www.dknews-dz.comJeudi 22 juin 2017 - 27 Ramadhan 1438 - N° 1639 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

28° : ALGER34° : TAMANRASSET

MÉTÉO

P.p 12-13

S A N T ÉMDN

COUPE D’ALGÉRIE DE FOOTBALL (1/2 DE FINALE)

Le CR Belouizdadbat l’USM Bel-

Abbès (0-0, aux TAB6-5) et va en finale

P. 22

Iftar : 20h15Imsak : 03h26

F T B A L LDeuxnarcotrafiquantsarrêtés et saisiede 120 kgde kif traité à Tlemcen et Sidi Bel-Abbès

CANICULE :comment

repérerun coup

de chaleur ?

M. OULD ABBES : Soutien du FLN au pland'action du gouvernement qui contient toutes les propositions faites lors des législatives

P. 3

P. 3

Le ministre du Commerce reçoit les partenaires et les acteursprofessionnels et sociaux

TRANSPORT À ALGER DURANT L'AÏD EL FITR : Un dispositif renforcé pour garantir la disponibilitécontinue des moyens de transport

P. 3P.6

ALGÉRIE - FRANCELe président duConseil de la Nationreçoit l'ambassadeur de France

P.24

Pp. 4-5

FAO : Investir dans le renforcement de la résilience des agriculteurs face à lasécheresse

ALGÉRIE - ROUMANIELe général-major Hamelexamine avec l'ambassadeurde Roumanie à Alger lesmoyens de coopération entrela police des deux paysP. 24

P. 6

M . T E B B O U N E :« La présentation du plan d'action

du gouvernement devant l'APN est une étapecruciale pour la démocratie en Algérie »

Le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, a

indiqué mardi soir à Alger,que la présentation du plan

d'action du gouvernementdevant les députés

constitue «une étapecruciale» pour la

démocratie en Algérie,soulignant

«l'engagement» dugouvernement à travailler

en collaboration avecl'Assemblée populairenationale (APN), pour

renforcer la coopérationentre l'Exécutif et le

pouvoir législatif.

A Ï D E L F I T RLa nuit du doute pour l'observation du croissant lunaire

du mois de Chaoual fixée au samedi 24 juin P. 2

M. Messahel représentera le président Bouteflika au Sommet de la solidaritésur les Refugiés à Kampalaaujourd’hui et demain

P. 24

2 Jeudi 22 juin 2017DK NEWS

Horaires des prièresJeudi 27 ramadhan

SALLE IBN KHALDOUNSoirée andalouseavec l’associationEl Djazira

L’association demusique anda-louse, El Djazira,animera une soi-rée, ce soir à partirde 22h45 à la salleIbn Khaldoun (12,rue Dr Cherif Saa-dane, Alger).

SÛRETÉ NATIONALELe général-majorAbdelghani Hamel reçoit l’ambassadeur de Roumanie en Algérie

Le Directeur général de laSûreté nationale, le général-major Abdelghani Hamel, areçu hier à Alger, son excellencel’ambassadeur de Roumanie enAlgérie M. Marcel Alexandru.Au cours de cette rencontre, lesdeux parties ont examiné lesmoyens de renforcer la coopé-ration et le partenariat entre les polices des deux pays notam-ment dans les domaines de la lutte contre les différentes formesde criminalité à l’instar du crime organisé et de la crimina-lité transfrontalière. L’ambassadeur de Roumanie en Algériequi a mis en exergue le haut degré de professionnalisme at-teint par la police algérienne sur les plans régional et interna-tional, a saisi cette occasion pour féliciter le général-major Ab-delghani Hamel pour son élection à la présidence du méca-nisme de coopération policière africaine (Afripol).

Fajr 03:26

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:50

16:42

20:15

21:59

4 4

4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

28° 18°

30° 21°

28° 19°

27° 18°

34° 23°

Météo

CLIN CLIN D’ EILAÏD EL FITRLa nuit du doute pour l'observation du croissantlunaire du mois de Chaoual fixée au samedi 24 juin

MUSÉE DU MOUDJAHIDCommémoration du 63e

anniversaire de la réunion du groupe historique des 22

Le musée national du moudjahid, organise ce ma-tin à partir de 11h, une conférence historique à l’oc-casion de la commémoration du 63e anniversaire dela réunion historique du groupe des 22.

THÉÂTRE DE VERDURE«Lego Batman» et «Transformers»en projection

Les films «Lego Bat-man» de Chris McKayet «Transformers» réa-lisé par Michael Bay,seront en projectionce soir à partir de 22hau Théâtre de verdure,complexe Laâdi Fliçi(2, rue Frantz Fanon,Alger).

ESPLANADE DES ARTISTESSoirée chaâbi avecKamel Lounes

L’interprète demusique chaâbi, Ka-mel Lounes, animeraun concert, ce soir àpartir de 22h45 au ni-veau de l’Esplanadedes artistes (La Pê-cherie).

POUR 5990 DA Profitez du nouveaumodem 4G de Ooredooavec 20 Go d’Internetofferts

Dans sa quête permanented’innovation pour apporter àses clients les dernières tech-nologies et les services de té-lécommunications les pluspointus, Ooredoo met à leurdisposition son nouveau mo-dem 4G, offrant un usaged’Internet en toute liberté.Pour 5990 DA, Ooredoo pro-pose à ses clients un Modem4G avec 20 Go d’Internet offerts valables 30 jours. Cetéquipement permet au client Ooredoo de partager saconnexion et d’apprécier le haut débit 4G partout et avecles personnes qu’il souhaite. Pour profiter de ce nou-veau modem en toute tranquillité, le client bénéficie gra-tuitement de 20 Go d’Internet valables le premier moisd’achat. Après épuisement des 20 Go offerts, le client peutbénéficier de forfaits Internet exceptionnels disponiblessur : choof.ooredoo.dz . A travers cette nouvelle offre,alliant praticité et rapidité, Ooredoo réaffirme sa volontéd’accompagner ses clients en mettant à leur dispositionle meilleur de la technologie mobile. Ooredoo «3ich elInternet».

Le ministre del'Enseignement Su-périeur et de la Re-cherche Scientifique,M. Tahar Hadjar, ef-fectuera aujourd’hui,une visite de travail etd’inspection dans lawilaya de Tipasa. Au

cours de cette visite,le ministre inspec-tera plusieurs infra-structures universi-taires et procéderaau lancement d’unprojet de réalisationde 1500 places péda-gogiques.

La nuit du doute consacrée àl'observation du croissant lunairedu mois de Chaoual de l'année1438 de l'Hégire est fixée au samedi29 ramadhan correspondant au 24juin, a annoncé hier la Commissionnationale de l’observation du crois-

sant lunaire. Une conférence sur lanuit du doute sera organisée aprèsla prière d'El Maghreb à Dar ElImam (Al Mohamadia, Alger), aindiqué un communiqué du minis-tère des Affaires religieuses et deswakfs.

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEURTahar Hadjar à Tipasa

LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏRHommage au poèteMessaour Boulanouar

Les éditions ANEP, rendronthommage au poète de Sour ElGhozlane, Messaour Boula-nouar, (Biographie et lecturede textes), ce soir à partir de22h à la librairie Chaïb Dzaïrsise 1, avenue Pasteur Alger-Centre.

NAFTAL Disponibilité des carburantsdurant les deux jours de Aïdel-Fitr

La distribution des carburants sera assurée durant lesdeux jours de Aïd el Fitr sur tout le territoire national, aindiqué la Société nationale de commercialisation et dedistribution de produits pétroliers (Naftal) dans uncommuniqué. «Naftal informe son aimable clientèleque durant les deux jours de Aïd el Fitr et à l'instar desautres jours de l`année, les carburants seront disponi-bles à travers tout son réseau stations-service à l'échellenationale 7j/7 et 24h24», note la même source.

THÉÂTRE DES SABLETTES Cheb Anouar en concert

Le chanteurde raï, ChebAnouar, ani-mera unconcert, ce soir àpartir de 22h45,au niveau duthéâtre de lapromenade desSablettes.

Le Forum des chefs d’entreprise (FCE) lance la 2e édition du«Prix de la Presse Economique». Le prix récompense les journa-listes de la presse écrite, électronique, radiophonique et télévi-suelle pour leurs articles, enquêtes, émissions et reportages quitraitent des thèmes en relation avec l’économie nationale et quiont été publiés/diffusés du 01 Novembre 2016 au 30 Aout 2017. Ils’agit de décerner, à l’occasion de la journée nationale de la presse,quatre prix : Pour la presse écrite : Le Prix du meilleur article/Re-portage/enquête économique. Pour la presse électronique : LePrix du meilleur article/Reportage/enquête économique. Pourla Télévision : Le Prix du meilleur reportage/ émission/ enquêteéconomique. Pour la radio : Le Prix du meilleur reportage/émis-sion/enquête économique.

FCELancement de la 2e édition du «Prix de la Presseéconomique»

3DK NEWSJeudi 22 juin 2017 ACTUALITÉTRANSPORT À ALGER DURANT L'AÏD EL FITR :

Un dispositif renforcé pour garantir la disponibilitécontinuelle des moyens de transport Un dispositif renforcésera mis en place à par-tir d’aujourd’hui danstoutes les gares ferro-viaires et routières afinde garantir la disponi-bilité continuelle desmoyens de transport àAlger les jours de l`AidEl Fitr , a annoncémardi le directeur destransports de la wilayad`Alger, RachidOuazene.

Le programme de la lagare routière de Carou-bier concernant la grandeligne (destination hors wi-laya) sera renforcé parl'augmentation du nom-bre des bus privés et dontles chauffeurs bénéficie-ront d’autorisations ex-ceptionnelles délivrées surplace.

«Des autorisations ex-ceptionnelles seront dé-livrées aux chauffeurs desbus privés les jours de l’Aidafin de garantir rapide-ment le transport aux usa-gers et leur éviter unelongue attente», a tenu àprécisé le responsable.

« Le premier jour del’Aid El Fitr toutes les en-treprises publiques detransport de voyageurs ducentre, de l'Est, de l'Ouest

et du Sud- Ouest ( TVC,TVE, TVO, TVSO) serontmobilisées pour répondreà toute éventuelle de-mande», a souligné le res-ponsable.

Le nombre de départspar jour durant les troisjours qui précèdent AïdEl Fitr sera porté à 1100 dé-parts à partir de la gareroutière du Caroubier , laplus grande au niveau na-tional, pour pallier à touteperturbation de transportà destination des diffé-rentes régions du pays, aindiqué le président di-recteur général de la So-ciété de gestion des garesroutières d'Algérie (So-gral), Azeddine Bouche-hida .

Une vingtaine detrains supplémentaireset plus de 5000 jeunes

taxieurs mobilisés

Par ailleurs, en ce quiconcerne les gares ferro-viaires , le dispositif seraégalement renforcé à par-tir de jeudi prochain parl’augmentation du nom-bre des voitures (wagons)afin de répondre aux de-mandes . Ce même dispo-sitif sera maintenu unesemaine après la fête de

l’Aid El Fitr , selon le res-ponsable de la wilaya.

Une vingtaine de trainssupplémentaires sera mo-bilisé pour répondre à lademande le jour de l'Aid,indique le directeur duservice matériel et trac-tion de la société natio-nale des transports ferro-viaires (SNTF), AbderazakMakroubi.

« La SNTF a augmentéà l'occasion de l'Aid El Fitrle nombre des trains ycompris des trains de nuitallant d'Alger vers Oran,Annaba, Béjaia, Constan-tine et Chlef (Aller et re-tour)», a-t-il précisé.

Pour ce qui est des ré-seaux et les lignes régu-lières assurés habituelle-ment par le principal opé-rateur dans le domainedu transport urbain et su-burbain d`Alger (Etusa), le

directeur de la wilaya a in-diqué que ces lignes serontmaintenues durant lesjours de l`Aid El Fitr, ajou-tant que le même opéra-teur va assurer la dessertedes cimetières durant cesjours à partir de la place du1er-Mai, de la place desMartyrs, de Ben Aknoun etde la place Audin (Algercentre). Le représentantnational des chauffeursde taxi, Houcine Ait Bra-him a affirmé, pour sapart, que plus de 5000jeunes chauffeurs de taxiassureront le transportdes citoyens à Alger lorsdes deux jours de l'Aid ElFitr ajoutant que leur acti-vité va s'intensifier après laprière de l'Aid conséquem-ment aux traditionnellesvisites familiales . Algercompte plus de 20 000chauffeurs de taxi.

La coopérationentre l'Algérie et le Fonds mondial delutte contre le sidaévoquée à Alger

Le ministre de la Santé, de la Population et de la Ré-forme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, s'estentretenu, mardi à Alger, avec Mme Sylvia Murraydu Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuber-culose et le paludisme, de la mise en £uvre «effec-tive» de la convention signée en mars 2017 pour ap-puyer la riposte nationale en matière de luttecontre le sida, indique le ministère dans un com-muniqué.Les discussions avec Mme Murray, gestionnaire deportefeuille au Fonds mondial de lutte contre le sida,la tuberculose et le paludisme dans la régionMENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord), qui étaitaccompagnée du représentant de l’Onusida enAlgérie, Adel Zeddam, «ont essentiellement portésur les mécanismes à mettre en place pour permet-tre la mise en £uvre effective de la convention signéeen mars 2017 d’un montant de 6,5 millions dedollars pour appuyer la riposte nationale en ma-tière de lutte contre le sida», précise la mêmesource.A cet effet, le ministre de la Santé a informé ses in-terlocuteurs qu’une unité de gestion de ce pro-gramme «sera rapidement mise en place», soulignela même source.

OULD ABBES : Soutien du FLN au plan d'action dugouvernement qui contient toutes lespropositions faites lors des législatives

Le secrétaire général du Front delibération nationale (FLN), Dja-mel Ould Abbes, a affirmé mardi à Al-ger que son parti "soutient" le pland'action du gouvernement car ilcontient toutes les promesses et pro-positions faites lors de la campagneélectorale des législatives du 4 maidernier, notamment "la préservationdes acquis de la solidarité nationaleet la gratuité des soins et de l'ensei-gnement". Lors d'une rencontreavec les députés de son parti consa-crée au débat du plan d'action dugouvernement, qui sera présentéce soir devant l'APN, M. Ould Abbesa déclaré que "le plan d'actioncontient tout ce que le FLN a de-mandé et défendu durant la cam-pagne électorale des législativescomme la préservation des acquisde la solidarité nationale et la gratuitédes soins et de l'enseignement",ajoutant que ce sont là "des acquis ir-

réversibles à l'instar des acquis dela Révolution et c'est pourquoi nousapportons notre soutien et notre ap-pui à ce plan et nous nous engageonsà oeuvrer à sa concrétisation". Il aappelé, dans ce contexte, les députésde sa formation politique à "la libreintervention dans le débat sur leplan d'action du gouvernement mais

dans le cadre des convictions duparti, rappelant que "le plan d'actiondu gouvernement a pour objectif lamise en oeuvre du programme duprésident de la République". "Lesdéputés du FLN sont libres d'expo-ser les problèmes de leurs wilayas"lors du débat, a-t-il ajouté, estimantque "les avis et critiques construc-tives des députés peuvent être uneaide pour le gouvernement dansplusieurs secteurs". Après avoirexhorté les députés de son parti à"entretenir des relations cordialesavec leurs collèges issus d'autresformations politiques", le SG du FLNa affirmé que son parti "n'est pascontre l'opposition mais prône uneopposition constructive". Rappelantque "les présidentielles de 2019 sontliées aux législatives de 2017", OuldAbbas a affirmaé que "le candidat duparti aux présidentielles de 2019 seraissu du FLN".

Les éléments de la Gendarmerie natio-nale et des Gardes-frontières ont appré-hendé deux (02) narcotrafiquants et saisi120 kilogrammes de kif traité à Tlemcen etSidi Belabes 2/RM, a indiqué hier un com-muniqué du ministère de la Défense natio-nale.

"Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, deséléments de la Gendarmerie nationale etdes gardes-frontières ont appréhendé, le

20 juin 2017 deux (02) narcotrafiquants etsaisi 120 kilogrammes de kif traité et 2560litres de carburant à Tlemcen et Sidi Be-labes 2/RM", précise la même source.

"Par ailleurs, "des détachements del’Armée nationale populaire et des élé-ments de la Gendarmerie nationale ont in-tercepté 23 immigrants clandestins de dif-férentes nationalités à Adrar,Tlemcen et Il-lizi", conclut le communiqué". des clés, adéclaré que l’opération de distribution

de logements se poursuivra tout au longde l’année à Constantine, annonçant aupassage la distribution "dix jours après l’Aidde quelques 1.330 LPL". Dans ce contexte,le chef de l’exécutif local, a affirmé que cequota de logement ciblera les derniersbidonvilles de la ville de Constantine et au-tres familles occupant des logement me-naçant de ruine au niveau de la vieilleville ou érigés sur des terrain touchés parle phénomène de glissement à travers la wi-

laya, indiquant que les familles concernéesseront relogées dans des logements neufsréalisées dans la ville Ali Mendjeli. L’opé-ration de distribution de logements à ca-ractère social se poursuivra chaque moispour arriver jusqu’à la fin de l’année 2017à l’attribution de plus de 10.600 logementset permettre ainsi l’amélioration des condi-tions de vie des populations ciblées et ré-gler ainsi la crise du logement dans la wi-laya, a-t-on encore soutenu.

Deux narcotrafiquants arrêtés et saisie de 120 kilogrammes de kif traité à Tlemcen et Sidi Bel-Abbès (MDN)

Arrestation d'uncambrioleur dont l'unedes victimes est unconseiller ministériel

Les services de la Sûreté de wilaya d'Alger ont arrêtérécemment un suspect qui s'introduisait dans des ha-bitations pour y cambrioler bijoux, argent, téléphonesportables et autres objets précieux et dont l'une desvictimes est un conseiller dans un ministère sensi-ble, a indiqué un communiqué des mêmes Services. Selon les investigations menées par la Sûreté de la cir-conscription de Hussein Dey, le suspect s'est intro-duit dans l'habitation d'un conseiller ministériel parune fenêtre et volé une somme d'argent en devises etdeux ordinateurs. Le même communiqué fait état d'une deuxième vic-time, un immigré dont l'appartement à fait l'objet d'unvol par effraction pour lui subtiliser une importantesomme d'argent, une quantité d'or et deux télé-phones portables. En dépit du recours au port de gants dans ses forfaits,la police a pu obtenir dans le quartier un signalementcorrespondant au suspect qui, de son véhicule, se pos-ter à chaque fois pour guetter les maisons de ses vic-times. Arrêté dans son véhicule en opération de repérage, lesuspect était en possession de gants en cuir utilisésdans ses vols, ajoute la même source qui indique quela brigade d'identification a établi son implication dansdeux affaires, la première relative au vol d'acces-soires d'un véhicule touristique et la deuxièmeconcerne un vol aggravé par les circonstances d'es-calade et d'effraction. Le suspect est également impliqué dans des affairesd'usurpation d'identité et de fausse déclaration.Les procédures juridiques parachevées, le suspect aété déféré devant le procureur de la République ter-ritorialement compétent qui a ordonné son placementen détention provisoire, ajoute le communiqué.

Jeudi 22 juin 20174 DK NEWS

M. Tebboune présente le plan d’action du gouvernement devant les membres de l’APN

Le plan d'action du gouvernement s’articule autourdu renforcement de l'Etat de droit, la modernisation desfinances publiques et du système bancaire, l’assainisse-ment de la sphère économique, la promotion de l'inves-

tissement et la valorisation des richesses du pays.Les travaux de l’APN se poursuivront les mercredi et

jeudi avec le débat général sur le plan d'action du gou-vernement.

M. Tebboune a été nommé le 24 mai dernier par le pré-sident de la République, Abdelaziz Bouteflika, au postede Premier ministre, en remplacement de M. Abdelma-lek Sellal.

L'APN adoptela qualité de membres à 5 nouveauxdéputés

L'Assemblée populaire nationale(APN) a adopté, mardi à Alger, à la ma-jorité la qualité de membre à cinq nou-veaux députés appelés à remplacerd'autres élus ayant été désignés mem-bres du gouvernement de AbdelmadjidTebboune.

Les membres de l'APN ont procédéà cette adoption après le rapport pré-senté par la commission des affaires ju-ridiques, administratives et des liber-tés conformément à la constitution,au régime électoral et au règlement in-térieur de l'Assemblée.

A cet effet, Mme Ghania Eddalia a étéremplacée par Amina Aberkane pour lacirconscription électorale de Blida, MTahar Hadjar par M. Mohamed Mazouzpour la circonscription de Tiaret, M.Mahdjoub Bedda par Achour Seghouanipour la wilaya de Médéa et M. TaharKhaoua par M. Mourad Halis pour Al-ger.

Ces députés représentent le parti duFront de libération nationale (FLN).

Pour sa part, le député Tayeb Zitouni,élu du Rassemblement national dé-mocratique dans la circonscriptiond'Oran, a été rempalcé par M. Salah Ke-dadra.

ACTUALITÉ

Adoption du règlement intérieur du Conseil de la nation

Le projet du règlementintérieur du Conseil de lanation a été adopté mardilors d'une séance plénièreprésidée par M. AbdelkaderBensalah en présence du mi-nistre des relations avec leparlement, Tahar Khaoua.

L'adoption du règlementintérieur signe l'entamed'une nouvelle étape impli-quant une révision totale dumode de travail et de fonc-tionnement et un état d'espritnouveau dans l'accomplis-sement de l'action du parle-ment future», a indiqué leprésident du Conseil dansune allocation à l'issue duvote.

«Par cette adoption, nousamorçons une nouvelle èredans de l'action de notre ins-titution qui nous appelle ànous hisser au niveau desdéfis qui se posent à nous età notre pays, d'où la nécessitéd'une révision totale de notremode de fonctionnement etde notre comportement ausein de l'Institution et de lapart de tout un chacun unnouveau état d'esprit dansl'accomplissement de l'ac-tion parlement future», a af-firmé M. Bensalah.

Dés que le Conseil consti-tutionnel donne son avis surle règlement intérieur, leConseil de la nation entameune nouvelle étape «durantlaquelle nous devons jouerun plus grand rôle et agiravec une plus grande effica-cité au service de notre insti-tution parlementaire», aajouté le président du Conseilde la nation.

Les membres du conseilsont également appelé à«jouer un rôle plus efficace etplus efficients dans notreperformance législative etde contrôle à même de confé-rer la légitimité requise ànotre action», a-t-il indiqué

rappelant l'obligation pourles membres d'assister auxséances plénières et aux réu-nions des commissions per-manentes et de persévérerdans l'exercice de notre rôlede contrôle sur l'action dugouvernement».

A cette occasion, il a indi-qué que les dispositions in-troduites «sont inspirées desdernières lois dont le payss'est doté et des dispositionsde la nouvelle Constitution,en particulier celles relativesà l'élargissement des préro-gatives de l'Institution entermes d'exercice démocra-tique et de multipartisme enadéquation avec les dispo-sitions du système judiciaireorganique et ordinaire ayanttrait à l'organisation de l'Etatde droit et aux droits et aux li-bertés des citoyens».

Soulignant que les dispo-sitions du texte sont venues«combler des vides et des la-cunes révélés par 20 ansd'exercice parlementaire auConseil de la nation et d'ex-périences similaires degrandes démocraties dansle monde», M. Bensalah a

exprimé le souhait de voir legouvernement répondre fa-vorablement aux exigencesfondées des membres de no-tre Institution, notammenten ce qui concerne la prise encharge des questions soule-vées par les membres duConseil de la nation sur lespréoccupations du citoyen.

De même qu'il a expriméle souhaité de voir l'Assem-blée populaire nationale(APN) «coordonner son tra-vail avec notre institutionpour une complémentaritéde l'action parlementaire etdavantage d'efficacité et decohésion en vue d'amélio-rer l'image de notre institu-tion parlementaire au yeuxdes citoyens».

Les préoccupations desept intervenants lors de laséance matinale ont portésur les dispositions régis-sant les séances plénièresconsacrées aux questionsorales et à la durée fixée à 6minutes pour les formuler ety répondre et jugée insuffi-sante pour les réponses.

Certains intervenants ontappelé à la révision du point

relatif à l'obligation «auxseuls membres» d'assisteraux séances et d'autres ontdemandé que soient expli-qués les cas de retrait de l'im-munité et du mandat parle-mentaires. Un autre membrea proposer la communica-tion des rapports des com-missions via les nouveauxmoyens de communication.

En réponse à ces préoccu-pations, le président de laCommission élargie des af-faires juridiques, adminis-tratives et des droits del'Homme, Mohamed Mani aindiqué que, pour ce qui descas de retrait de l'immunitéparlementaire, la Constitu-tion n'a pas précisé en ses ar-ticles 126, 127 et 128 les actesrépressibles et qu'il faudraitun examen au cas par cas.

Quant à la propositiond'adopter les nouvelles tech-nologies de communication,M. Mani a estimé que rienn'empêche le recours à cesprocédés et que leur utilisa-tion est inévitable avec le dé-veloppement de l'action par-lementaire.

APS

Le Premierministre,

AbdelmadjidTebboune, a

entamé mardisoir, la

présentation duplan d’action dugouvernement

devant lesmembres del’Assemblée

populairenationale (APN),conformément à

l’article 94 de laConstitution.

PARLEMENT

ACTUALITÉJeudi 22 juin 2017 5

Le Premier ministre, Abdelmad-jid Tebboune, a indiqué mardi soirà Alger, que la présentation duplan d'action du gouvernementdevant les députés constitue «uneétape cruciale» pour la démocratieen Algérie, soulignant «l'engage-ment» du gouvernement à travail-ler en collaboration avec l'Assem-blée populaire nationale (APN),pour renforcer la coopération en-tre l'Exécutif et le pouvoir législa-tif.

«La présentation du plan d'ac-tion du gouvernement devant lesmembres de l'APN constitue uneétape cruciale pour la démocratieen Algérie», a-t-déclaré devant lesmembres de l'Assemblée», esti-mant que les «engagements prispar le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, sont au c£urdes missions confiées au gouverne-ment et constitue la plate-forme deson plan d'action». M. Tebboune a

réaffirmé, par la même occasion, «l'engagement du gouvernement àrenforcer sa coopération avec lepouvoir législatif en poursuivantavec beaucoup d'intérêt les débatsque nous aurons à mener ces jours-ci», soulignant que le «gouverne-ment tiendra compte des avis desdéputés et de leurs propositions etqu'il va répondre en toute clarté àleurs interrogations».

Il a mis en évidence la nécessitéde converger les efforts en «privilé-giant le principe du dialogue et dela concertation pour l'intérêt del'Algérie», estimant que le succèsqui marqué l'organisation des élec-tions législatives 2017 «reflète de fa-çon claire le degrés de consciencedes Algériens qui ont voté pourl'unité du pays et sa stabilité».

Il a relevé que le peuple algérien,mesurant le poids des menacesqui guettent son pays, a opté pourla cohésion et l'union, loin de tout

aventurisme, ce qui nous oblige àêtre à la hauteur de ses espérances»,ajoutant qu'aussi bien le gouverne-ment que les députés sont investisd'une mission historique consistantà réaliser le progrès du pays sur labase d'une justice sociale».

De son côté, le président del'APN, Said Bouhadja, a déclaré, àl'ouverture de la séances, que laprésentation du plan d'action dugouvernement devant les députésest «un événement important» carconstituant une «opportunité» d'ex-poser la politique suivie dans l'ap-plication du programme du prési-dent de la République.

Relevant que la présentationconstitue également une occasiond'ouvrir le débat de façon sérieuse,objective et dans la transparence»,M. Bouhadja a invité les députés àune meilleure collaboration avecl'Exécutif afin, a-t-il, d'«améliorerle cadre de vie des citoyens».

DK NEWS

La présentation du plan d'action dugouvernement devant l'APN est une étapecruciale pour la démocratie en Algérie

Le gouvernementœuvrera à instaurer une séparationentre l'argent et le pouvoir

Le premier ministre Abdelmadjid Tebboune a af-firmé mardi soir à Alger que le Gouvernement£uvrera à instaurer une séparation entre l'argent etle pouvoir dans le cadre des nouvelles règles en vued'encadrer les cas de trafic d'influence à des fins per-sonnelles.

M. Tebboune qui présentait le plan d'action du gou-vernement devant les députés de l'Assemblée popu-laire nationale (APN), a fait état d'un «effort particu-lier» de la part du gouvernement dans le cadre de sonplan afin de «moraliser davantage la vie publique ense basant sur de nouvelles règles pour encadrer lescas de trafic d'influence à des fins personnels, les casd'incompatibilité au sein des instances élues et d'im-brication entre les domaines politique, économiqueet associatif».

«L'Algérie est un pays de libertés et le demeurera,chaque citoyen est libre de s'engager dans les affaires,la politique ou même les deux mais pas à la fois», a in-diqué le Premier ministre. «Nous allons £uvrer à laséparation entre l'argent et le pouvoir», a-t-il ajouté.

Affirmant que cette démarche ne se veut nullement«une confrontation» avec le patronat, les hommes d'af-faires et l'argent, le Premier ministre a soutenu quel'argent ne doit pas «s'immiscer dans les rouages del'Etat».

Le projet du plan d'action repose sur la consolida-tion de l'Etat de droit, des libertés et de la démocra-tie, a dit le Premier ministre, précisant que le gouver-nement s'attelera dans «les plus brefs délais» à l'éla-boration avec le Parlement des textes de lois décou-lant du dernier amendement de la constitution et àla réunion des conditions nécessaires à l'installationdes organes prévue par la Constitution.

Il a ajouté que le gouvernement oeuvrera à l'enrichissement des droits du citoyen à travers le res-pect des libertés publiques nouvellement constitution-nalisées et au renforcement de la pratique de certainsdroits ainsi qu'à l'approfondissement du processusde réforme en matière d'indépendance de la Justice, de consécration de la liberté de la presse etdu droit à l'information objective et honnête à traversl'installation du Conseil d'éthique et de déontologiede la presse aux côtés de l'Autorité de régulation dela presse écrite et de l'Autorité de régulation de l'au-diovisuel.

Par ailleurs, M. Tebboune a mis l'accent sur l'im-portance de consacrer les composantes de l'identitéalgérienne pour le raffermissement de l'unité natio-nale, «loin du fanatisme et de l'extrémisme» à traversla promotion de l'Islam, l'Arabité et l'Amazighité, a-t-il soutenu.

Concernant le processus de réconciliation natio-nale, le Premier ministre a indiqué que le gouverne-ment poursuivra sa mise en oeuvre pour «accueillirles enfants égarés tout en poursuivant ceux ayant por-tés atteinte aux biens du citoyen».

Sur un autre registre, M. Tebboune a affirmé quele Gouvernement poursuivra la mission de réhabili-tation du Service public en éradiquant «toutes formesd'abus», annonçant un plan pour la simplification desprocédures administratives à travers la propositiond'un projet de loi définissant les relations avec les per-sonnels du Service public.

Il est question en plus de procédures en faveur desCollectivités locales pour leur permettre de mieuxjouer leur rôle dans la relance du développement etd'assurer des services de qualité, a-t-il ajouté faisantétat de «l’élargissement de l'organisation territo-riale appliquée dans le Sud aux Hauts Plateaux à tra-vers l'institution de wilayas déléguées jouissant de pré-rogatives élargies et d'un exécutif local».

Evoquant les différents secteurs sur lesquels le Gou-vernement se basera pour la mise en £uvre des pro-grammes de développement tout en préservant le ca-ractère social de l'Etat, le Premier ministre a rappeléque «le peuple a cautionné unanimement le projet dedéveloppement initié par le président de la Répu-blique. Le gouvernement, a-t-il dit £uvrera à laconcrétisation de ce programme sans exclusion au-cune», annonçant la mise en place de «mécanismes»de contrôle de l'action du Gouvernement afin d'y ap-porter les ajustements nécessaires.

Les travaux de l'Assemblée populaire nationale(APN) qui ont débuté mardi soir se poursuivent mer-credi, jeudi et vendredi pour l'examen du plan d'ac-tion du gouvernement avant le vote vendredi prochain.

APS

Le gouvernement œuvrera à la consécration de la liberté

de la presse et d'expression

Le gouvernement £uvrera égale-ment à la consécration de la li-berté de la presse et d'expressionainsi que du droit à une informa-tion objective et honnête» à traversl'installation du Conseil d'éthiqueet de déontologie de la presse auxcôtés de l'Autorité de régulationde la presse écrite et de l'Autorité derégulation de l'audiovisuel, a sou-tenu M. Tebboune lors de la présen-tation du plan d'action du gouver-nement devant les députés de l'As-semblée populaire nationale (APN).

Outre la réorganisation desmoyens publiques d'édition, le Pre-mier ministre a évoqué les condi-tions d'accréditation des chaînesprivées de droit algérien, la mise enplace du réseau de diffusion analo-gique terrestre et la mise en servicede stations de diffusion radiopho-nique (FM) et de réseau radiopho-nique et télévisuelle par satellite.

Le volet relatif au renforcement

de la liberté d'expression constituel'un des principaux axes contenusdans le plan d'action du gouverne-ment à travers l'élargissement del'espace des droits et des libertés ducitoyen qui sera poursuivi par laconsécration effective et la conso-lidation des garanties de la libertéde la presse et du droit à l'informa-tion qui constituent un supportessentiel à l'exercice de la démocra-tie».

L'enjeu est de compléter le cadreorganisationnel qui doit poser les«jalons éthiques et professionnels»devant guider la presse dans samarche vers une modernisationqui consacre et consolide la libertéde la presse et le droit à l'informa-tion en les harmonisant avec les im-pératifs d'éthique, de responsabi-lité professionnelle et de déontolo-gie.

A cet effet, le plan d'action dugouvernement indique que ce der-

nier «initiera dans ce cadre, toutesles mesures tendant à renforcerla liberté de la presse écrite et au-diovisuelle ainsi que la liberté dediffusion des informations, desidées, et des opinions, dans le res-pect de la dignité, des libertés etdroits d'autrui, des constantes, desvaleurs religieuses, morales et cul-turelles de la Nation».

Le Gouvernement entend menersa démarche de modernisation àtravers la promotion de la «dignitéet de la décence sociale» des jour-nalistes et la poursuite de l'amélio-ration de leurs droits sociaux selonles principes consacrés par la loi.

Le Gouvernement s'attache, parailleurs, à organiser la communi-cation institutionnelle de manièreà refléter une «volonté de transpa-rence».

Le débat du plan d'action dugouvernement se poursuivrajusqu'à vendredi.

Le Premier ministre, Abdelmadjid Tebboune, a affirmé mardi soir à Alger quele gouvernement œuvrera à la consécration de la liberté de la presse etd'expression et du droit à une information objective et honnête.

PARLEMENT

ÉCONOMIE Jeudi 22 juin 20176 DK NEWS

M. TEBBOUNE :L'économie nationale stable en dépit du recul des ressources financières de plus de 50%

Malgré la fin de l'opulencefinancière et le recul des res-sources financières de plus de 50%depuis 2014, "notre économiedemeure stable et nos réserves dechange dépassent les 100 milliardsde dollars", a déclaré le Premierministre, soulignant que "la vraiecrise à laquelle est confrontéel'Algérie n'est pas tant la baisse desressources que la capacité à travail-ler ensemble et la confiance en soipour atteindre les objectifs fixés àtravers de simples règles applica-bles à tout un chacun sans aucuneexception et sans transgression dela loi".

Estimant que la situation del'économie est "acceptable", M.Tebboune a indiqué qu'en dépitdes discours "pessimistes" et "som-bres", les indices du développe-ment humain "nous placent dansles premiers rangs des pays émer-gents en termes de taux de chô-mage, accès à l'eau et à électricité,et d'enseignement ....".

"Notre économie soutenue et lastabilité politique et sécuritairedont nous jouissons depuis plusd'une dizaine d'année sont des fac-teur qui renforcent notre positionéconomique et politique dans larégion", a précisé M. Tebboune,ajoutant que "le grand enjeu pournous est d'être conscients et decomprendre la mutation de l'heurequi exige de la société le passage àune nouvelle étape", assurant que"Le gouvernement déploiera tousles efforts possible pour dépassercette étape difficile".

Le Premier ministre a expliquéque les axes essentiels du plan dugouvernement au plan écono-mique visent à préserver et àconsolider les acquis sociaux, à éta-blir une plus grande transparencedans l'activité économique et com-merciale, à améliorer le climat desaffaires, à attribuer aux collectivitéslocales un plus grand rôle écono-mique en plus de conforter la sécu-rité alimentaire du pays et réduirele déséquilibre de la balance com-merciale.

Dans le même sens, le Premierministre a fait état d'un "effort par-ticulier" de la part du gouverne-ment afin de "moraliser davantagela vie publique en se basant sur denouvelles règles pour encadrer lescas de trafic d'influence à des finspersonnels, les cas d'incompatibi-lité au sein des instances élues etd'imbrication entre les domainespolitique, économique et associa-tif".

"L'Algérie est un pays de libertéset le demeurera, chaque citoyen estlibre de s'engager dans les affaires,la politique ou même les deux maispas à la fois", a indiqué le Premierministre.

"Nous allons £uvrer à la sépara-tion entre l'argent et le pouvoir", a-t-il ajouté.

Affirmant que cette démarchene se veut nullement "une confron-tation" avec le patronat, leshommes d'affaires et l'argent, lePremier ministre a soutenu quel'argent ne doit pas "s'immiscerdans les rouages de l'Etat".

Le Gouvernement déterminé à préserver le caractère social

de l'EtatS'agissant de la politique de sou-

tien et de transferts sociaux, lePremier ministre a soutenu quel'Algérie est "un Etat social" et quele gouvernement ne renoncerajamais à ce choix, affirmant quel'Etat maintiendra son soutien auxcatégories vulnérables pour éradi-quer l'exclusion, annonçant delarges consultations avec la partici-pation du Parlement, des partispolitiques et de la société civilepour l'adaptation progressive de lapolitique des transferts sociaux àtravers la mise en place progressivede nouveaux mécanismes permet-tant le ciblage efficace des catégo-ries éligibles aux aides de l'Etat.

Une action sera menée, à partirdu deuxième semestre 2017, avec leMinistère des Finances pour lamise en place d'un programmenationale de statistiques précisesconcernant le produit locale, lesimportations et toutes les informa-tions économiques pour une éco-nomie nationale fondée sur desbases scientifiques et statistiquesexactes dans tous les domaines, aindiqué M. Tebboune.

Soulignant l'importance de latransition économique nationale, ila expliqué que celle-ci passe par laréorganisation des politiquesindustrielles et sectorielles, lapoursuite de l’effort pour trouverdes alternatives à l’importation àtravers l’encouragement et la pro-tection du secteur productif natio-nal et la promotion des start-up etdes petites et moyennes entre-prises outre l'aide multiformes àaccorder aux entreprises activantdans les secteurs des mines, dupétrole, de l'agroalimentaire, del'économie du savoir et des métiersnumériques. L'emploie, l'habitat,la santé et l'éducation étant lesprincipales préoccupations ducitoyens, le Premier ministre aaffirmé qu'il s'agit là des prioritésmajeures du gouvernement quiintensifiera les efforts pour boosterles investissement dans les sec-teurs créateurs d'emplois notam-ment l'agriculture, l'industrie, letourisme et l'économie numériquetout en oeuvrant au renforcementdu tissu des entreprises au niveaude national à travers des pôles deproduction.

Concernant les principaux pro-grammes, à court et moyen termes,M. Tebboune a évoqué l'achève-

ment, à la fin 2019, des 1.600.000logements publics en cours de réa-lisation, relevant qu'il entendatteindre l'objectif fixé par la pro-gramme présidentiel de dévelop-pement 2014-2019 afin de juguler lacrise du logement à l'horizon 2018-2019 à travers la mise en place dedispositifs alternatifs pour le finan-cement des projets, la promotiondu marché locatif, l'encourage-ment des activités immobilières etle développement de l'hypothèqueainsi que la lutte contre le loge-ment indécent et l'éradication desbidonvilles. Par ailleurs, M.Tebboune a fait état de la promo-tion des technologies dans ledomaine de la réforme financièreet fiscale, de la modernisation del'Administration, la multiplicationdes capacités des ressources en eauet l'élargissement des routes et ledéveloppement des moyens detransport. Dans le domaine del'énergie, le Premier ministre aindiqué que l'objectif principal estde garantir la sécurité énergétiqueà travers l'intensification de larecherche et de l'exploration etl'augmentation des capacités deproduction nationale de 3,7% paran. Il est question également deparvenir à une production d'un (1)milliard de tonnes équivalentpétrole (TEP) durant la période2017-2021 ainsi que l'investisse-ment dans le raffinage du pétroleafin d'élever les capacités de 35%pour réduire l'importation etrépondre à une demande locale enconstante croissante, voire expor-ter le surplus.

En outre, le gouvernement tablesur une augmentation de la pro-duction de l'électricité de 19.000MW fin 2016 à 31.000 MW en 2021 etentamer l'exécution du pro-gramme national des énergiesrenouvelables et de l'efficacitéénergétique visant à atteindre uneproduction de 22.000 MW en éner-gies renouvelables à l'horizon 2030.

Concernant les objectifs à attein-dre à l'horizon 2020-2030, le pland'action du gouvernement vise unPIB hors hydrocarbures de l'ordrede 6,5%, et un revenu individuelmultiplié par 2,3. Il s'agit égalementd'atteindre la sécurité alimentairepour soutenir la croissance écono-mique, d'éradiquer le commerceparallèle, le monopole et le travailnon déclaré. Le débat général sur leplan d'action du gouvernement sepoursuivra jusqu'à vendredi.

APS

Le Premier ministre, Abdelmadjid Tebboune, a affirmé mardi soir lors de la présenta-tion du plan d'action du gouvernement devant les députés de l'Assemblée populairenationale (APN), que l'économie nationale est toujours stable et que sa situation est acceptable malgré la fin de l'opulence financière et le recul des ressources financières de plus de 50% depuis 2014 à cause de la baisse des cours du pétrole.

Le ministre du Commerce reçoit les partenaires et les acteursprofessionnels et sociaux

Le ministre du Commerce, Ahmed Saci, a reçu plu-sieurs partenaires et acteurs professionnels et sociauxreprésentant des syndicats, des associations et descadres du secteur de commerce, a indiqué mercredi uncommuniqué du Ministère. Dans le cadre des rencon-tres avec les partenaires professionnels et sociaux, M.Ahmed Saci a reçu les représentants de l'Union généraldes commerçants et artisans algériens, de l'Associationnationale des commerçants et artisans, de l'Associationdes producteurs algériens de boissons, du Syndicatnational algérien des pharmaciens d'officine, laFédération algérienne des consommateurs, l'Unionnationale de protection du consommateur,l'Organisation algérienne de protection du consomma-teur et la Confédération des industriels et des produc-teurs algériens, a précisé la même source. Ces rencon-tres ont été axées sur les enjeux et les défis auxquels faitface le secteur en termes de stabilité économique et deprotection du pouvoir d'achat du citoyen à travers l'en-couragement du produit local et la lutte contre le mono-pole et la spéculation et d'autres pratiques commer-ciales illégales.

FAO : Investir dans le renforcement de la résilience des agriculteurs face à la sécheresse

Le Directeur général de l'Organisation des nationsUnies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), M. JoséGraziano da Silva, a déclaré qu'investir dans la prépara-tion et renforcer la résilience des agriculteurs est essen-tiel pour faire face à des situations de sécheresseextrême, a indiqué cette agence onusienne sur son siteweb. Sauver des moyens d'existence signifie aussi sauverdes vies, il s'agit surtout de renforcer la résilience, a-t-ildit alors qu'il s'exprimait à l'occasion d'un séminaireinternational sur la sécheresse, organisé par l'Iran, lesPays-Bas et la FAO.

Faisant référence à la sécheresse de 2011 en Somaliequi avait vu 250.000 personnes mourir de souffrancesliées à la faim, M. da Silva a précisé que " des gens meu-rent car ils ne sont pas préparés à faire face aux effets dela sécheresse, car leurs moyens d'existence ne sont pasassez résilients". Pendant des années, l'attention a étéportée sur la manière de répondre aux sécheresseslorsqu'elles font surface, d'apporter une aide d'urgenceet de maintenir les personnes en vie, a-t-il ajouté. Il aégalement noté que la préparation et la résilience estessentiel dans le sens où les pays seront en mesure d'agirvite avant qu'il ne soit trop tard, tandis que les agricul-teurs et les communautés rurales seront mieux préparéspour faire face aux conditions météorologiques extrêmesqui les frappent. M. John Mutorwa, ministre namibien del'agriculture, de l'eau et de la foresterie, a indiqué qu'ences temps de changement climatique, la sécheresse estdevenue un véritable défi que tous les pays auront à rele-ver. "Il ne s'agit pas de savoir si l'on sera confronté ou nonà une sécheresse, il s'agit de se dire : Il y aura bel et bienune période de sécheresse et nous devons donc êtreprêts", a souligné le ministre, mettant ainsi l'accent surl'importance du thème du séminaire qui est "Prévoir,Planifier, Préparer : Empêcher que la sécheresse ne setransforme en famine". Par ailleurs, au cours de cet évé-nement, la FAO et l'Organisation météorologique mon-diale (OMM) ont signé un protocole d'accord qui devraitpermettre de renforcer leur coopération portant sur laréponse à apporter face à la variabilité du climat et auchangement climatique. Selon l'accord, le changementclimatique représente une menace urgente et potentiel-lement irréversible sur la société humaine, les écosys-tèmes naturels et la sécurité alimentaire . Grâce au ren-forcement de leur partenariat, les deux organisationstravailleront sur l'amélioration des données, des outils etdes méthodes agro-météorologiques et sur la meilleuremanière de faciliter l'accès des petits exploitants agri-coles aux produits et services pouvant les aider à antici-per et à se préparer de manière proactive aux séche-resses.

ÉCONOMIEJeudi 22 juin 2017 7DK NEWS

ÉNERGIES RENOUVELABLES : Le CDER en discussion avec des opérateurs pour industrialiser des prototypes de recherche

Des opérateurs économiquesont manifesté leur intérêt à l'in-dustrialisation de prototypes pro-duits par le CDER, selon M. Yassaaqui a cité un contrat qui est enphase de discussion avec uneentreprise nationale pour la géné-ralisation du chalumeau à hydro-gène renouvelable.

Il a cité également le cas d'unautre industriel algérien intéressépar l'industrialisation d'un proto-type de production de biodieselfonctionnant à l'énergie solairequi sert à transformer les huilesusagées et les huiles des plantesoléagineuses en biocarburants.

Cet opérateur active actuelle-ment dans la collecte des huiles defritures en Algérie pour les filtreret les exporter vers la Tunisie où leproduit est transformé en biodie-sel que ce pays exporte versl'étranger.

D'autres prototypes produits àbase de matériaux et de systèmeslocaux "séduisent les industriels",selon M.

Yasaa: "Notre objectif est defaire émerger l'industrie natio-nale à travers la transformation deces produits de recherche àgrande échelle".

Par rapport aux années précé-dentes, "nous constatons qu'il y aplus d'intérêt exprimé par les par-tenaires socioéconomiques, vuque nous sommes en phase d'ac-célération de la mise en £uvre duprogramme des énergies renou-velables en plus de l"existenced'une politique d'intégrationnationale", a-t-il poursuivi.

Outre ces négociations decontrats, le centre a conclu en2016 une vingtaine de contrats etde conventions avec le secteursocioéconomique portant notam-ment sur la formation, les étudesd'évaluation, la coopération scien-tifique et technologique.

Le bilan fait état aussi de lapublication de 166 travaux scienti-fiques au niveau internationalindexés dans les meilleures basesde données telles que Scopus, un

record jamais atteint auparavantpar le centre, d'après le même res-ponsable.

En terme de réalisations tech-nologiques, une attention particu-lière a été donnée à la réalisationde démonstrateurs dans ledomaine des énergies renouvela-bles durant l'année 2016.

Il a cité la réalisation par leschercheurs de l'unité de Ghardaïad'une mini-tour solaire à concen-tration, la première du genre enAlgérie.

Cette centrale qui sera opéra-tionnelle prochainement consisteà produire de la vapeur à travers laconcentration des rayonnementssolaires.

Cette réalisation est considéréecomme étant un premier pas versl'exploitation de l'énergie solairethermique en Algérie dans la pro-duction d'électricité à l'horizon2021.

Il s'agit également de la réalisa-tion d'une centrale photovol-taïque à concentration de 30 kw,qui va aider les chercheurs à étu-dier la faisabilité et la rentabilitéde cette technologie dans lesconditions climatiques du pays.

Le centre a réalisé aussi au titrede l'année 2016 une mini-centralede production électrique avec unsystème de poursuite du soleil.

Cette invention sera un labora-toire à ciel ouvert pour les étudeset recherche en matière d'éner-

gies renouvelables. Le séchoirsolaire type serre à grande échelledestiné à sécher les déchets desusines, et la maison solaire intelli-gente à basse consommationénergétique et le vélo à hydrogènefigurent également parmi les réa-lisations du centre au titre de l'an-née 2016.

Par ailleurs, lors de cette ren-contre, le CDER a attribué les Prixdes meilleures réalisations tech-nologiques à cinq équipes derecherche.

La première équipe a réaliséune nouvelle éolienne à axe verti-cal, la deuxième pour la réalisa-tion d'une mini-tour solaire àconcentration, la troisième pourun conservateur médical solairemobile à accumulation de froidqui sert à conserver les médica-ments notamment dans les zonesdu sud et éloignées.

Le quatrième Prix a été attribuéà des chercheurs ayant développéun dispositif pilote autonome deproduction de bio-alcool et bio-diesel, et le cinquième pour l'in-vention d'un chalumeau à hydro-gène renouvelable.

Un Prix de la qualité de la pro-duction scientifique a été décernéau professeur El Madjid Berkoukde l'Ecole nationale polytech-nique d'Alger ainsi qu'un prixd'encouragement à une associa-tion pour sa promotion des éner-gies renouvelables.

Le Centre de développement des énergies renouvelables (CDER) a engagé des discussions avec des industriels nationaux pour transformer des produits de recherche qu'il a développés à une échelle industrielle, a indiqué mercredi sondirecteur général, Noureddine Yassaa, lors d'une rencontre organisée à l'occasionde la journée du Solstice.

PRIX DU PÉTROLE Le Brent à moins de 46 dollars hier à Londres

Les prix du pétrole restaient sous pression mercredien cours d'échanges européens, s'installant proches deplus bas en sept mois atteint la veille du fait de signesmontrant une hausse de la production malgré l'offredéjà surabondante. Le baril de Brent de la mer du Nordpour livraison en août valait 45,77 dollars surl'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, enbaisse de 25 cents par rapport à la clôture de mardi.

Le cours du Brent était tombé mardi à 45,42 dollars,son niveau le plus faible en sept mois.

Dans les échanges économiques sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweetcrude" (WTI) pour la même échéance, dont c'est le pre-mier jour d'utilisation comme contrat de référence,cédait 17 cents à 43,34 dollars.

Le cours du WTI était tombé mardi à 42,75 dollars,au plus bas depuis mi-novembre. "Plutôt qu'un cataly-seur spécifique, les mouvements (de mardi) semblentêtre tout simplement une prolongation de la glissadeque l'on a observé ces derniers mois, les marchésremettant en question l'impact des limitations de pro-duction menées par l'Opep (Organisation des paysexportateurs de pétrole)" et ses partenaires sur fond decroissance de la production de pétrole de schiste auxEtats-Unis, ont relevé les analystes de Deutsche Bank.

Et même au sein de l'Opep, la Libye et le Nigeria,exempts des limites du fait de problèmes géopolitiquesqui pèsent sur leur industrie pétrolière, voient leurproduction augmenter. Mais comme l'ont fait remar-quer les analystes de Commerzbank, "ce ne sont pastant les évènements qui pèsent sur les prix, mais sur-tout le changement de point de vue, l'optimisme prédo-minant (après l'accord de l'Opep et ses partenairespour limiter l'offre, NDLR) s'est globalement évaporé".

Et les investisseurs étaient fébriles mercredi avant lapublication des données hebdomadaires sur le niveaudes réserves américaines d'or noir établies par ledépartement américain de l'Energie (DoE).

Selon la prévision médiane des analystes interrogéspar l'agence Bloomberg, les réserves de brut devraientavoir diminué de 1,2 million de barils lors de la semaineclose le 16 juin. Mais c'est surtout le niveau des réservesd'essence qui va être scruté par les investisseurs, carelles devraient s'être étoffées de 500.000 barils lasemaine dernière. La semaine dernière, la hausse inat-tendue des stocks d'essence lors de la semaine close le9 juin, et alors que la saison des grands déplacementsautomobiles aux Etats-Unis a débuté fin mai, avait pesésur les cours.

L'euro enregistrait une légère hausseface au dollar mardi, au lendemain d'unrenforcement du billet vert revigoré parla perspective d'un nouveau resserre-ment aux Etats-Unis cette année tandisque la livre britannique souffrait de com-mentaires prudents sur les taux auRoyaume-Uni.

L'euro valait 1,1157 dollar, contre 1,1148dollar lundi et 1,1194 dollar vendredisoir. La monnaie européenne gagnaitégalement du terrain face à la devisenipponne, à 124,52 yens pour un eurocontre 124,32 yens lundi soir.

Le billet vert aussi montait un peuface à la devise japonaise, à 111,61 yenspour un dollar contre 111,52 yens lundisoir. Le dollar s'était ressaisi lundi,conforté par les propos du président del'antenne de New York de la Réservefédérale américaine (Fed), WilliamDudley. "Il a semblé confiant sur le fait

que l'inflation allait se reprendre et quela hausse des salaires accélérer", a relevéHussein Sayed, analyste chez FXTM.

Ces propos ont renforcé l'idée que laFed va relever une troisième fois ses tauxcette année. Mais avec des indicateursmitigés publiés ces derniers mois, lesobservateurs s'attendent tout de même àce que la Fed doive attendre décembrepour agir. De son côté, la livre britan-nique était de nouveau sous pression,après des commentaires du gouverneurde la Banque d'Angleterre (BoE) MarkCarney qui a écarté mardi la possibilitéd'une hausse de taux à court terme et cemalgré les trois voix, sur les huit quecompte actuellement le Comité de poli-tique monétaire (CPM) de l'institution,qui se sont prononcées la semaine der-nière pour une hausse immédiate de 25points de base. Ces appels à la hausseavaient rempli les cambistes d'opti-

misme sur une éventuelle hausse destaux plus tôt que prévu.

Ceci a aidé la livre à se reprendremoins d'une semaine après un net accèsde faiblesse lié au regain d'inquiétudepolitique qui avait suivi la perte de lamajorité absolue des conservateurs de laPremière ministre Theresa May lorsd'élections législatives anticipées.

La livre britannique baissait face lamonnaie européenne, à 87,90 pencepour un euro, comme face au billet vert,à 1,2692 dollar pour une livre.

La monnaie suisse se stabilisait face àl'euro, à 1,0874 franc pour un euro, etmontait légèrement face au dollar, à0,9747 franc pour un dollar.

La devise chinoise poursuivait sonrepli face au billet vert, à 6,8280 yuanspour un dollar contre 6,8195 yuans lundiquand elle avait atteint son niveau leplus faible en fin d'échanges en trois

semaines et demie. L'once d'or valait1.247,09 dollars, contre 1.248,15 dollarslundi soir.

APS

CHANGES L'euro en hausse face au dollar, la livre de nouveau sous pression

RÉGIONS Jeudi 22 juin 20178 DK NEWS

Le port de pêche et de plaisance Boudis de Jijel,une destination privilégiée durant le Ramadhan

Au milieu d’une intense activité commer-ciale de 3000 pêcheurs, durant l’année,qui pêchent différentes espèces de poissonset de produits de la mer et œuvrent au seindes structures de base relatives à l’entretiendu port, mais aussi à la construction des ba-teaux de pêche, les promeneurs trouvent ence lieu, depuis sa réouverture aux visiteursen 2012, un endroit de prédilection pour pas-ser des moments agréables en famille. Le di-recteur général de l’Entreprise de gestionportuaire et abris de pêche de Djen Djen(EGPP), Riad Nasraoui, a indiqué à l’APS quedepuis sa création en 2004, les missions decette entreprise portuaire, sont de faire decet espace un pôle commercial et touristiquepour devenir une réelle destination préfé-rentielle pour les familles et les visiteurs. Ilprévoit également à ce que cet endroit en-registre cette année entre 400 000 et 500 000visiteurs, d’autant que cette structure ac-cueille, selon lui, des activités culturellesdenses, organisées à l’initiative de la direc-tion de la culture. M. Nasraoui a ajouté, enoutre, que cette entreprise portuaire, quis’étend sur une superficie de huit hec-tares, emploi 27 agents de sécurité et six sur-veillants lesquels envisagent de louer 40tentes au cours du mois de juillet prochain.Par ailleurs, eu égard à l’adhésion qu’a re-çue la troupe musicale «El Affak» de Annabaqui a participé dernièrement aux journéesde l’Inchad et du Madih, organisées dans cetespace, Abdallah B., employé à l’entreprisenationale de transport ferroviaire confie que

«les membres de sa famille ont pris l’habi-tude de se rendre directement après leF’tour au port de Boudis pour profiter de labrise marine et assister à des activités cul-turelles variées».

Il a ajouté que ce qui les incitent le plus,lui et sa famille, à venir expressément dansce port c’est bien pour la quiétude caracté-risant ce lieu.

Après la prière des Tarawih, Abdallah re-joint les membres de sa famille en vue deveiller ensemble soit au port, soit à la plageKotama, jouxtant le port de Boudis, pour yprendre le repas du S’hour, en bord de merà même le sable. Ancien directeur dans uneentreprise publique, Amar Y., se rend pour

sa part pratiquement chaque jour dans celieu pour profiter de l’air marin, siroterquelques verres de thé d’Adrar et se balader,sans compter que ses enfants, raconte-t-il,ont matière à se distraire sans que cela af-fecte son porte-monnaie, vu son statut ac-tuel de retraité.

A noter que le port de Boudis connaît destravaux de réhabilitation et de renouvelle-ment du réseau d’assainissement, de l’ali-mentation en eau potable et celui de l’élec-tricité, ainsi que la création d’une poisson-nerie dédiée à la vente en gros et en détailde différents produits de la mer, mais aussipour faciliter l’activité des pêcheurs et amé-liorer les services publics du port.

JIJELLe port de pêche et de plaisance de Boudis de Jijel est devenu

la destination privilégiée des citoyens, notamment durantles soirées de Ramadhan, drainant de nombreuses familles

qui y veillent jusqu’à des heures tardives de la nuit au milieud’un paysage maritime saisissant et les quais où sont

amarrés 143 bateaux et barques de pêche.

GHARDAÏA : Action de sensibilisation préventive contre le boufaroua

Une Action de sensibilisationpréventive des phœnicicul-teurs et propriétaires de pal-miers visant la production dedatte de qualité et la luttecontre le Boufaroua a été lancéepar la station régionale de laprotection des végétaux (SRPV)de Ghardaia, a-t-on appris hierauprès de cette station. Cette ac-tion a pour objectif, selon les res-ponsables de la station, d’inci-ter les producteurs de dattesdes wilayas de Ghardaïa, La-ghouat, Tamanrasset et Ouar-gla, affiliés à la station régionalede Ghardaia, sur la nécessité deprendre des mesures préven-tives de lutte contre la pullula-tion du parasite de Boufarouadans les palmeraies.

Pour cela les responsables dela station recommandent auxproducteurs de dattes dansles wilayas citées de procéder aunettoiement et désherbage desalentours des palmiers, de pra-tiquer une bonne irrigation des

palmiers dattiers, d’acheverl’opération de pose et de ciselagedes régimes de dattes et de pro-céder à l’application des me-sures phytosanitaires de lutteen cas d’apparition du Boufa-roua. Diverses actions serontréalisées dans le cadre du pro-gramme de lutte préventivecontre le parasite ravageur desdattes, le Boufaroua et le Mye-lois, parmi lesquelles le ren-forcement des capacités des ac-teurs concernés dans la détec-

tion, la surveillance et lecontrôle. Une enveloppe de 85millions DA a été dégagée par leministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche, au titre de la campagne2017, pour éviter des dommageséconomiques et écologiques à lafilière ph£nicicole, causés par lesparasites de Boufaroua et deMyelois dans les différentes pal-meraies des wilayas produc-trices de dattes du pays. Uneopération préventive de lutte

contre ces parasites toucheraquelques 4,02 millions de pal-miers dattiers productifs dansles wilayas d’Adrar, Bechar, Bis-kra, El-Bayadh, El-Oued, Ghar-daïa, Illizi, Ouargla, Tamanras-set, Tindouf et Khenchela. LeBoufaroua et le Myelois sont desvers qui tissent autour d’un ré-gime de dattes une toile sembla-ble à celle de l’araignée, rongentle fruit et étouffent le palmier, en-traînant une baisse sensible de saproductivité et de la qualité duproduit de l’arbre, selon les ingé-nieurs agronomes spécialistes deGhardaïa. Les animateurs decette opération préventive ontentamé des sorties sur le terraindans les wilayas productrices dedatte et organisé des rencontresde vulgarisation de proximité,en plus de la distribution de dé-pliants comportant des informa-tions su les précautions à prendrepour circonscrire le parasite encas d’apparition et procéder autraitement phytosanitaire.

LAGHOUAT : Plus de 1,9 milliard DA mobilisés pour le paiement des créances des entreprises du bâtiment

Une enveloppe de 1,94 milliard DA a étémobilisée pour le paiement des créances desentreprises réalisatrices de projets d’habi-tat dans la wilaya de Laghouat, a-t-on apprishier de l’Office de promotion et de gestionimmobilières (OPGI). La wilaya de Laghouata obtenu ces financements en trois tranchespour le paiement de l’ensemble des situa-tions de travaux engagés, concernant 114entreprises réalisatrices, a-t-on précisé.Cette mesure vise à accélérer le rythme de réa-lisation des projets d’habitat, à parachever

les chantiers de construction dans les meil-leures conditions, et à mettre fin aux diffi-cultés financières rencontrées par les entre-prises, selon les explications de l’OPGI. Le di-recteur général de l’OPGI de Laghouat, SalemYahiaoui, a fait état, par ailleurs, de la signa-ture dernièrement d’une convention avecl’Agence d’amélioration et de développementdu logement (AADL), en vertu de laquelle l’Of-fice se voit confier la réalisation d’un pro-gramme de 1.200 logements. Concernant unprogramme de 1.000 logements de type

AADL accordé à la wilaya, une tranche de 800unités devra être réceptionnée en juilletprochain au chef lieu de wilaya et les 200 au-tres unités en septembre prochain à Aflou,selon M. Yahiaoui. Sur un autre registre, lescréances de l’OPGI détenues comme dettesde loyers sur ses clients se sont élevées à plusde 300 millions DA, amenant l’OPGI à envi-sager des procédures, en majorité à l’amia-ble, visant le recouvrement de cet «impor-tant» montant, a fait savoir le même respon-sable.

BATNA : Une baisseprévisionnelleconsidérable de la productioncéréalière enraison de lasècheresse

La production céréalière qui avait atteint1.320.000 quintaux dans la wilaya de Batna en2016, sera, en raison de la sècheresse, revueà la baisse cette année, avec une quantité pré-visionnelle de l’ordre de 377.000 quintaux at-tendue, a indiqué mardi le chef de service del’organisation du soutien technique à la direc-tion des services agricoles (DSA).

En raison du déficit pluviométrique, la fi-lière de la production céréalière a été grande-ment endommagée cette saison, a affirméMme Farida Abdelmoumnaoui, qui a soulignéque la superficie globale emblavée était de143.000 hectares d’un total de 26.358 hectaresréservé pour la céréaliculture, dont 20.000hectares bénéficiant de l’irrigation d’ap-point.

La même responsable a rappelé qu’aucours de la saison précédente sur une surfacede 112.220 hectares réservée à la céréalière, seu-lement 148.700 hectares a été emblavée, ajou-tant que la superficie moissonnée a été esti-mée à 103.207 hectares, dont 45.000 hectaresa été exploitée dans le pâturage.

Les services techniques de la directiondes services agricoles (DSA) à Batna ont, du-rant ces dernières années, intensifié les cam-pagnes d’information au profit des agricul-teurs afin de les sensibiliser sur la nécessitéde recourir à l’irrigation d’appoint pour ve-nir à bout du déficit pluviométrique. Selon lesstatistiques de la direction des services agri-coles (DSA), la wilaya de Batna dispose actuel-lement d’une superficie globale irriguée,dans les différentes cultures de l’ordre de70.000 hectares, dont 20.000 hectares consa-crés à la céréaliculture.

NÂAMA : Réception de1.070 logementssociaux avant la fin de l’annéeen cours

Quelque 1.070 logements sociaux locatifsseront réceptionnés dans la wilaya deNâama en fin d’année 2017, a-t-on apprismardi auprès de la direction de l’habitat.

Sur un total de 4.744 logements LPL encours de réalisation au niveau de la wilaya,2.000 logements sont répartis sur lesgrandes communes dont 300 à Nâama,900 à Mécheria et 800 à Ain Sefra. Plus dela moitié de ces logements seront réception-nés avant la fin de l’année en cours, a indi-qué le directeur du secteur, Ali Abada.

Les travaux sont en cours pour la réali-sation de 2.744 logements publics locatifsrestants à un rythme lent parfois à traversdes chantiers répartis à travers les daïras.Il est attendu la relance de ces projets dansles prochains mois après que les pouvoirspublics se soient engagés à régler le dû desentreprises dans les plus brefs délais.

Des commissions d’étude et d'attributionde logements des sept daïras de la wilaya ontenregistré le dépôt, ces cinq dernières an-nées, de 18.072 demandes de logement.Après contrôle et enquête administrative àtravers le fichier national du logement,2.508 dossiers ont été retenus pour pouvoirbénéficier d’un logement social.

La wilaya de Nâama a enregistré, depuis2014 à ce jour, la réception et l’attributionde 4.000 logements de différentes formules(social, LPL, rural RHP, participatif LSP, ...)permettant au parc immobilier d’atteindre52.800 unités.

APS

SOCIÉTÉJeudi 22 Juin 2017 9DK NEWS

UNIVERSITÉM. Hadjar condamne l'assassinat à Tipasa de l'enseignant Karaoui Serhane

«Nous condamnons cetacte ignoble, mais nous af-firmons qu'il n'a aucun lienavec l'université dans le sensou il s'est produit à Tipazaalors que l'enseignant exer-cait dans l'université deKhemis Miliana», a déclaréle ministre en marge de laprésentation du Premierministre, Abdelmadjid Teb-boune, du plan d'action dugouvernement devant l'As-semblée populaire natio-nale (APN).

M. Hadjar a relevé que«des premiers élémentsmontrent que la victimeétait chez ses parents à Algeravant de recevoir un coup detéléphone et de se dirigervers le lieu où s'est produitle crime», ajoutant que lesauteurs présumés ont étéarrêtés et que l'affaire est enjustice.

A propos des actions decontestation que prévoientmercredi des enseignantsdevant les universités, M.Hadjar a déclaré que «le

crime n'a pas été commispar des étudiants et quel'acte n'a aucun lien avecl'université ou avec la péda-gogie», s'interrogeant surle pourquoi de l'indigna-

tion des enseignants».Il convient de rappeler

que les services de la po-lice de la Sûreté de la wilayade Tipaza ont arrêté mardi,les deux principaux sus-

pects dans le meurtre d'unenseignant universitaire,selon un communiqué de laDGSN. Le cadavre de la vic-time a été retrouvé à la citédes 122 logements dans lamême wilaya, précise lecommuniqué.

Les deux principaux sus-pects impliqués dans lamort de l'enseignant uni-versitaire ont été arrêtés,précise le communiqué quiajoute que «la Sûreté natio-nale, en coordination avec leparquet compétent, pour-suit les investigations pourconnaître le mobile ducrime». Par ailleurs, M. Had-jar a annoncé l'organisa-tion avant fin 2017 d'uneconférence nationale surles £uvres universitairesavec la participation de tousles acteurs en relation avecl'Office nationale des £uvresuniversitaires afin de sortiravec des recommandationsà même de permettred'améliorer les conditionsde vie de l'étudiant.

Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche scient fique, TaharHadjar, a condamné mardi soir le meurtre survenu à Tipaza de Karaoui Sarhane,enseignant à l'université de Khemis Miliana, dans la wilaya d'Aïn Defla, niant toutlien entre cet acte et l'université.

RELIZANE : Mort d’une personnefauchée par un train à Oued Rhiou

Une personne est morte fauchée par untrain de transport de voyageurs mardi sur leterritoire de la commune de Oued Rhiou (50km à l’est de Relizane), a-t-on appris duchargé d’information à la direction de la pro-tection civile. L'accident s'est produit lorsquela victime tentait de traverser un passage nonsurveillé au lieu-dit «Retaimia» sur le territoirede Oued Rhiou lorsque le train Oran-Alger l’apercuté, a indiqué le capitaine Abbas Khamal-lah.

Les agents de la protection civile sont inter-venus pour transporter le corps de la victime(25 ans) à la morgue de l’établissement hospi-talier public «Ahmed Francis» de Oued Rhiou,alors que les services de sécurité ont ouvert uneenquête sur cet accident.

M’SILA : 5 morts dans unaccident de lacirculation

Cinq (5) personnes dont quatre (4) femmesont trouvé la mort dans un accident de la routesurvenu tôt mercredi dans la wilaya de M’sila,a-t-on appris auprès de la Protection civile .

L’accident s’est produit sur un tronçon rou-tier de la route nationale n 60 reliant M’sila etHammam Dhelaa, au lieu-dit Labaat, suite à unecollision entre un véhicule léger et un poidslourd, a précisé la même source. Aussitôt aler-tés, les éléments de la Protection civile se sontdépêchés sur lieux, a-t-on ajouté, signalantque les dépouilles ont été évacuées vers lamorgue de l’hôpital du chef-lieu de wilaya.

Une enquête a été ouverte pour détermineravec exactitude les causes de ce drame, selon lamême source.

CRAUne aide financière auprofit de 1000 famillesdémunies à l'occasionde l'Aïd El Fitr

Mille (1000) familles démunies des régionsdu Sud et des Hauts-plateaux bénéficierontd'une aide financière à l'occasion de l'Aid El Fitr,à l'initiative du Croissant rouge algérien (CRA),a annoncé mardi à Alger, la présidente du CRASaida Benhabyles.

Mme. Benhabyles a précisé dans une décla-ration à la presse en marge de la signatured'un accord de partenariat avec le rappeur al-gérien résidant en France, Sofiane Zermani dit«Fiansso», que le CRA procédera dés mercredià la distribution d'une aide financière de 4.000DA au profit de 1000 familles nécessiteusesrésidant dans des zones éloignées dans le sudet les Hauts plateaux. Ces aides seront remisesaux familles par les comités du CRA en présencedes représentants des autorités locales et de lasociété civile.

La présidente du CRA a par ailleurs indiquéque son organisme a programmé des visites dansles hôpitaux outre la distribution de vêtementsneufs aux enfants issus de familles démunies etaux enfants des ressortissants syriens en Algé-rie.S'agissant la participation du CRA aux opé-rations de solidarité durant le mois de Ramadan,Mme Benhabyles a affirmé que 40.000 couffinsde produits alimentaires, d'une valeur de 5.000à 7.000 Da, ont été distribués au profit des fa-milles nécessiteuses, ajoutant que la priorité aété accordée aux familles défavorisées rési-dant dans les zones éloignées. Des repas chaudsont été offerts au niveau de 300 restaurants.

Concernant l'accord de partenariat, Mme.Benhabyles a indiqué que cette opération s'ins-crivait dans le cadre d'une démarche visant àpromouvoir la culture de la solidarité et à ren-forcer la mission humanitaire du CRA. Ellepermettra, également, au rappeur «Fiansso» desoutenir l'action du CRA par l'organisation demanifestations artistiques.

APS

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉPlus de 100 individus impliqués dans desaffaires criminelles arrêtés à Tlemcen et Alger

Les éléments de la Sûreté nationaledes wilayas de Tlemcen et d'Alger ont ar-rêté 108 individus impliqués dans descrimes punis par la loi, notammentpour possession et trafic de drogues et depsychotropes.

Ces opérations visent à «resserrerl'étau sur les bandes criminelles quimenacent la sécurité et les biens des ci-toyens», a indiqué mardi un communi-qué des services de sécurité. «Agissantsur informations faisant état d'un indi-vidu s'attelant au trafic de psychotropes,les éléments de la sûreté de la wilaya deTlemcen ont arrêté le suspect et saisi 233comprimés psychotropes et deux armesblanches», a ajouté la même source.Pour leur part, les éléments de la sûretéde la wilaya d'Alger ont «arrêté 103 sus-pects et saisi 126 comprimés psycho-tropes, une quantité importante de can-nabis et 13 armes blanches».

Dans le cadre de ses efforts de luttecontre la criminalité, les brigades de laPolice judiciaire ont résolu 20 affairesdans plusieurs wilayas du pays ayantconduit à l'arrestation de tous les indi-

vidus impliqués grâce au système auto-matisé d'identification des empreintesdigitales (AFIS).

Sur l'ensemble des affaires traitées «lesbrigades d'enquête d'identité de la Sûretéde la wilaya d'Alger ont traité 12 affairesdont 5 relatives à des affaires de vol, 2 af-faires de coups et blessures volontaires,2 affaires d'agression suivie de vol et 3 af-faires d'harcèlement sexuel, escroque-rie et séquestration suivie de viol», a

précisé la même source, ajoutant que labrigade d'enquête d'identité de la Sûretéde la wilaya de Relizane a traité «5 affairesde vol, délit de fuite, trafic de drogues etune affaire d'atteinte à l'environne-ment».

Dans le même contexte, les brigadesd'enquête d'identité des wilayas de Chlef,Ain Temouchent et Sidi Belabbes onttraité «trois affaires de vol et menace àl'arme blanche suivi d'agression».

BOUIRA: L’auteur présumé du quadruple crime de Taghzout localisé

L’auteur présumé du quadruplecrime de Taourirt dans la commune deTaghzout (Est de Bouira), toujours enfuite, a été "localisé" mercredi dans lequartier 1100 de la ville de Bouira, tan-dis que ses trois fils sont en état d’ar-restation pour "complicité", a-t-onappris auprès des services de laGendarmerie nationale.

"Les recherches se poursuivent tou-jours et le criminel a été localisé auniveau du quartier 1100 de la ville deBouira grâce à une puce (télépho-nique) de son fils qu’il utilise pourcontacter sa famille, tandis que ses

trois fils sont en état d’arrestationdepuis hier (mardi) pour leur compli-cité dans ce quadruple meurtre", aexpliqué à l’APS le chef duGroupement de la Gendarmerie natio-nale, le lieutenant-colonel MahdjoubAreibi Kaml.

Depuis mardi, les services de laGendarmerie nationale ont renforcéleurs moyens d’intervention pour uneopération de ratissage et de fouillesdans le village ainsi que dans la forêt etle mont surplombant le village, où despatrouilles de la Gendarmerie sontdéployées depuis le 11 juin pour arrêter

le criminel en fuite. "Selon notre enquête, il y a un

sérieux conflit lié à une pistemitoyenne ainsi qu’à une affaire demœurs entre les deux familles", aajouté la source.

"La brigade de recherche chargéede ce dossier a découvert une grandecomplicité de ses trois fils, notammentle benjamin, qui transportait le crimi-nel dans des voitures pour fuir lesembuscades et au ratissage de nos ser-vices" , a indiqué le même responsable,précisant que deux des gendres del'auteur présumé du quadruple meur-

SOCIÉTÉ Jeudi 22 juin 201710 DK NEWS

GÈNES MUTANTS: Nouvelles estimations du risque de cancer du sein et de l'ovaire

L'étude, qui devrait permettred'améliorer le diagnostic, a portésur près de dix mille femmes (6.036avec le BRCA1 et 3.820 avec leBRCA2) dont 5.046 n'avaient pas decancer au début du projet et 3.820souffraient d'une tumeur du seinou de l'ovaire.

Les résultats sont publiés mardidans le Journal of the AmericanMedical Association ( JAMA). Aucours d'une période médiane desuivi de cinq ans, 426 femmes ontété diagnostiquées d'un cancerdu sein, 109 de l'ovaire et 245 dusein qui n'était pas atteint à l'ori-gine.

Le risque de cancer mammaireentre l'entrée dans l'âge adulte et80 ans a été de 72% pour lesfemmes avec la mutation BRCA1 etde 69% pour celles avec le gènemutant BRCA2.

La fréquence du cancer du seins'est accrue rapidement entre 30 et40 ans avec la mutation BRCA1 etentre 40 et 50 ans avec la mutationBRCA2. Au-delà de respectivement40 ans et 50 ans, l'incidence est res-tée inchangée jusqu'à 80 ans. Lerisque de cancer de l'ovaire jusqu'à80 ans est ressorti à 44% pour legroupe BRCA1 et à 17% pour celuides porteuses du BRCA2.

Concernant le cancer du se-cond sein, le risque cumulé vingtans après le diagnostic de tumeurcancéreuse dans le premier sein,est ressorti à 40% pour les femmesavec la mutation BRCA1 et à 26%pour celles avec le BRCA2.

Les probabilités de cancer dusein augmentent davantage chezles femmes porteuses de ces mu-tations génétiques si des mem-bres de leur famille --premier et se-cond degrés de parenté-- ont eu uncancer, ont déterminé les auteursde cette étude dirigée par AntonisAntoniou de l'Université de Cam-bridge au Royaume-Uni.

«Cette étude montre que lesantécédents familiaux sont unfacteur de risque important chezles femmes porteuses de ces

gènes mutants et que l'emplace-ment de ces mutations fait égale-ment varier le risque», résumentles auteurs. Selon eux, ces ré-sultats peuvent permettre d'esti-mer plus précisément le risque decancer du sein et de l'ovaire et dé-terminer à partir de quel âgecommencer un dépistage systé-matique. Les cas de cancer dusein aux Etats-Unis sont estimésen 2017 à 252.710, dont 40.610 dé-cès, selon l'Institut national ducancer (NCI).

Des scientifiques ont établi de nouvelles estimations du risque de cancer dusein ou de l'ovaire chez des femmes porteuses des mutations génétiques lesplus courantes (BRCA1 ou BRCA2), qui augmentent les probabilités dedévelopper une tumeur dans ces organes.

La mission PLATO, quiprévoit la constructiond'un observatoire spatialsur les exoplanètes, a étéapprouvée mardi parl'Agence spatiale euro-péenne (ESA), a annoncécette dernière. Grâce à 26petits télescopes de 12 cen-timètres de diamètremontés sur le satellite,PLATO auscultera depuisl'espace des centaines demilliers d'étoiles. PLATO(pour PLAnetary Transitsand Oscillations of stars)avait été sélectionnée enfévrier 2014 par le Comitédu programme scienti-fique de l'ESA.

C'est ce même Comité,réuni mardi à Madrid, quia décidé d'adopter cettemission. «A présent, elle vapasser du stade de projetà celui de la construction»,indique l'ESA. «Dans lesprochains mois, les in-dustriels vont être sollici-

tés pour répondre à desappels d'offres pour laconstruction du satellite»,précise l'agence. Le lance-ment de PLATO, qui étu-diera les transits plané-taires et les oscillationsstellaires, est prévu pour2026.

«PLATO doit permettreaux astronomes de dé-couvrir et de caractériserdes planètes de la taillede la Terre et des super-

Terres qui tournent dansla zone +habitable+d'étoiles de type solaire»,ont souligné dans un com-muniqué l'Université deGenève (UNIGE) et cellede Berne (UNIBE) qui sonttrès impliquées dans cettemission.

«Nous saurons ainsiquelles planètes ressem-blent le plus à la Terre» etsur lesquelles «concen-trer les analyses à venir»

pour détecter de la vie,déclare Willy Benz, profes-seur d'astronomie à l'Uni-versité de Berne, cité dansle communiqué. «Enquelque sorte, PLATO dé-terminera les VIPs (VeryImportant Planets) pournotre future recherche»,a-t-il ajouté.

L'Université de Berneest chargée de la concep-tion de la structure méca-nique qui servira de sup-port aux télescopes dePLATO et du suivi de leurconstruction par l'indus-trie suisse. Structure ettélescopes seront ensuitelivrés à l'agence spatialeitalienne responsable del'intégration des téles-copes sur le satellite.L'Université de Genèveest particulièrement im-pliquée dans les activitésde suivi et notammentdans la détermination dela masse des exoplanètes.

EXOPLANÈTES: La mission européenne PLATO approuvée

CHINE: 6 morts suite

à une fuite degaz toxique

dans le Yunnan

Six ouvriersont trouvé la mortsuite à une fuitede gaz toxique surle chantier deconstruction d'untunnel mercredi,dans la provincechinoise du Yun-nan (sud-ouest),ont confirmé lesautorités locales.

L'accident s'estproduit dans letunnel d'un tron-çon importantd'une ligne ferro-viaire reliant lesvilles de Lincanget Dali, selon lasociété «ChinaRailway 10th Bu-reau Group Co.,Ltd», maître

d'œuvre du pro-jet.

La fuite d'hy-drogène sulfuréétait accompa-gnée d'un écou-lement d'eau etde boue à l'inté-rieur du tunnel,ont ajouté la so-ciété et des té-moins.

HONGRIEDébut du procès destrafiquants responsablesde la mort de migrantsdans un camion retrouvéen Autriche

Le procès des trafiquants res-ponsables de la mort atroce de 71migrants dans un camion frigori-fique retrouvé en Autriche,il y'avingt-deux mois de ça, s'est ouvertmercredi en Hongrie, ont rap-porté des médias.

Cinquante-neuf hommes, huitfemmes et quatre enfants, dont unbébé, originaires de Syrie, d'Iraket d'Afghanistan, étaient mortsétouffés dans le compartimenthermétiquement clos du véhi-cule, sans être secourus par lespasseurs.

Encadrés par des agents desforces spéciales hongroises, dixdes onze accusés d'origine bul-gare, libanaise et afghane, tous enprison depuis plusieurs mois, ontpris place mercredi matin dans lasalle de la cour d'assises de Kecs-kemét, la ville du sud de la Hon-grie où le camion avait été loué.Tous doivent répondre de «tor-tures» et pour certains d'homi-cides. Le procès s'appuie sur59.000 pages de procédure et doitse dérouler sur plusieurs mois, lacour espérant rendre son verdict«cette année».

Le parquet a d'ores et déjà an-noncé qu'il requerrait la réclusion

criminelle à perpétuité incom-pressible pour «homicides aveccirconstance aggravante decruauté particulière» à l'encontrede quatre des accusés. Il s'agitd'un Afghan âgé de 30 ans, chefprésumé du réseau, et de trois Bul-gares: son adjoint (31 ans), lechauffeur du camion (26 ans) etl'accompagnateur de ce dernier(39 ans).

Des peines allant jusqu'à vingtans de prison ferme seront re-quises à l'encontre des sept autresmembres du réseau, six Bulgareset un Libanais. Un des accusés bul-gares est jugé par défaut.

Le 27 août 2015, la police autri-chienne avait découvert le ca-mion frigorifique abandonné surune autoroute à Parndorf, près dela frontière hongroise, avec samacabre cargaison à bord. L'en-quête a établi que les 71 migrantsavaient été pris en charge la veilleà l'aube à Morahalom, près de lafrontière serbe.

Le drame avait provoqué uneonde de choc en Europe et favorisél'ouverture momentanée des fron-tières aux centaines de milliers demigrants désireux de rejoindrel'ouest du continent.

CENTRAFRIQUE: HRW appelle à unemeilleure prise en chargedes handicapées

L'ONG Humanrights watch (HRW) aappelé à une meil-leure prise en chargedes personnes handi-capés en Centra-frique, étant particu-lièrement margina-lisés, vulnérables eten première ligne desviolences, dénonceun rapport de l'orga-nisation publié mer-credi.

«Les personnesprésentant plusieurstypes de handicapssont souvent dansl'incapacité de fuir laviolence (...) et viventdans des conditionsd'insécurité et d'insa-lubrité dans lescamps de déplacés»,affirme HRW dansson rapport. L'ONGde défense des droitsde l'Homme appellele gouvernement etles divers organes desNations unies enCentrafrique à unemeilleure prise encharge des handica-

pés dans le pays, es-pérant que l'accordde paix de Sant'Egi-dio signé lundi entreles autorités et 13groupes armés offrira«une occasion d'ai-der ce groupe mal-traité et marginalisé».

Au lendemain decet accord, au moins40 personnes ont ététuées à Bria (centre)dans des combats en-tre groupes armés,impliquant un signa-taire de Sant'Egidio,le Front populairepour la renaissancede la Centrafrique(FPRC), un des prin-cipaux groupes ar-més de l'ex-coalitionmusulmane Séléka.En proie à un conflitmeurtrier depuis2013 avec le renverse-ment du présidentFrançois Bozizé parl'ex-Séléka, entraî-nant une contre-of-fensive des milicespro-chrétiennes anti-balaka, le pays

connaît une recru-descence des vio-lences depuis novem-bre 2016.

«Plus de 483.000personnes ont fui laCentrafrique, et plusde 503.000 personnessont déplacées à l'in-térieur du pays», rap-pelle HRW ajoutantque «quelques 2,2millions de per-sonnes ont besoind'aide humanitaire»,soit environ la moitiéde la population.

Les humanitairesdéplorent un sous-financement chro-nique de leurs activi-tés en Centrafriquealors qu'une réunions'est tenue mardi àBangui pour faire lepoint sur l'aide desbailleurs internatio-naux de 2,2 milliardsde dollars promiseen novembre àBruxelles et à décais-ser jusqu'en 2019.

APS

SOCIÉTÉJeudi 22 juin 2017 11DK NEWS

SCIENCESLes déchetsspatiaux, des «bombes àretardement»

Un des responsables del'Agence spatiale euro-péenne (ESA) a exhortémardi les pays à informersur la localisation de cen-taines de milliers de déchetsspatiaux, les qualifiant de«bombes à retardement» quimenacent les satellites etles missions habitées.

«Les Etats-Unis et cer-taines nations européennesgardent l'information auchaud, en partie par peurde révéler des secrets straté-giques ou militaires», selonRolf Densing, directeur desopérations de l'ESA. «En cemoment, nous comptonsenviron 750.000 pièces me-surant plus d'un centimètre»qui errent en orbite, a-t-ilprécisé lors du Salon de l'aé-ronautique et de l'espace auBourget, près de Paris.

La plupart de ces déchetssont des résidus d'explo-sions de satellites et de fu-sées abandonnés. Leur nom-bre pourrait atteindre envi-ron 1,2 million d'ici 2030.

Il existe également «plu-sieurs grands et incontrôla-bles vaisseaux spatiaux» etdes milliers de satellites inu-tilisés et abandonnés dansl'espace.

Tous ces débris mélangésà environ 1.500 engins opé-rationnels en orbite - dont laStation spatiale internatio-nale (ISS) - contribuent àune situation plus qu'épi-neuse. «Le risque plus im-portant est lié aux grandsobjets incontrôlables» surlesquels les équipages ausol n'ont pas prise, selonRolf Densing.

«Vous pouvez imaginers'ils se rentrent dedans ous'ils percutent d'autres typesde déchets spatiaux se mor-celant encore davantage etproduisant une multiplica-tions des objets ...», a ajoutéle spécialiste. Pourtant, lesdonnées détenues sont «dis-persées». Détenues par lesagences spatiales nationales,elles ne sont souvent divul-guées que lorsqu'un risquede collision menace leurspropres actifs spatiaux selonRolf Densing.

Les Etats-Unis sont sup-posés détenir le catalogue leplus complet, qui répertorie-rait environ 20.000 débris, a-t-il ajouté, alors que l'Eu-rope - l'ESA et ses membres- en détient moins de 10.000.«La seule chose que nousavons besoin de savoir c'estquand, et où, un débris va seretrouver dans la région or-bitale», a-t-il expliqué.

«Nous ne demandons pasque les pays divulguent leursactivités commerciales ouleurs secrets militaires».L'existence d'une base dedonnées mondiale libred'accès permettrait aux ex-perts de compiler des prévi-sions de collision et de per-mettre aux vaisseaux spa-tiaux de prendre des me-sures d'évitement.

APS

FRANCE: Saisie de plus d'1,5 tonnede cocaïne sur une plage

Plus d'une tonne et demie de co-caïne a été saisie mardi sur uneplage du sud-ouest de la France etune dizaine de personnes ont été in-terpellées, dont des Grecs, a-t-on in-diqué mercredi de sources prochesde l'enquête. La prise a eu lieu alorsque les autorités étaient appeléespour une opération de secours enmer, a-t-on précisé de mêmessources. Selon les premiers élé-ments de l'enquête, sept personnesde nationalité grecque se trou-

vaient en perdition sur des zodiacsau large de Mimizan, une localitédes Landes (sud-ouest). Alorsqu'elles étaient ramenées sur le ri-vage, des ballots de cocaïne échouésétaient découverts, vraisemblable-ment jetés par-dessus bord.

Au total, une dizaine de per-sonnes ont été interpellées, nonseulement sur les lieux, «mais aussidans d'autres endroits, proches deMimizan», a-t-on ajouté de sourcesproches de l'enquête.

RÉFUGIÉSLe HCR appelle à définir un statutparticulier aux réfugiés dans lespays où ils se trouvent

Le représentant du Haut-com-missariat aux réfugiés en Algérie,Hamadi Anouar Ahmed Boukhari,a appelé à définir un statut parti-culier aux réfugiés dans les pays oùils se trouvent, précisant que lenombre de réfugiés a atteint selonles dernières statistiques 65 mil-lions à travers le monde dont lamoitié sont des enfants.

Intervenant aux travaux de lajournée d'études sur «les réfugiés,entre conventions internationaleset régionales, et réalités», organi-sée à l'occasion de la célébration dela Journée mondiale des réfugiéset de la Journée africaine des réfu-giés, M. Boukhari a mis l'accent surl'impératif de «définir un statutparticulier aux réfugiés dans leurspays d'accueil afin de leur assurerune plus grande protection», appe-lant poursuivre les contacts avec lesautorités des pays concernés pourla réalisation de cet objectif.

M. boukhari a souligné quel'organisation craint une réductiondu financement des opérations

destinées à la prise en charge decette catégorie, appelant les paysdonateurs à s'entraider davantagepour régler ce problème humani-taire qui touche plusieurs paysrongés par les guerres, les conflitset la pauvreté. Le représentant duHCR a salué le rôle de l'Algérie dansla protection des réfugiés et lapréservation de leur dignité hu-maine, à l'instar des réfugiés sah-raouis qui se trouvent dans lescamps de Tindouf où le HCR dis-pose d'un bureau permanent pourélaborer des programmes de sou-tien à ces derniers, outre les réfu-giés syriens et africains contraintsde quitter leur pays en raison de ladégradation de la situation sécuri-taire.

Le représentant du HCR a indi-qué que la solution «réside essen-tiellement dans la résolution desproblèmes qui ont mené ces der-niers à fuir leur patrie en oeu-vrant notamment à la réalisationdu développement durable dansleurs pays».

CHINEDes milliers de personnesévacuées dans le sud-ouestsuite à de fortes pluies

Des pluies persistantes qui durent depuis la semaine dernière ont forcél'évacuation de plus de 7.000 personnes d'une zone montagneuse de laprovince chinoise du Sichuan (sud-ouest), selon un centre local de pré-vention des inondations. Le déluge a touché Aba, une préfecture auto-nome tibétaine et Qiang, depuis le 11 juin, affectant plus de 45.100 per-sonnes. Des pertes économiques directes se sont élevées à 504 millionsde yuans (environ 74 millions de dollars), selon le centre de prévention.Des sections d'autoroutes, des réservoirs et des installations de conser-vation d'eau ont été endommagés. Du personnel de secours post-catas-trophes a été envoyé pour patrouiller dans les montagnes et répondreà des risques éventuels.

INCENDIES AU PORTUGAL: Les pompiers poursuiventencore leur combat

Un millier de pompiers pour-suivaient mercredi dans le centredu Portugal leur combat sans re-lâche contre l'immense incendiequi fait rage depuis samedi, dontle bilan s'élevait mardi à 64 mortsont rapporté des médias.

Les avions spécialisés conti-nuaient leur ballet dans le ciel dePedrogao Grande, larguant de l'eausur les flammes attaquant les col-lines de pin et d'eucalyptus, nonloin du minuscule village de Pin-cha, où les flammes sont toujoursactives, selon ces médias. "95% dufeu est sous contrôle", c'est-à-direcirconscrit mais non éteint, "c'estun grand progrès", a expliqué lecommandant régional de la protec-tion civile Vitor Vaz Pinto, se disant"optimiste" pour la journée.L'agence météorologique portu-gaise a annoncé des conditions"plus favorables" à la lutte contrel'incendie, avec des températuresen assez nette baisse, qui ne de-vraient pas dépasser les 35 C, contreprès de 43 C la veille, et un tauxd'humidité plus élevé.

Environ 1.200 pompiers et 400véhicules étaient toujours sur lepied de guerre dans la région dePedrogao Grande, ainsi que 13avions de lutte anti-incendie. 40pompiers espagnols, sur les 100 del'Unité militaire d'urgence dé-ployée par Madrid, ont été appelésen renfort sur les lignes de feu, lesautres restant affectés à la sur-veillance des départs d'incendie.Mardi, alors que le brasier semblaiten passe d'être maîtrisé, il est re-parti brusquement, forçant les au-torités à évacuer 40 hameaux me-nacés par les flammes, autour duvillage de Gois notamment. Troisautres ont dû être évacués pendantla nuit. La presse continuait des'interroger mercredi sur les cir-constances du drame de la "routede la mort", la nationale 236, où 64personnes sont mortes samedi,dont 30 piégées par le feu dansleurs voitures. Parmi elles, beau-coup de familles. Dans l'ensembledu Portugal, 2.500 pompiersétaient engagés mercredi matinsur près de 90 foyers d'incendie.

Une vague de chaleur notam-ment dans les Etats de l'Arizona etdu Nevada, dans l'ouest des Etats-Unis, a provoqué l'annulation devols, des incendies et des cou-pures d'électricité.

La compagnie aérienne Ame-rican Airlines a cloué au sol mardi43 vols au départ ou à destinationde l'aéroport de Phoenix en Ari-zona (sud-ouest), où le mercuredevrait flirter avec les 50 degrésCelsius. Ces vols devaient êtreopérés par deux partenaires régio-naux, Skywest et Mesa, avec desappareils de petite taille ne pou-vant décoller au-delà de certainestempératures, a expliqué à l'AFPRoss Feinstein, porte-paroled'American Airlines, précisantque l'altitude de l'aéroport en-trait également en considération.«Pour Phoenix, la limite est de 118degrés» Farenheit (48 degrés Cel-sius), a-t-il relevé.

Cette vague de chaleur a affectéune grande partie de l'Ouest desEtats-Unis où des températures

supérieures à 38 degrés sont at-tendues toute la semaine, a pré-cisé une porte-parole des ser-vices météorologiques nationaux.

Le Nevada et le sud de la Cali-fornie sont également concer-nés, a indiqué Bianca Hernan-dez, précisant que le record enre-gistré en 2016 à Phoenix (46,6 de-grés celsius) avait été égalé lundiet que près de 49 degrés étaient at-tendus mardi. Une alerte caniculea été lancée pour une partie de laCalifornie. Plusieurs coupuresd'électricité ont été signalées à tra-vers la Californie, la populationayant davantage recours aux ap-pareils de climatisation ce quisollicite le réseau électrique au-delà de ses capacités. Plusieurs dé-parts de feux ont en outre été ré-pertoriés dans l'Etat, en particu-lier dans la forêt nationale de SanBernardino (à une centaine dekilomètres à l'est de Los Angeles),où 450 pompiers combattaientles flammes qui ont déjà détruitprès de 4 kilomètres carrés.

USAAnnulation de vols dansl'ouest américain à caused'une vague de chaleur

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 22 juin 2017DK NEWS

In to

psan

té.f

r

Cancer : unvaccin nasal

plus efficace?Les vaccins intramusculaires

et sous-cutanés seraient peut-être moins efficaces que ceuxadministrés par le nez dans lalutte contre les cancers.

Pour améliorer l'efficacitédes vaccins contre des cancersde la tête et du cou, du poumonet ceux des voies génitales, leschercheurs de l'Inserm ont pré-féré les administrer par voix na-sale afin stimuler deslymphocytes T mémoires spéci-fiquement présents dans lesmuqueuses, selon les résultatsd'une étude publiée dans larevue médicale Nature Commu-nications. En effet, ces cellulessont capables de contrôler à euxseuls la croissance tumoralechez la souris.

Dans les muqueuses au ni-veau des voies respiratoires, di-gestives, pulmonaires etgénitales se logent les lympho-cytes T mémoires qui une foisactivés par la mise en contactavec un agent pathogène à éli-miner, luttent plus efficacementcontre lui en cas de nouvellerencontre.

Les chercheurs d l'Insermont mené une étude pour com-prendre l'avantage de ces cel-lules dans le cadre de lavaccination anti-cancer. Ils ontobservé si un vaccin permettantde les stimuler apporterait denouveaux bénéfices pour les pa-tients. Ils ont aussi cherché àcomprendre de quelle manièreles faire réagir au mieux. Pourcela, ils ont administré un vac-cin thérapeutique expérimentalcontre des tumeurs de la tête etdu cou à des souris. Ce vaccinest capable de stimuler les lym-phocytes T-CD8 contre les cel-lules cancéreuses.

"Le choix de la voie d'admi-nistration du vaccin est vrai-ment primordial», explique EricTartour. « La voie nasale sembleêtre la seule qui permette d'in-duire de manière efficace cescellules au niveau des mu-queuses de la sphère ORL etpulmonaire. Avec une vaccina-tion par voie intramusculaire ousous-cutanée, on active des cel-lules mémoires différentes, quine sont pas éduquées pour arri-ver sur le site tumoral distant dela voie d'immunisation. Cer-tains développements de vac-cins contre les cancers dupoumon se sont soldés par unéchec. Peut-être qu'ils ne sontpas totalement inefficaces, maisque la voie d'administration està revoir", suggère-t-il.

Les conclusions de leur étudeont révélé que la croissance detumeurs greffées était bloquéechez les rongeurs vaccinés parvoie nasale, alors que les ani-maux témoins mourraient aubout d'un mois. En comparai-son, le même vaccin injecté parvoie intramusculaire ne peutsauver que la moitié des co-bayes.

BananesElles contiennent du potas-

sium (358 mg/100 g) et un peu demagnésium (27 mg). On peut lesmanger telles quelles, surtout aurepas qui précède un effort phy-sique, ou en faire des milk-shakes, en les mixant avec duyaourt, riche en calcium, pourun petit déjeuner gourmand etbon pour les muscles.

ABRICOTS SECSPeur d'avoir une crampe pen-

dant une course? On glissequelques abricots secs dans sapoche, pour leur potassium (1 511mg/100 g) et leur calcium (71mg). Et on les choisit bio (doncmarron et non orange) pour évi-ter les conservateurs.

LENTILLESLeur point fort : leur richesseen potassium (1833 mg/100 g)

et en magnésium (234 mg), tousdeux impliqués dans la contrac-tion et la relaxation musculaire.Le déj idéal: Une salade de len-tilles avec du saumon ou des sar-dines et une sauce à l'huile denoix, dont les oméga-3 favorisentla fluidité des membranes cellu-laires, essentielle aux échangesintra- et extracellulaires.

HUÎTRESElles sont riches en cuivre,

dont les carences peuvent provo-quer des crampes. On profite del'été pour s'offrir un plateau

d'huîtres de temps en temps,avec quelques bigorneaux et ducrabe. Pour celles qui aiment, lefoie de veau en contient 15 foisplus!

PARMESANAvec ses 1200 mg de calcium

pour 100 g, c'est le champion desteneurs en calcium, essentiel à la

trans-mission de l'influx ner-veux.

Son sodium lutte contre ladéshydratation, surtout en casd'activité sportive. On en ajoutequelques copeaux sur ses saladeset on en râpe sur les pâtes.

BOIRE DE L'EAU EN PRÉ-VENTION

Le muscle est composé à 75 %d'eau : s'il est déshydraté, il nefonctionne forcément pas bien.On boit donc régulièrement,toute la journée, au moins 1,5 l.Plus si l'on fait du sport car, entranspirant, le corps élimine del'eau et des minéraux. On préfèreles eaux riches en minéraux : Ro-zana, Hépar, Contrex...

Mes bons alimentsanti-crampes

Sans gravité, ces douleurs, le plus souventdues à une gastrite, peuvent cacher un ul-cère. Et seul un interrogatoire et des exa-mens médicaux plus approfondis peuventpermettre de le savoir.

SI C'EST UNE GASTRITELa gastrite est une inflammation passa-

gère de la muqueuse qui tapisse l'intérieurde l'estomac. La prise d'anti-acides (Rennie,Maalox) en automédication va soulagerponctuellement. Adepte de la phytothérapie,faire confiance à l'argile blanche, à prendresous forme de gélules, 3 fois par jour, entreles repas. Mais pour éviter les récidives, ilfaut revoir son hygiène de vie : prendre letemps de manger calmement, en mastiquantbien, éviter les plats trop épicés, arrêter letabac et prendre toujours les médicamentsirritants (anti-inflammatoires, corticoïdes,antitussifs) au cours des repas.

SI C'EST UN ULCÈRELe médecin va associer à un antisécrétoire

appartenant à la famille des inhibiteurs de lapompe à protons (Mopral, Eupantol, Ogast) un

antibiotique afin d'éliminer l'Helicobacter py-lori, la bactérie responsable de cette lésion dou-loureuse sur la muqueuse de votre estomac.Parallèlement, il est indispensable d'agir sur lestress. En effet, 2 fois sur 10, les lésions résistent

au traitement contre l'Helicobacter pylori. Et onsoupçonne le stress d'y être pour quelque choseen perturbant le système de défense de la mu-queuse stomacale. Mettre en place des straté-gies zen ne peut donc que s'avérer profitable.

Les crampes, c'est passager mais douloureux. Si vous y êtes régulièrementsujet, sachez que votre alimentation permet de les prévenir et les soulager. Ba-

nanes, abricots secs, lentilles... Découvrez les bons aliments anti-crampes.

Brûlures, crampesd'estomac : consultez !

On a souvent tendance àconfondre coup de chaleur et in-solation. En fait, alors que l'inso-lation est due aux rayons de soleilqui tapent directement sur la tête,le coup de chaleur est beaucoupplus insidieux et peut arriverbrusquement, lorsque vous avezfait des efforts physiques dans unenvironnement chaud et humide.

Le coup de chaleur se produitlorsque le corps ne parvient plus àse refroidir après une exposition àune trop forte température pen-dant une durée trop longue. Ilpeut toucher les sportifs qui s'en-traînent aux heures les pluschaudes de la journée, les per-sonnes qui font de longs trajetsdans des voitures non ventilées ouclimatisées, mais aussi les per-sonnes âgées qui ne transpirentpas suffisamment ou les patientsqui prennent certains médica-ments au long cours (bétablo-quants, diurétiques et certainsantidépresseurs).

LES SYMPTÔMES QUI DOI-VENT ALERTER

• Une transpiration abondante• Une faiblesse ou une fatigue

généralisée• Des vertiges et étourdisse-

ments• Des nausées ou vomissements• Des maux de tête

• Une respiration rapide etrythme cardiaque qui s'accélère

• Une soif très importante (cequi est le signe que le coup de cha-leur s'accompagne d'une déshy-dratation).

LES REMÈDES À ADOPTER FACEAU COUP DE CHALEUR

En l'absence de mesures pourvous refroidir au plus vite, l'hy-perthermie va progresser, ris-quant de causer des dommagesirréversibles aux organes vitaux.

• Installez-vous au plus vitedans un endroit frais et à l'om-bre.

• Buvez de l'eau fraîche enquantité suffisante mais ni al-cool ni café ni sodas qui favori-sent la déshydratation.

• Ne gardez pas de vêtementsserrés : en cas de fortes chaleurs,il est toujours conseille de por-ter des vêtements amples etclairs (et en matières naturellestype coton et lin).

• Appliquez des serviettes hu-mides sur la peau pour fairebaisser la température corpo-relle. Mais ne prenez pas dedouche froide car cela aug-mente le risque de choc ther-mique, mauvais pour le cœur.

La plupart des coups de cha-leur disparaissent avec ces sim-ples mesures mais si la

personne fait un malaise, qu'elleprésente d'importants signes dedéshydratation (yeux cernés,

langue sèche) ou que la fièvreatteint les 40°c et ne descendpas, appelez les secours médi-

caux. Le risque majeur de l'hy-perthermie est en effet l'arrêtcardiaque.

Par ces journées de canicule, lecorps ne réussit pas toujours à ré-guler sa température. Plusieurssymptômes peuvent alors appa-raître : crampes, épuisement, in-solation, coup de chaleur… Lesconseils pour réagir vite et bienavec la Direction générale de lasanté. Les premières chaleurs,comme celles que nous traversonsen ce moment, sont souvent lesplus dangereuses pour la santé carnotre corps n’est plus habitué auxtempératures élevées. Plusieurssymptômes ou pathologies peu-vent alors apparaître et il ne fautsurtout pas les prendre à la légère.

Les crampes musculaires, parexemple, apparaissent dans lesbras, les jambes mais aussi dans

l’abdomen. Elles surviennent sur-tout si vous transpirez beaucoup(notamment si vous faites des ac-tivités physiques en pleine cha-leur).

Que faire ?Cessez toute activité et reposez-

vous dans un endroit frais. Etn’entreprenez aucune activité exi-geante physiquement pendantplusieurs heures.

Buvez des jus de fruits légers ouune boisson énergétique diluéeavec de l’eau. Et consultez un mé-decin si les crampes durent.

Epuisement, faiblesse ouétourdissements sont des symp-tômes qui arrivent souvent aprèsplusieurs jours de canicule, no-

tamment chez les personnesâgées. Ces signes de fatigue peu-vent aussi être accompagnésd’une insomnie inhabituelle.

Essayez de rafraîchir le pluspossible l’endroit où vous vivez :maintenez les fenêtres, stores etvolets fermés pendant les heuresd’ensoleillement et aérez lespièces dès que vous ressentez unediminution des températures(ainsi que la nuit).

Evitez d’utiliser des appareilsélectriques pouvant dégager de lachaleur afin de limiter les apportsd’énergie internes. Un ventilateurélectrique, en revanche, peut vousapporter une sensation de fraî-cheur, en particulier si vous pen-sez à vous humecter

régulièrement la peau.Buvez de l’eau, du jus de fruit

ou une boisson énergétique di-luée avec de l’eau.

Insolation et coup de chaleurL’insolation est liée à l’effet di-

rect du soleil sur la tête et est favo-risée par la chaleur : elle provoquedes maux de tête violents, des nau-sées, de la fièvre et parfois uneperte de connaissance. Le coup dechaleur quant à lui est une ur-gence médicale qui peut être fa-tale si on n’administre pas desoins rapides : la peau est rouge etchaude, la température corporellepeut atteindre ou dépasser 40°Ccar le corps ne parvient plus à ré-guler sa température. On peut

aussi perdre connaissance oufaire des convulsions.

Que faire ?En cas d’insolation, placez la

personne à l’ombre et aspergez-lad’eau froide ou donnez-lui carré-ment une douche ou un bain frais(mais pas trop froid). Appelez lemédecin ou le 15 si la personnesouffre de troubles de laconscience.

En cas de coup de chaleur, de-mandez une assistance médicaleau plus vite en composant le 15. Enattendant, effectuez les mêmesmanœuvres de refroidissementque pour une insolation.

La canicule est annoncée pour toute la semaine. Gare au coup de chaleur, ou hyperthermie, qui peutsurvenir à tout âge et provoquer malaise, vertiges ou fièvre. On vous aide à reconnaître les signes

avant d'être obligée de filer aux urgences.

CANICULE :COMMENT REPÉRER

UN COUP DE CHALEUR ?

CANICULE : LES SYMPTÔMESÀ NE PAS NÉGLIGER

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 22 juin 2017DK NEWS

In to

psan

té.f

r

Cancer : unvaccin nasal

plus efficace?Les vaccins intramusculaires

et sous-cutanés seraient peut-être moins efficaces que ceuxadministrés par le nez dans lalutte contre les cancers.

Pour améliorer l'efficacitédes vaccins contre des cancersde la tête et du cou, du poumonet ceux des voies génitales, leschercheurs de l'Inserm ont pré-féré les administrer par voix na-sale afin stimuler deslymphocytes T mémoires spéci-fiquement présents dans lesmuqueuses, selon les résultatsd'une étude publiée dans larevue médicale Nature Commu-nications. En effet, ces cellulessont capables de contrôler à euxseuls la croissance tumoralechez la souris.

Dans les muqueuses au ni-veau des voies respiratoires, di-gestives, pulmonaires etgénitales se logent les lympho-cytes T mémoires qui une foisactivés par la mise en contactavec un agent pathogène à éli-miner, luttent plus efficacementcontre lui en cas de nouvellerencontre.

Les chercheurs d l'Insermont mené une étude pour com-prendre l'avantage de ces cel-lules dans le cadre de lavaccination anti-cancer. Ils ontobservé si un vaccin permettantde les stimuler apporterait denouveaux bénéfices pour les pa-tients. Ils ont aussi cherché àcomprendre de quelle manièreles faire réagir au mieux. Pourcela, ils ont administré un vac-cin thérapeutique expérimentalcontre des tumeurs de la tête etdu cou à des souris. Ce vaccinest capable de stimuler les lym-phocytes T-CD8 contre les cel-lules cancéreuses.

"Le choix de la voie d'admi-nistration du vaccin est vrai-ment primordial», explique EricTartour. « La voie nasale sembleêtre la seule qui permette d'in-duire de manière efficace cescellules au niveau des mu-queuses de la sphère ORL etpulmonaire. Avec une vaccina-tion par voie intramusculaire ousous-cutanée, on active des cel-lules mémoires différentes, quine sont pas éduquées pour arri-ver sur le site tumoral distant dela voie d'immunisation. Cer-tains développements de vac-cins contre les cancers dupoumon se sont soldés par unéchec. Peut-être qu'ils ne sontpas totalement inefficaces, maisque la voie d'administration està revoir", suggère-t-il.

Les conclusions de leur étudeont révélé que la croissance detumeurs greffées était bloquéechez les rongeurs vaccinés parvoie nasale, alors que les ani-maux témoins mourraient aubout d'un mois. En comparai-son, le même vaccin injecté parvoie intramusculaire ne peutsauver que la moitié des co-bayes.

BananesElles contiennent du potas-

sium (358 mg/100 g) et un peu demagnésium (27 mg). On peut lesmanger telles quelles, surtout aurepas qui précède un effort phy-sique, ou en faire des milk-shakes, en les mixant avec duyaourt, riche en calcium, pourun petit déjeuner gourmand etbon pour les muscles.

ABRICOTS SECSPeur d'avoir une crampe pen-

dant une course? On glissequelques abricots secs dans sapoche, pour leur potassium (1 511mg/100 g) et leur calcium (71mg). Et on les choisit bio (doncmarron et non orange) pour évi-ter les conservateurs.

LENTILLESLeur point fort : leur richesseen potassium (1833 mg/100 g)

et en magnésium (234 mg), tousdeux impliqués dans la contrac-tion et la relaxation musculaire.Le déj idéal: Une salade de len-tilles avec du saumon ou des sar-dines et une sauce à l'huile denoix, dont les oméga-3 favorisentla fluidité des membranes cellu-laires, essentielle aux échangesintra- et extracellulaires.

HUÎTRESElles sont riches en cuivre,

dont les carences peuvent provo-quer des crampes. On profite del'été pour s'offrir un plateau

d'huîtres de temps en temps,avec quelques bigorneaux et ducrabe. Pour celles qui aiment, lefoie de veau en contient 15 foisplus!

PARMESANAvec ses 1200 mg de calcium

pour 100 g, c'est le champion desteneurs en calcium, essentiel à la

trans-mission de l'influx ner-veux.

Son sodium lutte contre ladéshydratation, surtout en casd'activité sportive. On en ajoutequelques copeaux sur ses saladeset on en râpe sur les pâtes.

BOIRE DE L'EAU EN PRÉ-VENTION

Le muscle est composé à 75 %d'eau : s'il est déshydraté, il nefonctionne forcément pas bien.On boit donc régulièrement,toute la journée, au moins 1,5 l.Plus si l'on fait du sport car, entranspirant, le corps élimine del'eau et des minéraux. On préfèreles eaux riches en minéraux : Ro-zana, Hépar, Contrex...

Mes bons alimentsanti-crampes

Sans gravité, ces douleurs, le plus souventdues à une gastrite, peuvent cacher un ul-cère. Et seul un interrogatoire et des exa-mens médicaux plus approfondis peuventpermettre de le savoir.

SI C'EST UNE GASTRITELa gastrite est une inflammation passa-

gère de la muqueuse qui tapisse l'intérieurde l'estomac. La prise d'anti-acides (Rennie,Maalox) en automédication va soulagerponctuellement. Adepte de la phytothérapie,faire confiance à l'argile blanche, à prendresous forme de gélules, 3 fois par jour, entreles repas. Mais pour éviter les récidives, ilfaut revoir son hygiène de vie : prendre letemps de manger calmement, en mastiquantbien, éviter les plats trop épicés, arrêter letabac et prendre toujours les médicamentsirritants (anti-inflammatoires, corticoïdes,antitussifs) au cours des repas.

SI C'EST UN ULCÈRELe médecin va associer à un antisécrétoire

appartenant à la famille des inhibiteurs de lapompe à protons (Mopral, Eupantol, Ogast) un

antibiotique afin d'éliminer l'Helicobacter py-lori, la bactérie responsable de cette lésion dou-loureuse sur la muqueuse de votre estomac.Parallèlement, il est indispensable d'agir sur lestress. En effet, 2 fois sur 10, les lésions résistent

au traitement contre l'Helicobacter pylori. Et onsoupçonne le stress d'y être pour quelque choseen perturbant le système de défense de la mu-queuse stomacale. Mettre en place des straté-gies zen ne peut donc que s'avérer profitable.

Les crampes, c'est passager mais douloureux. Si vous y êtes régulièrementsujet, sachez que votre alimentation permet de les prévenir et les soulager. Ba-

nanes, abricots secs, lentilles... Découvrez les bons aliments anti-crampes.

Brûlures, crampesd'estomac : consultez !

On a souvent tendance àconfondre coup de chaleur et in-solation. En fait, alors que l'inso-lation est due aux rayons de soleilqui tapent directement sur la tête,le coup de chaleur est beaucoupplus insidieux et peut arriverbrusquement, lorsque vous avezfait des efforts physiques dans unenvironnement chaud et humide.

Le coup de chaleur se produitlorsque le corps ne parvient plus àse refroidir après une exposition àune trop forte température pen-dant une durée trop longue. Ilpeut toucher les sportifs qui s'en-traînent aux heures les pluschaudes de la journée, les per-sonnes qui font de longs trajetsdans des voitures non ventilées ouclimatisées, mais aussi les per-sonnes âgées qui ne transpirentpas suffisamment ou les patientsqui prennent certains médica-ments au long cours (bétablo-quants, diurétiques et certainsantidépresseurs).

LES SYMPTÔMES QUI DOI-VENT ALERTER

• Une transpiration abondante• Une faiblesse ou une fatigue

généralisée• Des vertiges et étourdisse-

ments• Des nausées ou vomissements• Des maux de tête

• Une respiration rapide etrythme cardiaque qui s'accélère

• Une soif très importante (cequi est le signe que le coup de cha-leur s'accompagne d'une déshy-dratation).

LES REMÈDES À ADOPTER FACEAU COUP DE CHALEUR

En l'absence de mesures pourvous refroidir au plus vite, l'hy-perthermie va progresser, ris-quant de causer des dommagesirréversibles aux organes vitaux.

• Installez-vous au plus vitedans un endroit frais et à l'om-bre.

• Buvez de l'eau fraîche enquantité suffisante mais ni al-cool ni café ni sodas qui favori-sent la déshydratation.

• Ne gardez pas de vêtementsserrés : en cas de fortes chaleurs,il est toujours conseille de por-ter des vêtements amples etclairs (et en matières naturellestype coton et lin).

• Appliquez des serviettes hu-mides sur la peau pour fairebaisser la température corpo-relle. Mais ne prenez pas dedouche froide car cela aug-mente le risque de choc ther-mique, mauvais pour le cœur.

La plupart des coups de cha-leur disparaissent avec ces sim-ples mesures mais si la

personne fait un malaise, qu'elleprésente d'importants signes dedéshydratation (yeux cernés,

langue sèche) ou que la fièvreatteint les 40°c et ne descendpas, appelez les secours médi-

caux. Le risque majeur de l'hy-perthermie est en effet l'arrêtcardiaque.

Par ces journées de canicule, lecorps ne réussit pas toujours à ré-guler sa température. Plusieurssymptômes peuvent alors appa-raître : crampes, épuisement, in-solation, coup de chaleur… Lesconseils pour réagir vite et bienavec la Direction générale de lasanté. Les premières chaleurs,comme celles que nous traversonsen ce moment, sont souvent lesplus dangereuses pour la santé carnotre corps n’est plus habitué auxtempératures élevées. Plusieurssymptômes ou pathologies peu-vent alors apparaître et il ne fautsurtout pas les prendre à la légère.

Les crampes musculaires, parexemple, apparaissent dans lesbras, les jambes mais aussi dans

l’abdomen. Elles surviennent sur-tout si vous transpirez beaucoup(notamment si vous faites des ac-tivités physiques en pleine cha-leur).

Que faire ?Cessez toute activité et reposez-

vous dans un endroit frais. Etn’entreprenez aucune activité exi-geante physiquement pendantplusieurs heures.

Buvez des jus de fruits légers ouune boisson énergétique diluéeavec de l’eau. Et consultez un mé-decin si les crampes durent.

Epuisement, faiblesse ouétourdissements sont des symp-tômes qui arrivent souvent aprèsplusieurs jours de canicule, no-

tamment chez les personnesâgées. Ces signes de fatigue peu-vent aussi être accompagnésd’une insomnie inhabituelle.

Essayez de rafraîchir le pluspossible l’endroit où vous vivez :maintenez les fenêtres, stores etvolets fermés pendant les heuresd’ensoleillement et aérez lespièces dès que vous ressentez unediminution des températures(ainsi que la nuit).

Evitez d’utiliser des appareilsélectriques pouvant dégager de lachaleur afin de limiter les apportsd’énergie internes. Un ventilateurélectrique, en revanche, peut vousapporter une sensation de fraî-cheur, en particulier si vous pen-sez à vous humecter

régulièrement la peau.Buvez de l’eau, du jus de fruit

ou une boisson énergétique di-luée avec de l’eau.

Insolation et coup de chaleurL’insolation est liée à l’effet di-

rect du soleil sur la tête et est favo-risée par la chaleur : elle provoquedes maux de tête violents, des nau-sées, de la fièvre et parfois uneperte de connaissance. Le coup dechaleur quant à lui est une ur-gence médicale qui peut être fa-tale si on n’administre pas desoins rapides : la peau est rouge etchaude, la température corporellepeut atteindre ou dépasser 40°Ccar le corps ne parvient plus à ré-guler sa température. On peut

aussi perdre connaissance oufaire des convulsions.

Que faire ?En cas d’insolation, placez la

personne à l’ombre et aspergez-lad’eau froide ou donnez-lui carré-ment une douche ou un bain frais(mais pas trop froid). Appelez lemédecin ou le 15 si la personnesouffre de troubles de laconscience.

En cas de coup de chaleur, de-mandez une assistance médicaleau plus vite en composant le 15. Enattendant, effectuez les mêmesmanœuvres de refroidissementque pour une insolation.

La canicule est annoncée pour toute la semaine. Gare au coup de chaleur, ou hyperthermie, qui peutsurvenir à tout âge et provoquer malaise, vertiges ou fièvre. On vous aide à reconnaître les signes

avant d'être obligée de filer aux urgences.

CANICULE :COMMENT REPÉRER

UN COUP DE CHALEUR ?

CANICULE : LES SYMPTÔMESÀ NE PAS NÉGLIGER

Jeudi 22 juin 201714 DK NEWS

Le Conseil de sécurité estparvenu à un consensus sur

un projet de résolutionprésenté par la France

appuyant le déploiement dela force G5 Sahel mais qui

n’inclut aucun soutienfinancier ou logistique à

cette mission militaire.

Après plusieurs jours de tractations,l’organe onusien devrait voter mer-credi le nouveau projet de résolution qui«salue le déploiement de la force G5 Sa-hel» mais sans pour autant lui accorderun mandat de l’ONU qui lui permettrade mobiliser les ressources financièresnécessaires à son fonctionnement.

Les Etats-Unis se sont fermement op-posés à la requête de la France d’octroyerun mandat du Conseil de sécurité àcette force conjointe conformément auchapitre 7 des Nations unies qui autorisel’utilisation de la force.

Washington a estimé que cette forcedevrait fonctionner sans l'approbationde l'ONU à l’instar du groupe de travailluttant contre le groupe terroriste BokoHaram dans le bassin du lac Tchad.

L’administration américaine quiveut réduire sa contribution financièreaux opérations de maintien la paix d’un(1) milliard de dollars a refusé que l’or-ganisation onusienne accorde un sou-tien logistique ou financier à cette forceconjointe, estimant qu’elle est suffi-samment généreuse avec les cinq paysdu Sahel en matière d’aide à la lutte an-titerroriste.

Washington a imposé cette conditiondans le nouveau projet de résolution quisouligne à ce titre que «les Etats du G5Sahel ont la responsabilité de fournir àla force les ressources suffisantes» touten exhortant ces pays à assurer son«opérationnalisation durable et effi-cace «.

Le premier projet de résolution pro-posait que le secrétaire général del’ONU, Antonio Guterres présente dansles deux prochains mois un rapport auConseil de sécurité sur les meilleures op-tions de soutenir financièrement ces

troupes au Sahel. Le nouveau texteconsulté par l’APS se contente d’unsimple appel au soutien «des parte-naires bilatéraux et multilatéraux» en lesencourageant le cas échéant à tenirune conférence des donateurs.

Le projet de résolution demande, parailleurs, au chef de l’ONU de rapporterau Conseil de sécurité les activités decette force militaire y compris son dé-ploiement et les difficultés qu’elle ren-contre sur le terrain.

Un briefing oral du chef de l’ONU de-vant le Conseil de sécurité est prévu dansles deux mois suivant l’adoption de la ré-solution et sera suivi d’un rapport écritsur la mise en place de cette force.

Appui à l’accord de paix issu du pro-cessus d’Alger

Les activités de cette force serontégalement incluses dans les rapports ré-guliers établis par l’UNOCA (Bureaurégional des Nations Unies pourl’Afrique centrale) et l’UNOWAS (le Bu-reau des Nations Unies pour l’Afriquede l’ouest et le Sahel).

Washington avait considéré à ce pro-pos que le mandat proposé par la Francedans le premier projet était «trop vasteet manquait de précisions», un constatappuyé par plusieurs observateurs quiont soulevé le problème de coordinationentre les différentes forces militaires pré-sentes au Sahel.

Au Mali, la coordination entre lesforces existantes s’annonce rude, estime

ût-ils. Il s’agit de mettre en synergie lesforces maliennes avec celles de la Mi-nusma (mission multidimensionnellepour la stabilisation au Mali) et lesforces françaises présentes au Mali.

Le Conseil de paix et de sécurité del’Union africaine qui avait autorisé enavril le déploiement de cette force pourune période initiale de 12 mois renou-velable avait relevé que le projet deConcept d’opérations (CONOPS) straté-gique de la Force conjointe du G5 Sahel« doit expliciter les relations de soutienmutuel entre la Force conjointe du G5Sahel et la Minusma et les forces inter-nationales en présence dans la région».

Le projet de résolution a «reconnul’impact de la situation au Mali sur la paixet la sécurité au Sahel, en Afrique del’ouest et en Afrique du nord « en rele-vant que « les efforts visant à luttercontre le terrorisme au Mali et dans larégion du Sahel devraient être poursui-vis en vue de soutenir la mise en £uvreintégrale et effective de l'Accord de paixau Mali .

Le Conseil de sécurité a exprimé sa«profonde préoccupation «face aux re-tards persistants dans la mise en £uvrede l’accord malgré les progrès récentsréalisés en la matière et a exhorté le gou-vernement malien, la plateforme et lacoordination des mouvements de l’Aza-wad à «prendre des mesures urgentes etconcrètes» pour s’acquitter, sans plustarder, de leurs obligations en vertu del’accord.

CENTRAFRIQUE: L'ONU discute avec Brazzaville du retrait dessoldats congolais

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres aannoncé mardi qu'il menait des discussions avec les au-torités du Congo concernant le retrait de leurs soldatsdéployés en Centrafrique, où ils sont accusés de diversmanquements et sévices.

Des responsables de l'ONU cités par l'AFP ont expli-qué que 629 Casques bleus congolais servant dans la mis-sion des Nations unies en Centrafrique (Minusca) se-raient retirés suite à des accusations de sévices sexuels,de corruption et de manque de discipline.

M. Guterres devait annoncer ce retrait lors d'uneconférence de presse mardi, mais les discussions sonttoujours en cours avec les autorités de Brazzaville, re-tardant l'annonce. Le patron de l'ONU a indiqué être en-gagé dans «des contacts nécessaires avec les autoritésdu pays avant une annonce publique de la mesure». Cettedécision fait suite à un mémo du chef militaire de la Mi-nusca, dans lequel ce dernier estimait que soit leCongo améliorait la qualité de ses troupes, soit il seraitforcé de les rapatrier.

Le général sénégalais Balla Keita a signalé au siègede l'ONU avoir déjà envoyé cette année six lettres deblâme au commandant du contingent congolais concer-nant de présumés sévices sexuels, du trafic de carbu-rant et le manque de discipline.

Les 629 Casques bleus déployés à Berberati (ouest),la troisième ville de Centrafrique, sont la seule contri-bution de Brazzaville aux Casques bleus de l'ONU.

L'an dernier, 120 soldats du même contingent congo-lais avaient déjà été rapatriés après des allégations d'abussexuels et d'exploitation (SEA), qui ont fait au moins septvictimes dont six enfants.

Et après une évaluation par la Minusca de la base deBerberati en mars, le général Keita a estimé qu'il n'y avaiteu «aucune amélioration du comportement du batailloncongolais».

«Le bataillon est connu pour ces mauvaises conduitesde SEA, pour trafic d'essence et son manque de disci-pline», a écrit le général dans son mémo daté du 12 mai.

Ce mémo et un rapport d'évaluation de 66 pages destroupes congolaises par l'ONU avaient été divulgués dé-but juin par une coalition d'ONG, la «Code Blue Cam-paign», cherchant à dénoncer les cas d'abus sexuels etd'exploitation parmi les Casques bleus.

HRW appelle à une meilleureprise en charge des handicapées

L'ONG Human rights watch (HRW) a appelé à unemeilleure prise en charge des personnes handicapés enCentrafrique, étant particulièrement marginalisés, vul-nérables et en première ligne des violences, dénonceun rapport de l'organisation publié mercredi. «Lespersonnes présentant plusieurs types de handicaps sontsouvent dans l'incapacité de fuir la violence (...) et viventdans des conditions d'insécurité et d'insalubrité dansles camps de déplacés», affirme HRW dans son rapport.

L'ONG de défense des droits de l'Homme appelle legouvernement et les divers organes des Nations uniesen Centrafrique à une meilleure prise en charge des han-dicapés dans le pays, espérant que l'accord de paix deSant'Egidio signé lundi entre les autorités et 13 groupesarmés offrira «une occasion d'aider ce groupe maltraitéet marginalisé».

Au lendemain de cet accord, au moins 40 personnesont été tuées à Bria (centre) dans des combats entregroupes armés, impliquant un signataire de Sant'Egi-dio, le Front populaire pour la renaissance de la Cen-trafrique (FPRC), un des principaux groupes armés del'ex-coalition musulmane Séléka.

En proie à un conflit meurtrier depuis 2013 avec lerenversement du président François Bozizé par l'ex-Sé-léka, entraînant une contre-offensive des milices pro-chrétiennes anti-balaka, le pays connaît une recrudes-cence des violences depuis novembre 2016.

«Plus de 483.000 personnes ont fui la Centrafrique,et plus de 503.000 personnes sont déplacées à l'intérieurdu pays», rappelle HRW ajoutant que «quelques 2,2 mil-lions de personnes ont besoin d'aide humanitaire», soitenviron la moitié de la population.

Les humanitaires déplorent un sous-financementchronique de leurs activités en Centrafrique alorsqu'une réunion s'est tenue mardi à Bangui pour fairele point sur l'aide des bailleurs internationaux de 2,2 mil-liards de dollars promise en novembre à Bruxelles et àdécaisser jusqu'en 2019.

AFRIQUELUTTE CONTRE LE TERRORISMELe Conseil de sécurité parvient à un consensussur le déploiement de la force G5 Sahel

DIPLOMATIELe Libanais Ghassan Salamé nommé envoyéde l'ONU en Libye

Le Conseil de sécurité des Nations unies a donné mardison feu vert à la nomination du libanais Ghassan Salamécomme émissaire onusien en Libye.

Cette nomination achève une recherche de quatre moispour trouver le nouveau responsable de la mission politiquede l'ONU en Libye, chargé de chapeauter les négociationspour parvenir à un accord en vue de la composition d'ungouvernement d'unité nationale.

Le secrétaire général Antonio Guterres avait soutenu sanomination après une série de rejets, par des membres duConseil, d'autres personnalités envisagées. En février, lesEtats-Unis se sont ainsi opposés à la nomination de l'ancien

Premier ministre palestinien Salam Fayyad. Depuis, plusd'une dizaine de noms ont été évoqués avant que lesquinze membres du Conseil de sécurité ne finissent par s'en-tendre sur Ghassan Salamé.

Il va succéder à l'Allemand Martin Kobler qui occupaitce poste depuis novembre 2015. Ce Libanais de 66 ans estdevenu en 2010 directeur de l'Ecole des affaires internatio-nales de Sciences-Po Paris. Il enseigne aussi les relationsinternationales à Sciences-Po Paris.

Au Liban, Ghassan Salamé a été ministre de la Culturede 2000 à 2003 puis conseiller de l'ancien secrétaire géné-ral de l'ONU Kofi Annan et de la mission onusienne en Irak.

CRISE POLITIQUE EN GUINÉE-BISSAU : L'ONU demande au président togolais de mener une médiation

Les Nations unies ont chargé leprésident togolais Faure Gnassingbéd'une médiation dans la crise politiquequi sévit depuis près de deux ans enGuinée-Bissau, a annoncé mardi à lapresse, son représentant à Bissau,Modibo Touré.

Faure Gnassingbé, nommé prési-dent en exercice de la CEDEAO le 4 juindernier, a été chargé de poursuivre lamédiation entamée en Guinée-Bis-sau par l'organisation sous régionale.

«Nous avons sollicité Faure Gnas-singbé pour pouvoir apporter son

soutien en matière de médiation dansla crise politique et institutionnelledans ce pays», a déclaré M. Touré à sasortie d'une audience avec le présidentbissau-guinéen José Mario Vaz.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a re-commandé le 12 mai dernier au prési-dent bissau-guinéen la nominationd'un Premier ministre en vertu des dis-positions de l'Accord de Conakry, signésous la supervision de la CEDEAO.

Cet accord n'a as été respecté par leprésident Vaz et la crise ainsi que la ten-sion au sein du PAIGC (Le Parti africain

pour l'indépendance de la Guinée et duCap-Vert) surtout avec l'arrestation, sa-medi, de son vétéran de la lutte de li-bération, le commandant ManecasSantos.

Il lui est reproché d'avoir déclaré àun journal portugais qu'un coup d'étatpeut arriver à n'importe quel momentsi cette crise persiste.

Le Conseil de sécurité des Nationsunies a salué les forces de défense et desécurité pour leur non-ingérence dansla situation politique en Guinée-Bissau.

APS

MONDEJeudi 22 juin 2017 15DK NEWS

ATTAQUE CONTRE UNEMOSQUÉE À LONDRES: Le président sahraoui«consterné par un acte odieux»

Le Président de la République arabe sahraouiedémocratique (RASD), secrétaire général du frontPolisario, Ibrahim Ghali, a exprimé sa «consternation»suite à l’attaque d’une mosquée dans la nuit dudimanche à lundi, à Finsbury Park au nord de Londres,qu’il a qualifié d’acte «odieux».

Dans un message adressé à la première ministrebritannique, Theresa May, dont une copie a été reçuemercredi par l’APS à Londres, le président Ghali s’estdit «consterné par l'attaque du 19 juin lorsque desfidèles innocents quittaient une mosquée après laprière du soir pendant le mois sacré du Ramadan».

«Cette attaque odieuse est un acte lâche et cho-quant. Elle est aussi une attaque contre Londres», aécrit le président sahraoui. «Au nom du gouvernementet du peuple sahraoui, nous aimerions rejoindre lesautres pays et les peuples du monde pour exprimer nossincères condoléances et notre solidarité la plus pro-fonde à votre excellence et au peuple britannique en cemoment difficile», a-t-il écrit. Le président Ghali a éga-lement fait part de la solidarité du peuple sahraoui avecle Royaume-Uni et «condamne cet acte horrible».«Nous condamnons dans les termes les plus forts,toute action motivée par la haine communale ou reli-gieuse, dont les crimes inspirés de l'islamophobie.Nous pensons à tous ceux qui ont perdu des êtres chersdans cette attaque tragique, et nous souhaitons auxblessés un rétablissement rapide», a-t-il ajouté.

Une camionnette a foncé lundi soir contre desfidèles musulmans près de la plus grande mosquéebritannique se trouvant au nord de Londres. Il a tuéune personne et en a blessé 11 autres. L’assaillant a étéarrêté par la police qui a affirmé par la suite qu’il n'étaitpas connu de ses services. Il est détenu «pour avoircommis, préparé ou incité à un acte de terrorisme, ycompris le meurtre et la tentative de meurtre».

BELGIQUE: L'auteur de l'explosionde mardi soir est un Marocain de 36 ans

L'auteur de l'explosion déclenchée mardi soir à laGare centrale de Bruxelles sans faire de victime, est unmarocain de 36 ans, a affirmé mercredi le parquetfédéral belge. L'homme abattu par des soldats belges,en patrouille dans la gare au moment de l'explosion,«est de nationalité marocaine», a-t-il indiqué lors d'uneconférence de presse, soulignant que cet homme, né le20 janvier 1981, n'était «pas connu des services de sécu-rité belges pour des faits de terrorisme» sans précisers'il était connu de la justice pour d'autres faits. Identifiécomme O.Z, cet homme «transportait des clous et bou-teilles de gaz dans une valise mais ne portait pas deceinture d'explosifs», a ajouté le porte parole du par-quet fédéral belge, Eric Van Der Sypt qui a estimé quel'attaque «aurait pu être bien pire» et «faire des vic-times».

Selon ce porte-parole, le domicile de l'assaillant,situé à Molenbeek-Saint-Jean, une commune bruxel-loise connue pour être le point de départ des comman-dos terroristes qui ont frappé à Paris en novembre 2015et à Bruxelles en mars 2016, a été perquisitionné mer-credi matin. «L'enquête se poursuivra dans les pro-chains jours pour déterminer s'il a agi seul ou il a étéaidé», a-t-il indiqué. Peu auparavant, le Premier minis-tre belge Charles Michel a confirmé qu' «un attentatterroriste a été évité» grâce à l'intervention «immé-diate» des militaires belges qui ont neutralisé le kami-kaze présumé de cet «acte terroriste».

Le Premier ministre belge qui s'exprimait lorsd'une conférence de presse à l'issue de la réunion duConseil National belge de sécurité qu'il préside aaffirmé, dans ce contexte, que l'évaluation du niveau dela menace terroriste à Bruxelles par l'Organe de coordi-nation pour l'analyse de la menace (OCAM) «demeureau niveau 3 (menace possible et vraisemblable) sur uneéchelle de 4». «Des mesures complémentaires de sécu-rité seront prises» lors des évènements grand public, a-t-il ajouté. Mardi soir, une modeste explosion déclen-chée par le kamikaze présumé dans l'une des garesprincipales de Bruxelles, a provoqué un «grand mou-vement de panique» parmi les voyageurs qui ont courudans tous les sens pour échapper à un éventuel atten-tat. La gare a été bouclée par les militaires et les forcesde police belges qui ont neutralisé peu après l'assail-lant. Ce matin, la gare a été de nouveau desservie et lesBruxellois semblent retrouver le cours normal de leurquotidien. Bruxelles a été la cible d'attentats-suicides àl'aéroport et dans une station de métro en mars 2016qui ont fait 32 morts et plus de 300 blessés.

APS

SELON L’UNESCOLa pauvreté mondiale pourrait être réduite de moitié si tous les adultes achevaient leurs études secondaires La pauvreté mondiale pourrait

être réduite de moitié si tousles adultes achevaient leurs

études secondaires, a indiquémercredi un document de

l’Unesco qui affirme que lestaux de non-scolarisation

demeurent élevés dansnombre de pays.

Les taux de non-scolarisationdemeurent élevés dans nombre depays et il est donc probable que lesniveaux d’achèvement de la scolaritérestent bien en deçà de cet objectifpour les générations à venir, a expli-qué le nouveau document d’orienta-tion de l’Unesco, intitulé Réduire lapauvreté mondiale par l’enseigne-ment primaire et secondaire universel, dont l’APS a obtenu une copie.

Cette nouvelle analyse montre queprès de 60 millions de personnespourraient échapper à la pauvreté sitous les adultes allaient seulementdeux ans de plus à l’école.

Si tous les adultes achevaient leursétudes secondaires, 420 millions depersonnes pourraient sortir de la pau-vreté, ce qui permettrait de réduire lenombre total de pauvres de plus de lamoitié à l’échelle mondiale et de prèsdes deux tiers en Afrique subsaha-rienne et en Asie du Sud , ont affirméles rédacteurs du document, relevant

que l’éducation a des effets directs etindirects tant sur la croissance écono-mique que sur la pauvreté., expliquantque l’enseignement délivre des com-pétences qui augmentent les possibili-tés d’emploi et les revenus, tout encontribuant à mettre la population àl’abri des risques socioéconomiques.

Malgré le potentiel de l’éducationdans le monde, le document montreque quasiment aucun progrès n’a étéréalisé ces dernières années enmatière de réduction des taux de non-scolarisation.

A l’échelle mondiale, le droit àl’éducation de 9 % des enfants en âgede fréquenter l’école primaire estbafoué, et ce taux atteint 16 % et 37 %,respectivement, pour les jeunes du

niveau du premier et du second cyclesdu secondaire. Au total, 264 millionsd’enfants, d’adolescents et de jeunesn’étaient pas scolarisés en 2015 , expli-quent les rédacteurs, notant quel’Afrique subsaharienne reste larégion dont le taux de non-scolarisa-tion des enfants est le plus élevé pourtoutes les classes d’âge.

Sur les 61 millions d’enfantsaujourd’hui non scolarisés dans le pri-maire, 17 millions ne mettront jamaisles pieds à l’école si les tendancesactuelles se poursuivent, alerte ledocument de l’Unesco qui souligné lesfilles des pays pauvres continuentd’être confrontées à des obstacles àl’éducation particulièrement impor-tants .

GRANDE BRETAGNE: May présente sa loi pour sortir le Royaume-Unide la législation de l'UE

La Première ministre britanniqueTheresa May a présenté mercredi sa loipour sortir le Royaume-Uni de la légis-lation de l'Union européenne, dans undiscours lu par la reine Elizabeth IIdevant le Parlement, selon des sourcesmédiatiques.

La reine n'a pas mentionné une visited'Etat du président américain DonaldTrump, jetant le doute sur sa tenue ini-tialement prévue à l'automne. Et le dis-cours, qui présente le programme desdeux ans à venir, a également aban-donné la plupart des mesures conte-nues dans le programme électoral desconservateurs, qui ont perdu leur majo-rité absolue à l'issue des législativesanticipées du 8 juin, selon l'AFP.

La loi pour sortir le pays de l'UE, fortede huit articles sur les 27 au total présen-tés par le gouvernement, est destinée à

abolir le Code de la loi de 1972 qui avaitincorporé la législation européenne audroit britannique, et à créer de nou-velles règles en termes de commerce,

immigration, pêche ou encore agricul-ture. "La priorité de mon gouvernementest d'obtenir le meilleur accord possiblealors que le pays quitte l'Union euro-péenne", a déclaré la reine, se faisant leporte-voix du programme de TheresaMay.

Elle a ajouté que le gouvernementbritannique chercherait "à construire leconsensus le plus large possible surl'avenir du pays hors de l'Union euro-péenne", alors que les ministres deMme May sont divisés sur la stratégie àadopter et les objectifs à atteindre. MmeMay a affirmé à maintes reprises vouloirsortir du marché commun européen etrependre le contrôle de ses frontièrespour limiter l'immigration européenne,tandis que certains de ses ministres sou-haitent un Brexit plus doux, avec main-tien dans le marché unique.

SYRIELavrov : «Il faut prendre soin de ne pas laisserla situation se transformer en chaos»

Le ministre russe des Affairesétrangères, Sergueï Lavrov, a souli-gné mercredi la nécessité de gardersous contrôle la situation en Syrie, envue d'éviter que la situation ne setransforme en chaos.

«La cessation complète des hostili-tés entre le gouvernement syrien etl'opposition syrienne est primor-diale», a affirmé le chef de la diploma-tie russe à l'issue des entretiens avecson homologue français Jean-Yves LeDrian, ajoutant que, si les initiativesconcernant les zones de désescaladesont réalisées, «il y aura pour la pre-mière fois un désengagement entreles parties au conflit et les terro-ristes».

«Le balance est très fragile. Si noussommes tous honnêtes, si nous avonstous pour but de lutter contre le ter-

rorisme, nous avons à notre disposi-tion tous les moyens pour empêcherque la situation en se transforme en

chaos», a affirmé Serguei Lavrov.Le ministre russe a, en outre,

déploré «l'inaction de Washington àl'égard du Front al-Nosra» en Syrie,indiquant que cette question seraitdiscutée avec son homologue améri-cain.

Serguei Lavrov a souligné queMoscou attendait toujours les expli-cations de Washington au sujet duSu-22 de l'Armée de l'air syrienneabattu par la coalition internationaledirigée par les Etats-Unis dans le cielde Syrie. Ce mardi 20 juin, le ministrerusse des Affaires étrangères SergueïLavrov s'est entretenu avec sonhomologue français Jean-Yves LeDrian en visite à Moscou. Les deuxhauts fonctionnaires ont discuté lacoopération bilatérale et les princi-paux dossiers internationaux.

DK NEWS16 CULTURE Jeudi 22 juin 2017

ALGÉRIE-UNESCOLe ministre de laCulture reçoit lareprésentante duCentre du patrimoinemondial de l'Unesco

Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubia reçu mardi à Alger la chef de l'unité des Etatsarabes au Centre du patrimoine mondial del'Unesco, Nada Al Hassan, qui effectue une visitede deux jours en Algérie.

Les deux parties ont abordé «le dossier de laCasbah d'Alger et sa restauration», en prévisionde l'organisation d'une conférence internationalsur ce site classé au patrimoine mondial en1992. Le plan permanent de sauvegarde de la Cas-bah d'Alger a été adopté en 2012. Pour le minis-tre de la Culture, la sauvegarde de la Casbah d'Al-ger nécessite des «efforts supplémentaires» ainsiqu'un «support technique que pourrait apporterl'Unesco».

La représentante de l'agence onusienne aégalement jugé nécessaire d'introduire de nou-veaux dossiers du patrimoine matériel pourleur classement au patrimoine mondial de l'hu-manité, «au vu de la richesse du patrimoineculturel algérien» qui reste, selon elle, «faiblementreprésenté» sur les listes de classement. Saluantles»efforts» du gouvernement en matière desauvegarde, Nada Al Hassan a appelé à mettre enplace des «mécanismes de mise en valeur» du pa-trimoine algérien ainsi qu'une «stratégie depromotion» des sites classés par l'Unesco , àl'attention des visiteurs étrangers». (APS) NadaAl Hassan devra visiter au cours de son séjour laCasbah d'Alger et le site antique de Tipaza.

CONSTANTINE Ouverture aujourd’hui de la 1re édition des soirées d’El Meridj La première édition dessoirées organisées à laforêt d’El Meridj, àConstantine sera lancéejeudi prochain, à l’initia-tive de l’Office des sports,de la culture, des loisirset du tourisme(OSCULT) de la com-mune d’El Khroub, a-t-on appris mardi auprèsd’une responsable de cetoffice.

Cette manifestation cultu-relle et artistique organiséepar l’OSCULT en collabora-tion avec les services de la wi-laya, des directions de tou-risme et de l’artisanat et de lajeunesse et des sports, ainsique la conservation des fo-rêts, a précisé la chargée de lacommunication et de l’in-formation de cet office, RadiaBeldjedoui.

L’organisation de cettemanifestation de deux joursest inscrite dans le cadre desorientations du chef de l’exé-cutif local visant à "encoura-ger l’investissement dans laculture et à dynamiser l’acti-vité culturelle et artistique

dans les espaces forestiersde la wilaya", a-t-elle indi-qué.

La première journée de cerendez-vous culturel lancésous le slogan "retour de l’artauthentique" sera animéepar le groupe algéroisDjmawi Africa et une troupede Gnaoua, selon la mêmeresponsable.

La seconde soirée sera as-surée par la troupe Aissaouad’Ouled Chiad de la com-mune d’El Khroub, a fait sa-voir la même source, ajoutantque des sketchs seront in-terprétés par les comédiensTahar Safir de la wilaya deBiskra et El Faham et Djamaâde la série télévisée humoris-tique tunisienne Nsibti Laâ-ziza.

Des bus seront mobiliséspar les services de la wilaya etde l’Assemblée populairecommunale(APC) d’ElKhroub à partir de 21 h00afin d’assurer le transportdu public depuis plusieurssites et quartiers à l’instardu quartier Daksi Abdesse-lam, Boussouf, la ville AliMendjeli, le centre-ville deConstantine, la maison de

jeunes de la ville de Massi-nissa, le centre culturel Mo-hamed Yazid d’El Khroub etde la résidence universitaireNehas Nabil, a-t-elle noté.

La forêt d’El Meridj,s’étendant sur 202 hectares,draine un grand nombre defamilles et de promeneursen quête de détente et de dis-traction depuis le début desgrandes vacances d’autantque la sécurité y est assurée,a-t-on constaté.

Le chef du service de lafaune et de la flore au sein dela conservation des forêts dela wilaya M. Kheireddine Sai-ghi a précisé à l’APS que "cetespace est pris d’assaut par les

citoyens", soulignant que "lesvisiteurs y trouvent leurcompte qu’il s’agisse de pra-tiquer différentes disciplinessportives ou de s’adonner àdes jeux de loisirs et de dis-traction".

La même forêt avait faitl’objet en 2012 de nombreuxtravaux d’aménagement etde réalisation de structuresde services à l’instar des es-paces de jeux et de loisirs, despistes cyclables, le renouvel-lement des conduites d'eaupotable et d'assainissement,la réalisation de voies d'accèsbitumées, l'installation delampadaires et de mobilierurbain notamment.

Un spectacle musical rassemblantune multitude d'artistes passionnés dudiwan autour du projet «Zaki Project»,revisitant le répertoire de la musiquegnawa avec une touche instrumentale sa-hélienne, a été animé mardi soir à Algerpar le musicien et chanteur Zaki Mi-houbi et son band. Organisé à l'audito-rium Aissa Messaoud de la Radio natio-nale, ce concert est la première représen-tation scénique de cette troupe quiprésente un divan traditionnel agré-menté de percussions sahélienne et dedivers influences rythmiques et mélo-diques. Pour sa première scène, Zaki Mi-houbi a choisi d'accueillir le publicnombreux de l'auditorium en interpré-tant «Sayo», un classique diwan, en soloavec le son du goumbri avant d'être re-joint pr des musiciens comme Yousri Ta-merabet au n'goni, Amine Houam audjambé ou encore Aboubakr Maatal-

lah à la guitare. Cette formation a faitpreuve d'une grande maitrise instru-mentale déclinée par une fusion harmo-nieuse et une clarté de jeu au goumbrien proposant des morceaux du diwancomme «Banya» ou «Banouar» à un pu-blic de connaisseurs. Par le choix du ré-pertoire, «Zaki project» a égalementrendu hommage à un des plus grandsmaîtres du diwan algérien, mâallemBenaïssa Bahaz, disparu en 2008, et quiavait formé un grand nombre de jeunesmusiciens.

A la fin du spectacle les musiciens ontinvités une dizaine de jeunes amateursde musique diwan à les rejoindre pourdécouvrir le monde de la scène. Cesjeunes sont tous élèves de la formation«Diwan Gnawa School» dispensée depuisle début de l'année par des musiciensprofessionnels en partenariat avec l'as-sociation «Sos Bab El Oued».

ALGER«Zaki project» célèbre la musique diwan

BOUIRA : Coup d’envoi du 2è festival du théâtre amazigh d’Aghbalou

La deuxième édition dufestival du théâtre amazighd’Aghbalou (Est de Bouira)s’est ouverte lundi soir àl’école primaire Terrad Ho-cine de la ville avec la partici-

pation de 12 troupes issues desix wilayas du pays, a-t-onappris auprès des organisa-teurs.

Le coup d’envoi du Festi-val, qu’organise l’association

locale Ithrane N’Tkerboust,a été donné par le directeurde la culture de Bouira, El-Hachemi Bouhired, en pré-sence de plusieurs responsa-bles du secteur venus desdifférentes wilayas partici-pantes.

«Nous enregistrons la par-ticipations de 12 troupes théâ-trales venues de six wilayas, àsavoir Oran, Tizi-Ouzou, Bé-jaia, Oum El Bouaghi, Batnaet Boumerdes, en plus de lawilaya hôte, a expliqué à l’APSle président de l’associationorganisatrice, Nacer Terrad.

Des Prix seront attribués,à l'issue, aux meilleurs scéna-ristes, meilleures metteurs enscène, meilleurs textes, meil-leurs synographie, meilleuremusique, a indiqué le mêmeresponsable. La premièrenuit de ce festival, qui durera

une semaine, a vu la présen-tation d’une pièce sur laguerre de libération natio-nale, signée par le comédienHassane El-Khouas de

Draâ El-Mizane (Tizi-Ou-zou). Cette oeuvre théâtrale seveut être un hommage à tousles martyrs de la Révolution.La seconde édition du 2èmefestival du théâtre amazighd’Aghbalou se veut aussi unhommage à la dramaturge etmetteur en scène HamidaAit El Hadj.

Celle-ci est diplômée del’université de Paris et del’Institut supérieur de théâ-tre et de cinéma de Kiev en1985. Elle a monté plusieurspièces théâtrales, dont celledu Fleuve détournée, uneadaptation de l'oeuvre épo-nyme de l'écrivain disparuRachid Mimouni.

JIJELDes artistes locaux honorés à la clôture des journées du monologue et de l’humour

Des artistes locaux ont été honorés lundi soir à la clôture des journées du monologue et de l’humeur organiséesau port de pêche et de plaisance Bouddis de Jijel dans une ambiance de gaieté et de détente rehaussée par la pré-sence d’un public nombreux. Le pianiste et le luthiste Abdelhak Mhamdi connu sous le sobriquet «Cheb Titou» etMohamed Boukhobza se sont vu attribué à cette occasion des cartes d’artistes en reconnaissance à leurs talents etcontributions dans le domaine musical, a estimé la directrice locale de la Culture. Les deux artistes honorés ont deleur part exprimé leur satisfaction et gratitude affirmant que cette distinction les incite à oeuvrer à promouvoir lamusique. La soirée de clôture de cette manifestation a été animée par Taher Safir de Biskra, Cheb Lazhar Sahraouiappelé «El Hendi» d’Oued Souf et également l’artiste Cheni Cheni de Médéa qui ont subjugué le public par des pres-tations interprétées avec subtilité. Le public a exprimé sa satisfaction et a salué l’organisation de ce genre d’initia-tive qui contribue à l’animation de la scène culturelle locale.

RAMADANLes chanteurs Chenane etDahak mettent le feu à lapiste de danse de la maisonde la culture «Ali Zaâmoum»de Bouira

Les deux jeunes chanteurs kabyles, Mouh Dahak etKamel Chenane, ont mis le feu à la piste de danse dela salle des spectacles de la maison de la culture «Ali Zaâ-moim» de la ville de Bouira lors d’un concert animé di-manche soir en présence d’un public venu nom-breux. Le coup d’envoi de la soirée a été donné par Ka-mel Chenane vers les coups de 23 h par une belle sé-rie de chansons folkloriques et de danse puisée de sonriche répertoire comme celle de «Ezzine Emlah-moum», «Amyitij Ikmeswaligh», «Djendjen mayella kraathafedh», créant des scènes de folie sur la piste de danseet ce devant des milliers de ses fans venus essentielle-ment d’Ahl Laksar, d’où il est originaire. «Je suis trèscontent de vous retrouver et je chante toujours grâceà vos encouragements», a dit Kamel Chenane augrand public présent à cette soirée ramadanesque dontl’organisation a été parfaitement maîtrisée grâce auxefforts du directeur de la culture, El-Hachemi Bouhi-red, ainsi que la directrice de la maison de la culture,Mme Saliha Chergui. Sous l’effet d’une musique forteet rapide ainsi que les belles paroles de ses chansonsd’amour, les jeunes garçons et filles présents auconcert ne se sont pas arrêtés de danser une heure du-rant depuis la montée sur scène du fils d’Ahl Laksar.Avec ces beaux titres «Ezzin Ughebbar», «Win IjahenYarthah» ou encore «Ayemma El Achkiw davouhali»,réclamées par le public, le jeune chanteur a réussi à fairevibrer toute l’assistance grâce à sa belle voix qui se mêlemerveilleusement avec les notes musicales de sa pe-tite mendole.

DK NEWS 17HISTOIREJeudi 22 juin 2017

GUERRE DE LIBÉRATION NATIONALE : L'avènement des tribunaux spéciaux a consacré

la supplantation du juridique par le politique L'avènement des

tribunaux spéciaux,durant la guerre de

Libération nationale, aconsacré la supplantation

du juridique par lepolitique, a soutenu

mardi à Alger, maîtreFatima-Zahra Benbraham

qualifiant ces instancesde mélange entre unejuridiction ordinaire et

une juridictionexceptionnelle.

«L'avènement des tribunaux spéciauxa consacré la supplantation du juridiquepar le politique», a-t-elle affirmé, quali-fiant ces instances de mélange entre unejuridiction ordinaire et une juridictionexceptionnelle, une situation qui ne s’estproduite qu’en Algérie», a indiqué MeBenbraham, au forum d’El-Moudjahid,consacré à la commémoration du 60émeanniversaire de la quadruple exécutionde militants et révolutionnaires algé-riens.

Il s’agit des membres de la Zone auto-

nome d’Alger (ZAA), Belamine MohandAmeziane, Radi H’mida, LakhdarBoualem (dit Rahal) et Said Touati, exé-cutés à l’aube du 20 juin 1957 par guillo-tine, tandis que Ferhat Hassan avaitécopé de 20 ans de travaux forcés.

Ils avaient été condamnés pour ledépôt de bombes aux stades d’El-Biar etde Belcourt, le 10 février 1957.

«Les sentences criminelles par laguillotine étaient exécutées au nom de laRépublique française, un Etat criminel,par les tribunaux permanents des forcesarmées pour mâter la résistance algé-rienne face au colonialisme», a-t-elle

encore souligné. Considérant les exécu-tions à mort par guillotine comme unmépris du droit commun, MeBenbraham a relevé qu’en plus d’êtreillégales, celles-ci étaient très dures etquasi-immédiates, dans le sens où elleslimitaient les droits à la défense. Cepourquoi, les procédures de jugementspar lesdits tribunaux se caractérisaientpar leur accélération, a-t-elle ajouté.

L’hôte du quotidien a tenu, en outre, àmettre en avant le rôle important desavocats, algériens et français sympathi-sants de la cause algérienne, à traversnotamment les procès de rupture qu'ils

menaient dans l'intention de faire retar-der les jugements. Ce faisant, a-t-ellenoté, ces hommes de loi l’avaient payétrès cher, citant notamment les assassi-nats politiques (le cas Ali Boumendjel),les camps de concentration dans les-quels ils étaient confinés ainsi que l’in-terdiction d’exercer au barreau d’Alger,pour les nationaux. «Le Général DeGaulle, lui-même, avait procédé à la dis-solution de l’Ordre des avocats d’Alger»,a-t-elle poursuivi, avant de faire savoirque ceux qui étaient français étaientaccusés d’être des agents du FLN en robenoire. Revenant sur la quadruple exécu-tion des martyrs sus-cités, MeBenbraham a interpellé le ministère desMoudjahidine afin de mettre toute lalumière sur les mensonges de la Francecoloniale s’agissant des procédures liéesà cette collective liquidation et annotésdans des documents officiels. Allant dansle sens de l'intervenante, l’historienMohamed Lahcéne Zeghidi a relevé quela France coloniale avait érigé la poli-tique des exécutions et des exactions enprincipe, notant que par ces pratiques,celle-ci était revenue à la mentalité du 19éme siècle . «L’histoire n’a, à aucunmoment, retenu que les condamnés àmorts durant la Guerre de libérationnationale avaient exprimé de la peur oupleuré en se retrouvant face à la guillo-tine. C’est dire que la génération denovembre 1954 était exceptionnelle», a-t-il conclu.

APS

ANNIVERSAIRE Le Musée national d’Oran revisitele parcours du chahid symboleAhmed Zabana

Le Musée national "Ahmed Zabana"d’Oran commémore, dimanche etlundi, le 61ème anniversaire de la mortde ce chahid symbole dont le parcoursmilitant et combattant a été revisité à tra-vers des conférences et expositionsartistiques et historiques et représenta-tions théatrales.

A cette occasion, le directeur dumusée, Salah Amokrane a souligné quela commémoration de l’anniversaire dela mort de Ahmed Zabana sera annuelleau niveau du musée éponyme et unetradition pour revisiter les sacrifices dumartyr et de millions de chouhada et demoudjahidine pour l’indépendance dupays.

La commémoration de cet anniver-saire constitue, cette année en collabo-ration avec la direction de wilaya desmoudjahidine, un début d'activités cul-turelles distinguées liés au chahid et à lapréparation des conditions scienti-fiques et techniques pour l’étude et lavalorisation des biens culturels pour lapromotion de l’identité national et pré-server la mémoire, notamment celleliée à la guerre de libération, a indiqué lemême responsable.

Lors d’une conférence intitulée "Lanuit d’arrestation de Zabana à traversdes documents et des témoignages",l’enseignant d’histoire aux universitésd’Oran et de Sidi Bel-Abbès, MohamedBelhadj a souligné que le chahid de laguillotine fut le symbole du combat et dela résistance du peuple face à l’occu-pant.

Il a rappelé que la privation et la pau-vreté a contribué à forger la personna-lité de l’héros symbole Zabana qui adonné du fil à retors aux services desécurité français ne réussissant à l’arrê-ter qu’après qu'il avait mené de nom-

breuses opérations à Oran et Mascara. Après son arrestation à l'issue de la

bataille de la grotte Boudjlida à Mascara,le tribunal a prononcé à son encontre lapeine capitale et fut le premier exécuté àla guillotine. Dans le cadre de la com-mémoration de cet anniversaire, desactivités sportives et artistiques ont étéorganisés par la direction de la jeunesseet des sports dont un atelier de dessin surle chahid par des artistes, étudiants desécoles régionales des beaux arts, uneexposition organisée par le service desarchives de la wilaya et une lecture dumessage du chahid à sa famille par latroupe du théâtre régional de Béjaia.

La clique relevant de la 2ème régionmilitaire a interprêté des chants patrio-tiques en parallèle avec l'allumage de 61bougies à l’entrée du musée.

La famille du chahid Ahmed Zabanaet d’autres chouhadas et de moudjahi-dine ont été honorés à cette occasion.

PublicitéR É P U B L I Q U E A L G É R I E N N E D É M O C R A T I Q U E E T P O P U L A I R E

Anep : 516 299 du 22/06/2017

Ministère des Travaux Publics et des TransportDirection des Travaux Publics de la Wilaya d’iIlizi

Mise en demeure n°01Vu le marché n° 49/2016 du 18/02/2016 portant

« Travaux de revêtement de la piste Tin Amellal -Ikabrane sur 110 km - Lot n°01 : du PK 0 au PK 55 sur 55 km ».

Vu l’ordre de service n°01/2016 du 22/05/2016 quiordonne le commencement des travaux.

Vu le délai contractuel fixé à 24 mois.

Vu notre lettre n°1107/2016 du 11/08/2016 à pourobjet le relancement des travaux.

Vu notre lettre n°1273/2016 du 25/09/2016 ; rappelde relancement des travaux.

Vu non lancement des travaux (suite au visite surlieu du projet le : 06/06/2017).

Vu le délai consommé est de 09 mois.

L’Entreprise des Travaux Publics, Hydraulique etGaz - Ben Zita Mohamed - Ouargla est mis endemeure de prendre ses dispositions pour relancerles travaux dans un délai de 10 jours à compter de lapremière parution de cette mise en demeure dansles journaux nationaux.

Faute de quoi, le marché sera résilié aux tortsexclusifs de l’entreprise « L’entreprise des TravauxPublics, Hydraulique et Gaz - Ben Zita Mohamed -Ouargla ».

DK NEWS

Samouraï-Sudoku n°1605Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaquerégion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

“Chaque homme doitinventer son

chemin.”* Jean-Paul Sartre

18 Jeudi 22 juin 2017DK NEWS DÉTENTE

Eva poursuit son enquête ettente de comprendre pourquoison mari lui a caché des élé-ments essentiels de son passé.Sur la photographie qui a dé-clenché les récents événements,Eva identifie une certaineClaude Caillard. Elle tente de laretrouver et contacte par télé-phone plusieurs «Caillard».Hubert Caillard la rappelle etdemande à la rencontrer le len-demain. Il lui apprend alorsque sa soeur, Claude, a disparudans un incendie quinze ansplus tôt, victime de ce qu'ilpense être un meurtre. Parallè-lement, Daniel continue de veil-ler sur Eva, l'aidant du mieuxqu'il peut, notamment en s'oc-cupant de ses enfants. Quant àGrégory Marsan et son hommede main Crapaud, ils gardentun oeil sur la jeune femme...

19:55Juste un regard

20:00 19 55 20:00

Après l'Algérie, Yann Arthus-Bertrand a survolé le Marocavec ses caméras. Pour ac-compagner les images qu'il acapturées, le réalisateur a de-mandé à Ali Baddou d'écrireet enregistrer le commentaireà la première personne. Lejournaliste a passé de nom-breuses années dans ce pays,où vit une partie de sa famille.Le tournage a été l'occasion deretrouver les lieux familiers etde découvrir des paysages fa-buleux. Le voyage débute dansles villes impériales, commeMeknès, Fès, pour se pourui-vre le long de la côte Atlan-tique, avant de gagner lesmontagnes de l'Atlas, Marra-kech, le Rif et la Méditerranée.

Le Maroc vu du ciel

Le corps de Solange Dorval est re-trouvé devant la basilique Saint-Nazaire à Carcassonne. Les imagesde vidéosurveillance montrent letueur revêtu d'une cape sur la-quelle est brodée la croix des an-ciens Templiers. Pour le lieutenantde police Angélique Demange,contrainte de faire équipe avec sonex-mari, c'est le début d'une en-quête tumultueuse qui pourraitbien les mener sur la piste du tré-sor de Rennes-le-Château. Depuisla fin du XIXe siècle, un mystèreplane sur une fortune découvertepar l'abbé Bérenger Saunière, quiavait multiplié les fouilles dans sonéglise et s'était mis à investir d'im-portantes sommes du jour au len-demain...

Meurtres àCarcassonne

Daesh étant sur le point deprendre le contrôle de la pri-son d'Oygia, Michael et sesamis codétenus pactisentavec le diable pour s'évaderen s'alliant avec le chef desterroristes, Abu Ramal. Lin-coln s'engage dans unecourse contre la montre pouraider à la réussite du projet.T-Bag rencontre Kellermandans l'espoir d'en apprendreplus, entre autres, sur la ré-surrection de Michael. Il ap-prend à cette occasion qu'unex-agent infiltré de la CIA,agissant pour son proprecompte, tirerait les ficelles detoute cette affaire...

Prison Break

Jeux

Programme de la soirée

Ver

tica

lem

ent :

1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manière àprendre une couleur do-rée - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6. Aumône - Sigle del'angl. Human Immuno-Deficiency Virus - Note

7.Boîte - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruinés 9.En les - Met qqch enmouvement 10.Garçon d'écurie - Du-rillons " 11. Ile allongée près de Ve-nise - Pierre 12. Relatif au palais del'Elysée – Dirige

Mots croisés n°1605

Hor

izon

tale

men

t:

l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne- Plante potagère à bulbe 3.Vingtième lettre de l'alphabetgrec - Fondatrice américaine dumouvement Science chrétienne 4. Circonstance - Hasards -Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est à lui - Touteparticule subatomique de

masse supérieure à celle duproton 8.Oléifiante 9.Unité de mesure d'équivalentde dose d'une radiationionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium- Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronomindéfini 12. Etat de distraction (pl.) -Mammifère équidé

Réalisateur : Ludovic Colbeau-Justin

Avec : Virginie Ledoyen , ThierryNeuvic

20:00

Saul doit rentrer de touteurgence aux Etats-Uniscar un attentat a été per-pétré à New York. Rapide-ment, Conlin et le FBIsoupçonnent Sekou d'enêtre l'auteur. Carrie ayantobtenu la libération dujeune homme, sa maisonest bientôt prise d'assautpar les journalistes.Quinn, qui est chargé degarder Franny en l'ab-sence de sa mère, perd sonsang-froid. La situationdégénère. Dar révèle à laprésidente le rôle de Car-rie dans la libération deSekou.

HomelandRéalisateur : Yvan Attal

Avec : Yvan Attal , BenoîtPoelvoorde

Citation

RÉALISATEUR : PASCALPLISSON

Réalisateur : Julien DespauxAvec : Bruno Wolkowitch , Rebecca

Hampton

Réalisateur : Guy FerlandAvec : Wentworth Miller ,

Dominic Purcell

Jeudi 22 juin 2017 19DK NEWSDÉTENTE

Solution 22 juinC’est arrivé un

Mots Croisés n°1604SAUCISSONNERAPPAREILnOSERISSOLEESnCV

TnInNnNAITRERELAISnGEMIROBOLEnHIVnMIURNEnGYNECEEVEnAUnPERDUSInESnMEUTnRnLADnCORSnInALIDOnMOELLONELYSEENnMENE

Sud

oku

n°1

604

Grille géante n°305

Grille géante n°304 1991 : Berlin redevient la capitale de l'Allemagne, encours de réunification.2001 : Pervez Musharraf devient président duPakistan2010 : victoire de Juan Manuel Santos à l’électionprésidentielle en Colombie.2012 : ouverture de Rio+202012 : Antónis Samarás devient premier ministre deGrèce

Célébrations :- Journée mondiale des réfugiés, établie parl'Assemblée générale des Nations unies le 4 décembre2000.- Argentine : Día de la Bandera (es), Fête du drapeau.- Érythrée : Fête des martyrs.- États-Unis : Ice Cream Soda day, Journée du soda àla crème glacée.- États-Unis : Virginie-Occidentale : Fête de l'État deVirginie-Occidentale (en).

SPORTS20 DK NEWS Jeudi 22 juin 2017

TENNIS / TOURNOI ITF « JUNIORS » À MAHDIA(TABLEAU FINAL) : L'Algérienne Benkaddourqualifiée au second tour

L'Algérienne Lynda Benkaddour s'est imposée mardiface à la Française Marie Lou Faoro (6-4, 6-3), au premier tourdu tableau final d'un tournoi international juniors de tennis,organisé du 20 au 25 juin à Mahdia (Tunisie).

Lors du second tour, prévu jeudi, la jeune Oranaise défierala Turque Zaynep Sonmez tête de série numéro 7 et vainqueurde la Slovaque Ema Horvat (6-1, 7-5).

Dans le tableau double, Benkaddour et la Française Ga-brielle Clairotte seront opposées dans le premier tour à la pairecomposée de l'Algérienne Houria Boukholda et la Sud-Afri-caine Cara O'flaherty.

Lynda Benkaddour est la seule des quatre Algériens en-gagés dans ce tournoi encore en lice dans le tableau simple.Ses trois compatriotes Mohamed-Racym Rahim, Adel Kha-lil Radjâa et Houria Boukholda ont déjà quitté le tableau.

Ce tournoi de grade 4 se déroule sur des courts en dur (sur-face rapide) du Tennis Club de Mahdia, en présence de plu-sieurs pays étrangers, notamment

Russie, Ukraine, Canada, Grande-Bretagne, Jamaïque, Al-lemagne, France, Egypte et Espagne.

TENNIS/TOURNOI DEMAJORQUE (1ER TOUR): La Tunisienne Ons Jabeuréliminée par la Croate AnaKonjuh

La joueuse de tennis tunisienne Ons Jabeur (104ème mon-diale) a été éliminée mardi soir par la Croate Ana Konjuh (28e)6-7, 6-4, 3-6, au premier tour du tableau final du tournoi deMajorque.

Jabeur s'était qualifiée pour le tableau final du tournoi (sur-face en gazon) doté de 226 750 dollars en battant la Belge Ya-nina Wickmayer (92ème mondiale) 6-2, 6-2, lundi au derniertour des qualifications.

Elle avait éliminé auparavant au premier tour l'Alle-mande Antonia Lottner (161e mondiale) 7-6, 3-6, 6-3.

Le tournoi de Majorque sert de préparation pour le tour-noi de Wimbledon prévu début juillet prochain.

TENNIS / TOURNOI ITF JUNIORSÀ MAHDIA (TUNISIE) L'Algérien Radjaâ éliminéau 3e tour des qualifications

Le tennisman algérien Khalil Adel Radjaâ a été éliminélundi soir, au troisième et dernier tour qualificatif pour untournoi international juniors, organisé du 20 au 25 juin cou-rant à Mahdia (Tunisie), après sa défaite par deux sets à zéro,contre le Tunisien Ben Doghmani.

Le jeune Algérien s'était illustré lors des tours précédents,sortant respectivement le Tunisien Mehdi Zaâboub (6-0, 6-0), puis son compatriote Youssef Amara 0-6, 6-3, 7-6 (6), avantde se faire éliminer à son tour (6-2, 6-0) par le Tunisien BenDoghmani.

Radjaâ trébuche ainsi à une marche du tableau final decette compétition de grade 4, organisée sur les courts en durdu Tennis Club de Mahdia. Outre Radjaâ, trois jeunes inter-nationaux algériens (2 filles et 1 garçon) participent à ce tour-noi. Il s'agit De Houria Boukholda et Lynda Benkaddour chezles filles ainsi que Mohamed-Racym Rahim chez les garçons.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'HALTÉROPHILIE-2017: Le rendez-vous de Maurice en ligne de mire pour les athlètes algériens

Une dizaine d'athlètes de l'équipe nationale algérienne d'haltérophilie(seniors messieurs et dames) poursuivent leur stage de préparation enAlgérie, en prévision des Championnats d'Afrique de la catégorie (individuelet par équipes), prévus à Maurice du 10 au 18 juillet prochain, a-t-on apprismercredi auprès de la fédération algérienne (FAH).

Pour les garçons, les haltérophilesretenus en fonction des derniers ré-sultats des championnats d'Algérie deTlemcen peaufinent leur préparationau complexe sportif de Chéraga(Lakhdar-Ezzine), sous la houlettedes entraîneurs Abdenacer Aouina etAbdelaziz Mezouar.

Pour leur part, les filles, toutes descadettes et des juniors présélection-nées pour le tournoi de Maurice, sepréparent à Mostaganem, sous laconduite de l'entraîneur nationalLazregue Kelam.

«A l'issue de ce dernier stage, lestaff technique des garçons arrêteraune équipe de huit athlètes pour dé-fendre leurs chances de podium aurendez-vous mauricien, alors quepour les filles, un ultime test d'évalua-tion sera effectué jeudi, pour déciderde la participation ou non des fillesqui ne sont que des cadettes et ju-niors», a-t-on expliqué à la fédération.

De leur côté, les juniors garçons etfilles, drivés par Abdelmounaim Ya-hiaoui, les cadets d'Azzeddine Basbasainsi que les filles de cette catégorie,actuellement en stage à Mostaga-nem, auront comme objectif princi-

pal les championnats d'Afrique deleur catégorie, programmés à Kam-pala (Ouganda) du 7 au 14 octobreprochain.

Sur un autre chapitre, le junior Al-gérien Aymen Touaïri qui participeau championnat du Monde de la ca-tégorie au Japon, entrera en lice,jeudi, avec comme objectif principal,«terminer parmi les huit premiers au

monde», selon les pronostics de soncoach Abdelmounaim Yahiaoui.

Pour préparer le Mondial, Touaïriavait bénéficié d'un stage précompé-titif de 20 jours à Antalya en Turquied'où il a rallié la capitale nippone To-kyo. Yahiaoui prépare son athlète àun podium mondial en juniors en2018, selon la fédération algérienned'haltérophilie.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE HANDBALL (FILLES/U-20) ALGÉRIE L'équipe nationale en stage du 22 au 24 juin

L'équipe nationale de handballféminine des moins de 20 ans (U-20)effectuera un stage préparatoire du 22au 24 juin à Alger en vue du 24echampionnat d'Afrique de la catégo-rie prévu en Côte d'Ivoire du 3 au 10septembre prochain, indique mer-credi la fédération algérienne dehandball (FAHB).

Le sélectionneur national Si ElHadi Tahar a fait appel à 22 joueusesévoluant en championnat local, pré-cise la même source. Le tirage ausort de ce tournoi aura lieu au débutdu mois d'août prochain.

Cette compétition continentaleest qualificative pour le championnatdu monde 2018 dont le tenant du titreest le Danemark, vainqueur lors de ladernière édition disputée en 2016 enRussie.

Liste des joueuses retenues :

HBC El Biar : Bensalem Amina, Sadat Yasmine, DeradjImene, Faker Tadji Aida, Belouchrani Feriel, Hadj Ha-mou Romaissa

Saida : Mohand Amer Manel, Kherouni Nadjet MF Ak-bou : Boukir Lydia, Amriche Cérine CF Boumerdes :

Aouine Ania, Hariga Wafa, Benmoudetter Selma NRBHammamet : Khelfaoui Meriem

NRKG Alger : Dimia Ikram JM Berrouaghia : Dahmane Ashrak JS Awzelaguen : Aoughermouh, Benkhelat Anissa Oran : Mohamed Benkada Raouda GS Pétroliers : Mihoub Sarah CM Batna : Charaben Amina EC Skikda : Djaballah Aya.

BASKET-BALL/CHAMPIONNATD'ALGÉRIE FÉMININ (MATCH EN RETARD - 6E J.): Victoire de la JF Kouba devantle MT Sétif (51-45)

La JF Kouba s'est imposée devant leMT Sétif sur le score de 51 à 45, enmatch en retard du tournoi des play-offs, comptant pour le championnatd'Algérie féminin de basket-ball.

Le sort du championnat a été scelléle 13 juin, avec le sacre du GS Pétrolierspour la 5e année consécutive en battantson principal concurrent, Husseïn-DeyMarines (69-66).

Mardi : JF Kouba - MT Sétif51-45

Joué le 13 juin: GS Pétroliers - Husseïn-Dey Marines

69-66

Classement : Pts J 1. GS Pétroliers 11 6 Champion d'Al-

gérie ------------------------------------------

--------2. HD Marines 10 6 3. MT Sétif 9 6 4. JF Kouba 7 6.

APS

BASKET-BALL / SUPER-DIVISION A (PLAY-OFFS) : Le deuxième et dernier tournoireporté au 30 juin

Le deuxième et dernier tournoi play-offdu championnat d'Algérie de basket-ball, Su-per-Division A, initialement prévu du 22 au24 juin à Blida, a été reporté pour se dérou-ler du 30 juin au 2 juillet, a indiqué mardi laFédération algérienne de la discipline (FABB),sans préciser le lieu de son déroulement.

Selon la FABB, le report de ce tournoi s'ex-plique par «la fête de l'Aïd el-Fitr, prévue di-manche ou lundi et les doléances des clubsconcernés».

Prévu initialement à la salle de Staouéli(Alger), la FABB a décidé de délocaliser letournoi à Blida suite aux incidents entreles supporteurs du GSP et du NB Staouéli, lorsdes demi-finales de la coupe d'Algérie dispu-tées samedi et dimanche derniers à Si Mus-

tapha (Boumerdès). Mais les présidents desclubs du NA Husseïn-Dey, de l'US Sétif et du CRB Dar Beïda ont adressé mardi une let-tre, dont l'APS détient une copie, à la FABBdans laquelle ils menacent de se retirer duchampionnat à cause de la délocalisation dutournoi de la salle de Staouéli à celle deBlida «sans concertation avec les clubsconcernés et à 48 heures du début de lacompétition».

«Sans concertation avec les clubs, la Fédé-ration a décidé de délocaliser le deuxième etdernier tournoi play-off du championnatd'Algérie de basket-ball dont le lieu et la dateont été arrêtés d'un commun accord etconformément au calendrier réglementairede la saison en cours», ajoutent-ils.

SPORTSJeudi 22 juin 2017 21DK NEWS

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (4E JOURNÉE) :

Le MC Alger met déjà unpied en quarts de finale Le MC Alger a fait ungrand pas vers la qualifi-cation aux quarts definale de la Coupe de laConfédération africainede football (CAF) grâce àsa victoire face à MbabaneSwallows (2-1) dans lanuit de mardi à mercrediau stade du 5-juillet, etpar laquelle le club algé-rien se hisse provisoire-ment en tête du groupe B.

Le dauphin de la Ligue 1Mobilis avait raison d’entrervite dans le vif du sujet en ou-vrant la marque dès la 4e mi-nute par l’intermédiaire deson attaquant de pointe Nek-kache. L’adversaire va mon-trer de belles dispositions surle terrain au fil du temps, fail-lant même égaliser n’était laparade du gardien de butChaouchi.

Sortant d’un championnatharassant, les gars de Bab ElOued, intraitables depuis ledébut de la phase de poules, sedevaient de se mettre à l’abride toute mauvaise surprise.Cela passait évidemment parun deuxième but, à même deles délivrer, eux, qui ne pou-

vaient ne pas penser au chocdes demi-finales de la Couped’Algérie qui les attend sa-medi prochain contre l’ES Sé-tif, au stade Omar-Hamadi(Alger).

Cela, Nekkache l’a sûre-ment bien compris. La preuve,il va surgir de nouveau à la28e minute pour doubler intel-ligemment la marque, profi-tant d’un joli service de soncoéquipier Aouedj.

Dès lors, la mission des Al-gérois paraissait moins com-pliquée. Il leur appartenait dureste de se contenter de gérerles débats, pour ne pas

consommer davantage d’éner-gie, en vue du rendez-vousde samedi. Mais les protégésde l’entraineur Mouassa don-naient, au fil du temps, l’im-pression de confondre entre lagestion de leurs efforts et l’ex-cès de confiance. Un aléaqui va les mettre en difficultésdans les 20 dernières mi-nutes du match.

A force d’ailleurs de ven-danger des occasions nettes,conjuguées à un relâche-ment qui ne disait pas sonnom, les Mouloudéens d’Algervont encaisser un joli but si-gné Ndlovu à la 73e. Un but qui

plonga les nombreux suppor-ters du vieux club de la capitaleprésents dans les tribunesdans la panique.

Nekkache, encore lui, avaitpourtant l’occasion d’éviterà ses fans de croiser les doigtsdans les derniers instants dela partie, mais il a fini parmanquer l’immanquableaprès avoir pourtant fait leplus dur. Heureusement quel’arbitre malien ne tarderapas à mettre fin aux hostilités,avec un précieux succès du‘‘Doyen’’ qui peut désormaisse tourner vers le très at-tendu match de ‘‘Dame’’coupe contre le championd’Algérie sortant, l’ESS.

L’ex-leader du groupe B, leCS Sfax de Tunisie, distancédésormais de deux pointspar le MCA, tentera mercredide reprendre son ‘‘bien’’lorsqu’il rendra visite auxSud-Africains de PlatinumStars en clôture de cette qua-trième journée.

En attendant, tout indiqueles Tunisiens et leurs voisinsalgériens sont sur la voieroyale pour décrocher les deuxbillets mis en jeu dans cegroupe B qualificatifs auxquarts de finale.

COUPE DE LACONFÉDÉRATIONAFRICAINE DEFOOTBALL 2018 : Le CRB retrouvela scènecontinentale 7 ans après

Le CR Belouizdad, qualifié dans la nuitde mardi à mercredi pour la finale de laCoupe d'Algérie de football aux dépensde l'USM Bel-Abbès (0-0, aux t.a.b 6-5), varetrouver la compétition continentaleaprès avoir assuré sa présence à la pro-chaine édition de la Coupe de la Confé-dération africaine (CAF), 7 ans après sadernière participation.

Le Chabab, dont la dernière apparitionsur le plan africain remonte à 2010 enCoupe de la Confédération, a fait d'unepierre deux coups en se qualifiant pourla finale de "Dame Coupe" et surtout re-trouver la scène continentale.

En effet, l'autre demi-finale de laCoupe d'Algérie mettra aux prises le MCAlger et l'ES Sétif, soit le vice-championd'Algérie face au champion, un matchprévu samedi au stade Omar-Hamadi (Al-ger). Les deux équipes représenterontl'Algérie à la Ligue des championsd'Afrique en 2018.

Les coéquipiers du portier AbdelkaderSalhi, auteur de deux arrêts décisifs lorsde la fatidique série des tirs au but face àla formation de la "Mekerra", ont réussi àsauver leur saison, en attendant d'espérersoulever le trophée qui fuit les étals duclub phare de Laâquiba depuis 2009.

Lors de sa dernière participation enCoupe de la Confédération, l'aventure duChabab s'était arrêtée aux portes de laphase de poules en se faisant éliminerpar les Maliens de Djoliba Bamako (aller0-0, retour 1-1) en 8es de finale "bis" del'épreuve. Lors des tours précédents, lesBelouizdadis avaient écarté les Libyens deTersana, les Marocains des FAR Rabat etles Soudanais d'Amal Atbara. Habituelle-ment, c'est le détenteur de la Coupe d'Al-gérie et le troisième du championnat deLigue 1 Mobilis qui participent à laCoupe de la CAF.

D é c l a r a t i o n s Kamel Mouassa (entrai-neur du MCA) :

"J’estime que nousavons mérité notre vic-toire. Les joueurs ontfait l’essentiel, en cette finde saison marquée par unenchainement des matchs. Jeles félicite pour avoir été à la hauteur,même s’ils ont cédé quelque fois au relâ-chement qui a failli nous coûter cher. Jepense que le fait d’avoir inscrit d’entréenous a facilité la tâche. En doublant lamise, on a essayé de gérer la suite des dé-bats, et on a réussi à le faire, même si onencaissé un but dans le dernier quartd’heure qu’on aurait du l’éviter. Cette vic-toire face à une bonne équipe notam-ment en milieu et en attaque nous permetde mettre un pied en quarts de finale. Ondoit vite tourner la page de la Coupe de la

CAF pour se préparer au match de sa-medi prochain en Coupe d’Algérie contre

l’ES Sétif. On veut le gagner pour alleren finale et défendre notre titre danscette épreuve" .

Thabo Vilakati (entrai-neur de Mbabane Swal-lows) :

"On a eu affaire à uneéquipe bien organisée.J’estime que nous avonsconcédé une défaite sévère, car on aquand même réussi à faire jeu égal faceà notre adversaire pendant pas mal dutemps de la partie, malgré le rôle impor-tant joué par la galerie algérienne qui asoutenu à fond son équipe. N’était lemanque de réalisme, on aurait pu aspi-rer revenir à la maison avec un résultatmeilleur. Cela dit, en dépit de cette dé-

faite, nous n’allons pas lâcher du lest. Onva jouer nos chances à fond lors des deuxderniers matchs de cette phase de poulesdans l’espoir de décrocher l’un des deuxbillets donnant accès aux quarts de finale".

Abderrahmane Hachoud (capi-taine MCA) : "J’avoue qu’on a difficile-

ment gagné face à un bonadversaire qui pratique unbeau football. Cela ne nous atoutefois pas empêché de faireun grand pas vers la qualificationaux quarts de finale de l’épreuve. Ilnous appartient d’ailleurs de bien gérerles deux matchs restants. En attendant, ondoit maintenant penser à ce très attendumatch en Coupe d’Algérie contre l’ES Sé-tif, un rendez-vous qui sera plus compli-qué que celui d’aujourd’hui ".

LIGUE DES CHAM-PIONS D'AFRIQUE(4E JOURNÉE):Victoire du WAC(M ar) face à AlAhly d’Egypte(2-0)

La formation marocaine du Wydad de Ca-sablanca (WAC) a ravivé ses chances de qua-lification pour les quarts de finales de la liguedes champions d'Afrique de football après savictoire face à son homologue Egyptienne d'AlAhly sur le score de 2 à 0 en match de la 4èjournée (groupe D) de la phase de poules, dis-puté mardi soir au Complexe Mohammed Vde Casablanca.

Les locaux se sont imposés suite aux réa-lisations du congolais Fabrice Ondama (48è)et de Walid Karti (78è). Ce succès permet auxreprésentants du Maroc de se rapprocher duduo El Ahly/Zanaco co-leader du classementde la poule.

Au classement du groupe D, le WAC reste3è mais compte six points en attendant lesdeux dernières journées. En tête de la poule,Zanaco et Al Ahly sont toujours co-leaders (7pts) alors que Coton Sport ferme la marche (0pt).

APS

Une cérémonie en l’honneur du clubde l’ Entente sportive de Sétif (ESS), sa-cré champion d’Algérie de la Ligue1 Mo-bilis de la saison 2016-2017, a été organi-sée mardi soir par les autorités locales.

La cérémonie a été présidée par le chefde l’exécutif local, Nacer Maâskri, en pré-sence des autorités civiles et militaires,la famille du champion d’Algérie seniorset l’équipe réserves qui a décroché éga-lement le titre de champion d’Algérie,ainsi que le staff technique et dirigeantsen plus de plusieurs figures sportives ayant fait la gloire de l’Ai-gle noir, des représentants de supporters et des entrepreneurset investisseurs qui ont contribué au financement de l’équipe.Le champion d’Algérie a bénéficié, à cette occasion, d’une sub-vention estimée à dix (10) millions de dinars pour la catégo-rie seniors et deux (2) millions DA pour l’équipe des réservesremises par le wali, et quarante (40) millions DA remis par leprésident de l’Assemblée populaire communale (APC), Nas-reddine Wahrani en plus d’une autre subevention, à titred’encouragement, accordée par des entrepreneurs et investis-seurs locaux dont le représentant a promis de remettre d’au-tres aides financières si le club atteindra le cap de la finale de

la Coupe d’Algérie. La cérémonie te-nue dans une ambiance chaleureuse etconviviale a été rehaussée par le passagede Cheb Fares qui a fait monter l’am-biance d’un cran en interprétant plu-sieurs chansons dont "Galou Aala Sétif",qui a fait son effet sur les présents, lesjoueurs notamment.

La famille du défunt Mohamed Rah-mani, ancien gardien de but de l’ES Sé-tif et l’Equipe nationale juniors qui a par-ticipé à la Coupe du monde 1979 de la ca-

tégorie à Tokyo, décédé en mai dernier à l’âge de 59ans, a étéhonorée à cette occasion. Au cours de cette cérémonie, un courtmétrage réalisé par une chaîne de télévision turque sur le par-cours de l’ES Sétif créée en 1958, les grandes étapes du club etson huitième titre de champion d’Algérie a été diffusé.

Le président de club de l’ESS, Hacène Hamar, exprimant toutesa fierté d’être un membre parmi ce club phare, a salué les ef-forts déployés par les autorités locales et les partenaires pourappuyer le club avant de rappeler le palmarès de l’ES Sétif, richeavec 26 titres dont celui de la Ligue des champions africaine.L’objectif, a ajouté le même intervenant, est d’atteindre les 30titres et faire des jeunes du club, le réservoir de l’équipe seniors.

LIGUE 1 MOBILISL’ES Sétif, champion d’Algérie 2016-2017,honoré par les autorités locales

SPORTS22 DK NEWS Jeudi 22 juin 2017

MC ALGER: Mouassa : «La Couped'Algérie et laCoupe de la CAFd'abord, le

recrutement après

Le MC Alger, qui a terminé deuxièmedu championnat de Ligue 1 Mobilis etest toujours en course en coupe d'Algérieainsi qu'en coupe de la Confédérationafricaine de football (CAF), est focalisésur ses prochains matchs dans les deuxépreuves, reléguant pour le moment ausecond plan l'opération de recrutementestival, a indiqué son entraîneur KamelMouassa.

«Pour le moment, nous sommes foca-lisés sur les matchs qui nous restent encoupe d'Algérie et en phase de poules dela coupe de la CAF. Ce n'est qu'une foisnotre parcours achevé, qu'on pensera aurecrutement», a déclaré l'entraîneur du''Doyen'' en conférence de presse d'aprèsmatch contre Mbabane Swallows (2-1)de Swaziland, au stade du 5-juillet dansla nuit de mardi à mercredi pour lecompte de la 4e journée de la phase depoules de la coupe de la CAF.

Le MCA, qui a disputé pour la circons-tance son 44e match cette saison toutescompétitions confondues, n'aura pas letemps de souffler, puisqu'un autre ren-dez-vous de taille l'attend samedi austade Omar-Hamadi (Alger) face à l'ESSétif, en demi-finales de la coupe d'Algé-rie.

«Notre saison ne sera terminée quevers le 9 juillet prochain, qui coïncideavec la 6e et dernière journée de la phasede poules de l'épreuve continentale, etd'ici là, on doit rester concentrés uni-quement sur notre travail sur le terrain.Tout ce qui se dit au sujet de l'opérationde recrutement n'est que rumeurs», aencore précisé Mouassa, dont l'équipe amis un premier pied en quarts de finalede la coupe de la CAF, après s'être adju-gée provisoirement la première place deson groupe B avec 8 points.

Selon la direction mouloudéenne etune fois n'est pas coutume, il n'y aurapas beaucoup de chamboulements dansl'effectif de la formation de Bab El Oueden vue de la saison prochaine. Le fait quela quasi-totalité des joueurs sont tou-jours liés au club, encourage les diri-geants à opter pour la stabilité, tout enrenforçant l'équipe dans seulement cer-tains postes où le besoin se fait sentir.Seuls quatre éléments voient leurcontrat arriver à terme, à savoir Abdel-ghani Demmou, Oussama Chita, Sid Ah-med Aouadj et Rachid Bouhenna.

COUPE D’ALGÉRIE DE FOOTBALL (1/2 DE FINALE) : Le CR Belouizdad bat l’USM Bel-Abbès(0-0, aux tab 6-5) et va en finale Le CR Belouizdad s’estqualifié dans la nuit demardi à merccredi pour lafinale de la Couped’Algérie de football2016-2017 en battant endemi-finale l’USM Bel-Abbes (0-0, 6-5 aux tab) enmatch disputé au stade du20-août 1955 d’Alger.

Dans un match à suspensequi a tenu en haleine les sup-porters des deux camps, leCRB a pu trouver les ressourceslors de la série fatidique destirs au but pour libérer sonpublic qui rêve plus que ja-mais d’une 7e consécration.

Le portier du CRB Abdelka-der Salhi était le principal ar-tisan de cette qualification enstoppant deux tirs décisifs lorsde la seconde série. De soncôté, l’USMBA n’a pas démérité,elle qui avait retrouvé l’élite dufootball national au terme de lasaison 2015-2016 pour se clas-ser à une honorable 4e placeau classement final du précé-dent exercice.

Il s’agit de la 10e finale duChabab de son histoire aprèsavoir remporté les éditions de1966, 1969, 1970, 1978, 1995, et2009, perdant celles de 1988,2003, et 2012. L’autre demi-fi-nale opposera samedi pro-chain le MC Alger à l’Entente

de Sétif au stade Omar-Ha-madi (22h30). La finale deCoupe d’Algérie se jouera le

mercredi 5 juillet au stadeolympique du 5-juillet.

Le CR Belouizdad a failli être "puni" pour ses nombreux ratages, estime Badou Zaki

Le CR Belouizdad s'est qualifié dans ladouleur à sa 10e finale de coupe d'Algé-rie mais a failli être "sévèrement puni" parl'USM Bel-Abbès (0-0, aux t.a.b 6-5) dansla nuit de mardi à mercredi au stade du20-août (Alger), a estimé son entraîneurmarocain Badou Zakou, qui a déploré les"nombreuses occasions" ratées par lessiens dans ce match.

"Il y avait vraiment de la place pour quemes joueurs scellent le sort de la partiedans le temps réglementaire, au lieu deprolonger le suspense jusqu'à la fatidiquesérie des tirs au but, un véritable jeu de lo-terie qui nous aurait tout simplement pu-nis, au vu des nombreuses occasionsfranches ratées", a déclaré l'ancien por-tier de la sélection marocaine à la presseà l'issue du match.

Les Belouizdadis, soutenus par desmilliers de leurs fans, ont fait preuvedans ce rendez-vous d'un manque deréalisme terrible, se permettant le luxe derater plusieurs opportunités de scorer etpar lesquelles ils auraient pu mettre unterme prématuré aux débats, face à uneéquipe qualifiée de "belle surprise" de lasaison mais qui a terminé difficilement son

exercice en raison de problèmes in-ternes. Heureusement pour les Algéroisque leur gardien, Abdelkader Salhi, trèscritiqué par les supporters ces dernierstemps, a eu la main heureuse en parve-nant à stopper deux essais pour offrir la

qualification à son équipe, rappelant àplusieurs un certain Sid-Ahmed Fellah quiavait offert le trophée de "Dame Coupe"à Belouizdad en 2009 grâce à ses nombreuxarrêts aux tirs au but tout au long du par-cours, dont ceux de la finale face au CABordj Bou Arréridj.

Belouizdad visera désormais un sep-tième trophée dans l'épreuve populaire.C'est du reste l'objectif majeur de soncoach Badou Zaki, arrivé en novembredernier au Chabab, après avoir réussi sonpremier pari de maintenir les gars de''Laâquiba'' parmi l'élite.

"Nous allons profiter de ces deux outrois jours pour savourer cette qualifica-tion, après, on aura tout le temps pour pré-parer la finale", a encore dit le technicienmarocain qui fera le 5 juillet prochain, sadernière apparition sur le banc de touchedes Rouge et Blanc de la capitale aprèsavoir décidé de rentrer au pays pour s'en-gager avec l'Ittihad de Tanger.

Pour son dernier match avec le CRB,Zaki affrontera le vainqueur de l'autredemi-finale entre le MC Alger et l'ES Sétif,samedi (22h30) au stade Omar-Hamadi(Alger).

FOOTBALL: L'Equipe algérienne dames clôture son stage en Jordanie

L'équipe algérienne dames de football a clôturé son stage enJordanie où elle a disputé, vendredi dernier et hier lundi, deuxmatchs amicaux contre l'équipe jordanienne en emportant le pre-mier à un but à zéro (1-0) et en s'inclinant au deuxième sur lescore de trois buts à deux (3-2).

La délégation nationale, conduite par la présidente de la Com-mission de football féminin de la Fédération algérienne de foot-ball (FAF), Mme Fertoul Radia, a quitté la Jordanie mardi en di-rection d'Alger après une semaine de préparation qui a permisau coach Azeddine Chih et son staff technique de cerner les pointsforts et les points faibles des footballeuses algériennes en pré-vision des éliminatoires de la CAN-2018 et le Championnatd'Afrique du Nord (FFFA) qui se déroulera en Algérie en octo-bre 2017.

Dans une déclaration à l'APS, l'entraineur de l'équipe dames,Azeddine Chih s'est félicité de la bonne prestation de sa sélec-tion notamment lors de la première rencontre amicale, affir-mant que "beaucoup de travail reste à faire tant sur le plan phy-sique que psychologique.

Pour lui, ce stage "a été positif dans la mesure où il a permisde constater le niveau et la préparation de chaque joueuse et lavolonté de chacune à jouer les prochaines compétitions". En pré-vision de ces deux rencontres amicales, le sélectionneur natio-nal avait convoqué 21 joueuses. L’équipe nationale dames, quiprépare les éliminatoires de la CAN-2018, a déjà affronté son ho-mologue jordanienne en février dernier avec une victoire (2 à1) pour la Jordanie et une autre (3 à 2) pour l’Algérie.

L'équipe nationale U18 de football en stage de préparation à Alger La sélection nationale de

football des moins de 18 ansse trouve au centre techniquenational de Sidi Moussa (Al-ger), depuis dimanche etjusqu'à jeudi, pour effectuerun stage de préparation, enprévision des éliminatoiresde la Coupe d'Afrique des na-tions 2019 des

U-20, annonce la fédérationalgérienne (FAF) mardi surson site officiel. L'équipe na-tionale U-18 dirigée par l'en-traîneur Abdelkrim Be-naouda, a déjà participé à ladernière édition du tournoi del'UNAF de la catégorie quis'est déroulée en avril à Sousse(Tunisie). L'Algérie avait ter-

miné à la 3e place. Toujours dans le cadre de

leur préparation, les "Verts"ont effectué un stage au dé-but du mois en cours à Blidaponctué par deux rencontresamicales face à l'USM Blida etau WA Boufarik, rappelle lamême source.

Ce stage permettra au staff

technique national et à la Di-rection technique nationale(DTN) de voir à l’£uvre lesjoueurs sélectionnés. Pourrappel, l'objectif principal del'équipe algérienne est la qua-lification à la Coupe d'Afriquedes nations CAN-2019 desmoins de 20 ans (U-20).

APS

Le latéral droit de Manchester Uni-ted serait la cible prioritaire de la Ju-ventus, pour remplacer Dani Alves.

Le défenseur italien, Matteo Dar-mian, serait selon nos confrères an-glais, en tête de liste de la Juventus

pour remplacer Dani Alves surle départ. Le brésilien serait

notamment en passe defaire le chemin vers Man-

chester City pour uncontrat de deux ans.

Après la défaiteen Ligue des

Champions, ledépart de DaniAlves semble

inévitable. Lesdirigeants de la Juve

penseraient donc à Matteo Dar-mian pour combler cette ab-sence. L'international italien acependant connu deux années

mitigée avec les Red Devils.La concurrence à Manchesterest rude et c'est surtout An-tonio Valencia qui bénéficied'une place de titulaire dela part de Jose Mourinho.L'occasion pour lui de re-trouver du temps de jeu,malgré sa titularisation enfinale de l'Europa Ligue.

Déçu de son statut de remplaçant à Arsenal, Olivier Gi-roud (30 ans, 29 apparitions et 12 buts en Premier Leaguecette saison) ne ferme pas la porte à un départ cet été. Deson côté, le manager Arsène Wenger comprend l’état d’es-prit de son attaquant mais espère le conserver.

"Ça a été une saison frustrante pour lui car il n’a pasbeaucoup joué. Et quand il jouait bien, je ne l’ai pastoujours fait jouer le match suivant, a reconnu lecoach des Gunners dans un entretien accordé à beINSports. Il a gagné beaucoup de points lorsqu’il estentré en jeu, car il a marqué de nombreuses fois.Il a des qualités dont notre équipe a besoin."Des qualités de supersub ? Pas sûr quel’ancien Montpelliérain se contente dece rôle...

Annoncé partant du Real Madrid,Cristiano Ronaldo ne devrait pas se re-trouver à Manchester United l'an pro-chain. La faute à José Mourinho.

L'entraineur des Red Devils seraittrès intéressé pour faire signer AlvaroMorata, du Real Madrid. Cependant

lorsqu'il s'agit d'évoquer CristianoRonaldo, Jose Mourniho sem-

blerait beaucoup plus réti-cent.

La première raison pourlaquelle Mourinho ne sou-haiterait pas de Ronaldo

dans son effectif, est selonMarca , l'âge du joueur. A32 ans, CR7 est au som-met de son art, mais pasassez jeune pour l'en-traineur portugais.D'autant plus qu'uneclause de 200 millionsd'euros serait demandéepour le buteur. Une très

grosse somme pour s'of-frir un joueur qui ne

pourrait pas faire long-temps au club en vue de sonâge.

Le média espagnol révèleaussi que Mourinho ne sou-haiterait tout simplement pasde Cristiano Ronaldo dansson équipe. Les raisons pour-

raient être multiples, que ce soitune relation peu amicale entreles deux hommes, la crainted'une perte de vitesse pour Ro-naldo ou encore le simple faitque Jose Mourinho ne croit pas à

un départ du quadruple Ballond'Or.

Une rumeur qui pourrait bienfaire avancer d'autres club sur lapiste de Ronaldo. Marca cite enparticulier le PSG qui serait trèsproche de l'agent du joueur, Jorge

Mendes.

23DK NEWSJeudi 22 juin 2017 FOOTBALL MONDIALDouglas Costa

devrait quitter leBayern Munich

D’après les informations de Tuttosport,Douglas Costa a expliqué à son entouragequ’il va quitter le Bayern Munich lors de ce

mercato estival. Pour s’engager avec leParis Saint-Germain ? Pas sûr. Le joueurserait en effet tout proche de s’engager

avec la Juventus, qui devrait dépenser prèsde 40M€ pour s’attacher ses services. Un

rendrez-vous serait d'ores et déjà fixé cettesemaine avec La Vieille Dame pour

décider de son avenir. Le PSG devra donctrouver son bonheur ailleurs.

AGÜERO : «JE SUISHEUREUX ICI»Sous contrat jusqu'en 2020 avec les Sky Blues, le buteur argen-

tin affirme qu'il ne bougera pas, malgré l'arrivée probable

d'Alexis Sanchez : "Je suis heureux ici, je vais donc rester jusqu'à

la fin de mon contrat", a indiqué El Kun au média chinois

Xinhua. "Je n'ai pas pensé au club au sein duquel je vais jouer,

car je suis concentré sur mon travail ici. Il est vrai que sur la sai-

son écoulée, j'ai raté pas mal de matches où j'aurais pu aider

l'équipe à marquer plus, mais c'était une saison positive malgré

tout", a ajouté le buteur des Citizens.

LA JUVE VEUTDARMIAN POUR

REMPLACERDANI ALVES

Wengeret la saisonde Giroud

MOURINHO NEVOUDRAIT PAS

DE RONALDO

Salaharrive pour40 M€ !

C'est un joli coupque s'apprête à réali-ser Liverpool sur lemarché des trans-ferts. D'après SkySport Italia, Moha-med Salah (25 ans,31 matchs et 15buts en Serie Acette saison) estattendu en An-gleterre ce mardipour passer des exa-mens médicaux avantde s'engager en faveurde Liverpool.

Les Reds auraientconvaincu la Roma delâcher le milieu offensifégyptien contre unchèque de 40 millionsd'euros.

Jeudi 22 juin 2017 / 27 ramadhan 1438- N° 1639 - Quatrième année

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWSEdité par la SARL

DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

M. Messahelreprésentera le PrésidentBouteflika auSommet de lasolidarité sur lesRefugiés à Kampalaaujourd’hui etdemain

Le ministre des Affaires étrangères, Abdel-kader Messahel, prendra part, en qualité dereprésentant du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, au «Sommet de la so-lidarité sur les réfugiés» prévu aujourd’huiet demain à Kampala (Ouganda), a indiquéhier le ministère des Affaires étrangèresdans un communiqué.

Ce sommet, organisé conjointement parle président ougandais, Yoweri Museveni, etle secrétaire général de l'ONU, Antonio Gu-terres, «se penchera sur les questions inhé-rentes à la mise en œuvre des engagementscontenus dans la Déclaration de New Yorkpour les réfugiés et les migrants adoptée parl'Assemblée générale de l'ONU en septembre2016», a souligné la même source.

ALGÉRIE - FRANCELe président du Conseil de la Nation reçoit l'ambassadeur de France

Le Président du Conseilde la Nation,

Abdelkader Bensalah, areçu mercredi

l'ambassadeur deFrance, Bernard Emié,

qui lui a rendu unevisite de courtoisie au

terme de sa mission enAlgérie, a indiqué un

communiqué duConseil.

La rencontre été l'occasiond'évoquer les relations bilatéraleset la dynamique qui les caractéri-sent ainsi que la coopération mul-tiformes notamment dans le do-maine parlementaire, précise lamême source ajoutant que lesdeux parties se sont félicitées du ni-veau atteint à la faveur de la concré-tisation de l'accord de coopéra-tion entre le Conseil de la nation etle Sénat français à travers le dia-logue et l'échange d'expériences etde visites.

ALGÉRIE - ROUMANIELe général-major Hamel examine avecl'ambassadeur de Roumanie à Alger les moyensde coopération entre la police des deux pays

Le directeur général de laSûreté nationale, le généralmajor Abdelghani Hamel, s'estentretenu mercredi à Alger ausiège de la Direction généralede la Sûreté nationale (DGSN)avec l'ambassadeur de Rou-manie à Alger, Marcel Alexan-dru, sur les moyens d'asseoirune coopération et un partena-riat entre la police des deuxpays, a indiqué un communi-qué de la DGSN.

Selon la même source, les

deux parties ont évoqué les"moyens d'asseoir une coopé-ration et un partenariat entre la

police des deux pays pour faireface aux différents crimes dontle crime organisé, la cybercri-

minalité et les crimes trans-nationaux au service de la sécu-rité des deux pays".

L'ambassadeur roumain aprésenté à cette occasion ses fé-licitations au général majorHamel pour son élection à latête du Mécanisme de coopéra-tion policière africaine (Afri-pol)", saluant le "haut niveau deprofessionnalisme dont se dis-tingue la police algérienne auxplans régional et internatio-nal".

Le ministre de l'Enseignement su-périeur et de la Recherche scienti-fique Abdelkader Hadjar a reçumardi à Alger l'ambassadeur deFrance en Algérie, Bernard Emié, quilui rendait une visite d'adieu et decourtoisie et avec lequel il a passé enrevue l'état des relations et de la coo-pération en matière d'Enseigne-ment supérieur et de Recherchescientifique, indique mercredi uncommuniqué de son départementministériel.

La coopération entre les deuxpays dans ce domaine «s'avère trèsdense et très bénéfique pour lesdeux pays, puisque plus de 100 ac-cords ont été signés ces trois der-nières années, parallèlement auxconventions signées entre les diffé-rentes universités des deux pays»,souligne la même source.

L'entretien entre les deux partiesa également porté sur «les moyensd'accroitre davantage cette coopéra-tion bilatérale qui s'est multipliéepour atteindre des niveaux très ap-préciables, notamment dans le do-maines de la formation supérieure,la Recherche scientifique et la mobi-

lité des étudiants», souligne la mêmesource, observant que, ce niveau«est plus que satisfaisant» .

Les deux parties, qui considè-rent aussi que le bilan de cette coo-pération «est très significatif et augured'un avenir prometteur», ont mani-festé, en outre, leur désir d'explorerde nouvelles opportunités de coopé-ration, notamment dans le domainede la Recherche scientifique «pourune plus grande maitrise dans laconcrétisation des différents pro-jets de Recherche réalisés au niveaudes laboratoires des différentes uni-versités algériennes, notammentdans le cadre de la relation univer-sité-entreprises».

L'Ecole supérieure des Affaires(ESA) a figuré également parmi lesdossiers examinés au cours de cetteaudience, où les deux parties ontnoté «avec satisfaction» les effortsfournis par cet établissement inter-national en matière de formation,ceci, parallèlement à d'autres ques-tions relatives aux étudiants algériensqui poursuivent leurs études dans lesuniversités françaises et dont lenombre a atteint plus de 25.000.

Hadjar évoque avec l'ambassadeur de France la coopération bilatérale en matière d'enseignement supérieur

DÉCÈS DE L'ANCIEN CHANCELIER ALLEMAND HELMUT KOHL M. Bensalah signele registre descondoléances

Le président du Conseil de la nation, Ab-delkader Bensalah a signé,mardi au siègede la résidence de l'ambassadeur d'Alle-magne à Alger, le registre des condoléancesau nom du président de la République, Ab-delaziz Bouteflika, suite au décès la se-maine dernière de l'ancien chancelier al-lemand Helmut Kohl.

«Nous avons appris avec affliction etune profonde tristesse la disparition de l'an-cien chancelier allemand qui a consacré savie au service du peuple allemand, à l'édi-fication et à la consolidation des fondementsdu socle européen et à la consécration desvaleurs de paix et d'amitié entre les peu-ples», a écrit M. Bensalah qui était accom-pagné du ministre des Affaires étrangères,Abdelkader Messahel, sur le registre decondoléances.Le nom du défunt «resteragravé dans l'histoire de son pays eu égardau rôle important qu'il a joué dans l'unifi-cation de l'Allemagne et à sa contributionau développement et à l'intégration del'Europe», a ajouté M. Bensalah.

«Le peuple algérien n'oubliera pas les ef-forts du défunt pour le renforcement desliens d'amitié et de coopération entre lespeuples algérien et allemand et la consoli-dation d'un partenariat fondé sur le respectmutuel et les intérêts communs», a af-firmé le président du Conseil de la nation.

«En cette douloureuse circonstance, jetiens à présenter, au nom du président dela République, Abdelaziz Bouteflika, dupeuple et du gouvernement algériens et enmon nom personnel, nos condoléancesles plus attristées et notre profonde compas-sion», a-t-il conclu.

PORTUGALM. Messahel présente les condoléances de l'Algérieau Portugal suite au tragique feu de forêt survenudans la région de Leiria

Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel a si-gné mardi à la résidence de l'ambassade du Portugal à Alger, le re-gistre des condoléances suite au tragique feu de forêt survenu dansla région de Leiria qui a fait de nombreux morts.

«C`est avec affliction et une profonde émotion que nous avonseu connaissance du tragique feu de forêt survenu dans la régionde Leiria et qui a fait de nombreux morts et blessés», a écrit M. Mes-

sahel dans le registre de condoléances ajoutant qu'«en cette dou-loureuse circonstance, le peuple algérien compatit à la douleur dupeuple portugais». «Au nom du président de la République, Abde-laziz Bouteflika, du gouvernement et du peuple algériens et en monnom personnel, je vous présente ainsi qu'aux familles éplorées, noscondoléances les plus attristées et vous assurons de notre compas-sion tout souhaitant un prompt rétablissement aux blessés».

ALGÉRIE/FRANCELe ministre de la Santéévoque avec le PDG de Sanofiles projets de coopérationdans le domainepharmaceutique

Le ministre de la Santé, de la Population et de la Ré-forme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, a reçu, mardià Alger, le PDG de Sanofi, Haissam Chraiteh, avec lequelil a fait le point sur les projets de coopération en coursentre l'Algérie et le laboratoire pharmaceutique français,indique un communiqué du ministère de la Santé.

Ainsi, le PDG de Sanofi a annoncé que l'usine Sanofiimplantée à la nouvelle ville de Sidi Abdallah «devrait pro-duire les premiers lots de validation fin 2017-début 2018»,précise-t-on de même source. «Cette usine d'une capa-cité de 100 millions d'unités par an est le premier et plusimportant site industriel de ce laboratoire dans la régionMoyen-Orient-Afrique et produira la quasi-totalité desmédicaments de ce laboratoire actuellement commer-cialisés en Algérie», souligne le ministère de la Santé.

Les discussions ont porté aussi sur «le projet de pro-duction d'insuline qui devrait être en full process en 2021pour couvrir les besoins du marché algérien et expor-ter une partie de la production en Afrique».

Les deux parties ont abordé, en outre, «les questionsliées au partenariat en cours pour développer et péren-niser les activités de la clinique mobile et soutenir cer-taines actions de formation dans des domaines négligés»,ajoute la même source.

APS