aosRA.HERCEGOViNA Р ~~n %!~ „~т @§rl~~ А mEFm С ,s~ р

® A A A4EVo

тАС§* # «$ Ё # (£0 ¢¢¥4 , gwMLH IAPHA СКУП тт н

~ soc Е&ХЕ РЦЕГ о и = ~

%7ЕТЛ РИЈ #

Đ o Ѕ«4,#у #66«0»,&4 т R[;АNІЕNтRN*акІ4АТЧА

BOsNE ! HERCEGO'VINE »кј{F ТА RІЈ « гТА .Ј >ІТ W

вуо @04»в-1/1 & > шј еуо,25 62 о±

РАЌLАІvІЕNТАЮ w gUРRlw&yoSNЁ I&£кстооVІІNЕ .

еRЕD~тVNІćq оо %

# теdѕј еdа+иgЁ ёБk 4»йаf mvіёа . ~

»RE0ME% OdgOVQr na р#«ёkо »tатіјwpds Uljeho& 13. sjediiici Рг dѕtаийёkоg dora

Par!_mtarneskd #tihe;Bт -~tаv1јаѕА - .

e,&adu , đ_&: .AVG Pbs mvnika2еdѕ %vпіёkо Е «ra Parlam ent _e ѕku Мtіве : ѕтіе £ • й ~ ~~ т~Е~&~ $т

/+~ o\~ а ~ ~ ~ ~~~ /~ ~ «m~ A4\~i Q;2еdѕ evпіёkо m &mu Рйг1ёіЙ еагnаkuр tіпе %е

цп @о Eakta.atav!]_wvamodg _z

Ѕф ё tоуаh iег ,

АТ& mstavijen a .

n/° .. . . .. роѕІаів сіга ц ЕеdѕЕvівс &аmu AaR -G

Trg BiB 1,sarajevor/tpr БиХ Ј , Сарајёйо ; Теі /Тёл : +3873)8 4450, Fax: {Ї-87'3ј) 233480

БОгС ,НЛ И .ХЕВЦ ,ЕГ U ВИ 'Н A_ IIAI,I AYIEHTAN.HA CKYПШ 'IИ HA

БОСНЕ H ХЕРЦЕГО tiИHE' СЕКРЕТ.$РИЈг1Т

ВО 5=NA'1' HERCEGOVINA 1'AR1,A•MENTARNA SK'UPŠ`ГINA

В(7SNE I HEKCEGOVdNE sE1KRETAKtiAT Z 7iiJN1ŠTV'О

Мцвад Đonlagić, poslanik и Preдstđvničkom domu Parlamentame skupštine BiH, na 13. šjednici Predstavničkog.doma Parlainentame skupštine BiH, održape 10:6;2015,, postavio je,sljedeće poslaničko pitanje г

.Hva1a, gospodine predsjedavajućil Koristim priliku da vas sve srdačno pozdravim, sve pYisutne U ša11. Dakle; moje pitanje se odnosi, odnosno upućeno je ,nadležпim pojed 'mcima i1i вlužbama koje su, kako bih rekao, nadležne, odnošno odgovorne za ovo pitanje„ a to se odnosi na službe u Predšjedništvu; Vijeću niiiiistara i Parlamentarnoj:skupštini BiH. Svinia,nama'је jasno koliko so loše pa i opasne ceste u, Bosni i Hercegovini. Po tim i takvuu cestaina, jure vozila i1i kolone s upaljenim, trep ćućim i rotacionim svjetlima, dovode ći vrio često ostaie, učesnike,u saobraćaju u ncugodnu poziciju, najБlaže'rečeno. Prilikom mimoilaženja s tun automobHuna, od pratnje smo imaG priliku čuti —.skloni se ustranu i odmakni se od ,' kolone. S: obzirom na okohtosti, dojam , je da tih automobila ima više nego što је . _. _ normalno °za očekivaпje, a od koiegice ovdje ii Parlamentu smo°u jednoj diskusiji čuli da:se'tokom dana i.noći pred brojnim . kafanam_ a i restoranima u okruženju Sarajeva mogu susresti i vidjeti brojni'službeш automobili: U tom smislu'želim:da postavim,pitanje koje glasi — S koliko automobila raspolažu .Predsjedništvo, Vijećerministara 1 Parlamentarna ѕkuфtіnа BiIF Kolika је nabavna , cijena Oh vozila, kao i koliko šu

- stari ti.automobili? Ko d"aje nalog za korištenje i na čin korištenja službenog automobila? Ко daje nalogza pratnju tim automobilima? Da & je regulirano u koje doba,dana sem_ože.koristiti vozilo::i;po kojem propisu ,je regulirano njihovo ponašaiye na cestama?

Hva1a:

Na:postavljeno pitđrije Kolegij sekre.tarijata Parlamentame skupštine BiH utvrdio jesljede ći:

Trg,BiH 1 ,, Sarajevoј Tpr-БИX 1„Capaleиo, TBt]rел : (+38733 ) 28';44 ` 50, Fax: (+387 33 ) 23'34 80

ODGOvOR

Parlamentara'skupština-BiH'trenutno:raspolaže sa 17,s1užbenih vozila:

R'edni • broj

Uozilo Registarski broj Godinaproizvodnje Nabavna'vrijednost

" 1 Passat А30-Е-007 ' 2014 47.829,60 ' 2 Passat АЗО-Е-008 _ 2014, 47,1829;60

3 BMW К04-М-39b 2008 78.896;50 4 BMW _ Ј18-М-409 2008 . 78-896;50 5 BMW T84 '-0-974 2008 78:896,50 6 BMW neregistrovan 2008 78:89650 7 . AUDI , Ј54гО,б87 2010 81:51'551 8 Kombi Т5 ' К19-Е-302 2010 83.07479 9 Passat 043 Т-478 2012 ' 47255;74 10 Passat 043-Т-479 2012 47:255;74 'li 'Passat 0434-480 2012 _. 47 .255;74 12 Passat 043-Т-481 2012 4.25574 13 Passat Е83-Q-906 2012 57.282;41, 14 Passat 035-А-153 2015 66 92,65 15 Pass_at 035-А-154 2015 66 921,65 1 6 Passat 035-А-155 2015 66 921,65 17 Passat 035-А-156 2015 _ 66.921,65'

Uslovi; način'i prđcedure.korištenja službenib vozilapropisani su Pravih гikom o ґnačinu iuslovima korištenja intemih i ekstemihusluga.—reprezentacije, telefonških usluga„šlužbenih piitovanja, službcnog vozila; službene,odjeće,:štampe i sfiične literature u Parlamentamoj škupštini,BOsne i Hercegovine (pгeči"sćeni tekst),.broj: О3'/5-50-1-1 1 =38,4/10, od 29.10:2010. (u daljnjem tekstu: Pravilnik): Poslanici; odnosno delegati u ParlanientamojaskupštiniBiH'imaju pnoritetno pravo korištenja-šlužbenog vozilapri о$avljđnju službenih poslova'za potrebe Parlamentarne skupštine BiH: Š'est vozila kofiste članovi kolegija oba doma Parlamentarne skupštine.BiH, a preostala vozila se koriste za potrebe prijevoza poslanika ; delegata i ostalih zapošlenih ро potrebi tokom 24 sata dnevno; i to isključivo.ргета Р-гavilniku:. . službena vozila koristese na osnovu pismenog zahtjeva koji se 24 sata ;prijepolaska podnosi sekretaru 'ZajediцčkeslužbelsekгetđrijataParlamentame skupštine-BiH.:Samo u hitnim.slu čajeviina zahtjevza korištenje'automobila može se;podnijeti usmeno iii telefonom Korištenje službenih vožiia obavljase na osnovu pisanognaloga koji чizdajesekretar.Zajedničke šlužbe Šekretarijata Parlamentare s_kupstine BiH. o korištenju službenih vozila vodi seslužbena evi đencija. lnstrukcijom sekretara Zajedni čke službe, broj: 03/а-02>4-698/ 1 l, :od 4.7.2011: ;Lpropisano је da se:poslije. radnog 'remena, kao i U neradne dane; vozilaparkiraju u garah institucija Bosne i:Hercegovine.. Ako je vozilo uv&i Ѕагајеvа, vozač je,dužan parkirati vozilo na-sigumo mjesto (na osiguran parking, pred pofićijs`kustanicu' iii osiguranu gагайu), kako ne bi došlo do njegovog;ošte ćenja'ih otuđenja sva vozila Parlanientame skupštine BiH su kasko osigurana i svaki vozač dužan је upoznati se s.uslo,vima za kasko osiguranje cestovnih vozila (putm nalog, saobra ćajna dozvola i svi ključevi od vozila moraju bib na sigumom mještulIli,kod voza ča, a nikako u vozilu). Ponašanje VOzaĆa na cestama propisano je 'Zakonom 0 OSnOVama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni 'i Hercegovini ( ;,Službeni glasnik BiH", br: 6/06, 75/06, 44/07, 84/09; 48/10, 18/13)„ Zakonom о ~, olici's1Cim 81uŽbeniclma Bosne i Herce ovine ka0' i Zakonom 0 Direkciji za P Ј g koordinaciju policijskih tijela Bosne 1 Hercgovine i 0 agencijama za podršku policijskoj "strukturi Bosrie i Hercegovine (;,Šlužbeni glasnik BiH", broj 36/08), a eventualne nov čane kazne za nezakonito gonašanje u saobra ćaju finansiraju sari vozač i

3

Kada' je пјес о pratnji• službenih vozila,. oBđvještavamo Vas da je procedura da Šektor za medunarodne odnose i protokol u Zajedni čkoj službi Šekretarijata Parl'amentarne вkupštine BiH dostavlja program posjete (konačnu;veiziju) Direkciji:za koordinadiju,policijskihtijela BiH koja, u skladu s njihoviin aktima:o posjetarria stramh delegacija, utvr đuje stepen• sigurnosti, na osnovu čega зе i određuje broj policijskih autoinobila koji'prate delegaciju. Aktom broj: 20-05-04-4-1060-4/15, od 246.2015., _Direkcija za koordinaciju policijskih 'fijela BiH dostavila"nam jeinfomiacij}i'i obavijestila o sljede ćem4 - Na osnovu Zakona 0 Direkciji za.koordinaćiju policijskihajela Bosne i Hereegovine („Službeni glasnik BiH", broj 36/08), Uputstva o obimu i načinu vršenja poslova fizičkog i tehničkog "osiguranja li čnosti, objekata i' imovine, broj; SM 82/05, i Izmjene Uputstva 0 obimu i načinu vtšenja poslova fizičkog i tehпičkog osiguranja ličnosti, objekata•i imovine, broj VM 102/05, od 7.7:2005 ; Direkcijaza koordinaciju policijskib tijela BiH vrši osiguranje VIP ličnošti'. shodno;navedenim.propisima, defini'raiie•su VIP ličnosti koještite i izv гšenaје njibova,kategorizacija_: I. kategorija -'članovi Predsjedništva BiH i predsjedavaju ći Vijeća ministara BiH, kao i strani zvaničmči u;posjeti BiH;. IL, kategonja —. zamjenici predsjedavajuceg Vije ća. ministara BiH, ministri ii Vijeću "ministara BiH, predsjedavajući:Doma naroda.Parlamentarne skupštine BiH, predsjedavaju ći Predstavničkog doma Parlamentarne•skupštine.BiH, predsjednik suda BiH i.glavni tužilacTužilaštva BiH; III 'kategocija — zarjenici predsj'edavaju ćeg; Dora naroda P.arlamentarne skupštine BiH i. zarrijenici predsjedavaju ćeg Predstavni čkog doma Parlamentarne skupštine.BiH. Po najavama nadležnih tijela Bosne i Hercegovine, Direkcija za koordinaciju policijskih tijela BiH, u skladu'Isa svojim mogućnostirrгa i'kapacitetiina; provodi mjere osiguranja i pratiije VIP'li čnosti. Po Zaključku Vijeća rriinistara s 35 sjednice, odгžane 17.1..2013., Direkcija vrši fizi čku zaštitu •odredenih nosilaca pravosudnik funkcija i•njihove porodice. Direkcija vrši fizi čku. i, tebničkix "zaštitu'VIP ličnosti, shodno kategorizaciji i stepenu'njihove ugroženosti:. Prilikom realizacije poslova •i zadataka pratnje i osiguranja doma ćih •i stranih VIP ličnosti, ostvaruje se saradnja i'kordinaćija sa" sigurnosnim službama stranih zemalja, doma ćim i stranim protokolarnim,službama, kao i policijskim agencijama.na•podru čju'Bosne 1 Hercegovine. U skladu s dvlemorandumom, 0 saradnji; ,pružanju pomoći i međusobnoj koordinaciji ;poslova iz oblasti zaštite ličnosti, i objekata i sporazumom 0 medusobnom pružanju pomo ći i operativnoJ saradnji agencija za provodenje zakona, od 10. 6 .2014. , Direkcija; kada nije u mogućnosti d'a odgovori svim zahtjevima,: traži pomoc policijskih agencija MUP-a Rs, FMUP -a, sIPA-e, kao i kantonalrjih MUP-ova.

Bosna . i He rcegov inaVIJECE MINISTARA

Generalno tajni5tvo6ocna u Xepqe ronu na

CABJET MI,IHI4CTAPAIeHepa.nuu cerperaptjar

COUNCIL OF MINISTERSSecretariat General

Broj: 05-50-1 -1402-l / 15Sarajevo, 21. 7. 2015. godine

PARLAMENTARNA SKUPSTINABOSNE I IIERCEGOVINE

- Zastupnidki dorn -

SARAJEVO

PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje, dostavlja se

V e z a: VaS akt broj: 01-50-l-15-13/15 od 10. 6. 2015. godine

U vezi vaieg akta, gornje oznake i datuma, kojim ste traZili da se dostaviodgovor na pitanje koje je zastupnik Mirsad Donlagii postavio u usmenoj formi na 13.sjednici Zastupnidkog doma Parlamentarne skup5tine BiH, obavjeStavamo vas osljede6em:

Generalno tajni5tvo Vijeia ministara, aktom broj: 05-50-l-1402-1/15 od 16. 6.2015. godine, je proslijedilo spomenuto zastupnidko pitanje svim ministarstvima uVijeiu ministara Bosne i Hercegovine.

U privitku dostavljamo odgovore ministarstava na postavljeno pitanje, radinjihovog dostavljanj a zastupniku.

Napominjemo da Ministarstvoizbjeglice nisu dostavili podatke, koje

S poitovanjem,

U red p redsjetlate Ija V ijecainformativno

Co.

lova i Ministarstvo za ljudska prava rlijediti po primitku.

Trg Bosne i Hercegovrne l, Sarajcvo, Bosna i Hercegovina;Tel; 282.630 Fax: 282-633

e-mail: glainistvo@vijecemjnrstara.qov.ba; www.vijeceministara.gov.ba

' ' l r

I BOSNAI HERCEGOVINAMinistarsn o civilnih n o s lov a

EOCHA U XEPIIETOBUHAMauncrapcrno qnBnJrnux fiocnoBa

Ministry of Civil Alfairs

Broj: 05-07-5 - 1375 -LM/15

Sarajevo, 29.06.2015 god ine

BCSN T I{UECII(-.OVINA!' i.r f{:] l , l l ] l i : l ; ,4R,!

Sr'i!tA.; id'l:if

BOSNA I HERCEGOVINA

VIJEfE MINISTARA

Generalni sekretarijat

itf ,

PREDMET: Pr' l jedlog odgovora na poslani iko pitanje gdina Mirsada Donlagi ia poslanika uPredstavnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine- dostavl ja se

VEZA: va5 akt broj: 05-50-1-1402-I/ I5 od 16.05.2015. godine

Poitovani,

U pri logu akta dostavl jamo Pri jedlog odgovora na poslanidko pitanje gospodina Mirsada Donlagi iaposlanika u Predstavnidkom domu Parlamentarne skupit ine Bosne iHercegovine.

U skladu sa odredbama dlana 30. Poslovnika o radu Vijeia ministara BiH (,, Sluibeni glasnik BiH" broj22/03), potrebno je da predmetni materijal uvrstite u dnevni red sljedeie sjednice Vijeia ministaraBiH, radi razmatra nja iutvrdivanja.

S poStovanjem,

Prilog: kao u tekstu x 27

PRtn,r.L.itiii c:

0rgr;til;cioci;icd;air?

i:-i;r i i: l;1.: ic :r:r P-:{iri ).rl;lj Eto.j tr r;,'-:n

,,1,5 50-t lA,lA- 1

Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine bx l, /TeUTefi+387 33 221 073, 492 566,

Capajeoo, Tpr Eoate a Xepueroerne 6p. l,Fatl@aKc: +387 33 221 074, 492 640

BOSNA I HERCEGOVINA

VIIECE MINISTARA

Broj: /15

Sarajevo, 2015 godine

Mirsad Donlagi i poslanik u Predstavni ikom domu Parlamentarne skupit ine Bosne iHercegovine, na

13. Sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skupit ine Bosne i Hercegovine odrianoj 10.juna

20L5 godine postavio je predsjedavajuiem Vijeia ministara BiH poslani iko pitanje u usmenoj formi:

, , U vezi stania i statusa sluibenih automobila inst i tuci ja iraspolaganja ist im.

1. Sa kol iko automobila raspolaie Vi jede ministara BiH?

2, Kolika je nabavna cijena tih vozila, kao i kolika je starost tih automobila?

3. Ko daje naloge za kori i tenje i nai in kori5tenja sluibenog automobila?

4. Ko daje nalog za pratnju t im automobil ima?5. Da li je regulisano u kom periodu dana se moie koristiti vozilo i po kom propisu je

regulisano njihovo ponaianje na cesti."

Na postavl jeno poslanidko pitanje Vi jeie ministara Bosne i Hercegovine je na -- sjednici odrianoj

2015 godine, utvrdi lo sl jedei i odgovor.

O D G O V O R

1) Ministarstvo civi lnih poslova Bosne i Hercegovine (u dal jem tekstu: Ministarstvo) raspolaie

sa jedanaest s lu iben ih au tomobi la i to devet nabav l jen ih samosta lno idva don i rana od

strane UNDP-a iGlZ-a. U skladu sa Pravi lnikom o nabavci i kori i tenju sluibenih vozi la Vi jeia

ministara Bosne i Hercegovine i Pravi lnika o nabavci inai inu koriStenja sluZbenih vozi la

Ministarstva civi lnih poslova BiH, Ministarstvo ima odobreno osam vozi la na raspolanju, te iz

tog razloga je u toku prodaja vozi la pod rednim brojem 1L. u tabel i iz sl jedeaeg stava.

2) Nabavna vri jednost vozi la u vlasniStvu Ministarstva i starost ist ih prikazano u tabel i :

Red

Br.

Marka i t ip vozi la Nabavnavri jed nost vozi la

Godinaproizvodnje

m/v

Knjigovodstvenavri jednost nadan 30.06.20L5.

Nabavl jen/donaci ja

Audi 46 3.0 TDI 97.L10,00 KM 2013. god 7s.260,23 KM Nabavljen

Passat 2.0 TDI 59.202,01 KM 2007. god 0.00 KM Nabavljen

3 Passat 2.0 TDI 2009. god 16.640,69 KM Donacija

Skoda Oktavia 1.6 TD 34.969.00 KM 2013. god 27.538,10 KM Nabavljen

5 Skoda oktavia 1.6 TD 34.969,01 KM 20L3. god 27.538,10 KM Nabavljen

6 Skoda Oktavia 2.0 TD 36.948,60 KM 2007. god 0.00 KM Nabavljen

Skoda Oktavia 1.9 TD 27.809,59 KM 2008. god 1.042,89 KM nabavl jen

8 Skoda Oktavia 1.9 TDI 27.809,59 KM 2008. god 1.042,89 KM nabavl jen

9 Skoda Oktavia 1.9 TDI 27.809,59 KM 2008. god 1.042,89 KM Nabavljen

10 Citroen C3 L.6 TDI 2008. god 0.00 KM Donacija

1 1 Land rover 2.7 TDI 136.000,00 KM 2009. god 5.496,67 KM Nabavljen

3 )

Napomena: vozi la pod rednim brojem 2. i 6. imaju knj igovodstvenu vri jednost 0,00 KM u

skladu sa propisanom amort izaci jom. Redovnim tehnidkim pregledom koj i se u skladu sa

navedenim pravi lnicima obavl ja periodi ino, utvrdeno je da su vozi la tehni iki ispravna i imaju

upotrebnu vri jednost, te se mogu korist i t i u sluibene svrhe. Kada se obezbjede sredstva,

pokrenude se nabavka novih i l i zamjenskih vozi la propisanih karakterist ika.

U strukturi Ministarstva, Sektor za f in a nsi jsko-m ateri jalne poslove i unutrainju podrSku vrsi

evidentiranje i izdavanje putnih naloga za sva sluibena vozi la ministarstva, a koja odobrava

svojim potpisom i peiatom tajnik Ministarstva.Pravo na kori5tenje sluZbenog vozi la imaju ministar, zamjenik ministra i tajnik Ministarstva.

Zbog odgovornosti i pr irode posla ova l ica mogu korist i t i sluibeno vozi lo 24 sata, pri iemu

nemaju pravo na naknadu troikova pri jevoza.

Pravo na kori i tenje sluibenog vozi la imaju i l ica koja su uposlena u ministarstvu na radnom

mjestu vozai, vozad-kurir, kao i druga l ica u svojstvu zaposlenog, koja imaju odgovarajuiu

kategori ju vozaike dozvole i ispunjavaju druge uslove predvidene propisima o sigurnosti

saobraeaja, a koj im je ministar i l i l ice koje ovlast i ministar, ovo pravo dao.

Nalog za pratnju vozi la koja imaju pravo na istu je u nadleinosti Direkci je za koordinaci ju

pol ici jskih t i jela Bosne i Hercegovine

KoriStenje sluZbenog vozi la regul isano je Pravi lnikom o nabavci i nadinu koriStenja sluZbenih

vozi la Ministarstva civi lnih poslova BiH gdje je izmedu ostalog vri jeme - period dana

koriStenja vozi la Ministarstva. Svi udesnici u saobraiaju duZni su pridriavanja propisa o

sigurnosti u saobraiaju koj i su definisani Zakonom o osnovama bezbjednosti

saobrafaja na putevima BiH.

ief Odsjeko zo finansiisko-materiiolne poslove

Edin Salihagif

4 )

s)

6OCHA H XEPqETOBhHAMt4HhcTAPCIBO l-ll4BnnHHX nocnoBA

\ j ! - f

Ha ocuooy qnana 61. cras 2. 3axona o ynpaBH (,,cnyx6enu ulacHUK EnX", 6poj 32/02 u

102/09) u qn. 8. n 15. l- lpaernHHKa o YcnoBHMa Ha6aaxe H HaqltHy xopuuheroa cnyx6eHuX

Bo3rina y HHcrf iryqhjaMa Eocne u Xepqeroenxe (,,Cnyx6eun rnacHHK 6raX", 6poj: 26174 u

81/14), rvrnnucrap qHBhnHHx nocroBa AoHocr

NPABhNHHH

O YC/IOB'IMA HASABKE 14 HAIII,IHY KOPUUjhEFbA C/IY}I(EEHHX BO3HNA

nornABrbE l- onulTE oAPEAFE

t{nas 1.(flpegrvrer fl paennNuxa)

Osuna flpaaunxr,lr<orvr yrepllyje ce HaquH ropnuherua H oAp*(aoaFba cryx6euux Bo3h/la

MHHr4cTapcTBa qHBHttHHX noCrOBa SocHe n Xepqeroauue (y,qaruervr rexC4r: M r'lxt'tcrapcrAo),

npaga, o6aBe3e u nocTynalbe 3anocneHhX Koja ynpag/bajy cryx6er1ln Bo314roM, Ha6aBKa

rpphBa h ROHTpOna H ngTpot1Fba ropHBa 3a npeg63 CXy1116eHHM go36/lnMa MrxncrapCraa U

Bobebe eau4eHqr.r je o HaquHy xoprulherua cryx6exux Bo3Hna y Muxt ' tcrapcray'

t{nas 2.

{Ilojam h cepxa cryx(6eHor eotnna)

(1) ,,Cnyx6eHo Bo3vno" je noropuo Bo3hno KOje je Ha6a8rbeHo 3a cnyx<6exe norpe6e

MuxrCrapcrea H y [berOBoM je anaClrurey, a Kop4crh ce 3a O6aB/barbe npeo63a

paAH Bpuerba noc/toBa u 3aAaraKa MhHHcrpa, aamieHrxa MHHl' lcrpa h cexperapa' Te

o6ae.tba|ba aAMHHhcrparHBHt4x H Kypt4pcKHX noc/loBa u3 HaA'ex{HocrH

M u I lt cra pcre a.(2) "Cnyx6exe capxe" geQnxrury ce Kao cBaRo nyroBalbe xoje ie HeonxoAr-to npeAy3eru

ca cBpxoM o6a8/balba cnyx6eHor nocaa.

(3) hty:erxo oA cTaBa (1) oaor qraHa MHHHCTap Moxe oAo6puTh xOpr. lurherue

cnyx6eHor so3]4ra H y Apyfe onpaEAaHe cBpxe (Hnp. cMpT Hnr4 6Orecr 3anocleHor

hrH '.t.flaHa lberoBe yNe nopoAHqe)(4) Muxuc-rap unn AA\e xoje oenacrn MHHHcTap Morxe oAo6pr4rh KopHuherbe

B,nacr ror Bo3Hra y cnyx6exe cBpxe, xao n xopt'tLuherue raKch ycnyra, aKo npHpoAa

noc,na To 3axThjeBa, c qu/beM XHTHOT H HeOA.fiOXHBOT O6aBrbarba noc/lo8a/ y cnyvajy

Aa Ha pacnonara|by HeMa cno6oAHHX cnyx6eHHx BO3Ana.

9nax 3.

(Epoj aoauna ca npaBoM pacnonaratba y Kopncr Mraxucrapcrea)

(1) Muxracrapcrgo HMa npaso Aa pacnoraxe ca yKynHo 8 (ocarvr) cayx6ennx Bo3r4/la, y

xojra 6poj ynaee 2 (4ea) eo:nna Hhx(e K/lace, 3 (rpra) eoarana Hhxe cpeAbe K^ace,2

(4aa) ooanna cpeArbe K^ace u 1 [ ie4uo) Bo3tlro Bl4ue cpeAbe Knace'

(2) 14ayaeftro oA nperxoAHor craBa oBo[ r lnaHa y yKynaH 6poj eosu'na He yna3e

AoHHpaHa ac.3nna MHHt4CrapcTBa 14 Bo3Hna xoja nuCy y BnaCHrl l l lTBy MUrtUCrapcrBa.

OrnABtbE lt - KOPhIUTTEI-bE H OAPX{ABAFbE cnylKEEHt'lX BO3H'|A

qnaH 4.

{flpaoo xa Kopruhebe H ynpaB/ba}be cnyx6eHor Bo3}r'ta)

L) f lpaao Ha Kopr4uhe$e cny)K6eHor eo3ura ]4Maiy MhHHcrap/ 3aMJeHHK MHHncrpa h

ceKpeTap Mnuucrapcrea. 36or ogroaopHocru 14 npupoAe noc/ la oBa nHqa Mory

KOpr4cl4rh Cnyx6exa sotuna 24 cara, npH qeMy HeMajy npaBo Ha HaKHaAy TpotllRoBa

npe8o3a.

l ) Boras MhHHcTpa N sarur jeHrxa MhHHcrpa ynpaenajy c lyx6exr l r t l Eo3HnhMa AarhM Ha

ropuuherue MhHt4crpy oAHocHo :ar 'a, ieurxy Mr4Hucrpa, npr qeMy Heruajy npaao xa

HaKHaAy TpOtUHOBa n peBo3a.

t) nope4 nvqa A3 craea (2) oBor r l .naHa, npaBo Ha Kopl4uheFbe cnyx6euor aorura

MuHlrcrapfiBa hMajy nuqa 3anoc/leHa Ha paAHoM tvtjecry ao:ava, Bo3aqa -Kyphpa,

Kao 14 Apyra arqa y coojcrey 3anoc/leHor, xola rarvrajy o4roaapajahy Bo3aqRy Ao3Bony H

rcnyroaaajy Apyre ycroae npegenfeue nponncuMa o chrypHocrn cao6pahaja, a

xofrrvra je M[Hhcrap Anv n4qe xoje oanacru MuHHcrap oBo npaBo Aano'

[) Mraxncrap Anvr Ant\e xoje ooaacTl,| MhHhcrap Moxe oAo6phTn xopnu:herse cnyx6eHor

Bo3Hna y clyx6ere cepxe Oglyxorur 3a BH['eKpaTHo KOpHUrerbe cry]x6eHor BO3H/la,

oAHocHo nyrHl4M Ha/toroM aa je4noxparHo xopHuJrelbe Ao rutjeceq 4axa'

i) Cnyx6ena aogura MHFtl4craprcBa Kophcre ce ucx/byquBo y paAHe AaHe H y roKy

paAHor BpeMeHa ra norpe6e o6ae/batba nocroBa h pap,Hllx 3aAaraKa h3 HaArexHoCTH

Muuuc-rapcraa u pealnaaqr ' r je nporpaMa noce6xe Halt jeHe.

t{raH 5'(Flpaeo xa xoptlulherse cayx6eHrx Bo3H,na npema Knacama aolana)

t) Kopuurhe}be 8o34ra BHuJe cpeAFbe Knace Ao3BO/beHo ie aa norpe6e MHHhcrpa.

2) Kopuuherue Bo3h,na cpeAlbe Knace Ao3Bo/beuo je :a norpe6e aatvriexura MhHHclpa l1

ceKperapa Mrxucrapcrea.l) Koptu.rherue Bo3h.na cpeAFbe Knace Ao3Bo/bexo ie ra norpe6e nomohHnxa MHHHcrpa'

1) Kopraurheue Bo3Hna Hhxe H HH)Ke cpeAlbe Mace Ao3Bo/beno je sa norpe6e

3anoc/teHhKa y cKnaAy ca {naHoM 4. craa (3} oaor f lpasuaurxa

1)

tlnaH 5.(tlayreqr,r)

yxoanxo ce 3anocreHoM oAo6pn xopHulherre B/tacTnror Bo3una y clyx6ene cepxe,

3anocreHoM npHnaAa HaKHaAa V BHCHHh opr 2O% qlr jene nurpa 6eugusa (eypocynep

95) no npetleuoM KhnoMerpy Ha o4o6peHoj penatyiu. (r iena nnrpa 6en:rsa he

6rrr qr,rjeHa xo,ja je ncxasaxa :a 6enrrls eypocynep 95 :a ogpetlexr4 AaryM Ha OflU

o6pacqy rojr 4ocra arua oBnalureHfl Ao6aB/baq ropnBa y cKnaAy ca 3aK/by'{eHUM

yroBopoM:a Ha6aaxy rophBa 3a cayN6eHa Bo3hna MhHHcrapcrsa.

v ra:yaerHuu cnyvalearrura y xojvrma cy caa cnyx6eHa so3uta y BolxtbH unh aRo ux

3anoc.neHHx uS 6nno xojer o6.jexf l ,reHor pa3nora He Mox{e Kopl4cI9lTH/ Ha OCHOBy

ycMeHor o4o6perua oBrauTeHor /tHLla 3anocneHhK MOXe KOpl4CTr4TH TaKCI ycnyre y

q .rby HeOAnoH(HOr H npatsoBpeMeHOr h3Bptuerga nocla, O ler 'ay je O6aaeraH 4arn

nhcMeHH r,rrejeu.rraj o pa3nory xoprutherua raKcn ycnyra.

') \

3) KopHcHl4K raxcu ycnyra Ay)xaH je y3ern paqyH oA raKch Bo3aqa KojH oAo6paea 14

oojepaoa oBnaureHo nuqe, a KoJH ce 3anocneHoM pefyngrpa npeno 6aarajxe

MttHncraPcraa4) Tpouxoau xoputlherua rancu ycnyfa o4o6paeajy ce no paqyHy y BHcl4HH t{ leHe

TaKcH npeBo3a Ha nyrHoj peaaquju roja tnje 4yxa og 30 (hnoMerapa'

{nan 7.(Ha,lan ynorpe6e cnyx6exrax eouaa)

1) cayx6exo Bo3Hno ce ynorpe6ruaEa caMo ya oojepeH nrrHh Ha^or nornt4caH oA

cTpaHe oBnauJTeHor nrlqa'

2l /luqrarvra H3 qnaHa 3. crae (2) oaor flpaounxHKa Kao u Bo3aqy H Bo3at{y - KypHpy

ur4aje ce nyrHh Ha/tor xojr je oraopeu qrajenu rexyhn ltjeceq'

lrax 8.(Caapxaj nyrxor xarora)

1) Y nyft a Hanor ce ynracyje HMe h npe3uMe Bo3aqa, petaqhja, Map(a H rnn Bo3u'ra'

perucrapcKh 6poj oornna, norn c nuqa xoje je npuruulo Bo3h/lo 6er nu4ruuarx

HeAOCTaraRa tl nornHc tl oTtlcaK nevara xoj t'ttvt oBnaureHo anqe o4o6paea nyl{U

Ha.I|or,

2l Kopucuur cayx6eHor eoghaa o6aaesax je 4a nylHl4 Ha/lor qyBa y Bo3hny u noKa3yje

ra y cay.lajy Aa ro rarrjeea cayx6euo araqe.

3) y nyrHu Hanor, y Aho eB[AeHqhje xopr.ruherua Bo3hrtar Bo3aq ynncyje cne4ehe

noAaTRe:a) Aaryrrr ropnuherua ayrorno6r'taa,

6) craroe 6pojrana y xm (noverxo n xpajne cralbe),q) penaqraja Ha Kojoj ce ayrorao6nn Kophcru,

,q) apnjer,re nonacKa n aprlelte Aonacxa,e) yxynny npeleuy KfinoMerpaxy no noBparxy ca cryx6eHor nyrosalba,

$) 6poj nuqa y Bo3!4nY H

r) norntac go3a'la' !,ro p.un.Hu,re woouKa r( c,rbeAehtr4) V nyrHorn Hanory, y Aqo eBhAeHq Je ftpouKa rop Ba h Ma3uBa, ynlcyJy ce

noAal{h:a) garym u ltjecro chnarba roPHBa,

6) craroe 6pojrana y KnnoMerp[Ma npHnhKoM ct ' inaba rophBa,

q) apcra u Kotlr4qu Ha roPHBa,

4) 6poj pavyxa u

e) nornnc h neqar 6exauucxe nyttne.

5) Axo nocroje oqurneAHa OLureherua cryx6eHor Bo3h,na, ucro ce 6raruexr y 4uy

AOKyMeHTa hnH Ha AOAaTHOM nfiCry nanhpa.

9rax 9.(florn ncxnqr.r nyrxor nanora)

(1) 3a ynorpe6y cnyx6exor aosrra Nr4aje ce n1rrHH Haror 3a Eoxrby'

2) hr4aea*e n\rrHor Hanora aa ynorpe6y h npaBAabe ynorpe6e cnylx6eHor oo3hna y

HHocrpaHcrBy o4o6paaa Mt,tHrlcrap vnt nl\e no noce6HoM oBnauheby Mr'lHHcTpa,

AoK r43AaBalbe nyrHor Hanora 3a ynorpe6y H npaBAaroe ynorpe6e cnylx6eHor Bo3hlay 3eM/bl,r/ oAo6paBa ceKperap H.4H os.4auiTeHo nhqe 3a crBapabe H oAo6paBabe

o6asega y MraHncrapcrey.

{aaH 10.(l- lpas4arue nyrHhx xanora)

L) f lyrxra Ha,nor 3a ynorpe6y cryx6exor Bo3u,ra nonylbaBa ce n ragaje nprje noracxa

Ha Boxr-by oAHocHo npnje uaepuerua clyx6euor 3aAarKa.2) I lyrHu Hanor Molxe ce r3Aarn :a jegr-rorparxo xopnuherue, Kao A la xoprarlhene y

KoHl4Hyhrery, xoje Hrje Ayxe oA 31 4aH. Ipae4arue nfI'HHX Hanora epura ce 4o (5)

neror y rvrjeceqy 3a nperxoAHH nnjeceq. flyrHn uanor 3a HapeAHy ynorpe6y nr4aje ce

HaKOH npaBAaFba npeTxoAHor Hanora,3) HaxoH ynorpe6e so3una, Bo3aqu Hrr4 nnqa roja ynpaoruajy Bo3HnoM, yHoce cBe

noAarKe H3 nylHor Hanora H nonyrtaaajy cBe 3a ro npe4aufexe py6pnxe A

cavr,ruaeajy sa6[/beurxe o ynorpe6r,r n\arHHqxor Bo3hna,

Yaaa 11.(l'lapxrparoe cayx6eror ayrorvro6rna)

Cnyx6exa Bo3hna MuHncrapcrea napxrapajy ce Ha napxr,lrr mjecra xoja cy

o6er6ujefeHa oA crpaHe Cnyx6e sa taje4Huvxe noc,noae uHcrrryqnja 6ocxe s

Xepqero a n xe.np14 cnyx6euum nyroBabhMa, Bo3hno je norpe6xo rapaxnparn Ha uJro

6er6je4Hrajurrn rujecrnrira, no moryhuocrH Y rapaxHe npocropnje y xojrua je

o6ea6njef exo qyBalbe ayromo6nna.

t{nax 12.(Hanyurraroe aoanor napra)

CnyN6eHa Bo3Hra xanyu.rrajy Bo3HH na pK y cnyrajy:a) cnyx6exor nyroBaFba, ca npaBhnHo nonybeHhM, o4o6pexnrvt H nornHcaHttMnrrHuM Ha/roroM;6) cunarua rophBa, nonpaBKe h nocnoBa rexHhtrKor oApxaoarba.Kopr,rcnrax, oAHocHo ar,rr.1e xoje ynpaB.rba cayx6eHuto Bo3H/toM y3HMa H o6aeeEHoepaha aorr,tno Ha napKHHr no 3aBpulerKy cnyx6exor nfroBaba/ H3y3eB KophcHHKaH3 qnaHa 3. craa (1) oee O4ayxe.

laax 13,(Ogpxaearee cnyx6exnx eosraaa )

Cea cnyx6ena Bo3l4ra rvropajy 6nrr yall jex rexHht{Hh y HcnpaBHoM cra|by.Pe4oenu rexHHrlKH nperneAh/ cepBHch, nonpaBKe, re aatujeue Bpue ce xoAoBlaurreHor cepBhcepa ca xojnrrr M ra u ltcrapctoo HMa 3aK/byqeH yroBop ocepBHcupaFby 14 oApx(aBaFby Bo3Hra cxoAHo 3axouy o jaounna xa6aaxarvta EnX.

(3) 3a o4pxaoarue cnyx6eHor aosuna xoje. ie 4aro na ropnuhere MrHhcrpy oAroBopaH

Je BO3aq MhHhCrpa.

(4) 3a o4pxaaarse cnyx6enor ao:naa xoje je 4aro xa xopnuherue 3aMjeHhKy MHHHcrpaoArooopaH je eo:av salr jexnKa MHHr4crpa.

(5) 3a o4pxaaarue ocralHx eo:rana MhHHcrapcrBa oAroBopHa cy nuqa xoja ynpaeruajy

cavx6eHnrvr B0314noM.

9nax 14.(l'lparre Bo3unal

(1) Kopncunr, oAHocHo rr,rr4e xoje ynpaB/ba cnylx6eHuM Bo3hnoM o4rouopxo je raoApxaBarbe yHyrpaube H cno/bauJFbe qr.rcrohe clyx6euor Bo3h/ra.

(2) O4pxaearoe yHfrpaullbe I cno/baur]6e qrcrohe cnyx6eHor Bo3nna Bpulr4 ce npa]beMxoA Ao6aErbaqa ca xojnu MnHncrapcreo HMa 3aKAyqeH yroBop y cxnaAy ca 3axoxomo jaalum na6aerarvta 6!aX.

t{nax 15.(3arvrjera ryma)

(1) KopucHhK, oAHocHo nr.rqe xoje ynpaB,rba cnyx6exrnn Bo3HnoM,4yxar je Aa h3Bpulr l:amjeHy ryMa ABa nyra roAHUrlbe.

(21 V aperueHcxorra nepxoAy o4 15, noaervr6pa Ao 15. anphna Kopufie ce 3HMcKe ryMe cao3HaKaMa: MC, M+C ranu M&C H 3HaKoM cbeiKHe naxyfthqe Ha crlntr3oBaHoMo6pr,rcy nnaHHHe c rpl4 Bpxa, 'rxja 4y6nna ra:eher cloja no gy6nnu r:uoot uajmaroe4rvrru, a cBe y cKnaAy ca flpasrluuxom o cao6pahajy y rurvrcurra ycnoBuMa(,.Cryx6eHr r.nacHHX EvX", 6poit ).3/O7 l.

(3) Y ocranoru BpeMeHcRoM nep oAy KopHcHHK, oAHocHo nuqe xoje ynpaBrba

cnyx6exlrm Bo3r4roM,4yxxo je KophcrHrh,rberHe ryMe,laja 4y6r,t t-ra rareher cnojano gytnnu usuocu xajmare 4mu.

(4) 3ar'ajeHa ryMa ce.Bprxn KoA oanaurreHor 4o6aeruava ca xojrrn Mnuucrapcreo ntua3aK/byqeH yroBop y cxnaAy ca 3axouom o jaourn Ha6aexaMa 6HX.

9nar 16.(Cepouo.rparce H rexHhrrKr.r npeue4)

(1) 3axrjeo ra cepBhchpaFbe unn za 6uno KaKaB Apyrr nonpaBaK Bo3una AocraB/ba ceCeKropy 3a Quuaxcnjcxo - marepnjanHe noc/loBe h yHylpauFby noApuJKy, y3

npnnaralbe npeApa'{yHa oA oB,naujreHor cepBhcepa, oAHocHo yro8opeHor

Ao6aB/ba.ra.(2) Ear4erqujy o h3BpuJeriHM npeBeHThBHHM TexHHqKHM nperne.qrMa MoropHHX

Bo3H,na BoAM ce y KlbH3H xopr.ruhe*a h oApx(aBaba Bo3una.(3) Cer xopr.rcHnqn, oAHocHo nnqa roja ynpasnajy cnyx6exralr Bo3H/rHMa AyxHh cy Aa

Cexropy ra $r,rnaH rjcxo - r.,rarepu.ianHe noc,no8e h yHyrpaurby noApurKy AocTaBeoajepeue paqyHe o o6ag,resrm rexHHr.rKHM nperneAlMa, cepBHcHMa H nonpaBKaMa,paAM axypHor eoferoa eara4eHquje o norporrrlbr4 cpeAcraBa Ha oApxaBalby HnonpaBqh cryx6euux Bo3AAa.

thax 17.(Ocnryparue eoeura)

(1) Cea cnyx6ena aorraa r,r l tajy nonncy oclrypalba H nonucy [ac(o ocurypaba KoJa ce

06HaBrba roAHuJr6e.(2) KopHcurx cnyx6euor Bo3t4na Ay*(aH je y rvrorvrenry ynpaB/batba cnyx6exrlr Bo3!4.IloM

rlMaTh AoKa3 o ocHryparby.

9rax 18.(Haejeuraearte o cyAapy, uJrern r4nn xpabn)

(1) Y cayvajy cyAapa,, urere hrH npale xopucxlK, oAHocHo rnqe xoie ynpaB/ba

cryN6enrartr Bo3HnoM o roMe o6aajeuraoa nonNqujy, Cexrop aa Qnnaxcrjcxo -

marepujaare noc.floBe h yHyrpauruy noAptlrxy ra ocrrypaoajyhe ApyttlrBo.(2) Cexropy ra fuxaxcnjcxo - mareprajanue nocnoBe 11 yHfrpaurby noAplrtxy

npeAy3hMa aKrhBHocTI4 c r-[H/beM HaAoKHaAe urere oA oAfoBopHor n|d\a nnw

ocHrypaBajyher Apyurroa.

NOTNAB/bE IIl - NPABA, O6ABE3E H NOCTNAFbE KOPI4CHHKA CJIY}KSEHHX BO3H/IA

9aax 19.(O6aeese KopHcHHKa, oAHocHo anqa xoje ynpaBlba cnyx6enrrvr rornlorn)

(1) /lnqe xoje Ropr4crl,t, oAHocHo ynpaarba cryx6exnm Bo3h/toM 4yxxo je Aa ce npema

ncroM oAHoo.r ca naxrboM 4o6por 4or'rahnxa, n nhqlo oArosapa 3a 3aAyxeHo

c,nyx6exo Bo3x/ro, lberoBo npaBHrHo n Hamjexcxo xopl.tulheroe y cKnaAy ca

TexHHqKr.rM ynyrcrB14Ma n poh38oba.ra.(2) ,Ilnqe rar craaa (1) oBor qnaHa ao4r.r 6pr,rry o 3aAyxuBaFby rophga, ypeAHoM eoleruy

H nonylbaBaby nyrHux Harora, re o caaxoj yoveHoj rexnuvxoj He cnpaBHocrrl

Bo3una nnu Hacraro; ureru Ha Bo3uny nHcMeHo o6aojeuraea Cexrop ra

$rxaxcujcxo- rvtarepujanne nocroBe h yHfrpauJFby noApruKy paAh npeAy3hMaba

norpe6rux paAbn 3a cepeucHpaFbe M nonpaBKy HcrHX.

' 9nax 20.(fl u cqxnn n xcua o4roeopxocr)

(1) f lpxaoxr cnyx6eunqn u 3anocneHut{u cryx6ena Bo3r4ra Kopt4cre Ha HaqHH 4 noycnoBhMa oaor f lpaal l Hnra.

(2) Ynorpe6a cnyx6enr.rx Bo3 na y 6uno xojy Apyry cBpxv he, y cxna4y ca runt, 6urvr

noABprHyra AHcqHnn'rHcKoj MJeph.

NOr/IAB,rbE IV . HAEABKA |-OPHBA 14 KOHTPO/IA H NOTPOIIJI.bA TOPHEA 3A NPEBO3

CNY}KEEH H M BO3I,I/I I,I MA M H HHCTAPCTBA

( 1 )

(2 )

(3)

(4)

l L l

(3)

(s)

( 1 )

9rax 21 ,(Ha6aexa ropraa)

Kopucnrax, oAHocHo nnqe xoje yflpaBrba cryx6enurrr Bo3hnoM xa6asrba fopnoo KoAgo6aa.ruava ca xojrarrt je Muxrcrapcrao 3aK/bphro yIoBop o xa6aaqn roproa y

cxnaAy ca 3axoxom o jaeuuru ua6aaxana Socpe n Xepqeroerxe H Ha cnylK6eHa

nyroBaFba xpehe ca HanylbeHhM pe3epBoapoM.Ha ocuoay 3axlbyqeHol yroBopa ca 4o6aeruavetu cae noje4ua.lHe HcnopyKe ropHBa:a cnyx6exa aoeu,na apunhe ce ncK/byt+4oo ynorpe6or*r eneHTpoHcKHx (apr qa/

63Aar!4M o4 4o6aanava.l4ryeeruo o4 o4peg6n craea (2) oaor qnaHa, sa6aaxa ropnBa KoA 4o6aonara ca

rojnl,ra MruracrapcrBo HeMa 3axnyqeH yrooop Moxe ce 3Bprxhrr't y cnyvajy xa4a ceayroruo6ral Kop!4crh:a cryx6eHo nyroBarte y 14HocrpaHcrBo u xa4a je HeonxoAHoH3Bprxr4Th noHoBHo chnaFbe rophBa y Rolr4rt4ts,ut KOia ie AOBOTbHa 3a HeCMeraHO

xopr.ruheue ayronao6raa Ao noBparKa, oAHocHo 4o Haj6.nnxe oaraurreHe nyMne,

unu y 4pyroj olryaqujra xoja ce xuje morna npe4erqierr na aprajetne. V rolt cny'lajy

he ce urapLuraru roroBnHcKo nraharte, nph qeMy je xopNcnux, oAHocHo nrqe xoje

ynpaB,rba cayx6eunm Bo3u/roM o6aee:aH y:er l t $ncxaaxr paqyH o chnaby roprBa H

xcr],1 npHnoxHTh y3 Hanor aa ayrorvro6Hl ua xpajy ltjece4a.

f lpranraxou crnaba foprBa, KopncHHK, oAHocHo lxqe xoje ynpao/ba cnyx6enrt t

Bo3r4roM y nyrHr,r raaor ynucyje crarue npef;eurx km/h Ha 6pojvaHnxy y MoMeHry

noHoBHor cunarba ropHBa paAH e8eHryanHe KoHTpone noTpouj$e rop48a oA chnarba

AO CHnalha, Te Bpujr,r oBjepy cHna$a ropHsa y nrrHoM Hanofy neqaToM 14 nornxcoM

paAHuKa oBraureHe bessnHcxe nyMne Ha xojoj ie u:apuieHo c narbe ropf iBa.

Y cnyvajy H3 craBa (3) oaor qraHa, Kop14cHHK, oAHocHo nhure HoJe ynpaB.rba

cryx6eurrn Bo3HnoM npr/rHKoM pa3Ayxhaalsa nyrHor Hanora 4yxaH ie 4arltnHcMeHo o6oaaaoxerue,

{nax 22.

lllpaegaroe H eBhAeHrHparbe norpoutte ropnea)

f lpae4a*e norporube ropxBa BpuH ce y Cenropy:a $nxaucr.r jcxo - rrrarepuianxenocro8e n yHyrpauby noApurKy Ha ocHoBy npefeHor 6poja xranorurerapa xojr ceeBHAeHrHpa y nlrHoM Hanory 3a ynorpe6y aornra.EaugeHrpnparue y ra6enapHor'r npefneAy norpotrtse rophBa r npef;eumxHhnoMerapa y Cerropy aa $uHancnjcxo - Marepu1anHe noc,.toBe n yHyrpalurbynoAprxKy Bprxu ce ua rtrjecevHoj ocHoBH 3a cBaKo Bo3r,tno.Ta6ena ca4pxu AaryM Toqe$a roprBa, KonrqnHy ropxBa H3paxeHy y nhrprMa,yKynHy noTpolxr-bv ropHBa :a rrrjeceq 4aHa. npefeny x!4roMerpalKy y o6pavyrcxot"tnepnoAy H norporurby ropxaa y nrr/100 rr'4.

9nax 23.(O6aaere KophcHHKa, oAHocHo arr.1a xoje ynpaerua cnyx6exnn eoannorvr)

Kopr,rcHnx, o4HocHo nnqe xoje ynpaB/ba cnyx6exrm Bo3hroM o6agegaH ie Aa ynyrHoM Hanory Bo3H,na eoxAeHThpa cBaKo ro'{eFbe rophBa Ha 6eHsHHcxurr4 nyMnaManpn veruy je AyriaH Aa o6e:6raje4ra nornHc H3AaBaoL{a rophsa, xao r,l nesar $raptue.

( l )

(2) Hopncurn, oAHocHo nnqe xoje ynpaB,'ba cryx6exut't Bo3l4/loM je gyxaH nyrHx Hanor

npeAaru y Cenrop aa $ratancrjctto - mareprjalle noc,noBe H yHyrpauJtoy noApulRy y

poKy oA ceAaM AaHa oAAaHa xa4a je cnyN6eHo nfroBabe 3aBpureHo. n ro y cnyvajy

xa4a je goxrba o6as/beHa oaH cje4uura Mruncrapcraa, a sa nonyFbeHe H

nornrcaHe nfrHe Haflore H3Aare 3a loKo Boxfby xajxacunje 30 AaHa oA H34aBarba

nyrHor Hanora, oAHocHo xa xpajy mjeceLla

NOTTAB/bE V- HAI{HH BOEETbA EBHAEHTIHJE O KOPHIIITiE[bY C/IY}HEEHHX BO3H/IA

(1)

gnax 24.(EaHAexqhja noAaraKa)

Pa4u npaherua rpotlJt(oBa, Cexrop aa Qr,txaHcrjcxo - MarepnjanHe nocloBe 'l

yHyrpaurrby noApurKy BoAh ereRrpoHcKy eBHAeHqr'ljy o 6pojy peAoBHt4x 14

BaHpeAHux cepBttca, norpottltbrl ropHBa y nu'tpuwa, npel;eulm xr4noMerpuMa,

npocjeuroj norpoulfbu rophBa Ha 100 xnrolterapa, ayro ryMaMa, MoropHoM y/by,

perucrpaqr.rju aosuna, ltarepujarnua 3a onpaBxy h oApxaBabe go3nna, ycnyraMa

onpaBKH h oApxaBalba Bo3 na, ycnyra npaba so3una n ocHrypaby Bo3|,1.na, Ha

Irjecerxotvt H14Boy,3a ceaxo cnyx6eHo Bo3hno Mt,tHhcrapcroa :ace6go.

Ear.r4enr4uja o noAaquMa H3 craBa (t) osor q,naHa 8oAr4 ce na O6pac4y 6poj 1. xoir je

cacTaBHH Aho oBor f lpaeulHrxa,Cexrop :a Sraxano.rjcro - marepuiarue nocroee H yHyrpauby noAptrKy soAl4

enexrpoHcKy eBt4AeHqrjy o 6poiy nyrHHX Hanora, AaryMy h3Aasaba nftHor Hanora,

HMe 14 npe3hMe Bo3aqa, penaqnja, MapKa u run ao3rra, perucrapcKe o3HaKe, Aa nH

je aosuo 6ez elr,pnueux HeAocraraKa u 4a n r't nocie4yje o6aeesxy onpeMy'

Ear4exqr,r ja o noAaqrMa h3 craBa (2) oaor qnaHa BoAr4 ce xa O6pacqy 6poj 2- xoiu je

cacraBHH Aho oBor npaBhnHIKa.

t|rlax 25.

lFlpaheroe rvtjecevuor nnara xoprurhelba cnyx6eHHx aolaaa)

Cexrop :a $nxaHcn.jcro - Marep!4ianHe nocroBe H yHyrpaul$y noApulKy o6je4rnyje

rrajecevHo AocraB/beHe nraHoBe opraHu3aqhoHhx ie4rrnqa Munncrapcraa ea

xopr.tuherue cnyx6eHHX Bo3 na Kpo3 ene(rpoHcKy eall4enqrajy r'r xa raj Havuu opu-ttl

npaherue npoeolerra rcror.Ear4exqraja o noAaqrMa H3 craBa (t) oaor q,naHa 8oA!'l ce xa O6pacqy 6poj 3. xojn je

cacraBHh Ar4o oBor IpaalrnuNxa.

(2)

(3)

(1 )

(2)

(4)

Ynax 26.(Hrejeurraj o ynorpe6u cnyx6errx Bo3Hna)

Cerrop aa $rnaucujct<o - MarepnJanHe nocloBe h yHyrpalr l roy noApl l lKy npHnpeMa

uecrorrajecevue H foAl4tube ntojeu-rraje o noAaqhMa h3 qnaHa 23. oaor [lpaBr'lnHuKa ]4 hcre

AocraB/ba y Ka6rauer MhHltcrpa paAu yBhAa H KoHrpone.

norlABrbE u - nPEnBHE ll 3ABPIUHE OAPEAEE

qna{27.

l3aspu.rHa ogpe46a)

Oeaj flpaer,uxuK cryna Ha cHary AaHoM AoHo[rena, a npraajeruyje ce oA 01.01.2015.roA[He, xa4a npecraje nprnrtjexa llpaanarrnxa o yejeruma u HaquHy l(ophtureta myx6etrxao3lrna MHHHcrapcrBa qhBH,nHHx nocroBa EnX, 6poJ: O5-A2-2-[S?9/L2 oa 27.6.2012,roA,rHe.

6poj:03-02-2-2368114

Capajeao, tl- .2014. roAuxe ,q

Bosna i HercegovinaMIJ{ISTARSTVO PMVDE

Eocua u XeptlezoruHeMIIHIICTAP CTBO TI PA BN E

Broj : 05-07-2 6-61 541 15Sarajevo, 29.06.201 5. godine

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARAGeneralno tajni5tvo

11r

il'r. 6v\ frr,,f-11l i ;

PREDMET: Dostava traZenih podataka za odgovor nazastupnitko pitanje zastupnika Mirsada Donlagida

Veza: VaS akt broj: 05-50-1-1402-li 15 od 16.06.2015. godine

Va5im aktom, broj i datum veze, obavijestili ste nas da je gosp. MirsadDonlagid zastupnik Zastupnidkog doma Parlamentame skup5tine Bosne iHercegovine, zatraiio od Vijeia ministara Bosne i Hercegovine odgovor na pitanje:Sa koliko automobila raspolaZe Vijede ministara BiH? Kolika je nabavna cijenatih vozila, kao i kolika je starost tih automobila? Tko daje naloge za kori5tenje inatin kori3tenja sluZbenog automobila? Tko daje nalog za pratnju timautomobilima? Da li je regulirano u kom razdoblju dana se moie koristiti voziloi po kom propisu je regulirano njihovo pona5anje na cestama?

U vezi sa postavljenim zastupnidkim pitanjem, obavje5tavamo vas daMinistarstvo pravde Bosne i Hercegovine raspolaZe sa ukupno 32 sluLbena vozila, odkojih je 2l specijalno vozilo (za potrebe Sudbene policije Bosne i Hercegovine iPritvorske jedinice Zavoda za izvrienle kaznenih sankcrja), a 11 putnidkih vozila (odkojih 2 vozila nisu u voznom stanju, a 1 voziloje ustupljeno na koriStenje Jedinici zaimplementaciju projekta rzgradnje Zavoda za izvr5enje kaznenih sankcija, pritvora idrugih mjera Bosne i Hercegovine), tako da Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovineima u upotrebi 8 putnidkih vozila.

Nabavna cijena vozila sadrZana je u Tabelamom pregledu u prilogu.

Podatke o starosti vozila Ministarstva oravde BiH emo u sliedeiem presledu:

Speciialna vozila Putniika vozilaBroj vozila Starost vozila Broj vozila Starost vozila

I 10 godina 2 12 godinaA 7 godina z 11 godinaI 6 godina I 9 godinaI I godinu 2 8 godina6 3 godine 2 7 godina4 2 godine 1 2 godine,l.f I godinu 1 pola godine

Sarajevo, Trg BiH br. l , Tel . :+387 33 281-519; fax: - 387 33 201-619

Ministar izdaje nalog zavozilo koje koristi tajnik Ministarstva.Ovlaitene osobe za izdavwle putnog naloga ostalim korisnicima sluZbenih vozila u

Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine su:-zapovjenik Sudske policije BiH, za vozila koja koriste sudski policajci,-upravnik Pritvorske jedinice Zavoda za izvr5enje kaznenih sankcija, zavozllakojakoriste zavodski policajci,-tajnik Ministarslva, za vozila koja koriste: upravnik Pritvorske jedinice Zavoda za

izvrienje kaznenih sankcija, zapovjednik Sudske policije BiH, vozad ministra,vozadzamj enika ministra i ostali zaposleni u Ministarstvu.

Nalog za pratnju, odnosno asistenciju za specijalna vozila (za potrebe Sudbenepolicije Bosne i Hercegovine i Pritvorske jedinice Zavoda za izvr5enje kaznenihsankcija Vozila Ministarstva pravde BiH), daje Direkcr.li za koordinaciju policijskih

tijela Sud Bosne i Hercegovine.

Uvjeti i pravila kori5tenja sluZbenih vozila Ministarstva pravde BiH regulirani su

Pravilnikom o nadinu kori5tenja sluZbenih vozila Ministarstva pravde BiH.Zbog odgovornosti i prirode posla, pravo na kori5tenje sluZbenog vozila u trajanju od24 sataimaju ministar, zamjenik ministra i tajnik Ministarstva, pri demu nemaju pravo

na naknadu tro5kova prijevoza na posao i s posla.Ostali zaposleni u Ministarstvu imaju pravo koristiti sluZbeno vozilo u sluZbene swhei to samo na temelju izdatog putnog naloga od strane ministra ili osobe koje ovlastiministar.Pravilnikom o nadinu kori5tenja sluZbenih vozila Ministarstva pravde BiH nijeregulirano u kojem razdoblju dana se mogu koristiti ostala sluZbena vozila, osimvozila koje koristi ministar, zartjenlk ministra i tajnik Ministarstva, ali je regilirano dase sluZbena vozila Ministarstva pravde BiH parkiraju na parking mjesta kojaobezbijedi SluZba za zajednl(ke poslove institucija Bosne i Hercegovine., danapuStaju parking mjestu u sludaju.

a) sluZbenog putovanja, sa pravilno popunjenim, odobrenim i potpisanim putnimnalogom;

b) sipanja goriva, popravke i tehnidkog odrZavanja.Osoba koja upravlja sluZbenim vozilom, vra(,a obavezno vozilo na parking pozavr5etku sluZbenog putovanja.Pona5anje sluZbenih vozila MinistarstvaZakonom o osnovama sigumosti prometa na

S po5tovanjem,

pravde BiH na cestama regulirano je

cestama u Bosni i Hercegovini.

Prilog:-kao u tekstu

Dostaviti:-Naslovu,-ala.

MINISTARSTVO PRAVDEBOSNE IHERCEGOVINE

PODACI O NABAVNOJ VRIJEDNOSTI VOZILA MINISTARSTVA PRAVDE BiH

Citroen C5 Exclusive 201549.900,00

Audi A6 3.0 TFSI 2013I 18.670,00

Volkswaqen Passat 2007 65.516,47

Volkswaqen Polo 2007 25.653,42

Skoda Octavia 2004 33.195,05

Skoda Octavia 2004 33.195,06

Skoda Octavia 2008 39.189.15

Skoda Octavia 2008 39.189.15

Skoda Fabia 2006 27.685,71

Skoda Fabia SEDAN 2003 18.702,51

Hyundai Sonata ZUUJ18.227,43

Volkswaqen Ambulantno 200869.224.65

Volkswaqen Transporter 200870.623,07

Ford Connect 200530.000,00

VolkswagenCeddV kombi 201252.079,04

VolkswagenCeddv kombi 201252.079,04

VolkswaoenCeddy kombi 2001252.079,04

VolkswaoenCeddv kombi 2012 52.079,04

VolkswagenCeddv kombi 201252.079,04

Volkswaqen Ceddv Maxi 201352.182,00

Volkswaqen Ceddy Maxi 201352.182,00

Volkswagen Ceddy Maxi 201044.737,88

Volkswaqen Ceddv Maxi 201453.001,00

Volkswaqen Ceddv Maxi 201453.001,00

VolkswaqenTransporter T5 200870.623,07

VolkswaqenTransporter T5 200970.623,07

VolkswaqenTransporter T5 200898.014,02

Volkswaqen Ceddv kombi 201289.001,90

VolkswaqenTransporter T5 201389.329,50

VolkswaqenTransporter T5 201389.329,50

VolkswagenTransoorter T5 201490.909,00

VolkswagenTransporter T5 201490.909,00

BOSNA I HERCEGOVINAMINISTARSTVO FINANCIJA/

FINANSIJA I TREZOM

EOCIIA I,I XEPIIETOBI4HAMI4HI,ICTAPCTB O OI4HAHC 14 JA

14 TPE3OPA

BOSNIA AND HERZEGOVINAMINISTRY OF FINANCE

AND TREASURYESSII e ! ilEl{CEGOvII'iA

ViJEt 8,1.'[El{I 5'!?1i.4SA,-s"AJtrVO

Broj: 03-02-4-5 062-21 t5Sarajevo, 1.7.201 5. godine

BOSNA I HERCEGOVINAVIJEEE MIMSTARAGeneralno tajni5tvo

Predmet: Podaci za pripremu odgovora na zastupniika pitanja SaSe Magazinovida i MirsadaDonlagida

veza: vai akt broj 05-50-r-1397/Is i 0s-50-I-r402-2/1 5 od r6.6.20i5. sodine

PoStovani,

;te zatrtLili od svih institucija dostavljanje podatakaMagazinoviia i Mirsada Donlagiia koja se odnose

rdaci Ministarstva financija i trezora BiH u odnosu

SaSe Magazinovida i Mirsada

U} r l

IAUDI 46 3.0 TDIQUATRRO s_TRONIC

7s.250 KM 20t2

i : r . . 1 ; r ' r . , : r ' i . J -

vozad ministra

VW PASSAT 2.0 TDIBMTCOMFORTLINE

40.730 KM 2013 vozaE zamjenikaministra

JVOLKSWAGENPOLO 1.6 TDI 19. i2s KM 2013 vozad Ministarstva

4 SKODA OCTAVIA47 TDI 29.220KM 2013 predstojnik ureda

ministra

Srooa oCTAVIA O,OO KM 2007 vozad Ministarstva

6 SrooaoCTAVTA 0,00 KM 2001 tajnik Ministarstua

Vozila se koriste sukladno pravilniku Viieiavozila Ministarstva financija i trezora Bosne igoolne.

S po5tovanjem,

ministara BiH i Odluci o nadinu kori5tenia sluZbenihHercegovine broj: 04-02-3-l 0103-Il l4 od 30. | 2.2014.

Dostaviti:- Naslovu,- a/a

a a ' -

Sarajevo Trg BiH l, tet.; ++387 33 20 53 45, eaks 20 29 30, tlentralq 2A 45 20www.mf .go.,,.ba

B O C H A I { X E P I I E f O B H H AMI,IHI'CTAPCTBO CIIOJbHE TPTOBI,IHE II

EKOHOMCKTD( OAHOCA

B O S N A I H E R C E G O V I N AMINISTARSTVO VANJSKE

TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA

B O S N I A A N D H E R Z E G O V I N A

MINISTRY OF FOREIGN TRADE A}ID

ECONOMIC RELATIONS

Epoj: 07-3- C{ - l+La'l/ 15Capajeno, 24. 06. 2OlS.roanne

C nourtonarev,

flpr.r.nor: Kao y rcrcry

fiocmaeumu:-HACnOSy;

-a/a.

' ' - - ' ; : - r i 1 r : i r ' A

BOCHA r{ XEPUETOBUHACABJET MI,IHI{CTAPATEHEPAJIHI4 CEKPETAPIIJATCapajeno

IIPEIMET: Odzoaop Ha noawtu.tKo numafte noanafluKa y Ifpedcmaenuvxon domyIlapnuvenmapne ctEntamuHe Eocne u Xep4eeo6u*e, zdun4t bowazuh Mupcadadocmacna ce:

floruronaHu,

Y crcnagy ca o4pe46aua qnana 74. i 76 flocnonnuKa o paAy Canjera Mnul{crapa Boure nXepqeroanne (,,Cnyx6enu rrIacHr.IK EuX", 6poj 22103), y rpHnory BaM AoeraBrbltMo flpltjegnoroAroBopa Ha nocJranr{qKo rmTarbe roje je [ocJraHr.rx llpe4crannnvxor AoMa flapnauerrrapnecKynrrrrr.rfle ErX, rocnoAun Mnpcal bon'raruh, fiocraBlro xa 13. cje4nauu oBor AoMa, oapxaxoj10. jyna 2015. ro,qrcre.

MN HU CTA P

Mttpxo lllapoeuh

Mycara 9, ?l 000 CspejeBo, re,r: +387 33 552-510 Qarc: +3E7 33 552-512

Musels 9,7l 000 Srrrjevo, tel: + 387 33 552-510 frks: +387 33 552-5t2

www.mvleo.goy.ba

EOCHA II XEPUETOBI{IIACABJET MIIHIICTAPA

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MIMSTARA

bpoJ:_Capajeno; 24.06.2015. ro,qrHe NPITJE . I I J IOT

focnoAlru Mr.rpca4 Ronnarnh, nocJraur,rK y flpegcranHu.rKoM AoMy flaprarrrerrrapue cKynlIrruneBoure u Xepqeronune, Ha 13. cje.qnlrqra llpegcraruuqKor AoMa flaplauenrapne cKy[IIITI{HeEuX, o4pxaxe 10.06.2015. roAl.rue 3arpoKr.ro je oa Casjeta MHHHcrapa Eocue u XepueroruleoAroBop Ha rruTaria:

1 Ca xonl|I(o ayrouo6rna pacnonaxe llpeacjearmrrro, Bliehe Mmmcmpa E napnaMeHrapHa cKyrmrnxa EnX?

Ko'lao je rn6aaxa uxjeaa lx Bo3EJra, l(ao n xonrma je crapocr rro( ayroMo6nna? ro gaje xanor 3a l(opxunelbe Ir

Hac[E Kopltrreba cnyx6euor a)muo6rllra? Ko 4aje Hanor 3a rrparsy rHM a]Touo6r.runra? .{a lIrl je perymcauo y

KoM treprroAy Aafla c,€ Mox€ roplcflfltr Bo3[no x rro KoM nponucyje peryrmcatto 6ID(oBo rloxamarre na uecraxa?

O A T O B O P

Ilperneg Bo3rra M H[crapcrBa cnoJbHe rproB[He n eKoHoMcKIrx oAnoca EtlX

Pe4xu 6p. Haglrg sosura foguua npousno4rre Ha6anHa u[ieHa gosuna

1 Tovota I-and Cruiser 2008 84.492

I Toyota land Cruiser 2009 79.3002 Toyota Auris 2008 40.46f,LI

4 Skoda octavia 2007 39.502,7r5 Opel Astra 20L4 '24.L50

6 Opel Astra 20t4 24.1,50

HaneAesa Bo3uJIa ce Kopucre y crtaAy ca llpanunruroM o ycnoBuMa Ha6aBKe lr HaqI'IHy

Kopr,rrxrerf,a cryx6erux Bo3una y uncrnryuujaua EsX re Onnlxotr.t o I.rHrepHLIM npoqeAypirMa

sa l(opHmrerbe cnpx6enrx Bo3r.rna 6p. 07-02-L5861I2 on 3L.05.20L2. roAHHe y xojoj je

perynucaHo Harrr,rH Kopr,rurresa cryx6eurx sosfira MllHucrapcrBa Balf,cxe rpfoBltne u

eKoHoMcKr.rx oanoca EI{X.

EOCHA rI XEPIIETOBIIHACABJET MUHUCTAPA

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARA

Epoj:_Capajero; 24.06.20L5. ro4uue I I P I I J E , [ J I O T

focnoAuu Mr{pca,q ton:rarNh, rrocJraur4K y lpegcranuuvKoM AoMy flaplarverrrapne cKynrrrrl.rHeBocne u Xepqeronuue, Ha 13. cje4xlrqu llpelcraauuuKor AoMa flaprauenrapne cryrrrrrrr{HeBuX, o4pxane 10.06.2015. ro.quue 3arp&Kr{o je oa Caajera MfiHr.rcrapa Socue u Xep{eroanueoAroBop Ha rII4TaISa:

1. Ca KoJn{Ko alnouo6uaa pacno:raxe IIpeIcjeAHnmBo, Bxjehe vralllcrapa fi napnaMer apna cryrmmna BUX?

Konrlr€ je na6arna q{jeua rn( Bo3n.tra, rao a xonma je crapocr rtD( alnovo6u,ra? xo ,qaje Halor 3a KopxrtrTeu€ H

Haquu Kopnmrena cJDDK6eHor ayrouo6nra? (o aaje nanor 3a rrpa'rrly ruM ayrouo6urunrra? ,[a rH je perynzoaxo y

KoM n€plto,tly ]IaHa c€ Moxe KopIrcrHTL Bo3[no x no KoM rrporrlcyje peryDrcaxo BrfioBo noHauase Ha rlecraMa?

O , I I f O B O P

Ifper.neg aorn.na MnnucrapcrBa cnoJbHe rproB[He rl eKoHoMcKHx oAHoca EHX

Pe4uu 6p. Hastls sogl,tJra fo4uua nponreogr+e Ha6asga uuieHa eog ra

I Tovota land Cruiser 2008 84.4922 Tovota I:nd Cruiser 2009 79.300

3 Toyota Auris 2008 40.466,r14 Skoda Octavia 2007 39.502,7r5 Opel Astra 20r4 24.7505 Opel Astra 20r4 24.r50

HaseAena Bo3t{JIa ce Kopr{cre y curaAy ca llparn:ruuroM o ycnoBnMa Ha6aare tt HaqEHyKopfir rena cryx6enlrx Bo3nna y r.rHcrlrryqujarva BnX re OallroM o uurepHuM rrporleAypaMa3a r(op rrrrerbe cny:x6enrx noru.na 6p. 07 -02-L5861I2 on 31.05.20L2. roAnHe y rojoj jeperynncauo HarInH Kopulrrena clyxbeHrx nogura MuxncrapcrBa BarbcKe rproBnHe r.reKogoMcrrx oJIHoca BuX.

BOSNA I HERCEGOVINAMinistarstvo odbrane/obrane

-.-^ ^ , ,--1Bro j :13 - 5O-*01 \U i15Datum, 24.06.20 1 5.godine g'3;; ii;! I ;Ilii'.tI+CVIi.{A

i i - - l ' . t : , . , . . r . i ; ; i , : : Ai.. _'.t .1.:. I-ti 9i;i9

VIJECE MINISTARA BiHGENERALNI SEKRETARIJAT

Trg BIH 1, 71000 Sarajevo

PREDMET: Podaci o sluZbenim vozilima i naiinu koriStenia u MO BiH.-.

Veza: VaS akt broj:05-50-1-1402-1115 od 16.06.2015. godine

PoStovani;

Aktom broja i datuma iz veze traZili ste da vam dostavimo podatke o sluZbenimautomobilima i nadinu kori5tenia istih u na5em ministarstw.

S tim u vezi obavjeStavamo vas slijede6e: broj i nadin kori5tenja sluZbenih vozilaMinistarstvu odbrane Bosne i Hercegovine regulisan je slijedecim dokumentima:

1 . Pravilnikom o uvjetima nabavke i nadina koriStenja sluZbenih vozila u institucijamaBosne i Hercegovine ( SluZbeni glasnik BIH, broj:26114)Pravilnikom o broju, nadinu kori5tenja i odrZavanju sluZbenih vozTla u Ministarsfvuodbrane Bosne i Hercegovine broj : I 3 -02-3 - 7 04 I | 5 od, 24.02.201 5. godinePravilnikom o izmjenama i dopuni pravilnika o broju, nadinu koriStenja i odrZavanjusluZbenih vozila u Ministarstvu odbrane Bosne i Hercegovine broj:13-02-3-704-lll5od 06.05.2015. godine i

4. Odlukom Ministrice odbrane Bosne i Hercegovine broj:13-02-3-704-2115 od18.06.2015. godine.

Navedena dokumenta vam dostavljamo u prilogu akta, kao i tabelarni pregled sluZbenihvozila sa podacima o marki, tipu , godini proizvodnje i predenim kilometrima.

EOCHA II XEPUEIOBI,IHAMnnncrapcruo o46paue

2.

J .

S po5tovanjem,

Pri log:-kaoutekstu

Dostaviti:-naslovu- ala

MINISTRICA

Maripa Pende5

./ ' .l--'

Hamdije Kre5evljakoviia 98, Sarajevo, tel: 033 286 664, fax:033 219 094

i c n a r , 7 . 4 . 2 0 1 4 C n Y ) X E F - H H f , [ A C l - l 1 1 I ( F ' t t X

B r I

E p i l 1 6 - ( r p a r r r r

f i i f xoto,anrc i srn,eno ,rsa"r i rvrntc kodrora B' ' l

n a c ' r u r l l r c t < k r h r ' t : l a B i H

i i r" i , " , r t*o"ei , le i kocrd naci lu borbc prorrv

' n i je lo . ie

PRAVILNIKO UVJETIMA NABAVE I NACINU KORISTEX;N

SLUZBETIIH VOZILA U INSTTTUCIJAMA BOSNE IHERCEGOVINE

Clanak l '

Clanak 2

vozila koja.se koriste za administrativne Potrebe po osnovurealiziranja narnjenskih donatorskih projekata.

Cla;ak i .(Klasc sluZbenih vozila) (4)

(l) SluZbcna voz.ila iz dlanka 2. suvak (l) ovog Pravilnikardzvntavaju se u sljedeie klase:a) Niz; klasa putniikih vozila obuhvata vozila nabavne

e j \ / t s t l k " ( L a s ! p L l L l r l a l \ i i l ! i r z n r i i ' r i ! \ l ' :

f ,abavne vr !edr ios l i do I l0 0 l j0 L l l

U i . i rdene nabavne v l tednos l i ' roz l !3 t i : ' i i l ' i i i i i i j

i lan ka uk l iLrdu lLr rdodatnu oPrer l ru

Clanak q

(Obvczrr i uv le t i nabave s luZbenrh ! i i r )

Nabava s luZbenrh voz i la se obvczno vodi sLr ( i ; ' ' i : "

Zakonu o.lavnirn nabavama Bosne i Hcrcegovlne'

Uz uvret i Drop isane d lankorn I ovog Pravr ln ika : ' r ! .1 ' ! j

p rop is ine 'podzakonsk im

ak( rma Zakona o . i i v i t i t

nabavama Bosne i Hercegov ine, pr i l i kom Lt tv td ivr r r t : i

uvieta nabave, obvezni kvalifikacijski kntenlr sLt

a) Obvezno iamstvo za per iod od minrmal r ro 4 goCtne .

bi Plan odri:avanja koji utljuEuje troSkove redovniI

servisa u periodu vaienja .;arnsfva, a tninittralno i:a

I 20.000 predenih kilometara

Clanak 5; (Broj sluzben ih vozila)

Ukupan bro j s luZbenih voz i la ko; t rn svaka ins t i t t lc i ia

raspolaZe utvrden je u Tablici I koia 1c sastavnt dro ovog

Prav i ln ika.Instrtuciii fonnrranoj nakon stupanJa na snagrr ovc8

Pravilniia brol sluZbenih vozila po klasama odredetrrtn

ov im Prav i ln i iom, odobrava Vi je ie minrs(ara Bosne I

Hercegovine posebnom odlukom sukladno ovolll

Prav i ln ikuLranaK o.

' (Kor i5 ten je s luZbenih voz i la)

SluZbena vozila koriste se za sluZbene potrebe instihrcrls

obvezn im pnborom, a la lom loPrerno ln 'Po obavljenom slutbenorn puru uposleni koit Ltpritrl la

sluZbenim vozilorn duian je da, u pisanoi fonrri, r 'rkhie na

sva zapaLanja tehnidke neispravnosti vozila radi njihovog

materijalnu Stetu.

J

7 . 4 . 201 4 .

Epoj 26 - C'qrarra 76. . n \ i 1 L / R F H t 4 f J 1 A C H 1 4 K - H X

izv f i r l i i Bo tov rnsk r lnInoBuca Ls la

Clanak 7i t \ r tn i na loc)

i

lil'J"ttil;."-io;stioistJ'-ral.oii''::r:llJil sipumosneasenbiji:[,'J."'J'^""$!dliiir"":::":";; -;u;;;

; ]';Hil';',:TJi:.-,!#:9tr

rnogucnos t ug radn le CPS u reda 'a (u rooar P t ' J ' r ' v " ! )e - /

,) : flh" p*]"i**i1-:r-*,:"1?i'i:i': ",1 Xfi:i:ii

d obav I i ; r i ap lacan 1e n

l l l ' l t i l^*,r ' , , ."1a i organ r-an,a zredn'elo8,i : : ; ; :- - - ' " ; o r n c r r h j ' r 1 2 a s d i e u s l o v t I l e h n l c K e j

irA?J"U' te da li posjeduje obveznu opremu' . Dl zarluc'rrlr ""r"'!e'- - '

") "1;#';i4*,t":""ii:g.l,Ti'"iJ#:::l: c) l,iliiflllil-,""'"*r-rue1,"i3'1,'fl"i,f'?l,iiuzt"'"upu'o'"un;u iangaLiranie 9-'!!!:1+':'

vozada, k lase I n

ri #'.lt'li[i. F[#ihilil,f]ii1i;:::r "' iiiiti"m1""?i.1ii'J,lil**ii^""?'i'' i 'r"'''";i".1,-'ll',51:ll

TT-*:::i::",i::lji;::::::ffi:Tenovane uu J'o '"

vozira koja se dostavrra '-""*''il* l"'ii'"'*"'"l' ,., ,yii:|lly'll**ln::.iil':il',fi[L,liSfi

(4) K oril lenJe

(5) Jgzila.lluvida ikontrole t"f f iClanak 9, J:Hi-+-<rrvzt-m,o'voffrmmita, o

(Nabavago r i va ,od r1avan je ipop ravkas lu2b -en ih ' l i i ] - . ] - ^ . . f f i

t'r 'ii,"ti*i

"*u".*:':':,1i11,J,1i'* '"];;iL'" Tf;i:;:

' e[;;i i2' ' i * ,1u, rad i potpune s lgumost r u savu 'ovsJs ^v ' - . '

(prodaja s luZbenih voz i la)sradu, rad! potPunE JE,s"'"" -

,, ,- -"^lene prodaja sluZbenrh vi,lJiiJ

*,, se suklad$o'' $1*l;'"il:'l',i::','.!! i:l.i:iry[".*#:Ti#'.; ' ' ''i:"#xii'iilti't*:'* "il1ft':ftli;ilil{J"uma

oba"l laju se u seryrslma odnosno vur'(drrrze' '^"" rrr luu ! 'ro"' |q r- i ' - .ope otpisa iprocijenlent

3ani"tr. koii su izabranr suxtaono Zakonom o jawim l:T"!91-'1,tf .1*:ajuci

u obzu st' - . . - ^--^ : rrod.onvrne. vi jek tralanla voztra .. -,. :"-,,-;". i cl ieded.nli;";

B"!l:',H'Y.q::1,:?, sa dobavljarem izabranim ra |ijliJd.liioi""e "*ir' wsi se kada su isprrnjeni sr

/11 Na osnow zakljudenog ugov

"' h*jillH a*lu,i,q*x iilljrifuTilr li"iin"l,H'::[:;ri:rr:fili:.,;; i';"ii'l;i;i:'l;4i,,i*!li$il';'j:^t"[ 3;l;:"'"i..'';fri;- a :::lii'n*ru JJ,:'"'U;fli?i,,I.I'"i

izdalim od ao!r'avJj1!a, ,' ..rzila duzni su da dosrave i5o.ooo t t,(4) Svi korisnici tllzbtnin

"ll,.uno inremom akru b) Za ostale klase vo-zila.iz elanka 3 ovo8 Pravl

ovla3lgnom {icu' - sux

instirucijc,ovjerenc ,:.,.." "i-:o::lu':,1-":":* "' ii*i*l'j.ii:3:,1[T.l;::]:T""j;[i'jinstituciie,ovjerenc radune o ooavuE"rrrr i];";ji,i;l{".:i:t"l':'1#.li ll;TllT,iL::.*t*:ui ',[T,[Il'ff'J,*iil,T'l;"f'llf (r) :::*#ljtrtilTi'iil*1.,,r*11*.t"t?' slutbenih vozila'

(5) rznimno od oale!!i-sraJ<,,j:1":"".J" o'Tfi ' ,'J:ffil: Ifio;illfufftiilln'",Ifr'f'1.'i.ffii!:i#j'i,itHd:'ffil#',; :d*l'ir;,ir ;fill:; i;tr-ili',:+*+[':[ll{il1#;firffih'

A

i 2 0 1flarer)eJiai"l

4 2014 ' C , ' ] Y X S E H h f , I I A C H i , I K 5 X X l ,po l 26 . CrpaHi I7

risku, koje se disrribuiraju na ci.1elol tentorij i Bosne i

Hercegovtne, , . , r io ' r , ,n io od odredbi iz s tavka (2) ovog c lanka, kada ,e' '

'srekao jamstueni rok i kada proclen;eni troSkovi popravke

st r r ibenog vozt la iznose v i ie od 50% od proc i jen jene

vrr ;edr rost i s lu ibcnog voz i la , pokre ie se Postupak prodaJe

vozr la suk iadno s tavku ( l ) ovog i lanka

e t a n a k t l .(Spec i la l rz r tana s luZbena voz i la)

( l ) Sro l ' 'ozr la . t ts love nabave, naEin konSlet r la , te odred ivan. lelca sa pravorn kor iSten. la s lu i ,ben ih spec i ja l iz i ran ih voz i la iz

aanka 2 s tavak (2) ovog Prav i ln ika regul r ra ie ins t i tuc iJe

u.l

v )

aa )

Agenci ja za forenz idka isp i t rvan ja iv .Je5 laaenja 8osneiHercegov ine,Ured za verer inarsrvo Bosne I Hercegov ine.Tui i te l jswo Bosne i Hercegov ine,A,genct)a za Skolovarle I struano usavrsavanlea k torn

rozr la ui tc ra 0dDLrst l r ] ]a

DArk rnoehn r ikcedni ik r

b) Ministarstvo obrane Bosne i Hercegovine ukljudujucrOruZane snage Bosne i Hercegovine,

c) Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine,d) Ministamtvo za ljudska prava i zbjeglice Bosne r

Hercegovine,e) Ministarstvo pravdc Bosne i Hcrcegovine,

D Ministarswo sigumosti Bosne i Hercegovine,g) Uprava zz neiz,ravno oporezivanje Bosne i

, Hercegovine,h) Driavna agencija za istrage i zastiru Bosne i

Hercegovine,i) Cranidna policija Bosne i Hercegovine,i) Agencrja za identifikacijske dokumente, evidenciju i

razmjenu podataka Bosne i Hercegovine,k) Centar za uklanjanjc mina u Bosni i Hercegovini,l) Sluiba za zajednidke poslove institucija Bosne i

Hercegovine,m) Obavje5tajno-sigumosna agencrja Bosne i

Hercegovine,n) Institut za nestale osobe Bosnei Hercegovine,o) Drrekcila za koordinaciju policijskih ti jela Bosne i

Hercegovine,p) Direkcija za crvilnu avijaciju Bosne iHercegovine,r) Drlavna regulatoma agencija za radilacrjsku i

nukleamu sigumost Bosne i Hercegovine,s) SluZba za poslovc sa strancima Bosne i Hercegovine,t) Regulatoma agencija za komunikacije Bosne i

Hercegovine,

kadrova Bosne i H ercegov inc( j ' t Za spec i ja l rz rana voz la koJa

i idr r In is t ra t lvn e pot rcbe rz nanrJer ' rsk i l tkor r3 len. je su os gurana s fedstva i j

( l )

( 4 )

VM bro j 30/1419. oZujka 2014. godine

Sa ra1 evo

pro lekata, korsnrk c ionacrJe duZan Jeunutamj i ak t o n l rhovorn kor rSten luUnulanr l im aktonr iz s tavka ( i ) ovognadrn koni ten ja donrran ih voz i lanarn. lensk ih pro lekata, kao r prodalcnakon zavrSetka pro jekta

C l a n a k l 4(Prelazne i zawSne odredbe)

Instiucga koja ima veci bro.1 sluibenih vozila od utvrdenihovim Pravilnikom duZna je da iste proda na natin uNrden ud lanku 12. s t ( l ) i ( l ) ovog Prav i ln ika do 30. l ipn ja 2015godine.Inst i tuc i je ko je raspolaZu voz i l i rna v i$e k lase od proprsaneovim Pravrlnikorn, proda.ju istih ce izvrSili kada se ispuneuvletii propisani u dlanku 12. stavak (2) ovog Pravilnika.Inslitucije iz dlanka 13. savak (2) duZne su do I | . prosinca2014. godine dostaviti prijedlog posebnih pravilnika izd lanka 13. s tavak ( l ) ovog Prav i ln ika na suglasnost V i lc i t tm jnistara Bosne i Hercegovine

(4) Za rcalizi.anje ovog Pravilnika zaduZu.;u se instilucileBosne i Hercegovine i Minrstarstvo financrja i trezoraBosne i Hercegovine.

x , ,C l a n a k l 5(Usk lad ivan je unutamj ih akata sa Prav i lnrkom)

Obvezuju se institucije Bosne i Hercegovine da do 3lprosinca 2014. godine donesu unutamje akte propisane ovirrrPrav i ln ikom.

Clanak t6 .(Sn:panle na snagu)

Qvaj Pravihik stupa na snagu narednog dana od danaob.;ave u "SluZbenom glasniku BiH", a primjenjival ie se od l.sijednja 2015. godine.

s f (on l rana za

u u , , r r , t o r o / _ o r L

o k v r r u n a m l e n s k r h

oonr leu poseoan

i lanka regul i ra sct r le l (0m I raJan ladoni ran l r vozr aaktom

I sustavi.tl u cr ir/slem).

rz i la )divo z:

ovrner lj udivo

e

evo u)::Stajno-

osne I

tava r

!ovrne.k las€

l e U a Is t ranc

leriod.k oj imak ladnood i re l j

k ladno)sne Itenjen I

ljedeii

. ovoSsedamInanJ e

, i l n i k alaroslrL

rutem)cJenu

:bnimlja odvnom

(2)

(3)

Predsjedate l1Vi le ia m in is lara B iH

V ickos lav Bcvanda, v r

l i p o l ? 6 ' C r p a r a 7 8 C I I Y ) K F E H H t r l A C H h K E H X f 1 o x e 4 l e . r r a ( , ? 1 2 0 1 4

I ' t l S l a r S l v O

c i i i r ? , : c a v r l n o z r ! k o p l n v s r v o B r H

ornr odhor za lc l icznrcc Br l I

n isrrrsr !o f i nanci ia i l r czora 8i l - l

r r z b r € r l i c c B r f l

ngulatom. rgcnci j . a r .d i jaci jsku i nukcamu

Scnci ia . . nrcvcnci iu lorupci j . ; koordinaci ju borbc prot iv

cc. ze drtavnu Dotooru BiH

BOSNAI HERCEGOVINAMinistarstvo obrane/odbrane

EOCHA II XEPIIEIOBI,IHAMnuncrapcrro o46pane

PRAVILNIKo broju, naiinu koriStenja i odrtavanju sluZbenih vozila u

Ministarstvu odbrane Bosne i Hercegovine

Sarajevo, februar 2015. godine

!

Bosna i HercegovinaMinistarcWo odbrane-obrane

Na osnovu dlana 16. Zakona o upravi Bosne i Hercegovine ("SluZbeni glasnik BiH", broj: 32102 i102109), dlana I 5. stav I . (tadka a-) Zakona o odbrani-Bosn. i H....gouiie ('SluZbeni glasnik BiH,broj: 88/05), a u skladu sa.dlanom 6. stav (5) i dlanom 8. Pravilnik-a o uv.letima nabavke i nadinakoristenja sluZbenih vozila u institucijama Bosne iHercegovine (SluZbeni glasnik BiH, broj:26114), Ministarodbrane d o n osi

a) Dodjela vozila sa zadatkom prevozne podrSke nosiocima duZnosti iz dlana ll. pravilnika ouvjetima nabavke i nadina koriStenja sluZbenih motornih vozila u institucijama Bosne i, .

Hercegovine, i rasporedom vozila sa zadatkom direktne podrSke;b) Centraliziranog ptanirania i servisne upotrebe za angaliianjevozilanaizvrsavanjusluZbenih

zadaaka.

PRAVILN IKo broju, naiinu koriStenja i odriavanju sluibenih vozila uMinistarsfvu odbrane Bosne i

Hercegovine

POGLAVLJE I - OPCE ODREDBE

Clan l.(Predmet pravilnika)

ovim pravilnikom regulira se broj, nadin koriStenja i odrZavanje sluZbenih vozila u Ministarstvuodbrane..B.osne- i Hercegovine.( u daljnjem tekstu Mo BiH), kao i prava, obaveze i postupanjauposlenih i osoba koje upravljaju sluibenim vozilima.

tlan 2.(Defi nicija sluZbenog vozila)

Sluzbeno vozilo, u smislu ovog. pravilnika, je motorno vozilo koje je nabavljeno za sluZbenepo-trebe Mo BiH i u njegovom je vlasniStvu-ili posjedu, a koristi se za obavganje prevoza radiwsenja poslova i zadataka rukovodstva Ministarstva oib."n", obavljanja drugih siuztenin zaaatula,te administrativnih i kurirskih poslova iz svoie nadleZnosti.

POGLAVLJE II - SAOBRACAJNO-TRANSPORTNA PODRSKA

ilan t.(Principi saobraiajno-transportne podrSke)

9j,"jtr.rt-,i1 ll6:,i :ujrg,"idke posrove Mo BiH, u skradu sa pravirnikom o uvjetima nabavke i

:::-TT1T-."nsportnu podrsku aktivnostima Mo Bir-i "

q.aisi" rir i**"ri.lI;;'" i';d;ilprincipima:

Socna n XepqeroarnaMrxncrapcrso og6pane

H amd i1e Kre Se vtjakov6 a 9 I rEL: 00387 33 266_AM FaxiouT sizd,-Osa

Clan 4.(Primjena principa)

(l)Dodjela vozila sa zadatkom prevozne podrSke nosiocima duZnosti iz(lana 11. Pravilnika ouvjetima nabavke i nadina kori5tenja sluZbenih motornih vozila u institucijama BiH (ministar,zamjenici ministra i sekretar), irasporedom vozila sa zadatkom direktne podrike, realizira sedodjelom vozila Ministarstva odbrane BiH za potrebe rada ministra, zamjenika ministra zapolitike i planove, zamjenika ministra za resurse i seketara ministarstva, prema klasama.

(2) Odjeljenje za op(,e i zajednidke poslove Ministarstva odbrane BiH, principplaniranja i servisne upotrebe realizirat ie na nadin kako slijedi:

a) Nadelnik Odjeljenja ie organizirati raspored, upotrebu i kori5tenje sluZbenih

centraliziranog

vozila u skladusa specifidnostima potreba organizacijskih jedinica MO BiH.

b) U skladu sa zakljudenim sporazumima o uredivanju vjerske sluibe u MO BiH, zaizvr5avanje sluZbenih zadataka u radno vrijeme i van radnog vremena, na raspolaganje sestavljaju sluZbena vozila za Vojni ordinarijat u BiH, Ured vojnog muftije i Uredpravoslavnog du5ebriZniStva. Rukovodioci ureda za vjerske sluZbe duZni su dostavljatiOdjeljenju za op5te i zajednidke poslove sedmibni plan upotrebe sluZbenih vozila, najkasnijedo kraja posljednjeg radnog dana u sedmici.

c) Generalnom inspektoratu, kao osnovnoj organizacijskoj jedinici smjeStenoj izvan sjedi5taMO BiH, koja po sistematizaciji radnih mjesta ima i radno mjesto - vozad u Generalnominspekloratu, za imriavanje sluZbenih zadataka u radno vrijeme i van radnog vremenastavlja se na raspolaganje jedno sluZbeno vozilo.

ehn 5.( Pregled korisnika sluibenih vozila)

(l) U skladu sa dlanom 4. stav (1) ovog pravilnika, utvrduje se pravo kori5tenja sluZbenih motomihvozila- vlasniStvo MO BiH, za sluZbene potrebe ministra, zamjenika ministra odbrahe zapolitike i planove, zamjenika ministra odbrane za resurse, seketara, u trajanju 24 sata dnevnou radne i neradne dane, prema tabelamom pregledu kako slijedi:

(2) U skladu sa dlanom 4. stav (2) ovog pravilnika, utvrduje se pravo koriStenja sluZbenih motomihvozila- vlasniStvo MO BiH, za potrebe rada Odjeljenjazaope,e izajednidke poslove MO BiH,na principu centraliziranog planiranja i servisne upotrebe istih na izvrSavanju sluTlbenihzadataka u toku radnog vremena i realizaciji radnih zadataka van radnog vremena u radne ineradne dane, prema tabelarnom pregledu kako slijedi:

R/B Marka i t ip Inv. broi Reg. ozn. Broi Sasiie Korisnikl . Skoda SuoerB 10777 T40-O-314 TMBAF43T7B9O48335 Ministar) Skoda SuoerB 10779 T40-O-315 TMBAF43TI89048301Zamienica ministra3. Skoda SuperB 10778 T40-O-316 TMBAF43T9B9O5O T97 Zamienik ministra4. Skoda Suoer B 2835 02t-A-997 TMBAE43T3A9O I OOO5 Sekretar

MOBIH Sarajevo Hamdije Kr6Sevljakovica g8 TEL 00387 33 266-66a FAX:00387 33 206-094

R/B

Marka i tip Inv. broj Reg. ozn. Broj Sasije Korisnik

l. Golf A4 784 A23-K-691 wvv,izzztJZ39441044 OZP) GolfA4 16492 o 15-A-652wvwzzztJZzw409522 OZP

3. Golf A4 t6494 T23-K-279 wvwzzztJZ3w220505 OZP4. GolfA4 782 A71-M-698wvwzzz1JZ39441044 OZP

Skoda octavia 926 045-M-56rTMBDP41U7587918 l9 {ZP6. Skoda octavia 927 o08-T-0 | 2 TMBDP4t U758791822 OZP1 Skoda octavia 1711 E68-K-969TMBG52I2265007143 OZP8. WV Transpofter T-5 2850 A07-0-266 ,T,IY2ZZZ7HZ7HO39I 9 OZP9. WV Touareg 2339 J47-O-884 WYGZZZTLZZDO'TIT5 OZP10. Audi,A.4 r 6503 M26-A-603Y,IAUZZZ8DZSA045690 OZP11 . Audi ,4'-6 16498 A t 8-T-637 v't AU zzz 4 Az\,/N00 3 6 5 7 OZPt2. Mercedes benz C-180 16493 J78-O-528wDB2020181 A693728 OZP13. GolfA3 Nema K51-O-597wvwzzzlHzvw214446 OZP14. Skoda Super B 3 107 A23-K-696 TMBBU23U I7S3OOO23 OZP15. Skoda octavia 2839 A46-E-649 TMBBE2IZ67 S150082 OZP16. Skoda octavia 2838 194-K-425 TMBBE2lZXTSI5OI03 OZPt7. Skoda octavia 284r A46-E-645TMBBE?IZ77SI50IIO OZP18. Skoda Octavia i 4355 M26-E-549TMBC52125C2O5O42O OZP

i lan 6.( Vozni park)

(1) Odjeljenje opiih i zajednidkih poslova ie osigurati parking mjesta za sluZbena vozila naparkingu unutar i van objekta MO BiH, a koji se koriste za te potrebe.

(2) Za sluibena vozila na rasporedu u Odjeljenju za opte i zajednidke poslove, vozadi ili drugeosobe kojima je odobrena upotreba sluZbenih vozila, kljudeve i prateiu dokumentacijupreuzimat 6e kod referenta za saobradaj, ili osobe koja ga mijenja, na podetku radnog dana, avraiati po zavrietku zadatka ili radnog dana.

(3) Izuzetno, u sludaju postojanja opravdanih razloga,, vozila Odjeljenja se mogu koristiti prijepodetka i zavr5etka radnog dana.

(4) Opravdani razlozi iz stava (3) ovog dlana su sludajevi kada nije mogu6e otpodeti, odnosnozawsiti poslove i zadatke u toku radnog dana ( izlasci na teren, transport materijala, prevozradi prisustva sastancima, obukama, prijemima i sl.). '

(5) Neposredno nakon kori5tenja, vozaE ili zaposleni koji je vozilo koristio, duian je istoparkirati na prostor predviden za parkiranje sluZbenih vozila, na parking MO BiH.

(6) Obaveze iz stava (5) ovog dlana odnose se i na sluZbena vozila dodjeljena uredima zavjersku sluZbu i Generalnom inspektoratu.

(7) Kontrolu i funkcioniranje voznog parka vrSi Sef Odsjeka opiih i zajednidkih poslova uOdjeljenju opiih i zajednidkih poslova MO BiH.

(8) Kori5tenje i funkcioniranje voznog parka MO BiH, regulirat 6e Odjeljenje za op& izajednidke poslove internim procedurama, za kojeje odgovoran nadelnik Odjeljenja zaop(ei zajednidke poslove MO BiH.

MOBIH Sarajevo Hamdile Kre'evljakovda 98 TEL: 00387 33 266-664 FAX: 00387 33 206-094

Clan 7.(Sigurnosna zaStita)

(1) SluZbena vozila koja su parkirana u kugu objekta MO BiH osigurava SluZba za zajednidkeposlove institucija BiH, a sluZbena vozila koja su parkirana oko objekta MO BiHosiguravaju pripadnici v,ojne polici je OS BiH.

(2) U sluZbenavozila, koja ne posjeduju odredeni vid fizidke za5tite, u skladu sa mosuinostimarazmotriti i ugraditi sistem zaStite ( alarm, GpS i sl.)

POGLAVLJE III - DUZNOSTI, PROCEDURE I ODGOVORNOSTI

Clan 8.(DuZnosti pri upravljanju)

(l) SluZbenim vozilom mogu upravljati osobe na radnom mjestu vozad.(2) Izuzetno od stava (l) ovog dlana, u sludaju da Odjeljenje opiih i zajednidkih poslova nije u

moguinosti da svojim ljudskim resursima udovotji svim zahtjevima za prevozom, a potreba jetakve vrste da se izvr5enje zadatka ne moze odloZiti idi neizvrsenle istog moieizazyatiozbiljne posljedice, nadelnik Odjeljenja moZe odobriti upravljanje sluZ6enim iozilom i osobiu radnom odnosu u MO BiH, koja ima vaLetu vozaEku dozvolu odgovarajuie kategorije.

(3) Vozad koji upravlja motornim vozilom duZan je da sa istim paZljivo rukuje, da odmah nakonobavljenog sluZbenog zadatka vrati vozilo sa kompletnom prateeom doliumentacijom (putninalog, saobraiajna dozvola) i kljudeve nadleZnoj osobu, te istu obavijesti t uo8enojneispravnosti ili nedostacima koriStenog vozila.

(4) SluZbeno vozilo se moZe koristiti samo za obavljanje sluZbene radnje ili izvrsenja zadatka zakoji je neophodna upotreba sluZbenog vozila.

i lan 9.(Procedure odobrenja za koristenje)

(l) Za loko voZnju ( podrudje Kantona Sarajevo i grada Istodno Sarajevo), udaljenosti do 40 kmod sjediSta MO BiH, koristi se obrazac najava prevoza, a za sve druge voZnje (u Bosni iHercegovini i inozemstvu) upotreba sluZbenog vozila ie biti odobrena samo na osnovu odlukeministra.

a) Prije donoSenja odluke, organizacijske cjeline koje pripremaju istu u obavezi su da saOdjeljenjem op6ih i zajednidkih poslova prethodno koordiniraju termine za koriStenjesluZbenog vozila.

b) Sve organizacijske jedinice 6e sedmidno iskazivati svoje potrebe za prevozom, anajmanje 24 sata prije otpodinjanja realizacij e zadatka na unificiranom obrascu planprevoza - najava prevoza (prilog I ovog pravilnika).

c) Referent za saobraiaj, na osnovu najava prevoza i odluka, sadinjava dnevni i sedmidniplan kori5tenja sluZbenih vozila, koji ovjerava nad.elnik Odjeljenja za op6e i zajednidkeposlove.

(2) SluZbena putovanja i prevozi sluZbenim vozilima MO BiH podinju i zavrsavaju ispred objektaMO BiH.

(3) Hitnu upotrebu sluZbenog vozila odobrava nadelnik Odjeljenja zaop(e i zajednidke poslove,na prijedlog Sefa Odsjeka za op(,e i zajednidke poslove.

Sarcjevo Hamdije Kre SevljakoviCa 98 TEL: 00387 33 266-664 ; 00387 33 20F094

elan 10.(Disciplinska i materijalna odgovornost)

materijalnu Stetu regulirana je pravilnikom oJov_omosti zaposlenika u institucijama Besne i/07) i Zakonom o radu u institucijama Bosne i7 / 05,48/05,50108,60/ I 0 i 32t t3\.

POGLAVLJE TV- PUTNI NALOG

Clan 11.(Nalog za upotrebu sluZbenog vozila)

(l) Za upotrebu sluzbenog uozilaizdaje se nalog zavoLnju,u skladu sa odredbama pravilnika oobrascu putnog naloga u BiH.(2) Putni nalog odobrava ministar odbrane, zamjenici ministra odbrane ili seketar Mo BiH.

etan 12.(Izdavanje i evidencija putnog naloga pN_4)

(l) odjeljenje za op(e i zajednidke poslove priprema i vodi evidenciju o izdatim putnim nalozima.o'J"'i"Ul'"1i#::t ffiiXs;-

nu"dni '1.'*i ouuulu ," u^u,.ainiu;. u,.a"o popunl.nog(3) Referent za saobracaj vrsi kontrolu obraduna i evidentiranja utroska goriva i predenihkilometara i izvjeStai o evidenciji i L""t.ri vozira ooffiu n".forr.ono nadredenomrukovodiocu, radi pripreme cjelovitog izvjeStaj a.

POGLAVLJE V - REGISTRACIJA, ODRZAVANJE I IZVJESTAVANJE

itan 13.(Tehniika knjiiica sluZbenog vozila)

,tornog vozila,stava l. ovog dlana vrSi l ice u servisu sa koiim iekladu sa Uputstvom o tehnidkim knjiZicama.

'J-

Inom u tri mieseca.

MOBIH sa rapvo H a md iie GGiijiF&EiEE TEL; 003ar 33 zaaiu-rts<: ooiiE na-odZ

4i lan 14.

(Registracija i odrZavanje sluZbenih vozila)

(l) Radi potpune sigumosti svih udesnika u saobraiaju, koristit ie se samo tehnidki ispravna iregistrirana sluZbena vozila.

(2) Za rjeiavanje svih tehnidkih pitanja vezanih za registraciju i odrZavanje sluZbenih vozilazaduZeno je Odjeljenje op6ih i zajednidkih poslova MO BiH.

(3) Procedure za registraciju sluZbenih vozila propisane su Zakonom o sigumosti saobraiaja u BiHi Pravilnikom o registraciji vozila Bosne i Hercegovine

(4) Procedura odrzavanja sluzbenih vozila definira se na sljedeii nadin:a) odjeljenju op6ih i zajednidkih poslova, vozad ili druga osoba koja prijavljuje kvar ilipotrebu za redovnim servisom, podnosi pismeni zahdev

-za popravku ili redovan servis

sluZbenog vozila na unificiranom obrascu (prilog broj 2j.b) Opravdanost zahdeva se razmatra u Odsjeku opein i zajednidkih poslova (referent zasaobraiaj i referent za odriavanle), nakon dega ga odobrava sefods.leka.c) Nakon odobravanja zahtjeva, sluZbeno vozilo se Salje u ovlasteni servis sa kojim MO BiHima ugovomi odnos, zasnovan na Zakonu o javnim nabavkama.d) Ovlaiteni servis vr5i defektaZu vozila, nikon dega u odjeljenje opiih i zajednidkih poslovadostavlja predradun sa tro5kovima koji, u zavisnosti od iznosa iroskova i nephodnosti vozila,odobrava ili ne odobrava nadelnik Odjeljenja.e) Ako je predradun odobren sluZbeno vozilo se Salje u servis na popravku.f) Po zavrsetku radova na popravci, uz potpis radinog naloga,io)at, iri druga osoba kojajepredala vozilo, isto preuzima u servisu i vraia u upotrebu .

Chn 15.(Pogonsko gorivo)

(1) Pogonsko gorivo se todi na civilnim benzinskim pumpama kada postoji ugovor definiranZakonom o javnim nabavkama BiH ili na benziskim pumpama OruZanih. snaga BiH, iskljudivouz ovjeren obrazac PN-4.

(2) zaupotrebu sluZbenih vozira ne postoje ogranidene kvote pogonskog goriva.

elan 16.(Nadin izvjeitavanja)

(l) odjeljenje za opce .i zajednidke poslove vodi konsolidiranu evideniiju o svim sluZbenimvozilima, sa sljedeiim podacima:a) marka itip, inventurni broj i registarske oznake,b) istek i produZenje registracije,c) preclena kilometraZa,d) kolidina i iznos utro5enog goriva,e) odrZavanje i tehnidke popravke sa iznosom tro5kova,f) osiguranje i ostale evidencije koje se odnose na vozilo, uz prezentirane eventualne

troSkove.

MOBIH Saralevo Hamdih XreSevtlaiwrca 9A TEL: 003E7 33 266-AAt rex, oow s5 n64g4

(2) Izvjestaj sa podacima iz.stava (l) ovog dlana, nadelnik odjeljenja op6ih i zajednidkihposlova duZan je dostaviti ministru, zamjenicima i program menadieru ,,Administiacije,,,najkasnije do l5-og u tekucem mjesecu za prethodni mjesec.

POGLAVLJE VI - ZAVRSNE ODREDBE

itan 17.(Stupanje na snagu)

(1) Pravilnik stupa na snagu danom donolenja.(z) stuq1nj9l-na snag.y ovog pravilnika, stavljaju se van snage odluka, broj:13-02-3-4r09/14

od 26.tt.2014. godine, Izmjena i dopuna ootrt e, broj: li-02-3- qrcs;i+ od 09.r?.2014.godine, odluka, broj:13-02-3-4109-il14 oa D.li.zotq. godine, Izmjena i dopuna odluke,broj: l3-02-3-4109:J/]19q 24'12.2014. godine, kao i dru[a akta to;a su regutiiala uporrebusluZbenih vozila u MO BiH.

Broj:

Sarajevo, 2{-02-20i5

ipl. oecc.

G:*+t ' Eqf.

i"p.;

e*r.,Ko,*

Sarajevo Hamdib KreievtiakoviC a gA TEL: 00387 33 26G664 : 00387 33 206-094

a(

t ! v i

!

'3

' - =D g

_t, - l|\i IY

+ a<: r : - =: a !C - -

J _

:x93

: .= as= - =

I

IIIIiL -

n . = l l- . - =a > c

' i i

= ,- l

N

ti

7_

z.1,

' \, !

h.Bd*-,- --_

Obrazac 2

/organ izacijska jed i n ica/E ro]:Datum: . .godine

ZAHTJEVZA POPRAVKU/SERVIS MOTORNOG VOZITA

Odobrava:

Odjefjenje za op(.e i zajedniike poslove

Registarska oznaTa nl[

Vrsta qoriva /Na,BoB ili D

Podnosilac zahgeva ;

/ditko ime, prezime lpotpisT

ret.oosaz@

IEOCHA I,T XEPIIE|OBI,IHA

MnHncrapcrro o46paue'

PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKAO BROJU, NAEINU KORISTENJA I ODRZAVANJUSLUZBENIH VOZILA U MINISTARSTVU ODBRANE

BOSNE I HERCEGOVINE

Sarajevo, maj 2015. godine

I

Bosna i HercegovinaMinistarcWo odbrane'obrane

Eocna n XePueroarxaMrnncraPcrao o46Pane

ministrica odbrane, d o n o s i

PRAVILNIK O IZMJENAMA-I DOPUNI PRAVILNIKA

O BROJU, XI TNU iONISTNNJA I ODRZAVANJU

SiUZnnn rH v OzrLA U MINISTARSTVU ODBRANEBOSNE I HERCEGOVINE

Clan l.(Predmet Pravilnika)

Ovim Pravilnikomparkiranje sluZbenogHercegovine .

(l) U dlanu 5. stav (l) tekst

reguli5e se Pregled i Procedurevozila raspore<fenog u Generalni

odobrenja kori5tenja sluZbenih vozila, te

insoektorat Ministarstva odbrane Bosne i

dlan 2.( Pregled sluZbenih vozila)

u tabeli pod rednim brojem l. i 2' mijenja se i glasi:

tlan 3.( Vozni Park)

(1) U dlanu 6. stav (6) briSu se rijedi: "i Generalnom inspektoratu"

izj vu tturu(6) dodaje se novi stav (7) koji glasi:

Broi Sasiie KorisnikR/B Marka i tiP Inv. broj Reg. ozn.

" Ministrical . tkoda SuperB 10779 T40-O-315 i MtsAt.4J I I IJYU+OJUI

TMBAF43T7B9048335Zamjenik ministra zapolitike i Planove, Skoda SuperB t0777 T40-0-314

ffiEvo ttevo namAp Xresevliakoviea 98

"Vozilo na rasporedu u Generalnom inspekoratu neposredno nakon kori5tenj4 vozad kojijevozilo koristio duZan je isto parkirati na prostor predviden za parkiranje sluZbenih vozila, naparking MO BiH ili na parking prostor koji se nalazi unutar kampa metlunarodnih vbjnihsnaga "Butmir" ,

(3) U dlanu 6. stavovi (7) i (8) postaju stavovi (8) i (9),

dhn l.(Procedure odobrenja za koriStenje)

U dlanu 9. stav (4) rije6i "dlana 7. " mjenjaju se rijedima "dlana 8.".

dhn 5.(Stupanje na snagu)

Pravilnik stupa na snagu danom donoSenja.

Broj : I 3-02-3-7 04-l | | 5Sarajevo, 06.05.201 5, godine

NE

t

oZ

MINISTRICA

**frr"nil"r r r.--

/- /i2

MOBfH Sal€lwo Hamdih Krs$evljakovi6a gO TEL: 00387 33 266-664 FD<: 00387 33 20Wl

Bosna i HercegovinaMinistarsWo odbrane-obrane

Dostaviti:- kabinet ministrice- kabineti zamjenika ministrice- Odjeljenje opiih i zajednidkih poslova- aJa.

6ocxa h XePqeroBhHaMnnucrapcrBo oA6PaHe

Broj: I 3-02-3-7 04-21 l5Sarajevo, I 8.06.20 I 5. godine

Na osnovu dlana 16. Zakonao upravi BiH ("SluZbeni glasnik BiH", broj: 32102i 102109), dlana 15. stav

1. (tadka a.)Zakonao odbrani BiH ('SluZbeni glasnik 88/05), a u vezi sa dlanom 8. i 13. Pravilnika o

uslovima nabavke inadina koriStenja sluZbenih motornih vozila u institucijama BiH (SluZbeni'glasnik

BiHbro j 26114) , Prav i ln ikaobro ju,nadinukor i5 tenja iodrZavanjus luZbenihvozi lauMOBiHbro j :13-02-3-j04l15 od 24.02.2015. godine , te Pravilnika o izmjenama i dopuni pravilnika o broju, nadinu

kor iStenja iodr iavanju s luZbenih voz i la u MO BiH bro j . l3-02-3704- l / t5 od 06.05.2015. godine,

ministrica odbrane BiH, d o n o s i

ODLUKUo dodjeli na upotrebu i koriStenje sluZbenog motornog vozila

i lan 1.(Predmet odluke)

Ovom Odlukom dodjeljuje se sluZbeno vozilo VW Touareg, registarske oznake J47-O-884, inventurni

broj 2339, vtasniStvo MO BiH na upotrebu i kori5tenje ministrici odbrane Bosne i Hercegovine'

e lan 2.( Utvrilivanje pregleda i korisnika sluZbenog motornog vozila)

(l) Utvrduje se pravo koriStenja sluZbenog motornog vozila vlasniStvo Ministarstva odbrane BiH' za' -

potrebe rada ministrice odbrane BiH u trajanju 24 sata dnevno u radne i neradne dane prema tabelarnom

pregledu kako slijedi:

R/B Marka i t ip Inv. broi Reg. ozn. Broi Sasije Korisnik

I WV Touareg 2339 J47-0-884 WVGZZZ'7LZZDO67I75Ministrica odbrane

ilan 3.(Primopredaja sluZbenog vozila)

( l) primopredaju sluZbenog vozila ie izvrSiti Odjeljenje za opde i zajednidke poslove MO BiH.

elan 4.(Stupanje na snagu)

MINISTRICA

Ma4na Pende5i.t',./ //

/'i t

MOBIH Sarajevo Hamdije KreSev|akovica 98 TEL: 00387 33 266'664 FAX: 00387 33 206-094

TABELARNI PREGLED SLUZBENIH VOZILA MINISTRASTVA ODBRANE BIH

rlb Marka i tip Registarska oz. Godina proizvodnje Ukupno pretleno km

I Skoda Super B T40-O-314 2009 118396

L . Skoda Super B T40-O-315 2010 180729

3. Skoda Super B T40-O-316 2010 22045r

A Skoda Super B o2t-A-997 2010 86775

5. Skoda Octavia I${26-E-549 20tL 23338

6. Skoda Octavia A46-E.649 2006 215747

7. Skoda Octavia 446-E-645 2006 125078

8. Skoda octavia J94-K-425 2006 228688

9. Golf ,4,4 A71-M-698 2002 183496

10. Skoda Octavia E68-K-969 2006 272036

l l Skoda Octavia o08-T-0r2 2005 299ss1

12. VWKombi T5 407-0-266 2006 316725

l J . Skoda Octavia 045-M-561 2005 115904

14 . Audi A6 Al8-T-637 t996 193778

15. Golf ,{4 A23-K-69r 2003 37E360

16 . Mercedes Cl80 J78-O-528 t996 302159

t7 . Golf A4 T23-K-279 2002 271227

18. Golf 43 K51-O-597 t996 r39219

19. Audi A4 M26-A-603 r996 39350020. Golf A4 o15-4-652 2002 437256

21. WV Touareg J47-O-884 2007 299091

22. Skoda Super B A23-K-696 2007 PRIVRMENO U ZS OS BiH

Sanjevo Bistrik 5 TE1 00387 33 263-180 FAX: 00387 33 206-094

BOSNA IHERCEGOVINAM ] NI STA RSTYO KO MU N I KAC IJA I P RO META

EOCHA ] , t XEPqETOBnHAMI4 H ACTAP CTBO KOMY HA KA 4]IJ A 14 TPA HCII O PTA

BOSNIA AND HERZEGOVINAMINISTRT OF COMMUNICAT]ONS AND TMNSPORT

Broj: 01- c7-6- i el3c- //iSSarajevo, 25. 06. 201 5. godine

B9"iiA l. .{;1.'rR{lnCOV iNA\ : , . . . l i : , , : , , ' . : .1 , ' i - . i i l i

;:--'-.;.;.\"lr.Vtf

BOSNA I HERCEGOVINAVijede ministaraGeneralni sekretarijat

Predmet: Poslaniiko pitanje Mirsada Donlagida, poslanika Predstavniikog domaParlamentarne skupStine Bosne i Hercegovine, dostavljaju se traZenipodaci

Veza va5 broj: 05-50-l -1402-1115 od 16. 06. 2015. godine

Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ministarstvo) 17.06.2015. godine zaprimilo je va5 dopis, broj: 05-50-1-1402-I/15 od 16. 06. 2015. godine,kojim je Mirsad Donlagii, poslanik u Predstavnidkom domu Parlamentame skup5tine Bosne iHercegovine od Vijeca ministara Bosne i Hercegovine traZio odgovor na sljedede pitanje:

,,IJ vezi stanja i statusa sluZbenih automobila institucija i raspolaganja istim. Sa kolikoautomobila raspolaZe Vijeie ministara BiH? Ko daje nalog za kori5tenje i nadin kori5tenjasluZbenog automobila? Ko daje nalog za pratnju tim automobilima? Da li je regulisano u komperiodu dana se moZe koristiti vozilo i po kom propisu je regulisano njihovo ponaSanje nacestama?"

U vezi s navedenim, Ministarstvo daje sljedece podatke:

- Ministarstvo ima ukupno I I vozila.U prilogu ovog dopisa dostavljamo Tabelarni pregled voznog parka Ministarstva, na dan 30.04.2015. godine, koji sadrZi podatke o marki, tipu i modelu vozila, zapremini i snazi motoravozila, broju sjedi5ta, godini prozvodnje, registarskim oznakama, nabavnoj vrijednosti, brojupredenih kilometara, vrsti goriva i klasi vozila te ukupnom broju vozila Ministarstva.

Trg Bosne i Hercegovine l/IV, 71000 Sarajevo, tel: +387 33 284 750, fa-x: +387 33 284751Tpr Bocue n Xepueroaune t/lV, 71000 Capajero, re:r: +387 33 2E4 750, Qakc: +387 33 284151

htto ://www. mk1. gov. ba

- Nadin koriStenja sluZbenog automobila Ministarstva i izdavanje putnog naloga, utvrden jedlanom 2. dlanom 6. stav (l) i dlanom 8. stav (l) Intemog pravilnika o nadinu kori5ienjasluZbenih vozila Ministarstva, broj: 0l-04-02-2-347115 od 03. 02. 2015. godine (u daljemtekstu: Intemi pravilnik).elanom 2. Intemog pravilnika, propisano je da se sluZbeno vozilo Ministarstva koristi zaobavljanje prijevoza radi vr5enja poslova i zadataka rukovodstva Ministarstva te obavljanjeadministrativnih i kurirskih poslova iz nadleZnosti Ministarstva.Clanom 6. stav (l) i 8. stav (l) Internog pravilnika propisano je da se sluZbeno voziloMinistarstva koristi samo uz ovjeren putni nalog (standardizovani putni nalog PN-4) potpisanod strane ministra ili ovla5tenos lica.

- ilanom 4. stav (1) Intemog pravilnika, propisano je da zbog odgovomosti i prirode posla,pravo na kori5ienje sluZbenog vozila u trajanju od 24 sata imaju ministar, zamjenik ministra,sekretar Ministarstva i direktor Regulatomog odbora Leljemica Bosne i Hercegovine.Stavom (3) istog dlana propisano je da ostali zaposleni u Ministarstru imaju pravo kori5ienjasluZbenog vozila Ministarstva, ukoliko imaju odgovarajuiu vozadku dozvolu i ispunjavajudruge uvjete predvidene propisima o sigurnosti saobradaja, na osnovu odobrenja ministra ililica koje ovlasti ministar.

- Ministar ima pravo na pratnju u skladu sa odredbama Zakona o Direkciji za koordinacijupolicijskih tijela Bosne i Hercegovine i o agencijama za podr5ku policijskoj strukturi Bosne iHercegovine (,,SluZbeni glasnik BiH", broj: 36/08).

- Pona5anje ovih vozila na cestama, kao i svih drugih vozila koja udestvuju u saobraiaju,utvrdena su dlanom 3. stav (1) Zakona o osnovama sigumosti saobradaja na cestama u Bosni iHercegovini (,,SluZbeni glasnik BiH", br. 6/06,75/06, 44107,84/09,48/10 i l8/13), kojim je

propisana obaveza po5tovanja odredbi ovog zakona i odredbi drugih propisa koji regulirajuoblast sigumosti saobra6aja na cestama a isti Zakon, u dijelu III - Pravila saobraiaj4 od dlana25. do dlana 129. b propisuje pravila saobra6aja.

S po5tovanjem,

Prilog:- kao u tekstuDostavlj eno:1x Naslolulx 01 ,02 ,03lx Odsjek 04/llx aJa

A P Ot u i \

I !,^. ./l'\,

<- '-. +\MINIS

E

zo

zo

zo

zo

z.

zo

z zo

z

zo

z

zo

z

z

F5e ^> , 5

N

o o o o o o

U

o

zz

zz

zz

zz

F.

l'-

d o'

o

ol,i

R

o

-l|.\

do

oF ro

-t

F.

8 oo 8 8 8 8

vt$to s toaa t\

5:

q

x

o

ssEE

6o

6(9 (,

=o(, o

(9 (, zI

? o

N

ol

z(9

;

z

3

o z(,3

o

z(9

3

o

z(9

3

6

z(9

3

z

;

zI

3

o

oz)I

lo o

ItJ

eoo|cuir.ta!toctrn={o{?t -vE$q{(9o

$aurra('lrr

eoto

sEocc.Foqzsi=l,

Y

EoYoF

cE=E

Bosna i HercegovinaMinistarstvo si gu rnosti

EocHa n XepueroaruaMnnuc'rapcreo 6ea6je.qrocrn

l;i . ]'- ".' I r -- : .i_,r- lflovlNA' . . : . l t

Broj : 0 l -6-04- 6-4020 -\/ | 5Datum: 25.06.20 I 5.godine

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARAGENERALNI SEKRETARIJATSARAJEVOn/r generalnog sekretara

Predmet: Odgovor na poslanidko pitanje poslanika MIRSADA DONLAGICA,dostavlja se,-

Veza: Akt Generalnog sekretarijata Vijeca ministara BiH broj 0l-50-l-1402-l/15od 16.06.2015. godine

Dostavljeno-naslovu-a/a

U prilogu akta dostavljamo Vam odgovor na postavljeno poslanidko pitanje,poslanikaMIRSADADONLAGICA, koji je zatraZio na 13. sjednici Predstavnidkogdoma Parlamentarne skup5tine Bosne i Fiercegovine, odrZanoj 10.06.2015. godine.

S poStovanjem,

.s' i. ' v t ^ {J a s

Sarajevo, Trg BiHCapajeao, Tpr EUX

l; Tel: 033 213 686; Fax: 033 213 686l; Te,q: 033 213 6861 Qaxc: 033 2l3 686

Bosna i HercegovinaMinistarstvo sigumosti

Eocua u XepuerorlrHaMuHucrapcrno 6er6jeAHocrr

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARA

Bro.;:Sarajevo, godine

PRIJEDLOG

MIRSAD DONLAGIC, poslanik u Predstavnidkom domu ParlamentarneskupStine Bosne i Hercegovine, na 13. sjednici ovog Doma odrZanoj 10. juna 2015.godine postavio je Vijeiu ministara BiH odnosno Ministarstvu sigumosti BiHposlan idko pitanje koje glasi:

,,U vezi stanja istatusa sluZbenih automobila institucija i raspolaganja istim.Sa koliko automobila raspolaZe Vijede ministara BiH? Kolika je nabavna cijena tihvozila, kao i kolika je starost tih automobila? Ko daje naloge za koriStenje i naiinkori5tenja sluZbenog automobila? Ko daje nalog za pratnju tim automobilima? Dali je regulisano u kom periodu dana se moZe koristiti vozilo i po kom propisu jeregulisano njihovo pona5anje na cestama?"

Na poslanidko pitanje, Vijece ministara Bosne rodrZanoj godine, utvrdilo sl jedeii:

(datum sjednice)

Hercegovine je na _ sjednici(broj)

ODGOVOR

Na postavljeno poslanidko pitanje Ministarstvo sieurnosti Bosne i Hercesovinedaje sljede6i odgovor:Ministarstvo sigurnosti BiH trenutno raspolaLe sa34 vozila u svom vlasni5tvu. Nabavnavriiednost tih vozila data je u tabeli. koju u prilogu dostavliamo. uz napomenu da jeveliki broi vozila Ministarstvo primilo putem donaciia vei kori5tenih vozila. tako da utabeli za ta vozila stoji podatak o procijenjenoj vrijednosti vozila u trenutku preuzimanjaod strane Ministarstva sigurnosti BiH. Takoale. podaci o starosti vozila navedeni su utabeli. a pros_iedna starost vozila iznosi l0 godina. KoriStenje vozila regulirano jePravilnikom Ministarstva sigurnosti BiH. Odluke o kori5tenju vozila donosi ministarsigurnosti. a naloge za kori5tenie vozila potpisuie sekretar ministarstva.

U nadleZnosti Direkciie za koordinaciju policijskih tijela BiH je davanje naloga zanratni u sluZbenih automobi la.

Sarajevo, Trg BiHCapajeno, Tpr EnX

l; Tel: 033 213 686;l r Te r : 033 213 686 ;

Fax: 033 213 686<Daxc: 033 213 686

t . I

Ministarstvo sigumosti BiH -ie donijelo Pravilnik kojim je propisano da se sluZbenavozila mogu koristiti samo u toku radnoe vremena. uz izuzetke prilikom odlaska nasluZbena putovania ili opravdane potrebe o demu odluku iskliudivo donosi ministar.kopisano je da pravo na kori5ten-ie vozila 24 sata ima samo ministar. zamjenik ministraisekretar.

Korisnici sluZbenih vozila su duZni da se pona5aiu u skladu sa relevantnimzakonima o osnovama sigurnosti saobraia-ia i putevima u Bosni i Herceqovini.

R b Vozilo i god i i te Nabavna v r i jed nos t u KM

1 Oktavi ja 2004 godii te 28.371

2 Oktavia 2006.godii te 32.840

3 Fabia 2006.godii te r / . z J 3

Passat 2007.godii te 69.7 56

Audi Q7 2008.godii te 129.850

6 VW Golf 2002.godi5te 11.837

VW Golf 2002.godi5te 11.820

6 Oktavia 2014.godii te 43.384

9 Oktavia 2005. 19 .930

1 n Lada niva 2009.godii te 22.51,9

t1. Ford 2009.godii te 29.990

1 1 Ford kombi2009.godi5te 53.990

.LJ Fiat 2009.godi3te / kombi 3 7 . 3 9 5

14 IVW Kombi 2003.godiite 15.031

1 5 3olf 2002. godiSte 1.1..820

16 IVW Gol f 2002.godi5te 1.7.837

17 l vwCaddy 2009.godii te 3 9 . 6 1 5

lq lYw Caddy 2009.godi5te 46.423

19 VW Caddy 2009.godi5te s2.260

20 lToyota 2005.godi5te 73.949

2T Toyota 2005.godi5te 44.354

22 Hyundai 2006.godi5te 68.302

23 Ciroki 2008.godiite 5 5 . 5 4 1

24 N isan terano 200L.godii te 1..641,

25 Ford Explorer L998 1 r - > 4 5

26 Opel Astra 1.997.godi5te 27.92L

27 Fab ia 2006.god i5 te 20.146

28 VW Golf 2002.godii te L1.-820

2 9 VW Gol f 2002. god i i te 1 1 8 3 7

30 VW Gol f 2002.god i5 te L1,.837

3 1 VW Gol f 2002.god i5 te 11..837

2 ? VW Golf 2002.godiite 1 1 . 8 2 0

33 VW Gol f 2002.god i5 te 1 l - .820

).+ Gol f 2002.god i5 te 1.1..820

Bosna i'Hercegovina vIJEĆE MINISTARA Generalпo гtajništvo

Босна и Херцегопица . GABJET'МИНИСТАРА Генералии секретарвјат .

Bqšцa : i Hec č ego;vi п a VIdEСE.MINISTARA Generalni selгretarijat

Во 3 п 18 а п д .He пzegoviva_ COцNĆIL OF`NIINISTERS

Secгetariat ! General

Broj: 05-5 0 - 1 -140211 5 Šarajevo, 8.9.2015 ; ;godine

;wlз 3ta А i HERCEGOVINA 1 F&Р.1АМ 'т. Ч 1С9иА SKHFŠIl Н@ HOSHE,1 HERCE68YiRE

S A Б A J E V O PARLAMENTARNA SKUPŠTINA _._.._ . _.,. .. ._ _ ... ._. BOSNE,I HERGEGOVINE

- Zaštupпičkf,дот '•-

S AR A,J Е 'V10

PRIMWEhO: 0 9 '09=,2015 OtganizaдannlXlгsifikadвna Вга

Јад lп lсп Э unaka I.'b[rд l Iloyд-

PREDMET; Dopuna odgovora na,zastupni čko pitanje г= dostavlja se .

ye z a: Naš akti broj 05-50-1- 1 402/15 od,21.7..2015. godine i brol 05=50-1-14027,15, од 7:9,:2015. godine

Našim aktima, gornjih, oznaka, i datuma, dostavili smo Odgovore .na zastupničko pitanje koje је postavio gosp. lvlirsad Đonlagić , zastupnik u Zastupničkoni доти Parlamentalтle'skupštine:Bosne i Hercegovine:

:Kako je Generalno tajniŠtvo: Uijeća ministara Bosne 1 Hercegovine u' međuvremenu гарг`imilo гdopunu Odgovora u dijelu koji se odnosi•na Ministars_tvo za ljudska; prava i izbjeglice_, to vam isti dostavljamo u privitku u.z molbu da se uпič i zastupniku

$ po`stovanjem;,

TrgiB6sne il-lercegovinc l, ~ sarajevo, Bosnai ; l-lercegovina; Те 1 г 282.630 .Fвш '.282=633 ;

e mad tаІпІ tуо (2Њv ІІесеm ІnІѕtага оv ba, www:vileceministara.gov.ba

ВЧО 's N,A I M E R Г ' E:G О 'V 1 N A

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice

6-0 С ' НА . И ХЕРЦЕГОВИНА

Миниотарство ,аа људска :права и иэбеалице

BOsNIA AND HER',ZEGOVIN А Ministry foY'Нuma гј Rights aі d'Refugees

Broj_ 01-05=0,7-1'588-1/15 $arajevo; 10.08:20 1 5. godine

BOSNA LHERCEGOVINA SA VJET NIINISTARA GENERALNI'sEKRETARIJAT

PREDMETi"Poslaničko pitaпje poslanika u Predstavničkom domu-Parlanientarne skupšti пe $iH, gosp Iđlirsada Donlagi$a, odgogor dostavlja se

• VEZA: Vaš akt Ьгgј 05-50=1- đ402Г15'od,Гб ,6i2015. godine

Postupaju ć i po zahtjevu iz akta veze, veza пo za poslaničko pitanje gosp: Mirsada DonIagica, poslanika u Predstavп ičkoiп domu Parlarnentarne skupstine Bosne i Hercegovi пe г "1J vezi stanja iistatusa službenib automobila;instituoija i raspolaganja istirn $а koliko automobila raspolaže Vije če ministara В 1Н? Kolika је nabavna cijena tib vozila, kao i kolika je "starosttih automotiila?-Ko daje naloge za korištenje i na č in korištenja službeuog automobila2 Ко , даје nalog za p ratn и ј tim аиг omobilima7 `Da 1i-је regulisano u kom_ perioдu даи `е može koristiti vozilo i pokom propisu je regulisano njihovo ропа šапје na;cestama? " 1Ј vezi sa postavljenim,pitanjima dostavljamo odgovore,kako slijedi; Sa koliko vozila raspolaže Ministarstvo;za Ijudska prava i izbjeglice Bi13 9 Ministarstvo za Ijudska prava i izbjeglice BiH raspolaže sa ukupno 18 automobila, od čega је 10 specijalizovaп ih vozila.. Kolika je nabavna cijena tih vozila, kao i kolika je starosttih automobila-? Nabavna cijena kao i starost vozila su iskazani и tabeli' koju vam u prilogu ovog akta dostavljamo!. Ko daje:naloge za korištenje i na čin:korištenja službenog automobila? Naloge za korištenje vozila даје ministar, nač in kopištenja službenog-- vozila propisan је Pravilnikom 0

uslovima nabavke, broju i пасгпи korištenja i održavanja službenih vozila Ministarstva za ljudska prava i izбjeglice, broj:01-02-2-3 б52Р14.'од 09.12.2074.godine: Ko daje nalog • za pratnju t_iin automo6iliina? Na osnovu plana putovanja, Direkcija za koordinacijit policijskih tijela'odlu"cuje,o potrebi pratnje Da 1i je ; regulisano u kom perioda dana se može kor.istiti vozilo i po kom propisu je тegШ isano пjihovo ропавапје •па•cestama? " Ministar i zainjenik ministra, zbog odgovornosti i prirode posla koji' obavljaju, koriste vozilo ; za o6avljanje poslova i za.odlazak i d'olazak naposao. Ostala vozila se koriste za obav]ja пje zadatakau;toku radnog vremena i služбena putovanJa, u skladu sa Pravilitikom 0 uslovima nabavke, broju i. na č inu korištenja i odгžavanja službenih'vozila Ministarstva za ljudska prava i izbjegli će.

р апје na cestama је uređeno Zakonom 0 osnovaina bezbjed'nos braćaja na putevima, pravilima i р Poro д sima kojiina se uređuje'bezbjeдпost saobraćaja na ;putevima ~ о ~ z' a šV"e~дr~e učesnike u saobraćaju,

r

S poštovanjem ; . Р+

ГSsTIiRI C A• Borovac %_~ ~~

sarajevo, Trg,BiH 1

Motorna uozila,Ministarstva'za ljudska prava i izbjeglice BikI mi dan.. 23.07 .2015.. godiпe

Rb. Naziwvozila i tip God: Nabavna

vrijedpost vozila

Badašnja

'rijednost . vozila

ccm KW ..

Klasa vozila .. . .

Zaduženja - .

1 Audi Аб tdi+gцattro

A62bК-639 2012! 105д 00000 •39,375,00 2967 180 Visoka Kabinet mioistiice

2 Škoda Octavia Т45 =К-148

2013 33:609,00 26.887,21 1 598 77' Nižasreдпja Kahinet zamjenika

е1

Golf volkswageњ6 TB! А29 -Ј-924

2012 34.73730 13.026,49 159$ 77 Niža srednja Sekretar Ministarstva

4 Renault megane Т 16-О-416

2010 22645;77 ]4.7i9,7z 1 461 63 Niža klasa Ured sekretara..sapos.

zadatkom

5 VW Tiguan- --

2012 47t60000 Т8 2-А-094 16:065 у00 1 968' 103 Srednja

AgeпciJa za ravpopravпost spolova

6 Go1f volkswagвn "6'TDI

083'-A=990. 2012 34.737;30 13:02649 1 598 77 Nižasredпjđ Ured'zastupпika

7 Gdlfvolkswagea 6 TB!

.083'=A-987 2012 34:717 0 ,13d026;49 I598' 77

. Г ižasredпja Sektoropšte ; ~ pravne ~ ifin.

mat poslove,

8. Golf volkswagen 6'TDI

083-A-988 2012 34.737;30 13':026;49 1598 77 Niža redпja

Sektor opšte; pravnefi;-fin. mat poslove

9 Škoda fabia classic 13

Е34'-А-5 19 2004 15.8$8;07 0 Т 198 40 Niža$lasa

Izbjegličko prihvatni centar Salakovac

10 ŠKODA OCTAVIA 2

Тбб -Т-57Р 2005 30.446 ; 80 0 1984 85 Niža ч srednja lzbjegli čko prib"vatni ceпtar

Salakovac

11 Go1f volk swagen б TS1 083=А -985,

2012 '29:706,30 1-'1.13985 1797 63 Niža+sreдnjа Readmisioni centarMostar

12 Š&ODA OCTAVIA

Е43-Јг214 2012 34.069,02 ]4.904;32 1896 77 Niža sredлja Readmiswni ceпtar Mostar

13 ŠKODA.00T. 1,6N1E1'

SKD 095-Т=770 2007 31.028,40 0 1 595 75 Nižalsrednja Regioпalni'Centar Sarajevo

14 Ladđ Niva

Т28-К-142 2009' 21495.00 4.498;99 1690 59 Niža k]asa RegionalniCentar Sarajevo

15 SKODA,OCTAVIA 2:0

TDI ELEGANĆE М 73=А -1'67

2007 39 17979 0 1968 103 '

Nih srednja Regioпalп i Centar Tuzla

16 sKODA qčTAu1A 2;0

TDI ELEGANCE M28 -Т-I67

2004 34:070,1 l 0' 1896 81 Niža srednja Regionalni Centar Tuzla

1-7 ŠKODA,OCTAVIA

Е49-Ј-154 2006 30:446 80 0 1896 77

- . Niž asreдnj đ

- Regionalni"Centar Banja

Luka

1'8 Škoda fabia classic 1 .2

ј54-0г675 2004; l588 07 0 1198 40 Niza kiasa Regionalni Centar Mostar

$arajevo, 23s07:201'3. god.

Eripretr~i : 5rna.Amer ~~;' ~ /L