БИБЛИОГРАФИЈА часописа Kрајина 1-30 (2001-2009) · PDF file38. СЕНГОР,ЛеополдСедар,Песме. ... 138. НАСТАСИЈЕВИЋ,Момчило,

3

Данка Делић

БИБЛИОГРАФИЈАчасописа Kрајина 1-30

(2001-2009)

KRAJINA^asopis za kwi`evnost i kulturu

Бања Лука, 2009

4


5

ПРЕДГОВОР

Први број часописа за књижевност и културу Крајина објављенје у Бањалуци крајем (са ознаком зима) 2001. године. Издавач јеАрт-принт из Бањалуке. Тридесети број Крајине појавио се у јесен2009. године.

Од почетка излажења до 15. броја редакцију Крајине су чинили:Зоран Арсовић, Сања Мацура, Јеленка Пандуревић, Саша Шмуљаи Младен Шукало (главни уредик). Од 4. до 8. броја, чланредакције, у својству оперативног уредника, био је Тихомир Ле-вајац. Од 15. до 25. броја уредик је Младен Шукало; секретарредакције у овом истом периоду је Драган Драгомировић.Посљедњих пет бројева Крајине уредио је Милан Стијак.

Као што се види из библиографије, уређивачку концепцијуКрајине чинило је неколико основних обиљежја: окренутост кашироком дијапазону тема и проблема;уравнотежен третманзначајних јубилеја, годишњица и значајних догађаја из културнепрошлости те савремених питања; богата и разноврснапреводилачка дјелатост; окупљање реномираих аутора,разноврсних интересовања и истраживачких усмјерења, али имладих и неафирмисаних сарадика.

Једна од најважнијих препознатљивости Крајине јесу њениразноврсни темати (они који су курзивом истакнути објављени суи засебно, као сепарати): ИСТОК / ЗАПАД, МЕНТАЛИТЕТ,ПЧЕЛА И МЕД У ЦВЕТНИКУ СВЕТСКЕ И СРПСКЕ ПОЕЗИЈЕ,РУСКА ПОЕЗИЈА ДРУГЕ ПОЛОВИНЕ XX ВИЈЕКА,КЊИЖЕВНОСТ И СТВАРНОСТ, ВИЗУЕЛНА КУЛТУРА,ШЕЗДЕСЕТ И ЧЕТИРИ ПОЉА КЊИЖЕВНОСТИ, ЕГЗОТИЗАМ,СВЕТИ САВА, 1804-2004, ТАЛИЈЕ ПОД МАСКОМ, ИСТИНА ИЗНАЊЕ, ДОН КИХОТ 1605-2005, ДЕСЕТ МАКЕДОНСКИХПЕСНИКА, ЕКСПРЕСИОНИСТИЧКА БАЛАДА, СРПСКЕПРАЗНИЧНЕ ПРИЧЕ, ПАМЋЕЊЕ И ЗАБОРАВЉАЊЕ,РЕГИОНАЛИЗАМ И КЊИЖЕВНОСТ, ФРАНЦУСКИ РОМАНДАНАС, МНОШТВЕНА КЊИГА, ИМАГИНАРНО, ДОСИТЕЈОБРАДОВИЋ, ЖИВОТ ДОСИТЕЈА ОБРАДОВИЋА, ПИСЦИ ИПИСАЊЕ, ПЈЕСНИЦИ САНСКОГА МОСТА, ЖИВОТ САСМИСЛОМ.

Библиографија часописа Крајина

ПРАЗНА

6


7

Година I

Број 1, зима 2001.

1. ШУКАЛО, Младен, Уз први број Крајине, 5-6.*Уводна ријеч.

2. ПАВЛОВИЋ, Миодраг, О бујности, 7-8.*Писмо уреднику.*Размишљање на тему Исток-Запад.

ИСТОК / ЗАПАД

3. ГЕНОН, Рене, Супротност Истока и Запада.Превела са француског Радана Лукајић, 11-23.*(1946)

4. СЕЛИМОВИЋ, Меша, Између Истока и Запада, 24-33.*(1976)

5. ВОЛФ, Лари, Стари и модерни варвари. Превели са енглескогСања Јосифовић-Елезовић и Петар Пенда, 34-59.

6. КОЉЕВИЋ, Светозар, Андрићев Вавилон. Дијалог цивилизацијау Андрићевом уметничком свету, 60-82.

7. ТОДОРОВ, Цветан, Цензура и слобода изражавања. Превеласа француског Радана Лукајић, 83-100.

ПРОЗА / ПОЕЗИЈА / ЕСЕЈИ

8. ЗИВЛАК, Јован, Острво, 103-108.*Пјесме: Зрневље, Молитва, Ко, Хости, Крошња, Жал.

9. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Годишња доба, 109-111.*Пјесма.

10. ШАУЛА, Горан, Црно зрно, 112-113.*Пјесме: Земљина тежа, Самац,

11. ГРАНДИЋ, Александар Саша, (Без наслова), 114-115.*Пјесма.

12. МАРКОВИЋ, Радован Бели, Поменик (1):(Листајућипротоколе колубарских спиритиста), 116-125.*Одломак из романа.


13. АЋИН, Јовица, Све што знам о ружи, 126-132.*Проза.

14. СТОЈИЧИЋ, Миленко, Раденик ријечи, 133-139.*Проза.

15. ГРУБАЧИЋ, Слободан, Искуство културолошке разноликости:(Тумачење стране књижевности), 140-146.

16. СТРАЈНИЋ, Никола, О причавини и учевини Петра Кочића,147-154.

17. ТАТАРЕНКО, Ала, Магично кружење књига: Данило Киш уУкрајини, 155-160.

18. АРСОВИЋ, Зоран, Мислити опасно, 161-167.*Петер Слотердајк, У истом чамцу, Библиотека Circulus, Београдски круг(посебно издање часописа), Чигоја штампа, Београд, 2001.

СТАРИНЕ / НОВИНЕ

19. БИЈЕЛИЋ, Стојан, Границе Босне и Крајине по народномсхватању, 171- 172.*Из народа о народу.*Развитак, 1.јуна 1936, 6/III, стр.211-212.

20. KЕЦМАН, Лука, Заједнички именитељи-покушај и преиспи-тивање: (Поводом сезоне 2000-2001), 173-177.*Позориште.

КРИТИКА / ПРИКАЗИ / ОСВРТИ

НОВЕ КЊИГЕ

21. НИКИТОВИЋ, Зорица, Водич кроз српску књижевност, 181-183.*Р.Маринковић, Н.Милошевић-Ђорђевић, З.Бојовић, Д.Иванић, Н.Петковић,Кратак преглед српске књижевности, Лирика, 2000.

22. НИКИТОВИЋ, Зорица, Приручник „на међи“ два миленијума,183-185.*Јован Деретић, Кратка историја српске књижевности, Светови, Нови Сад, 2001.

23. ПАНДУРЕВИЋ, Јеленка, Старе и нове пјесмарице, 185-188.*Тихомир Левајац, Чарне очи, Арт-принт, Бања Лука, 2001.

8


9

24. ВАСИЉЕВИЋ-ИЛИЋ, Славица, Прегледност и разумљивост,189-191.*Јован Деретић, Етиде из старе српске књижевности, Светови, Нови Сад,2000.

25. МАЦУРА, Сања, Од критике ка есеју, 191-193.*Богомир Ђукић, Сага о критици, Задужбина Петар Кочић, Бања Лука-Београд 2001.

26. ПЕВУЉА, Душко, Теорија-одбрана поезије, 194-198.*Портрет ствараоца Николе Кољевића, Срна фест, Српско Сарајево-БањаЛука, 2001.

27. ВИГЊЕВИЋ, Бранко, Човјек као објект технике, 198-201.*Пол Вирилио: Информатичка бомба, Светови, Нови Сад, 2000.

28. СТУПАР, Тања, Књига за читање стихова, 201-203.*Коља Мићевић, Балада обешених, Пијани брод и други песнички преводи,Глас српски, Бања Лука, 2001.

29. ВАСИЉЕВИЋ-ИЛИЋ, Славица, Одшкринута врата прича, 203-205.*Стевка Козић-Прерадовић, Знакови с неба, Глас српски, Бања Лука, 2001.

ПРИЈЕДЛОГ ЗА РАЗМИШЉАЊЕ

30. БРАТИЋ, Радослав, Писац у туђем оделу, 209-212.*Реч на округлом столу „Српска проза данас“, који је одржан на Ћоровићевимсусретима писаца, 22.септембра 2001.у Билећи.

31. ШУКАЛО, Младен, Цензурисани Андрић, данас и овдје, 212-214.

Број, 2, 2002.

32. БРЕХТ, Бертолт, Рат на Балкану. Превео са њемачког Јовица Аћин, 5.*Проза.

МЕНТАЛИТЕТ

33. ЛЕ ГОФ, Жак, Менталитети: Двосмислена историја. Превеоса француског Младен Шукало, 9-27.

34. БУРДЈЕ, Пјер, Књижевно поље: кратки предуслови и методскипринципи, 28-50.

35. РЕКЕ, Вернер, Историја књижевности-историја менталитета.Превела са њемачког Корнелија Тањга, 51-61.


ПРОЗА / ПОЕЗИЈА /ЕСЕЈ

36. ИВАНИЋ, Душан, Између ауторског и приповједачког гласа,65-70.

37. ЦАКЕЉИЋ, Весна, Одлазак црног Орфеја: (Леополд СедарСенгор, 9.октобар 1906-20. децембар 2001), 71-73.

38. СЕНГОР, Леополд Седар, Песме. Превела са француског ВеснаЦекељић, 74-81.*Синска ноћ, Жоал, Црна жена, Тотем, Песма таме, НдесеТјарој, Човек извер, Конго.

39. ЛОЗАНОВСКА, Татјана, Сједињење с безвременским униве-рзумом, 82-91.*0 дјелу Дејвида Херберта Лоренца.

40. ЛОРЕНС, Дејвид Херберт, Трансформације. Превела саенглеског Татјана Лозановска, 92-95.*Пјесме: Град, Понор бесмртности, Седам печата, Крај још једног распустакод куће.

41. КОЗИЋ-ПРЕРАДОВИЋ, Стевка, Писмо-глава, 96-97.*Пјесма.

42. КОМАР, Ружица, Обраћање пјесникињи, 98-100.*Пјесме: Једно обраћање пјесникињи, ријеч на свим језицима свијета,Споменик од Слова, Ти која заустављаш потоп.

43. ГОРДИЋ, Владислава, Креативни егзил: Српска женска прозадеведесетих, 101-106.

44. ПАНТИЋ, Михајло, Две приче, 107-110.* Мува, Featherstonenehaugen &Chalmondeley.

45. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Цијена уласка у причу, 111-120.*Проза.

46. БЈЕЛОШЕВИЋ, Предраг, У шетњи без главе, 121-124.*Приче: Бог и нико, Мртво море, присутност у себи, Прича о шмрљку, Ушетњи без главе, Човјек без сјенке, Прича која се препричати не да.


47. ПЕЛАГИЋ, Васа, Јавно писмо Гледстону енглеском министруспољних послова, 127-135.*(1881).

10


11

48. Језик / језици у Републици Српској и Босни и Херцеговини,136-137.*Аргументи за одлучивање о амандманима на Устав Републике Српске.

49. ДРАГИЧЕВИЋ, Милан, Уводно излагање, 138-143.50. ТУТЊЕВИЋ, Станиша, О матичном карактеру српског језика,

144-149.51. МИКИЋ, Ђорђе, Растакање српског језика, 150-157.52. ПАНДУРЕВИЋ, Јеленка, Камени палимпсест, 158-169.

*О средњовјековним босанскохерцеговачким стећцима.

КРИТИКА /ПРИКАЗИ / ОСВРТИ НОВЕ КЊИГЕ

53. ГВОЗДЕН, Владимир, Историја Балкана између „ стварног "и “конструисаног“, 173-176.*Стеван Павловић: Историја Балкана, Сliо, Београд, 2001.

54. КОСТАДИНОВИЋ-РАЧИЋ, Александра, Свеобухватно о кул-тури, 177-179.*Слободан Грубачић: Историја немачке културе, Издавачка књижарницаЗорана Стојановића,Сремски Карловци-Нови Сад, 2001.

55. РАИЧЕВИЋ, Горана, Како надрасти сопствене оквире, 179-183.*Едвард В.Саид: Оријентализам, Библиотека XX ВЕК, Београд, 2000.

56. ВАСИЉЕВИЋ-ИЛИЋ, Славица, Првамонографија о „Просвје-ти", 184-185.* Божидар Маџар: Просвјета: српско просвјетно и културно друштво1902-1949, oдбор за историју Одјељење друштвених наука, књига Б, Академијанаука и умјетности Републике Српске, Бања Лука-Српско Сарајево, 2001.

57. ШМУЉА, Саша, Сатира на пола копља, 186-188.*Мирослав Егерић: Антологија савремене српске сатире, Задужбина "ПетарКочић" Бања Лука-Београд и ИТП „Змај" Нови Сад-Бања Лука, 2001.

58. ШТРБАЦ, Светлана, Безгласни крик, 188-191.*Антологија савремене женске приче, приредила Надежда Обрадовић,Просвета, Београд, 1997.

59. ПАНИЋ-БАБИЋ, Биљана, Писменост старија од Немањића,191-194.*Ђорђе Трифуновић: Ка почецима српске писмености, Откровење, Београд 2001.

60. ДРИНИЋ, Мирослав, Естетика као нормативна теоријаумјетности, 194-197.*Гордон Грејам: Филозофија уметности, Сlio, Београд, 2000.


61. ГРАНДИЋ, Видосава, Литерарно и ликовно, 197-198.*Никола Страјнићћ Милић од Мачве, Бесједа-Бањалука и Ars Libri-Београд, 2001.

62. ЉУБИШИЋ, Сања, Античка струјања, 198-200.*Војислав Јелић: Античка и српска реторика, Чигоја, Београд, 2001.

63. САВИЋ, Мирела, Не криви вријеме, 200-201.* Најљепше новеле Бранимира Шћепановића, Просвета, Београд, 2001.

64. ГРАНДИЋ, Александар Саша, Роман слободе, 201-203.*Јован Лубардић: Рускиња Ира, Графид, Бања Лука, 2001.

65. ШМУЉА, Саша, Христ као архетип, 203-206.*Миодраг Павловић: С Христом нетремице, Гутенбергова галаксија, Београд, 2001.

66. ЈУРИЋ, Златко, Поезија у изгнанству, 206-208.*Стеван Тонтић: Богослов изгнанства, Глас српски, Бања Лука, 2001.

67. САВИЋ, Мирела, Убиће ме кап горчине 209-210.*Новица Тадић: Окриље, Глас српски, Бања Лука, 2001.

68. ЛУКИЋ, Љиљана, Расцвјетана поезија, 210-212.*Ранко Павловић: Небески лан, Ars Libri-Београд, Бесједа, Бања Лука, 2001.

69. ШАПОЊА, Ненад, Увек неочекивани Бесон, 212-214.*Патрик Бесон: Женска вечера, Задужбина Петар Кочић, Бања Лука-Београд, 2001.

70. ШМУЉА, Саша, Контрапункт у књижевности, 215-216.*Коља Мићевић: Моцарт/злочин Марије Терезије/, Глас српски, Бања Лука, 2001.

71. МИЉАНОВИЋ, Мирјана, Борба за људско достојанство, 217-218.*Херман Брох: Мисли о политици, Филип Вишњић, Београд, 2000.


72. ЈАСПЕРС, Карл, Ко суди, и коме и чему се суди?, 221-224*Овај одломак је преузет из књиге Карл Јасперс, Питање кривице, Б92, 1999.

БИБЛИОТЕКА „КРАЈИНА"

73. АНУШИЋ, Анђелко, Српска књижевна периферија (I), 227-238.

Број, 3, љето 2002.

ПЧЕЛА И МЕД У ЦВЕТНИКУ СВЕТСКЕ И СРПСКЕ ПОЕЗИЈЕ

74. Пчела у цветнику светске и српске поезије, приредили МиодрагРадовић и Никола Страјнић, 9-161.

12


13

75. РАДОВИЋ, Миодраг, Мед и метафора, 9-15.76. ЈОВАНОВИЋ Змај, Јован, Пчеле и протопоп Недјељко, 16.

*Пјесма.*Прештампано из илустрованог органа за српске пчеларе Српски пчелар,1.фебруар 1897.

77. Гдје тече млијеко и мед, 17.*Пјесма.*Из друге књиге Мојсијеве која се зове Излазак.

78. И гле, у мртвом лаву рој пчела и мед..., 18.*Из Књиге о судијама, 14, 8-18. Библија, Стари и нови завет.

79. Откровење Јованово, 19.*Из Светог писма.

80. Хомер, 19.Из Илијаде, IX, 17.

81. Хесиод: (8/7. век п.н.ере), 20.*Из Послова и дана.

82. САПФА, Лијепа дјевојка, 21.*Пјесма.

83. АМОРГИНАЦ, Самонид, Каталиг жена, 21.*Пјесма.

84. ПИНДАР, Из Епиникија, 22-23.*Пјесма.*Истамска VII, Олимпијска VI, Питијска IV, Питијска X.

85. ТЕОКРИТ, Жетвена слава, 24.*Из Војислав Ђурић: Лирика.

86. КАЛИМАХ, Из „Химне Зевсу“, 25-26.87. ПАУСАНИЈА, Из „Описа Хеладе“, 27.

*Храм начиниле пчеле, X, 5.*...Тако је Пиндар почео да пева, IX, 23.

88. ВЕРГИЛИЈЕ, Публије Марон, Из Енејиде ; Из Георгика, 28-33.*О пчелама, Како живе пчеле.

89. ЛУКРЕЦИЈЕ, Кап, Из О природи ствари, 34.90. ХОРАЦИЈЕ, Следеће начине и обичаје пчеле..., 35.91. ТИБУЛ, Из Елегије, 35.

*...Вредно налива саће.92. ОВИДИЈЕ, Публије Назон, Лов на жене у позоришту, 36.

*Вештина вољења, I, 91-99.93. СЕНЕКА, Енеј Луције, О начину којим се чита с коришћу, 37.

*Из Писма Луцилију, 84, 3-4.


НАРОДНЕ ПРИЧЕ

94. Свети Сава благословио пчелу, 38.95. Свети Сава благосиља челу, 39.96. ДАНТЕ, Алигијери, Пакао, XVI певање, 1-3, 40.97. ПЕТРАРКА, Франческо, Како то раде пчеле, 41.

*О домаћим стварима I, 8.Томи из Месине, о инвенцији и духу.*О домаћим стварима, XXIII, 19.Ђованију из Церталда, год.1365.

98. МАРКО, Епископ, Као пчела богоподвижна, 42.99. ЕРАЗМО, Ротердамски, Погледајте пчеле, 43.

*Из Похвале лудости.100. ВАТРЕНОВИЋ ЧАВЧИЋ, Мавро, Платутице, 44.101. РОНСАР, Пјер де, Путовање до града тура, 45.102. ДЕЈ, Џон, Пишчева порука својим челама, 46.103. БАШО, Мацуо, Не дирај челу, 47.104. ВЕНЦЛОВИЋ СТЕФАНОВИЋ, Гаврило, Царица пролећа, 48.

*Из Црни биво у срцу.105. ГЕТЕ, Јохан Волфганг, Нектарове капи, 49.106. ОБРАДОВИЋ, Доситеј, БЕз пчеле ни родити се ни умријети, 50.

*Проза.107. БЛЕЈК, Виљем, Афоризам, 51.108. ХЕЛДЕРЛИН, Фридрих, Штутгарт, 52.

*Пјесма.109. МАРКОВИЋ КОДЕР, Ђорђе, На, родиселка у алкином крилу, 53.

*Пјесма.110. ЈОВАНОВИЋ Змај, Јован, Леп цвет, 54.

*Пјесма.111. ХАЈ, Вилхелм, Пчелица, 55.

*Пјесма.112. РАЈНИК, Роберт, Код уљаника, 56-57.

*Пјесма.113. ПЕТРОВИЋ ЊЕГОШ, Петар, Чашу меда још нико не попи, 58.

* Из Горског вијенца, Писма (211), Шћепан Мали (IV, 566-567), Пјесме(156,31-34), Луча микрокозмаI, 252-259.

114. РАДИЧЕВИЋ, Бранко, ...Малене челе зукајући јек!, 59.*Из Туге и опомене и Ђачког растанка.

115. ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, Као што је сунце..., 60-61.*Одломак из Рат и мира и Ане Карењине.

116. ЈОВАНОВИЋ Змај, Јован, Пчеле и протопоп Недјељко, 62.*Пјесма.

14


15

117. КОСТИЋ, Лаза, Исправка, 63.*Пјесма.

118. ЈОВАНОВИЋ Змај, Јован, Шта имамо од пчела, 64.*Пјесма.

119. КОСТИЋ, Лаза, „Као што пчела од цветног прашка...“, 65.*Из Око Ромеа и Јулије, ЛМС 1909.књ.249, стр.34-35.

120. ГРЧИЋ, Јован Миленко, Пчела, 66.*Пјесма.

121. ПОПОВИЋ, Сергеј, У гори, 67.*Пјесма.

122. НИЧЕ, Фридрих, Медена жртва, 68.*Из Тако је говорио Заратустра.

123. МЕТЕРЛИНК, Морис, Душа лета..., 69-79.*Проза: Свадбени лет, Затирање трутова .* Из књиге Maurice Maeterlinck.

124. ЈЕЈТС, Виљем Батлер, Острво на језеру Инисфри, 80.*Пјесма.

125. КЛОДЕЛ, Пол, Пчела, 81.*Пјесма.

126. ЖАМ, Франсис, Чиме да хранимо свог бога, ако не медом?, 82.*Пјесма.

127. ДУЧИЋ, Јован, Сунце, 83.*Пјесма.

128. ВАЛЕРИ, Пол, Пчела, 84.*Пјесма.

129. РИЛКЕ, Рајнер Мариа, Ми смо пчеле невидљивог, 85.*Писмо Витолду Хулевицу, 15.11.1925.

130. МИЛОШ, Оскар В, Прољетни кантик, 86.*Пјесма.

131. СТЕФАНОВИЋ, Светислав, Пролеће, 87.*Пјесма.

132. БОНЗЕЛС, Валдемар, Вилењакова песма, 88.*Пјесма.

133. СИТВЕЛ, Едит, Еуридика, 89.*Пјесма.

134. АНЂЕЛКОВИЋ, Радивоје, Пчели, 90-92.*Пјесма.

135. БЕРГЕНГРИН, Венер, Песма пчели, 93-94.*Пјесма.


136. АНДРИЋ, Иво, Сунцокрет, 95-96.*Проза: Рој као знак поред пута, ...Као пчелар пчелама..., Оно што је матицау роју пчела.*Из Историје и легенде.

137. ЦРЊАНСКИ, Милош, Ада / Рајевка, 97.*Из Сеобе II.

138. НАСТАСИЈЕВИЋ, Момчило, Загорча ваш мед, 98.*Из циклуса Награда, Струна, Радосно опело.

139. ЈЕСЕЊИН, Сергеј, Да ли зато у шумарку....Снег-као саће пчела,99.*Из Преображења и Лирике.

140. ПЕТРОВИЋ, Растко, Тако бих волео једном да свратим..., 101.*Из Р.Петровић: Изабрана дела I-II.

141. МАКСИМОВИЋ, Десанка, Пролећни сликови, 102.*Из Слово о љубави.

142. МАКСИМОВИЋ, Десанка, Вино пролећа, 103.*Из Мирис земље.

143. КАШТЕЛАН, Јуре, Из Ништани, поздрав, 104.*Пјесма.

144. ЛАЛИЋ, Иван В., Пчеле, 105.*Из поеме Мелиса.

145. МИЉКОВИЋ, Бранко, Елегија или измишљена идила, 106.146. ЕРИЋ, Добрица, Пчеле, 107.

*Пјесма.147. ДАНОЈЛИЋ, Милован, Трешња у цвету, 108.

*Пјесма.148. ТЕШИЋ, Милосав, Пчелињак на медведнику, 109.

*Пјесма.149. ДРАГИЧЕВИЋ, Рајица, Оде отац, 111.

*Пјесма.150. ВУКАШИНОВИЋ, Верољуб, Пчела, 112-113.

*Пјесме: Јесен у пчелињаку, Пчелињак.*Из збирки Повесмо, Чежња за вртом, Тако је тихо, Господе.

151. ЈОВАНОВИЋ ДАНИЛОВ, Драган, Молитва и мед, 114.*Из поетске трилогије Кућа Бахове музике.

152. ЈОВАНОВИЋ Змај, Јован, Шта имамо од пчела, 115.*Пјесма.*Пренјето из илустрованог органа за српске пчеларе Српски пчелар, 1.јануара 1898.

153. ЛЕВИ-СТРОС, Клод, Дијалог меда и дувана, 116-127.*Проза: Порекло меда, Од меда до дувана, Дјевојка халава на мед, Од меда до

16


17

пепела, Зашто је мед сада тако редак, Пчела и слатка пића, Пчела постаје зет.154. РАДОВИЋ, Миодраг, Како умиру пчеле?128-135.155. Гатање с варицом на уљанику, 136.

*Народна басма.156. КАРАЏИЋ, Вук Стефановић, Пчела у народним умотво-

ринама,137-138.157. ЗЛАТАНОВИЋ, Момчило, Поетско народно стваралаштво о

пчеларству у Србији 139-144.158. МЛАДЕНОВ, Стојимир, Из историје апитерапије, 145-152.159. ЖИВАНОВИЋ, Јован, Похвала пчели, 153-159.

*Проза.160. ВУКЧЕВИЋ, Михајло, Фуснота, 161.

*Проза.161. Напомена уредника, 161.162. СТРАЈНИЋ, Никола, Делимо светла невидела, 161.

*Пјесма.

ОГЛЕДИ

163. ПАУНОВИЋ, Зоран, Еврофобија у Андрићевој Травничкојхроници, 165-173.

164. ГВОЗДЕН, Владимир, „Средњоевропејство“Данила Кишаизмеђу историје и савремености, 174-188.

165. ПАЛАВЕСТРА, Предраг, Рефрен у елегичној поеми МатијеБећковића, 189-192.

166. ЈОВАНОВИЋ, Бојан, Дионисије у Аполоновој сенци, 193-195.* Јован Зивлак: Аурине сенке.

167. ЛУКИЋ, Љиљана, Свакодневница кроз призму метафизике,*Мирослав Поповић: Судбине.

СТАРИНЕ / НОВИНЕ168. ДУЧИЋ, Јован, Истина о „Југославизму“, 205-221.169. МИЛОСАВЉЕВИЋ, Петар, Две идеје југословенства: српска

и Хрватска, 222-231.*Реферат на 15.Конгресу славистичких друштава Југославије, који је одржану Нишу 13-15.октобра 2001.године.


170. РАДИЋ, Радивоје, Георгије Пахимер и Роџер Бекон о кометииз 1264. године, 232-237.

171. КЕЦМАН, Лука, Позоришна хроника, 238-242.*Мандат, Кокошка, Како засмејати господара, Породичне приче.

172. ЧАВЛОВИЋ, Иван, Дани Владе Милошевића, 243-245.

КРИТИКЕ / ПРИКАЗИ /ОСВРТИ

173. АРСОВИЋ, Зоран, Идентитет и присуство-срцеметафизике, 249-251.*Жак Дерида: Вера и знање. Век и опроштај, Светови, Нови Сад, 2001.

174. МАЦУРА, Сања, У новом руху, 251-253.* Јован Дучић, Пет кругова, изабрао Иван Негришорац, Библиотека Изво-рник, Нови Сад, 2001.

175. ПЕВУЉА, Душко, Подсјећање на заблуде, 253-258.*Добрица Ћосић: Пишчеви записи (1981-1991), „Филип Вишњић“, Београд, 2002.

176. ЧЕГАР, Предраг, Онемогућени одговори и техника подметања,258-261.*Јован Радуловић: Владан Десница-прогутане полемике, Стубови културе,Београд, 2001.

177. КЕЦМАН, Лука, Историја понављања грешака, 261-264.*Светлана Велмар-Јанковић: Жезло, Стубови културе, Београд, 2001.

178. ШМУЉА, Саша, Младићство генија семољског народа, 264-267.*Миро Вуксановић: Семољ гора, Просвета, Београд, 2000.

179. БУХА, Алекса, Недјељивост од језика, 268-270.*Мирослав Тохољ: Кућа Павловића, ИГАМ, Београд, 2001.

180. ГРАБОВАЦ, Симон, Новелистички роман, 270-272.*Ђорђе Писарев: Под сенком змаја, Stilos, Ниви Сад, 2001.

181. ГЛИШИЋ, Наташа, Свет делиријума, 273-274.*Сајмон Деј, Клин, Ars libri, Београд и Бесједа, Бања Лука, 2002.

182. ХАЏИ ТАНЧИЋ, Саша, Самоубиство или убиство, 275-279.*Видосав Петровић: Бранко Миљковић или Песников узлет; треће допуњеноиздање; Ниш, 2001.

183. МАНДИЋ, Зоран, Радост препознавања и навикавања на себе,279-280.*Никола Вујчић: Препознавање, Српско-културно друштво „Просвјета“,Загреб, 2002.

184. БАБИЋ, Јован, С горким укусом стварности, 281-283.*Данило Николић: Јесења свила, Народна књига-Алфа, Београд, 2001.

18


19

185. ВАСИЉЕВИЋ-ИЛИЋ, Славица, Наова сазнања о Пелагићу, 283-285.*Војислав Максимовић: Васо Пелагић (1838-1899), КЗ Васо Пелагић-Ослобођење, Српско Сарајево, Бања Лука, 2001.

186. МАНДИЋ, Зоран, Тужне и ноћне лирске вежбе, 285-287.*Саша Радојчић: Елегија ноктурне етиде, Повеља, Краљево, 2001.

187. КЕЦМАН, Давид Дако, Забајчене снохватице, 287-289.*Ранко Павловић: Златнодолске бајке, Рад, Београд, 2001.

188. СТУПАР, Тања, О немоћи и раздвојеностима, 289-291.*Дејан Бабић: Дамар, Српски књижевни клуб Вихор, Дервента, 2002.

189. ЧАВЛОВИЋ, Иван, Поштовање узора, 291-293.*Милорад Кењаловић: Владо С.Милошевић- етномузиколог, Бања Лука:Академија умјетност, 2002.


190. ЂУРИЋ, Михаило, Порекло и будућност Европе, 297-298.191. ГРУЈИЧИЋ, Ненад, Цветник среброљубља, 299-300.

*О Антологији Савремене српске поезије Републике Српске, 2001.

БИБЛИОТЕКА „КРАЈИНА“

192. АНУШИЋ, Анђелко, Српска књижевна периферија (II), 303-314.

Бр.4, јесен 2002.

193. ПЕТКОВИЋ ДИС, Владислав, Наши дани, 9-10.*Пјесма.(1910).

РУСКА ПОЕЗИЈА ДРУГЕ ПОЛОВИНЕ XX ВИЈЕКА

Из необјављене Антологије руске поезије од 12. до 20.Приредио Миодраг Сибиновић

194. САПГИР, Хенрих, Парада идиота, 13-15.*(1970).


195. ВОЗНЕСЕНСКИ, Андреј, ***, 16.* (1956).*Гоја.

196. АЈГИ, Генадиј, И: Каљо бели лист, 18.*(1967).*Шоморе брезе.

197. КРИВУЉИН, Виктор, ***, ***, 20-21.198. ЛИМОНОВ, Едуард, ***,***, 22-23.199. КУБЛАНОВСКИ, Јуриј, Буђење, 24-25.

*(2000).200. ШВАРЦ, Јелена, Сметлиште, 26-27.

*(1972).201. СИБИНОВИЋ, Миодраг, Белешке о писцима, 28-32.

ПРОЗА / ПОЕЗИЈА / ЕСЕЈ

202. МУРАШОВ, Јуриј, Језичко право и кривица написаног: Осудској сцени у роману „Браћа Карамазови“ Достојевски. Сњемачког превела Корнелија Тањга, 35-60.

203. КОВАЧЕВИЋ, Милош, Богдан Поповић - оснивач научнестилистике код Срба, 61-79.

204. БАБИЋ, Душко, Лирика владике Рада, 80-91.205. РАХАРИМАНАНА, Жан-Лик, Богато дете. С француског

превела Весна Цакељић, 92-104.*Проза: Затворен предмет.

206. ЦАКЕЉИЋ, Весна, Проза ужаса и бола, 105-107.*О стваралаштву Жан-Лика Рахариманана.

207. ХАЏИ ТАНЧИЋ, Саша, Путујући према Србији, 108-114.*Проза: Борба с медведом, О шарама на камену, Шумском стазом дообронка.

208. ТОХОЉ, Мирослав, Дневник једне жене, 115-127.*Проза.

209. ПАВКОВИЋ, Васа, Анализа површности, 128-131.*Проза.

210. ЛУКАЧ, Рајко, Неауторизована биографија (4), 132-137.*Одломак из романа „Архивске гробнице“.

211. ДЕМИЋ, Мирко, Фуртулино јеванђеље, 138-143.*Проза.

20


21

212. КОРДИЋ, Милош, Стигавши на сјевер, 144-147.*Пјесме: Каспаров у Бањалуци, Из антологије, Дисање.

213. ДАМЈАНОВИЋ, Ђуро, Плач мајке, 148-150.*Одломак пјесме.

214. МАНДИЋ, Зоран, Слике и детињства: скица за бографијумајке, 151-154.*Пјесма.

215. ФРАНИЋ, Северин, Заостале строфе, 155-159.*Пјесма.*(1998).

216. ГРАБОВАЦ, Симон, Сфере, 160-163.*Пјесма.

217. АРСОВИЋ, Зоран, Двије пјесме, 164-166.218. СТУПАР, Тања, Четири пјесме, 167-168.

КРИТИКА / ПРИКАЗИ / ОСВРТИ

219. ТУРУДИЋ, Сања, Лексикон или рјечник појмова риме, 171-173.*Милосав Ж.Чаркић: Појмовник риме, Институт за српски језик САНУ,Филозофски факултет, Београд-Бањалука 2001.

220. ЛАЗИЋ, Радослав, Капитално дело савремене театрологије,173-175.*Душан Рњак: Редитељске књиге Јовице Савића, Матица српска, Нови Сад2001.

221. ВАСИЉЕВИЋ-ИЛИЋ, Славица, Култура под окупацијом,175-177.*Бојан Ђорђевић: Летопис културног живота Србије под окупацијом 1941-1944, Матица српска, Институт за књижевност и уметност, Београд, 2001.

222. ВАСИЉЕВИЋ-ИЛИЋ, Славица, Неопходни приручник, 177-179.*Стара српска књижевност, хрестоматија, приредио и превео ТомиславЈовановић, Филолошки факултет, Београд, „Нова светлост“, Крагујевац,2000.

223. САВИЋ, Мирела, Спорни записи, 180-181.*Владан Десница: Прогутане полемике, приредио Јован Радуловић, Стубовикултуре, Београд, 2001.

224. НИКИТОВИЋ, Зорица, Опис поетичког модела натурализма,182-184.*Младенко Саџак: Натуралистички наративни модели у Српској поезијиизмеђу реализма и модерне, Београд, Чигоја штампа, 2001.


225. ЧЕГАР, Предраг, Књижевност и историја-ново сагледавање,185-188.*Душан Маринковић: Из тијесна времена, СКД, „Просвјета“, Загреб, 2001.

226. ШМУЉА, Саша, Украјинско поетско самоодржање, 189-193.*У инат ветровима, Антологија украјинске поезије XVI-XX ВЕК, „Друштвосрпско-украјинског пријатељства Републике Српске“, Бања Лука и „Завод зауџбенике и наставна средства Републике Српске“, Српско Сарајево, 2002.

227. МАЦУРА, Сања, Ревалоризација дјела, 193-196.*Јован Дучић-сабрана дела, I-VI, Рад-Дучићеве вечери поезије-Октоих;Београд-Требиње-Подгорица, 2000/2001.

228. МАЛЕШЕВИЋ, Живко, Слово чудесно, фреска у гају, 196-198.*Милосав Тешић: У крсту земље, Глас српски, 2001.

229. ЛАКОВИЋ, Александар, Између речи и тела, 200-202.*Драган Јовановић Данилов: Концерт за никог, КОБ, Вршац, 2001.

230. МАЦУРА, Сања, Споменица Јовану Дучићу, 203-204.*Савјет за пренос земних остатака пјесника Јована Дучића, Београд-Подгорица-Требиње, 2001, приредио Војислав Максимовић.

231. МАЦУРА, Сања, Скривено у дну џепова, 205.*Бојана Попадић, Газећи боса по трњу, Завод за уџбенике и наставнасредства, Српско Сарајево, 2001.


232. ЛЕВИНАС, Еменуел, Спас кроз свијет; плодови, 209-210.


233. АНУШИЋ, Анђелко, Српска књижевна периферија (III), 213-224.234. БЛУМЕНБЕРГ, Ханс, Брига о човјечијем постојању. Превео

Алекса Буха, 225-231.

Година II

Број 1, зима 2002/2003.

235. ЛУКИЈАН, Тираноубица. Превела Радмила Кнежевић, 5-12.*Проза.

22


23


КЊИЖЕВНОСТ И СТВАРНОСТ

236. БАРТ, Ролан, Дејство стварног. Превела Радана Лукајић, 15-22.237. РИФАТЕР, Мајкл, Референцијална илузија. Превела Радана

Лукајић, 23-46.238. БЕРСАНИ, Лео, Реализам и страх од жеље. Превела Радана

Лукајић, 47-74.

ПРОЗА / ПОЕЗИЈА /ЕСЕЈ

239. ВУКСАНОВИЋ, Миро, Сомињанке, 77-90.*Дневнички запис.

240. ГИНИЋ, Катарина, Кад принцезе проговоре, 91-99.*Проза.

241. КЕЦМАН, Данијел, Ефекат лептира, 100-101.*Из књиге рукописа „Парадигме“.

242. ПРЕРАДОВИЋ, Ранко, Извјештај са будућег ратишта, 102-104.*Пјесме: Кост и цвет, Пуцањ песма, Већ мртви, Човек и пас, Сјај ножа.

243. ЗЕЛЕНОВИЋ, Недељко, Изгубљени век, 105-106.*Пјесма.

244. БЈЕЛОШЕВИЋ, Обрен, ***, 107.*Пјесма.

245. ЂУКИЋ, Немања, Јаук ми ворпа у груд твој, 108.*Пјесма.

246. ТОМАШЕВИЋ, Бошко, Есеј о поетици: (Контрапоетика),109-125.

246. ТУБИЋ, Ристо, Васељена захтјева вјечност: (Уз Борхесову иАндрићеву метафизику времена), 126-142.


247. БЕКИЋ, Томислав, Георг Бритинг и његов доживљај Босне,145-147.

248. БРИТИНГ, Георг, Верна жена. Превео Томислав Бекић, 148-161.*Проза: Босански ручак.

249. БОРАК, Светозар, Сликарство и иконопис, 162-174.

24


*Предавање одржано у Апатину у организацији Српског друштва „Др ЈовоРашковић“.

250. РАДУЈКОВИЋ, Владислав, Икона-прозор у царство небеско,175-178.

251. ЛАЗИЋ, Радослав, Панорама европског луткарства, 179-182.*9.Међународни фестивал позоришта за децу, Субота, 22-27.9.2002.

252. ЛАЗИЋ, Радослав, Камерне форме европског луткарства, 183-186.*3.Међународни фестивал позоришта за дјецу, Српско Сарајево, 29.9-2.10.2002.

253. ТОМОВИЋ, Никола, Богдан Милановић Крајишник (1877-1902), 187-189.

254. МИЛАНОВИЋ, Богдан Крајишник, Пјесме, 190-191.*Ја вјерујем, Молитва.

КРИТИКЕ / ПРИКАЗИ /ОСВРТИ

255. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Историја је, ипак, учитељицаживота, 195-199.*Ђорђе Микић: Бања Лука и Крајина за слободу и отаџбину, Историјскиинститут, Бања Лука 2002.

256. АРСОВИЋ, Зоран, Огледи о грчком и не-грчком, 199-204.*Жак Дерида: Насиље и метафизика, Плато, Београд, 2001.

257. БУХА, Алекса, Филозофија на истоку Европе, 204-207.*Илија Марић: Филозофија на Истоку Европе, ПЛАТО, Београд, 2002.

258. МАНДИЋ, Зоран, О феномену прећутивања, 207-209.*Драгољуб Стојадиновић: Романи Милана Ранковића, Ведес, Београд, 2001.

259. ПЕВУЉА, Душко, Сукоби супростављених начела, 210-213.*Горана Раичевић: Лаза Лазаревић јунак наших дана, Нови Сад, 2002.

260. МАРИНКОВИЋ, Душан, Роман о Србима у Хрватској, 213-217.*Симо Мраовић: Константин BogoboRzni. Мањински роман.СКд „Про-свјета“, Загреб.

261. ШМУЉА, Саша, Експлоатација мита, 217-220.*Радослав Братић: Трг соли, „Народна књига-Алфа“, Београд, 2002.

262. ТУРУДИЋ, Сања, „Ждрело“ - неко или нешто, 220-222.*Новица Тадић: Ждрело, Задужбина „Петар Кочић“, Бања Лука-Београд, 2002.

263. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Кроз митолошки до реалног свијета,222-225.*Александар Саша Грандић: Расток, „Српска књига“, Рума, 2002.

25

264. ЧЕГАР, Предраг, Поетски завјештај Тање Ступар, 225-227.*Тања Ступар: Успостављање равнотеже, Књижевна општина Вршац, 2002.

265. МИЛАНОВИЋ, Бранко, Сатира и родољубље, 227-229.*Предраг Лазаревић: Сатира мотивисана родољубљем (Или једанаесткњига Душка М. Петровића, Бања Лука, 2002.

266. ВУЈИЋ, Живко, (Са)тиранија друштвених девијација, 229-231.*Милутин Пејић: Сатиранија, ГрафоМарк, Лакташи, 2002.

267. КЕЦМАН, Лука, Умјесто приказа-коментар, 231-232.*Лијепа књига о Кочићу, приредили Миленко Стојичић и Ненад Новаковић,Бесједа – Арс Либри, Бања Лука-Београд, 2002.

268. МЕДАР, Ирена, А сада, другарице бирају, 232-234.* Ивана Лучић-Тодосић: Од трокинга до твиста/ Игранке у Београду 1945-1963/, Етимолошка библиотека, Београд, 2002.


269. СЛОТЕРДИЈК, Петер, Медитација о бомбама 237-238.


270. БЛУМЕНБЕРГ, Ханс, Брига о човјековом постојању (II). Пре-вео Алекса Буха, 241-245.

Бр.6, прољеће 2003.

271. ЈАКШИЋ, Ђура, Отаџбина, 5.*Пјесма.

ВИЗУЕЛНА КУЛТУРА

Уводни текст, избор и превод Владимир Гвозден

272. ГВОЗДЕН, Владимир, Визуелна култура/Студије визуелнекултуре, 9-34.

273. Б.Џ.Т.МИЧЕЛ, Шта је визуелна култура?, 35-51.


274. БЕРНАРД, Малколм, Шта је визуелна култура?, 52-59.275. МИРЗОФ, Николас, Шта је визуелна култура?, 60-94.276. КРОЈЦИГЕР, Милан, Ка новој литератури писања уметно-

сти:Прелажење граница са Мике Бал: (Разговор Мике Бал иМилана Крајцигера), 95-112.*2001.

ПОЕЗИЈА/ПРОЗА/ЕСЕЈ

277. ГРУЈИЧИЋ, Ненад, Трноруж, 115-117.*Пјесме: О неримованом сонету, Петљанија, Иха!, Знаш ли?.

278. УЉАРЕВИЋ, Радомир, Живе слике, 118-120.*Пјесме: Негледање, Отаџбински рат је привремено завршен, Ништа инешто, Прошла вест, Двоструки ликови.

279. МАРИЧИЋ, Гордан, Dedicatio, 121-122.*Пјесме: Сандри, После седам лета, Само.

280. МИТРИЋ, Радомир, Вече немирно и благо, 123.*Пјесма.

281. ЂАЛИЋ, Мирослав, Искупљење, грех или заборав, 124-135.*Проза

282. СТОЈАНОВИЋ, Слађана, Један случај, 136-139.*Проза.

283. ЈАНКОВИЋ, Слободан, Разговор са Петром Кочићем140-141.*Проза.

284. ПЕТРОВИЋ, Душко, Савремени српски афоризам, 142-145.285. ЛАКОВИЋ, Александар, Сугестија Борислава Радовића, 146-158.

ПРЕИСПИТИВАЊА: Јован Зивлак

286. БЕЛАНЧИЋ, Милорад, Зивлакова деконструкција песме, 161-169.287. РАДОЈЧИЋ, Саша, Универзалије и песнички језик: О појављивању

општих појмова у песмама Јована Зивлака, 170-175.288. ДАКОВИЋ, Ненад, Ко је рекао да се океани спајају..., 176-180.289. ПАЈИН, Душан, Речитост поезије: Прилог разговорима о

поезији Јована Зивлака, 181-186.290. МАНДИЋ, Зоран, Поезија виша од поезије, 187-192.

26


27



291. АРИСТОТЕЛ, Земљотреси у антици. Превео са старогрчкогДраган Кунчер, 195-200.

292. БЕКИЋ, Томислав, Опис Бања Луке у путописном делуХајнриха Ренера:“Босном и Херцеговином уздуж и попреко“,201-202.

293. РЕНЕР, Хајнрих, Бања Лука, 203-210.294. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Ракитин свијет, 211-212.295. ЈАНКОВИЋ, Слободан, In memoriam: Јован Лубардић (1935-

2003), 213-215.

КРИТИКЕ / ПРИКАЗИ / ОСВРТИ

296. АНУШИЋ, Анђелко, Стољетни пелудник на крају горчине,219-222.*Небојша Деветак: Антологија српског пјесништва у Хрватској двадесетогвијека, СКД „Просвјета“, Загреб, 2002.

297. ПОПОВИЋ, Ранко, Три могућа читања књиге пјесама „Не-дремано око“ Рајка Петрова Нога, 222-225.

298. ШМУЉА, Саша, Постмодерна романескна мапа, 225-228.*Мирољуб Јоковић: Онтолошки пејзаж постмодерног романа, „Просвета“Београд, 2002.

299. СИМЕУНОВИЋ, Војин, Језик и неизрециво, 228-230.*Миодраг Живановић: Слово о носталгији, Media Centar, Прелом, Бања Лука, 2002.

300. СИМЕУНОВИЋ, Војин, Љепота против истине, 230-232.*Мирослав Дринић: Криза и крај умјетности, Филозофски факултет БањаЛука, 2002.

301. МАЦУРА, Сања, О књизи књига, 233-234.*Књига о Семољ гори Мира Вуксановића, приредили Милош Јефтић иРадован Поповић, Народна књига-Алфа, 2002.

302. ГРАБОВАЦ, Симон, Дневни записи за новосадски дневни лист,234- 236.*ЂорђеПисарев-ФрањоПетриновић:Предвратимараја,Дневник,НовиСад,2002.

303. МАЛЕШЕВИЋ, Живко, Слика и звук страве, 237-238.*Никола Гузијан: Изабране пјесме, Глас српски, 2002.

304. ГРАБОВАЦ, Симон, Свакојаке појаве свакодневног живота иесејистичке опсервације, 239-241.*Љиљана Шоп: Писање уз ветар, Дерета, Београд, 2002.

305. ТУРУДИЋ, Сања, Милитва и нада у пјесмама Душке Врховац,241-244.*Душка Врховац: Изабране и нове пјесме Гојко Антић, Просвета, 2002.

306. ЛУКИЋ, Љиљана, Вишеслојна и питка проза, 245-246.*Ранко Павловић: Како ухватити лептира, Народна књига, Београд, 2002.

307. ЖИВАНОВИЋ, Миодраг, Суморне бајке, 247-251.*Велимир Милошевић: Преко срушеног моста, СПКД Просвјета, Сарајево, 2002.

308. ШИНДИЋ, Миљко, Етимон значења и тумачења, 252-253.*Љиљана Вујић Томљеновић: Даље од млијека, „Звоник“ Београд, 2002.

309. РАДИШИЋ, Виолета, Савремена рецепција наше књижевнеТрадиције, 253-259.*Сава Дамјанов: Ново читање традиције, Дневник, Нови Сад, 2002.

310. БУБАЊ, Воислав, Приче, записи и писма, 259-261.*Милан Трбовић: Привиђења, „Рад“ Београд, 2002.

311. ЈЕЛИЋ, Данијела, Литерарни мозаик, 261-265.*Јелена Тешановић: Могли смо једноставно кренути; Даница Павловић:Вертикални хоризонт; Синиша Соћанин: Три реда зуба; Немања Раичевић:Приче, Библиотека Матице српске „Прва књига“, Нови Сад, 2002.


312. ХАЈДЕГЕР, Мартин, Биће и реч, 269-270.*Из увода у метафизику.

313. СТОЈЧИЋ, Миленко, Из виђења непознат „текстилац: (иликако је ЛУКА преварио КЕЦМАНА), 271-272.

БИБЛИОТЕКА КРАЈИНА

314. БЛУМЕНБЕРГ, Ханс, Брига о човјечијем постојању (V).Превео Алекса Буха, 275-276.


ШЕЗДЕСЕТ И ЧЕТИРИ ПОЉА КЊИЖЕВНОСТИ

Приредио Миленко Стојичић

315. СТОЈЧИЋ, Миленко, Проемијум о Шехерезаду и Шехерезади, 9-11.*Приређивачка одбрана.

28


29

316. МИХАЉЧИШИН, Михајло, Историја шаха, 12-16.317. АРИСТОТЕЛ, ***, 17.

*Из писма Александру Македонском.318. ХАЈАМ, Омар, Рубаије, 17.

*Пјесма.319. Тристан и Изолда, 18.

*Одломак.320. Хиљаду и једна ноћ, 19.

*Одломак.321. АЛИГИЈЕРИ, Данте, Рај, 20.

*Одломак.322. БОКАЧО, Ђовани, Декамерон, 20.

*Одломак.323.ЧОСЕР, Џефри, Кентерберијске приче, 21.

*Пјесма.324. ОРЛЕАНСКИ, Шарл, Балада о играчу шаха, 22.325. РАБЛЕ, Франсоа, Гаргантуа, 23.

*Одломак.326. СЕРВАНТЕС, Мигуел, Дон Кихот, 24.

*Одломак.327. ШЕКСПИР, Вилијем, Бура, 25.

*Одломак.328. ВОЛТЕР, Примислице о шаху, 26.

*Проза.329. ДИДРО, Дени, Рамоов синовац, 27.

*Пјесма.330. ГЕТЕ, Јохан Волфганг, ***, 28.

*Пјесма.331. ПУШКИН, Александар Сергејевич, Евгеније Оњегин, 28.

*Одломак.332. БАЛЗАК, Оноре де, Чича Горио, 29.

*Одломак.333. САД, Сами де, Више волим трипер него шах, 30.

*Проза.334. ПО, Едгар Алан, Убиства у улици морг, 31.

*Проза.335. ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, Рат и мир.

*Одломак.336. КЕРОЛ, Луис, Морска тужбалица, 33.

*Пјесма.337. ВАЈЛД, Оскар, Злочин лорда Артура Севила, 33.

*Проза.


338. НИЧЕ, Фридрих, ***, 34.*Одломак.

339. ВАЛЕРИ, Пол, Свеске, 34.*Одломак.

340. АПОЛИНЕР, Гијом, Власт, 35.*Одломак.

341. ИСТРАТИ, Пенаит, Кира Киралина, 36.*Одломак.

342. ЏОЈС, Џемс, Портрет уметника у младости, 37.*Одломак.

343. ЕЛИОТ, Томас Стернс, Пуста земља, 38.*Одломак.

344. ПЕСОА, Фернандо, Чуо сам приповијест да су негда у Перзи-ји, 39-41.*Пјесма.

345. ПАСТЕРНАК, Борис, Марбугер, 42.*Пјесма.

346. АНДРИЋ, Иво, Четрдесетпета ноћ, 43.*Пјесма.

347. ЦРЊАНСКИ, Милош, Роман о Лондону, 44.*Одломак.

348. КРЛЕЖА, Милош, Предвечерје, 45.*Пјесма.

349. БРЕХТ, Бертолд, Галилејев живот, 45.*Одломак.

350. ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, Рајски врт, 46.*Проза.

351. МАТИЋ, Душан, Најмлађи Јагодић неће у роман, 46.*Проза.

352. ШИМИЋ, Антун Бранко, Бог и градско поподне, 47.*Проза.

353. НАБОКОВ, Владимир, Позив на погубљење, 48-51.*Проза: Песме и проблеми.

354. АНШТАЈН, Алберт, ***, 52.*Проза.

355. БОРХЕС, Хорхе Луис, Шах, 53.*Пјесма.

356. ЈУРСЕНАР, Маргарет, Смрт, 55.*Проза.

357. КАРПЕНТЈЕР, Алехо, Век просвећености, 56.

30


31

*Проза.358. БЕКЕТ, Семјуел, Неуспјели покушаји, 57.

*Проза.359. БЕКЕТ, Семјуел, Неуспјели покушаји, 57.

*Проза.360. ЦВАЈГ, Стефан, Новела о шаху, 58-60.361. МИЛОШ, Чеслав, Никад од тебе, граде, 61.

*Пјесма.362. ЈОНЕСКО, Ежен, Повремено трагање, 61.

*Проза.363. РОБ-ГРИЈЕ, Ален, Очи које све виде, 62.

*Проза.364. МАРИНКОВИЋ, Ранко, Невеселе очи клауна, 63-64.

*Проза.365. МЛАДЕНОВИЋ, Танасије, Изиграни, 65.

*Пјесма.366. КОРТАСТАР, Хулио, Школице, 66-67.

*Проза.367. БАРТ, Ролан, Царство знакова, 68.

*Проза.368. КАЛВИНО, Итало, Америчка предавања, 69.

*Проза.369. КОТ, Јан, Шекспир, наш савременик, 70.370. ДАРЕЛ, Лоренс, Ливија, 71.

*Проза.371. ПАРУН, Весна, Крв свједока, 72.

*Проза.372. ЧОЛАНОВИЋ, Воја, Природан одговор, 73.

*Проза.373. ХЕРБЕРТ, Збигњев, Игра господина Когита, 74.

*Проза.374. МАРТО, Робер, Кирка, 75.

*Проза.375. МАРКЕС, Габријел Гарсија, Море изгубљеног времена, 76-77.

*Проза.376. ПАВИЋ, Милорад, Партија шаха са мексичким фигурама, 78-80.

*Проза: Два студента из Ирака.377. КУНДЕРА, Милан, Књига смијеха и заборава, 83.

*Проза.


378. БОРОВНИЦА, Милан, Гиљотински часовник, 84.*Пјесма.

379. ЕКО, Умберто, Од Патмоса до Саламанке, 85.*Проза.

380. КОНРАД, Ђерђ, Посетилац, 86.*Проза.

381. КИШ, Данило, Пешчаник, 87.*Проза.

382. КИШ, Данило, Песник револуције на председничком броду, 87-88.*Пјесма.

383. ПЕТРОВИЋ, Бранислав, Примислице о шаху, 89.*Проза.

384. СИМИЋ, Чарлс, Чудо од детета, 90.385. ЛЕБЕДИНСКИ, Славко, Сарабанда о пацерима и падишаху, 91-92.

*Проза.386. АЈДАЧИЋ, Владимир, На потезу је компјутер, 93-94.

*Проза.387. РАДОВИЋ, Вељко, Борба без крви, 95.

*Проза.388. МИЋЕВИЋ, Коља, Моцарт сусреће Скарлатија, 96.

*Пјесма.389. БРИНГСЈОРГ, Селмар, Брутус1-први компјутерски припо-

вједач, 97.390. ХАНДКЕ, Петер, Спори повратак кући, 98.

*Проза.391. СОКОЛОВ, Саша, Школа за лудаке, 98.

*Проза.392.РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Иваново отварање, 99-100.

*Проза.393. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Реми за побједу, 101.

*Проза.394. БАБИЋ, Горан, Краљица, 102.

*Проза.395. ЗАГАЈЕВСКИ, Адам, Шаховница, 102.

*Пјесма.396. АЋИН, Јовица, Поетика кривотворења, 103-104.

*Проза.397. ТОНТИЋ, Стеван, Кључни моменат, 105.

*Пјесма.

32


33

398. АЛБАХАРИ, Давид, Пекар, поштар и капаџија, 106.*Проза.

399. БРАТИЋ, Радослав, Игра која више то није, 107-108.*Проза.

400. НОВАКОВИЋ, Душко, Шах, 109.*Пјесма.

401. ГУЛАВИ, Хуан Ерлава, Гвадалкивир, 110.*Проза.

402. ЧУЧАК, Бранко, Ми се знамо од посљедњег дана, 111.*Проза.

403. МАРАЦОНИ, Марта, Случај курије, 112.*Проза.

404. ЛУКАЧ, Рајко, Боже правде, 113.*Пјесма.

405. ВЕЛИКИЋ, Драган, Дантеов трг, 114.*Проза.

406.БЈЕЛОШЕВИЋ, Предраг, Бивоља партија, 115.*Пјесма.

407. ГРУЈИЧИЋ, Ненад, Кибицерска, 116.*Пјесма.

408. БАСАРА, Светислав, Авантуре Омара Хајама, 117.*Проза.

409. ВУКОВИЋ, Бећир, Концерт у граду, 118.*Пјесма.

410. КРШУЛ, Зоран, Шах, 119.*Пјесма.

411. ЂИН, На, Чекање, 120.*Проза.

412. БАЈОВИЋ, Бранко Брђанин, Михаил, 121.*Проза.

413. ЈОВАНОВИЋ, Драган Данилов, Велемајстор, 122.*Пјесма.

414. Пословице о шаху, 123.

ОГЛЕДИ

415. БУРДИЈЕ, Пјер, Појава двојне структуре. Превео са францу-ског Владимир Капор, 127-153.

416. ЛАЗИЋ, Борис, Разграђивање стриповне грађевине, 154-159.*Градимир Смуђа: VINCENT ET VAN GOGH.


417. ЈОВАНОВИЋ, Бојан, Пропланак самоће, 160-165.

ВАСКО ПОПА

418. ГРАНДИЋ, Александар Саша, „Кора“ Васка Попе, 169-183.419. МАЦУРА, Сања, Извор непојамни, 184-186.

*Једно могуће читање пјесме Савин извор уз књиге Успавана земља Васка Попе.420. НИКИТОВИЋ, Зорица, Игра и побједа пролазности, 187-191.

*Разговор са ученицима о Попиним пјесмама Жмуре, Клина и Трула кобилаиз збирке пјесама Непочин-поље.


421. ЈОВАНОВИЋ, Ђорђе, Прави карактер Дворниковићеве„Карактерологије Југословена“, 195-200.

422. ЗУКОВИЋ, Љубомир, Срби и Србијанци, 201-208.423. ЛАЗИЋ, Радослав, Режија покретних призора, 209-216.

*О Миодрагу Мићи Поповићу.424. ШЕКАРА, Лука, Дани Владе Милошевића, 217-219.


425. ШМУЉА, Саша, Мадам Де Лафајет као мјерило, 223-224.*Јован Попов: Класицистичка поетика романа, Завод за уџбенике инаставна средства, Београд, 2001.

426. МАЦУРА, Сања, Хрестоматија Кочићевих лица, 225-227.*Јован Н.Ивановић: Петар Кочић у паралелама, Хрестоматија, МСРС,Бања Лука, 2002.

427. ЧЕГАР, Предраг, Књига о генијалној личности, 227-229.*Милош Тривунац: О Гетеу, Виша школа за образовање васпитача, Вршац, 2002.

428. МИЉИЋ, Исидора, Критика под лупом критике, 230-231.*Ненад Шапоња: Искуство писања, Задужбина Петар Кочић, Београд-БањаЛука, 2002.

429. МАНДИЋ, Зоран, Приче о преобликованим сликама света,232-233.*Роберто Болањо: Исправе за плес, Светови, нови Сад, 2002.

430. ТОРОМАН, Милинко, Трагом професора, 233-234.

34


35

*Рајко Лукач: Архивске гробнице, Стубови културе, Београд, 2002.431. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Прецизно погађање циља, 234-235.

*Слободан Јанковић: Задјевање, Графомарк, Лакташи, 2003.432. АЋИМОВИЋ ИВКОВ, Милета, Историја, легенда и прича,

235-238.*Видан Николић: Проклета Јерина, Народна књига, Београд, 2002.

433. КЕЦМАН, Давид Дако, Грехом у живот изгнани, 238-239.*Гојко Вујановић: Монахиња ђаволог храма, Ослобођење, Српско Сарајево,2002.

434. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Судбина и усуд главни јунаци, 240-241.*Радмила Трбојевић: Маске, Задужбина Петар Кочић, Београд-Бања Лука, 2003.

435. ТУРУДИЋ, Сања, Пјесме за достојанство људског рода, 242-246.*Зоран Костић: Кућни пламен, Прометеј, Нови Сад, 2002.


436. ФИНК, Еуген, Игра као симбол свијета: Игра као човјековаекстаза према свијету, 249-250.

БИБЛИОТЕКА КРАЈИНА

437. БЛУМЕНБЕРГ, Ханс, Брига о човјечијем постојању (VI).Превео Алекса Буха, 253-257.

Година III


438. ТЕНИСОН, Алфред, удри, удри, удри. Превео Наум Дими-тријевић, 5.*Пјесма.

439. ТЕНИСОН, Алфред, Break, break, break, 6*Пјесма на енглеском.


ЕГЗОТИЗАМ

440. КАПОР, Владимир, Теоријски оквири проучавања егзотизма укњижевности, 9-22.

441. СЕЛЕСТЕН, Роже, Егзотизам и представљање. Превео саенглеског Владимир Капор, 23-28.

442. МУРА, Жан-Марк, Шта је егзотизам?:(и пејоративни инеодређени појам). Превео са француског Владимир Ка-пор, 29-43.*Одломак из уводног поглавља дјела Жан-Марка Мура: La Litterature des lointains.

443. ФОРСДИК, Чарлс, Путујући концепти: Постколонијални при-ступи егзотизму, 44-60.

ПОЕЗИЈА / ПРОЗА / ЕСЕЈ

444.КОЛУНЏИЈА, Драган, Долазак у Београд, 63.*Пјесме: Одбрана Козаре.

Пјесме Драгану Колунџији поводом 50 година стваралачког рада

445. ДАМЈАНОВИЋ, Ђуро, Драган Колунџија, 67.*Пјесме о Драгану Колунџији: Златни јарац, Драган ружа.

446. РАКИТИЋ, Слободан, Сазвежђе дванаест српских анђела,69-70.

447. МАЂЕР, Мирослав Славко, Тај,сусрет, те године, 70.448. КОЗИЋ ПРЕРАДОВИЋ, Стевка, Београдске разгледнице, 71.449. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Теинаест босанских елегија, 72.450. БЈЕЛОШЕВИЋ, Предраг, Драган Колунџија, 73.451. МИХЕЛ, Роберт, Херцеговачки пастир. Превела са њемачког

Амира Жмирић 75-81.*Проза.

452. ЧАПЕК, Карел, Поздрави. Превео са чешког Милан Чолић, 82-85.*Проза.

453. ПЕЛЕВИН, Виктор, Плава светиљка. Превео са рускогМаксим Сантини, 86-94.*Проза.

36


37

454. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Слике времена, 95-100.*Проза.

455. БАБИЋ, Душко, Језик мистичке езотерије, 101-110.*О поезији Ђорђа Марковића Кодера.

456. СИБИНОВИЋ, Миодраг, Јеретици у књизи Десанке Макси-мовић „Тражим помиловање“, 111-119.

457. БОШКОВИЋ, Лидија, „Глава шећера“ Милована Глишића-између фолклора и модерних књижевних орјентација, 120-131.

458. МАЛЕШЕВИЋ, Живко, Приповедање Ранка Павловића, 132-143.


459.МАРЈАНОВИЋ, Иван, Бубњеви поново зову: (из савременепоезије америчких Индијанаца), 146-148.

460. СО ХЕПИ, Лиз, Још једном, 148.461. ШОУ, Сузан, ***, 148-149.462. ЈАНГ БЕР, Реј, још једно лице, 150.463. ШЕГОН, Лојал, Самоћа, 150-151.464. ОРТИЗ, Сајмон, Вијести у десет, 151.465. САНДОВАЛ, Роберто, Врч, 151-152.466. ЏОРЏ, Фил, Изгубљена побједа, 152.467. ЏОРЏ, Фил, Ноћни благослов, 153.468. ВЕЛИ, Џејмс, Човјек из Вашингтона, 154.469. ВАЈТВИНГ, Дона, 24.август 1963, 154.470. МАРТИНЕЗ, Дејвид, Из циклуса „Нови пут, стари пут“, 155.471. МЕЈСОН, Винстон, Само тренутак, 155.472. ТЕРИ ГОЈЛД, Стархок, Проматрач, 156.

*Молитва земљи.473. ЕНТЛЕР, Необична молба, 157.474. СИТЛИ, поглавица, Индијанска молитва, 158.475. СИТИНГ БУЛ, поглавица, Химна земљи, 159.476. ЛЕЈМ ДИП, Џон, Ја сам индијанац159-160.477. ЕЛК, Блек, Балада о дрвету које никад није цвало, 160.478. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Слике и мишљење: (Миливоје Унко-

вић, изложба слика, графика и цртежа: Судбина као повод,


Галерија ликовних умјетности Републике Српске, Бања лукаод 12.9 до 12.10.2003. године), 161-166.

479. ТОМОВИЋ, Никола, Завјет, 167-168.


480. БАБИЋ, Борис, Судбина жене, 171-175.*Доналд М.Никол: Византијске племкиње, десет портрета, 1250-1500,Утопија, Београд, 2002.

481. МАЦУРА, Сања, Бол у причама о другима, 175-176.*Мирослав Тохољ: Мала Азија и приче о болу, Глас Српски, Бања Лука, 2002.

482. ПЕВУЉА, Душко, Дело Петра Милосављевића и србистика,176-179.*Зборник: Дело Петра Милосављевића и србистика, Филозофски факултетКосовска Митровица, 2002.

483. ТУРУДИЋ, Сања, Монографија о Ћопићу, 179-184.*Воја Марјановић: Живот и дело Бранка Ћопића, Глас Српски, Бања Лука, 2003.

484. ПАНДУРЕВИЋ, Јеленка, Летопис Матице српске и народнакњижевност, 185-186.*Марија Клеут, Миодраг Матицки, Снежана Самарџија, МилорадРаденовић: Народне умотворине у Летопису Матице српске, Матицасрпска, Институт за књижевност и умјетност, НС-БГ, 2003.

485. ВАСИЉЕВИЋ ИЛИЋ, Славица, Реторика са почетка XIXвијека, 187-188.*Аврам Мразовић: Руководство к славенскому красноречију, Матица српска,Учитељски факултет у Сомбору, Нови Сад-Сомбор, 2002.

486. КУБУРИЋ, Мијана, Дучић као дипломата: (Мање познатолице „принца српских пјесника“), 188-189.*Станислав Сретеновић: Дучић у Риму, КОНРАС, Београд, 2002.

487. ГЛИШИЋ, Наташа, Свједок нашег комада свијета и времена,190-192.*Славко Гордић: Главни посао, ДОО Дневник-Новине и часописи, Нови Сад, 2002.

488. СЛАДОЈЕВИЋ, Жељко, Ишчитавање исписаног, 192-194.*Радмила Гичић-Петровић: Токови савремене прозе, ДОО „Дневник-Новинеи часописи“, Нови Сад, 2002.

489. ГЛИШИЋ, Наташа, На стазама јачања језичке културе, 194-195.*На путевима стилистике и књижевности, Зборник радова ученикабањалучке Гимназије, Глас српски, Бања Лука, 2003.

38


39

490. СИМАНОВИЋ, Игор, Поетско путовање од Косова доКосова, 196-198.*Рајко Петров Ного: Сузе и сколари, Београдска књига, Београд, 2003.

491. МИЉИЋ, Исидора, Слово о сну, 198-200.*Беба Бостанџић: Хербаријум сна.

492. А./РГАН/, К./атрин/, Други о нама. Превео Ранко Рисојевић, 200-201.*Приказ књиге „Шездесет девет ладица“, Горана Петровића Француско издање„Ситничарнице код Срећне руке“ у часопису „Lire“, април 2003, 200-201.


493.ЈЕГЕР, Вернер, Антика и хуманизам, 205-206.*Вернер Јегер: Хуманизам и теологија, Плато, Београд, 2002.

Бр. 9-10, зима 2003-прољеће 2004.

494. ШУЛАЛО, Младен, Традиција и идентитет, 5-6.

СВЕТИ САВА

495. ПАНДУРЕВИЋ, Јеленка, Пагански елементи Савиног лика:(примјери из савремене српске поезије), 9-12.

496. БЕЋКОВИЋ, Матија, Прича о Свето Сави, 13.*Пјесма.

497. ЂУРИЋ, Милорад, Свети Сава и Срби, 14.*Пјесма.

498. РАКИТИЋ, Слободан, Обраћање Светом Сави, 15.*Пјесма.

499. ПОПА, Васко, Свети Сава, 16.*Пјесме:Путовања Светога Саве, Савин избор, Живот Светог Саве, СветиСава на своме извору.

500. СЛАДОЈЕ, Ђорђо, Плач Светога Саве, 19.*Пјесма.

501. НОГО, Рајко Петров, Сузна молитва, 20.*Пјесме: Други долазак.

502. РЕЂЕП, Јелка, Гроф Ђорђе Бранковић о Светом Сави, 22-27.503. МАРИНКОВИЋ,Радмила,ХиландарскегодинеСветогаСаве,28-36.504. ШМУЉА, Саша, Бљесак битинијске луне, 37-43.


*О Светоме Сави у књизи Опсада цркве Светог Спаса Горана Петровића.505. МАЦУРА, Сања, Путовања Светога Саве: у циклусу пјесама

Савин извор Васка Попе, 44-48.506. ИЛИЋ, Љиља, Континуитет историјске свести, 49-52.

1804-2004

507. МАТИЦКИ, Миодраг, Улога архетипа у казивањима оустанку, 55-60.

508. АРСОВИЋ, Зоран,Фυγή µόνоυ πрόζ Мόνоν 61-77.509. ПОПОВИЋ, Ранко, Српска револуција, њен вожд и њени

јунаци у поезији, 78-98.510. СИМАНОВИЋ, Игор, Слика првог српског устанка: у Ан-

дрићевим дјелима На Дрини ћуприја и Травничка хроника, 99-112.

511. ШУЛАЛО, Младен, Епитаф о памћењу, 113-120.


512. САИД, Бестијариј. Превео са њемачког Стеван Тонтић, 123-129.*Пјесме: Камелеон, Једнорог, Магарац, Сова, Лептир, Златно теле, Пас, Воза вучу, Мачка, Крокодил, Носорог, Павловљев пас, Гавран, Стјеница,Цврчак.

513. ДАМЈАНОВИЋ, Ђуро, Човек и писац, 130-131.*Пјесма посвећена Миодрагу Булатовићу.

514. МРАОВИЋ, Симо, Gmund: Superlight за драге грађане, 132-134.*Из рокописа истоимене збирке пјесама.

515. БРАЛОВИЋ, Љиљана, О заборављеноме, 135-142.*Пјесма.

516. ПЕТРИНОВИЋ, Фрања, Случајности, 143-155.*Одломак из романа Последњи тумач симетрије.

517. ЕРДЕЉАНИН, Анђелко, Последња ноћ, 156-161.*Проза.

40


41


518. СЕНЕКА, Луције Анеј, Проблеми природних наука, VI, 1-11.Превод с латинског Драгана Кунчер, 165-169.

519. ОКУКА, Милош, „Што је Талијанима токсанско нарјечије,то је Србљима босанско“: (О српском и турском језику уБосни и Херцеговини Косте Хаџиристића из 60-тих година19.вијека), 170-178.

520. ВИДАКОВИЋ, Синиша, Ко то тамо гледа?, 179-188.521. КЕЦМАН, Лука, 20.сусрети позоришта БиХ Брчко, 189-195.522. НЕДИМОВИЋ, Богољуб, Чудотворац, 196.

*Пјесма.


523. ШИНДИЋ, Миљко, Дневник певања и ништења, 199-204.*Ранко Прерадовић: Кост и цвет, Бања Лука, 2003.

524. ГЛИШИЋ, Наташа, Дјетињству, с поштовање, 204-209.*Ранко Рисојевић: Први свијет, Матица српска, Нови Сад, 2003.

525. ТУРУДИЋ, Сања, Свјет дјетињства и свијет снова у збирципјесама „Први свијет“ Ранка Рисојевића, 209-212.*Ранко Рисојевић: Први свијет, Матица српска, Нови Сад, 2003.

526. ТУРЈАЧАНИН, Зорица, Нит александријске приче, 213-216.*Миленко Стојчић: Сентиментална историја књижевности, „Бесједа“Бањалука и „Арс либри“ Београд, 2003.

527. ДИМИТРИЈЕВИЋ, Радо, Пишемо једну књигу, 217-218.*Миленко Стојчић: Адресат Андрић, „Народна књига/Акфа“, Београд, 2002.

528. ТРИФУНОВИЋ, Млађен, Између апологије и осуде, 218-220.*Aтила Озер, Држава, „Библиотека CAMPUS“, Сарајево 2003.

529. АНУШИЋ, Анђелко, Српска варјација хесиода, 221.*Чедомир Мирковић: Лов на грешне мисли. Изабране и нове приче, „Дерета“,Београд, 2002.

530. БЕРБЕР, Стојан, Српска Крајина-аутентично, 222-225.*Илија Петровић: Српска Крајина, март-јуни 1992, Нови Сад, 2003.

531. ПЕВУЉА, Душко, Српске књижевне теме, 225-228.*Горан Максимовић: Слободна књига, „Романов“, Београд-Бањалука, 2002.


532. ПРЕРАДОВИЋ, Ранко, Живот је прича, 228-229.*Јован Бабић: Биљези у времену, „Бесједа“, 2003.

533. МАЦУРА, Сања, Прича у причању, 229-230.*Горан Петровић: Све што знам о времену, „Народна књига“, Београд, 2003.

534. ЛУКИЋ, Љиљана, Чудесни прозни медаљони, 230-232.*Ранко Павловић: Био једном један, „Књижевна задруга“, Бања Лука, 2003.

535. ЛУКИЋ, Љиљана, Трагање за узвишеном љепотом, 232-236.*Ранко Павловић: Трагач из крилне регименте, „Удружење књижевникаСрпске, подружница Бања Лука“, Бања Лука, 2003.

536. АНУШИЋ, Анђелко, Копно за Нојеву нову голубицу, 236-238.*Зоран Богнар: Аура, „Дерета“, Београд, 2003.

537. МАНДИЋ, Зоран, Дијалог са историјом, 239-240.*Гане Тодоровски: Монолог изгубљеног, „Арка“, Смедерево, 2002.

538. МАНДИЋ, Зоран, Теорија о другој визуелној датости, 240-241.*Салвадор Дали: Ослобађање прстију, „Просвета“, Ниш, 2002.

539. ГЛИШИЋ, Наташа, Душа нашег вијека, 241-243.*Милован Витезовић: Сви моји писци, „Арт принт“, Бања Лука, 2002.

540. СТУПАР-ТРИФУНОВИЋ, Тања, Сумња у међувремену, 243-245.*Ранка Пеулић: Сумња у међувремену, „Бесједа“, Бања Лука, 2003.

541. ТУРУДИЋ, Сања, Пјесме за достојанство људског рода, 245-250.*Зоран Костић: Кућни пламен, „Прометеј“, Нови Сад, 2002.

542. ЧУКИЋ, Зоран, Драма власти, 250-251.*Јован Козомара: Коприве цветају на Калварију, „Флеш“, Београд, 2003.

543. ЧУКИЋ, Зоран, Роман о српској несрећи, 251-252.*Војислав Бубања, Сињи кукавци, „Комови“, Андријевица, 2003.

544. ГЛИШИЋ, Наташа, Снага као извор свега, 253-254.*Владан Ракић: Берлинска божурења, „Задужбина Петар Кочић“, Бања Лука-Београд, 2001.


545. НАЈДАНОВИЋ, Димитрије, Светосавска паралипомена,257-258.*Димитрије Најдановић: Филозофија историје И.Ф.Фихтеа и други списи,„Јасен“, Никшић, 2003.

42


43

Бр.11, љето 2004.

ТАЛИЈА ПОД МАСКОМПриредио Младен Шукало

546. Шукало, Младен, Приређивачка исповијест, 11-14.

ПРОЛОГ

547. ПАСТЕРНАК, Борис, Доктор Живаго. Превела Олга Влатковић, 16.*Пјесма из романа.

548. ХОМЕР, Одисеја. Превео Милош Ђурић, 18-21.*Осмо певање.

549. АРИСТОФАН, Жабе. Превела Радмила Шалабалић, 24-67.*Одломак.

550. ШЕКСПИР, Виљем, Хамлет. Превели Живојин Симић и СимоПандуревић, 69-85.*Одломак.

551. ШЕКСПИР, Виљем, Како вам драго. Боривоје Недић иВелимир Живојиновић, 86-87.*Одломак.

552. СЕРВАНТЕС,Мигуелде, ДонКихот.ПревеоЂорђеПоповић,88-105.*Одломак.

553. ФИЛДИНГ, Хенри, Том Џонс. Превео Боривоје Недић, 106-122.*Одломак.

554. ГЕТЕ, Јохав Волганг, Фауст. Превео Бранимир Живојиновић, 123-147.*Одломак.

555. ХОФМАН, Принцеза Брамбила: Капричо по Јакову Калоу.Превео Јован Богичевић, 149-179.

556. ИГО, Виктор, Богородична црква у Паризу. Превео ДушанЂокић, 182-189.*Одломак.

557. ПЕТРОВИЋ ЊЕГОШ, Петар, Горски вијенац, 190.*Одломак.

558. ЧЕХОВ, Антон Павлович, Галеб.Превео Зоран Божић, 191-200.559. ВАЈЛД, Оскар, Слика Доријана Греја. Превео Давид Пијаде, 201-211.

*Одломак.560. ПРУСТ, Марсел, У трагању за изгубљеним временом: (Војво-

ткиња Де Германт). Превео Тин Ујевић, 212-232.*Одломак.


561. ПИРАНДЕЛО, Луиђи, Шест лица траже писца. ПревеоНикша Стипчевић, 233-249.*Одломак.

562. АНДРИЋ, Иво, Травничка хроника, 250-252.563. СИМОВИЋ, Љубомир, Путујуће позориште Шопаловић, 253-268.

ЕПИЛОГ

564. ЦРЊАНСКИ, Милош, Гардиста и три питања, 270.*Пјесма.

ОГЛЕДИ

565. ЕКО, Умберто, Подјела (Приступ) информације. Приредила ипревела Бранка Богавац.273-283.

566. ЛОТМАН, Јури, Прекинуто и непрекидно.Превела ВеселкаСантини, 284-292.

567. КАЛВИНО, Итало, Зашто да читамо класике. Превео РанкоРисојевић, 293-300.


568. МИЦИЋ, Љубомир, Ванумна поезија и антиевропа, 303-305.569. САЏАК, Младенко, Звуци од јецања: Јово Г. Поповић, 306-320.

*Као додатак тексту прештампане су и сљедеће пјесме Јове Г.Поповића:Моја кућа, Из даљине..., Јецање, Рону ми мисли, Ђурђевдану.

570. ЛАЗИЋ,Радослав,Андрићпрвиипоследњипутнапозорници,321-327.571. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Кочић у свијету, 328-330.

*Бесједа на 38.Кочићевом збору- Кочићево вече, Бански двор, Бања Лука,30.8.2003.

МУЗИЧКА ХРОНИКА

572. АТАНАЦКОВИЋ, Слободан, Промоција компакт диска, 331-334.*Хора Академије умјетности Универзитета у Бањој Луци.

44


45

573. ЧАВЛОВИЋ, Иван, Дани Владе Милошевића. Промоцијаcompact disca, 335-338.

КРИТИКЕ / ПРИКАЗИ / ОСВРТИ574. ЈЕЛИЋ, Данијела, Истина закључана у причи и причању, 341-343.

*Бранко Брђанин Бајовић: Михаил, „Глас српски“, Бања лука, 2003.575. ГАВРИЛОВИЋ, Игор, На шаховском пољу, 343-345.

*Бранко Брђанин Бајовић: Михаил, „Глас српски“, Бања лука, 2003.576. ГЛИШИЋ, Наташа, Једна руско-југословенска књижевна

паралела, 345-349.*А.Г.Шешкен, Руска и југословенска књижевност у свјетлу компарати-стике, „Макс Прес“, Москва, 2003.

577. ТРИФУНОВИЋ, Млађен, Бистрина огледа и огледања, 350-352.*Ристо Тубић: Огледи из моралне и политичке филозофије, „Глас српски“,Бања Лука, 2003.

578. СИМАНОВИЋ, Игор, Од традиционалног ка модерном, 353-355.*Светозар Кољевић: Енглески песници двадесетог века (1914-1980), „Заводза уџбенике и наставна средства“, Београд, 2002.

579. ГЛУВАЧЕВИЋ, Виолета, Кратки прозни жанрови у експреси-онистичкој књижевности, 356-359.*Бојана Стојановић Пантовић, Морфологија експресионистичке прозе,„Артист“, Београд, 2003.

580. ЂУРИЋ, Сања, Критички осврти о прози, 359-362.*Марко Недић: Основа и прича, „Филип Вишњић“, Београд 2002.

581. ШЋЕПАНОВИЋ, Михаило, Искушавање неисказаног, 362-364.*Милош Ковачевић: Српски писци о српском језику, „Источник“, Београд,2003.

582. МАЦУРА, Сања, Зарањање на површину, 365-366.*Владан Матијевић: Писац издалека, „Народна књига/Алфа“, 2004.

583. ШМУЉА, Саша, Дневник књижевне негације, 367-368.*Енрике Вила-Матас: Бартлби и компанија, „Плато“, Београд, 2003.

584. СЕЛИЋ, Вања, Источни пут ка себи, 369-371.*Бојан Јовановић: Карактет као судбина, Народна библиотека „СрефанПрвовенчани“, Краљево, 2002.

585. ЧЕГАР, Предраг, Идилична пространства узбуркане душе, 372-374.*Гијом де Лорис: Роман о ружи, „Литера“, Бања Лука, 2004.

586. СТУПАР ТРИФУНОВИЋ, Тања, Пјесник круга и свјетлости,374-377.


*Никола Страјнић: Плави дах шуме, „Задужбина Петар Кочић“Бања Лука-Београд, 2004.

587. ГЛИШИЋ, Наташа, Стихови за незаборав, 377-378.*Гојко Ђого: Црно руно, „Просвета“, Београд, 2002.

588. ЦЕРОВИЋ МЛАЂА Емилија, Значај монографске студије изисторије српске глуме, 379-380.*Вера Црвенчанин: Свитања и сутон Милке Гргурове, Музеј позоришнеуметности Србије, Београд, 2003.


589. ФИНК,Еуген,Игракаомогућидостојанпредметфилозофије,383-384.*Е.Финк: Игра као симбол свијета, „Деметра“, Загреб, 2000.


590. АРИСТОФАН, Говноваљем по богињу: Аристофанов мир.Белешка, превод и коментар Гордан Маричић, 387-395.

Бр 12, јесен 2004.

591. ТИШМА, Александар, Књиге које то не могу постати, 5-8.


592. ПОНСОВИ, Мори, Речи са ломаче. Избор, превод и биљешкаБранко Анђић , 11-15.*Пјесме: Закључак, Колико времена један дан, Ако ти напишем љубавнупесму, Говорећи ме.

593. БЈЕЛОШЕВИЋ, Предраг, Оде облак: Ђури Дамјановићу, 16-21.*Пјесме: У којој неће бити за сан мјеста несну, Давид Албахари, опис смрти,Црна је мати недјеља: Стевану Тонтићу, Црна пахуља, Небо има очи: НиколиГузијану.

594. КАПЕТАНОВИЋ, Боро, Пет песама о...22-24.*О друштву, О кући, О збегу, О гробљу, О родбини.

46


47

* Из рукописа књиге: Павиљон љупке туге.595. ИЛИЋ, Дуња, Молитва, 25.

*Пјесма.596. ПАЖЊЕВСКИ, Влођимјеж, Дрохобич у Јерусалиму. Превела

са пољског Бисерка Рајчић, 26-38.*Проза.

597. ПЕЛЕВИН, Виктор, Икстлан-Петушки. Превео са рускогМаксим Сантини, 39-43.*Проза.

598. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Босански Џелат, 44-66.*Одломак из романа.

599. ДАМЈАНОВ, Сава, Кад ђаво посла није имао, метао је мишалисици у дупе, 67-73.*Проза.

600. КУСТЕРС, Вутер, Петер Слотердијк-васељенски психонаут.Превео са енглеског Млађен Трифуновић, 74-87.

601. ПЕЈЧИЋ, Јован, Дух запада, гениј православља: (Милан Ракићи Српско дипломатско наслеђе о Косову и Метохији до1905.године), 88-116.*Поглавље необјављене књиге Завет, песма, чин- Милан Ракић на Косову1905-1912.

602. ЈОВАНОВИЋ, Бојан, Живот одбачених ствари, 117-130.


603. ИГО, Виктор, За Србију, 133-135.604. МИЛОСАВЉЕВИЋ, Петар, Српски устанци на почетку 19.

века и србистика, 136-144.605. МИКИЋ, Ђорђе, Карађорђеви устанички сарадници у Босни

и Херцеговини, 145-154.606. САЏАК, Младенко, „Благородна душа“крајишка- Васо

Кондић, 155-161.607. КОНДИЋ, Васо, Мајко, ја идем..., 162-167.



608. НЕГРИШОРАЦ, Иван, Лековит традиционализам, 171-177.*Ђорђо Сладоје: Огледалце српско, „Просвета“, Београд 2003.

609. АЋИМОВИЋ ИВКОВ, Милета, Херојско доба, 178-181.*Ђорђо Сладоје: Огледалце српско, „Просвета“, Београд 2003.

610. ЋУРОВИЋ, Жарко, Роман поетске лексике, 181-184.*Миро Вуксановић: Кућни круг, „Stylos“, Нови Сад, 2003.

611. ЛУКИЋ, Љиљана, Трагање за узвишеном љепотом, 185-190.*Ранко Павловић: Трагач из крилне регименте, Удружење књижевникаСрпске, Подружница Бања Лука, Бања Лука, 2003.

612. ДИМИТРИЈЕВИЋ, Радо, Сам себи сишао у сан, 190-192.*Анђелко Анушић- два чудовишна наслова: Миракули мизерије и Силазаксина у сан.

613. ШИНДИЋ, Миљко, Живот пише романе, али романи пишуживот, 192-195.*Василије Каран: Плава свјетлост, „Графомарк“, Лакташи, 2003.

614. ЛУКИЋ, Љиљана, Магма поетске експресије, 195-199.*Стевка Козић-Прерадовић: Granum Salis, Удружење књижевника Српске,Подружница Бања Лука, Бања Лука, 2003.

615. ЛИЧИНА, Светозар, Тканине тамних тонова, 200-203.*Љиљана Вујић-Томљановић, Даље од млијека, „Звоник“, Београд, 2002.

616. ТУРЈАЧАНИН, Зорица, Вртуљак љубави, 203-206.*Јово Чулић: Миран као препариран, „Арт принт“, Бања Лука, 2003.

617. РАДОВИЋ, Драган, Трагична књига пуна оптимизма, 206-208.*Тихомир Левајац: Брод који није лађа, Удружење књижевника Српске,Подружница Бања Лука, Бања Лука, 2003.

618. ШМУЉА, Саша, Јерес и традиција, 208-210.*Јуриј Стојанов: Скривена традиција у Европи. Тајна историја средњо-вјековне хришћанске јереси, Бранко Кукић и „Уметничко друштво Градац“,Чачак-Београд, 2003.


619. ДЕРИДА, Жак (1930-2004), 213-214.*Жак Дерида: Вера и знање- два извора религијског у границама просторногума, „Светови“, Нови Сад, 2001, с.54-55.

48


49

Година IV

Број 13-14, зима-прољеће, 2004-2005.

620. ПРЕВЕР, Жак, Породична. Превео са француског М./ладен,/Ш./укало/, 5.*Пјесма.

ИСТИНА И ЗНАЊЕ

621. АРСОВИЋ, Зоран, Знање и одгода тренутка издаје: Претходнаријеч, 9-17.

622. СИМЕУНОВИЋ,Војин,Истинаизнање.Спознајаисамоспознаја,18-34.

623. КОПРИВИЦА, Часлав, Платоново схватање знања, 35-56.624. ДРИНИЋ, Мирислав, Искуство предаје и задаћа савременог

мишљења, 57-69.625. СЛОТЕРДИЈК, Петар, Против гравитације. Превео Млађен

Трифуновић, 70-79.*Интервју који је Петер Слотердијк дао за електронски on-line часописBookforum, издање за фебруар/март 2005.године.Са Слотердијком јеразговарала Бетина Франке историчар умјетности из Њујорка.


626. ГРАС, Гинтер, Песме. Изабрао и превео Срдан Богосављевић, 83-92.*Пјесме: Светац на стубу, Делфин, Пепита, Расин даје да му се промени грб,Петак, Звонце, Блех-музика, Испитан, Једанаести прст, Празан и сам.*Библиографска биљешка.

627. БОРОВНИЦА, Милан, Одгођено писмо, 93-95.* Пјесме: Исчезла усправност, Кућа између, Грех видаревог потомства.

628. БАБИЋ, Дејан, Пјесма што спава под пјесмом, 96-98.*Пјесме из необјављене збирке Негдје: Варијанта додира, Мисаонезаинтересована за живот и смрт. Приска.

629. МИТРИЋ, Радомир, Сусрет са тишином, 99-101.*Пјесме из збирке Носталгија за пуноћом: Сусрет са тишином, Носталгијаза пуноћом, Скадар, Тако некако као Одисеј.

630. БОШКОВИЋ, Слободан, Пресуда, 102-107.*Проза.


631. ДИМИТРИЈЕВИЋ, Радо, Хичкоков зум, 108-110.*Проза.

632.ЈАНКОВИЋ, Милана, Ева, 111-114.*Проза.

633. ЦЕРОВИЋ МЛАЂА, Емилија, Содома одабрани: МилошмЦрњански у Тоскани, 115-119.

634. ГРАНДИЋ, Александар, Један заборављени Нушић:(Поводомромана Велика Недеља), 120-126.


635. ВЕСТ, Ребека, Босна, 129-138.*Одломак из књиге Црно јагње и сиви соко.

636. ПОПОВИЋ, Радован, Откривање прошлости: (ДипломскиРадови Меше Селимовића о Ђури Јакшићу и Змају, као иреченици), 139-146.

637. ШУКАЛО, Ивана, Двије изложбе, 147-152.*Слободан К.Бијелац „Трилогија страдања“, Музеј савремене умјетности,Бања Лука, октобар 2004.*Редитељ Љиљана Пердув Мисирлић: Маске, Бијели хорови/сиклус 1984-1985, Музеј савремене умјетности Републике Српске, Бања Лука, фебруар-март 2005.

638. Ш./укало/, М./ладен/, Непозната корачница Владе Милошеви-ћа, 153.

639. ЈАНКОВИЋ, Милан, Чувај стражу, спомениче!, 154.


640. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Увјерљива прича о Босни и крвнику, 157-158.*Ранко Рисојевић: Босански џелат, „Глас српски-Графика“, Бања Лука, 2004.

641. СИМАНОВИЋ, Игор, Босански џелат Ранка Рисојевића, 159-161.*Ранко Рисојевић: Босански џелат, „Глас српски-Графика“, Бања Лука, 2004.

642. КЕЦМАН, Наташа, „Хумано“убијање као занат, 161-162.*Ранко Рисојевић: Босански џелат, „Глас српски-Графика“, Бања Лука, 2004.

643. МАТИЦКИ, Миодраг, Српска народна песма над песмама, 163-167.

50


51

*Лука Шекара: Од бисера грана, Антологија српских народних љубавнихпјесама, Завод за уџбенике и наставна средства, Српско Сарајево, 2004.

644. ПАНДУРЕВИЋ, Јеленка, Вјечна књига о љубави, 168-169.Антологија српских народних љубавних пјесама, Завод зауџбенике и наставна средства, Српско Сарајево, 2004.

645. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Генеза грађанске Бањалуке, 169-173.*Ђорђе Микић: Бањалука-култура грађанског друштва, Институт заисторију, Бањалука, 2004.

646. ЧЕГАР, Предраг, Повратак изворима поетског стварања, 173-175.*Никола Среајнић: На гозби код бога, ИТП „Змај“, Нови Сад, 2002.

647. ТАПАВИЧКИ ДУРОЊИЋ, Татјана, Прича ухваћена углом ока:уникат униката, 175-177.*Милорад Павић: Уникат, „Графички атеље „Дерета“, Београд, 2004.

648. ТУРЈАЧАНИН, Зорица, Загонетни поглед чежње, 177-180.*Драган Лакићевић: Љубавна књижица, „Дерета“, Београд 2004.

649. ГЛУВАЧЕВИЋ, Виолета, Прилог културној историји Срба уБиХ, 180-182.*Младенко Саџак: Портрет Симе Стојановића. Историја храбрости једнеПородице, Филозофски факултет у Бањој Луци и Задужбина СретенаСтојановића, Приједор, 2003.

650. АЏИЋ, Горан, Прозни напитак за реципјентово усхићење, 182-183.*Љиљана Аћимовић: Приче из шоље, Глес српски-Графика, 2004.

651. АЏИЋ, Горан, Умјетнички обликован зборник дјелимичнеаутобиографије, 183-184.*Драшко Љубичић: Страх од затвореног круга, Глaс српски-Графика, 2004.


652. ШИЈАКОВИЋ, Богољуб, Критика балканског дискурса, 187-188.* Богољуб Шијаковић, Критика балканског дискурса, Јасен, Никшић, 2001.


653. ЈАНКОВИЋ, Милан, „Слобода“ и „Југославија“, 191-271.*(Илустровано са 54 слике).*Мојим друговима и читаоцима, 197-198.


*“Његош“ И „Препород“, 199-200.*“Слобода“, 201-207.*Соколство је претача југословенства у Бањој Луци, 208-211.*“Југославија“, 212-216.*Станко Павичић, 217-219.*Др Коста Крсмановић, 220-224.*Владислав Скарић, 225-228.*Илија Михић, 229-231.*Затварање и прогањање, 232-238.*Андреас Паћовски, 239-240.*Отмар Вајнерт, 241.*Коцмут, 242-243.*Расправа у Бањој Луци, 244-246.*Лазар Ђукић, 247-248.*Биргер Еуген, 249-250.*Александар Иржиковски, 251-252.*Милан Зарић, 253-255.*Никола Костић, 256-257.*Расправа у Травнику и осуда, 258-260.*Из архива Велике реалке у Бањој Луци, 261-269.*Биљешке о аутору, 271.

Број 15, љето 2005.

ДОН КИХОТ 1605-2005

Приредио Младен Шукало

654. Ш./УКАЛО/, М./ладен/, Дон Кихот: од парадигме до мита, 11-12.

655. БОРХЕС, Хорхе Луис, Пјер Менар писац Кихота. ПревеоБожидар Марковић, 13-22.

656. КАФКА, Франц, Истина о Санчу Панси. Превео БранимирЖивојиновић, 23.

657. ПАВЛОВИЋ-САМУРОВИЋ, Љиљана, Друштвене и културно-књижевне прилике у Шпанији у време настанка Дон Кихота, 24-45.

658. СЕКУЛИЋ, Исидора, Белешке уз читање: Сервантес, 46-51.659. МАРИЋ, Сретен, Трагична луда, 52-83.660. КОЉЕВИЋ, Светозар, Игра слике и искуства у Дон Кихоту, 84-108.661. МИЛОШЕВИЋ, Никола, Дон Кихот и нихилизам, 109-140.

52


53

662. ШУКАЛО, Младен, Нечујно средиште поретка ријечи, 141-197.

663. СТОЈАНОВИЋ, Јасна, Сервантес на Хелголанду: Одјеци ДонКихота у делима Радомира Смиљанића, 198-221.

664. РОБЕР, Марта, Епска истина.Превела Сања Докић.222-248.665. МЕНСИНГ, Хауард, Метафикцијска дијалектика у Дон Кохоту.

Превела Анђелка Нићифоровић-Грандић, 249-269.666. АЛЕН, Џон, Пасторални стил и жанр у Дон Кихоту. Превела

Анђелка Нићифоровић-Грандић, 270-274.667. ЈЕХЕНСОН, Ивон, Пасторална епизода у Сервантесовом Дон

Кихоту: Марсела још једном. Превела Маја Шукало.275-297.668. ВАРГАС ЉОСА, Марио, Роман за XXI век. Превела Јована

Зелић, 298-309.669. ФУЕНТЕС, Карлос, Похвала неизвесности. Превела Јована

Зелић, 310-317.670. ФРЕНК, Маргит, Усменост, писање, читање. Превела Јована

Зелић, 318-325.

ПОЕЗИЈА / ПРОЗА

671. ЈОСИЋ ВИШЊИЋ, Мирослав, Прича о ћуприји на Мостонги,331-350.*Проза.

672. ПАЈИЋ, Миленко, Муке Радивојеве, 351-362.*Одломак из романа Господар Лазине и Доње Батве.

673. НИКОЛИЋ, Јованка, У посети, 363-369.*Проза.

674. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Ја се јесам домислио, 370-372.*Пјесма.

675. ЛУКИЋ, Љиљана, Немјерљиви терет времена, 373-375.*Пјесме: Остало је, Рукопис мог оца.


676. ГРАНДИЋ, Видосава, Међузнаковне релације, 379-381.*Предраг Лазаревић: Преокупације или књиге+изложбе=позориште, Завод зауџбенике и наставна средства, Источно Сарајево, 2005.


677. ЂЕРИЋ, Зоран, Демистификација српске културе, 382-384.*Дарко Гавриловић: Поља културе средњовековне Србије, „Арс либри-Бесједа“, Бања Лука 2004.

678. СЛАДОЈЕВИЋ, Жељко, Борац против стереотипа, 385-387.*Станиша Тутњевић: Тачка ослонца, Завод за уџбенике и наставна средства,Источно Сарајево, 2004.

679. ГЛУВАЧЕВИЋ, Виолета, Проблематика историје свјетскекњижевности, 387-391.*Миливој Солар, Повијест свјетске књижевности, Голден маркетинг, Загреб,2003.

680. ЋУРИЋ, Сања, Свјетлосни круг „Лампе“ у дјелима крајишкихписаца, 391-394.*Зорица Турјачанин, Лампа на писаћем столу, Удружење књижевникаСрпске, Бањалука, 2004.

681. СИМАНОВИЋ, Игор, Ка феноменологији појединачног у дјелу,394-397.*Часлав Ђорђевић: У мрежи симбола, Народна књига/Алфа, Београд, 2002.

682. ГРАХОВАЦ, Спасоје, Уметност као рељеф, дубина и судбина,397-400.*Љиља Илић: Књижевност мишљења. Огледи, Култура, Бачки Петровац, 2004.

683. СИМАНОВИЋ, Игор, Честица трећа-дијалог са Стеријом, 400-402.*Мирослав Јосић Вишњић: Роман без романа, Народна књига/Алфа Београд, 2004.

684. МАЛЕШЕВИЋ, Славко, Искуство вертикалног путовања, 403-406.*Радомир Митрић: Носталгија за пуноћом, Артпринт, Бањалука, 2004.

685. ШУКАЛО, Ивана, Историја, принципи и методи модернеархеологије, 406-408.*Кевин Грин: Увод у археологију, CLIO, Београд, 2003.


686. СТИЈАК, Милан, Коме треба Крајина?:(Отворено писмојавности), 411-413.

54


55

Број 16, јесен 2005.

687. ПАЛАВЕСТРА, Предраг, Трагови Андрићевих предсказања, 5-9.ДЕСЕТ МАКЕДОНСКИХ ПЕСНИКА

Избор сачинио и са македонског превео Ристо Василевски

688. МАТЕВСКИ, Матеја, Седим под тремом очекујући кишу, 13-20.*Пјесме: Међу речима, Рађање трагедије, Постојање, Метак, Крај пута.

689. ТОДОРОВСКИ, Гане, Спокојан корак, 21-28.*Пјесме: Високи Дечани, Провидна песма о човеку провидне коже, Глас,Биографија.

690. АНДРЕЕВСКИ, Петер, Лакрамариј, 29-35.*Пјесме: Македонска свадба, Појављивање змије, Куково лето, Урадио сионо што се једном ради, Кад сам волео Деницију.

691. УРОШЕВИЋ, Влада, Кула са чудовиштем, 36-42.*Пјесме: Дошљак, Непријатељи, Преиспитивачи, Мртва чудовишта, Светочудовиште, Церемонијал.

692. ДАБЕСКИ, Петко, Кључеви излаза, 43-48.*Пјесме: Кључеви излаза, Силазак, Рећи не!, Мајсторске ствари, Савршенествари, Надживљавање ствари, Ствари овакве и онакве, Тужне ствари.

693. ЋУЛАВКОВА, Катица, Дивља мисао, 49-61.*Пјесме: Дивља мисао, Левијатан: бели кит, Ђордани Бруно, Жудња: Смрт,Хронос, Ројење пчела, Мртав језик.

694. СТОЈЧЕВСКИ, Санде, Грудва, 62-67.*Пјесме: Грудва, Об, Ружа, Кула, Лук, Кошница, Поље, Дах.

695. КЛЕТНИКОВ, Ефтим, Свечена трпеза, 68-74.*Пјесме: Свечена трпеза, Карма: дрво, Вода која је покуљала из прстенаневесте, Велика меморија, Знаци, De Profundus, Градња куће.

696. АНЧЕВСКИ, Зоран, Грађевина, 75-80.*Пјесме: Разумем свет, Четири годишња доба, Перо, Гозба, Страх,Географија пустоши.

697. ДИМКОВСКА, Лидија, Песма на почетку, 81-87.*Пјесме: Часна девојка, Поетика живота, Обрнута перспектива, (Не)заборав,Смрт, Време.

698. ВАСИЛЕВСКИ, Ристо, Биографске белешке, 88-93.*Биографије поменутих македонских пјесника.



699. ДАМЈАНОВИЋ, Ђуро, Јарчиште, 97-107.*Пјесме: Србиште, Због твојих звезданих очију.

700. КОСТИЋ, Зоран, Кнежева вечера, 108-113.*Пјесма.

701. МИТРИЋ, Радомир, Слика света, 114-120.*Пјесме: Разломити, Зарањање, Криомице, Онирика, Превладавање мита,Арарат, Освешћивање.

702. СТАНКОВИЋ, Оливера, Обневидели за видела, 121-122.*Пјесме: Ове горе лист.

703. ГАВРИЛОВИЋ, Дарко, Акелдама, 123-131.*Проза.

704. ЂУРИЧКОВИЋ, Дејан, У трагању за самим собом, 132-153.*Поводом 90.годишњице смрти Милоша Видаковића.

705. МАКСИМОВИЋ, Горан, Кочићев пут, 154-163.


706. ЦРЊАНСКИ, Милош, Сликарство Јована Бјелића, 167-173.707. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Од дванаест фото-портрета из

камере Бранка Белића, 174-180.708. ГРАНДИЋ, Александар Саша, Један вид постмодернистичке

сензације или путоказ слике Велизара Крстића, 181-188.709. АТАНАЦКОВИЋ, Слободан, Традиција као инспирација: (VI

Дани Владе С.Милошевића), 189-195.


710. ЂЕРИЋ, Зоран, Студија о Стерији, 199-202.*Небојша Ромчевић: Ране комедије Јована Стерије Поповића, Позоришнимузеј Војводине, Нови Сад, 2004.

711. ЛУКИЋ, Љиљана, Носталгија осјећања, 202-205.*Гордана Ћирјанић: Кућа у Пуерту, Народна књига/Алфа, Београд, 2003.

712. ТУРЈАЧАНИН, Зорица, Умијеће и радост разговора, 206-211.*Миленко Стојичић: Моја разговорници, Књижевна задруга, Бања Лука,2005.

56


57

713. РЕЂЕП, Драшко, Лук тишине над вртовима првим ипотоњим, 211-212.*Радомир Митрић: Носталгија за пуноћом, Арт принт, Бања Лука, 2005.

714. АНУШИЋ, Анђелко, Копно за Нојеву нову голубицу, 212-215.*Зоран Богнар: Аура, Дерета, Београд, 2003.

715. СЛАДОЈЕВИЋ, Жељко, У откривању поријекла, 215-217.*Мирослав Нишкановић: Српска презимена, Српски генеолошки центар,Београд, 2004.


716. РИСТИЋ, Марко, Бити европејац, 221-224.

Година V

Број 17, зима 2005/2006.

717. КРЊЕВИЋ, Вук, Сага о књизи, 5-6.*Пјесма.

ЕКСПРЕСИОНИСТИЧКА БАЛАДА

Предговор, избор и превод

Срдан Богосављевић

718. БОГОСАВЉЕВИЋ, Срдан, Балада у једном правцу који јој нијебио склон, 9-19.

719. ХАЈМ, Георг, Дантон, 21.720. ХАЈМ, Георг, Луј Капе, 22.721. БОЛТ, Паул, Човек који се попео на торањ, 23.722. ТРАКЛ, Георг, Млада служавка, 24-27.723. ГОЛ, Иван, Чедоморка, 28.724. ВЕРФЕЛ, Франц, Исус и стрвинарски пут, 29-31.725. ЕНГЕЛКЕ, Герит, Смрт у окну, 32.


726. ЦЕХ, Паул, Балада о слепом рударском коњу, 33-34.727. ЛЕОНХАРД, Рудолф, Полазак на фронт, 35.728. КЛАБУНД, И отац је ту, по своје, 36.729. ЛЕРКЕ, Оскар, Балова сета, 37.730. РУБИНЕР, Лудвиг.АЈЗЕНЛОР, Фридрих.ХАН, Ливингстин,

Смрт у подруму, 38.

ПОЕЗИЈА / ПРОЗА / ЕСЕЈ731. БЕГАНОВИЋ, Давор, Гулаг и стаљинистички тоталита-

ризам у ''Гробници за Бориса Давидовича'', 41-78.*Одломак из докторске дисертације О култном памћењу у дјелу ДанилаКиша.

732. АНУШИЋ, Анђелко, Лирски тремоло Небојше Деветака надпогорјелом Крајином, 79-96.

733. ИЛИЋ, Љиља, Оглед о меланхолији, 97-104.734. ЧОЛАНОВИЋ, Воја, Поздравио вас Архимед, 105-120.

*Одломак из дуже прозе.735. ДАГАН, Авигдо (ФИЛШ, Виктор), Како се родио велики Раби

Лев. Превео Милан Чолић, 121-127.*Проза.*Биљешке о писцу.

736. КАК, Субхаш, Патањџалијева песма, 128-136.*Белешке о писцу.

737. БИЈЕЛИЋ, Татјана, Ово је једна приземна пјесма, 137-140.*Пјесме: Жртва, Спремачица, Муза перојед, Горка вечера.

738. САВИЋ, Матеј, Нафамејев долазак, 141-142.*Пјесме: Потјера.


739. ВИЛКИНС, Џон, Земља и море: Италија и медитеран уримским списима о исхрани, 145-165.

740. ЛАЗИЋ, Радослав, Луткарски театар у систему драмскихуметности, 166-171.

741. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Ћопићеви питомци, 172-173.

58


59


742. КОЉЕВИЋ, Светозар, Џелат или жртва?, 177-179.*Ранко Рисојевић: Босански Џелат, Глас српски, Бања Лука, 2004.

743. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Печат сопствености, 179-180.*Вук Крњевић: Источник сарајевски, Завод за уџбенике и наставна средства,Источно Сарајево, 2005.

744. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Роман о једном времену и људима у њему,181-182.*Ранко Рисојевић: Археолог, Завод за уџбенике и наставна средства, ИсточноСарајево, 2005.

745. СИМАНОВИЋ, Игор, Паралелне стварности „Археолога“, 182-184.

*Ранко Рисојевић: Археолог, Завод за уџбенике и наставна средства, ИсточноСарајево, 2005.

746. ЂОРЂИЋ, Стојан, До краја азбуке, 184-187.*Мирослав Јосић Вишњић: О дуду и гробу, Српска књижевна задруга,Београд, 2005.

747. СТУПАР ТРИФУНОВИЋ, Тања, Путовање возом у којемнастају приче, 187-188.

*Ђуро Дамјановић: Једнодневни дневник, Бесједа, Бања Лука, 2005.748. ДРАГОМИРОВИЋ, Драган, Кругови рата, бола и припо-вједа-

ња, 188-191.*Горан Михајловић: Сами против свих, Глас српски-Графика, Бања Лука, 2005.

749. АЋИМОВИЋ ИВКОВ, Милета, Замке идентитета, 191-193.*Горан Милашиновић: АПСИНТ, Стубови културе, Београд, 2005.

750. ГЛУВАЧЕВИЋ, Виолета, Запитаност над животом, 194-195.*Немања Радуловић: Пропаст празника, Библиотека Талас, Филип Вишњић,Београд, 2004.

751. ЂУРИЋ, Сања, Осјећам укус ријечи уз вечере љубави-Агапе,195-196.*Мирко Вуковић: Агапе (Дневник носталгије V), Слово, Бања Лука, 2005.

752. СИМАНОВИЋ, Игор, Посвете-свједоци о српском књиже-вном животу, 197-199.*Радован Поповић: Посвете српских писаца, Београдска књига, Београд,2004.



753. ДЕСНИЦА, Владан, О књижевној писмености, 203-205.

Број 18-19, прољеће-љето 2006.

СРПСКЕ ПРАЗНИЧНЕ ПРИЧЕ

Избор и предговор Саша Хаџи Танчић

754. ХАЏИ ТАНЧИЋ, Саша, Празновање духовног, XI-XXIV.

БОЖИЋ

755. ДЕСНИЦА, Владан, Божићна прича, XXVII-XLVII.756. БРАТИЋ, Радослав, Свађа, XLVIII-LIV.757. АДАМОВИЋ, Ратко, Мала божићна прича, lv-lvii.758. ДРАГИЋ, Лабуд, Бадње вече, LVIII-LXVII.759.ДРАГИЋ, Лабуд, Отац и син, LXVIII-LXXIII.760. РАДОВИЋ, Бела, Зима у мом оку, LXXIV-LXXVII.761. ДИМИЋ, Ивана, Божићне жеље, LXXVIII-LXXX.762. ЛАЗИЋ, Лаза, Божићна прича, LXXXI-LXXXVII.763. ВОЛАРЕВИЋ, Младен Срђан, Божић, LXXXVIII-XCVII.764. СТОЈАНОВИЋ, Слађана, Божић, XCVIII-CII.

СЛАВЕ

765. ВЕЛМАР- ЈАНКОВИЋ, Светлана, Из „Прозрака“, CV-CVIII.766. СЕЛЕНИЋ, Слободан, Очеви и оци, CIX-CXIII.

*Одломак из романа.767. МАРКОВ, Младен, Српска слава, CXIV-CXXIII.768. ЈАНКОВИЋ, Миодраг, Свети Ђурђиц, CXXIV-CXXXIII.

60


61

ДРУГИ ПРАЗНИЦИ

769. ПАВЛОВИЋ, Живојин, Нада, CXXXVII-CXLIII.770. УГРИНОВ, Павле, Богојављење, CXLIV.771. МИЋИЋДИМОВСКА,Милица,ПсихазаБогородицу, CXLV-CLVI.772. ЋОСИЋ, Небојша, Чекајући Богородицу, CLVII-CLX.773. ЈАНКОВИЋ, Миодраг, Цвети, CLXI-CLXIII.774. РАДУЛОВИЋ, Јован, Свијетњак, CLXIV-CLXVII.775. БАЛАН, Душан, Креденац са огледалом, CLXVIII-CLXXII.776. ФИЛИПОВИЋ, Жилета, Ћилибар, CLXXIII-CLXXVI.777. АРСИЋ, Марија, Иконописац, CLXXVII-CLXXXI.778. МАНИЋ-ФОРСКИ, Драгослав, Годишњица, CLXXXII-

CLXXXIV.779. ЋИРИЋ, Зоран, Трећи за преферанс, CLXXXV-CXC.780. АРСИЋ ИВКОВ, Маринко, Божји човек, CXCI.

ЗАДУШНИЦЕ

781. ТИШМА, Александар, Похвала гробљу, CXCV-CXCVIII.782. ХАЏИ ТАНЧИЋ, Саша, Мртви град, CXCIX-CCXV.783. ЈЕВТОВИЋ, Миленко, Мале задушнице, CCXVI-CCXXIV.

УСКРС

784. ПАВИЋ, Милорад, Разнобојне очи, CCXXVII-CCXXXI.785. ЂОКИЋ, Томислав, Ускршња прича, CCXXXII-CCXXXIV.786. ОКЛОБЏИЋ, Миленко, Искушења срца и душе, CCXXXV-

CCXXXVIII.787. Библиографија преузетих проза, CCXXXIX-CCXL.788. ПАВЛОВИЋ, Миодраг, Косово, 3-4.

ПАМЋЕЊЕ И ЗАБОРАВЉАЊЕ

789. ШУКАЛО, Младен, Између памћења и заборава, 7-8.790. АРИСТОТЕЛ, О памћењу и сећању. Превео са старогрчког

Даниел Марковић 9-25.


791. ЛОТМАН, Јуриј Михајлович, Памћење у културолошкомсветлу. Превела са руског Натаља Рижикова, 26-31.

792. ЈЕЈТС, Френсис Е, Умјетност памћења и разввој научногметода. Превела са енглеског Маја Шукало, 33-57.

793. ЕКО, Умберто, О тешкоћи успостављања једне Ars Obli-vionalis.Превео са италијанског Младен Шукало, 58-74.

794. ВАЈНРИХ, Харалд, Меморисано, значи заборављено. Превеласа њемачког Љиљана Аћимовић, 75-92.

795. ИГЛТОН, Тери, Политика амнезије. Превео са енглескогПетар Пенда.93-113.


796. КИСЛИНГ, Танос, Предочавање неисказивог. Избор и преводса њемачког Стеван Тонтић, 117-120.*Пјесме: Одисејев поглед, Лијепа чежња.

797. СТОЈЧИНОВИЋ-НИКОЛИЋ, Јованка, Пред огледалом, 121-127.*Пјесме: Свјетиљкљ на углу улице, Мјера ријечи, Пријатењи, Свијет одпраха, Прозор, Повратак.

798.ПАЈИЋ, Миленко, Марко слуша заборављену песму, 128-133.*Проза.

799. МИХАЈЛОВИЋ, Горан, Чорба за бијелу недјељу, 134-139.*Проза.

800. КРЊЕВИЋ, Вук, Побијеђени побједник у новим памфлетимаЕриха Коша, 140-149.

801. ЛАКОВИЋ, Александар, Сарајлијино ''силноречје“: Језико-творачки знаци препознавања и разликовања Сербијанке, 150-167.


802. Трка Лазарева (Народна пјесма), 171-181.*Трудом Верице Стошић на страницама часописа нашла се ова пјесма ифотографија пјесмом опјеваних лазара Поповића и његовог коња.

803. ЋОПИЋ, Бранко, Трку чини Поповић Лазаре, 182-187.*Проза.

804. РИСОЈЕВИЋ, Ранко, Библиотекар и библиотекарство: Кратакпоглед на локално и европско библиотекарство, 188-192.

62


63

805. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Принципово уписивање у вечност, 193-205.806. ШЕВО, Љиљана, Ин мемориам, Слободан Драгаш (1957-2006),

206-209.


807. ЂЕРИЋ, Зоран, Од приповедачке пирамиде ка вавилонскојкули, 213-216.*Миро Вуксановић: Семољ земља, „Филип Вишњић“, Београд, 2005.

808. ДРАГОМИРОВИЋ, Драган, Семољ земља Мира Вуксановића,216-218.*Миро Вуксановић: Семољ земља, „Филип Вишњић“, Београд, 2005.

809. ДАКИЋ, Горан, Пљусак животвирне воде, 218-221.*Мирко Вуковић: Вода изнад небеса (Дневник носталгије VI), „Ослобођење“Српско Сарајево, 2005.

810. ЛУКИЋ, Љиљана, Маштованка за дјецу и одрасле, 221-224.*Стевка Козић-Прерадовић, Паметна планета, Књижевна заједница „ВасоПелагић“, 2005.

811. ПЕВУЉА, Душко, Досањана јава Томислава Шиповца, 224-226.*Томислав Шиповац: Досањавана јава, „Завод за уџбенике и наставнасредства“, Источно Сарајево, 2005.

812. АЋИМОВИЋ ИВКОВ, Милета, Слика једног века, 226-228.*Славко Гордић: Профили и ситуације, „Филип Вишњић“, Београд, 2004.

813. СТУПАР ТРИФУНОВИЋ, Тања, Између крста и олова, 229-231.*Анђелко Анушић: Сребро и тамјан, „Завод за уџбенике и наставнасредства“, Српско Сарајево, 2004.

814. ПАНЏИЋ, Ивана, Трагање за публиком, 231-235.*Музеј и публика, приредила Клод Жилбер, превод са француског ВладанаСтанојевић, Горица Тодосијевић и Лора Боураоуи Ристић, Народни музеј,CLIO, Београд, 2005.


815. САРТР, Жан-Пол, Ангажована књижевност, 239-241.*Одломак.


Број 20, јесен 2006.

816. КИКЕРОН, Писма пријатељима. Превела са латинскогРадмила Кнежевић, 5-12.

817. КНЕЖЕВИЋ, Радмила, Кикерон и његова „Писма при-јатељима“, 13-16.


818. НЕГРИШОРАЦ, Иван, Ђурђевданска кап: Певање друго, 19-29.

819. ЋУРОВИЋ, Жарко, Несаница, 30-33.Пјесме: Распитница, Безнад, Нигдина, Трк олује.

820. БОРОВНИЦА, Милан, Покушај продужетка, 34-36.Пјесме: Госпођица са невидљивом маском, Зароњени поглед,Маркизе сетних очију.

821.ХАЈДЕНРАЈХ, Герт.Превео са њемачког Стеван Тонтић,Љубавник трећег дана, 37-47.*Проза.

822. ТОДОРОВИЋ, Мирољуб, Шатро приче, 48-50.*Проза: Офирали се, Кокаина фаца се искрилила, Стари пајтоси, Ништа безцајке, Цар.

823. КЕСИЋ, Драган, Глава спљоштеног потиљка, 51-58.*Проза.

824. ДИМИТРИЈЕВИЋ, Радо, Писмо Зији, 59-63.*Проза.

825. КОВАЧЕВИЋ, Милош, Лаза Костић-о женама, 64-94.826. ПЕВУЉА, Душко, Позиција приповједачан и тачке гледишта

у Школској икони Лазе Лазаревића, 95-109.

64


65


827. КОС, Ангелика, Мач и перо устаника Босанске Крајине (1875-1878), 113-126.

828. ВИДАКОВИЋ, Синиша, Anima Balcanica, 127-131.*O сликарству Слободана Видовића.


829. ТУРЈАЧАНИН, Зорица, Књига високог ризика, 135-141.*Раде Симовић: Пресјека, Завод за уџбенике и наставна средства, ИсточноСарајево, 2006.

830. ЛЕВАЈАЦ, Тихомир, Пресјека- језички миље, 141-144.*Раде Симовић: Пресјека, Завод за уџбенике и наставна средства, ИсточноСарајево, 2006.

831. СЛАДОЈЕВИЋ, Жељко, Ријечи Вука Семољскога, 144-146.*Миро Вуксановић: Семољ земља, Бг, 2005.

832. ТОМАШЕВИЋ, Бошко, Торзо Стефана Малармеа, 146-151.*Стефан Маларме: Дворац наде, пјесме, избор и превод Коља Мићевић, Глассрпски, Бања Лука, 2003.

833. ЛУКИЋ, Љиљана, Својеврстан метакритички дискурс, 151-155.*Богомир Ђукић: Естетика приче, огледи о Ранку Павловићу, „Бесједа“,„Арс Либрис“, Бања Лука-Београд, 2004.

834. ДРАГОМИРОВИЋ, Драган, Есеји о англо-америчкој књиже-вности, 155-156.*Зоран Пауновић: Историја, фикција, мит, Геополитика, Београд, 2006.

835. ГЛУВАЧЕВИЋ, Виолета, Акутне басне Александра Загорца,157.*Александар Загорац: Акутне басне, Библиотека Талас, „Филип Вишњић“,Београд, 2004.

836. РИСТАНОВИЋ, Цвијетин, Узбудљиве приче о људима иззавичаја, 158-162.

*Василије Радикић: Зачаране авлије, „Итака“, Београд, 2005.837. ЈЕЛИЋ, Добрашин, Прилог нашем очишћењу, 162-165.

*Стеван Стојичић: Није им суђено да буду робијаши, Књижевна заједница„Васо Пелагић“, Бања лука“, 2006.

838. АЋИМОВИЋ ИВКОВ, Милета, Силазак у живот, 165-167.*Милан Ђорђевић: Црна поморанџа, „Рад“, Београд, 2004.


839. ЛАЗИЋ, Радослав, Капитално дело теорије ликовних уме-тности, 168-170.*Коста Богдановић: Поетика визуелног, Завод за издавање уџбеника, Београд, 2005.

840. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Без права на осредњост, 170-172.*Милан Орлић: Град, пре него што усним, „Мали Немо“, Панчево, 2005.


841. Треба ли читати Гинтера Граса? Превела са њемачког Љиља-на Аћимовић, 175-180.*Говор прочитан у Бијевру код Париза, фебруара 1974.

Година VI

Broj 21-22, зима-прољеће 2007.

842. МАКСИМОВИЋ, Десанка, Сећање на завичај, 5.*Пјесма.

РЕГИОНАЛИЗАМ И КЊИЖЕВНОСТ

843. ШУКАЛО, Младен, Регионализам и књижевност: (кааполитичној и књижевној „књижевној историји“), 9-22.

844. ПАЖО, Данијел-Анри, Зоне и центри. Превео са францускогМладен Шукало, 23-25.

845. КАЗАНОВА, Паскал, Мале књижевности. Превео са фра-нцуског Младен Шукало, 26-67.

846. ШТРУЦ, Јохан, Компаратистика регионално – Вебеција,Истра, Корушка. Превела са њемачког Корнелија Тањга, 68-105.

66


67

ФРАНЦУСКИ РОМАН ДАНАС

847. САВАНОВИЋ, Огњенка, Слика савременог францускогромана, 109-113.

848. КАДРА, Јасмина, Багдадске сирене. Превела са францускогОгњенка Савановић, 114-118.

*Одломак.849. НОТОМБ, Амели, Дневник ластавице. Превела са француског

Огњенка Савановић, 119-124.*Одломак.

850. АНГО, Кристин, Сусрет. Превела са француског ОгњенкаСавановић, 125-129.*Одломак.

851. БРОДО, Мишел, Сарабанда. Превела са француског ОгњенкаСавановић, 130-135.*Одломак.

852. ШЕВИЈАР, Ериц, Уништити Низара. Превела са францускогОгњенка Савановић, 136-139.*Одломак.

853. МАБАНКУ, Ален, Мемоари бодљикавог прасета. Превела сафранцуског Милица Црнобрња, 140-143.*Одломак.

854. ПОАВР Д' АРВОР, Патрик и Оливије, Нестати. Превела сафранцуског Милица Црнобрња, 144-149.*Одломак.


855. ПАЈОВИЋ МАНДИЋ, Александра, Три сонета, 153-155.*Као хлеб и вино, Вињета у углу снова (Недосањане љубави), Песме.

856. МАЛИЋ, Гордана, Земља које није било, 156-159.* Пјесме: Тумарање, Отуђење, Земља без људи.

857. ЂУРИЧКОВИЋ, Дејан, Шћућурен испод планине: Скице израта, 160-167.

858. ДИМИТРИЈЕВИЋ,Радо, Утопљеник у мртвачници књига, 168-171.*Проза.


859. ТЕНСЕЛЕН, Филип, Поезија и догађај. Са француског превелаЕмилија Церовић Млађа, 172-181.

*Саопштење прочитано у оквиру 42. међународног сусрета писаца у Београду, 2005.860. КРЊЕВИЋ, Вук, Есејистички колаж о Бранку Лазаревићу,

Кочићу и Андрићу, 182-195.861. ЦЕРОВИЋ МЛАЂА, Емилија, Лир четири стотине година

после 196-201.*Саопштење прочитано у оквиру 42.међународног сусрета писаца у Београду, 2005.


862. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Мушко и женско лице историје, 205-216.*Теодора Тара: Месечева роса, Народне књига, Београд, 2005.

863. ПОПОВИЋ, Јован Ст, Сан Краљевића Марка: Алегорија у триодељења, 217-218.

*Одломак.864. РАДОВИЋ, Слободан, Пријатељства са Ужичанима књиже-

вника Петра Кочића, 219-221.865. АРАНЂЕЛОВИЋ, Јован, Животни значај филозофије: (Иза-

зови европеизације Србије), 222-226.866. ТАНАСИЋ, Срето, О ''великом речнику страних речи и израза''

И. Клајна и М.Шипке, 227-232.867. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Свестран човек, 233-235.

*Казивање на књижевном соареу поводом десетогодишњице смрти НиколеКољевића у бањалучком Банском двору, 25.јануар 2007.


868. БЕЛАНЧИЋ, Милорад, На почетку беше реч, 239-247.*Јован Зивлак: Песме (1979-2005), Глас српски, Бања Лука, 2006.

869. ПОПОВИЋ, Ранко, Још једна српска лирска риданица, 248-250.

*Небојша Деветак: Антологија српског пјесништва у Хрватској двадесетогвијека, Завод за уџбенике и наставна средства, Источно Сарајево, 2006.

870. РОДИЋ, Миливој, Поетски венац одуховљености, 251-254.*Здравко Бујић: Душа, Метафизика, Београд, 2006.

68


69

871. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Траг који (не) умире, 257-258.*Жељка Гашић Салешевић: Јерина, роман, Задужбина Петар Кочић Београд-Бања Лука, 2006.

872. ДРАГОМИРОВИЋ, Драган, Одбљесци и значења Дон Кихотау српској књижевности, 258-261.

*Јасна Стојановић: Сервантес у српској књижевности, Завод за уџбенике инаставна средства, Београд, 2005.

873. КУКИЋ, Бранка, Топографија страног, 261-268.*Бернард Валденфелс: Студије о феноменологији страног, Stylos, Нови Сад,2005.

874. ТУРЈАЧАНИН, Зорица, Друга половина текста, 269-274.*Цвијетин Ристановић: „Критички огледи'', Завод за уџбенике и наставнасредства, Источно Сарајево, 2006.

875. РАДОЊИЋ, Мирослав, Поетика промена, 275-280.*Хенрик Јурковски: Метаморфозе позоришталутака у XX веку-Међународни фестивал позоришта за децу- „Пионир“, Суботица, 2006.

876. КЕЦМАН, Лука, Театарски калеидоскоп, 280-281.*Градимир Гојер: Театарски калеидоскоп (даноноћја казалишности...incontinuo…), Матица хрватска, Мостар, 2005.

УМЈЕСТО IN MEMORIAMA-a

877. РАИЧКОВИЋ, Стеван (1928-2007), Тиса II, 285-286.*Пјесма.

Број 23-24, љето-јесен 2007.

МНОШТВЕНА КЊИГА

Избор и предговор Миленко Стојчић

878. СТОЈИЧИЋ, Миленко, Мноштвена књига, 11-120.* Први дио

Књиге бдења: Свето писмо, Куран, Аноним, Наропа, Мирослављевојеванђеље, Хиљади и једна ноћ, Багдадске приче, Руми, Ђовани Бокачо,Франсоа Вијон, Гримелсхаузен, Гаврило С.Венцловић, Виктор Иго, ЈованДучић, Емили Бронте, Лав Н.Толстој, Марк Твен, Жорж-Карл Хуисманс,Владика Николај, Јевгениј Замјатин, Петар Кочић, Марија Дамбровска,


Мирослав Крлежа, Виљем Фокнер, Хорхе Луис Борхес, Исак Б.Сингер,Меша Селимовић, Маргарет Дирас, Васко Попа, Јусуф Идриз, Џон Апдајк,Матија Бећковић, Петер Надаш, Илма Ракуза, Стеван Тонтић 15-30.

*Други диоКњиге опаке, ватрене, мистичне: Мигуел Сервантес, Сирано де Бержерак,Лоренс Стерн, Ј.В.Гете, Вилијам Блек, Е.Т.А.Хофман, Владимир Одојевски,Натанијел Хоторн, Ханс Кристијан Андерсен, Едгар Ален По, П.П Његош,Оскар Вајлд, Кнут Хамсун, Гистав Мајерлинк, Марсел Пруст, Пол Валери,Рајнер М.Рилке, Алексеј Ремизов, Карл Санберг, Џејмс Џојс, Карел Чапек,Штефан Хајм, Осип Мандељштам, Михаил Булгаков, Марина Цветајева,Иво Андрић, Душан Матић, Хорхе Луис Борхес, Андреј Платонов, ВладимирНабоков, Данил Хармс, Артур Лундквист, Норман Макејг, Чеслав Милош,Лоренс Дарел, Ранко Маринковић, Хулио Кортасар, Сол Белоу, Ален Боске,, Реј Брандбури, Ерих Фрид, Весна Парун, Александар Тишма, МишелТурније, Габријел Г.Маркес, Миодраг Павловић, Милорад Павић, Али АхметАдонис, Миодраг Булатовић, Доналд Бертелми, Драган Студен, ТомасТранстремер , Мануел Пуиг, Умберто Еко, Бора Ћосић, Пер У.Енквист,Данијел Драгојевић, Вук Крњевић, Марио В.Љоса, Данило Киш, АндрејБитов, Алек Вукадиновић, Милутин Петровић, Антонио Табук, РанкоРисојевић, Ранко Павловић, Пауло Коељо, Џулијен Бернс, МарицаЈосимчевић, Ефтим Клетников, Јовица Аћин, Радослав Братић, ЏоанК.Роулинг, Давид Албахари, Саша Хаџи Танчић, Здравко Кецман, НовицаТадић, Здравко Крстановић, Радо Димитријевић, Џевад Карахасан, АнђелкоАнушић, Миленко Стојичић, Горан Петровић, Драган Јовановић Данилов,Ђампа Лахири 31-80.

*Трећи диоБлижње књиге: Марцијал, Фирдуси, Петар Абелар, Насер Е Хосур, ИбнСаид, Данте Алигијери, Еразмо Ротердамски, Николо Макијавели, ФрансоРабле, Пјер Ронсар, Виљем Шекспир, Џон Дон, Волтер, Јан Цен Цај, Чао Ју,Фридрих Новалис, Алберт Шамисо, Хајнрих Хајне, Оноре де Балзак,Александар С.Пушкин, Николај В.Гогољ, Готфрид Келер, Волт Витмен, ЛавТолстој, Фјодор М.Достојевски, Шарл Бодлер, Гистав Флобер, АлександарДима Син, Емили Тагоре, Константин Кавафи, Луиђи Пирандело, АлексаШантић, Томас Ман, Херман Хесе, Лу Син, Џејмс Џојс, Вирџинија Вулф,Гастон Башлар, Дејвид Х.Лоренс, Борис Пастернак, Валтер Бењамин,Милош Црњански, Десанка Максимовић, Френсис Понж, Хорхе ЛуисБорхес, Федерико Г.Лорка, Бруно Шулц, Жан Пол Сартр, Никола Шоп,Алберт Ками, Ћамил Сијарић, Богумил Храбал, Бернард Маламуд, МухамедМустеџаб, Бранко Ћопић, Ерих Фрид, Ален Роб- Грије, Итало Калвино, ХозеДоносо, Среван Раичковић, Витомир Лукић, Милан Кундера, Сузан Сонтаг,Борислав Радовић, Ђуро Дамјановић, Салман Ружди, Петрер Естрехази,Сергеј Довлатов 81-113.

70


71

*Четврти диоПримислице о књизи: В.Замаровски, Св.Анселмо, Гургани, Шекспир,Ф.Рабле, М.Монтењ, Ф.Бекон, Џ.Беркли, Г.Флобер, С.Маларме, П.Валери,Ф.Ниче, Б.Брехт, Ј.Дучић, Ф.Кафка, Х.Милер, Х.Л.Борхес, Ж.П.Сартр,П.Кено, В.Гомбрович, Е.Канети, Е.Сиоран, Х.Кортасар, А.Боске, Н.Сарот,Х.Бел, Е.Сабато, М.Павловић, М.Турније, М.Данојлић, П.Слотердијк,С.Ружди 115-119.

ПРЕВОДИ

879. СТОЈЧИНОВИЋ МОРИС, Ивана, Посматрач природе иТајанственог, 123-124.

880. МАТЕРЛЕНК, Морис, Мудрост и судбина. Превела сафранцуског и приредила Ивана Стојановић Морис, 125-155.*Избор.

881. ДЕ ЛИЛО, Дон, Облак незнаног, 156-165.*Одломак.

ОГЛЕДИ

882. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Нушић и комедија дел арте, 169-190.883. АРСОВИЋ, Зоран.ВУЈАДИНОВИЋ, Жељко, „Само за неко

вријеме“- истинска туга и мудрост, 191-201.884. БРЂАНИН, Бранко, Епски ликови-поетске инспирације, 202-218.885. БОТИЋ, Павле, Бакоња фра Брне и Проклета авлија, 219-228.886. ШУКАЛО, Младен, Пролегомена читању облика, 229-247.

*Предговор књизи Облици и искази.887. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Мука стварања и лагодност читања:

Два лица сијамских близанаца, 248-250.


889. БОГДАНОВИЋ, Милан, Енеида-Вергилијев стваралачкиплагијат, 253-276.

890. ДИВЕРЖЕ, Кристијан, Пронађено предколомбовско писмо.Превела са француског Огњенка Савановић, 277-287.

891. ШУКАЛО,Младен,Увођењеуразумијевањефилмскогјезика,288-296.


892. ЖИВАНОВИЋ, Миодраг, Архитектоника игре, 297-299.

Година VII

Број 25, прољеће 2008.

893. ЈАКШИЋ, Ђура, Јевропи, 5-6.


894. ВУКСАНОВИЋ, Миро, Хиљаде очију једне књиге, 9-11.895. ПИЖУРИЦА, Мато, О ''Речнику“ српског језика Матице

српске, 12-17.896. Ш./УКАЛО, М./ладен/, Позоришни облици без правог исказа, 18-31.897. ГРАНДИЋ, Александар Саша, Изазов игре или игра изазова, 32-40.

*Поводом режија Милице Краљ у НП РС: Госпођа министарка и Мадам Сан Жен.

ИМАГИНАРНО

Приредио Младен Шукало

898. ШУКАЛО, Младен, Увод у читање имагинарног, 43-45.899. ИЗЕР, Волфганг, Имагинарно. Превела са њемачког Љиљана

Аћимовић, 47-136.900. ПАЖО, Данијел-Анри, Од културолошке сликовнице до

имагинарног. Превео са француског Младен Шукало, 139-174.

ДОСИТЕЈ ОБРАДОВИЋ

Приредио Душко Певуља

901. ПЕВУЉА, Душко, Двјеста година од доласка у СрбијуДоситеја Обрадовића (1807-2007), 177-181.

72


73

902. ОСТОЈИЋ, Тихомир, Манастирске године Доситеја Обра-довића, 183-218.

903. ДЕСНИЦА, Владан, Један поглед на личност Доситејеву, 219-239.904. ЈОВАНОВИЋ, Слободан, Доситеј, 240-242.905. МАРКОВИЋ, Михајло, Рационализам и просветитељство

Доситеја Обрадовића, 243-252.906. KOНСТАНТИНОВИЋ, Зоран, Нова културна оријентација у

дијалозима Доситеја Обрадовића, 253-265.907. МИЛОСАВЉЕВИЋ, Петар, Доситејево схватање српског

народа и српског језика, 266-270.908. ИВАНИЋ, Душан, Доситеј у духовном видокругу Ј. С. Попо-

вића, 271-286.910. КРСТИЋ, Ненад, Доситејеви преводи из француске књиже-

вности, 287-295.911. МАКСИМОВИЋ, Горан, Доситеј Обрадовић као пјесник

устанка и српско родољубивопјесништво у XIX вијеку, 296-310.


912. ВИЛИЈАМС, Тенеси, Освета нитокриде. Превела са енгле-ског Нада Глишић, 313-329.

913. ВУКИЧЕВИЋ, Дејан, Реквијем за родни град, 330-333.*Проза.

914. ЛАЗИЋ, Борис, Излет у Амстердам: (In memoriam theo VanGogh), 334-342.

915. ЋУПИЋ, Миодраг, Апокрифни списи, 343-356.*Проза.

916. ЂОГАТОВИЋ, Ратко, Окрени се према љубави, 357-359.*Пјесме: Човек иде, У крајњем.

917. МЕДИЋ, Миле, Завјештање Стефана Немање: Завјештањеикона, 360-365.

918. БОРОВНИЦА, Милан, У грчу опроштаја, 366-367.*Пјесме: У неверицу ока урушен свет, Успутна искреност.


КРИТИКЕ / ПРИКАЗИ / ОСВРТИ919. ШМУЉА, Саша, Менталитет српске књижевности, 371-379.

*Зоран Константиновић: Литерарно дело и национални идентитет.Оједном интердисциплинарном приступу историји српске књижевности,Народна књига-Алфа, Београд, 2006.

920. ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг, Тротомна антологија Бећковићевепоезије, 380-389.*Матија Бећковић: Хлеба и језика, Избор и поговор: С.Радуловић, ORPHEUS,Нови Сад, 2007.

921. КОЉЕВИЋ, Светозар, Култура као залог опстанка, 386-391.*Ранко Рисојевић: Симана: бањалучка трилогија, I, Глас српски-Графика,Бања Лука 2007, Библиотека Савремена књижевност.

922. ПЕВУЉА, Душко, Време власти 2, 392-395.*Добрица Ћосић: Време власти 2, Београд, 2007.

923. ДРАГОМИРОВИЋ, Драган, У међувремену, 395-397.*Драган Великић: Руски прозор, Стубови културе, Београд, 2007.

924. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Неодрживост страшне епохе, 397-400.*Ратко Ђогатовић: Дарови и проклетство, Завод за уџбенике и наставнасредства, Источно Сарајево, 2007.

925. ВЛАЈИСАВЉЕВИЋ, Мирјана, ''Коме ћ' ову чашу наздрави-ти?'', 400-406.*Анђелко Анушић: Ова чаша, Изабране и нове песме, Графомарк-Лакташи, 2007.

926. ТУРЈАЧАНИН, Зорица, Одјеци глувог доба, 406-410.*Рајко Крнета: Ненавидници, Графомарк, Лакташи, 2007.

927. ЈОВАНОВИЋ, Бранко, Четири цвијета хаику стихова, 411-412.*Стевка Козић Прерадовић: Безвремен цвијет, хаику Кочићу, Књижевназаједница „Васо Пелагић“-Завичајно друштво „Змијање“- БиблиотекаДесанка Максимовић, Бања Лука, 2006.

928. ПАРИПОВИЋ, Никола, Лог у логосу, 413-415.*Ђорђо Сладоје: Мала васкрсења, Завод за уџбенике и наставна средства,Источно Сарајево, 2006.

929. РОДИЋ, Миливој, Ерупција дара и емотивности, 415-417.*Боро Капетановић: Луг, Арт принт, Бања Лука, 2007.

930. ПЕВУЉА, Душко, Стерија сто педесет година послије, 417-421.*Јован Стерија Поповић: Дела, приредио Никола Грдинић, „Драганић“,Београд, 2006.

74


75

Број 26-27, љето-јесен 2008.

931. СТИЈАК, Милан, Уз овај број, V.*Ријеч главног и одговорног уредника.

932. БОГЗА, Ћео, ***, VII.*Пјесма.

ЖИВОТ ДОСИТЕЈА ОБРАДОВИЋА

Избор, предговор и поговор Душко Певуља

933. ПЕВУЉА, Душко, Уводна напомена, IX-X.944. ОСТОЈИЋ, Тихомир, Живот Доситеја Обрадовића, 1-149.

*Репринт.*Из његових дјела саставио Тихомир Остојић, 1911.

ТЕКСТОВИ ТИХОМИРА ОСТОЈИЋА ОДОСИТЕЈУ ОБРАДОВИЋУ

945. ОСТОЈИЋ, Тихомир, Текстови Тихомира Остојића о ДоситејуОбрадовићу, 3-51.*Живот и рад Доситеја Обрадовића, 3-8.*Значај Доситеја Обрадовића за Србе у Карловачкој митрополији, 9-25.*Доситејеви стихови, 26-35.*Стогодишњица прослава Д.Обрадовића, 36-47.*Доситеј Обрадовић, 48-51.

946. ПЕВУЉА, Душко, Тихомир Остојић о Доситеју Обрадовићу,55-77.*Поговор.

947. ПЕВУЉА, Душко, Тихомир Остојић-преглед живота и рада, 79-100.

ИНТЕРВЈУ

948. ДАКИЋ, Горан, Ђорђе Сладоје, 101-109.


ПОЕЗИЈА

949. КОСТИЋ, Зоран, Језикрвље, 111-119.*Молитва, Слух ''данка у крви'', Небески род, Дух Јасеновца, Опјеваоцу ЈамеИ.Г.К., Црњ, Српска тужбалица, Перје завјета.

950. СТУПАР-ТРИФУНОВИЋ, Тања, Мушкараци, 120-125.*Добра и дубокумна пјесма, Бог постоји, Неутрон, Омиљени класици,Мушкарци, Тамо овамо, Она.

951. ГРБИЋ, Мирко, Одлазим, 126-128.

ПРОЗА

952. СТОЈЧИЋ, Миленко, Бањалучки милоштар, 129-141.*Фрагменти из романа.

953. ДАШИЋ, Бранислав, Чајниче, 142-150.954. ВУЈИЧИЋ, Миленко, Камени сат, 151-155.

ОГЛЕДИ

955. ГРУШАНОВИЋ, Златко, Три драме Љубомира Симовића, 157-178.*Путујуће позориште Шопаловића, Чудо у Шаргану, Хасанагиница.

956. ЛЕВАЈАЦ, Тихомир, Кад би живот уназад ишао илитиДемографске слике и прилике села Качулица, 179-213.

ПУТОПИС

957. ЈЕФТИЋ, Ања, Русија, биљешке са једног путовања, 215-232.

ДНЕВНИК КЊИЖЕВНОГ КРИТИЧАРА

958. ВУКОВИЋ, Мирко, Дневник књижевног критичара, 233-283.*Селимир Радуловић: ''Где Богу се надах'', Народна књига/Алфа, Београд, 2006.*Зоран Костић: ''Одрастаљка'', Завод за уџбенике и наставна средства,Источно Сарајево, 2006.*Ненад Грујичић: ''Шајкашки сонети'', Прометеј, Нови Сад, 2008.

76


77

*Ранко Рисојевић: ''Расвит'', Глас српски, Бањалука, 2006.*Боро Капетановић: ''Приче са споре реке'', Завод за уџбенике и наставнасредства, Источно Сарајево, 2007.*Велимир Ралевић: ''Златни прозор'', поговор.*Радомир Митрић: ''Освешћење'', Народна књига/Алфа, Београд, 2007.*Мићо Савановић: ''Слике у ветру'', Глас српски, Бањалука, 2008*Гордана Кукић: ''Пресвлачење'', Бранково коло, Сремски Карловци, 2007.*Горан Дакић, прозни записи објављиваи у дневном листу ''Фокус''.

КРАЈИНА ПРЕПОРУЧУЈЕ

959. РАНКИЋ, Зоран, Овде киша али и Србија: (Афоризми о Срби-ма и Осталом), 285-292.

Година VII/VIII

Број 28-29, зима прољеће 2008/2009.

960. КОЛУНЏИЈА, Драган, Отац и Србија, 5-6.*Пјесма.

ТЕМА БРОЈА-ПИСЦИ И ПИСАЊЕ

Шеснаест бањалучких књижевника о теми Писци и писањеодговара на анкетно питање Крајине: Како пишем.

961. АНУШИЋ, Анђелко, Шта је коме важно, шта ко мари, 9-10.962. БАБИЋ, Јован, Докле пишем, дотле пишем!, 11-13.963. БОШКОВИЋ, Слободан, Никада нијесам без оловке, 14-17.964. БРЂАНИН, Бранко, Српском ћирилицом, 18-20.965. ВУЈИЧИЋ, Миленко, Обичном оловком, на обичном папиру, 21-22.966. ВУКОВИЋ, Мирко, Јаребица у тачном тренутку, 23-26.967. ЂАКОВИЋ, Петар, Библиотеке-болнице за душу, 27-30.968. КОЗИЋ ПРЕРАДОВИЋ, Стевка, Моја стваралачка тишина,

31-33.969. КОСТИЋ, Зоран, Како пишем (и добар сам), 34-39.


970. ЛЕВАЈАЦ, Тихомир, Знао сам да ћу бити писац, 40-43.971. МИТРИЋ, Радомир, Предворје књиге/ или како је све почело?

44-47.972. ПАВЛОВИЋ, Ранко, Пронаћи праву ријеч, 48-50.973. ПАРИПОВИЋ, Никола, Записујем кад заискри, 51-52.974. ПРЕРАДОВИЋ, Ранко, Све је то спонтано, 53-55.975. СТОЈЧИЋ, Миленко, Како пишем, рано моја бијела?, 56-57.976. СТУПАР ТРИФУНОВИЋ, Тања, Како пишем? Када се они

стиде рећи љубав..., 58-60.

ПОЕЗИЈА

ПЈЕСНИЦИ САНСКОГА МОСТАпанорама

Приредио Милан Стијак

977. КЕЦМАН, Здравко, Дрводеље, 61-63.*Кошуља за одлажење, Усорчани.

978. ОРЛОВИЋ, Михајло, Чудни сватови, 63-64.*Месец од угарка, Тумачење снова.

979. ОСТИЋ, Горан, Да су људи знали, 65-66.*Билијар, У чекаоници.

980. ГРБИЋ, Мирко, Љекарски хонорар, 66-68.*Јутро на Триглаву, Гора Љељенова.

981. ТОНТИЋ, Стеван, Злаћани твој народ, светиљо, 69-70.*Нагледах твог се дола и бријега, Лука спаса.

982. КАПЕТАНОВИЋ, Боро, Девојке, 71-72.*Једне ноћи, Два чичка и једна чичка.

983. ПРАЋА, Душан, Родна магла, 73-75.*Везиља, Цар Лазар, Царица Милица и ја.

984. ВРУЋИНИЋ, Раде, Четврти рођак, 76-78.*Писмо грчком пријатељу, Преци (IV).

985. ЧУЧАК, Бранко, Житки мангуп у акустичном граду, 78-81.*Моја девојка, Јуниори течаја гинекологије.

986. ТОНТИЋ, Јово, Птица, 81-82.*Најмање важан део разговора са мајком, Нове заповест.

78


79

987. ВУКИЋ, Радислав, Анабел – једноока лепотица, 83-88.*Дивим се подземљу, I love you America.

ПРОЗА – ВРХОВИ

КОЧИЋ-ЋОПИЋ-ДАМЈАНОВИЋ

988. КОЧИЋ, Петар, Гроб слатке душе, 91-97.989. ЋОПИЋ, Бранко, Женидба мога стрица, 98-111.990. ДАМЈАНОВИЋ, Ђуро, Голимјесто, 112-126.

ОГЛЕДИ

991. СТОЈЧИЋ, Миленко, Сатирикони Бранка Чучка, 127-132.*Оглед прочитан на последњој књижевној вечери Бранка Чучка у БањојЛуци, 9.10.2008.

992. ШАРИЋ, Жарко, Идила и наличје, 133-149.*Јапунџе, Флека на кошуљи, Камен и ријеч, Јавна несрећа, Немам времена,Кирјаковићи, Младост-Старост.

ПУТОПИС

993. МИТРИЋ, Радомир, У окриљу изворног средњевековља:Хронологија једног путешествија, 151-165.*Обилазак манастира у Србији.


994. СИМИЋ, Симеун, Нека искуства „Кратког приповједања“ уРС, 167-186.*Предговор Зборнику кратких прича СПКД, „Просвјета“, Шамац, 2006.*Зоран Костић: Језикрвље, Српско просвјетно и културно друштво„Просвјета“, Пале, 2008.*Тања Крагујевић: Жена од песме, КОБ, Вршац, 2006.


* Боро Капетановић: Луг, Арт принт, Бања Лука, 2007.*Милан Гарић: Естетичке и друге реченице, Завод за уџбенике и наставнасредства, Источно Сарајево, 2007.*Мирко Грбић: Гринчар, Глас српски-Графика, Бања Лука, 2008.

POST SKRIPTUM

995. Честитка Крајине добитницима награде Удружења књи-жевника РС- Подружница Бања Лука за најбољу објављенукњигу у 2008. (Боро Капетановић (Сумраци изнад снијега) иРатко Ђогатовић (Свијет и крик), 187.

996. КАПЕТАНОВИЋ, Боро, Сумраци изнад снијега, 189-192.*Пјесме: Кабул, Зимбабве, Никшић, Вечера, Разлог.

997. ЂОГАТОВИЋ, Ратко, Свијет и крик, 193-196.*Пјесме: Из хронике, А ти си младић, Одговор, Киша, На крају, ћутање.

Година IX

Број 30, љето 2009.

998. ГАВРИЛОВИЋ, Манојло, Ватра у Кинској библиотеци, 5.*Пјесма.

ЖИВОТ СА СМИСЛОМ

Темат приредио Зоран Арсовић

999. АРСОВИЋ, Зоран, Живот са смислом – Едмунд Хусерл(1859 – 1938), 9-15.

1000. МАРКС, Вернер, Филозофија као знаност. Са њемачкогпревео Божо Дујмовић, 17-27.*Из књиге Феноменологија Едмунда Хусерла.

1001. РАЈНЕР, Тарнер, Свијет живота и знаности у ЕдмундаХусерла: Напутак за успоредбу феномернологије и констру-ктивног реализма. Превела Дарија Домић, 29-47.*Из књиге Херменеутичка феноменологија као ангажман.

80


81

1002. АРСОВИЋ, Зоран, Може ли се стазама Едмунда Хусерла,49-64.

1003. ГАДАМЕР, Ханс-Георг, О феноменологији ритуала и језика.Превела са њемачког Емина Перуничић, 65-87.*Из књиге Феноменолошки покрет.

1004. ПОС, Хендрик, Феноменологија и лингвистика. Превео сафранцуског Зоран Стојановић, 89-101.*Из часописа ''Дело''.

1005. ХЕЛД, Клаус, Небо и земља као инваријанте природногживотног свијета. Превео Жељко Павић, 103-118.*Из књиге Феоменологија политичкога свијета.


1006. ЛЕВАЈАЦ, Тихомир, Прича о човјеку који је изгубиоенглески, 127-133.*Проза.

1007. БОШКОВИЋ, Слободан, Кремирање, 135-139.*Проза.

1008. ОРЛОВИЋ, Михајло, Кад се Симан женио, 141-146.*Проза.

1009. КАПЕТАНОВИЋ, Боро, Четири црне ливаде, 147-161.*Пјесме: Србија 1999.

1010. РАДОВАНОВИЋ, Радмило, Орфејева тугованка, 163-174.* Пјесме: Пуста обала, о Тетида, Клитија, сјећање зстрто, Диомедовазавјера, Киркина превара, Из Зевсове утробе, Аполонов жртвеник, У вртубогова, Под Алкионијским морем, Моја и Филоктетова судбина.

ОГЛЕДИ

1011. ЈАГЛИЧИЋ, Владимир, Одбрана, 175-177.*Реч на додели награде Петровдански вијенац, у Калиновику, 11.7.2009.

1012. ГОМБРОВИЧ, Витолд, Против песика. Превео са пољскогПетар Вујчић, 179-190.

1013. БРЂАНИН, Бранко, Народно позориште у Бањој Луци –Национални театар: (покушај историјске панорамерепертоара), 191-205.


1014. МАРТИЋ, Миломир, Омладина у друштву слободногвремена, 207-217.


1015. ДАКИЋ, Горан, Дух вјечнога духа, 219-259.*Херман Хесе: Песме, изабрао и превео Браимир Живојиновић,Metaphysica, Београд, 2007.*Ранко Поповић: Завјетно памћење пјесме, Завод за уџбенике и наставнасредства, Источно Сарајево, 2007.* Дејан Бабић: Књига ваздуха, Арт принт, Бањалука, 2007.*Горан Михајловић: Да смо живи, Завод за уџбенике и наставнасредства, Источно Сарајево, 2007.*Мирјана Булатовић: Салон за негу душе, Artist, Београд, 2006.*Боро Капетаовић: Приче са споре реке, Завод за уџбенике и наставнасредства, Источно Сарајево, 2007.*Тихомир Левајац: Одсјај духа, Banjaluka Company, 2007.

ПУТОПИС

1016. ЈЕФТИЋ, Ања, Русија, биљешке с једног путовања II, 261-284.

82


83

АБЕЛАР, Петар 878АДАМОВИЋ, Ратко 757, 791АДОНИС, Али Ахмет 878АЈГИ, Генадиј 196АЈДАЧИЋ, Владимир386АЈЗЕНЛОР, Фридрих 730АЛБАХАРИ, Давид 398, 593АЛЕН, Џон 666АЛИГИЈЕРИ, Данте 321, 878АМОРГИНАЦ, Самонид 83АНГО, Кристин 850АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан 878АНДРЕЕВСКИ, Петар 690АНДРИЋ, Иво 6, 31, 136, 163,346, 562, 570, 687, 860, 878, 885АНЂЕЛКОВИЋ, Радивоје 134АНЂИЋ, Бранко 592АНУШИЋ, Анђелко 73, 192, 233,296, 529, 536, 612, 714, 732, 813,878, 925, 961АНЧЕВСКИ, Зоран 696АНШТАЈН, Алберт 354АПДАЈК, Џон 878АПОЛИНЕР, Гијом 340АРАНЂЕЛОВИЋ, Јован 865АРГАН, Катрин 492АРИСТОТЕЛ 291, 317, 790АРИСТОФАН 549, 590АРСИЋ ИВКОВ, Маринко 780АРСИЋ, Марија 777АРСОВИЋ, Зоран 18, 173, 217,256, 621, 883, 999, 1002АТАНАЦКОВИЋ, Слободан 572,709

АЋИМОВИЋ ИВКОВ, Милета609, 749, 812, 838АЋИМОВИЋ, Љиљана 650, 794,841, 899АЋИН, Јовица 13, 32, 396, 878АЏИЋ, Горан 650, 651

БАБИЋ, Борис 480БАБИЋ, Горан 394БАБИЋ, Дејан 188, 628, 1015БАБИЋ, Душко 204, 455БАБИЋ, Јован 184, 532, 962БАЈОВИЋ, Бранко Брђанин 412БАЛ, Мике 276БАЛАН, Душан 775БАЛДЕНФЕЛС, Бернард 873БАЛЗАК, Оноре де 332, 878БАРТ, Ролан 236, 367БАСАРА, Светислав 408БАШЛАР, Гастон 878БАШО, Мацуо 103БЕГАНОВИЋ, Давор 731БЕКЕТ, Семјуел 358, 359БЕКИЋ, Томислав 247, 247, 292БЕКОН, Франсис 878БЕЛ, Хајнрих 878БЕЛАНЧИЋ, Милорад 286, 868БЕЛИ, Џејмс 468БЕЛОУ, Сол 878БЕЊАМИН, Валтер 878БЕРБЕР, Стојан 530БЕРГЕРГРИН, Венер 135БЕРЖЕРАК, Сирано де 878


РЕГИСТАР ИМЕНА

БЕРКЛИ, Џорџ 878БЕРНАРД, Малколм 274БЕРНС, Џулијен 878БЕРСАНИ, Лео 238БЕРТЕЛНИ, Доналд 878БЕСОН, Патрик 69БЕЋКОВИЋ, Матија 165, 878, 920БИЈЕЛИЋ, Татјана 737БИЈОН, Франсоа 878БИТОВ, Андреј 878БЈЕЛАЦ, Слободан 637БЈЕЛИЋ, Стојан 19БЈЕЛОШЕВИЋ, Обрен 244БЈЕЛОШЕВИЋ, Предраг 46, 406450, 593БЛЕЈК, Виљем 107БЛЕК, Вилијам 878БЛУМЕНБЕРГ, Ханс 234, 270,314, 437БОГАВАЦ, Бранка 565БОГДАНОВИЋ, Коста 839БОГДАНОВИЋ, Милан 889БОГЗА, Ћео 932БОГИЧЕВИЋ, Јован 555БОГНАР, Зоран 536, 714БОГОСАВЉЕВИЋ, Срдан 626,718БОДЛЕР, Шарл 878БОЖИЋ. Зоран 558БОКАЧО, Ђовани 322, 878БОЛАЊО, Роберто 429БОЛТ, Паул 721БОНЗЕЛС, Валдемар 132БОРАК, Светозар 249БОРОВНИЦА, Милан 820

БОРОВНИЦА, Милан 378, 627,918БОРХЕС, Хорхе Луис 355, 655,878БОСКЕ, Ален 878БОСТАНЏИЋ, Беба 491БОТИЋ, Павле 885БОУРАОУИ РИСТИЋ, Лора 814БОШКОВИЋ, Лидија 457БОШКОВИЋ, Слободан 630,963, 1007БРАЛОВИЋ, Љиљана 515БРАНДБУРИ, Реј Брандбури 878БРАТИЋ, Радослав 30, 261, 399,756878БРЂАНИН БАЈОВИЋ, Бранко574, 575, 884, 964, 1013БРЕХТ, Бертолт 32, 349, 878БРИНГСЈОРГ, Селмар 389БРИТИНГ, Георг 247, 248БРОДО, Мишел 851БРОНТЕ, Емили 878БРОХ, Херман 71БУБАЊ, Воислав 310, 543БУЈИЋ, Здравко 870БУЛАТОВИЋ, Мирјана 1015БУЛАТОВИЋ, Миодраг 878БУЛГАКОВ, Михаил 878БУРДЈЕ, Пјер 34, 415БУХА, Алекса 179, 234, 257, 270,314, 437

ВАЈЛД, Оскар 337, 559, 878ВАЈНЕРТ, Отмар 653ВАЈНРИХ, Харалд 794

84


85

ВАЈТВИНГ, Дона 469ВАЛЕРИ, Пол 128, 339, 878ВАРГЕС Љоса, Марио 668, 878ВАСИЛЕВСКИ, Ристо 698ВАСИЉЕВИЋ ИЛИЋ,Славица24, 29, 56, 185, 221, 485ВАТРЕНОВИЋ ЧАВЧИЋ, Марво100ВЕЛИКИЋ, Драган 405, 923ВЕЛИМИРОВИЋ, Николај 878ВЕЛМАР-ЈАНКОВИЋ, Светлана177, 765ВЕНЦЛОВИЋ СТЕФАНОВИЋ,Гаврило 104, 878ВЕРГИЛИЈЕ, Публије Марон 88,889ВЕРФЕЛ, Франц 724ВЕСТ, Ребека 635ВИГЊЕВИЋ, Бранко 27ВИДАКОВИЋ, Синиша 520, 828ВИДОВИЋ, Слободан 828ВИЛА-МАТАС, Енрике 583ВИЛИЈАМС, Тенеси 912ВИЛКИНС, Џон 739ВИРИЛИО, Пол 27ВИТЕЗОВИЋ, Милован 539ВИТМЕН, Волт 878ВЛАИСАВЉЕВИЋ, Мирјана 925ВОЗНЕСЕНСКИ, Андреј 195ВОЛАРЕВИЋ, Младен Срђан763ВОЛТЕР 328, 878ВОЛФ, Лари 5ВРУЋИНИЋ, Раде 984ВРХОВАЦ, Душанка 305

ВУЈАДИНОВИЋ, Жељко 883ВУЈИЋ ТОМЉЕНОВИЋ,Љиљана 308, 615ВУЈИЋ, Живко 266ВУЈИЧИЋ, Миленко 954, 965ВУЈИЧИЋ, Никола 183ВУЈИЧИЋ, Петар 1012ВУКАДИНОВИЋ, Алек 878ВУКАШИНОВИЋ, Верољуб 150ВУКИЋ, Радислав 987ВУКИЧЕВИЋ, Дејан 913ВУКОВИЋ, Бећир 409ВУКОВИЋ, Мирко 751, 958, 966ВУКСАНОВИЋ, Миро 178, 239,301, 610, 807, 808, 809, 831, 894,ВУКЧЕВИЋ, Михајло 160ВУЛФ, Вирџинија 878

ГАВРИЛОВИЋ, Дарко 677, 703ГАВРИЛОВИЋ, Игор 575ГАВРИЛОВИЋ, Mанојло 998ГАДАМЕР, Ханс-Георг 1003ГАРИЋ, Милан 994ГАРСИЈА ЛОРКА, Федерико 878ГАРСИЈА МАРКЕС, Габријел 878ГАШИЋ САЛЕШЕВИЋ, Жељка 871ГВОЗДЕН, Владимир 53, 164, 272ГЕНОН, Рене 3ГЕТЕ, Јохан Волфганг 330, 427,554, 878ЛОРИС, Гијом деГИНИЋ, Катарина 240ГИНТЕР, Грас 626, 841ГИЧИЋ-ПЕТРОВИЋ, Радмила 488ГЛИШИЋ, Наташа 181, 487, 489,


524, 539, 544, 576, 587ГЛИШИЋ, Милован 457ГЛОШИЋ, Нада 912ГЛУВАЧЕВИЋ, Виолета 579,649, 679, 750, 835ГОЈЕР, Градимир 876ГОЛ, Иван 723ГОМБРОВИЧ, Витолд 878, 1011ГОРДИЋ, Владислав 43ГОРДИЋ, Славко 487, 812ГРАБОВАЦ, Симон 180, 216,302, 304ГРАНДИЋ, Александар Саша 11,64, 263, 418, 634, 708, 897ГРАНДИЋ, Видосава 61, 676ГРАХОВАЦ, Спасоје 682ГРБИЋ, Мирко 951, 980, 994ГРЕЈАМ, Гордон 60ГРИМЕЛСХАУЗЕН, Ханс ЈакобКристоф фон 878ГРИН, Кевин 685ГРУБАЧИЋ, Слободан 15, 54ГРУЈИЧИЋ, Ненад 191, 277, 407ГРУШАНОВИЋ, Златко 955ГРЧИЋ, Јован Миленко 120ГУЗИЈАН, Никола 303, 593ГУЛАВИ, Хуан Ерлава 401ГУРГАНИ 878

ДАБЕСКИ, Петко 692ДАГАН, Авигдо (ФИЛШ,Виктор) 735ДАКИЋ, Горан 809, 948, 1015ДАКОВИЋ, Ненад 288ДАЛИ, Салвадор 538

ДАМБРОВСКА, Марија 878ДАМЈАНОВ, Сава 309, 599ДАМЈАНОВИЋ, Ђуро 213, 445,513, 593, 699, 747, 878, 990ДАНОЈЛИЋ, Милован 147, 878ДАНТЕ, Алигијери 96ДАРЕЛ, Лоренс 370, 878ДАШИЋ, Бранислав 953ДЕ ЛИЛО, Дон 881ДЕВЕТАК, Небојша 296, 732, 869ДЕЈ, Сајмон 181ДЕЈ, Џон 102ДЕМИЋ, Мирко 211ДЕРИДА, Жак 173, 619ДЕСНИЦА, Владан 176, 223,753, 755, 930ДИВЕРЖЕ, Кристијан 890ДИДРО, Дени 329ДИМА, Александар 878ДИМИТРИЈЕВИЋ, Наум 438ДИМИТРИЈЕВИЋ, Радо 612,631, 824, 858, 878ДИМИЋ, Ивана 761ДИМКОВСКА, Лидија 697ДИРАС, Маргарет 878ДОВЛАТОВ, Сергеј 878ДОКИЋ, Сања 664ДОМИЋ, Дарија 1001ДОН, Џон 878ДОНОСО, Хозе 878ДОСТОЈЕВСКИ, ФјодорМихајлович 878ДРАГАШ, Слободан 806ДРАГИЋ, Лабуд 758, 759ДРАГИЧЕВИЋ, Милан 48

86


87

ДРАГИЧЕВИЋ, Рајица 149ДРАГОЈЕВИЋ, Данијел 878ДРАГОМИРОВИЋ, Драган 748,808, 834, 872, 923ДРИНИЋ, Мирослав 60, 300, 624ДУЧИЋ, Јован 127, 168, 174, 227,230, 486, 878ДУЈМОВИЋ, Божо 1000ДУРОНИЋ,Татјана 647

ЂАКОВИЋ, Петар 967ЂЕРИЋ, Зоран 677, 710, 807ЂИН, На 411ЂОГАТОВИЋ, Ратко 916, 924,995, 997ЂОГО, Гојко 587ЂОКИЋ, Душан 556ЂОКИЋ, Томислав 785ЂОРЂЕВИЋ, Бојан 221ЂОРЂЕВИЋ, Милан 838ЂОРЂЕВИЋ, Часлав 681ЂОРЂИЋ, Стојан 746ЂУКИЋ, Богомир 25, 833ЂУКИЋ, Лазар 653ЂУКИЋ, Немања 245ЂУРИЋ, Милош 548ЂУРИЋ, Сања 580, 680, 751ЂУРИЧКОВИЋ, Дејан 704, 857

ЕГЕРИЋ, Мирослав 57ЕКО, Умберто 379, 565, 793, 878ЕЛИОТ, Томас Стерис 343ЕЛК, Блек 477ЕНГЕЛКЕ, Герит 725ЕНКВИСТ, Пер Улов 878

ЕНТЛЕР 473ЕРАЗМО, Ротердамски 99ЕРДЕЉАНИН, Анђелко 517ЕРИЋ, Добрица 146ЕСТРЕХАЗИ, Петрер 878ЕУГЕН, Биргер 653

ЖАМ, Франсис 126ЖИВАНОВИЋ, Јован 159ЖИВАНОВИЋ, Миодраг 299,307, 892ЖИВОЈИНОВИЋ, Бранимир656, 554ЖИВОЈИНОВИЋ, Велимир 551ЖИЛБЕР, Клод 814ЖМИРИЋ, Амира 451

ЗАГАЈЕВСКИ, Адам 395ЗАГОРАЦ Александра 835ЗАМАРОВСКИ, Војтјех 878ЗАМЈАТИН, Јевгениј 878ЗАРИЋ, Милан 653ЗЕЛЕНОВИЋ, Недељко 243ЗЕЛИЋ, Јована 668, 669, 670ЗИВЛАК, Јован 8, 166, 289-290, 868ЗЛАТАНОВИЋ, Момчило 157ЗУКОВИЋ, Љубомир 422

ИВАНИЋ, Душан 36, 908ИВАНОВИЋ, Јован 426ИГЛТОН, Тери 795ИГО, Виктор 556, 603, 878ИДРИЗ, Јусуф 878ИЗЕР, Волфганг 899ИЛИЋ, Дуња 595


ИЛИЋ, Љиља 682, 733ИРЖИКОВСКИ, Александар 653ИСТРАТИ, Пенаит 341

ЈАГЛИЧИЋ, Владимир 1011ЈАКШИЋ, Ђура 271, 636, 893ЈАНГ БЕР, Реј 462ЈАНКОВИЋ, Милан 632, 653, 639ЈАНКОВИЋ, Миодраг 768, 773ЈАНКОВИЋ, Слободан 283, 295ЈАСПЕРС, Карл 72ЈЕВТОВИЋ, Миленко 783ЈЕГЕР, Вернер 493ЈЕЈТС, Виљем Батлер 124ЈЕЈТС, Френсис 792ЈЕЛИЋ, Воислав 62ЈЕЛИЋ, Данијела 311, 574ЈЕЛИЋ, Добрашин 837ЈЕСЕЊИН, Сергеј 139ЈЕФТИЋ, Ања 957, 1016ЈЕХЕНСОН, Ивон 667ЈОВАНОВИЋ, Драган Данилов151,229, 878, 413ЈОВАНОВИЋ Змај, Јован 76,110, 116, 118, 152, 636ЈОВАНОВИЋ, Бојан 166, 417,584, 602ЈОВАНОВИЋ, Бранко 927ЈОВАНОВИЋ, Ђорђе 421ЈОВАНОВИЋ, Слободан 904ЈОВАНОВИЋ, Томислав 222ЈОКОВИЋ, Мирољуб 298ЈОНЕСКО, Ежен 362ЈОСИМЧЕВИЋ, Марица 878ЈОСИЋ ВИШЊИЋ, Мирослав671, 683, 746

ЈОСИФОВИЋ-ЕЛЕЗОВИЋ,Сања 5ЈУ, Чао 878ЈУРИЋ, Златко 66ЈУРКОВСКИ, Хенрик 875ЈУРСЕНАР, Маргарет 356

КАВАФИ, Константин 878КАДРА, Јасмина 848КАЗАНОВА, Паскал 845КАК, Субхаш 736КАЛВИНО, Итало 368, 567, 878КАЛИМАХ 86КАМИ, Алберт 878КАНЕТИ, Елиас 878КАПЕТАНОВИЋ, Боро 594, 929,982, 994, 995, 996, 1009, 1015КАПОР, Владимир 415, 440, 441, 442КАРАН, Василије 613КАРАХАСАН, Џевад 878КАРАЏИЋ, Вук Стефановић 156КАРКА, Франц 878КАРПЕНТЈЕР, Алехо 357КАФКА, Франц, 656КАШТЕЛАН, Јуре 143КЕЛЕР, Готфрид 878КЕНО, Рајмон 878КЕЊАЛОВИЋ, Милорад 189КЕРОЛ, Луис 336КЕСИЋ, Драган 823КЕЦМАН, Давид Дако 187КЕЦМАН, Данијела 241КЕЦМАН, Здравко 878, 977КЕЦМАН, Лука 20, 171, 177,267, 313, 521, 876КЕЦМАН, Наташа 642

88


89

КИКЕРОН 816КИСЛИНГ, Танос 796КИШ, Данило 17, 165, 381, 382, 878КЛАБУНД 728КЛАЈН, Иван 866КЛЕТНИКОВ, Ефтим 695, 878КЛОДЕЛ, Пол 125КНЕЖЕВИЋ, Радмила 816, 817КОВАЧЕВИЋ, Милош 203, 581, 825КОСТИЋ, Лаза 825КОЕЉО, Пауло 878КОЗИЋ-ПРЕРАДОВИЋ,Стевка29, 41, 448, 614, 810, 927, 968КОЛУНЏИЈА, Драган 444-450,960КОЉЕВИЋ, Никола 26КОЉЕВИЋ, Светозар 6, 578, 660,742, 921КОМАР, Ружица 42КОНДИЋ, Васо 606, 607КОНРАД, Ђерђ 380КОНСТАНТИНОВИЋ, Зоран906, 919КОНТЕРБЕРИЈСКИ, Анселмо(Св. Анселмо) 878КОПРИВИЦА, Часлав 623КОРДИЋ, Милош 212КОРТАСАР, Хулио 366, 878КОС, Ангелика 827КОСТАДИНОВИЋ-РАЧИЋ,Александра 54КОСТИЋ, Зоран 435, 541, 700,949, 969, 994КОСТИЋ, Лаза 117КОСТИЋ, Никола 653

КОТ, Јан 369КОЧИЋ, Петар 16, 267, 426, 571,860, 864, 878, 988КОШ, Ерих 800КРАГУЈЕВИЋ, Тања 994КРАЉ, Милица 897КРИВУЉИН, Виктор 197КРЛЕЖА, Мирослав 878КРНЕТА, Рајко 926КРЊЕВИЋ, Вук 717 , 743, 800,860, 878КРОЈЦИГЕР, Милан 276КРСМАНОВИЋ, Коста 653КРСТАНОВИЋ, Здравко 878КРСТИЋ, Ненад 910КРШУЛ, Зоран 410КУБЛАНОВСКИ, Јуриј 199КУБУРИЋ, Мијана 486КУКИЋ, Бранка 873КУНДЕРА, Милан 377, 878КУНЧЕР, Драган 291, 518КУСТЕРС, Вутер 600

ЛАЗАРЕВИЋ, Бранко 860ЛАЗАРЕВИЋ, Лаза 826ЛАЗАРЕВИЋ, Предраг 255, 265,478, 645, 676, 707, 805, 862, 867,882, 920ЛАЗИЋ, Борис 415, 914ЛАЗИЋ, Лаза 762ЛАЗИЋ, Радослав 220, 251, 252,423, 570, 740, 839ЛАКИЋЕВИЋ, Драган 648ЛАКОВИЋ, Александар 229,285, 801


ЛАЛИЋ, Иван 144ЛАХИРИ, Ђампа 878ЛЕ ГОФ, Жак 33ЛЕБЕДИНСКИ, Славко 385ЛЕВАЈАЦ, Тихомир 23, 617, 830,956, 970, 1006, 1015,ЛЕВИНАС, Емануел 232ЛЕВИ-СТРОС, Клод 153ЛЕЈМ ДИП, Џон 476ЛЕОНХАРД, Рудолф 727ЛЕРКЕ, Оскар 729ЛИМОНОВ, Едуард 198ЛИЧИНА, Светозар 615ЛОЗАНОВСКА, Татјана 39, 40ЛОРЕНС, Дејвид Херберт 39, 40, 878ЛОТМАН, Јури 566ЛУБАРДИЋ, Јован 64, 295ЛУКАЈИЋ, Радана 23, 7, 237, 238ЛУКАЧ, Рајко 210, 404, 430ЛУКИЈА, 235ЛУКИЋ, Витомир 878ЛУКИЋ, Љиљана 68, 167, 306,534, 535, 611, 614, 675, 810, 833ЛУКРЕЦИЈЕ, Кар89ЛУНДКВИСТ, Артур 878ЛУЧИЋ-ТОДОСИЋ, Ивана 268

ЉУБИЧИЋ, Драшко 651ЉУБИШИЋ, Сања 62

МАБАНКУ, Ален 853МАЂЕР, Мирослав Славко 447МАЈЕРЛИНК, Гистав 878МАКЕЈЧ, Норман 878МАКИЈАВЕЛИ, Николо 878

МАКСИМОВИЋ, Војислав 185МАКСИМОВИЋ, Горан 531,705, 911МАКСИМОВИЋ, Десанка 142,456, 842, 878МАЛАМУД, Бернард 878МАЛАРМЕ, Стефан 832, 878МАЛЕШЕВИЋ, Живко 228, 303, 458МАЛЕШЕВИЋ, Славко 684.МАЛИЋ, Гордана 856МАН, Томас 878МАНДЕЉШТАМ, Осип 878МАНДИЋ, Зоран 183, 186, 214,258, 290, 429, 538МАНИЋ-ФОРСКИ, Драгослав 778МАРАЦОНИ, Марта 403МАРИНКОВИЋ, Душан 225, 260МАРИНКОВИЋ, Ранко 364, 878МАРИЋ, Гордан 590МАРИЋ, Илија 257МАРИЋ, Сретен 659МАРИЧИЋ, Гордан 279МАРЈАНОВИЋ, Иван 459МАРКЕС, Габријел Гарсија 375МАРКО, eпископ 98МАРКОВ, Младен 767МАРКОВИЋ, Божидар, 655МАРКОВИЋ КОДЕР, Ђорђе109,455МАРКОВИЋ, Михајло 905МАРКОВИЋ, Радован Бели 12МАРКС, Вернер (Marx Werner) 1000МАРТИНЕЗ, Дејвид 470МАРТИЋ, Миломир 1014МАРТО, Робер 374

90


91

МАРЦИЈАЛ, Марко Валерије 878МАТАВУЉ, Сима 885МАТЕВСКИ, Матеја 688МАТЕРЛЕНК, Морис 880МАТИЈЕВИЋ, Владан 582МАТИЋ, Душан 351, 878МАТИЦКИ, Миодраг 643МАЦУРА, Сања 25, 174, 227, 230,231, 301, 419, 426, 481, 533, 582МАЏАР, Божидар 56МЕДАР, Ирена 268МЕДИЋ, Миле 917МЕЈСОН, Винстон 471МЕНСИНГ, Хауард 665МЕТЕРЛИНК, Морис 123МИКИЋ, Ђорђе 51, 255, 605, 645МИЛАШИНОВИЋ, Горан 749МИЛЕР, Хајнер 878МИЛАНОВИЋ, Бранко 265МИЛОВАНОВИЋ, БогданКрајишник 253, 254МИЛОСАВЉЕВИЋ, Петар 169,482, 604, 907МИЛОШ, Оскар 130МИЛОШ, Чеслав 361, 878МИЛОШЕВИЋ, Велимир 307МИЛОШЕВИЋ, Владо 189, 424,573, 638МИЛОШЕВИЋ, Никола, 661МИЛУТИНОВИЋ САРАЈЛИЈА,Сима 801МИЉАНОВИЋ, Мирјана 71МИЉИЋ, Исидора 428, 491МИЉКОВИЋ, Бранко 145МИРЗОФ, Николас 275

МИРКОВИЋ, Чедомир 529МИТРИЋ, Радомир 280, 629,684, 713, 701, 971, 993МИЋЕВИЋ, Коља 28, 70, 388, 832МИЋИЋ ДИМОВСКА, Милица 771МИХАЈЛОВИЋ, Горан 748, 799,1015МИХАЉЧИШИН, Михајло 316МИХЕЛ, Роберт 451МИХИЋ, Илија 653МИЦИЋ, Љубомир 568МИЧЕЛ Б.Џ.Т. 272МЛАДЕНОВИЋ, Стојимир 158МЛАДЕНОВИЋ, Танасије 365МОНТЕЊ, Мишел де 878МРАОВИЋ, Симо 260, 514МУРА, Жан-Марк 442МУРАШОВ, Јуриј 202МУСТЕЏАБ, Мухамед 878

НАБОКОВ, Владимир 353, 878НАДАШ, Петер 878НАЈДАНОВИЋ, Димитрије 545НАСТАСИЈЕВИЋ, Момчило 137НЕГРИШОРАЦ, Иван 608, 818НЕДИМОВИЋ, Богољуб 522НЕДИЋ, Боривоје 551, 553НЕДИЋ, Марко 580НИКИТОВИЋ, Зорица 21, 22,224, 420НИКОЛ, Доналд 480НИКОЛИЋ, Данило 184НИКОЛИЋ, Јованка 673НИЋИФОРОВИЋ-ГРАНДИЋ,Анђелка 665, 666


НИЧЕ, Фридрих 122, 338, 878НИШКАНОВИЋ, Мирослав 715НОВАКОВИЋ, Душко 400НОВАКОВИЋ, Ненад 267НОВАЛИС, Фридрих 878НОГО, Рајко Петров 297, 490НОТОМБ, Амели 849НУШИЋ, Бранислав, 882

ОБРАДОВИЋ, Доситеј 106, 901-911, 944-946ОБРАДОВИЋ, Надежда 58ОВИДИЈЕ, Публије Назон 92ОДОЈЕВСКИ, Владимир 878ОКЛОБЏИЋ, Миленко 786ОКУКА, Милош 519ОРЛЕАНСКИ, Шарл 324ОРЛИЋ, Милан 840ОРЛОВИЋ, Михајло 978, 1008ОРТИЗ, Сајмон 464ОСТИЋ, Горан 979ОСТОЈИЋ, Тихомир, 902, 944- 947

ПАВИЋ, Милорад 376, 647, 784,878ПАВИЋ, Жељко 1005ПАВИЧИЋ, Станко 653ПАВКОВИЋ, Васа 209ПАВЛОВИЋ, Даница 311ПАВЛОВИЋ, Живојин 769ПАВЛОВИЋ, Миодраг 2, 65,788, 878ПАВЛОВИћ, Ранко 45, 68, 187,306, 393, 434, 458, 534, 535, 571,611, 640, 674, 743, 744, 833, 840,

871, 878, 887, 924, 972ПАВЛОВИЋ, Стеван 53ПАВЛОВИЋ-САМУРОВИЋ,Љиљана 657ПАЖЊЕВСКИ, Влођимјеж 596ПАЖО, Данијел-Анри 844, 900ПАЈИН, Душан 289ПАЈИЋ, Миленко 672, 798ПАЈОВИЋ МАНДИЋ,Александра 855ПАЛАВЕСТРА, Предраг 165, 687ПАНДУРЕВИЋ, Јеленка 23, 52,484, 644ПАНДУРЕВИЋ, Симо 550ПАНИЋ-БАБИЋ, Биљана 59ПАНТИЋ, Михајло 44ПАНЏИЋ, Ивана 814ПАРИПОВИЋ, Никола 928, 973ПАРУН, Весна 371, 878ПАСТЕРНАК, Борис 345, 547, 878ПАЋОВСКИ, Андреас 653ПАУНОВИЋ, Зоран 163, 834ПАУСАНИЈА 87ПЕВУЉА, Душко 26, 175, 259,482, 531, 811, 826, 901, 902, 930,933, 946, 947ПЕЈИЋ, Милутин 266ПЕЈЧИЋ, Јован 601ПЕЛАГИЋ, Васа 47ПЕЛЕВИН, Виктор 453, 597ПЕНДА, Петар 5, 795ПЕРДУВ МИСИРЛИЋ, Ивана 637ПЕРУНЧИЋ, Емина 1003ПЕСОА, Фернандо 344ПЕТКОВИЋ ДИС, Владислав 193

92


93

ПЕТРАРКА, Франческо 97ПЕТРИНОВИЋ, Фрања 516ПЕТРОВИЋ ЊЕГОШ, Петар113, 557, 878ПЕТРОВИЋ, Бранислав 383ПЕТРОВИЋ, Видосав 182ПЕТРОВИЋ, Горан 492, 533, 878ПЕТРОВИЋ, Душко 265ПЕТРОВИЋ, Илија 530ПЕТРОВИЋ, Милутин 878ПЕТРОВИЋ, Растко 140ПЕУЛИЋ, Ранка 540ПИЖУРИЦА, Мато 895ПИЈАДЕ, Давид 559ПИНДАР 84ПИРАНДЕЛО, Луиђи 561, 878ПИСАРЕВ, Ђорђе 180ПЛАТОНОВ, Андреј 878ПО, Едгар Алан 334, 878ПОАВР Д' АРВОР, Оливије 854ПОАВР Д' АРВОР, Патрик 854ПОНЖ, Френсис 878ПОНСОВИ, Мори 592ПОПА, Васко 878ПОПАДИЋ, Бојана 231ПОПОВ, Јован 425ПОПОВИЋ, Богдан 203ПОПОВИЋ, Јово 569ПОПОВИЋ, Миодраг 423ПОПОВИЋ, Мирослав 167ПОПОВИЋ, Радован 633, 752ПОПОВИЋ, Ранко 297, 869, 1015ПОПОВИЋ, Сергеј 121ПОС, Хендрик (POS, Hendrik)1004ПРАЋА, Душан 983

ПРЕВЕР, Жак 620ПРЕРАДОВИЋ, Душко 284ПРЕРАДОВИЋ, Ранко 241, 523,532, 974ПРОТИЋ, Јован Ст 863ПРУСТ, Марсел 560, 878ПУИГ, Мануел 878ПУШКИН, АлександарСергејевич 331, 878

РАБЛЕ, Франсоа 325, 878РАДИКИЋ, Василије 836РАДИЋ, Радивоје 170РАДИЧЕВИЋ, Бранко 114РАДИШИЋ, Виолета 309РАДОВАНОВИЋ, Радмило 1010РАДОВИЋ, Бела 760РАДОВИЋ, Борислав 285, 878РАДОВИЋ, Вељко 387РАДОВИЋ, Драган 617РАДОВИЋ, Миодраг 74, 154РАДОВИЋ, Слободан 864РАДОЈЧИЋ, Саша 186, 287РАДОЊИЋ, Мирослав 875РАДУЈКОВИЋ, Владислав 250РАДУЛОВИЋ, Јован 176, 223 , 774РАДУЛОВИЋ, Немања 750РАИЧЕВИЋ, Горана 55, 259РАИЧЕВИЋ, Немања 311РАИЧКОВИЋ, Среван 877, 878РАЈНЕР, Тарнер (RAINER,THURNHER) 1001РАЈНИК, Роберт 112РАЈЧИЋ, Бисерка 596РАКИТИЋ, Слободан 446


РАКИЋ, Владан 544РАКИЋ, Милан 601РАКУЗА, Илма 878РАНКИЋ, Зоран 959РАХАРИМАНАНА, Весна 206РЕЂЕП, Драшко 713РЕКЕ, Вернер 35РЕМИЗОВ, Алексеј 878РЕНЕР, Хајнрих 292, 293РИЖИКОВА, Натаља 791РИЛКЕ, Рајнер Мариа 129, 878РИСОЈЕВИЋ, Ранко 9, 263, 294,392, 449, 454, 492, 525, 524, 567,598, 640, 641, 642, 742, 743, 744,745, 804, 878, 921РИСТАНОВИЋ, Цвијетин 836, 874РИСТИЋ, Марко 716РИФАТЕР, Мајкл 237РОБ-ГРИЈЕ, Ален 363, 878РОБЕР, Марта 664РОДИЋ, Миливој 870, 929РОНСАР, Пјер де 101, 878РОТЕРДАМСКИ, Еразмо 878РОУЛИНГ, Џоан Кетлин 878РУБИНЕР, Лудвиг 730РУЖДИ, Салман 878

САБОТО, Ернест 878САВАНОВИЋ, Огњенка 847,848, 849, 850, 851, 852, 890САВИЋ, Матеј 738САВИЋ, Мирела 67, 223САД, Сами де 333САИД, Едвард 55, 512САИД, Ибн 878САЛМАН, Ружди 878

САНБЕРГ, Карл 878САНДОВАЛ, Роберто 465САНТИНИ, Веселка 566САНТИНИ, Максим 453, 597САПРИГ, Хенрих 194САПФА 82САРОТ, Натали 878САРТР, Жан-Пол 815, 878САЏАК, Младенко 224, 569, 606САВА, свети 94, 95СЕКУЛИЋ, Исидора, 658СЕЛЕНИЋ, Слободан 766СЕЛЕСТЕН, Роже 441СЕЛИМОВИЋ, Меша 4, 636, 878СЕЛИЋ, Вања 584СЕНГОР, Леополд Седар 38СЕНЕКА, Енеј Луције 93, 518СЕРВАНТЕС, Мигуел де 326,654-670, 878СИБИНОВИЋ, Миодраг 201, 456СИЈАРИЋ, Ћамил 878СИМАНОВИЋ, Игор 490, 578,641, 681, 683, 745, 752СИМЕУНОВИЋ, Војин 299, 300, 622СИМИЋ, Живојин 550СИМИЋ, Симеун 994СИМИЋ, Чарлс 384СИМОВИЋ, Љубомир 563, 955СИМОВИЋ, Раде 829,830СИН, Лу 878СИНГЕР, Исак 878СИОРАН, Емил 878СИТВЕЛ, Едит 133СИТИНГ БУЛ, поглавица 475СИТЛИ, поглавица 474СКАРИЋ, Владимир 653

94


95

СЛАДОЈЕ, Ђорђо 608, 609, 928, 948СЛАДОЈЕВИЋ, Жељко 488, 678,715, 831СЛОТЕРДАЈК, Петер 18, 269,625, 878СМИЉАНИЋ, Радомир 663СМУЂА, Градимир 416СО ХЕПИ, Лиз 460СОКОЛОВ, Саша 391СОЛАР, Миливој 679СОНТАГ, Сузан 878СОЋАНИН, Синиша 311СТАНКОВИЋ, Милић (Милићод Мачве) 61СТАНКОВИЋ, Оливера 702СТЕРН, Лоренс 878СТЕРИЈА ПОПОВИЋ, Јован 930СТЕФАНОВИЋ, Светислав 131СТИЈАК, Милан 686, 931СТИПЧЕВИЋ, Никша 561СТОЈАНОВ, Јуриј 618СТОЈАНОВИЋ Владана 814СТОЈАНОВИЋ ПАНТОВИЋ,Бојана 579СТОЈАНОВИЋ, Јасна 663, 872СТОЈАНОВИЋ, Слађана 282, 764СТОЈАНОВИЋ, Зоран 1004СТОЈИЧИЋ, Миленко 14, 267,313, 315, 527, 878, 952, 975, 991СТОЈИЧИЋ, Стеван 837СТОЈЧЕВСКИ, Санде 694СТОЈЧИНОВИЋ МОРИС, Ивана879, 880СТОЈЧИНОВИЋ-НИКОЛИЋ,Јованка 797СТОШИЋ, Верице 802

СТРАЈНИЋ, Никола 16, 61, 74,162, 586СТУДЕН, Драган 878СТУПАР ТРИФУНОВИЋ, Тања28, 188, 218, 264,540, 586, 747,813, 950, 976СТУПАР, Тања (види СТУПАРТРИФУНОВИЋ,Тања)

ТАБУК, Антонио 878ТАГОРЕ, Емили 878ТАДИЋ, Новица 67, 262, 878ТАНАСИЋ, Срето 865ТАЊГА, Корнелија 35, 202, 846ТАПАВИЧКИТАРА, Теодора 862ТАТАРЕНКО, Ала 17ТВЕН, Марк 878ТЕНИСОН, Алфред 438, 439ТЕНСЕЛЕН, Филип 859ТЕОКРИТ 85ТЕРИ ГОЈЛД, Стархок 472ТЕШАНОВИЋ, Јелена 311ТЕШИЋ, Милосав 148, 228ТИБУЛ 91ТИШМА, Александар 591, 781, 878ТОДОРОВ, Цветан 7ТОДОРОВИЋ, Мирољуб 822ТОДОРОВСКИ, Гане 689ТОДОСИЈЕВИЋ, Горица 814ТОЛСТОЈ, Лав Николајевић 115,335, 878ТОМАШЕВИЋ, Бошко 246, 832ТОМОВИЋ, Никола 253, 479ТОНТИЋ, Јово 986ТОНТИЋ, Стеван 66, 397, 796,


593, 821, 878, 981ТОРОМАН, Милинко 430ТОХОЉ, Мирослав 179, 208ТРАКЛ, Георг 722ТРАНСТРЕМЕР, Томас 878ТРБОВИЋ, Милан 310ТРБОЈЕВИЋ, Радмила 434ТРИВУНАЦ, Милош 427ТРИФУНОВИЋ, Ђорђе 59ТРИФУНОВИЋ, Млађен 528,577, 600, 625ТУБИЋ, Ристо 246, 577ТУРЈАЧАНИН, Зорица 526, 616,648, 680, 712, 829, 874, 926ТУРНИЈЕ, Мишел 878ТУРУДИЋ, Сања 219, 262, 305,435, 483, 525, 541ТУТЊЕВИЋ, Станиша 50, 678

ЋАЛИЋ, Мирослав 281ЋИРИЋ, Зоран 779ЋОПИЋ, Бранко 483, 803, 878, 989ЋОСИЋ, Бора 878ЋОСИЋ, Добрица 175, 922ЋОСИЋ, Небојша 772ЋУЛАВКОВА, Катица 693ЋУПИЋ, Миодраг 190, 915ЋУРОВИЋ, Жарко 610, 819

УГРИНОВ, Павле 770УЈЕВИЋ, Тин 560УЉАРЕВИЋ, Радомир 278УНКОВИЋ, Миливој 478УРОШЕВИЋ, Владо 691ФИЛДИНГ, Хенри 553ФИЛИПОВИЋ, Жилета 776

ФИНК, Еуген 436, 589ФИРДУСИ (Мансур, Абу'лКасим) 878ФЛОБЕР, Гистав 878ФОКНЕР, Виљем 878ФОРСДИК, Чарлс 443ФРАНИЋ, Северин 215ФРЕНК, Маргит 670ФРИД, Ерих 878ФУЕНТЕС, Карлос 669

ХАЈ, Вилхелм 111ХАЈАМ, Омар 318ХАЈДЕГЕР, Мартин 312ХАЈДЕНРАЈХ, Герт 821ХАЈМ, Георг 719, 720ХАЈМ, Штефан 878ХАЈНЕ, Хајнрих 878ХАМСУН, Кнут 878ХАН, Ливингстин 730ХАНДКЕ, Петер 390ХАРМС, Данил 878ХАЏИ ТАНЧИЋ, Саша 182, 207,754, 782, 878ХАЏИРИСТИЋ, Коста 519ХЕЛД, Клаус 1005ХЕЛДЕРЛИН, Фридрих 108ХЕМИНГВЕЈ, Ернест 350ХЕРБЕРТ, Збигњев 373ХЕСЕ, Херман 878, 1015ХЕСИОД 81ХОМЕР 80, 548ХОРАЦИЈЕ 90ХОСУР, Насер 878ХОТОРН, Натанијел 878

96


97

ХОФМАН, Ернст ТеодорАмадеус 555, 878ХРАБАК, Богумил 878ХУИСМАНС, Жорж-Карл 878

ЦАКЕЉИЋ, Весна 37, 38ЦВАЈГ, Стефан 360ЦВЕТАЈЕВА, Марина 878ЦЕН ЦАЈ, Јан Цен 878ЦЕРОВИЋ МЛАЂА, Емилија588, 633, 859, 861ЦЕХ, Паул 726ЦРВЕНЧАНИН, Вера 588ЦРНОБРЊА, Милица 853, 854ЦРЊАНСКИ, Милош 137, 347,564, 633, 706, 878

ЧАВЛОВИЋ, Иван 172, 189, 573ЧАПЕК, Карел 452, 878ЧАРКИЋ, Милисав 219ЧЕГАР, Предраг 176, 225, 264,427, 585ЧЕХОВ, Антон Павлович 558ЧОЛАНОВИЋ, Воја 372, 734ЧОЛИЋ, Милан 452, 735ЧОСЕР, Џефри 323ЧУКИЋ, Зоран 542ЧУЛИЋ, Јово 616ЧУЧАК, Бранко 402, 985, 991

ЏОЈС, Џејмс 342, 878ЏОРЏ, Фил 467

ШАЛАБИЋ, Радмила 549ШАМИСО, Алберт 878

ШАНТИЋ, Алекса 878ШАПОЊА, Ненад 69, 428ШАРИЋ, Жарко 992ШАУЛА, Горан 10ШВАЕЦ, Јелена 200ШЕВИЈАР, Ериц 852ШЕВО, Љиљана 806ШЕГОН, Лојал 463ШЕКАРА, Лука 423, 643, 644ШЕКСПИР, Вилијам 327, 550,551, 878ШЕШКЕН, Ала Генадиевна 576ШИЈАКОВИЋ, Богољуб 652ШИМИЋ, Антун Бранко 352ШИНДИЋ, Миљко 308, 523, 613ШИПКА, Милан 866ШИПОВАЦ, Томислав 811ШМУЉА, Саша 57, 65, 70, 178,226, 261, 298, 425, 583, 618, 919ШОП, Љиљана 304ШОП, Никола 878ШОУ, Сузан 461ШТРБАЦ, Светлана 58ШТРУЦ, Јохан 846ШЋЕПАНОВИЋ, Михаило 581ШУКАЛО, Ивана 637, 685ШУКАЛО, Маја 667, 792ШУКАЛО, Младен, 1, 31, 33, 34,511, 546, 620, 638, 654, 662,789,793, 843, 844, 845, 886, 891, 896,898, 900ШУЛЦ, Бруно 878


98


99

САДРЖАЈ

Предговор ..................................................................................5Библиографија Крајине ............................................................7Регистар имена........................................................................83

Documents

БИБЛИОГРАФИЈА часописа Kрајина 1-30 (2001-2009) · PDF file38. СЕНГОР,ЛеополдСедар,Песме. ... 138. НАСТАСИЈЕВИЋ,Момчило,