SIMPLY CLEVER

НОВИЙ ŠKODA SPACEBACKНОВИЙ ŠKODA SPACEBACK

Ми прагнули відтворити простір, до якого Ви звикли та в якому Ви почувалися б якнайкраще. Втілення наших емоцій, темпераменту й креативності перетворюють навколишній простір на справжню приватну територію. Це наш дім, квартира, кімната, сад… або Новий ŠKODA Spaceback. Це автомобіль, який дарує простір та дає змогу висловити Вашу індивідуальність.

Якщо поглянути на Škoda Spaceback з точки зору поєднання простору з розміром, то цей компактний хетчбек вражає найбільш просторим у своєму сегменті салоном на рівні ніг і голови пасажира заднього сидіння. А його велике багажне відділення не має аналогів за розміром у своєму класі. Більш того, цей автомобіль – справжній шедевр із точки зору індивідуалізації. Вам дійсно є з чого вибирати. Ми пропонуємо широкий ряд виразних елементів, які підкреслюють спортивний характер автомобіля, включаючи великий панорамний дах.

Новий ŠKODA Spaceback наділяє Вас унікальною можливістю відобразити у ньому свій стиль і ставлення. А ще він дарує незвідане досі почуття свободи.

Змінює Ваше сприйняття простору.

Combi, coupе та hatchback – поєднання в одному автомобілі.

Перетворіть його на особисту територію.

Дизайн привертає погляди. Скляний дах спрямовує їх догори.

Обгортки та упаковки від продуктів можна викинути у спеціальний контейнер для сміття, який легко виймається для чищення. Контейнер можна встановити у будь-яке відділення для зберігання речей на панелях передніх чи задніх дверей. Відділення у передніх дверях дозволяють розміщувати пляшки ємністю 1,5 л.

У моделях із системою кондиціювання Climatronic закрите відділення для речей у нижній частині панелі приладів з боку переднього пасажира дозволяє під час подорожі охолоджувати напої.

Відділення для зберігання речей та деталі Simply Clever додають Вашому автомобілю практичності й комфорту та допомагають підтримувати порядок. Наприклад, відділення для сонцезахисних окулярів над внутрішнім дзеркалом заднього огляду прийдеться до смаку водіям, які перед початком руху міняють сонцезахисні окуляри на звичайні.

Безпечне зберігання зовнішніх пристроїв забезпечує мультимедійна підставка, розташована у подвійному тримачі для напоїв на центральній консолі.

Паркувальний талон завжди буде в полі зору завдяки спеціальному тримачу, що кріпиться на вітровому склі з боку водія.

Одну з безлічі деталей Simply Clever Ви знайдете під сидінням водія. Спеціальна кишеня для світловідбивного жилета, який за необхідності завжди буде у Вас під рукою.

Підлокітник заднього сидіння із вбудованим подвійним тримачем для напоїв додасть задоволення від подорожі пасажирам на задньому сидінні.

У Škoda Spaceback для зберігання пляшок і термосів передбачені тримачі для пляшок перед заднім сидінням, а також відділення в панелях задніх дверей. Кишені на спинках передніх сидінь – ідеальне місце для розміщення речей, які стануть у пригоді під час подорожі.

Відкидний підлокітник заднього сидіння дозволяє створити отвір між пасажирським і багажним відділеннями для перевезення в салоні довгомірних предметів.

У зручному передньому підлокітнику, призначеному для водія та пасажира на передньому сидінні, приховано відділення для зберігання дрібних предметів. До деталей Simply Clever також належать спеціальні кишені для зберігання збоку на спинках, у яких зручно зберігати карту, мобільний телефон тощо.

Унікальний характер Škoda Spaceback підкреслюють виразні та водночас надзвичайно функціональні конструктивні елементи. Повністю тонований панорамний дах дарує водію та пасажирам відчуття необмеженого простору, а також дивовижну панораму неба. Автомобіль також може бути оснащений збільшеним склом дверцят багажного відділення або затемненими задніми ліхтарями.

Лише поглянувши на Škoda Spaceback ззаду або збоку, Ви одразу ж впізнаєте його спортивний стиль. Плавні виразні бокові лінії підкреслюють динамізм і просторість, а задня частина автомобіля демонструє збалансовані пропорції та приваблює погляди функціональними елементами, такими як спойлер на даху чи поздовжні світловідбивні поверхні заднього бампера. Номерний знак кріпиться під кутом, що теж є унікальною розпізнавальною рисою нових моделей ŠKODA.

Однією з характерних рис нового дизайну ŠKODA є корпуси передніх і протитуманних фар

із чіткими кутами. Розташована під

кутом нижня частина фар візуально

нагадує вишуканий богемський кришталь.

Функціональності автомобілю додають

опційні ксенонові передні фари плюс протитуманні фари з функцією Corner

та денні ходові вогні.

Завдяки центральним і заднім стійкам чорного кольору створюється враження суцільної скляної поверхні бокових вікон та ще більш просторого салону. Задні вікна з сильнішим затемненням SunSet підкреслюють елегантність екстер’єру та захищають пасажирів на задньому сидінні від сонячних променів.

Передня частина Škoda Spaceback безапеляційно заявляє про свою приналежність до модельного ряду Škoda, який вирізняється вишуканою формою та поєднанням характерних зовнішніх елементів. Виразна решітка радіатора плавно продовжується передніми фарами. Логотип ŠKODA чітко виділяється на закругленому краю капота, який впирається у решітку радіатора з хромованим контуром.

Базовий об’єм багажного відділення (415 л), що за місткістю один з найкращих у своєму класі, можна легко збільшити до вражаючих 1380 л, просто склавши спинки заднього сидіння. За необхідності можна скласти тільки одну чи обидві спинки, тим самим збільшивши корисний простір, але залишивши на задньому сидінні місце для пасажира.

Шкребок для льоду, розташований на лючку паливного бака, в разі

необхідності буде завжди під рукою. Отже, Ви зможете сповна оцінити переваги деталей Simply Clever моделі Škoda Spaceback уже з

першими морозами.

Комплект сіток , що складається із двох вертикальних сіток та однієї горизонтальної сітки на підлозі, забезпечує легке кріплення речей для запобігання їх зсуванню під час руху.

За допомогою міцних гачків можна кріпити не тільки сумки, але й

туристичне спорядження та інші речі, які можуть пошкодитися під час

руху. Збільшення багажного відділення стало можливим також завдяки відділенням для речей за задніми

колісними арками.

Проміжна підлогова панель багажного відділення не тільки значно полегшує завантаження та вивантаження багажу за рахунок зменшення зазору між підлогою та краєм завантажувального отвору, але й усуває певну «сходинку», створену складеними спинками заднього сидіння. Ця продумана деталь Simply Clever також утворює приховане відділення для зберігання речей.

А якщо Ви повертаєтесь із подорожі з вологим чи забрудненим оснащенням, просто переверніть двосторонній килимок догори гумовим покриттям, яке легко миється.

За відсутності речей, які можуть забруднити багажне відділення, можна використовувати двосторонній килимок із вишуканим тканинним покриттям.

Досконалі рішення та деталі Simply Clever здатні зробити щоденне керування більш приємним. Багато з них Ви знайдете в багажному відділенні. Якщо необхідно завантажити габаритні предмети, поличку багажного відділення можна зняти та покласти у складеному вигляді, а після розвантаження – легко й швидко встановити на місце.

Панель приладів, яка гармонійно доповнює вишуканий дизайн екстер’єру, розміщена таким чином, щоб водій міг побачити все з одного погляду. Всі органи керування на панелі приладів та дверях водія легкодоступні й розташовані в таких місцях, куди інтуїтивно тягнеться рука. Škoda Spaceback оснащена 3-спицевим кермом у кількох версіях.

Автомобілі вищих комплектацій оснащені багатофункціональним кермом зі шкіряним оздобленням, хромованими елементами та декоративними смужками в стилі загального декору панелі приладів.

Радіоприймач Swing із подвійними тюнером та антеною,

а також функцією відтворення дисків у

форматах CD, CD-MP3 та

CD-WMA забезпечить неперевершене задоволення від

прослуховування та розважить Вас під час

тривалої подорожі.

Вишукані сталеві накладки на педалі підсилюють відчуття комфорту.

Багатофункціональне 3-спицеве кермо дозволяє керувати радіоприймачем за допомогою лівих кнопок і Maxi DOT, а телефоном – за допомогою правих кнопок.

Панель приладів найвищої комплектації оснащена дисплеєм Maxi DOT, на якому відображаються дані бортового комп’ютера (середня витрата палива, пробіг тощо), а також інформація щодо іншого автомобільного обладнання, як то кондиціонер повітря чи навігаційна система.

Система круїз-контролю, призначена

для підтримання встановленої

швидкості, дозволяє зменшувати й

збільшувати швидкість руху без використання

педалей. Керування цією функцією здійснюється за

допомогою кнопки збоку від перемикача

системи круїз-контролю.

У моделях, обладнаних передніми та задніми електросклопідіймачами вікон, органи керування зручно розташовані на панелі дверей водія.

Навігаційна система Amundsen+, керування якою здійснюється за допомогою 5-дюймового сенсорного дисплея, в жодному разі не дозволить Вам заблукати у незнайомій місцевості. На додачу до численних функцій система здатна відображати не тільки інформацію про роботу кондиціонера повітря Climatronic, а й дані від зовнішніх пристроїв завдяки MDI (мобільний інтерфейс).

Ви можете вибрати надійну механічну коробку передач (на фото ліворуч), яка забезпечує чітке перемикання передач за допомогою важеля із коротким ходом, у поєднанні з більшістю запропонованих двигунів. 6-ступінчата автоматична коробка передач із прямим перемиканням, що доступна з двигуном 1.6 MPI/77 кВт, відмінно поєднує в собі переваги механічної та традиційної автоматичної трансмісій. Вона забезпечує неймовірне прискорення та підтримує двигун в оптимальному робочому режимі. В економічному режимі керування зменшується витрата палива та знижується рівень викидів CO2.

Задній аеродинамічний склоочисник рівномірно прилягає до поверхні скла по всій довжині. Автомобіль також оснащений аеродинамічними очисниками вітрового скла.

Інтегровані висувні омивачі передніх фар забезпечують

їх відмінне очищення.

Передні бокові подушки безпеки призначені для захисту тазового відділу та грудної клітки водія і пасажира в разі бокового удару. Передні підголівники регулюються за висотою.

Автомобіль може бути оснащений третім підголівником для пасажира центрального заднього сидіння.

Ви можете бути впевнені у безпечності Škoda Spaceback адже до неї входять такі системи безпеки, як ESC (електронна система динамічної стабілізації), включаючи систему ABS (антиблокувальна гальмова система), та подушки безпеки.

Об’ємні подушки безпеки водія та переднього пасажира спрацьовують разом із переднатягувачами передніх ременів безпеки, які буквально фіксують людину у правильному положенні по центру сидіння. На переднє пасажирське сидіння можна встановлювати дитяче крісло безпеки за наявності функції відключення відповідної фронтальної подушки безпеки.

Легкосплавні диски Savio 17" у матовому чорному дизайні.

Задні бризковики захищають кузов автомобіля від бруду та каміння.

Гумовий піддон, який легко миється водою, відмінно захищає оббивку багажного відділення від бруду.

Пластиковий піддон із піднятими краями чудово захищає оббивку від забруднення та пошкодження. Його легко виймати, спорожнювати та чистити.

Легкосплавні диски Savio 17"у глянцевому чорному дизайні.

Захисна накладка під дитяче крісло безпеки захистить оббивку сидіння від зношення та забруднення.

Декоративні накладки на пороги дверей з алюмінієвими вставками ефективно захищають пороги від механічних пошкоджень під час посадки та висадки з автомобіля.

Спеціальна захисна плівка призначена для захисту заднього бампера та завантажувального отвору, а смужки, нанесені на неї у формі трикутника, покращують помітність Вашого автомобіля.

Прозора захисна плівка для захисту заднього бампера є невід’ємним аксесуаром для тих, хто надто часто перевозить речі, які можуть подряпати чи деформувати задній бампер.

Комплект сіток надійно запобігає зсуванню невеликих речей у багажному відділенні і дозволяє знаходити речі там, де Ви їх поклали.

Знімний зчіпний пристрій дозволяє буксирувати причеп із гальмами вагою до 1200 кг, залежно від версії двигуна.

Попільниця у центральній консолі може виконувати кілька функцій, у тому числі слугувати відділенням для зберігання дрібних речей.

Дитяче крісло ISOFIX DUO plus Top Tether забезпечує максимальний захист і комфорт Ваших маленьких пасажирів, оскільки разом зі стандартними ременями Isofi x використовується система верхнього кріплення для встановлення крісла на задньому сидінні. Крісло має три регульовані положення (сидячи, напівлежачи, лежачи) та призначено для перевезення дітей вагою від 9 до 18 кг.

Термоелектричний автохолодильник ємністю 20 літрів здатний зберігати продукти свіжими та охолодженими.

Спеціальна решітка у багажному відділенні, встановлена за заднім сидінням, запобігає зсуванню вантажу в салон. Вона дозволяє максимально збільшити корисний об’єм багажного відділення та убезпечує перевезення домашніх улюбленців.

На базову основу для багажника на даху автомобіля можна безпечно встановлювати різноманітні кріплення та тримачі, наприклад, для фіксації велосипедів, боксів для лиж, сноубордів тощо.

Маючи намір вирушити для занять зимовими видами спорту, придбайте спеціальний чохол, в якому можна перевозити до чотирьох пар лиж.

Захисний чохол для заднього сидіння передбачено, щоб запобігти забрудненню чи пошкодженню оббивки салону Вашого автомобіля. Цю продуману деталь Ви обов’язково оціните, подорожуючи разом із своїм чотириногим другом.

Версія Elegance представлена у двох колірних варіантах. Перший із них передбачає бежеве облицювання салону та панель приладів і панелі дверей у комбінації чорний Satin/бежевий Stone. Рішенням другого варіанта є чорна тканинна оббивка сидінь та комбінація чорний Satin/чорний Satin для панелі приладів та панелей дверей. Обидва варіанти доповнюються матовим сріблястим декоруванням, але Ви можете опційно вибрати глянцеве чорне декорування. Інтер’єр оздоблений численними хромованими елементами, наприклад у декорі керма, вентиляційних решіток тощо.

Версія Ambition представлена на вибір у двох варіантах: чорне тканинне оздоблення сидінь та комбінація чорний Satin/чорний Satin панелі приладів і панелей дверей або ж сіро-чорна оббивка сидінь із комбінацією чорний Satin/сірий Lava для панелі приладів та панелей дверей. Обидва варіанти доповнюються графітовим металевим декоруванням, але можна вибрати й опційне матове сріблясте або глянцеве біле декорування. Інтер’єр також прикрашений хромованими елементами, наприклад внутрішні ручки дверей тощо.

Для версії Active пропонується лише сіро-чорна тканинна оббивка сидінь. Панель приладів та панелі дверей доступні у комбінаціях чорний Satin/чорний Satin або чорний Satin/сірий Lava.

Ексклюзивна версія інтер’єру Dynamic пропонується як додаткова опція для версій Elegance та Ambition. Ви можете вибрати червоно-чорну або сріблясто-чорну тканинну оббивку сидінь. Панель приладів, прикрашена глянцевим білим декором, та панелі дверей завжди представлені комбінацією чорний Satin/чорний Satin. Залежно від варіанта комплектації інтер’єр може бути оздоблений безліччю хромованих елементів.

1 4

59

1 463

1 706

1 500

1 940

13.8

° 16.5°

2 602877 825

4 304

1 0

14

98

088

7

64

415 l842

1 4

18

1 4

28

1 0

04

Технічні характеристикиДвигун MPI/55 кВт MPI / 77 кВт TSI/77 кВт TDI CR DPF/77 кВт

Бензиновий двигун Бензиновий двигун, cистема безпосереднього впорскування під високим тиском

Бензиновий двигун із турбонаддувом, система безпосереднього впорскування під високим

тиском

Дизельний двигун із турбонаддувом, система безпосереднього впорскування під високим

тискомКількість циліндрів/Об’єм двигуна (см3) 3/1198 4/1598 4/1197 4/1598Макс. потужність/Число обертів (к.с./хв-1) 75/5400 105/5600 105/5000 105/4400Макс. обертальний момент/Оберти (Н•м/хв-1) 112/3750 153/3800 175/1550–4100 250/1500–2500Норма викидів в атмосферу EU5 EU4, EU2 EU5 EU5

Паливо Неетилований бензин,ROZ 95*

Неетилований бензин, ROZ 95*

Неетилований бензин,ROZ 95* Дизельне*

ПотужністьМакс. швидкість (км/год) 172 191 (190) 193 190Прискорення 0-100 км/год (с) 13,8 10,5 (11,8) 10,2 10,3Витрата палива 99/100 (л/100 км)- міський цикл 8,0 8,9 (10,2) 6,9 5,6- заміський цикл 4,5 4,9 (6) 4,6 3,7- комбінований цикл 5,8 6,4 (7,5) 5,4 4,4Викиди CO2 (г/км) 134 152 (180) 125 114Діаметр розвороту (м) 10,9 10,9 10,9 10,9

ПриводТип Передній Передній Передній Передній

Зчеплення Гідравлічне однодискове сухе Гідравлічне однодискове сухе(Гідродинамічний трансформатор) Гідравлічне однодискове сухе Гідравлічне однодискове сухе

Коробка передач Механічна 5-ступінчата Механічна 5-ступінчата(Автоматична 6-ступінчата) Механічна 6-ступінчата Механічна 5-ступінчата

ВагаСпоряджена маса- у стандартній версії, вага водія – 75 кг (кг) 1130 1150 (1190) 1170 1260

Вантажопідйомність – включаючи водія та додаткове обладнання (кг) 535 535 535 535

Загальна вага (кг) 1590 1610 (1650) 1630 1720Навантаження причепа без гальм (макс. кг) 560 570 (590) 580 630Навантаження причепа з гальмами - 12% (макс. кг) 750 1000 1100 1200

Кузов 5-місний, 5-дверний, 2 відділення Габаритні розміриКоефіцієнт лобового опору Cw 0,304-0,311 (залежно від версії двигуна) Довжина (мм) 4304

Ширина (мм) 1706Шасі Висота (мм) 1459Передня вісь Підвіска McPherson із нижнім трикутним важелем і торсіонним стабілізатором Колісня база (мм) 2602Задня вісь Залежна, з торсіонним стабілізатором Колія передня/задня (мм) – залежно від версії двигуна 1463; 1457/1500; 1494Гальмова система Гідравлічна двоконтурна, діагональна, з вакуумним підсиленням Дорожній просвіт (мм) 143- передні гальма Дискові, із внутрішнім охолодженням та рухомим однопоршневим супортом- задні гальма Барабанні; як варіант – дискові, залежно від версії двигуна Внутрішні розміриРульове керування Пряме рейково-зубчасте, з електромеханічним підсиленням Горизонтальний простір передньої/задньої частини (мм) 1418/1428Диски 5.0J x 14"; 6.0J x 15" Комфортний простір для голови в передній/задній частині (мм) 1014/980Шини 175/70 R14; 185/60 R15 Об’єм багажного відділення (макс. л)

- без запасного колеса, з піднятими/складеними спинками заднього сидіння

415/1380

Об’єм паливного бака (л) 55 - із запасним колесом – значення менше на 31 л

Наведені значення стосуються стандартних моделей без додаткового обладнання. * Використання палива з низьким октановим числом може погіршити експлуатаційні характеристики двигуна. Бензин має відповідати вимогам DIN EN 228 [1] (ДСТУ 4839). Дизельне паливо має відповідати DIN EN 590 [2] (ДСТУ 4840).() Для автомобілів з автоматичною коробкою передач.Витрата палива та рівень викидів CO2 залежать від ваги додаткового обладнання.

Сертифіковані дилери:

Сертифіковані дилери — сервіс:

Київ: «Автоцентр Київ», (044) 494 3790, 490 1091 (Нивки); «Автотрейдінг-Центр», (044) 496 0404, 490 1090; «Європа-авто», (044) 451 4534; «Прага Авто», (044) 207 7070 (Петрівка); «Прага Авто», (044) 207 7700 (Кільцева); Бердичів: «Ладасервіс», (04143) 4 2861; Біла Церква: «Трансфер», (04563) 5 3455; Бровари: «Олімп Моторс», (044) 596 0090; Вінниця: «Автотрейдінг-Вінниця», (0432) 55 2030; Горлівка: «Автосіті», (0624) 52 1225; Дніпропетровськ: «Автоцентр - Дніпро петровськ», (056) 790 5999; «Автоцентр-Україна плюс», (056) 376 2020; Донецьк: «Автоцентр Донецьк», (062) 349 4545; «Автоцентр Оптима», (062) 388 7077; «Тоніка», (062) 306 2020; Житомир: «Опад», (0412) 41 9330; Запоріжжя: «Агротехкомплект», (061) 289 1534; «Інтеравто-Плюс», (061) 220 0883; Івано-Франківськ: ТОВ «ІФКАР», (0342) 71 5536; Кіровоград: «Авто-Шанс», (0522) 35 1535; Краматорськ: «Талісман», (06264) 6 6777; Кременчук: «Адамант-Груп», (0536) 77 7858; Кривий Ріг: «АСТ-Комбі», (0564) 90 2760; Луганськ: «Автоленд-Дайджест», (0642) 42 8113; Луцьк: «Промтехсервіс», (0332) 78 7388; Львів: «Автотрейдінг-Львів», (032) 294 9294; «Галич-Авто», (032) 270 2420; Маріуполь: «Автоцентр Маріуполь», (0629) 58 2890; Миколаїв: «Експрес-Авто», (0512) 55 4580; Мукачеве: «Закарпат-Авто», (03131) 5 2444; «Форвард Автоцентр», (03131) 3 1332; Нова Каховка: «Автоцентр Новая Каховка», (05549) 4 5495; Одеса: «Автотрейдінг-Одеса», (048) 734 3662; ДП «Автоцентр Одеса», (048) 707 8855; «Первомайськ: «Експрес-Авто», (05161) 5 5610; Полтава: «Ауді Центр Полтава», (0532) 68 7272; Рівне: «Вік-Експо», (0362) 28 8934; Суми: «Автоцентр-С», (0542) 64 1340; Тернопіль: «Джерман Авто Центр», (0352) 47 0007; Ужгород: «Форвард Автоцентр», (0312) 65 5655; Харків: «Автотрейдінг-Харків», (057) 760 1470; «Атлант-М Олексіївка», (057) 773 2266; «Богдан - Авто Харків», (057) 349 4070; Херсон: «Автоцентр-Херсон», (0552) 29 9063; Хмельницький: Торговий дім «Євромоторс», (0382) 71 5000; Чернігів: «Метек», (04622) 60 00 60.

Київ: «Автосоюз», (044) 207 0700; «Атлант-М Дніпровська набережна», (044) 536 9536; «Інцерциклон», (044) 291 2140; Бровари: «Паритет Моторс Сервіс», (044) 596 0091; Дніпропетровськ: «РК-Дніпро», (056) 790 5991; «Автоінтерсервіс», (056) 371 2552; Краматорськ: «Талісман Сервіс», (06264) 6 6777; Кременчук: «Автоцентр-Кременчуг-2012», (0536) 7 7785; Львів: «Галант Авто», (0322) 27 6282; Полтава: «Полтавакар», (0532) 68 7272; Черкаси: «Автогор», (0472) 65 7252.

Перелік сертифікованих дилерів наданий станом на 01.04.2014. Детальну інформацію щодо сертифікованих дилерів у Вашому регіоні шукайте на сайті www.eurocar.com.ua.

http://www.facebook.com/skoda.ua http://www.youtube.com/skodaukrwww.eurocar.com.ua

Деякі зображені в цьому каталозі моделі оснащені опційним та спеціальним обладнанням, яким не обов’язково оснащені моделі стандартної комплектації. Всі деталі технічних характеристик, дизайну, встаткування, матеріалів, гарантії та зовнішнього вигляду були актуальні на момент підготовки каталогу до друку. Однак виробник залишає за собою право вносити будь-які зміни без попереднього повідомлення. Інформація, що міститься у цьому каталозі, носить ознайомчий характер. Через технологічні обмеження друкарського процесу кольори фарб або інших матеріалів, представлених в даному каталозі, можуть певним чином відрізнятися від реальних. Більш актуальну інформацію про деталі стандартного та опційного обладнання, поточний прайс-лист, умови та терміни постачання можна отримати в офіційних дилерів ŠKODA .Дані надано станом на 1 квітня 2014 року.

Інформаційна служба та технічна допомога: 0 800 500 023 (у межах України зі стаціонарних телефонів дзвінки безкоштовні).