcheron 01 41 09 30 00

Police municipale 55, rue Jean-Jaurès 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.stCentre d’appel dépannage Enedis (ex-ERDF) en cas de coupure de courant, 24h/24 et 7j/7 : 09 72 67 50 92 (numéro non surtaxé)

Bertrand VOISINE (1e Adjoint) Finances Achats Développement numérique

Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (2e Adjoint) Sécurité Prévention Défense Anciens Combattants Sécurité civile

Valérie VIGNAUD (3e Adjoint) Culture

Maxime GAGLIARDI (4e Adjoint) Sport

Françoise SAIMPERT (5e Adjoint) Vie associative Animation Jumelage Activités socioculturelles

Pascal VERTANESSIAN (6e Adjoint) Travaux Urbanisme Environnement Développement durable Adjoint de quartier (Hauts-de-Vanves)

Françoise DJIAN (7e Adjoint) Logement Protocole

Xavière MARTIN (8e Adjoint) Petite enfance Education

Patricia KAAZAN (9e Adjoint) Seniors Famille Affaires sociales Handicap

Xavier LEMAIRE (10e Adjoint) Commerce Artisanat Emploi

Sandrine BOURG (11e Adjoint) Jeunesse Citoyenneté Communication

Permanences des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

www.vanves.frPRATIQUE


URGENCES

NUMÉROS UTILES

PHARMACIES DE GARDE

PHARMACIEDE GARDE

En cas d’urgence,

appelez le 15

Mardi 8 mai 2018 : Grande Pharmacie Bleuzen – 35 rue Jean Bleuzen, Vanves - Tél : 01 46 42 19 53Jeudi 10 mai 2018 : Pharmacie de Provence – 51 avenue Pierre Larousse, Malakoff - Tél : 01 42 53 58 91Dimanche 13 mai 2018 : Pharmacie Armant – 8 place de la République, Vanves - Tél : 01 46 42 10 12Dimanche 20 mai 2018 : Pharmacie Burbot – 24 rue Jean Bleuzen, Vanves - Tél : 01 46 42 38 94Lundi 21 mai 2018 : Pharmacie Chuop – 1 place du Président Kennedy, Vanves - Tél : 01 41 90 77 70Dimanche 27 mai 2018 : Pharmacie Fontaine – 1 avenue Augustin Dumont, Malakoff - Tél : 01 42 53 03 31Dimanche 3 juin 2018 : Pharmacie du Sud – 32 boulevard de Stalingrad, Malakoff - Tél : 01 42 53 26 72

Les Conseillers municipaux de la Majorité

Bernard ROCHE Conseil économique, social et environnemental Espace public

Nicolas MONTE Affaires juridiques

Francine THULLIEZ Santé

Hervé HOLVOET Handicap

Nathalie LE GOUALLEC Cultes

Yoann MARCET Activités socioculturelles

Erwan MARTIN Activités périscolaires

Marie-France MUGNIER Personnel communal

Philippe THIEFFINE Relations avec les associations sportives

Michel DINGREVILLE Commission de sécurité

Omar HIJAZ Artisanat

Antoinette GIRONDO Conseil de quartier du Plateau

Gérard JEANNE-ROSE

Catherine SCIBILIA

Laurent LACOMÈRE

Les Conseillers n’appartenant pas à la Majorité

Anne-Laure MONDON

Valérie MATHEY

Boris AMOROZ

Guillaume MOUCHEROUD

Gabriel ATTAL

Jean-Cyril LE GOFF

Grand Paris Seine Ouest Numéro vert

0800 10 10 21

Pour vos démarches

et renseignements, un seul numéro

01 41 33 92 00

REGIEX PUBLICITÉ RÉGION PARISIENNE ETB AUNEAU CEDEX - RCS CHARTRES 301 161 140. S.A.S. AU CAPITAL DE 48 000 € - PRODUCTION : GUTENBERG NETWORKS - PRÉPRESSE TOTEM ISAO - CRÉDITS PHOTO : GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK - 2018.

T O U S U N I S C O N T R E L A V I E C H È R E

2 RUE ERNEST LAVAL - TÉL.: 01 46 38 84 82MAGASIN OUVERT 7J/7

DU LUNDI AU SAMEDI : 9h - 21 h - DIMANCHE : 9h - 13h

NOUVELLE CARTE DE FIDÉLITÉUNE RAISONDE PLUS DEMIEUX MANGER.

5%TOUSLES JOURSen avantage carte en avantage carte

10%DÈS LA4ÈME VISITEDU MOIS

SUR LES FRUITS, LES LÉGUMES ET LES PRODUITS DE NOS MARQUES

VOTRE NOUVELLE CARTE DE FIDÉLITÉ VOUS ATTEND.

1

Créez votre carte de fi délité en quelques clics sur intermarche.com,

le drive, nos applications ou à l’accueil de votre magasin.

Un sac cabas vous est off ert.

2

Renseignezvos coordonnées pour recevoir

toutes les informations relativesà votre carte

et des off res exclusives.

3

Téléchargez l’applicationpour bénéfi cier des off res

personnalisées en avantage carteet avoir votre cartetoujours sur vous.

4

Profi tezde tous les avantages

en magasinou sur le drive.

VANVES

Documents

À LA UNE Samedi 26 mai Quartiers en fête