КВАН ЙОНГ ЧАНKWAN YOUNG CHUN

Korean artist Chun Kwang Young incorporates elements of bothpainting and sculpture in his practice. He is best known for hisacclaimed Aggregation series: freestanding and wall-hungamalgamations of small, triangular forms wrapped in antiquemulberry paper, often tinted with teas or pigment.

Born in Hongchun, South Korea, in 1944, Chun grew up duringthe end of Japanese colonization and the brutality of the KoreanWar. In the early 1970s, he moved to the United States topursue a Master’s Degree at Philadelphia College of Art, wherehe was deeply drawn to Abstract Expressionism. “It seemed tobe the best way to freely express my surprise and sadness atwitnessing the huge gap between idea and reality,” he says.

Over time, Chun became disillusioned with the materialisticdrive that seemed to fuel the American dream and feelings ofloneliness intensified his longing for home. During this period,Chun’s paintings, which explored the effects of light and color,reflected his interest in Abstract Expressionism, however, heultimately found the expression inauthentic. Chun decided toreturn to Korea and focus on developing his own methodology,one that was wholly unique and reflective of his history andcultural identity.

The development of Chun’s signature technique was sparked bychildhood memories of seeing medicinal herbs wrapped inmulberry paper, tied into small packages and hung from theceiling of the local doctor’s office. He became intrigued with theidea of merging the techniques, materials and sentiment of hisKorean heritage with the conceptual freedom he experiencedduring his Western education.

Over the years, Chun’s Aggregations have become morecolorful and evolved in complexity and scale, but the use ofmulberry paper remains at the core of his practice. Althoughimbued with the spirit of Korean tradition and history, Chun’swork, with its intricate, abstract compositions, is grounded in apurely contemporary context.

Chun Kwang Young received a Bachelor of Fine Arts degreefrom Hongik University, Seoul and a Master of Fine Arts fromthe Philadelphia College of Art, Pennsylvania. His work is innumerous public collections, including The RockefellerFoundation and the United Nations, New York; the WoodrowWilson International Center for Scholars, Washington, D.C.; thePhiladelphia Society Building, Pennsylvania; the NationalMuseum of Modern and Contemporary Art, Seoul, and theSeoul Museum of Art; the National Gallery of Australia,Canberra; the Victoria and Albert Museum, London; and theNational Museum of Fine Arts, Malta.

He was named Artist of the Year by the National Museum ofModern and Contemporary Art, Seoul, in 2001 and in 2009 hewas awarded the Presidential Prize in the 41st Korean Cultureand Art Prize by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Born 1944 in Hongchun, Korea | Lives in works in Seongnam,Korea

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ

2018BROOKLYN MUSEUM SUNDARAM, TagoreGallery PKM Gallery, Нью-Йорк, США, Сеул,Корея

2017MUSEUM DE REED BECK & EGGELING GalleryPearl Lam Galleries Villa Empain - BoghossianFoundation, Антверпен, Бельгия, Вена,Австрия, Гонконг, Китай, Брюссель, Бельгия

2016WOOYANG MUSEUM OF CONTEMPORARY ART,Artsonje museum, Кванджу, Корея

2015PEARL LAM GALLERIES BECK & EGGELINGGALLERY DOVECOT STUDIO EDINBURGH(Festival), Сингапур, Дюссельдорф, Германия,Эдинбург, Великобритания

2014HASTED KRAEUTLER GALLERY BERNARDJACOBSON GALLERY, Нью-Йорк, США

2013ART PLURAL GALLERY MUSEUM OF SEOULNATIONAL UNIVERSITY, Сингапур, Сеул, Корея

2012HASTED KRAEUTLER GALLERY TowsonUniversity Asian Art Center Lynchburg CollegeDaura Gallery, Нью-Йорк, США. Мэрилэнд,США, Вирджиния, США

2011KNOXVILLE MUSEUM OF ART GALLERYHYUNDAI CONNY DIETZSCHOLD GALLERY,Теннесси, США, Сеул, Корея, Сидней,Австралия

2009SINGAPORE TYLER PRINT INSTITUTE, Mori ArtsCenter Gallery University of Wyoming ArtMuseum, Сингапур, Токио, Япония,Вайоминг, США

2008ROBERT MILLER GALLERY The AldrichContemporary Art Museum, Нью-Йорк, США

2006KIM FOSTER GALLERY Annely Juda Fine ArtSingapore Tyler Print Institute MichelleRosenfeld Gallery, Нью-Йорк, США, Лондон,Сингапур, Нью-Йорк, США

2005KUKJE GALLERY, Сеул, Корея

2004KIM FOSTER GALLERY Michael RosenfeldGallery, Нью-Йорк, США

2003NEW CONTEMPORARIES CONNY DIETZSCHOLDGALLERY, Сидней

2002KUKJE GALLERY MICHELLE ROSENFIELDGALLERY KIM FOSTER GALLERY ColumbusMuseum

2001‘2001 THE ARTIST OF THIS YEAR’, The NationalMuseum of Contemporary Art, Квачхон

2000KIM FOSTER GALLERY COMEMENOZ GALLERY,KEY BISCAYNE MICHELLE ROSENFELD GALLERY,Флорида, Нью-Йорк, США

1999PARK RYU-SOOK GALLERY KIM FOSTERGALLERY, Сеул, Корея, Нью-Йорк, США

1998GALLERY SIKONG, Тэгу

1997GALLERY BHAK, Сеул, Корея

1995GALLERY BHAK, Сеул, Корея

1994JONG RO GALLERY, Сеул, Корея

1992GALLERY HYUNDAI, Сеул, Корея

1990GALLERY DONG SUNG ARTS CENTER, Сеул,Корея

1989GALLERY YOON, Сеул, Корея

1988GALLERY HYUNDAI, Сеул, Корея

1987KWAN HOON GALLERY, Сеул, Корея

1986SIROTA GALLERY, Токио, Япония

1985KAMAKURA GALLERY, Токио, Япония

1984KWAN HOON GALLERY MURAMATSU GALLERY,Сеул, Корея, Токио, Япония

1980AMERICAN CULTURAL CENTER GALLERY, Сеул,Корея

1979LOTUS GALLERY MALTA NATIONAL MUSEUM,Saint Julien Shin Sea Gea Gallery, Нью-Йорк,Малта, Сеул, Корея

1977FIFTH ST. GALLERY, Уильмингтон, Делавэр

1976FIFTH ST. GALLERY FINE ART CENTER,Уильмингтон, Делавэр, Сеул, Корея

1975LOTUS GALLERY, Нью-Йорк, США

1971INTERNATIONAL HOUSE GALLERY,Филадельфия

1968SEOUL CULTURAL CENTER GALLERY, Сеул,Корея

Со временем Чан разочаровался вматериалистическом стремлении, которое, казалось,питало американскую мечту, и чувство одиночестваусилило его тоску по дому. В течение этого периодаЧан исследовал эффекты света и цвета в своих работах,которые отражали его интерес к абстрактномуэкспрессионизму, однако в конечном итоге он нашелтакое выражение неаутентичным. Чан решилвернуться в Корею и сосредоточиться на разработкесвоей собственной методологии, которая былаполностью уникальной и отражала его историю икультурную идентичность.

Развитие авторской техники Чана было вызванодетскими воспоминаниями о лекарственных травах,завернутых в рисовую бумагу, связанных в небольшиепакеты и свисающих с потолка кабинета местноговрача. Он был заинтригован идеей слияния методов,материалов и ощущений, связанных с его корейскойкультурной принадлежностью с концептуальнойсвободой, которую он испытывал во время своегозападного образования.С годами работы серии Aggregations Кван Йонг Чанастали более красочными и эволюционировали всложности и масштабе, но использование рисовойбумаги остается в основе его практики. Несмотря на то,что работа Чана проникнута духом корейскойтрадиции и истории, ее сложные, абстрактныекомпозиции основаны на чисто современномконтексте.

Кван Йонг Чан получил степень бакалавра изящныхискусств в Университете Хонгик (Сеул, Южная Корея) истепень магистра изящных искусств в КолледжеИскусств Филадельфии (Пенсильвания, США). Егоработы находятся в многочисленных публичныхколлекциях, включая Фонд Рокфеллера и ОрганизациюОбъединенных Наций (Нью-Йорк); МеждународныйЦентр Ученых имени Вудро Вильсона (Вашингтон,США), здание Филадельфийского общества(Пенсильвания, США); Национальный музейсовременного искусства (Сеул, Южная Корея) иСеульский Музей Искусств (Сеул, Южная Корея);Национальную галерею Австралии (Канберра,Австралия); Музей Виктории и Альберта (Лондон,Великобритания) и Национальный музейизобразительных искусств (Республика Мальта).Кван Йонг Чан был назван Художником годаНациональным музеем современного искусства Сеула в2001 году, а в 2009 году художник был удостоен 41-йпрезидентской премии в области культуры и искусстваМинистерства культуры, спорта и туризма ЮжнойКореи.

Родился в 1944 году в Хонгчуне, Южная Корея | живет иработает в Соннаме, Южная Корея.

Корейский художник Кван Йонг Чан включает в своюпрактику элементы как живописи, так и скульптуры. Оннаиболее известен своей знаменитой сериейAggregations: отдельно стоящие и настенные объекты,состоящие из небольших треугольных форм, завернутыхв старинную рисовую бумагу, часто окрашенную чаемили пигментом.

Кван Йонг Чан родился в Хонгчуне, Южная Корея, в 1944году, его взросление пришлось на период окончанияяпонской колонизации и разгар Корейской войны. Вначале 1970-х годов он переехал в США, чтобы получитьстепень магистра в Филадельфийском колледжеискусств, где его тянуло к абстрактномуэкспрессионизму. “Мне казалось, что это лучший способсвободно выразить свое удивление и печаль, ставсвидетелем огромного разрыва между идеей иреальностью”, - говорит он.

SOLO SHOWS2018BROOKLYN MUSEUM SUNDARAM, Tagore Gallery PKM Gallery, New York, USA, New York, USA Seoul, Korea

2017MUSEUM DE REED BECK & EGGELING Gallery Pearl Lam Galleries Villa Empain - BoghossianFoundation, Antwerp, Belgium Vienna, Austria HongKong, China Brussels, Belgium

2016WOOYANG MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, Artsonje museum, Gyeongju, Korea

2015PEARL LAM GALLERIES BECK & EGGELING GALLERY DOVECOT STUDIO EDINBURGH (Festival), Singapore, Singapore Dusseldorf, Germany Edinburgh, UK

2014HASTED KRAEUTLER GALLERY BERNARD JACOBSON GALLERY, New York, USA

2013ART PLURAL GALLERY MUSEUM OF SEOUL NATIONAL UNIVERSITY, Singapore, Singapore Seoul, Korea

2012HASTED KRAEUTLER GALLERY Towson University Asian Art Center Lynchburg College Daura Gallery, New York, USA Maryland, USA Virginia, USA

2011KNOXVILLE MUSEUM OF ART GALLERY HYUNDAI CONNY DIETZSCHOLD GALLERY, Tennessee, USA Seoul, Korea Sydney, Australia

2009SINGAPORE TYLER PRINT INSTITUTE, Mori Arts Center Gallery University of Wyoming Art Museum, Singapore, Singapore Tokyo, Japan Wyoming, USA

2008ROBERT MILLER GALLERY The Aldrich Contemporary Art Museum, New York, USA gefield, Connecticut

2006KIM FOSTER GALLERY Annely Juda Fine Art Singapore Tyler Print Institute Michelle Rosenfeld Gallery, New York, London, Singapore, New York

2005KUKJE GALLERY, Seoul

2004KIM FOSTER GALLERY Michael Rosenfeld Gallery, New York

2003NEW CONTEMPORARIES CONNY DIETZSCHOLD GALLERY, Sydney

2002KUKJE GALLERY MICHELLE ROSENFIELD GALLERY KIM FOSTER GALLERY Columbus Museum

2001‘2001 THE ARTIST OF THIS YEAR’, The National Museum of Contemporary Art, Gwacheon

2000KIM FOSTER GALLERY COMEMENOZ GALLERY, KEY BISCAYNE MICHELLE ROSENFELD GALLERY, Florida New York

1999PARK RYU-SOOK GALLERY KIM FOSTER GALLERY, Seoul, New York

1998GALLERY SIKONG, Taegu

1997GALLERY BHAK, Seoul

1995GALLERY BHAK, Seoul

1994JONG RO GALLERY, Seoul

1992GALLERY HYUNDAI, Seoul

1990GALLERY DONG SUNG ARTS CENTER, Seoul

1989GALLERY YOON, Seoul

1988GALLERY HYUNDAI, Seoul

1987KWAN HOON GALLERY, Seoul

1986SIROTA GALLERY, Tokyo

1985KAMAKURA GALLERY,Tokyo

1984KWAN HOON GALLERY MURAMATSU GALLERY, Seoul, Tokyo

1980AMERICAN CULTURAL CENTER GALLERY, Seoul

1979LOTUS GALLERY MALTA NATIONAL MUSEUM, Saint Julien Shin Sea Gea Gallery, New York, Malta, Seoul

1977FIFTH ST. GALLERY, Wilmington, Delaware

1976FIFTH ST. GALLERY FINE ART CENTER, Wilmington, Delaware Seoul

1975LOTUS GALLERY, New York

1971INTERNATIONAL HOUSE GALLERY, Philadelphia

1968SEOUL CULTURAL CENTER GALLERY, Seoul

AGGREGATION17 - JA003(STAR2)

160CM DIAMETERMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2017

AGGREGATION18 - SE055(STAR4)

110CM DIAMETERMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2018

AGGREGATION18 - AU047

185CM X 160CMMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2018

AGGREGATION19 – MY040

185CM X 159CMMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2017

AGGREGATION18 - FE020(STAR2)

160CM DIAMETERMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2018

AGGREGATION17 - JA002(STAR1)

160CM DIAMETERMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2017

AGGREGATION17_FE009

185CM X 156CMMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2017

AGGREGATION 11 - SE068

151CM X 151CMMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2011

AGGREGATION 16-MA027(STAR6)

200CM DIAMETERMIXED MEDIA WITH KOREAN MULBERRY

PAPER 2016

www.askerigallery.com, info@askerigallery.com

ph.: + 7 (499) 518-03-44; mob.: + 7 (967) 149-

68-52 Ул. Поварская, 31/29