Ce journal interne, est désormais un rendez-vous

régulier entre les personnels de l’EHPAD de

BOSCAMNANT et les résidents et leurs familles.

Le numéro 2 «La Gazette de chez nous» sort donc fort

opportunément avant les fêtes de fin d’année.

Il retrace les activités du second semestre.

Je vous souhaite bonne lecture et m’associe à toute

l’équipe de l’EHPAD pour vous souhaiter de très bonnes

fêtes et une bonne année 2011.

Le Directeur

Jean Yves Jourdan

N°2

EEEDITORIALDITORIALDITORIAL

Juillet à décembre 2010 E H P A D «E H P A D «E H P A D «E H P A D « L e s B r u y è r e sL e s B r u y è r e sL e s B r u y è r e sL e s B r u y è r e s » , B o s c a m n a n t » , B o s c a m n a n t » , B o s c a m n a n t » , B o s c a m n a n t

« La Gazette de chez nous »

La vie à l’EHPAD - Les temps forts de l’animation

2

La vie à l’EHPAD - Dates à retenir pour les prochains mois

4

Les Projets 5

Nos anciens nous parlent

6-7

Et la vie continue... 8

Sommaire:

Toute l’équipe de l’EHPAD de Boscamnant vous souhaite Toute l’équipe de l’EHPAD de Boscamnant vous souhaite Toute l’équipe de l’EHPAD de Boscamnant vous souhaite Toute l’équipe de l’EHPAD de Boscamnant vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année de joyeuses fêtes de fin d’année de joyeuses fêtes de fin d’année de joyeuses fêtes de fin d’année

et vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2011.et vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2011.et vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2011.et vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2011.

PAGE 2

Les temps forts de l’AnimationLes temps forts de l’AnimationLes temps forts de l’Animation

LLLAAA VVVIEIEIE ÀÀÀ LLL’EHPAD’EHPAD’EHPAD

« LA GAZETTE DE CHEZ NOUS »

Juin 2010Juin 2010Juin 2010Juin 2010

Juillet 2010Juillet 2010Juillet 2010Juillet 2010

Jumping à Chalais, en CharenteJumping à Chalais, en CharenteJumping à Chalais, en CharenteJumping à Chalais, en Charente

Août 2010Août 2010Août 2010Août 2010

Concours de pétanqueConcours de pétanqueConcours de pétanqueConcours de pétanque

Félicitations à M. Muller Fél icitations à M. Muller Fél icitations à M. Muller Fél icitations à M. Muller

et Mme Glumineau ! et Mme Glumineau ! et Mme Glumineau ! et Mme Glumineau !

«««« Il y avait beaucoup de monde et il faisait Il y avait beaucoup de monde et il faisait Il y avait beaucoup de monde et il faisait Il y avait beaucoup de monde et il faisait

très chaud »très chaud »très chaud »très chaud » Mme Heronneaud. Mme Heronneaud. Mme Heronneaud. Mme Heronneaud.

«««« Il y avait même des femmes de chez nous Il y avait même des femmes de chez nous Il y avait même des femmes de chez nous Il y avait même des femmes de chez nous

qui ont participéqui ont participéqui ont participéqui ont participé » » » » Mme Pascal.Mme Pascal.Mme Pascal.Mme Pascal.

Repas d’étéRepas d’étéRepas d’étéRepas d’été

Au menu : melon, entrecôte grillée avec brochettes de Au menu : melon, entrecôte grillée avec brochettes de Au menu : melon, entrecôte grillée avec brochettes de Au menu : melon, entrecôte grillée avec brochettes de

légumes et pommes de terres de l’île de Ré, cerises.légumes et pommes de terres de l’île de Ré, cerises.légumes et pommes de terres de l’île de Ré, cerises.légumes et pommes de terres de l’île de Ré, cerises.

«««« Ca m’a plu de manger dehors » Ca m’a plu de manger dehors » Ca m’a plu de manger dehors » Ca m’a plu de manger dehors » Mme Berthon, Mme Berthon, Mme Berthon, Mme Berthon,

résidente. résidente. résidente. résidente.

«««« Il y avait des fruits et légumes sculptés. Le plus Il y avait des fruits et légumes sculptés. Le plus Il y avait des fruits et légumes sculptés. Le plus Il y avait des fruits et légumes sculptés. Le plus

réaliste c’était les aubergines en pingouin, mais tout réaliste c’était les aubergines en pingouin, mais tout réaliste c’était les aubergines en pingouin, mais tout réaliste c’était les aubergines en pingouin, mais tout

était joli ! Et j’ai aidé à préparer les cartes » était joli ! Et j’ai aidé à préparer les cartes » était joli ! Et j’ai aidé à préparer les cartes » était joli ! Et j’ai aidé à préparer les cartes »

Mme Heronneaud, résidente.Mme Heronneaud, résidente.Mme Heronneaud, résidente.Mme Heronneaud, résidente.

«««« C’était délicieux les jus de fruit et il y avait du choixC’était délicieux les jus de fruit et il y avait du choixC’était délicieux les jus de fruit et il y avait du choixC’était délicieux les jus de fruit et il y avait du choix » » » »

Mme Pascal, résidenteMme Pascal, résidenteMme Pascal, résidenteMme Pascal, résidente

«««« Ca a fait de l’ambianceCa a fait de l’ambianceCa a fait de l’ambianceCa a fait de l’ambiance » » » » M. Auvinet, résidentM. Auvinet, résidentM. Auvinet, résidentM. Auvinet, résident

Fraîch’ attitudeFraîch’ attitudeFraîch’ attitudeFraîch’ attitude

N°2 PAGE 3

Septembre 2010Septembre 2010Septembre 2010Septembre 2010 Olympiades au ParadouOlympiades au ParadouOlympiades au ParadouOlympiades au Paradou

«««« Il a fait un temps superbe, on a eu un bon repas, bien Il a fait un temps superbe, on a eu un bon repas, bien Il a fait un temps superbe, on a eu un bon repas, bien Il a fait un temps superbe, on a eu un bon repas, bien

présenté. L’animateur était sympathique. Chacun a fait des présenté. L’animateur était sympathique. Chacun a fait des présenté. L’animateur était sympathique. Chacun a fait des présenté. L’animateur était sympathique. Chacun a fait des

jeux d’adresse mais on a fini 3ème sur 5… c’est pas jeux d’adresse mais on a fini 3ème sur 5… c’est pas jeux d’adresse mais on a fini 3ème sur 5… c’est pas jeux d’adresse mais on a fini 3ème sur 5… c’est pas

terrible !terrible !terrible !terrible ! » M. Auvinet, résident.» M. Auvinet, résident.» M. Auvinet, résident.» M. Auvinet, résident.

«««« Le repas était très bon, le civet était très Le repas était très bon, le civet était très Le repas était très bon, le civet était très Le repas était très bon, le civet était très

réussi. Et j’ai goûté du fromage que je ne réussi. Et j’ai goûté du fromage que je ne réussi. Et j’ai goûté du fromage que je ne réussi. Et j’ai goûté du fromage que je ne

connaissait pas, la fêta, et c’est très bon !connaissait pas, la fêta, et c’est très bon !connaissait pas, la fêta, et c’est très bon !connaissait pas, la fêta, et c’est très bon ! » » » »

Mme Pascal.Mme Pascal.Mme Pascal.Mme Pascal.

«««« C’est bien de pouvoir se réunir avec sa C’est bien de pouvoir se réunir avec sa C’est bien de pouvoir se réunir avec sa C’est bien de pouvoir se réunir avec sa

famillefamillefamillefamille » » » » Mme Berthon.Mme Berthon.Mme Berthon.Mme Berthon.

«««« Un monsieur nous a fait des tours de passeUn monsieur nous a fait des tours de passeUn monsieur nous a fait des tours de passeUn monsieur nous a fait des tours de passe----passe, il y passe, il y passe, il y passe, il y

avait une très bonne ambianceavait une très bonne ambianceavait une très bonne ambianceavait une très bonne ambiance »»»» M. St Hermine.M. St Hermine.M. St Hermine.M. St Hermine.

«««« Et la décoration des tables était très belle, sur le thème Et la décoration des tables était très belle, sur le thème Et la décoration des tables était très belle, sur le thème Et la décoration des tables était très belle, sur le thème

de l’automnede l’automnede l’automnede l’automne » » » » Mme Heronneaud.Mme Heronneaud.Mme Heronneaud.Mme Heronneaud.

Kermesse avec les enfants Kermesse avec les enfants Kermesse avec les enfants Kermesse avec les enfants du personneldu personneldu personneldu personnel

Le Village du Bournat est un village reconstitué Le Village du Bournat est un village reconstitué Le Village du Bournat est un village reconstitué Le Village du Bournat est un village reconstitué

comme au début du siècle dernier, qui permet comme au début du siècle dernier, qui permet comme au début du siècle dernier, qui permet comme au début du siècle dernier, qui permet

de revivre ou de découvrir les traditions et de revivre ou de découvrir les traditions et de revivre ou de découvrir les traditions et de revivre ou de découvrir les traditions et

gestes des artisans d’autrefois: le meunier, le gestes des artisans d’autrefois: le meunier, le gestes des artisans d’autrefois: le meunier, le gestes des artisans d’autrefois: le meunier, le

boulanger, le maréchal ferrant, ...boulanger, le maréchal ferrant, ...boulanger, le maréchal ferrant, ...boulanger, le maréchal ferrant, ...

«««« Ce qui m’a le plus plu c’était l’école. Ca m’a Ce qui m’a le plus plu c’était l’école. Ca m’a Ce qui m’a le plus plu c’était l’école. Ca m’a Ce qui m’a le plus plu c’était l’école. Ca m’a

rappelé des souvenirs. Si on ne faisait pas rappelé des souvenirs. Si on ne faisait pas rappelé des souvenirs. Si on ne faisait pas rappelé des souvenirs. Si on ne faisait pas

attention, on se prenait des coups de règle sur attention, on se prenait des coups de règle sur attention, on se prenait des coups de règle sur attention, on se prenait des coups de règle sur

les doigts ! » M. St Hermine. les doigts ! » M. St Hermine. les doigts ! » M. St Hermine. les doigts ! » M. St Hermine.

Le repas des famillesLe repas des famillesLe repas des famillesLe repas des familles Octobre 2010Octobre 2010Octobre 2010Octobre 2010

Sortie au «Sortie au «Sortie au «Sortie au « village du Bournatvillage du Bournatvillage du Bournatvillage du Bournat » » » » au Bugue, en Dordogneau Bugue, en Dordogneau Bugue, en Dordogneau Bugue, en Dordogne

PAGE 4 « LA GAZETTE DE CHEZ NOUS »

• Vendredi 21 janvier 2011:

La fête des anniversaires sera animée par la chorale de l’aumônerie.

• 8 mars 2011: Bal masqué

Dates à retenir pour les prochains mois...Dates à retenir pour les prochains mois...Dates à retenir pour les prochains mois...

Atelier «Atelier «Atelier «Atelier « saveurs d’automnesaveurs d’automnesaveurs d’automnesaveurs d’automne »»»» pour la semaine du goûtpour la semaine du goûtpour la semaine du goûtpour la semaine du goût

«««« On a mangé du pain au figues ce jour là, et On a mangé du pain au figues ce jour là, et On a mangé du pain au figues ce jour là, et On a mangé du pain au figues ce jour là, et

des figues délicieusesdes figues délicieusesdes figues délicieusesdes figues délicieuses » » » » Mme Pascal.Mme Pascal.Mme Pascal.Mme Pascal.

«««« On a pelé des marrons et bu du vin doux, On a pelé des marrons et bu du vin doux, On a pelé des marrons et bu du vin doux, On a pelé des marrons et bu du vin doux,

du bourrudu bourrudu bourrudu bourru » Mme Berthon» Mme Berthon» Mme Berthon» Mme Berthon

«««« Nous le bourru on appelle ça du mouNous le bourru on appelle ça du mouNous le bourru on appelle ça du mouNous le bourru on appelle ça du mou » » » »

Mme Guyot.Mme Guyot.Mme Guyot.Mme Guyot.

«««« Un monsieur de l’hôpital nous a joué du Un monsieur de l’hôpital nous a joué du Un monsieur de l’hôpital nous a joué du Un monsieur de l’hôpital nous a joué du

violon, c’était magnifique. Ce monsieur avait violon, c’était magnifique. Ce monsieur avait violon, c’était magnifique. Ce monsieur avait violon, c’était magnifique. Ce monsieur avait

beaucoup de prestance et avait l’air encore beaucoup de prestance et avait l’air encore beaucoup de prestance et avait l’air encore beaucoup de prestance et avait l’air encore

très bien pour ses 92 anstrès bien pour ses 92 anstrès bien pour ses 92 anstrès bien pour ses 92 ans » Mme Berthon.» Mme Berthon.» Mme Berthon.» Mme Berthon.

Novembre 2010Novembre 2010Novembre 2010Novembre 2010

Accueil des enfants de Accueil des enfants de Accueil des enfants de Accueil des enfants de l’ association «l’ association «l’ association «l’ association « Câlin doudouCâlin doudouCâlin doudouCâlin doudou »»»»

Pour la future structure EHPAD de Montguyon, un cabinet d’architecte a été retenu à

l’issue du concours en juin 2010. Un permis de construire à été déposé et le début

des travaux est prévu pour l’été prochain, pour une ouverture vers août 2O12.

N°2 PAGE 5

L’avancée des travaux dans notre «L’avancée des travaux dans notre «L’avancée des travaux dans notre « Unité AlzheimerUnité AlzheimerUnité Alzheimer »»»

Le projet de construction d’un EHPAD à MontguyonLe projet de construction d’un EHPAD à MontguyonLe projet de construction d’un EHPAD à Montguyon

LLLESESES PPPROJETSROJETSROJETS

Comme vous avez peut-être pu le constater, les travaux dans notre « Unité Alzheimer »

ne sont pas terminés, mais touchent à leur fin. Notre cuisine thérapeutique devrait être

fonctionnelle en début d’année prochaine.

Avec l’arrivée de nouveaux visages dans l’équipe du personnel de l’EHPAD, nous

avons pensé bon de refaire un peu le point pour savoir mieux à qui s’adresser :

∗ Mlle Trufley Léa, psychomotricienneMlle Trufley Léa, psychomotricienneMlle Trufley Léa, psychomotricienneMlle Trufley Léa, psychomotricienne: Elle intervient dans l’accompagnement de

la personne âgée, dans le maintien ou la reconquête de son indépendance par le

mouvement et dans la reconnaissance de ses potentialités, mises en relation

dans les 3 sphères du lien: relation à soi, à l’autre et à l’environnement.

∗ Mme Peignon Vanessa, psychogérontologueMme Peignon Vanessa, psychogérontologueMme Peignon Vanessa, psychogérontologueMme Peignon Vanessa, psychogérontologue: Elle intervient pour favoriser le

maintien du sentiment de bien-être et d’autonomie des personnes. Elle propose

notamment des entretiens et suivis de soutien psychologique aux résidents et/ou

familles, à leur demande ou suite aux observations de l’équipe soignante. Elle

met également en place des ateliers de groupe à visée thérapeutique, en

collaboration avec la psychomotricienne et l’animatrice.

∗ Mme Pavie Stéphanie, diététicienne Mme Pavie Stéphanie, diététicienne Mme Pavie Stéphanie, diététicienne Mme Pavie Stéphanie, diététicienne (présente le mercredi), est à l’écoute des

résidents et du personnel soignant en ce qui concerne l’alimentation et les repas.

Qui fait Quoi?Qui fait Quoi?Qui fait Quoi?

www.chwww.chwww.ch---boscamnant.frboscamnant.frboscamnant.fr Comme le sous-entend le titre, le site internet du centre hospitalier a été restauré.

Nous avons le projet, à l’avenir, d’y inscrire le programme des animations, et peut-

être aussi d’y inclure ce journal afin qu’il soit plus facilement accessible. Pour les

familles qui le souhaitent et qui disposent d’internet, n’hésitez pas à nous

communiquer votre adresse e-mail afin que nous puissions correspondre et vous

transmettre des informations, photos des animations,…

PAGE 6 « LA GAZETTE DE CHEZ NOUS »

««« NNNOSOSOS ANCIENSANCIENSANCIENS NOUSNOUSNOUS PARLENTPARLENTPARLENT »»» Le café des âgesLe café des âgesLe café des âges

Dans le cadre de la semaine bleue, le Centre Local

d’information et de Coordination (CLIC) de Haute

Saintonge nous a sollicité pour organiser, le 21 octobre

dernier, une manifestation visant à mettre en relation

les jeunes et les personnes âgées, et à montrer qu’à

tout âge ces acteurs peuvent être à la fois proches et

solidaires. Une soixantaine de personnes ont donc été

réunies pour échanger sur ce thème. Parmi elles, des résidents de l’EHPAD, une

classe de CM2 de l’école de Montguyon, des élèves de la Maison familiale rurale

(MFR) de Chevanceaux, personnels de l’établissement, familles, représentants

d’associations, et le maire de Boscamnant. Les résidents ont répondu aux questions

des enfants, ont évoqué quelques souvenirs de vie, expliqué des métiers aujourd’hui

disparus,… Pour la plupart, la perte d’autonomie est le moment où l’on se sent âgé.

Cette rencontre va laisser place à un projet d’échanges plus réguliers avec les élèves

de Montguyon qui ont encore beaucoup de questions à poser à nos aînés.

Le mot du personnel : Louda, ASH à l’étage des fleurs Le mot du personnel : Louda, ASH à l’étage des fleurs Le mot du personnel : Louda, ASH à l’étage des fleurs Je m’appelle Lindmyla, d’origine ukrainienne, mariée à un français depuis 5 ans.

Depuis 1 an presque, je participe à la vie active française et je remercie mes collègues

de leur patience et de leur aide à mieux parler. A la sortie de l’école d’infirmière en

Ukraine, j’ai exercé mon métier pendant 8 ans. Mon diplôme n’est pas reconnu en

France, alors aujourd’hui j’exerce le métier d’ASH, dans l’attente de passer l’examen

d’aide soignante. Par rapport à mon pays d’origine, il y a de grandes différences dans

les méthodes de travail. Je trouve qu’en France on s’occupe très bien des

pensionnaires. Il y a un plus grand respect de la personne humaine. La première fois

que j’ai vu une animation, c’était carnaval. Cela m’a beaucoup touchée. J’étais

agréablement surprise de les voir danser avec les équipes soignantes. Dans mon pays il

n’y a pas ce genre d’activités car souvent les personnes âgées restent en famille ou

sont placées dans des centres sociaux. Il n’y a pas de maison de retraite comme en

France. Ici les personnes âgées sont prises en charge par du personnel professionnel,

qualifié qui rassure famille et pensionnaires. A Boscamnant il y a des équipes soudées

face à la tâche quotidienne et je me sens des leurs, bien intégrée parmi elles.

N°2 PAGE 7

Les vacances de M. LetardLes vacances de M. LetardLes vacances de M. Letard

Nos recettes Nos recettes Nos recettes

Ingrédients:Ingrédients:Ingrédients:Ingrédients:

Pour 8 personnesPour 8 personnesPour 8 personnesPour 8 personnes • 250 g de farine • 250 g de beurre • 200 g de sucre • 125 g de chocolat pâtissier

• 4 oeufs • 1 sachet de levure chimique

• 2 sachets de sucre vanillé

Des résidents ont réalisé et dégusté Des résidents ont réalisé et dégusté Des résidents ont réalisé et dégusté Des résidents ont réalisé et dégusté «««« Le marbré au chocolat et à la vanilleLe marbré au chocolat et à la vanilleLe marbré au chocolat et à la vanilleLe marbré au chocolat et à la vanille » » » »

et vous le recommandent !et vous le recommandent !et vous le recommandent !et vous le recommandent !

Pour la réalisation du marbré au chocolat, on part sur une même base de pâte, qu'on sépare ensuite en deux pour réaliser les pâtes : vanille et chocolat.

Mettre votre four à préchauffer à 210 °C. Pour préparer la pâte de base, on fait fondre le beurre (1 mn environ au micro-onde) puis on le mélange avec le sucre.

Rajoutez ensuite la levure, la farine et les œufs. Remuez bien pour obtenir une pâte relativement liquide, mais surtout sans grumeaux ! Divisez la pâte en deux, chacune dans

un saladier différent. Dans le premier, rajoutez le sucre vanillé. Dans le deuxième,

rajoutez le chocolat préalablement fondu. Dans un moule à cake (25 cm), alterner les couches.

Enfournez environ 45 minutes.

Ce cake, réalisé par quelques résidents pour le goûter lors de la kermesse , a été très Ce cake, réalisé par quelques résidents pour le goûter lors de la kermesse , a été très Ce cake, réalisé par quelques résidents pour le goûter lors de la kermesse , a été très Ce cake, réalisé par quelques résidents pour le goûter lors de la kermesse , a été très apprécié de tous, petits et grands. apprécié de tous, petits et grands. apprécié de tous, petits et grands. apprécié de tous, petits et grands. Certaines résidentes vous le recommandent même pour les fêtes de fin d’année,. Certaines résidentes vous le recommandent même pour les fêtes de fin d’année,. Certaines résidentes vous le recommandent même pour les fêtes de fin d’année,. Certaines résidentes vous le recommandent même pour les fêtes de fin d’année,. Leur conseil : recouvrezLeur conseil : recouvrezLeur conseil : recouvrezLeur conseil : recouvrez----le d’une crème au beurre aromatisée au chocolat en guise de le d’une crème au beurre aromatisée au chocolat en guise de le d’une crème au beurre aromatisée au chocolat en guise de le d’une crème au beurre aromatisée au chocolat en guise de glaçage. Vous obtiendrez alors une délicieuse bûche de Noël ! glaçage. Vous obtiendrez alors une délicieuse bûche de Noël ! glaçage. Vous obtiendrez alors une délicieuse bûche de Noël ! glaçage. Vous obtiendrez alors une délicieuse bûche de Noël !

« Cet été je suis allé en vacances dans un centre au

pays basque. Nous avons visité St Jean de Luz ,Biarritz

et St Jean pied de porc. Nous y allions en car avec une

accompagnatrice. Tous les soirs on nous proposait des

activités, du chant, la piscine et toutes sortes de jeux. A

Biarritz je me suis promené au rocher de le vierge, et

j’ai visité une fabrique de jambons de Bayonne. Je suis vraiment content de mes

vacances car j’ai eu beaucoup d’occupations et en plus j’ai fait la connaissance de

nouvelles personnes avec qui j’ai sympathisé »

Le coin de l’infoLe coin de l’infoLe coin de l’info Vous avez peut-être remarqué la présence, depuis quelques mois, d’une bougie près

de la porte de la salle à manger? Nous avons choisi cet objet symbolique que nous

allumons afin d’annoncer les décès dans la maison de retraite, tout en préservant le

respect et la dignité.

PAGE 8 « LA GAZETTE DE CHEZ NOUS »

• M. et Mme Martinez, arrivés le

15/11/2010

• Mme Bellet, arrivée le 02/11/2010

A l’étage des oiseaux (RA l’étage des oiseaux (RA l’étage des oiseaux (RA l’étage des oiseaux (R----0). 0). 0). 0).

• M. Taupy, arrivé le 12/07/2010

• M. Bouron, arrivé le 19/10/2010

A l’étage de la mer (RA l’étage de la mer (RA l’étage de la mer (RA l’étage de la mer (R----1).1).1).1).

• Mme Guichon, arrivée le 30/08/2010

• Mme Branchut, arrivée le 06/12/2010

• Mme Bernard, arrivée le 08/12/2010

A l’étage des fleurs (RA l’étage des fleurs (RA l’étage des fleurs (RA l’étage des fleurs (R----2).2).2).2).

««« EEETTT LALALA VIEVIEVIE CONTINUECONTINUECONTINUE… »… »… » Ils nous ont quitté...Ils nous ont quitté...Ils nous ont quitté... Bienvenue à...Bienvenue à...Bienvenue à...

Ca bouge parmi le personnel !Ca bouge parmi le personnel !Ca bouge parmi le personnel !

Nous souhaitons la bienvenue dans l’équipe:

• Mlle Trufley Léa, psychomotricienne

• Mme Pavie Stéphanie, diététicienne

• Mme Mauget Hélène, qui est de retour

parmi nous avec le diplôme d’aide

soignante en poche ! Félicitations !

Mariages Mariages Mariages

Toutes nos félicitations à Coralie et Patricia

pour leurs mariages l’été dernier !

Naissances Naissances Naissances

• Céline Faure nous annonce la naissance

de sa petite Alice, née le 30/08/2010.

• Nathalie Lusignan nous annonce la nais-sance de son petit Louis, né le

4/11/2010.

• Lydie Maillet nous annonce la naissance

de son petit Clément, né le 25/11/2010.

Bienvenue à ces petits bout’chous et félici-

HommagesHommagesHommages

• M. Maguis Claude, décédé le

30/06/2010 à l’âge de 89 ans;

• M. Rabier Marc, décédé le

07/07/2010 à l’âge de 75 ans;

• Mme Corbellon Maria, décédée le

17/07/2010 à l’âge de 75 ans;

• Mme Furet Jeanne, décédée le

01/09/2010 à l’âge de 86 ans;

• Mme Haas Marjolaine, décédée le

03/09/2010 à l’âge de 96 ans;

• M. Vigier André, décédé le

07/09/2010 à l’âge de 78 ans;

• M. Terrade Henri, décédé le

22/09/2010 à l’âge de 84 ans;

• Mme Bouyat Marie-Thérèse, décédée

le 04/10/2010 à l’âge de 83 ans;

• Mme Texier Jacqueline, décédée le

08/10/2010 à l’âge de 91 ans;

• M. Legal Paul, décédé le 03/11/2010

à l’âge de 78 ans;

• Mme Labelle Jeanne, décédée le

12/11/2010 à l’âge de 98 ans;

• M. Bossion Robert, décédé le

12/12/2010 à l’âge de 86 ans

• Mme Lambert Antoinette, décédée le

17/12/2010 à l’âge de 99 ans.

«««« Le personnel et les résidents Le personnel et les résidents Le personnel et les résidents Le personnel et les résidents

se réunissent ici pour adresser leurs se réunissent ici pour adresser leurs se réunissent ici pour adresser leurs se réunissent ici pour adresser leurs

sincères regrets et condoléances sincères regrets et condoléances sincères regrets et condoléances sincères regrets et condoléances

à leurs familles et prochesà leurs familles et prochesà leurs familles et prochesà leurs familles et proches »»»»