技術

分野

専門

家氏名

２００２

２００３

２００４

２００５

２００６

２００７

1. 指

導技

法

1)

中　

井　

　　

修職

業訓

練教

材作

成技法

2)

境　

田　

益　

知職

業訓

練教

材作

成技法

8/1

2

9

/09

2. 機

械金

属系

1)

藤　

森　

　　

聡C

AD製

図技

術

2)

横　

山　

真　

樹配

管溶

接・

構造物鉄工

8/1

2

9

/09

3)

後　

藤　

拓　

真プ

ラス

チッ

ク射出成形

4)

古　

城　

良　

祐旋

盤応

用8/

19

9

/25

5)

山　

本　

哲　

男超

音波

探傷

・ひ

ずみ

計測

9/2

2

1

0/31

6)

小　

島　

和　

春3次

元C

AD技

術

1

/12

2/1

4

7)

吉　

岡　

央　

雄フ

ライ

ス盤

応用

6/28

8/1

2

8)

速　

水　

栄基

雄配

管技

術　　

1/17

2/1

8

9)

秋　

本　

憲　

二熱

処理

技術

11/0

7

12/

20

3. 電

気電

子系

1)

南　

　　

泰　

之自

動化

シス

テム

技術

2)

林　

　　

宏　

達冷

凍空

調 8

/12

9/0

9

3)

比　

嘉　

良美

津配

電設

備

4)

柳　

　　

秀　

樹P

LCに

よる

自動

計算

2/0

2

3/18

5)

田　

熊　

克　

久電

気空

気圧

制御

技術

10/

09

1

1/21

短期

専門

家派

遣実

績作成日

: 200

6/12

/12

協力

年度

1/3

1

2/2

8

備　　考

指導

科目

1

0/28

11/

30

1/

31

2

/28

2/1

6 　

3/

14

4/

01

4

/29

- 90 -

技術

分野

専門

家氏名

２００２

２００３

２００４

２００５

２００６

２００７

6)

飯　

星　

　　

潤イ

ンタ

ーネ

ット

構築

　　

5

/24

7/0

1

7)

下　

釜　

洋　

一マ

イク

ロマ

ウス製作

　　

　

10/1

8

1

1/30

8)

五　

藤　

三　

樹FA

にお

ける

画像

処理

9)

下　

川　

一　

憲パ

ワー

回路

基板

設計製作

11/0

7

12/

20

10)

末　

富　

　　

暢多品種少量生産シス

テム

構築

1/1

0

2

/18

備　　考

　 5

/16

6/30

指導

科目

協力年度

- 91 -

技術

分野

専門

家氏名

２００２

２００３

２００４

２００５

２００６

２００７

１. 訓

練計

画

1)

Dio

nisi

o P

rete

l7/

14

10/0

8 ブラジル

２. 機

械金

属系

1)

Gen

ges

Yup

anqu

i N

Cプ

ログ

ラミ

ング

10/0

4

1

2/03

ペルー

2)

Wili

am N

egril

lo特

殊研

削加

工技

術

1

/10

2/2

3ペルー

3)

Car

los

Por

toca

rrer

o金

型設

計製

作

9/2

2

11

/17

ペルー

３. 電

気電

子系

1)

宮　

田　

隆　

次電

子機

器開

発ブ

ラジ

ル・

日系

2)

Jul

io V

arga

sラ

ジオ

・テ

レビ

修理技術

5/26

6/2

5パ

ラグ

アイ

3)

宮　

田　

隆　

次電

子機

器開

発10

/31

12/

14ブ

ラジ

ル・

日系

4)

宮　

田　

隆　

次電

子機

器開

発ブ

ラジ

ル・

日系

5)

Ele

no B

ron

G.

Vis

ual C

++機

械制御技術

10/2

3

1

2/05

パラ

グア

イ

6)

Jos

e R

esqu

in産

業冷

凍空

調技

術 1

1/11

12/

22パ

ラグ

アイ

7)

San

dra

Ruf

finel

liW

indo

ws

XPに

よる

自動

計測

2/

15

3

/30

パラ

グア

イ

3

/08

6/0

7

2/

16

3

/29

第三

国専

門家

派遣

実績

作成日

: 200

6/12

/12

指導

科目

協力

年度

備　　考

- 92 -

技術

分野

専門

家氏

名２

００

２２

００

３２

００

４２

００

５２

００

６２

００

７

1. 運

営管

理

1)

SA

NTI

AG

O G

UE

RR

ON

訓練

計画

管理

11/1

2

11/

29

2)

BO

LIV

AR

MO

NTE

RO

職業

訓練

運営

管理

11

/8

1

1/26

3)

GO

NZA

LO B

ED

OY

A職

業訓

練運

営管

理 1

0/28

11/

19

4)

AN

GE

L V

ER

DE

SO

TO職

業訓

練運

営管

理 1

0/09

10/

26

２. 指

導技

法

1)

WIG

BE

RTO

VIZ

UE

TE職

業訓

練教

材作

成技

法

10/2

8

1

2/19

３. 機

械金

属系

1)

NE

LSO

N P

AC

AS

溶接

技術

2)

CA

RLO

S N

UÑ

EZ

溶接

技術

3)

LE

NIN

VA

LEN

CIA

機械

保全

技術

　　

1/

11

3/2

6

4)

ED

UA

RD

O G

AR

CIA

機械

保全

技術

　　

1/

11

3/2

6

5)

SE

GU

ND

O P

AE

Z最

新機

械加

工　

9/2

9

1

1/19

6)

PA

BLO

VIL

AÑ

EZ

三次

元測

定器

応用

6/28

8/

13

7)

ED

UA

RD

O M

OR

EA

NO

金属

加工

・板

金 8

/02

10

/22

４. 電

気電

子系

1)

FE

RN

AN

DO

CU

EN

CA

自動

化制

御・

ビル

管理

技術

　　

1/

05

3/2

3

2)

JO

SE

ZA

PA

TA自

動化

制御

・ビ

ル管

理技

術　

　

1/05

3

/23

11/

24

3/2

2

11/

24

3/2

2

カウ

ンタ

ーパ

ート

研修

実績

作成

日: 2

006/

12/1

2

指導

科目

協力

年度

備　

　考

- 93 -

カウ

ンタ

ーパ

ート

研修

実績

作成

日: 2

006/

12/1

2技

術分

野

専門

家氏

名２

００

２２

００

３２

００

４２

００

５２

００

６２

００

７

3)

ALF

RE

DO

ES

TUP

IÑA

NP

CB基

板製

作　

9

/30

12

/16

4)

HA

MIL

TON

NU

ÑE

Zメ

カト

ロニ

クス

制御

　

1

/10

3/3

0

5)

RO

BE

RTO

PE

RE

Zメ

カト

ロセ

ンサ

　

1

/05

3/25

備　

　考

指導

科目

協力

年度

- 94 -

機　材　名 メーカー名・型式 数　量 米ドル 千円

1 フライス盤 Milko m-35r 7 230,000.00

2 NC旋盤 NEXUS QTN 100 1 115,800.00

3 手動油圧基本実習機 Festo TP501 6 71,062.38

4 電磁弁式油圧基本実習機 Festo TP601 6 49,745.12

5 三次元測定機 Mitsutoyo CRT-PM-7106 1 39,300.00

6 手動空気圧応用実習機 Festo TP102 6 35,027.16

7 公用車 Mitsubishi Montero 1 30,200.00

8 電磁弁式油圧応用実習機 Festo TP602 4 27,715.42

9 手動油圧応用実習機 Festo TP502 4 24,013.55

10 電磁弁式空気圧応用実習機 Festo TP202 6 21,745.61

11 手動空気圧基本実習機 Festo TP101 6 19,595.31

12 電磁弁式空気圧基本実習機 Festo TP201 6 17,526.60

13 シャーリングマシンの切断刃 CE156 5 15,993.60

14 パソコンソフト PSPICE 8 15,949.00

15 コンピューター（１9インチ） エクアドル組立 15 14,834.40

16 ヒートポンプ Gunt 1 14,453.89

17 直流安定化電源 BK1761 20 13,800.00

18 デジタル・オシロスコープ Textronix TDS2012 10 13,300.00

19 コンピューター（１７インチ） CD-ROM付 15 12,516.00

20 油圧ユニットポンプ Festo TP500 6 12,371.63

21 電動ねじ切機 Rems-D71332 2 10,625.08

22 MAG溶接機 Miller Millermatic 251 3 9,606.00

23 平行台セット（木製箱） Garant 15 9,392.54

24 パソコンソフト Invertor Series Ver 6 16 9,318.00

25 電子ＣＡＤ用ソフト Altium Designer 6 5 8,612.80

26 コンピューター（19インチ） エクアドル組立 6 8,393.28

27 コンピューター（１9インチ） エクアドル組立 6 8,272.00

28 自動火災報知器 Federal Signal 5 7,761.60

29 LCDプロジェクター Sony VPL-CX70 2 7,463.68

30 パソコンソフト ORCAD CAPTURE 8 6,541.00

31 パイプポジショナー Automa SPS30 4 6,384.00

32 チューブエキスパンダー Ridgid 4A524 10 6,350.29

33 パソコンソフト MS Windows XP Pro 36 6,250.00

34 油圧訓練機器用台 Festo 10 6,199.20

35 ブローチ加工工具 Garant 4/5/6/8 mm 4 6,003.20

36 ブローチセット Garant 4 6,003.20

37 コンピューター（15インチ） エクアドル組立 6 5,960.64

38 歯切りカッターセット 1.00～4.00 mm 35 5,867.00

39 輪転機（リソグラフゥ） S-2457 1 5,777.00

40 コレットセット Garant ISO40 6 5,506.44

41 プロッター HP-500-42 1 5,465.60

42 自動測定用端末（パソコン） エクアドル組立て 5 5,056.80

43 プレス金型（栓抜き） CERIE 1 5,000.00

日本側から供与された主な機材

６．主要供与機材

- 95 -

機　材　名 メーカー名・型式 数　量 米ドル 千円

44 PLC訓練システム Mitsubishi / Omron 20 49,961

45 マシニングセンター Mori Seiki TV-400 1 11,263

46 プラスチック射出成形機器 Nissei NS60-9A 1 8,450

47 シャーリングマシン Amada M-1260 1 6,966

48 プレスブレーキ Amada RG-25 1 5,839

49 電気工学実験装置 Kentac 1000 1 5,000

50 パワーエレクトロニックス実験装置 Kentac 1011 5 4,650

51 モータ実験装置 Kentac 2202 2 4,520

52 TIG溶接機（Daihen） Inverter elecon 300P 6 3,712

53 超音波探傷器 Shouryou UI-23DH-E 2 3,636

54 機械設備診断技術実習装置 IMV VM-503 2 3,540

55 振動データ管理システム JFE Adovantec MK-210HE 2 2,964

56 機械部品組立分解実習装置 Handa HA-1 8 2,960

57 三相交流モータ実験装置 Kentac 3306 2 2,760

58 ロジック学習装置 KENTAC2600 10 2,320

59 シミュレーションユニット Mitsubishi FX2N-32MT-SIM 6 2,220

60 コーナーシャー Amada CSW-250 1 1,995

61 オシロスコープ Leader LS8050 10 1,700

62 シーケンス制御負荷装置 Keimei SKD-18A 1 1,660

63 DEMO型実習機 Mitsubishi FX-I/0-DEMO 6 1,620

64 磁粉探傷器 Eishin Kagaku A-1 2 1,457

65 位置決めセンサー Shimazu MSD-1/ACM-1/SPT-1 1 1,443

66 周波数カウンター Kenwood FC-758A 10 1,320

67 マッフル炉 Denken KDF-S80G 2 1,260

68 ACサーボモータ位置決めユニット Kentac 868 1 1,200

69 マイクロメータ Mitsutoyo IMP-50 40 1,000

70 マイクロメータ Mitsutoyo IMP-30 40 960

71 ボーリングバー(付属品） BT30-ZMAC20-150 2 957

72 Z80マイコン学習ボード KENTAC 800Zmk2 6 900

73 エアープラズマ切断機 Daihen M5500 1 874

74 ロボットアーム Shimazu RA-2 / A10-32 1 873

75 エアソース Shimazu AS-1 / A10-32 1 791

76 ファクションジェネレーター Kenwood FG-272 10 780

77 ドリル研削盤 Iida YG-200F 1 769

78 パソコンソフト（日本語版） AutoCAD 2002 1 626

79 搬送制御装置 Keimei KB-1 1 620

80 直流安定化電源 Leader 818-3 10 600

81 ミーリングチャック(付属品） BT30-C12-55 2 583

82 ガス切断機・溶接セット Tanaka Seisaku 10 528

83 マイクロメータ Mitsutoyo OM-100 40 500

合計 956,759.02 145,777

- 96 -

10．上級訓練コース体系図

- 104 -

- 105 -

- 111 -

指導員再訓練コース実績表

実施

年度：

２０

０４

年

作

成日

：2006年

12月

15日

分

野

コー

ス数

実

施期

間

コース名

受講者数

SECAP

企業

実施

場所

備考

指導技法

１

7月

12日～7月

16日

教材作成技法（テキスト）

９

９

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

機械金属

１

7月

19日～8月

6日

配管溶接１・配管溶接２

TIG溶接１・TIG溶接２

構造物鉄工１・構造物鉄工２

３

３

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

電気電子

１

7月

19日～8月

6日

デジタル電子回路１・

デジタル電子回路２

デジタル電子回路応用

Z８０マイコン（ハード）

Z８０マイコン（ソフト）

Z８０マイコン応用

６

６

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

14．指導員再訓練コース実績

- 112 -

実施

年度：

２０

０５

年

作

成日

：2006年

12月

15日

分

野

コー

ス数

実

施期

間

コース名

受講者数

SECAP

企業

実施

場所

備考

指導技法

１

6月

27日～7月

1日

教材作成技法（テキスト）PROTS

２１

２１

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

AUTOCAD 2D

AUTOCAD 3D

５

４

１

CERFIN

他訓練センター指導員対象

機械

金属

２

7月

4日

～7月

22日

精密フライス盤

精密旋盤

３

３

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

VISUAL BASIC

VISUAL C++

自動計測

３

３

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

電気

電子

２

7月

4日

～7月

22日

PLC I

PLC II

PLC III

３

３

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

自動

車

整備

１

7月

4日～7月

22日

燃料噴射

電装部品

３

３

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

工業縫製

１

7月

4日～7月

22日

衣装デザイン

４

４

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

- 113 -

実施

年度：

２０

０６

年

作成

日：

2006

年12

月15

日

分

野

コー

ス数

実

施期

間

コース名

受講者数

SECAP

企業

実

施場

所備

考

9月

25日～10

月5日

教材作成技法（テキスト）PROTS

２２

２２

０

CERFIN

CERFIＮ指導員対象

指導

技法

２

2007年

3月（予定）

教材作成技法（テキスト）PROTS

CERFIN

他訓練センター指導員対象

9月

25日～10

月13日

機械保全

１０

３

７

CEFIC

他訓練センター指導員対象

2007年

3月（予定）

超音波探傷

CERFIA 他訓練センター指導員対象

機械

金属

３

2007年

3月（予定）

マシニングセンター・プログラ

ミング

CERFIL

他訓練センター指導員対象

9月

25日～10

月13

日パワーエレクトロニクス

モータ制御

７

５

２

CERFIL

他訓練センター指導員対象

2007年

3月（予定）

冷凍空調

CEFIA

他訓練センター指導員対象

電気

電子

３

2007年

3月（

予定）

Labview

CEFIC

他訓

練セン

ター

指導

員対

象

9月

25日～10

月13

日オートマチックミッション

３

３

０

CERFIN

他訓練センター指導員対象

自動

車

整備

２

2007年

3月（予定）

ABS（Au

tomatic Brake System）

CERFIL

他訓練センター指導員対象

内容検討中

CMQS

他訓練センター指導員対象

工業縫製

２

2007年

3月（予定）

内容検討中

CMQS

他訓練センター指導員対象

- 114 -

作成

日：

18/1

2/20

06

時　

期開

催数

2003

年1月

～20

03年

6月11

2003

年7月

～20

04年

6月11

2004

年7月

～20

05年

6月15

2005

年7月

～20

06年

6月17

2006

年7月

～20

06年

11月

820

03年

1月～

2003

年6月

1120

03年

7月～

2004

年6月

920

04年

7月～

2005

年6月

720

05年

7月～

2006

年6月

920

06年

7月～

2006

年11

月6

2003

年1月

～20

03年

6月3

2003

年7月

～20

04年

6月2

2004

年7月

～20

05年

6月6

2005

年7月

～20

06年

6月3

2006

年7月

～20

06年

11月

320

03年

7月～

2004

年6月

520

04年

7月～

2005

年6月

920

05年

7月～

2006

年6月

720

04年

7月～

2005

年6月

520

05年

7月～

2006

年6月

320

03年

1月～

2003

年6月

120

03年

7月～

2004

年6月

720

04年

7 月～

2005

年6月

1

備　

　　

考

教務

委員

会

会議

開催

訓練

セン

ター

名設

立委

員会

名設

立年

月

訓練

セン

ター

内委

員会

設立

・開

催実

績表

2003

年6月

2003

年6月

施設

安全

衛生

委員

会C

ER

FIN

プロ

ジェ

クト

実施

委員

会20

03年

1月

広報

委員

会20

03年

6月20

04年

7月に

本委

員会

を廃

止。

以降

ニー

ズ調

査委

員会

で広

報関

係を

協議

、検

討、

実施

する

。

2006

年6月

に本

委員

会を

廃止

。ニ

ーズ

調査

及び

追跡

調査

はプ

ロジ

ェク

ト実

施委

員会

で協

議、

検討

、実

施す

る。

ニー

ズ調

査・

広報

委員

会20

03年

10月

資機

材管

理委

員会

2005

年2月

2006

年5月

に本

委員

会を

廃止

。機

材の

管理

は総

務課

が全

て担

当す

る。

ニー

ズ調

査・

広報

委員

会の

廃止

に伴

い、

本委

員会

を新

設。

マー

ケテ

ィン

グ委

員会

2006

年7月

2006

年7月

～20

06年

11月

4

注：

会議

開催

実績

は、

2006

年11

月末

現在

のデ

ータ

。

16．訓練管理委員会設置状況

- 117 -

訓練

セン

ター

内委

員会

設立

・開

催実

績表

時　

期開

催数

セン

ター

運営

管理

委員

会20

06年

5月20

06年

7月～

2006

年10

月7

教務

委員

会20

06年

5月20

06年

7月～

2006

年10

月9

ニー

ズ調

査・

広報

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

資機

材管

理委

員会

2006

年7月

2006

年7月

～20

06年

10月

0施

設安

全衛

生委

員会

2006

年7月

2006

年7月

～20

06年

10月

0セ

ンタ

ー運

営管

理委

員会

2006

年7月

2006

年7月

～20

06年

10月

0教

務委

員会

2006

年7月

2006

年7月

～20

06年

10月

0施

設安

全衛

生委

員会

2006

年7月

2006

年7月

～20

06年

10月

0マ

ーケ

ティ

ング

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

セン

ター

運営

管理

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

教務

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

ニー

ズ調

査・

広報

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

施設

安全

衛生

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

マー

ケテ

ィン

グ委

員会

2006

年11

月予

定20

06年

7月～

2006

年10

月0

セン

ター

運営

管理

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

教務

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

施設

安全

衛生

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

マー

ケテ

ィン

グ委

員会

2006

年11

月予

定20

06年

7月～

2006

年10

月0

セン

ター

運営

管理

委員

会20

06年

7月20

06年

7月～

2006

年10

月0

教務

委員

会20

06年

11月

予定

2006

年7月

～20

06年

10月

0施

設安

全衛

生委

員会

2006

年11

月予

定20

06年

7月～

2006

年10

月0

マー

ケテ

ィン

グ委

員会

2006

年11

月予

定20

06年

7 月～

2006

年10

月0

備　

　　

考訓

練セ

ンタ

ー名

設立

委員

会名

設立

年月

会議

開催

SE

CA

P本部

の指

示に

より

7月に

各種

委員

会を

設立

し、

一部

委員

会に

つい

ては

会議

を開

催し

てい

るも

のの

会議

記録

がな

い状

況で

あっ

た。

10月

の巡

回指

導で

11月

以降

は会

議を

定期

的に

開催

し、

議事

録を

作成

する

よう

指導

して

いる

。

10月

の巡

回指

導で

各種

委員

会を

設立

し、

定期

的に

会議

を開

催す

るよ

う指

導し

てい

る。

SE

CA

P本部

の指

示に

より

7月に

委員

会を

設立

して

いる

もの

の、

会議

開催

の実

績が

無い

状況

であ

った

。10

月の

巡回

指導

で11

月以

降は

定期

的に

開催

する

よう

指導

して

いる

。S

EC

AP本

部の

指示

によ

り7月

に各

種委

員会

を設

立し

、一

部委

員会

につ

いて

は会

議を

開催

して

いる

もの

の会

議記

録が

無い

状況

であ

った

。10

月の

巡回

指導

で11

月以

降は

会議

を定

期的

に開

催し

、議

事録

を作

成す

るよ

う指

導し

てい

る。

SE

CA

P本部

の指

示に

より

7月に

各種

委員

会を

設立

し、

一部

委員

会に

つい

ては

会議

を開

催し

てい

るも

のの

会議

記録

が無

い状

況で

あっ

た。

10月

の巡

回指

導で

11月

以降

は会

議を

定期

的に

開催

し、

議事

録を

作成

する

よう

指導

して

いる

。

CE

RFI

L

注：

会議

開催

実績

は、

2006

年10

月末

現在

のデ

ータ

。20

07年

2月に

再度

巡回

指導

する

予定

。

CE

FIC

CE

FIA

CC

SFP

MG

CM

QS

- 118 -

目次 （SECAP 規定）

規則 ページ 規則の構造 7-8 規則コードの説明 9-11 管理部門 訓練の種類 12 訓練の形態 13 訓練の戦略 14-15 訓練の各種類・形態の入学条件 16-21 職業訓練のための活動の実施期間 22-23 受講者の人数 24 資格・証書 25-26 センター長及びコーディネータの職務内容 27-28 訓練部門 職務範囲 29 全国レベル カリキュラム作成・組織について 職務内容 30-31 ワーキング・グループ 32-33 職業訓練ニーズの調査 34-35 各職業のスキル 36-37 教育訓練内容 38 学習計画 39-47 訓練のインパクト評価 48-49 技術・教育の管理 50 センターレベル カリキュラム作成・組織について 職務内容 51-52 センターの活動計画 53-54 センター委員会 55-56 コース・カリキュラム 57-58 教室・実習場レベル カリキュラム作成・組織について 職務内容 59-60 授業計画・レッスン計画 61-66 学習プロセス（PEA）の実施について 教授法 67 教授技術 68 学習のための支援資料 69 学習プロセス（PEA）の評価について 評価の技術と手段 70-71 語彙集 72-96

17．SECAP 規定（目次）

- 119 -