102
Dr. Stelbaczky Tibor Kézikönyv a Tanács eljárási szabályzatához Budapest, 2010 EU-ELNÖKSÉGI FÜZETEK

Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

��������� ���������������

�� ����������������������������

��������������

����� !"�#$%�&'(���"

Page 2: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

����� !"�#$%�&'(���"

) �*�+��,��+�-�����./�0��1��+�2�����3����4�������5+�1��5�5/������6�7

8�1����"9 �5����51�"::1�+�;�� �<���+��8�;�� ����;9���=�/����"��+5;� ����� �+<�:1���� �15���>�<�"9 �1� 1��5���"<� <���"9 ��;���/��+�;��"��+5;� ����� �+<�:1��

<��"9 �1� 1��5���8�;?�<1,�6�� �<���� ��5�+����5��51

����������������;���-�@+��1�;

A�"::1�+�;�� �<���+8�;��;�6�1�,�;;����/�B

��+�����?�<� .�<�7�0@��+��0�����",�� ��+������/���� <�7�0@��+��0�����",��

Page 3: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

������+6�1� <�

��/� ��? C 3

���)���;5�����?�,�<�.�<�� C D�����)���;5���,��+5��>���� �*��5;���'1������;5��5;���<��":�

:1������;5��5;���� ������<�������/� <� C D�����) ����>������;5���:<���;����?�<� .�<�� C ����E��F<� /<�������;5���:<���; C �E��G��)���;5���:<������?�<� .�?�� ����51���HI���������:9;�1��

� ����51������;5����+�;�����������J C �K��3��)���;5���&?����5��515;���� ����� C �E

���)���;5���+L�9�<�����65�5��� C �3�����)���;5���+L�9�<�<;������1��+� 5�� C �3�����*��5;����65�5���� �5�����

� �:<����9�� �@./5���<��@��� .;� C �4��E��)���;5��:<����;�����;�6<;���9�� �5.�5�����,�1��5�� C E���G��)�;�����;��6��+ ?� C EG��3��M�1����5���,���+���<��;��/5;���51 C EK��K��) ��;9��<1�� �����������;5��:<�����,�����5�� C E4

E���9;�<�@� ��������;5���; C G�E����)�� �/� 5����/�;���� >���;���� <��� C G�E����N�5�����65�5��<�����;�����65�5� C G�E�E�����������5����9��� ����<1 C GEE�G��M�1� ?�9;�/�����;5��:<����? C GG

���&:11�<�7�����;5������O������+�����6���@��5�� ��������;5����65�5���� �5� ��5;����,�1��5�5�>�H���OCOEDC��J C GD

���&:11�<�7�� ����>������;5������O������+�����6���@��5�� ����� ����>������;5����65�5���� �5� ��5;����,�1��5�5�>�H���OC44�C��J C O�

����� !"�#$%� &'(���" E

Page 4: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +
Page 5: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

��/� ��?

) ����>�����;�>�+L�9�<�<�?�� >>�� �� ?�<���G�������<;���HEJ����� �<����91 .����@�1��PHEJ�)���;5����,�1��6���65�5���� �5� ��5�Q���;�;������< ��9;�/;���� ����<6���@�1������;5���5������O������+�����6<;�����65��+L�9�<�<����,�1�������65�5�����;�6<��H���O�COEDC���� 5�+R���;5����@��5�� ����=�/�����������CE�3������O���������E3�������5��7���� 5+R�&:11�<�J�� ��1������;���� <���@� �,L 9���+�1���5 �������� �1�:��� ��+��������� )� �< ��9;�/� ;�1��+<��<��;� <�.�� � � �����;9��<1�� ,: ����� %�� � 5+5�;� H���� ���;���-�@+� �1�;�� � � ���>����;�>7������+���������;�< +<;���<��6�1��;�� �����9;�<�@� �����+���@�;� +��J�+�1� ��� @��?���+�����������:9;9��;��;;�������;5�����+����>���;�65���HG�����EK2G������J�� .1��� ������������+�1<��<��@� �����:@�����;:�� :��<1���+<��<��;���+<���+�1�

����� !"�#$%� &'(���" 3

Page 6: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +
Page 7: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

���)���;5�����?�,�<�.�<��

) ����>�����;�>���;5����HI��;����,��@���������;��;��;������/5�����;7�����;5��J������ ���� ������;5����/�1��8�;�� �������;5���<;��+.�/��� ����>�����;�>�,?��9;�<�@� >�� ��/����1����������;�< +<�;����)���;5���6�1��1��1��<1����;�< +<;���,:11���;:����>�+���;�,���+5��>�;�<��51� ����;<//��:<�� ���

� � �������������������������������������������

����� �������������������!�������"������#�����

$ �����

�� ������������������������������� ��� ��������������������!�! ��� ���������������������"��������������

H�J�)���;5������5�1����:1����,:11/<;�<�;��:9;9 ?�,��+5��>��;�:<�� @���)���;5����,��+5��>�����565��2�� �*��5;���'1������;5����<����"::1������;5�����/<��</��2�� ����>������;5���+�;?�.����� �9�<11�� ,�1��6�����)���;5���� ,���+5��>�����565��� �%��+�<���������+� ��

)���;5��������� ��;��� �� ?�<��@��5��<�<���>���6��;�1��. �,���+5��>�;�:<�� ����� ���H�����;�<;�����9 ����L��;1���9/��.�<�:��,���:;���<�</�J7���*��5;���'1����H$)IJ���"::1����H&)IJE��$� ���51��<��0<; :1����H�I-&% J�2����<��/�����9��<1/��<������G������<��%1� �51:1��HM=)J�2����<��/������15���/<��+������

����� !"�#$%� &'(���" D

Page 8: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

3��&�1��� ���5���� ���5����������1<� �<1:1��<��&�1��� �>/<����+�H�0�I-J

K��S����;��<����<1�H���?�0�����%����<��"����5�J�2����<��/��� �����1�;,��1�+������

D��"9 ����<����5/�9 <��<���;��1���H���J4��8� ?1� ���51�<��=�5� ��O��"9�;�� ��/<���+����-����5��� %,6R�51� <�� "��R��� H�TIJ� 2� ���<��/�� � � �����/� �5��:1���������

)�+����;�� �. � ��;5���� ,��+5��>�@��� R�</���,�6?�<�<;�������+<�;����)�O�����</���;�����9�:���+�6����6��;�1��</�� �����6<;��K�,���+5��>� <�� �����)��������� 6R;�������/�������>������;5���:<�����;�,��+5��>�>��9;�9����+�������� ��1��;� �;�</�+5������,�<�;�@��/����;�</?��5;��;9��<1��;�.�����R�65����)�6��;�1���. �,��+5��>@� �<������ �� ��6��;�������@�1��� �5��5;���:1����������?�1����:��������������,�1��� >���;5����1����;�,��+5��>�;�<�� �����+�;��*���5;���'1����<��":�������������;5����H$)�FIJ����>���� �����>����� ��;�51��<��/<��+�������������,�6�� �<����1�:��+L�9�<��<�������������+������������������ �����)����� ��;��� �� ?�<��2���+5����5�;��<�� �<� ��� ��1� >����� <���:9;�;�����;�� � ���;��:<�� ?�2,��+���1��1��<1�����;5����,��+5��>��/<1�1�� <�/5�� ������<���K�������<;���HKJ����� �<���+5���������� �<�<�;�� �*��5;���'1�������;5�����@��+��������� �<�<�;�����1���"::1������;5����<���@� 5��5�>���;���� �����H8�16�1� �;�?��@�1��+5�������;�/�;���</���/<�1<;���?���������� ,�1�+� >�����+�1�� �������������;��@�1��������5�;����::1�+�;�� �������<� /<��</��:<�� ?�*��5;���'1�������;5����+�;��;�5��:����������<+5����,�1��� ����<��� ��;�>��������5�;��������;5����,��+5��>���9 9����+�;��+�1�� �5��������;5��>�65;��� �� � ������+�;��;�5� @5��<��� � ������ � � ����+<;�� ��� � ��@�1������/�����9;�<��;��+5;��<��;�/���/���?��5+��1��<1��� ��;5���,��+5��>��<;��1���;�� <�/5��������� ��;��� �� ?�<��������1�6�1��1�����:9;:���1�+5��>����<�,<��,�;���>�<��,������9��J

);;�����;<����@�1�����5�1�����<+5�>�,:11?�;���,�;������,��+5���+� /��+����<�;� :<�� ���� �� ��;5��� 6�1��1� �1��<1��� �;�< +<;��

����� !"�#$%� &'(���"4

Page 9: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�;;���� ��1��<1���<1;����<���9/���� +<;���/�;7��1�,�?�5�+���;6�1� �5�����;���� <����+���� ��;�>�@��5��9�<������� ����5�+��������;5���� ,��+5��>�;��,�1��@��>��N1���<�5����"9�;�� ��/<���+����;5�����/����;<�:��)���;�6����9 9����,�1��@������������<��%1� ��51:1�����;5���5����?�<� .����� ���/� ������85�,�?�� ��1������;5���,��+5��>�� �9 9��� ;�;��� ,9<��5��;����<1�� ��/</�� ��5;� � �*��5;��'1������;5��5���+��;���� �;����������;��./�� ������/�;��� ��;�< �+<;���<����+�;�� ��5��>���<+5��+��������9��;�>��������5��<��;�?�<��<���������,�1��� �������;�+>��;���5;�� �P�1��;?���9 9������?Q���;5��;�������;�@��?���5�+���;�R6���;5����,��+5��>�<���@� 5�5�@� �� �*��5;���'1������;5�����1�� ��L��9�<11��@� �����9;�<��� :��<1���

� :��<1�����<;�����?�/�1���9���;5����,��+5��>��1�:�����:<����R;�6�+��:<��� ����@���� %��;�/������D�?� <;�������<��%1� �51:1������;5���<����&�1��� ���5�����;5����1�:�����:<�����@��+�������� 51>� 5�+� >�+�;��/5�>���������������� �5�� 5���5�1��5������5;�

�5��� ����� �� ?�<��;�+���;���� ���� ��;,��+5���+�;�� �����:<�����?�� +<1��� <���+��� <��;��;��� +���5;� � � �+R�� ��?� ���;� /���+�;;��� �;9��<1��� 6��+ ?� ����� @�1�� � 5+��� �;,��+5���+�;�� ����:<�������:��������+<�� ���;�����������@�1����=���;���;�������������>������;5����OOO�����+��<�;�� �������?/.�<���?������>�����;�>@��<��;��+L�9�<�<;����?�<� .�<���<����<�;�1����������65;5�����,�1�+� ����+�1U�V���;;����J���;�6��,�1��� ���� ��;,��+5���+�;�� ������:<��������� ���;��� ��;,��+5���+�;�� �����:<�����<6���@�1����@��?�<1�������+���;���+�;�� ������� ������9����;�/<�+<;�����<6<��5��5;����<+5��;��) ��;,��+5���+�;�� �����:<����;�+���;5��:<����;�+�@�������.�@����� ����;5��� � ��5���� ��/<��;��<1<���) � �;,��+5��+�;�� �����:<�������5;�� ��5��� �5���������,�1���+��/�;;�7�J �1���;9��<1����5;�+�W�+�+�3��;,��+5���+�;�� �����:<�������

@��>�H� ����<�?����;����1<� :���1��@������������/<��+�+�;�� ������,��+5��>65/�J�

����� !"�#$%� &'(���" O

U�V 0������;���I�;�����;���=���;����������;�I��;��������;���������+����OOO��);;�W�%%%7�);�,,����/��I��;���,����;��;��1����;��;�2�$�����;���,���F�,��+��;��-�������;��F���++�;�����;�

Page 10: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

��J @�/������;�����;��;�+��<� :@������J +�;�� ����;�<;���1,�6���<��+�;���5���/�@����<� ���/J ��/��5@� ���;5��������+�;��+���+��?�������+���5;��;�+��<�

� :@���/J � � :<���� ����+<;��� ;�+� �@��� ,��+5��� �9/���� ���<�� /�1�

@��5�� ��� �,�1��5���� �� � �� 5�+���;� �����;�>� ��6�>�9 ��+<;�;���/�51���;��91 .��;������

) ��+R��</���1������������65;�� ��1�����;9��<1�����,�;���3X���;�+�1@��5�� �����;,��+5�����;5��:<�;<��9��������;�����+����� 5+����1�<�+�;�� �������5�� >��H�;,��+��+�;��������+����;1J�<�H+�;�� ������<� /<���� �6>J���;,���;��5����������;���

%1�;�1�������� ��5��5�/5��� �����@�1����,��+5�����;5��:<�������5;�;,��+5���+�;���<����/�1��+�;��/�����5������:������� ���;�5���5�;��������+�;�� ������/�� ;����<� ��<�����;�<� <��;������������<��<������ /�1��@��� �;�5���� �����<1���� �<��<����� /����;���+�1��+����������<�;��� 5����9��<��� ��;,��+5���6��1�+�����;�1�����<����@��������������+�15����5���<�<�<���/�1����;�.���?� �;����5��� <������&�;����+�16�1�� ;���@�1��� �����+�;���<���2/�����5��;�+��<�� �������;5��:<�;���<����++���;��9;�<���+�1�1�� <��;�+�@� @��>�)+�;;���;����;�����+�����9;�<��� :������� ������;5��:<�;����,��+5������������9 9���+�1������?�.��;���

$ �����

H�J�) �*��5;���'1������;5����1�;�������������;5����:9;9 ?�,��+5��>��;,��>�+�;���9�� @�;165�>���?�<� .���<��� ����>������;5����/��+�;������ �����51��;9�</���1�:��+L�9�/��,�1���++���.�<���� ����>������;5���:<������) *��5;���'1������;5����,�����������5��5�,�1>�������;5��>65<����� ��;�< +<;��<���1� 1��5����<��<���<�������9����>�����;�>��������5��<��;�?�@��� �;�5����<���<���<���2��<�5�����9</����<; :1��������<���<����?/.�<�<���2��/��+�;��� �����>������;5���5����5. ����+�;��;�+5���<��<�<����,�1���+��/</����1� ���51��<�+�;��5�����;�>�+L�9�<���� �5�����

HEJ�Y

HGJ�Y

����� !"�#$%� &'(���"��

Page 11: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

H3J�)�"::1������;5����� ����>������;5���5���+�1@��5�� ���������<1���� ��5;��+����5�������65;�����1� ��� ��;�>��:�?���/<��;��<1<���<��1�;������������/<��;��<1��;���9�� @�;165�>��� �����;5����,��+5��>�,���� ����>�����;�>��:��?�,�<�<�<;����1<� <<����� � ����9 9���:��<��� ��;�51������5<�������9 9��� ���;�51�� <��/<��+��������5<���� ���9 9������������+������5<���� /��+�;�� �� ,�6��� �<����1�:��+L�9�<�<���<����@�+�;��5�������1.��<1;�R6�5�<���

)�"::1������;5��5;����;9���� ��;�>��::1���<��� ��;�51���������,?�<�/����?6�������� � :��<1�����<;�� ��� ,��+5��>;��:�����;5��� ,<</�;�<;����;9��<1<�� ���.�>���15�+����<�/���?�� �+<��@�������.�@���

)����� ��;��� �� ?�<�����O������+�����6���@��5���<�<�</�����@5�������5��*��5;���'1����<��":�������������;5����,��+���1�������</5��<������+���@>;���;�+�;�����?�H�1�+5����9/��?�;�����;J+�1�����������?�:<�<��+5����,�;������ ���;��R6��,�1�+� ����,�������9�����) �*��5;���'1������;5����H*'�J���@5��� �����;5����,��+5���>���+���5��5;���<��5�,�1>�@��5��9������;���� ������9����;5����;�,��>�+�;���9�� @�;16���� ��;�>��������5��5�,�1>�������;5��>6�<�� �� �9� �;�>�� ������5�� <��;�?� @��� �;�5��� �<��<���<���� ��/55+�;�� ��<������<��<���<�����+�����+�1��5�5/��� ����>������;5��?��+�1. ���)�"::1������;5���� ��+>������ ,������+�1@��5�� 5�� ���;���+5��;�+��������9 9���:��<��� ��;�51������5<�������9 9��� ���;�51��<��/<��+��������5<�������9 9������������+������5<����/���+�;����,�6�� �<����1�:��+L�9�<�<���<����@�+�;��5�������1.��<1;�R6�5��<���,��?���@�;�+�� ����>�����;�>��:�?�,�<�<�<;����1<� <<������

) � R6� ��;5���� ,��+5��>���� ���?�;� @�;1�R�� ;�� ���� @�1�� � ���<;��1���+L�9�<�<�����?�;�+<1�� 5+����� ��65�5���� �5� ������;�+��9;�9����<� ���<��<��/5����� �5 5������ ���;�1���<� ����1���������;��?�+�6�����+�1@��5�� >� �� ���;��� ����;����;��� ���;���;9��<1���?� �����":9;9��;���":�������������;5��5;���+L�9�<��<��<�����������;9��<11��/�>�/�� �;�5�����?�;�+��:;���,�����;�<��<������+��������������69/?�;���@��>�/5�� ��N1���<�5����1���������;��?�+�6����� ��@�1��+��<;��<�/<;���:�� ���� �5����+��� ���;�� � ��;�>� �::1��� <�� � ��;�51��������� ,?�<�/���?6<���+�;�� �":�������������;5��5;����;9�<��� :��<1�����<;���,��+5��>;��:���������;9��<1����<�/���?�� �+<��@�������.�@�����H) �����;�����

����� !"�#$%� &'(���" ��

Page 12: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

<�@� �,L 9���56�1� ���� ���;�7�P)+�������":�������������;5������9 9������������+����������<��<�����5�1��5����<65>�:�9�� �����;9�<������������H3J���� �<�<;���+5���������� �<�<�;�,�1�����;���+�1,��?�;���,<</����;9��<1�@�������.���QJ

� $ ���%"��!�������� ���������&����'����

$ �����

HEJ�) ����>������;5����:<�����?�<� .�<�<;���+>�� �����>�� ����>������;5�����65�5���� �5� ��5;���E�����������9/���� ?�<���;���;���� ��7

�J�) ����>������;5����65�5���� �5� �����������<;���H�J���� �<�<�;��?.����?��<� .�<�� �<65>� � � ���>���� ��;5��;��� � � ���>���� ��;5��� �65�5��� � �5� ����� �����H�J���� �<�<�;��+.�������;����:<�����+�1�? ?�;��1�5�;<1��@<������ ����>������;5����;9���2�� ����>������;5��;�������;5���,<</����;9��<1<��5�>���15�+����<�/���?���165/��<������ ����51��;9�</��� �����;��1�:��+L��9�/��2�+�1���5 >�6�1� ��������5�����;�����;����/� �����;�R6����� �*��5;��'1������;5��5;���) ����>������;5�����/<��;��<1<@� �����;5���+5��,��+5��>��5���;�R6�����@� 5�65��5������� �*��5;���'1������;5��5;��������/5.��;����1�<�?��<��@<���� ����>������;5���:<����?���) ����>������;5����;9���� ���?����� �<��;��+.�������� ���;���� ������1�:���+L�9�<�������<�;�����1� ��� ����>���� ��;5�����9/���� ���<���� ��5;�/�;�5�;������/� ��<���/��+�;��2������������;�2�� ����>������;5�����9/���� <����/� ��������<��@��5�� �����/� ���������+�������� �*��5;���'1������;5����/�����+�1�) �*��5;���'1������;5��5;�������>�:<�<���� ����>������;5���:<�<��+�1�?� ?�9��;���;����:������) ����>������;5����;9���� �;�����>�/����,<;�<�;�9� �� �5.�6��� �����1�;���;�����;����

J�"<;�� ��.�?�<���?���;�+�5�@��>�2��<�5��� �����5���;�+ ���9 �����+<;�������9�� �,:11<��;�5>�2��������/<��</������;5�����++���;�+5��,��+5��>6�/�1���?�<� .�?�� ��/�;�+�/����@���+�1�� ����>������;5����<����6�� ������<��<��� �*��5;���'1������;5��5;���� �;�:<�����+��;���/<1<;�� ����>������;5������1�;���;�����;�6<��9�� �5.�65���<��� ����>������;5���:<����9 9���

�J�) ����>������;5���:<�<;����� ���<;��,�1��6����;�����;�6<��&?� �5��<;�� �� ;�����;��;� � ����?� �<��<������ �� ��� �<�� ��;���� <���/�9�� @�;1�;��? �����;�+�1����/� �15;��

����� !"�#$%� &'(���"��

Page 13: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)����� ��;��� �� ?�<��� ����>������;5������ ��;�>�,?� �;�< +<�;�����9 9���;�/��.���<��� 5����;�< +<;���.�����;;����9/���� �<�;����,��+� �� ?�<��@��5��<�<�</������O������+�����6<;�� ����>�����;5������OC44�C���� 5+R�@��5�� ��5/���,�1�������65���65�5���� ��5� ��5��H5��7����� 5+R�&:11�<�J�

) ����>������;5���:<������ �*��5;���'1������;5�����<� .����?���,������9����5�5�5;�����;�6<�?���@5������;5����65�5���� �5� ��5;�������;���� ;������/��� ���< /��� ����>������;5���H���J��65�5���� ��5� ��5;���+�1,��?���;���� <�<���) ��65�5���� �5� ���H��/5�����;���(J����������HEJ���� �<���,�1��� ���� �����<��<������;;���J���;�6���91 .����@�1���1�5�;<1��@<����� �:<���?��������<� .���;��� ������;;��5��H+�1���5 >�6�1� ��������5����J�;�����;�6<;�����/� ��<���� �����;����;���� ������>����H+�1����/�������5���65�5����� �5� ���� �;��������+R�� �5�5�J��@�1������;5���+5��,��+5���>��5���;�R6�����@� 565��5�������1�<�?��<��@<����� ����>�������;5���:<����?������� �*��5;���'1������;5��5;�����/5.��;���)�1���������;�� �;�;�� ���� �5�������;����������;���� <����5>���?��9�/���<1<����;�+�+�;��;������;���6��:��)�J���;�65�;�� ����?�*'�:<���� 5��5�;� � �����@��<;���@<�,?6<;����:� ������ ���9/��?�;�R6;�����;�����;��+5��;�+�/�@��?�,��� �����:<�<������/</���@������1�5�+��� �1�@�;1R�1� .1�� ;�+� �9;��;���� ) � ���� :<�<�� +�1�? ?*'��<��� ������9 9���+5����;5����,��+5��>�;�+�:<�� @���2���/</��?���;�+�5�@��>������H���/5����;�;�+ ���9 �����+<;����+����:��1?���5�1��5������ �� :��<1���<J�

� ( �)���#����������� �����

) ����>�����;�>�>�� >>�� �� ?�<���K��������H�J���� �<���� ���;�P)���;5����� ��15�+����1���1�����;�+�;�� ������ �;�L��<�/���?6<�?�5�� ���� ,�@���+� 5���� ��;���� ���������@�1��� ������� ��15�+���+5;��� ;�/<�;� �9��� ����<1��� /5�6�;�Q� � � �� 1�������� � ���;�+�;�� ���������H������+�;���@�������.�<����6�1����J�5�+����5����/��1���������+5;����165��6��;����,:11?�;�� ���������15�+�����+5;���

����� !"�#$%� &'(���" �E

Page 14: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

���;�� ���<�<�?���9 �1� 1��5�����;�� ��<�?��N1������;���� 5��/�1�� 9/���<1��5�+�������<�;���1��;5������+5;��+�;�� �����H+�;������1��+�����<�;�1�����;��?����,����J�����<� ��/�@�������;5��:<��;�� ����,��<�����@�1�����9 ��;������+5;� ���;�/<�;�����9��� �����<1���/5�@���

* �����

������

H�J�)���;5���:<������+������ ���;�6�1����5������������/� ��<�?���;5���� ;���/�1��� �/� ;����;��/5;�������1�<��������;�����;5���:<����;�+�;��/5;�������/</����4�������;��+.��������������

H�J�)��� ����51���+�1����@./;���@�1��/�1��;��<� ������;5���:<���;���1��;� /�;���� ���� ����>����"9 ��;�����;����� ���;�� ��������;���+������ ��� ���+<;�� <���6�15��1������6���)���;5���� �;�;�R1��@��5�� @����@�1������ ����51/�1��� ����>����"9 ��;�����;��6��;<���;<�:���;5���� ���

HEJ�)���;5���<������ ����51���16������.�<�@������ �?������1.�?���� �/���?��� �/:���?�<����� �5����>��? �����;��56<�� ���;�������&?����5��51����)���;5���+�1�@��5�� @��6���@�1������;5�����16��/���1�:����:�9���<1�;�<;���1,�6��@5;��� ��+<���@���6��;��1����6L�1�����;5���:<����+<�;�

HGJ�)���;5���:<������/�>��<�<�@� �� :��<1�����&?����5��51�5�����5.������<��?�,�+����5���

8�;��;���15�+�+�1���9;������@�1��� ����� �� ?�<������@�/����� ��������</��9�� @�;1�;�+��<;���<�/��������+�15��� �:<��;��� ����;�����;��;� </?� �<+5;5�� 8���5;� �1��;� �;� ��;5���� ,��+5��>�;�9�+�;�� ��������<� ��/�@�����6���6�1R���1�<;���� ��;9��<1�����;5��;�����;�6<�� � � 9�� �,:11?� ;�����;��� ��;���� ���������.�5�5/�� R1�� ��/� ��+�1��@�1���?��1.����� ����<����;�+ �����<�/���?���<� /<���<����:9;9��;��+�;;���;��1����������;5����,��+5��>�;�/�51���;��:9;.�@��?� �<+5������� ,�1��� ;��� M>��<����������"9 ����<���5/�9 <��<���;��1�����;5�����@����@5��+��<+5��H�+���� 5+�����1�5�+�����<�;�@5��+��:9;��5����@��5��9�<������� ��J����������;�:9;�;�����;�����5�1��65��������;�� �����;��:9;�;���;����:������S����;��<����<1����;5��������<;��:�����?���������������������<�

����� !"�#$%� &'(���"�G

Page 15: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�������5��,�6�� �<���;�����;�����;�����5�1��5�5����%��+>��;�����;5��;�����;�6<;�� ����?��:9;9 ?��<+5�<���,��?��+�;�� ������H5�+�����5���J�/5��;�����65���1�+5���

)���;5���+�W�+�� 5@��6���@�1���1���1����15�+���:�9���<1��<�� <�?�@5;��;�/�@��;����<� ������;5������+�;�� �:<�����5;��)�1���������� ���;��� ���� 51��5��+919�����+�;�� ����<��� �5�;�>��<��/���?�H@��������5�;�>��<�/���?J�:;����+.1�� �:<�����+�;����/5��@5��+�+�;���5������6��,�1���++���.�<�;������;5��:<����":�9;9 ������?�� ��I-&% ���@����+�;�� �������1���:�:;������5���+919����/��+�;��� �8� ?1� ���51��<��=�5� ������;5�������<�;� �����;�����;�����;������+���������":9;�1���8� ?1� ���51����� ����51�H�I)J��<� .���?������� �5�;�>��<�/���?�@������� ��I)�� >�/�/?;���;�/� ������16��:���+�;�� ����+��������/5��+�;���5����R;�� P�����Z<�����Q��;��9/��@����� ,�1���++�� �� ��;5������+�; �6>�/��5��

+ �����

�� ���������#������������� ��������"�������

)�� �/� ����6�1���5���@5 5�5�>�� >>������������;���� <���������,�1���++������;5�������5�� ���������16���<�/������@����+�15��

)+�;;���;�����;5�����16������5�� ����������<� /<���;�@�������<�/���?6������<� �/�@���� �:<��;��� �5��5�;�� �5�;�>��<�/���?/�1��@��������� H��I������� %%� �<�/���?� ��$)I��;�� ��&)I��;�� � �I-&% ��;�<����M=)��;�� ���?�1���I�������%��<�/���?��� �9���;5���� ,��+5��>�;J�� &�;����� @�1�� ��;� � � �����;� � �/� ���� 6�1;�+������+�1���@�������.�?���+���5;�� �/� ;������������;5�����16���;��� �@���� � �������1� ��� �� ?�<����E�� ������ � ���;�� �� ��15�+�+��;�� ������ �;�L��<�/���?6���+�;�� ����/�1��5�+����5��

����� !"�#$%� &'(���" �3

Page 16: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

� + ��������� �������&����'�&�,�����������

-.���!����� /������,��������������������"�����!�����0

�1 �����

��$���"�������������� ���������%������"�����

H�J�)�I�������,�����������;5���+�;�565;����?�<� .�<���<������;5���5��������+�1. ��5������6��.�<����8�;��;������;�� ���.�6��� ��;�>�������5�;���<��,��<�<�<;���9�� @�;165�����/55�:1���������@�1�����9/���� ?��/�����<��� �5�������������5�7�J���6�1� ��L�<1����� �� �������5���� ���5;����51�<����6�1�����������;����5�5;���/��[J�� ��;�>��;�< +<;���;���<��� ��/��;���@��5��9�<��+�1@��5�� >�� �5���[�J��9��<1/��<�����;���� <���[�J�� ��65�5�������� �5�5�@��>�51���<����� 9/�1� <��+�;?�<1<���/�;���� >�� �5�����

H�J�)�I���������+�;;���;�+5��<���;�+�@��5�� ���? �����;�+�1/� �156�������;5���:<�<;���+�;��;�;�����;�����;�65���)�I�������+�;��;��+�1��� ��;;���<�����<�;��@�1������65��� �;�6<;�+�15����5���<�6�;�����+������,�1��5���<65>����;5����<����6�� �@������ ���.�6���@�1��� �:1������+�1,��?�+>��;����6�� � <�����;5����<��<�������������;���5;�+����5����������/5�� �5����@��?�<1�����/�1�+�1��5���6�/���������+���������:�1?�������;�����;5����1�@�;1R�1�R1��@��5��� @����@�1��� �������:1��?��? �����/� �15���;<�:���;5���� ���

HEJ�)�I�������5���/�1��6>/5@�1�5�5/��� ����51�����/�1��+�;����������������@���<���@� ;��� �;�����?���+�1@��5�� �����?�<� .�?�+�;�5�����/�1����;��+5;�����/<1 <����<65>�)�&?����5��51�1�;���������� ��?�<� .�?�� ��/���6�1� <�<;���;�����<�� <��<���<�?�<��;��/5;���51���@� ���5�>��)���;5����?�<� .�?�� ��/���<;���� 5�>�1�� ��6�1� <��;�� ����?�� ����51���<��+�;������������:<�� @��;���

HGJ�)�I��������;9�����;�����;�����;����,:11/<;�<�;�� �*��5;���'1�������;5��5;����;9��<1<����9�?���15�+�5�;�>��<�/���?6���/�1��5�;�>��<�/����?6<;���@���������)�0��������<���� ��;�51���� ����51��;9��<1<��� ��;�>��::1���<��� ��;�51����������,?�<�/���?6<;����1���<�/���?6��5�6����=������;5���+�;?�.������9�<11����<�?�;�;�+���;���� ������:9;9 ?���;5����� ,��+5��>���9���?�<� .�?�� ��/<;����;9��<1<��2���"::1������;5����,���+5��>���/<��</��2�� �������,��+5��>��;9��<1<���5�>���15�+��1���:�9��6��5��

����� !"�#$%� &'(���"�K

Page 17: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

6�����)�HEJ���� �<��+5���������� �<�<�;��+.����� 6�1� <��,�����6��� ����� ��?�<� .�?�� ��/����������+����������������;�����;5���� ���������HGJ���� ��<�<�;��+.����������;5����;9��<1<;���1�����5�5���/�;���� >����>������;5���@��5�� ���G������<;���+�1,��?�;�+5�,�6����;9��<1�?�;�+�@��5�� ����

H3J�)���;5��� � �;� ,��+5��>��:<���;��� �?�<� .�<�<;<�� �+����� ,<</�;��� �1��� ����� �������,<</���?�,�<�;�:<�� ;������I�������?���<�?�� ����51��;���<���+�;�����������;���� ��? ?�,<</����5;���������:<���;�� �;���15�+��:�9���6���;9�9���+�������;5����+.�����:<���;�� ��;9������ ������,�16���9��;��

HKJ�)+�;;���;�/��+���:11���<;��1<�;��1��+�1@��5�� ����,<</�����?� �����5;�,�1��� ;����R1��2�� �;����������/<��</����+�����+5�,�6����;9��<1�����+� �;�>�2�� ���;�� ���?� ���;�� ��;9��<1�����9�?���15�+��:�9��6���+�1�? ?�,<</�����?� ������5;�����;9�9@������ ����51���H��I���������/<��<�/�J� <�� ��+�;������������ :<���;�� �+����� � ��� � �;� :1��?� �5�1��;���� � �;���� �<�� 1��������� /<1��@�6�5��� �� �<�� <��;����� �;9��<1��9 9����+�15����5��5�1���) � ���>���� �;�>� �9��<1/��<��� ������ �<; :1��� </��� /�;���� >� /� �15��5;���1����� ����<�;� �� ��;5��;��� �� �9��<1/��<�� /� �15��5/�� ����������� ;�����;����;�����?�<� .�<�</��,�1��� >��?�<� .�?�� ��/���H��I���������/<��</�J�:<����;�� �;���15�+��:�9��6���;9�9���+������ ��������<; :1���</���+�1�? ?</�+5������,<</��� ��?� ��5�;�� ��;9��<1�����,�16�� �9��;����1��;� �/�;����� ������+5�����;9��<11���1���<��<��;������;5���:<���;���/� ��<�<�����+�������<��<�����9��<1/��<����<�����?��5�1��;����) �<��;������;9��<1�����; ��5�;�����1����������;�< ���<����?�

HDJ�) ��5����;��+.�������;���� <������9�� @�;1�;���I����������9/����� ?��65�5���@��5�� �������,�1��@��6������+�;;���;�� �� ������������������;��������1�5�@5��+�+�;��;������ �:<���?���,�/���<������1�;���;�����;�6<�����) ��+.�����@��5���?�?�/�>�5�+���;���<�<�@� ���I��������1�@�;1R�@��5��� ����� :��<1��7�J�����;5���:<�<;�����:�� ��?�/�1����W�+���1�>���<�?�@���;�/�>�+�1�����5�5���/�;���� >�@��5�� ���U� ���������HEJ���� �<��V[J�����;5���/��+�������+�;��+��+5����5;���/�1����/�;��5;���.�>�51���65��5��;��9��<;?��+����5�5���/�;���� >��;1��<��U��K�������H�J���� �<��V[�J�����;5���;� �6>�;��/5;���/����+�1����5�5���/�1���1�����������;5���;�,��>��;5���� 5��;�+�;��/5;���5��<��<���/�;���� >�@��5�� ���U��4�������H�J��/��+�;�H�J�<��HEJ���� �<��V[�J���� �/� 5��������+<;���;����/��+�;������;5���6�1� ?�9;�/<�;��91 .�����;������� ����;�����O�������H�J���� �<�<�;�+�15��.������������;��9��<;?�;��/5�;���51���@� ���5���/�;���� >�@��5�� ��[

����� !"�#$%� &'(���" �D

Page 18: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�J�� �.�5�����65�5�����+� 5�5���/�;���� >�@��5�� ���U�����������H�J���� �<��V[,J�����;5���6�1� ?�9;�/<;���6>/5@�1�5���/�1��+>���.�5���U���E�������H�J�<��HEJ��� �<��V[1J�@��5�� ���/��+���� 9/�1;���/�1��6�1�������;�����=�/����������;�/�>��9 � <�<��<�?�U���D�������H�J��HEJ�<��HGJ���� �<��V[@J���/��+����;�< +<;;���/�1��� ��//��,�����������; ��5��>���/�;���� >�@���5�� �����+�;;���;�� ����;���; ��5��>����� �� ?�<����;�+�.�65���?[�J���/��+����;�< +<;;���/�1��� ��//��,�����������; ��5��>�@��5����6<;�������L <�<���/�1��+�1@��� �.�5�5���/�;���� >�@��5�� ��[6J�� ���8� ���OG������<;���H�GJ���� �<�<�;��+.�����@��5���?��+�1@��� ��.�5�5���/�;���� >�@��5�� ��[�J� ��/��+��� �;�< +<;�;���/�1�� � ��/;����:��;�?� �/<� � 9/�1<;��� 6>/5@��1�5���

)�I��������1,�;�����,�����������;5���+�;�565;����?�<� .�<���)�I������� /��+�;;���� �� ��;5��:<��;� �5�1��5���� ���:?� ;�����;����;����+�1�5�1����� ��>�� ��1����;���/<�����":9;�1���8� ?1� ����51���� ����51�H�������I�++�������;�)1�����������I)J���+����"9 9��)1�5�������������;���<�;�9;5>�;����I���������;5���?�<� .�?+�;��>��+5/�� � �+�;� �1���:�� ��/<���<;�� �<� .��� �?� ��8� ?�1� ���51����;5���;�����;�����;�6�����) �5����<��;9/<;��1<� �<1:1��<��<�+�� ��� ��;�51���/��+�;����@�5� ����;�����;�����;������� �;��;�+5����I�������%��<� .����?�

)�I�������,��������@�1������;5����+�;����������;��� ��<��?��� �;���;� �:9;9 ?� ����>� ;���/��+������ �<��<������+�1��>56�� ��;��� ;���/�1����+�;�� ������� 5+5���R1���?�<� .��;���@�1������;5��:<���;���� :��<1�������������9;�<��+�1� :��@����;��)�I��������1�,�?�1�,�6������������ �9����� 6��;����+�;���������@� ��<�������;������;����;��@�1��� �;����+<��<��1� �<����� ��� �@��?�<1�� /�;� �����@�1����� ��+���+� 15�������;��R������������+���+��� �+�����6��/���6�;�/�1���<� .���;��?��85�,�?���I����������6���/<1� ;��� ���� ��+������@;�����+�;�5����+����;�+��<� ��L���+�;�� �����:<����������@�;���� �����9 ���������?��6��11�����+���;�,�;����� �����/�;� �� ��;5���� �9;�<�@� ���� ���5;�� &�;�����1��;������+�16�1�� ;��@�1����I�������2�� �;�����65�5���@��5�� �����U�O�������HDJ���� ��<�V���/<��</���;�+�@� @����9;�<�������;�+�65�@���������;5���@��

����� !"�#$%� &'(���"�4

Page 19: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�������? ������9;�<�����+�;��;������;�����;5��:<��;����,��+5����;�+�1��?�.��;��

)�I��������+������5�����;�,������������+�����������;5���. � ��+�1��)�I��������9;�@�����;5����+�;������������<���@� 5�5�>����)���;5��� &?����5��51�� ��;�� �����;� �9 <��� �� �� ��;5����+�;����������������565�������;5����?�<� .�?�� ��/���<;���� 5�>�1�� ���6�1� <���;�� ����?�� ����51���<��+�;������������:<�� @��;���

)��O�������H3J�<��HKJ���� �<�<�;�� ����?��@��?�<1����������/<�����������;�,����;����?�����<��<��;�������15�+�H� ��;9��<1����1��+5����5;��5�>���15�+��J�+�15����5���� ���;���M��+ ?�;����;��6R��������� 6�;�5�����?���;5��:<�����? �����;�����;�6<;����,�1���5�����+�;;���;�� ���6R;����/�1��6�;�5����6<;�/�;;���<�����G�;������� �5��H5��7���E��,�6� ��7�)���;5��:<����;�����;�6<;���9�� �5�.�5�����,�1��5��J�+������ �����+<1���+�1�? ?��;9��<1����������?��<� .��;���%��;������;����������;9��5���6����� >����;�����;���+�����5�5;5�������;��9/���� ?��;9��<1;���

)�I���������HDJ���� �<�<�;�,��������65�5���@��5�� ������������,�1��@��6��

)�I�������:<������ � �);������������� HI������� %%J� <�� ��8����;����������HI�������%J��<� .����?��) �);�����<��8����;������+��5��� 5�;�>� �<�/���?��� ��� @����������� �9 /���;�+�;���5������ � � �1���I��������� �5� ������>� ���:����� ������;5������� ) � 5�;�>� �<�/���?/�1�� @��������� ����5�� ���5��� ����<;� �� I������� :<��;� � � );����HI�������%%J�/�1����8����;��HI�������%J�����+����� >�@���,��

)�I�������:<��;�� ��;9��6�����5;�5��5�;�� ��;9��<1�����>��� 51�� ������+��56��:��+����������1�����;5���M�1��� �15��5;���<�/���?6���) ��;9��?�����:�����;5���&?����5��51���<� <�?�� ������;�����;�����;�<���,��?���1� 1��>�51�,?�1� 1��>6��/�1���1� 1��>6���+�����������1���&?����5��51����<����� ��<��?6���)�&?����5��51��<�/���?���1.����� ��;9�9��� �:<�����@;�������;��.�5�5�;��6�1� �������15��+����<� <�?�6� ����@� 5� >5����<��+���������� ��;9�;���� �/���<;�6�1���@�1��+���;������;��;����� >����6��;��� ?�;����)�������

����� !"�#$%� &'(���" �O

Page 20: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

+���<��<����;�� ��;9����?�@���;���+������:?�� ������+��5����� ;�����;��� ��;���� �?�<� .�?� ��;5���� +�;���������� /� ��?6<��� �5�+�� ������� ) � );����C8����;�� ����+���� � � �;9��<1��� ��>� ��� 51�556��+919���:��,?�,���������P+�;����9 �;Q��9��<;?��1�� ���<����,�����5����)+�;;���;� �� /���� � :��<1���<� ��� ��� ��I������� �;9�� 5���:<���������;��@���

)���;5���+�;��+>�� ����/�������������+�<����HS��+�<���J�������� �.+����"�?/.�������;5���+�;��+>�� �����/����)����E��;�,�1��������65;5�� 6��1L�� �5�� 5�������������?.�5������ ,�1�+� +�1�� ��;9��<1���������;5���� 5+5���

) �:<�����?�<� .�<��������5;��91 .����@�1���1��:1�����������������:69;���+�;���������>���I��������<��@������<�� ��L���5�5��/�;�� �?��@���5����� ��� � � 55���;���� ��� �5 5�5�����1��;.1�� �1������ �<������1����;����;�+�1@��5�� �������<+��+�1��5����<65/���:��@��?�/��� ����+�;���������@� ��F91 .���� ��;9��<1;����<��:<���9� 9��� ��+�;��� �?+� �.�5�5@� � � :��<1��� �;�< ���<���������@��?�<1� ���;��� �P�1�<�:1���Q��5������ >�;�����;�����;���������:�9���<�1��� ��I������� :<���;��� �?�<� .�<��� �����<�;� <�� ;�+�+�15�;� �I�������;����6�� �����?�

) �:<������;��.�5��������5;��91 .����@�1������;5���;�����;�6<����;�+�/�@��?�,�����;���;����+�������5;����� ����51�/�1������;5��/��+��� ��16�� �� 5+�>65;��� ��+�����<�<��� � �15;���� ��/</��+�;;���;�6��;�?��R6��� ��+<;�� <����+�1�5�1��5�5�����/� ����) �;9��<1� ����> ������ ���>��@�1�� ��� �5;� �56<�� ���>� 6��1L���;�����/�1��;�,����I�������;�����;�6<��������:�;�?��@�1���1���1���<��<���;�/��+�;;�����15�+�@� 5� >6�;�H�����������J����1��������������/<������9�:+<;�����9 9���<���:9;�1����<��<��������;���<�;�����+� @��>��)��:�9���<1��;������:;�:������ ��? ?�1�,�� >�>�5���+5���+.�����+�16�1� <����+�1��+<�<�<���)�@� 5� >5��@�5;�5����1�� <�;����������;��;��

� �;��65;5����6��;�?���<� ��5����:���1�������������� 5+���������;�;�+������:��5��5;���;����+� �;�>�+>�� ���<;��+�1@�;��.���;��

����� !"�#$%� &'(���"��

Page 21: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

$2 �����

��"����������&%��"���'�����������

)���;5������ ����>����0���+�;��;�<���;;���� ����51���;�� ��;9��<1��/�1�2� � � �;9��<1� @� 565��5�5/�� 2� � � ��� ����� HGJ� ��� �<�<�;� �+.������ �?��+�1@��5�� �����@5��+���15�+�����������������1������16������9/���� ?��;9���<1�/�1����,?����5���<�/������) ����>����0���+�;��� ����51���;�����;5������ �;9��<1�+�1. 5������65;���&?����5��51�+�1������ �5�R���� �/���?�����@��������.�@�����

)�"::1������;5��������<;�����;5������ ����>����0���+�;��;�<���;;���� �����51���;�����;5����;9����<�/������� :��<1�����<;�� ���,��+5��>;��:�����;5��,<</�;�<;����;9��<1<��� ���.�>���15�+����<�/���?�� �+<��@�������.�@�����) ���>���� 0���+�;�� � ����51���;� �� "::1���� ��;5��5�� � � �;;��� �;9��� 5���+�1. 5�����65;��65�/��� ����>�����::1���� �15���/�1��2������������;�2���&?�����5��51�+�1������ �5�R���� �/���?�����@�������.�@�����

) ����>������;5����65�5���� �5� ��5;���G�������H�J���;�6��� ���;����������;9��<1����5�>���� 51�����56<�� ���5���� ����>����0���+�;��;�������;5���;�,��>�+�;�5�>��� ���1��������;�� ��6��;����@�1�5��5�;����������;9��<1�,<</<;�����6<;�� ��������;9��<1�����>����� 51�+�;�� �����H����;5�����16�J��� 5+��� ����>����0���+�;������<����� ����515�;���,<</����5;����/� ����+�;�5�>�

)�I��������;9���H6��+ ?�;���I�������%��;9������������� ��;�� �� ?�<��;��+5;��1�����;�5���I�������%%��;9�����J����+���� ��������65�� �������;����6�1����5����65�5���1�����5���5���� ���� ������5;�)���;����6�1����5����65�5���1����<�<������;,��+5����1�� ���<�����?� ���+�1�� ���;5���<��� ����>����0���+�;���9 9����H�;;���� �5����� ��1�:���9;�<����65�5��1���������/�;���� 5����>�� >>��9 9��;������� ���H���DCI��G3C����=�/����������I��G3�����D��6R;����E��J�,���������� �����������;��<� �����;�5��7�)���;����6�1����5����65�5����J�)���;5����<� <�?��1��;�����I��������;9����5�1���� ��0��</���?�/���I�������?��������,�@���+� 5�����65;��) ��;,��+5����5�1��5�����>���I��������;9����� 5+����I��������?���

����� !"�#$%� &'(���" ��

Page 22: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

$� �����

���������� �������%������"����������������

� �;� �65�5��� � �5� ���+5�� ��;���� <���;��� �<��+�� ;<�:� � � �;9��<1� R1�� ��/� ��+�1����:9;9 ?�� ����51���<��+�;������������:<������@�1��6��;�<������� �� �����+�1/� �15>�I�������:<�����?�����;���� <����56�;���

)+�;;���;��:�1?��<1��+�1,�;��5����+5��<���;�+��./5;65���R1��� ��;9��<1���9/���� ?�I�������:<����@��� �6��� �� �������6�1����5���������������������������;��������+�����/�;���� 5�5�;���� ����51�/�1����+�;����������+�;��565���1�5�9��+�;��;�������I�������:<���?���;�+�,�6� �����

)���;5����+�;������������,��������@�1������;5����<����:?����/�� ������� �<� �����;�� ��6��� +<��<1:��;� 5�����;��<�� <�� �� �@���<1����+���+��� �+��� +�1�1�� <��� �?�<� .��<��� )� ��;5���� +�;������������1���1��� ����51��6�/�����>�5��5;���<���<� �����������?����������9��<;?�/��5�� ��� ������)+�;;���;�R1���L;����@�1��+�;����������/�1���� � ��<��?�� � �;��;�;�;��� �@��?�<1� ��/5�� ��+���+��� �+���<�<�<���� � � �;9��<1� ��&?����5��51� �9 ��+L�9�<�</�� �1�� 6��;�<���<� .�� �� I������� � 5+5���� ��;�� �1�� R;�� �/� ��?� ,�6�1� <��;H��/��� ;���J� ��+������� �� ;������� �<��<������ H������;��;1� ������J�� � �1������15�+��/<�+<;�������/��+�;��� ���@�1��� ��;9��<1���;���������<��<���������������;�+���/5����I�������?��� ��@�����5;�+�����5������/5��+�;������������5�1��5�@� ������@�����;��������<��<���;�� <�<;����<�<������

)����������;�� ����?�3�+�;��;�����@��5���?�� ���>��</���;5��5�;��1�;���1�+���;�/�;��� �/���� 5+��������;���+�;�����������:<���<����I��������9 9����������E�;�����1�����������;�������I�������:<���+�1�? ?�;�5���;���� <��������;5��������+�;��+��<;��1����@�1��� �����+�;��+������ ��;9��<1���5;�+����5��������65;�+�;��;������;���&?����5��51�+�;���5������ 9/�1� ���+�1��� ���;9��<1;���;�+����� ���+�1,�1�+� 5�5/���6>�;����������+<� ������;��������+���<��<�������� 5�>�1�� ��;9��<1�@��5�� ��+�1����&?�����5��51������� 9/�1��9;���� ��

����� !"�#$%� &'(���"��

Page 23: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

) � ��(� ���� ����<;��� �� �9 �+R��;� �,�1������ +>���.�5�� �1����;�;������ ��������,L �56�1� ���;���+���� ���;��P)�+�;�������������6��;�<��������/55�+�;��;�+5�����I���������;5���� 5���;�����65��� �15>�����+�;��+������;���?�;����+�1�:��;��������15��>�;����@�1��� �����+�1����65��/� �15;��Q

� * ���������3&������������������!�

$( �����

���(������������)(��������

H�J�)���;5������� ,?����5�� ��5;�.�5��������5>�&?����5��51���1.����)�,?����5��������;5���;�/� �����+�;?�.������9�<11��

H�J�)�&?����5��51�� ��/� ��<������;5���@��5�� ��+�1�)�,?����5������;5���,�:1�����������+�1��� �+�;��;�� :��<1����;�< ���<�����&?�����5��51� 9���;?+�;����+L�9�<�<;���� ���.�5���<����<�;�

HEJ�)�&?����5��51���� �����;�<��,���+�����;������/�;;������;5���+�;�565;��� ��/� <�<���������;55�5��<����+�;�����@���;��565;���� ���.�5�5���/��+�;�����;5����4�@>;��������1��+65;���/<1��@�6�5�5���) ��;9��<1�,��?��<1��<����5�;�.�5����������&?����5��51���1.���� ��;9��<1�����+�1��5���������<�<�;�

HGJ�)�,?����5����?���?�;��;�R6�6������;5��;�������;5�������5������/�;���� >�?��5;� ������/� ����� �;;��� � ���.�5�5@� �� @�1�� ��6��:@����;��� �� �<; :1����;���� <����;�+�15��.�����@��5���?��

H3J�)�,?����5����6���+<��<��;�,������9��<1/��<��\%%��� ���� �2����>������;5��<����;5��]��<� <�;�� ����?��?��5;� ������� �<�<<����<��+�;��;�� :��<1����;��< ���<���+�1��� ��;;���� ���.�5���<����<�;��@�1��� �����+�1,��?�;�1� ��5���6�;����^���;���� ������ >�;�,��1>��?��5;� �����,�@�� ;55�5�>�� �����>�����;�>� �9��<1/��<�<��� ���+� �;�>� �9��<1/��<��� ��;����� ��;���� <����;���+�1,��?�;�

)���;5���&?����5��51������� �������65�� �������;5���+L�9�<�<�;�"<��,�;����6��+ ?6���@�1��2�� �+�;����� ����511��2�;�;�����65�������������<���L <���HP�1�;��Q�6�J��<��@�1����&?����5��51�����<�;�,����

����� !"�#$%� &'(���" �E

Page 24: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

+������;9��<1�?��� <@��:;���) ��?��6��+ ??���>�����@�1�5�� ����;5��� ��;��./:� ����<�L� � ��+��� ����� ������� ��;���� ���� ���;5��� �;�< +<;��� P�+<�� ��<;��Q� ����;�@��?�� ��/<��;��<1�� ��6��+<��<��;� �� ������ �;9��<1� � 5;�<����>� ,:11��!;5>�;�;�+��9;�;��������<��<����?���1,�6����;5�������@�������6�� @�����@�1��� ���;9��<1��1���1����<� �<���+���;��9/���� +<;������65�@���

) ��;�< +<;����+<�� ��@� ��/��+�;����� ��+�������� ������@� ������>����� ���@�� ����@�1����&?����5��51�� 5+5���,���+�����;�P��;9��<1�/�;Q�� /�1����+L�9�<�<;���+�1@��5�� >� 6��+ ?6�� � ��@�1�� :;���;<�:�����;5�����9;�<�@� �����?+� �.�5�����,?�,��������)�&?�����5��51��+���������;5�������5 �������1�� ��������

)�&?����5��51@� ������ �������;5���M�1��� �15������+��;�����;�1��@�����;�� ������/�;��� 6�1����; �� ��;����<���9/���� �����<1�� ����.�5�5�;�����;5����+�;������5;����,�;���>65;�����M�1��� �15���@��/���>��/�1��/��+�����15�+��<�<�<���������� ��/<�+<;;����/���+�;����6�1� �5����� 9/�16�/������;�����;?� <�</����� ���1���

����� !"�#$%� &'(���"�G

Page 25: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

���)���;5���+L�9�<�����65�5���

$ � ����������4�/5�������!���������

���D�� ��;<+��� �;9��<1�>��� ����;5����4�@>;�����+�;�����1��+�����65;�+L�9����� ���K� /<1<;� H� � �65�5��� � �5� ��� ���K�� ,���+5;�9��<;��+>���.�5���;��+5;J��5�1����������;<+�����������15�<����� ��/<;� �;9��<1� � � ��?� �4� @>;����� ���>��;9��<1�� ���1��+���� +.1� �,��;���2���@2�/<�� ���>� �;9��<1�� ���1��+6�� ���4�+56��5�;�� �� ����;��2�1�2+�1����@5�+��<�����1����O������+���D�<;����:��/<1��1��.�<����

$ �����

HGJ�) �*��5;���'1������;5�������� ����511���1�:��+L�9�/���� HKJ���� �<��;���+�1,��?�;��9</������1��+������<�;�1�;�������������;5����:9;9 ?,��+5��>��;�,��>�+�;���9�� @�;165�>�<��,���+�����515�>�

H3J�Y

HKJ�)���;5����;9��<1<��� ���������?� ���;�� ���������HGJ���� �<���<���+<�;�5�>���?���+�1@��5�� ����@5�+�����������+�;��;��� �;;����@>;�������?� ����������1� ����� >�;�,��1>���?� ���;�,������;�>���;5������/<��;��<1������1���+���/� ��<���� �������/� �������"::1������;5��5;��������� ���?� �����/�;����� >� ��/<��;��<1��� ����;���<�;��� ��;5���� ,��+5��>��;9�</���9 9��;���1� � 5������)����1��+���/� �������1� 5�5������� ����511��<��� ����>������;5�����;9�</�� � ������1�:��+L�9�<��;����:� ����� ��+�1,��?���; ��5��>�����9/���?�;��)����/� ������1����;�����+�;��+��,�1�/����1�<�?�� ���������?� ���?����1��@>;��������6�� �������@�1��� �*��5;���'1������;5����� ��6>/5@�1��@�����

����� !"�#$%� &'(���" �3

Page 26: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

HDJ�) ���������?� ���;�@�/����;�</?��;9��<1���+�1,��?���; ��5��>�����9�/��?�;�/��+�;;��� ��;5���� ,��+5��>� � 5+5��� ��<� .��� �� �9/���� ?� ,<</��� ��?�� �����:��+� ���� ��;5����:<���� ���/� ����;�����;�6<��� �;�����./� 6��11���+�����/�� �� ���/� ���� 6�1����5���+�;�5�� <��+L�9�<��� @��5�� �������� �� ���/� �������1�<�?��1��@<����� �������,<</��� ������?��������;5����4�@>;��������1��+�6�����65;�<������ ����511��,�����������; ��5��>���9/��?�;����+�15��.��;���)���/� ��������1���1��<1��������;5���+�;��;�,��+5��>65���/�;���� >�����+�;���+������+� ���)+�;;���;�� :��<1���������5�;����/� ������;�,�:����1<�� .�?���;5����:<�������@�������/� ;��)+�;;���;���,<</�����?� ������5;�� �� �;���?� ��������/� ����:<�����1���<�?�� �;���������@�1��+�1����5���+5��;�+� �;�������R1�� � � �;9��<1� � ��;�+@./6��9�� ��

)���;5��:<�����?�<� .�<������<;�� ��;9��<1���+�1�? ?���?� ����;��1�� ��;�?��;9��<1�� 5+5���@5��+�+�1@��5�� >�@��5���?�/�;�8�;��+5��� ���������H�J���� �<�<;<� 5�@�������@<��@>;������ ���;9��<1��,<</�+�1�� �<����?�������9 ����;������;5��:<�������/� �����?��;�65��

�1��@>;����������>��;9��<1��� ������?��������@5��+��;9��<1�;����9 9��;��;�R6��;���� �*'��;����,�1��5���<65/��������;��9�/���� ?��4�@>;������ >>����>��;9��<1�����1��+65��

�1��@<����� ��������;9��<1�@�/�����<�<����?�������9 <��;;���,<</� ���5;� ���/� ���� ��;5��:<���� ����1�;��� �;�����./� ;�����;�6���H�;������/�����/����;���1�;��J�

)���������HGJ���� �<�<�;��+.��������>��;9��<1�����1��+��<��,?�<� ?� 57� �1�� 5��5;����/� ��?� � ���� �� �+��� ��@5��+��;9��<1�����<1������<� �<����� �����+� ��H�����<1���������J�����?�� ��,�1���5���+�1�? ?�;���@�/�����<�?����>���; ��5�������;��9/���� ?����>�/��H�����;��2�1�2+�1���������������O�;�/�+��<�;���; ��5�� ���5;�;���9/���� ?��;1��2�5;2��������@5�+����J��� �����; ���5��>� �9;����� ,��+5����)����1��+�+5�������<� ���1���<� �����������./����1��+���+���� �;�����5�� ��L�;�9�� �1�L6���������;��9�/���� ?��4�@>;���,?�6�1����5�����������������.�5���<��� �5�� 5���,������������ �;�����������5�������+�<�</���) �����1���<�� ���>��;9��

����� !"�#$%� &'(���"�K

Page 27: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�<1� ����� ������� � ���;���� ���>����1��+�,?��<6���@�1����?� ��?�;������;��9/���� ?�,������������;��;��56������;�?��;9��<1�����+��;�� ��5��>65��<��@�1���������<1�����������</<;�H+���5��5�;����65���� � ����5��� ,�6�+<;������ ���15/���<� :��J� 6�� ���@�1��+���3�K���+����<+��,�16��6��+� ;��� ��;�>����������,��+55���<��6�1�����5���������;��9/���� ?��4�@>;���;�

) � ���� �5�1���� 9�� �,:11<��;� ��� �+.�<��� ��;;�� ���>�� @�1�� �� �������HKJ���� �<�<@� �� ���(����9/���� ?�;������ �����,L �7�P)��4@>;��������1��+������+� ��1��5��5;����/� ��?�� ���� ����+�������1��+���� ����>�����;�>�@��� ���5/R������<1������5;�+����5����;��� 9�� �,:11<�<�� @��� ��� ��;� �� � ���� �;� �� @5��+� �;9��<1��+��;������4�@>;��������1��+���/� �����<� .�<����� ,����������;� ��5� � � ?���� �9/��?� @5��+� �;9��<11��� �� HKJ� ��� �<�� @��+����+�;���5�;��+.�����P+�1,��?���; ��5��>�Q��<� ��<;���)��4�@>;���������1��+���/� ��;����9����9 9������� ����51��� ��+<;�� <�<���� ,���������� � � </� ��������� �������5����>� � >>� �5��� <�?� ,����>,?���;�������������;��������/�;;���Q

)����>����1��+���@5��+��;9��<1�<������ ����51�� ������1�:��+L��9�<���;��+5;��<� :����)����>����1��+������.�5������5;�,�1���+�+������;;��2��+�;;������@���<1���2����� ����51�</������������������<1�565/��<��+�;�����1��+65/��/�>�9�� @�;1�+�1����+�<�<����&�;������ ������/�;�����;5���&?����5��515;����+���� �5�;�>�,���+������51��<�/���?6��<;��HP��&?����5��51�� 5+5���+�;��1��;9��<1�/�;QJ�����1��+����1��;�R�� ����515;���<��5�,�1>�6��1<;��������.�5�5@� ������1.��<1���;�R6��;���������:9;9��;��+��������� :��<1�/�;��+�/�����;���� <����5>��;,��+5��>�����65;���@5��+�,<</����1��+65;�����/� <���;�+��@����1�,��+��+<��<1L7������>�;���?�<;���9/����� ?��;9��<1������>����1��+������.�5������5;�����/���,�1��5�5��+�1��? ?�;� �9<���/<�<� ��;���� �<���� ��;���� ���� @�1�� ��;��<��;+���;�6�1����5��/5���5�� ��/5;/�>�;�+�;<��5/���/�;���?�;������;� �9/���� ?� �<�� �;9��<1�� �;;5� � �;����;�� � � P9�9�9�Q���� �<���5�1��5�5;���55���<���;;5��9�/5����;�,���������@�� ���������� 5+�;��

����� !"�#$%� &'(���" �D

Page 28: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�<;��1���;� ,�;����� <�� � � ������ �;9��<1� � �+��;�65>� � � �1����1,�;�����,���������@���@>;������/� ������;5��:<��������1�;����;������./� ;�����;�6��;��� H�;������/�� ���/���;�� �1�;��J� 9�� �5.�5���� � �+�;��;��;9��<1�9;5>�;�����9�����>���1�>�,:11���;:��<� .����������65��@���@>;��6������;���<�;��) ��;9��<1���/�>�,��<� :<��� �+��;��65>�� ����������5;����1,�;������)���������65���9;�?�;�� ��? ?���;9��<1�?�+�19�9�9������ �<��6��;������+�����,�;����� �������65�� ��;������� ����51�R6��� ��+<;�� <������;�R6�����6�1� �5�����/� ������) �? �������;5����;�����;����9�� �5.�5������5;�/�� �;��1����5�� ����;�@���������1���������;9��<1���65���� ��+<;�� <�����+�16��;.��;��

) �����1�;����;�����./�;�����;������,<</����5;������;���./5;��/���+�;;�����;5��:<������<�;���+�����;������@�1��+��������� �<���+���������/� ��;�����;����/�;;��� ��;9��<1�<������;5��:<��;�+�����<6���)���/� ����� 9�� �5.�5��� ���5;� � � �1�:���9;�<��� �65�5��;� �,�1���;�>���� �<������<�;�,�1���++������;;��� ����>����0���+�;��;�,�������;�>��5�1��5�������/��+�;����+5�������/���������<�;���� �� ?�<���;��?.���@��5���?�����) ���?��/���������� �<������<�;�/�;�� �;���+<��1�<��� �@��?�<1�� � � �;9��<1� ��9;�@����� @�1��+������� �<����./5;����+���;�,�1��� ;��<��+������ �����+�������P,<����� Q�

$ $ ���������6��������,�������� �����/����7'#������7����'��

� �����

�������������#��������������!������������*������������*��

H�J�)���;5�������65���� ��+<;�� <�<�������/������;5���/��+�����16��/�1������� ����51��<�<�<�������;5����;9���@./6��9�� ��

H�J�) ��;9��<1�@<��@>;������ �<��;�����,<</��� ������?����/��+�;;�����;5���,��+5��>� ����;���<�;����+�1,��?��1�� ���<�����/<1 <�<���9/��?�;� �����6��� 5��������;5���� 5+5����?��5;� ������?��;��������+���������;5��;���6�1����>�+�;�565;����/<1 <���/�1��+L�9�<���@��5�� ����;���+�1@� ������<65>�:<����������;�������5��+������1����;������;5���+�;��;�,��+5��>65���/�;���� >������+�;��+������+� ��

����� !"�#$%� &'(���"�4

Page 29: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

HEJ�)���;5��� � <�@������:�� ���*������� 6R;����<�����>���@>;���;�����;5����W�+���1�;�����6��:<�����"�/<������9�:+<;�����9 9���<����?�;��;�������������;�����;5���/�1������1�5�+������+5;����5�;�>��<�/���?�;���� ����51��H����/5����;7���I������J�1�@�;1R�1�R1��@��5�� @����@�1������;5���:<�<��+5�@������65��+�1�

) ���(����������H�J���� �<���+�1�1�� ���� ����>�����;�>�+L��9�<�<�?� � >>� � �� ?�<�� H��/5����;� ��8� J� �ED�� ����</��)+�;;���;�����;5���5�+�������16���/�1������ ����51��<�������;5��9�� �@./5�5��� � � �;9��<1;���;�;���+<��1�<��� �@��?�<1��� �� ��;5���:<���9�� �����@./;���8<��1�<���5�1����1���:�����;5��:<����?��;��6�� �@���� ����;������ ������ @�1�� � � �;9��<1;��� ������ ��� ,�1���++���� �;;��� � ���(�E�� ����� H�J���� �<��� HP�K�;����Q� � �5�J� <�� E������HEJ���� �<���H��;�+ ��������+�;����� 5+5�����;���� <����5�>�@��@�����@��5���?J��/��+�;��� ���(����������HGJ���� �<���H_����++�1<�</�������������� �5���J��?.�5������H5��������E����;���J�

) ���(����������H�J���� �<����91 .����@�1��� ��;9��<1��� ������?��@<��@>;������ ��;9��<1;����9 <������;;���� ������ ���?��;�������+�����;���;5��:<���������/� ������;���) ��+R��</���1���������� ����;��5��5�;�+�;��;�@>;���;�:<�� ���� �*��5;���'1������;5������"::1������;5�������$� ���51��<��0<; :1������;5���<����8� ?1� ����51��<��=�5� ������;5�����1��,<</�;�@5��+�;<1������++��:<��� ���������<��%1� �51:1�����;5����+.1�,<</�;����<�� �����S����;��<�����<1����;5����� �&�1��� ���5����� ���5��������������1<� �<1:1���<�&�1��� �>/<��+����;5������"9�;�� ��/<��+����;5���<����"9 ����<������5/�9 <���<���;��1��:1�����;5����<��,<</�;����1�� ���� �-����5��<��"����5�����;5����)���;5��:<�������/� ������?��;�65;5�+�1@��5��� >�� �������,<</����5;�� ����>������;5���:<���;�����?��;�6���� �� ��?�<� .�?���;5��:<������?��;�6�����@@� ����<���<� ��L��1� .��;��

)� ��;5��:<���� ���/� ���� ��?��;�6��;�����?��9 <��� H@<��@>;����� ��;9��<1��� ������?��J��/��+�;������;5��:<�������/� �����? ����;�����;�6���H�1��@<����� ��;9��<1��� ������?��J�6� �������15�+��� 5+5����@�1��+�����/5�@��>����/��+�;��+���;��<+5����<���9;�<���<���L <������H������������+�15����5���<�<������;5�����9/���� ���

����� !"�#$%� &'(���" �O

Page 30: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�<���,�1��5���/�1��/<�+<;������J� �����+� ;���� ��1���� ��;5��:<������) � �;9��<1� 6�� @����� @�� � ��@� � �<����� R6�� ��;5��:<��� ����� :��<1��;����/�1��@��/��+������? �����;�6� ���� ��;5��:<��,�����1���<�/5����8�;�� ����+<� �����;��56<�� ���>�6��1L�������+�;�����/� @��?�<1<������;5���/��+�;;�����16��� 5+5����?��1.����@�1��<�;��1���/5�� 5������;�+����:����������/� <��<��� ��;9��<1���;���.�5��� ���5;� �� ��;5��:<���� ��?��;�65�� ���?�;�� ) � �;9��<1� �� �����?���@<��@>;�����+�1��������?��;���@� ��<�����R6���;5��:<���������;��./:�������;��;�����������;���/5�� 5���1���1����;5��:<��@���� 5�;� �@��� H�<�;����� @������ ����� �1�;����J�� ��� ��/<����� �����;�1���1����;5��:<���9�<���� �������?,����;��

)����5������ �� ?�<�@� ��������4��M�1� ?�9;�/UEV J���;�6��� ����;�� �� ��;5��:<������ 5������� 6R;���� <�����>���@>;�����;���W�+����1�;����+�1�����;���"�?�;� �;�����������;�����;5���/�1���I������� �1�@�;1R�1� @��5�� @��� R1��� @�1�� �� ��;5��� :<�<�� +5�@�����65��+�1��� ����+<���+�1�� ���������HEJ���� �<���

HGJ�)���;5����;9��<1<;���,������������"::1������;5����,��+5��>���/<��</������15�+����?���+�1@��5�� ����@5�+�������������;���4�@>;���;������ �:�5��65�����) ��+.������������������1�������15�+����1��;6�1R�515;�����>����5��>���;�� ���� ���;�����9�� �5.��;���,�1���+��/</������15�+����:9;9 ?�<1<�<��� ��;�>;��:��,9���6 ���1��;�R���)�����������16���2���"::1������;5����,��+5��>���/<��</��2�/��+�;;�����;5���,��+5��>��;9��<1<��@��@>;�������?� ���;�<;����1�+5���/5�/��5�65�����)�����������9����16���9 9�����1��+����65;���1.���� ��;9��<1���� �9�� ���,���������5�5�5�;��)�����������16����1�+5���9 9�����<�?�� �5���������+�15��.�@��;���

H3J�)���;5���/�1����I�������@��5�� ������� �;��65�5���� �5� ���<���+<�;��1��� ��L��9�<11��@� �����/</��@��� ��65�5���� �5� ���+5��� �/� 5�����;����.���?���<�?���;���� <��@�5;�5�;�� ��65�5���� �5� ������+� 5�5�;�� ��;9��<1����/�1��� ��;9��<1���/�;���� >�@�/���� 5������������ �+<����/�;���� ;�����������;5���/��+���,��+5��>65�;��/�1�������������;�/��+����?�<� .�?�� ��/<��;�� ��;9��<1����5�6��

����� !"�#$%� &'(���"E�

UEV 4��M�1� ?�9;�/�� ����>����"9 9��<1���<��� ���������;�< +<;���;�����1����� ��/��;���<��� ��/� ����1��<1��;���� <�@��<�?�H�OOD�J

Page 31: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

) ���(���������HGJ�<��H3J���� �<����R6�;;�;�6��;����+�1�� ��65��5�����;���1��>�����O������+����+>���.�5������5;��� ����<;��1��/5�� 5���;�+�6��;��;����)�HGJ���� �<��;���@5�+����;9��<1����;��� ��;���� �:<����+�1����5�5/��������������1������65�5����9/���� �+<;����?�/�;�� >�H��/</����"::1������;5��5����+��;���2�/�>�5�1���R6��;�51�<;��2�5�;�>��;9����� �����::1���<��� ��;�51����������,?�<�/���?J��� �H3J���� �<������1�2�� ��65�5���� �5�����1�� ����� �9�<11�� /�>�+�1@� ���5;��� ,?� �5�5�� ���?�;� 2�+�;�9�� ��91 .��������5�;����<�/<;���:?���;����

$ ( �������� ������!����56�����/�����'���������5��

)���;5��:<����;�����;�6<;���9�� �5.�5�5���� ���(���;����@��5���?������ ��+�1��) ��1����;�����;�����;���@� �������>�>�����+�;���+�������� ��1����;�����;�����;���;�����I�������;��9��<;?��?�<�� .�<������<;�� �;�;�� ��+R��</���1���������� �;������1�+���5�1������.��������

( �����

+�"����#

H�J�&�1���+��/</������;5����4�@>;��������1��+65��� � ��;9��+�;��;�:<���/�;���� >�;�9�� �5.�6��� �����1�;���;�����;������ ���1�5��G�;������ �:<��� ������?���+�1�����:��;������;5����9����165;����/��+�;������ ����51;���� ���1����6L�1�+�1�:����� ������15�+���;�+ ��������+�;�6<;������

H�J�) �����1�;���;�����;��� �;���;�����������+� ����+�����;�����;�����L <��<�������;5���/��+�����165�>�/�1������ ����51�>��1�5��K�;������ �:<���� ������ �?��� �<���+�<��� ���� ��&?����5��51@� �� ������ �����;� �� /�;���� >������+�;��+������1�:����) �����1�;���;�����;������11��6�9����/55�� �;���;���������+�����?�� ��;9��<1������;5���/��+�����16��/�1������ ����51�� �/� 5���<�@����%��;�+�16�9<����������@������+� ;���@����� �� ?�<����;��?.���/���+�;;����65�5����9/���+<;����6��:��

)���;5��:<��;�����;�6<;���9�� �5.�5������5;�� ���(�� �R;���G�;������<�����K�;������ �5���.�6���?��) �����1�;���;�����;��H���/����;�

����� !"�#$%� &'(���" E�

Page 32: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�1�;��J�9�� �5.�5���� ��;9��<1�,�������<��,��?��<1���) �����1�;��;�����;�������/�;;��+�;��;����;��<��+�����+���������;5����1���16��/�1������ ����51��K�;���������;5��:<��;��6���?�������;5���&?�����5��515@� ��6����������)��<���+@� ������;�������/�;���� >������+�;��+���������) ��;9��<1;���;�;���+<��1�<����@��?�<1������K;���������;5��:<���?����<��� �����<��+���� �����1�;���;�����;�������� /�;;���)����� ��;��� �� ?�<�� ��;�+ ��������+�;���;���� ���>�����;�>�;���9�9���� ����<�?�� >>�6�1� ?�9;�/<;���3������������65;���;�����;��������15�+����1,?�5�+@���+���9;�<�@�� >�� ��/<;���H����+�;�6<;��J����+�1�:����

)�I�������5��5�;�6>/������ �;;<1������/���� �;@���;�����@��5����?���?�������;���5��� �����1�;���;�����;�������?��9��;�+�;��;�������;�� �);����������8����;��:<��;����:�������;�����;����+�����<�<����� ��;9��<1��<� <�?������;5�����16���<������ ����51����������6�� @�������@��R6���;�����./5;;���;�����;����/����;���/�1��@��/��+�����;������;��;� � ����?� ��;���� ���������;� ��,�15���� /�;�� ) � �;9��<1� �;�<;� � �);������� ���/��8����;��:<��;� ��+������� �� ��;5��:<�� ��1�� ���������@;�������;��.�5�5/���������������<� �<����7�����;5���:<�� �� ������ �<�;����� :<�� ����<;� �� ;�����;��� ��;���� /5�@��>� ������;�6���+�1�� 5���� ��1����;������9 9����� � �;,��+5���+�;���<������<+56�����

)�I������� � �� �9/��?�;� ,�1��� ��� � � ����1�;��� ;�����;����� )I�������;�+�@�1�6��6>/5�,��+5���;�� �����1�;���;�����;�����@�;�+����5;�/��5��,�������>��<������ �;@���;������ �5�������5�5/��;������;�����<�����;�����������I�������;��9��<;��/��5���9/��?�;��1�<�?�� �;;<1��;���������;5��:<���?���+�1�:���� ������;5�����16��;���<����� ����51;����� ����/5�� ��������� �����1�;���;�����;�;�������;���;��

)+�;;���;��1��;�����;�����;��� �����1�;���;�����;�������:����� �;;<1��;������ �5�������5�5/���������� ����;�����;��?��/�;;������ ����;5��� �1�@�;1R��9;�<�</�� �@������;�� ?� �����;� �?,�����@������;�������@�1���1����15�+�;�����;���<���1���<+5������ �;�;<1��;������ �5�� ,�1���+�/<��</���+�6����65���9;�<���;��+5;

����� !"�#$%� &'(���"E�

Page 33: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�<�;<��;;���/��� �/�;5�5�����.1��+5����15�+��;�����+������ �;�<;� �����<��/�;������;����;�����;����/����;���;�+�+������@��?�<1:����� �;;<1��;������ �5�������5�5/���<��+� ;������;��;�����;���/<��<��

HEJ�)�;�� ������;���+�������;�+ ��������+�;���;���� ����>�����;�>�;����9�9���� ����<�?�� >>�6�1� ?�9;�/�;��/��+�;����� �� �������5��<��� ���5;�����51� �/<;��� ���+� 5�5�>� � >>� 6�1� ?�9;�/�;� �91 .����� ;���@�����@��5���?���+� �;�>��6�1����5����������/�1������;����6�1����5����65�5�������<�;���?�/�����;��,�1���;�>�55���;���,�1��5�5���/�;���� >�;�����;�����;����;�+/�@��?��,��� � ����1�;���;�����;����@��5�� ��@� �����<65>�+�;�����1���+.1� �� ��?.���;���@�����@��5���?���;�+�����)���;5�����<�@���� ���?����� �<��;��+.�����;���@�����@��5���?�?���+�;��;���;���;�����;�����;��,�/<������;�+ ��������+�;���;���� ����>�����;�>��;���9�9���� ����<�?�� >>�6�1� ?�9;�/�G��������� ���;����:�1?��<1����65;�������/<��;���+�;?�:��)���;5���� �<��;�����6�1���������/�1��55�,�1�5���,�1��5�5�������+� �;�>�� �/� 5���� �5�;���+�1,��?�;�@��5�� �)���?�;��;�������:�1?�����������/<��</����6�1����5������������/� ��<;��������;5�������1�;���;�����;�6<����L <���<��� �55���;���,�1��5����9 9����. �;��;��������;���

HGJ�) �����1�;���;�����;������ 5�>�1�� �;���;����/�@��?��,����+�������/��;���� >�;�������+�;��+������1�<�?���;�����;����/5.�5�5�1�+�1�:��<�����;5�����16��;���<������ ����51;���

)�E�������HEJ���� �<��������5���@� ��<�������;�+ ��������+�;������/�;5�5���/�;���� >�������� ��;��� �� ?�<��3��� ��6�1� ?�9;��/<�;�,�1�������9�� @�;1�;�/5�� ������ �����>����� �<����6�1�� ?�9;�/�����>�+�;���5;���,���+�1�

)�1��������;�5��5�;���E�������HGJ���;�6��� ���������9�<1<�;;�+���6��:��)���;5��:<���1����;�����;�����;�6��@� �������>�>������+�;��+�����I�������;��9��<;?��5�1��5���@� �������>�>�;��,����+�����;����:;���+�1�:�<�����) �����>�����+�;��+���5��5��;�����;5��:<���+�1�? ?�@<��/<1<�1�<��� ;���+�1�

����� !"�#$%� &'(���" EE

Page 34: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

H3J�)�&?����5��51�����;5�����16��@� �<������ ����51@� ���/5.�6��� �� �;���;���;�����;�����L <�<���/�;���� >��<��+�����<������+�;��+�������+���������;����<�;���,�;��+�1@��5�� ����@��5���?����;�+��������5����)+�;;���;��:�1?��<1��+�1,�;��5����+5��<���;�+��./5;65���<����HEJ���� ��<���<��+��;<�:��� ��;9��<1��/�� ��� �;���;������� �����1�;���;�����;��?��+��������;�6�1����5��������������/� ��</�����������������+�����/� �15���5����I�����������;5���:<�<��+�1�? ?�@<���?����@<��/<1<���;�+�,�6� �����

HDJ�)�;�����;��������;5���� ��1����:<������ ���<;�,�1��6�����) �����1�;���;������;��;�;�+�� ����?���;��;�����;�����L <�������;5����1�@�;1R�6>/5@�1�5�5��1<;���� ) � ���;� +>��;� ;�����;���� �L 9��� ��;���� � �/� 5���� �@��� ���5��;���+�;;���;���� �� ?�<����;��?.���/��+�;;����65�5����9/���+<;����6��:��

)��� �;;<1��;�����@��5���?��65��5���9/��?�;�;�����;�����<�����;�����<�;�����;5�����16��;����1�@�;1R�51�������;�����;��/<�����

) � ����1�;���;�����;���� ����;5����1�� ��L� �9�<11�� ,�1��6����=��� �.1���,�1������/<1�1���;�����;��?�����;5����1����16��/�1������� ����51����./5;�/����;���1����;���������;����;�����;��;�+������@�����;5����1�� ��L��9�<11��.1���9;��

$ + ����!����5�6����&�

HKJ�) �����1�;���;�����;���<���<� �����1�>���7��1����6�1����5�������������/��;���� >��9;�<�@� ������<���1��;�+�6�1����5�����/<��;��<11��,�1��� >��<� �����) ���?��<� ��.+��PM�1����5����9;�<�@� ���Q����+5�����<�����1�P �+�6�1�����5�����/<��;��<1��Q�) �����1�;���;�����;��+�;��<���<� <;���;�����;�����;�6���P)Q�<��P�Q�;�����;������;�������� �;����P)Q�;�����;�����;��<;��� �����;���� �������;������+�����;�������;5���5����6>/5@�1�5���/����;<�:�����@���<1����� �� �;�;�;�+� 5��6������;;����@��?�<1<���@�1������;5���/��+�����16���/�1������ ����51�����;���6>/5@�1�5������/<�+<;���;��/5;.���;�<��;������ ������6�1� ?�9;�/��/�������

H���J

����� !"�#$%� &'(���"EG

Page 35: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

H4J�)+�;;���;�� �;�;��1�����;�����;��\)]��<� <������� >���;����/�;���� >55���;���;;�����/5���5�1��5�5@� �/� ��@����/�1��@������;5����1����16��/�1����� ����51� � �� �<��+� ��� R1�� �� ��;���� �� ��� /�;;�� ��;�����;��?�� @�� ����;5��+5��<���;�+�@��5�� �

HOJ��5�+����<��+�����+����������5;����@�1���1����;����� �\�1�<�:1���]��9� 9����L �;���;�����;�����+�1���5 >�����+�;��+��.�<���<�;�����;�R6��;��

)����� ��;��� �� ?�<���1��+���5;��R6.�5�����6�1����5���<��� ��1�<�;�< ���<���������+��<���65�5���+�1�:9;9 ���<����8�;�� ����+<�� ��� ��L�1� � ���(�+>���.�5�5��� ;< /�� ��� �9/���� +<;������ 65����;;���+�1,��?�;���69/?�;�� �����1�;���;�����;������<���<� ������1�>������ ���?��<� ��.+��PM�1����5����9;�<�@� ���Q����+5�����<������1�P �+�6�1����5��� ��/<��;��<1��Q�����+<� ��� ��L�1�� � ����1��;���;�����;��+�;��<���<� <;���;�����;�����;�6���/����;<�:��HP)QJ�<�/��5��HP�QJ���<� ������� �;���

)���;5��:<����;�����;�����;�6��;5���,�;�����;��./:��9���/5��;,��+5��>���� ��� ,����� �:;���;���)� �1,�;������.+�����;�����;����;�����5;��<�;���./5;���<��6� ���/�1�����@�1��� ����51���56<�� ���5�H�����;�����;� �� �@�� I�++�����;J�� /<�+<;������� H�W�@�;1�� �,/��`�J�����������/����H�������������J�����������+�15����5��H��������1���+�;�J��<�<���� �:<���<6���� ���+�16�1� <���+��;���+�1@��5��� 5����9;�?�;�� ��;9��<1�,��������6� ���@�1��� ��;9��<1�+�������/� �����;5��:<��;���;�����;�������������;���;;�����+�16�1� <��;�����+���� ������/�;�� ��;9��<1��� ���<��+�1�? ?�;��9 <���;��?�� �� ,<</� ���5;� ��;�� �;�?� ��;5��:<���� �;�����./� ;�����;�6��;���9 <�������+���5;��� ��15�+����/��+�;������ ����51�<��� ��0�� 5�+5���� �6� ���@�1����,���+���;�</?����� �<������<�;�+������/� ��,<</����5;�

I���1� HaJ� 6� �� �� ;�����;��� ��;�� ����<�;�� �+�;;���;� � � �������;������<�;�� ��;9��<1������;5����1����16��/�1������ ����51�� �/�� 5����<�@����� ����+<� �����;��������;�� ������;��@���<1����@���� �/� 5�;���/��+�;;���� �� ?�<��;��91 .�����,��<����,�;;5��)�HaJ;�+�,��<��;:�6��;���� ���@�1��� �:<��;�/�>65�;��������,�1����:�;����� �/� 5���������5;�� ���@�1���;;���/��+�;;���,��<����,�;;5�

����� !"�#$%� &'(���" E3

Page 36: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

$ * �8���������������������#�������

9 �����

,� �����������������������������

H�J�)���;5���:<������+������ ���;� 6�1����5��������� ���/� ��<�?� ��;5���� ;��/�1��� �/� ;����;��/5;���������<>�� ������;�����;�6<;���PM�1����5����9;��<�@� ���Q��<� �

H�J�)���;5����<����6�� ��������/�;���� >�;�����;��;���PM�1����5����9;�<�@� ����Q��<� �;�� ����?�;�����;�����;���5������ >�����+�;��+������/��+�;�������;5���6�1� ?�9;�/<�;�� ����?����;�����;�����<� <��<��;�?��6�1� <������;��/5�;���51������@� ;��

HEJ�)���;5���;�����;�6<;���PM�1����5����9;�<�@� ���Q��<� <���/�;���� >���;5�����:<����;��/5;���5��<��<��������/� �5����� �9 9����1.��<1</��2�+�;��;����?����1�������;5���� 5��@�1��5�5���� �15>�����+�;�2��9��<;?�;��/5;����9 �/��.�<��;��/��+�;��� ����>�����;�>��;�< +<;���;���/��+�;;���@�/������;���/<;��<�@��?��;���;�����/������9 /��.�<��;�H/����������+�;1J������ �:����:������;;���,�/<��������;5���@�;��65;��1�5��1��@>;���1���;���� <����5��)�� ��/� 5������+<;�<��/� �5����� �9 9��R�65;��:;������,��)� &?����5��51� �?��� �56<�� ���6�� �� ;��/5;���51��� � � �����/� �5��� �9 /��.�<���;��65�>�<��@� 5/��?�1�����?��;�65�>��<��+�1��� �+�;��;�1����������;�< ����<����������+�1,��?�/<1��@�6�5�5;���� ���.�5�5���

HGJ�)�� �/� 5��������+<;�<��<����� �/� ����;�������;5�����16���/�1������;����6�1�����5��� �65�5��;� �?.��� �1�� ���?�� ����51�;� �<� �/�/?��<�/���?�� 5��� ������;���5�5���/��+�;������;5���6�1� ?�9;�/<�;��91 .�����;������ �������<����6�1�� ?�9;�/;��� � � �1�� ���?�� ����51�:<�</�� �������������;�6����;��/5;���51�����@� ;��

H3J� )+�;;���;� �� ��;5��;��� 6�1����5��� 6�/��������� /�1�� �� ��+<;�� <�����;�R6��;������R1��� �����> ���������;�6�1�����������,�1��5�5�>���+�����?��� �� ?�<����;�+���;���� ;����+�;���<�5��� �55�,�1�5������9/���� ���<���/�1���� 6�1����5����������,�1��5�5���.�<�?��<������;5��� 6�1� ?�9;�/<�;��91 .���;�?�;������ �����>���<�?�;������ �����

����� !"�#$%� &'(���"EK

Page 37: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

: �����

�� ��������������������������������������������������� ���������

H�J�)+�;;���;�����;5��;������ �� ?�<����/�;���� >���;���� <�������65;���;�����������5;��/���/�1��@��5�� ������</<;�����15�+���;��/�1��� �� �����;< �/��6�1��1��9��� ?����6L�� �5�����,�1��5�5���/�;���� >�;�+�6�1����5���6�/����������;�R6��;�����2���/</������?��;�< ���<��������1� 1��5����/�1���9��<1/���<��� �;�< ���<������� �;�< +<;��9 ��� /�1�� ;�+ ���9 �� ������������� <��;�?� 6�1������������/�1��;�+��9��� ?����6L�6�1������������H�����9/���� ���<��������65;�5�������/�1��55�,�1�5�����J�/�;���� >� 6�/������������R1������;5��;���� �R6�,�;����6�/���������<��;�?���?�/��56��;��/5;����) ��;9��<1�@��5�� ��+�1��+��6�/�������,�;�����������;5���/�1����I�����������1������������;��9;�@���+5���<���;�) ��;9��<1�����������;��9;�@���R1���@�1��� ���?����� �<��;��+.�����6�/��������/��+����<�?�����;5���;����1����>�<;��,�����������;5���� 5����;��/5�;������1��;�����+�;;���;�����;5���/�1����I�������+5��<���;�;�+�@��5�� ��J����� ����51��1,�;�����6�1����5���6�/������;������� ����51�5����9��<;?�������1����+����5���<��� �� ���9/��?�;�����;5���;���������/����;��/5;��[J� � � ���;� 6�1����5��� ���������� ����������� � �/� 5��� /��+�;�� ����;5��;��� �� �/� 5�@� �/� ��?�����>���;5���� 5����<����� �/� ������;����5���;��/5;��[�J�� ����;�6�1����5�������������/�;���� >�/��+�;;����1�<���;5���;� �6>����;5���� 5��;��/5;������/</���@������������;�����;5���/�1����I�������+5��<���;;�+�@��5�� �� ���������;5���� 5������;���<�;�

H�J�)���;5���/�1����I�������5���+�;?�.������9�<11���65�/��@� ����@��5�� ���������65;�����;5���;��/5;���/��5��������@���� ����>�����;�>�<����15����<����������,��5��>�,�;�����<��<����?�) ��;9��<1;��������;5���/��+�����165;���/�1������ ����51;�����,��������@�1�� ����;�/��5�����<+5����/�1�������5����5�1��9�9����6�/���6�;��,�1���+��/</����<��<��,�;����515��<������15����<�����������<��<��� �+��;�65>�

HEJ�) �*��5;���'1������;5����;��/5;����9 <����L�/��5�����������;5����4�@>�;�����+�;�����1��+65�>��)��������5����>�� ��1�<���;5������;,�1��5��>��������<�;�����������5;���>�/��5��� �;�<;�;��/5;������)��� ����51��� 5+�>6��9�</�����1��+65�>��</���+�;�����1��+65�>�<��</�����������������<1�565�>��/��+�;�����;5���;�� �� ���9/��?�;���������/����;��/5;���

HGJ�)�E�������� ���;�������1�;���;�����;��+�1�:�<�<�?��� �?�?�;7�J�����;5���;�����;�6<;���� �;���;�6�����+������ �H�J�<��H�J���� �<����9�� �@�;1�;�;��/5;��������\;��/5;�����;5���� 5�]�6�9<������65�[

����� !"�#$%� &'(���" ED

Page 38: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

J�����;5���;�����;�6<;���� �;���;�6�����+������ �HEJ�<��HGJ���� �<����9�� �@�;1�;�;��/5;��������\;��/5;���/���]�6�9<������65��)���;5���;��/5;���� ��;5���� 5���;��� <�� ��;��/5;��� /��5�;��� � � �� ������ 9�� �@�;1�;��9��<;?�;��/5;���5��<��<�����D�������HEJ���� �<�<�;��+.����@� �@����;>�;��/5;����9 /��.�<��;������ �:����:�����

�1��;����������� ��;��� �� ?�<�;����9� 9;@��?�;������,��+� ��� ?�<�;������9;�<�@� ����5�5�@��>�515���<��;��/5;���515���/�;����� >��9���/<���/��9�� @�;1�;�� ���(�����+����+>���.�5����1��R6���D���������� �;�������6�1����5���,���+���<����;��/5;���51���������5�;����+��9 �;�����;5���;��/5;�����;5���� 5���;���<��;��/5;���/��5��;����1�<�����������/5������2������5���@� ��<�����<;��1��+>����.�5�� ;<�:�� ��� R6� �.++�� 2� �� 4�� ����� �����+� ��� H8�16�1� �;�?�@�1��+5��� ���(����K��;��9��<;��+>���.�5������5;����� ��1�����1�,�;�����/5�� ���5��/�������;5��:<����6��;�?���<� <;���;��/5;����5��<����J

)�;�����;�;<� 6�� ;������@�1��+���;�����;�����;��������<�;���:�����;��/5;�����;5���� 5����/�1��;��/5;���/��5����"��+�<���<����+��� @�1�� � � �1�:���9;�<��� �65�5�� ���5;� �,�1��5���� ���:?� /���+�;;��� 6�1� �5�� ����<�;� �� ��;5���� /���� ;��/5;���� ���?� ����� �I�������/�1������;5�����,�6� �����9;�<�</���@�����<�;���$��������� �+��;�>�� �� ��6��;����@�1��� �;�;��/5;���:<�������5;�����;5������+��?�<?�/������9 /��.�<���</<;����:�;��/5;���51���� ����� �6�>�/����

$ 2 ������/����������!��������� �������������

$; �����

���������� ���������������������� �����(���������

H�J�) � �;9��<1�� ���.�6�� � �;� �65�5��� � �5� ��� ���+� 5�5�� <��:1��� �� /��5�+�1,��?��,��5�5����) ��;9��<1��:9;9��;�:1�������?/.�������;5���+�;���+>�� �����?�� >>�S��+�<������;���� <���;��������5�5���<���������5�5���

����� !"�#$%� &'(���"E4

Page 39: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

� �;��./:���/��5��+�1,��?� �,��5���� ���.�5�5;���<����<�;���+�;;���;����;5���+5��<;��;�+�@��5�� ��� �:<�������5;���;���� <����5>���?��16�����@�� ;55�5@� �� :��<1���5�+���;�+�1,��?��;�< ���<���+�1��@����.1���:9;9���;7�J����5�� @��6���1��������;�����;�����;���5�1��5�5���� �:<�����+�;�6��;</?��:�9���<1�;�<;���<�� 5+5�����/55���9;�@�����@�1���;1��<�� ��������;5����� 5��@�1��5�5���� �15>�����+�+�1;���5�5�[J�+�15��.�@��6�����5�1���;�>�;�����;�����;���������;�6<��<��+�1@��5�� @���6��� ���+�1/����5�5;�����?�����+5�[�J���� �@��6��� ��1��������;�����;�����;��+�1/����5�5���� 5;����?���.1���:9;9���;����5�� @��6�����<� �/�/?���� <����6<��<��+�1@��5�� @��6�������;�6:���[�J�,��<�@�������:�9���<1������@�1����+�1/�����;�>�� 9/�1�+>���.�5�5���/�;����� >�6�/�����������1����������?��;���?���.�5��;�;�R6��5����������������;��9�/����;����5���[�J�,��<�@����� �;��:�9���<1�������+������1����������;���� 9/�1�/�1��� 9/�1��<� ������5;���6���;�+�1�1�� ?�/�1��@���;>�55���;�����<�/���;����@�1��+��1����9 :�/5��� �;�������1�����9 9��55���;�6��;���� �:<��;�/�1��� �:<���?��.�5��;��9��<;?���,�6�<�<���

H�J�)�,<</����;9��<1���2����O�������HGJ2HKJ���� �<����;���� <���;����/��+�;�@��5��9�<;���<��5��5;������������,��?��<1<;����<��+��;<�:�2����� �;;���@>;��������1��+��/�1��+5���9 �:�� <���69���+�15����5�����65;�+�;��;� ,������5�;���1.���� ���������HGJ���� �<�<�;��+.�������?���+�1@��5�� �����@5��+��15�+�����������������9����16���)����������;���1.�����/55����9/���� ?���;9��<1����5�>���15�+��<�/���?6���� ���>���/�1��� ��+.�������������/��+������ ��16��� � � �;9��<1� ,��<�<�<��� <��R�+����5���� � ���;�� �65�/�� � :��<1� ����<;@�������.���� ��;9��<1����<���+�;;���;�� :��<1����5�/�� ��?��� �;����,�����������<��� ���.�6������;5���+�;�565;���,���+�����515��

)� ��;5��� �65�5��� � �5� ��5;��� S�� +�<����� �����+� � �<� ����1���������R�+����5�������?/.�������;5���+�;��+>�� ����@� ��� �:<�������;��.�5�5@� ��8�1����6�1�� ;���@�1��5��� ���;���+�<�����;��.�����<�� ��L�<��@�� ;����1�;��5�����������+� ;�������� ������;�+��1� 5;������:��������;��<���������;����1��������;�

)�I�������:<�����?�<� .�<��������5;�� �R�+����>�+�16�1� ���@�1���I�������:<���������+�1,��?�;��?�<� .�����<��� ��?��@���5��/��>����<�</����;���� ?����� �<�����:@��;������) ��;9��<1;����9������;���������������@�1���<��:<���9 9�������?+� �.����� ��1������� �

����� !"�#$%� &'(���" EO

Page 40: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

� �<���5�1��5�5���� :��<1�� ���;���������<��<��;��� ��15�+���55����;�65;���.�5������<�<�</���)�I������;�����������:;�����+5����,���������/��5��+�1��+<�<�<�����;�� �����<��<����R6��;���5�5���":9�;9��;��1� �� �� �%�����/����;<�:����;�������� ���?�� �);����C8����;�:<����;�����5�1��;����+�;;���;�� �� :��<1���

)���;5��:<�������5;��@��?�1���������:;��� ���@�1���1��R6��� ����51��6�/������� 5�>�1����+����5���<65>����:69;�,����;�����;�������1��;�.1�����:�;�?���� �5;��56<�� ���5����<��;�����;����/�;�;���<+5������1��;�����;�����;���5�1��5����?���� ��;9��<1;���6�� �;�������@�1���1���1����15�+��@� 5� >5��+���;�@��� R�51R��@������1�9������;��1��@� 5� >5��;�+�@���@��6��+�1�������?��������I������/<�������;�����������;�� ������������.��;����6���@� 5� >�5����9�����H�����������J��)���15�+����:�9���<1��;���6�/����������> ���;���� ��+5�� �@�;1 ���� 55���;����+�1��+<�<�<�?��=���;>55���;�����<�/���?���� 51��;����9 9��� >/�/?���<� ��L�5.��;��������� ���������� 51��������;�/<�;�� >��,���S��������� 9/�1�������<��;� �� �:�9���<1��;�����;��<�� � 9/�1��� 6�/��������� ��� ��;;�:��� �;�+�����5;��1����;�+�<��<�:������,�6� ;���)�@� 5�;�+�� >5���1����<��<���,�6� ����

����� !"�#$%� &'(���"G�

Page 41: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

E���9;�<�@� ��������;5���;

( � �����#�����#�����������5��������

�� �����

������������������������#��������������������������"����

H�J�)���;5����;9�<;����� ��+<;�� <�<���� �/� �) ��;9�;���� �;��./:�� �/� 5����65�5�������� ��;�������;5���/��+�����165�;��� /�1�� �� �� ����51;��� �� �� ��+<;�� <�<���� ,��</�� @�1�� �� ��;5��� ��16��;���9�<1��.1��@��5�� �

H�J�)���;5�����16�������15�+��;���� ��1�+5����9/��?��;9��<1���6�1� <���� ����;��������;�6<�;�� �/� ;���� �;���11���� �/�������� ��+.����������;��� ���;�� ��;9��<1�����9�?���1���5;��9/���� ���

HEJ�� �/� 5������<;�����;5���5�+�����16���1,�6��+<1��1��+5������1��<�/������<�;�����65�@���

HGJ�)���;5���;����������:@�������� �/� 5�����@������;5���;���� �� ?�<����<����+<�;�� �/� 5����6�1�������1����9�<1��6��;�/�;��)+������ �/� 5�������:������ ��;9����&?����5��51���1.��<1</����;?� ����@��5�� ���<����<1�+�1<�<��

H3J� ���G�� ���>��� E���1�� �+�;;���;� �1�� @��5�� ����� �� ��;5��;��� +�;?�.�����9�<11���65�/������,�1��;����<���+�;;���;�����;5����1����16��� ���<�����1�� �;������@�1����+�;?�.������9�<1�������>���15�+�����%%%��+�<������������<�;� ,�1��� �����51�� � 5+������� � ���;�� � 5+�/�� ����� ��� � � ���>�����;�>9�� �����515;����1�5�K��� 5 �<�5�������� �<�����G��;�/�+������<�����D�+5������ E��� �9 9��� � �;�<;� ���+� �;�>�� �+�;;���;� ����;5��� /��+��� ��16�� �� � � 5�+�;���� ��;���� <����?� � >>� 6�1� ?�9;�/�E�� ������ H�J� ��� �<�<;��+�1,��?�;��<���

����� !"�#$%� &'(���" G�

Page 42: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)+�;;���;� � �/� 5���� ���:� ����� ������ ����;5��� ��16�� �1,�6�+<1��1��+5������1��<�/�����<�;�65�@�������;;�������5�� ���5��������<;�H���������HEJJ���?��9/���� ?�;��1��� �/� 5�����5;���� �/� 5���6�1������� H/�1���� �� � �� ?�<�� � ���;�� ����;5��� ��16��J� ,������ ��1���1�H�D���15�+�����<�;��G���1J�� :��<1�����@��5�� ��@� ���@� ��� ��_����+��+��;���+�1<�<������;5���&?����5��51����;?� ����� �/�� 5��� +�1�? ?�;�� )+�;;���;� ;�;��� +�1� �� @��5�� ���<����<1@� � :��<1���<�� 5+����� �/� 5����;�+����:@�������

&�;���� +�16�1�� ;��� @�1�� ,��+5��� � �/� 5���� �� ��;5��:<�� /��5���;�6�������;���<�;������;�1��;�����5;����:������) ��;9��<1��1���,?�,��������@�1���1�������� 6�1� �5���/�1�����������������<;��<����+� �;�?��1�<��;�< ���<��H����9 /���;�6�1���9��� ����<1���;�+�6���;�?� ��;5���� �9/���� ���<�J� <���@� ����� ���5;� �� +�;<� ��6����1���<��<����?���� ��1�@�;1R�51��<�<�<���?��1.����H����������@����6�1�� �5���,�1��5�5@� �2��@�1��� �� ���������9�<1<�;���,?�� �5�2���+�;?�.������9�<1�� :��<1��J��<��@��� �;�+��@���<1����������� ����.������+�;?�.������9�<1�<���69��<���)���15�+��@� 5� >5��������65;����,���+�����;�+<��1�;���@�1��@�1��;�5���+���+��� �+��6�/����� ��;5���� �5+�1������51���)+�;;���;�;�;���+�1���+�;?�.�����9�<1�����<���@� 5�5���/�;���<���� ��;9��<1�� �:<���+�1� ��.�/�� �<����������/�;5�5/���<����R������ L���9�L��9���R�+�1��� <<�������� ��+<;�� @���

( $ �<�������6������������5����6����

�$ �����

-��#���*������������ ����.�*�����*���������������

H�J�)���;5����:�1?��:1����/�;���� >�6�1����������.�5����� �/� 5��������,�1���@��>����+�;;���;�����;5���/�1����I��������1�@�;1R�1����;��65�5�����+�� 5�5�>�@��5�� ��) ��;9����/<������9�:+<;�����9 9���� �;�<;�6�/���@��6��� �;�65�5�����+� 5�5�[� ���;��������;�� �.�5����� �/� 5�����������+� @��>��@�����;5���/��+�;;�����16�����1�� ���� ��65�5�����+� 5�5��

����� !"�#$%� &'(���"G�

Page 43: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

) �.�5�����65�5�����+� 5�5@� ����� ����51����1�� <���� :��<1�����+�;;����;�� �.�5����� �/� 5�����;��5�1����/�;���� �����+��������� ����51����6�� ��������;5����<�)�&?����5��51�@�/�;���9�� �5.�6��� �.�5�����65�5�����,�1������6�1����������6�1�� <�<���� ���6�1� <��+�15�;�,�1�6������;5���6�1� ?�9;�/<�;��91 .��;�?�������1���;������ ������� ����)� 6�1� <�;����� 6�1����5������������,�1��5�5���/�;����� >��<� ����;��/5;���51������@� ;��

H�J�) ��;9��<1��� ��+<;�� <�<�������;5����1�� ��L�.�����.�5�����65�5����R1��;�/� ����\���;������������]���������+� @��7�J�.�5�����<��<����/�1�������������;�����;5��@� �� ����>����0���+�;���<�/����?6��5����;�< ����� >����<��<����������/5�� �� 9/�1<;����,�1��5����<65>�+���5;���I�������+�1/� �15�����/5�� ���/� ����[J�� ����>����$� ���51��<��� ���5����� ����51� ��16��;���<����F<1�>���� ����51���16��;��� <�� �>���16��;�����;�/� <��� �<65>��+���5;� ��I�������+�1/� �15��� �@��5�� �����/� ����[�J�+5���;�< +<;������/�1��� ��/� �������,������;�>���; ��5��>�>�� >>�@���5�� ����<65>���+�;;���;���� �� ?�<�������;���; ��5��>���./5;;���+�1[

HEJ�) �.�5�����65�5��� 5���5����&?����5��51�5��.�6��+�1�

) ���(�������< ������;���� <���@� �+�;�9�� ���1��+�16�1� <����<�� ��L� ��;;���)� H�J���� �<�� �J2�J���;�6��@� � ,L 9���;������ ��� � ����;�7�P����;5����/����1�������5/��9�� @�;1�;���+�15��.�����@��5����?�5��5�;�@5��+�+�;��;��Q�

( ( ��������������/����������

2 �����

������������������������ ����#��%����%�������%��������*���� ������������

H�J�)�D���4��<��O��������/��+�;����;��/5;���51;���������+�;��+��@� ��9��<;?@� 5,<�<�<���/�;���� >���;���� <�����<��+��;<�:�����;5�����;5���� 5����2�+�;;���;�����;5���+5��<���;�+�@��5�� �2����������

H�J�)���;5���/�1����I���������.�>�51���65�5��;��9��<;?��+����5���<65>��;�1��<�� @����+5�����/�1����/�;����<� .�<�<������;5������;�����+�;��+���>��+�������+<1�;�+�@� ����;��/5;���51�����;��/5;���51;���������+�;��+���@� ��9��<;?�@� 5,<�<�<���/�;���� >���;���� <���;���+�1,��?�;�

����� !"�#$%� &'(���" GE

Page 44: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)���;5����1�� ��L� �9�<11��@��5�� @���R1���@�1������;5���;�+;��/5;��� ��;5���� 5����� /�1�� � ���;� �,�1������ ����+�;��+����;��/5;���5���� ����1��;�.1������;5����9;�@������>�����@�1��;�+ ����9 ��� ��/� �����/�1��@��+�������� 51����<�/���?��� 5+5����@��?�/<���� �����<� /<�����M�1��� �+��;�>�� ����<� /<���;�+�6��;��,���+5����9 ��+L�9�<�������;5����9;�<�@� ���5�;������5;�� ��� �15�@��6���@�1����6��;</?�<��,�� >�>��./:�5>������;�+�����;5�����16���56<�� ���5�����6�;�����;5����<� <����%��;�+�1@./������/�����-��� ���� 51� <������6;�� �<�/���?�� ���O� 6�;�5�65�;� �� ��;��./:���;��1����;5���;�� ����� ����5;�15 /5�51������5;�

( + �8����&�/��#������� �����&

�( �����

,� �(���

H�J�8�;��;�:<��?�6�1� ?�9;�/��<� :���+�����6>/5@�1�5�����5;���,?����5��.���5�)5.�5���6�15��5���@5 @��6����,?����5��51�,?�1� 1��>����)� 6�1� ?�9;�/�;�� ��1����;�����;�����;���� ����;���<�;� ,?� �5��<;�����9�/���� ?�������,��:;���;�72�����;5��;����;�R6���������+�;��+���2�����;5���5���+�1@� ����@��5�� �����/�1�������.������9/���� ���<����2�����;5���;������ �����<��� �;�;������ �������+�����6�1� ?�9;�/��/<��<�����;5���/��+�����16��/�1������ ����51��<����

H�J�)�6�1� ?�9;�/����/� ��<����&?����5��51�5.�6��9�� ���3�;���;��:��+�6��6>�/5@�1�5�����;�R6�6������;5��;���/�1����I������;���

HEJ�) ����;�6>/5@�1�5���+�1�? ?�;�����;5���5�+�����16��/�1������ ����51��<��@�����@�1����6�1� ?�9;�/�;�/��+���;�����;�����;�����<� ������;���+��������;����%��;��<��+�������I������;<��@����?���6�� ��;��

HGJ�)���;5����:<����PM�1����5����9;�<�@� ���Q��<� <�?�� >>�6�1� ?�9;�/����6>/5@�1�5������5;�����15�+������+5;�����<� <����9��<;?���/5.�5�����1�����6L�1��9 /���;:���/5.��;�������;�+ ��������+�;���;���

����� !"�#$%� &'(���"GG

Page 45: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

) ���>�� ��?�� ��;��;��56�� � ���;���� ��;5��:<����?��<� :�� 6�1�� ?�9;�/����1�;��9+9������������<;��1���9;�<�����������+� 5���&�;������ ����������;5����6�1� ?�9;�/;����@�1���+�;;���;��1��/�1���9��15�+�� ��� :��<1��;�������6����1��;������ ����������@�����6�1� ?��9;�/@9 ���65��55���;�65;���?/����+�����<����� �/� 5�5;���+��1���5 ������;�.�<���;����+����5����<65>��8���5;�����;5����6�1� ?��9;�/���@�/������� 5+� 5������;����.1��� �����;������ �����/��� �������@��?����+�1@�/���� @��>�������������;�R1�������:��<�;����/<1��1�����+���+��� �+����@�1����+�;?�.������9�<1��/<1:�����:�?�����;<+��1���<�?�55���;�����<�/���?���15�+���/<�+<;�:�����6�1� ?�9;�/@9 ��������;������ ���,��+565�;�6� ���

)� ��;5��:<����?� �<� :�� 6�1� ?�9;�/����� ����;5��;��� ��� 6>/5�@�1�;��� H;�+�,��<��;:��;;������ ,��+5��>;�����+��;��������5�:<�<�?��<� :�J��) ���(��;�6� �����3�;���@��������6�1� ?�9;�/��5��5�;��<��@>;���������;5��:<����5;��<� :;�����

1 �����

��������������������� �����������������#��������������� �(���������������������

H�J�)+�;;���;�����;5�����4�������H�J���� �<�<�;��+.�����;�+�6�1����5��������������,�1������R1��;��/5;���51������@� ;����� �/� 5��������+<;�<��<����� ��/� ����;�������;5�����16���5����������;����5�5�������;5���6�1� ?�9;�/<�;��91� .�����;������ ��������/��+�;����6�1� ?�9;�/;���� ����;����������,�1��5�5/��������������;�6����

H�J�)�� �/� 5��������+<;�<��;��/5;���51������@� ;����/557�J��+�;;���;�����;5���� ����� �� ?�<��S���.+��� ���;��65���������;5���/�1���I�������5���/��+�����165;����<��+<���+�1@� �����1�@�;1R�@��5�� �������65;[J� �1�<� �������;� ����;5��� /�1�� ��I������� 5��� /��+��� ��165;����<��+<��+�1@� ����@��5�� ������65;�)+�;;���;�����;5���� �/� 5�5;�������+<;�<��� ���?����� �<���J�<��J���;��65;���+�1,��?�;�;��/5;���51���@� 5���R1������;5���<��;�������16��;����<���+<���;��/5;���51������@� ;����� �/� 5������������;����5�������,�1���+��/<�/��� �;��65�5���� �5� ��������6�1� ��;�51���<������;5���<��������

����� !"�#$%� &'(���" G3

Page 46: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)���;5���6�1� ?�9;�/<�;��91 .�����;������ �������<����6�1� ?�9;�/;���� ���?���� �<���J�<��J���;�65�;��+.�����6�1�����������,�1��5�5/���������������;��6��������;5���/�1����I�������5���/��+�����165;����<��+<���+�1@� ����@��5��� ������65;�@� 5��;��/5;���51���

HEJ� �+�@� @��>�;��/5;���51��� �� � �/� 5���� ����+<;������;� ��;5���� 5�������<�;���+�������>�� �/� 5�@� �/�1���?�<� .�?�6��1L�6�1�����������,�1���5�5@� �/� ��;������/</��� ������ ������������+���������;5���;�,�����������;5����� 5������D��<��4��������9�� @�;1�;�;��/5;�����

) ���(�O����������;���� ������>��@�1��+���;�,��<�����+����@� @��>�;��/5;���51�����;�+�6�1����5����;�< ���<����+�1@� ���5����5;��>���;5����� �/� 5��������+<;���

����� !"�#$%� &'(���"GK

Page 47: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

���� 5+R�&:11�<�

�� ������/0012�#��������34����������������� ��������������������������������� �#������

5/00161786&9��:��������;�"�;67/<2�/0012/32332��7<2���#��=

)(���Fb0)%�� %b��) *I�)�

����;������� ����>�����;�>�+L�9�<�<�?�� >>�� �� ?�<�����<���:�9;9��;��;;����G���������HEJ���� �<�<���+�/�7H�J�)����� ��;��� �� ?�<������;5���<���;;����;9��<1��+L�9�<�

�<�;�� ��/55�����;5��� � ���� ��<�;��/��+�;��� ��;�>� 6�1����������;����.�������<��� �� ����,�1��5�5���/�;���� >��65�5�������;�/��� 5�+���+>���.�5���/� ������;�/� �����;���6�1����5���<��;�+�6�1����5�������������9 9�����:9;�<1�<����H�J�� <��������K��� ����+����3�<;��,�1�������65�5���� �5� ����H�J

,�����/5��;�������� ��;��� �� ?�<��/<1��@�6�5�5@� �� :��<1���+>����.�5�����������+� >��65�5���� �5� �����

��&-$)��)��(��)�=)�*F-()�-�7

� �����

)���;5������K��� ����+����3����65�5���� �5� ����@��<����+��<����;�,�1�����;���� <����<�;���

����� !"�#$%� &'(���" GD

H�J�)���;5����65�5���� �5� ��5;����,�1��5�5�>�� >>�����K��� ����+����3������KCK4EC�"���������+���;5����@��5�� ���H=�����43������K�����K���GD����J�

Page 48: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)���;5����65�5���� �5� ����%%%��+�<������������<;���H�J���� ��<�<�?���<�/���� ��+.�����+�<�����������<����@��5�� ��������� ������;<����<1������������O������+�����6<�?�����������+���E���1�����+� �;�>��

$ �����

)�;�+ ��������+�;���;���� ����>�����;�>�;���9�9���� ����<��?�� >>� 6�1� ?�9;�//��9�� @�;1�;�����;5����65�5���� �5� �����@��5�� ������,�1������E������<;���HEJ���� �<��������� ��;��� �� ?��<��@��5��<�<�<;���;��65���9/��?�;��,�1������<�� ��/5.����� 6�1�����5��������������/� ����������+� �;�>�

( �����

� ���@��5�� ���� ��,�1��5�5;���;��65;�<��@��5���� ����@��5�� ������ �%"��!��=����>�#�����!6�,� ������@�����;��

"�����:�� ��;�����O������+�����6<;�

�������������&����/�? ��@�

����� !"�#$%� &'(���"G4

Page 49: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

A%��B��%�

�� �+�$>�&;,�-�>?�>@�A�;B@� �

� �����

�������������#��������������!������������*������������*��

H�J� )���;5����� ��65�� �� ��+<;�� <�<���� ���/�� ����;5��� /��+����16��/�1������ ����51��<�<�<�������;5����;9���@./6��9�� �H�J�H�J�) ��;9��<1�@<��@>;������ �<��;����� ,<</��� ������?����/���

+�;;�����;5����,��+5��>�����;���<�;���+�1,��?��1�� ���<�����/<1� <�<���9/��?�;������6��� �5��������;5���� 5+5����?��5;� ������?��;���������+���������;5��;���6�1����>��+�;�565;����/<1 <���/�1��+L��9�<���@��5�� ����;���+�1@� ������<65>�:<�����������;�������5���+������1����;������;5���+�;��;�,��+5��>65���/�;���� >�����+�;���+������+� ��HEJ�)���;5���� <�@������:�� ���*�������6R;����<�����>���@>;���

�;�����;5�����W�+���1�;�����6��:<����H�J�"�/<������9�:+<;�����9 9���<����?�;��;�������������;������

;5��� /�1�� �� ��15�+��� ���+5;���� 5�;�>� �<�/���?�;��� � ����51�H� ��/5����;7���I������J��1�@�;1R�1�R1��@��5�� @����@�1�������;5���:<�<��+5�@������65��+�1�HGJHEJ )���;5����;9��<1<;���,������������"::1������;5����,��+5�

��>���/<��</�������15�+����?���+�1@��5�� ����@5�+��������������;���4�@>;���;������ �:�5�65�����) ��+.������������������1�������1�5�+����1��;6�1R�515;�����>����5��>����;�� ���� ���;�����9�� ��5.��;���,�1���+��/</������15�+����:9;9 ?�<1<��<��� ��;�>;���:��,9���6 ���1��;�R���

����� !"�#$%� &'(���" GO

H�J �� ��� �<�� +�1�1�� ��� � � ���>���� "9 9��<1� +L�9�<�<�?� � >>� � �� ?�<�� H�� ��/5����;7��8� �J��ED������</��

H�J ����� �<��+�1�1�� ���� ����>�����;�>��;�< +<;���;�����1����� ��/��;����@�/�����;���<��� ���/� �����1��<1��;���� <�@��<�?�� >>�6�1� ?�9;�/��1����;�����<;���J���;�65/��

HEJ ����� �<��+�1�1�� �������;5����;9��<1<;���1�����5�5�>�� >>�����O������+�����6������>�����;5����@��5�� ����������</��H=����E�3������O��������3�����J�

Page 50: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)�����������16���2���"::1������;5����,��+5��>���/<��</��2�/���+�;;�����;5����,��+5��>��;9��<1<��@��@>;�������?� ���;�<;����1��+5���/5�/��5�65�����)����������9����16���9 9�����1��+����65;����1.���� ��;9��<1���� �9�� ���,��������5�5�5�;��)�����������16����1��+5���9 9�����<�?�� �5���������+�15��.�@��;���H3J�)���;5���/�1����I�������@��5�� ������� �;��65�5���� �5� ���<��

��+<�;��1�� ��L��9�<11��,�1��6�������/</����;�� ������;��@�� �+5��� �/� 5���� �5���.���?���<�?���;���� <��@�5;�5�;�� ��65�5���� �5� ������+� 5�5�;

� ��;9��<1���/�1��� ��;9��<1���/�;���� >�@�/���� 5������������ ��+<����/�;���� ;������������;5���/��+���,��+5��>65�;��/�1������������;�/��+����?�<� .�?�� ��/<�;�� ��;9��<1����5�6��

$ �����

�� ������������������������������� ��� ����������������������!�! ��� ���������������������"��������������

H�J�)���;5������5�1����:1����,:11/<;�<�;��:9;9 ?�,��+5��>���;�:<�� @����)���;5����,��+5��>�����565��2�� �*��5;���'1�������;5����<����":�������������;5����,��+5��>����/<��</��2�� ����>�����;5���+�;?�.������9�<11��,�1��6���H�J��)���;5����,��+5��>�����565�� �%��+�<���������+� ��H�J�) �*��5;���'1������;5����1�;�������������;5����:9;9 ?

,��+5��>��;�,��>�+�;���9�� @�;165�>���?�<� .���<��� ����>�������;5����/��+�;������ ����51��;9�</���1�:��+L�9�/��,�1���++���.��<��� � ����>������;5���:<����H�J��) �*��5;���'1������;5���� ,��� �������5��5�,�1>�������;5��>65<����� ��;�< +<;���<���1� 1��5����<��<����<�������9����>�����;�>��������5��<��;�?�@��� �;�5����<��<���<���2�<�5�����9</����<; :1��������<���<����?/.�<�<���2��/��+�;��� ����

����� !"�#$%� &'(���"3�

H�J � ����<��+�;����� ����>�����;�>�>�� >>�� �� ?�<��H����/5����;7���� �J��K��������HKJ����� �<�<;�����?����� �<�<���/��+�;��� ���8� ���EK������<;����J���;�65��/�� ��5�����+�1,��?�����1� .�5����

H�J � ����<��+�;����� ���� ���K��������HKJ���� �<�<;���+5���������� �<�</���1�� ���+�1�

Page 51: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�>������;5���5��� �5. ����+�;��;�+5���<��<�<���� ,�1���+��/</���1� ���51��<��+�;��5�����;�>�+L�9�<���� �5�����HEJ�) ����>������;5����:<�����?�<� .�<�<;���+>�� �����>�� ����

�>������;5����65�5���� �5� ��5;���E�����������9/���� ?�<���;���;����� ��7�J�) ����>������;5����65�5���� �5� �����������<;���H�J���� �<�

�<�;��?.����?�<� .�<���<65>�� ����>������;5��;���� ����>�������;5����65�5���� �5� ������������H�J���� �<�<�;��+.�������;����:<������+�1�? ?�;� �1�5�;<1��@<����� ����>������;5����;9���2�� ���>������;5��;�������;5���,<</����;9��<1<���5�>���15�+����<��/���?���165/��<������ ����51��;9�</��� �����;��1�:��+L�9�/��2�+��1���5 >�6�1� ��������5�����;�����;����/� �����;�R6����� �*��5;��'1������;5��5;���) ����>������;5��� ��/<��;��<1<@� � ����;5���+5�� ,��+5��>�� 5��

;�R6�����@� 565��5������� �*��5;���'1������;5��5;��������/5�.��;����1�<�?��<��@<����� ����>������;5���:<����?���) ����>������;5����;9���� ���?����� �<��;��+.�������� ���;�

���� ������1�:��+L�9�<�������<�;�����1� ��� ����>������;5�����9�/���� ���<������5;�/�;�5;������/� ��<���/��+�;��2������������;�2�� ���>���� ��;5���� �9/���� ���<����/� ������� <�� @��5�� �����/� ��������+�������� �*��5;���'1������;5����/�����+�1�) �*��5;���'1������;5��5;�������>�:<�<��� � ����>������;5��

:<�<��+�1�? ?�9��;���;����:������) ����>������;5����;9���� �;����>�/����,<;�<�;�9�� �5.�6��� �����1�;���;�����;����J�"<;�� ��.�?�<���?���;�+�5�@��>�2��<�5��� �����5���;�+ ���

�9 �� ���+<;������ 9�� �,:11<��;� 5>� 2� ����� ��/<��</�� ����;5����++���;�+5��,��+5��>6��/�1���?�<� .�?�� ��/�;�+�/����@���+�1�� ���>������;5����<����6�� ������<��<���� �*��5;���'1������;5��5;��� �;�:<�����+��;���/<1<;�� ����>������;5�������1�;���;�����;�6<�9�� �5.�65���<��� ����>������;5���:<����9 9����J�) ����>������;5���:<�<;����� ���<;��,�1��6����;�����;�6<��&?� �5��<;����;�����;��;�� ����?��<��<����������� �<����;���

�� <���/��9�� @�;1�;��? �����;�+�1����/� �15;��HGJ�) �*��5;���'1������;5�������� ����511���1�:��+L�9�/����HKJ

��� �<�;���+�1,��?�;��9</������1��+������<�;�1�;��������

����� !"�#$%� &'(���" 3�

Page 52: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

����;5����:9;9 ?� ,��+5��>��;� ,��>�+�;���9�� @�;165�>�<�� ,����+�����515�>H�J�H3J�)�"::1������;5����� ����>������;5���5���+�1@��5�� ���������

�<1���� ��5;�+����5�������65;�����1� ��� ��;�>��:�?� ��/<��;��<�1<��� <�� 1�;��������� ��/<��;��<1��;��� 9�� @�;165�>H�J�� � � �� ��;5���,��+5��>� ,��� � ����>�����;�>��:�?� ,�<�<�<;����1<� <<���� � � ���9 9���:��<��� ��;�51������5<�������9 9��� ��;�51��<��/<��+���������5<���� �� �9 9�� ����������+������5<���� /��+�;�� �� ,�6�� �<���1�:��+L�9�<�<���<����@�+�;��5�������1.��<1;�R6�5�<���)�":�������������;5��5;����;9���� ��;�>��::1���<��� ��;�51�

���������,?�<�/���?6��������� :��<1�����<;�� ���,��+5��>;��:������;5��� ,<</�;�<;��� �;9��<1<�� � ���.�>� ��15�+��� �<�/���?� � �+<�@�������.�@��HEJ�HKJ�)���;5����;9��<1<��� ���������?� ���;�� ���������HGJ���� �<�

���<���+<�;�� ���.�>���?���+�1@��5�� ����@5�+�����������+�;��;�� �;;����@>;����� ��?� ���������1� ����� >�;�,��1>� ��?� ���;,������;�>���;5������/<��;��<1������1��+���/� ��<���� �������/� ������":�������������;5��5;��������� ���?� �����/�;���� >���/<��;��<�1��� ����;���<�;��� ��;5���� ,��+5��>��;9�</���9 9��;���1� 5�����)����1��+���/� �������1� 5�5������� ����511��<��� ����>������;5���;9�</��� ������1�:��+L�9�<��;����:��������+�1,��?���; ��5���>�����9/��?�;��)����/� ������1����;�����+�;��+��,�1�/����1��<�?�� ���������?� ����?����1��@>;��������6�� �������@�1��� �*���5;���'1������;5����� ��6>/5@�1�@����HGJ�

����� !"�#$%� &'(���"3�

H�J ����� �<������;5����;9��<1<;���1�����5�5�>�� >>�����O������+�����6������>������;5����@��5��� ������/� ����E������<;�����?����� �<�<��/�� ��5��

H�J ����� �<��+�1�1�� ���� ���� ���K��������HKJ���� �<�<;���@��+��������� �<�</��HEJ �5���� ��5���J�;������ ����7��J�)���������H3J���� �<�<;���+5���������� �<�<�?7�P)+�������":�

�������������;5�������9 9������������+����������<��<�����5�1��5����<65>�:�9�� ����;9�<������ ����H3J���� �<�<;���+5���������� �<�<�;�,�1����;���+�1,��?�;���,<</����;9��<1�@�������.���Q

HGJ �5���� ��5��J�;������ ����7�J�����������HKJ���� �<�<�?7�P)��4�@>;��������1��+������+� ��1�5��5;����/� ��?�� ���� ����+��������1��+���� ����>�����;�>�@��� ���5/R������<1���� ��5;�+����5����;���9�� �,:11<�<��@��� �����;���� ���� �;���@5��+��;9��<1���+��;������4�@>;��������1��+����/� ��� ��<� .�<��� �� ,�������� ��; ��5� � � ?���� �9/��?� @5��+� �;9��<11��� �� HKJ� ��� �<�� @��+����+�;���5�;��+.�����\+�1,��?���; ��5��>�]��<� ��<;���)��4�@>;��������1��+���/� ��;����9����9� 9������� ����51��� ��+<;�� <�<���,����������� �</�����������������5����>�� >>��5��� <�?�,����>�,?��;�������������;��������/�;;���Q

Page 53: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

HDJ�) ���������?� ���;�@�/����;�</?��;9��<1���+�1,��?���;� ��5��>�����9/��?�;�/��+�;;�����;5����,��+5��>�� 5+5�����<� .�����9/���� ?� ,<</��� ��?� �����:��+� ���� ��;5����:<���� ���/� ����;������;�6<��� �;�����./� 6��11���+����/�� �� ���/� ���� 6�1����5���+�;�5�<�� +L�9�<��� @��5�� �������� �� ���/� ������� �1�<�?� �1�� @<���� � ������,<</��� ������?��������;5����4�@>;��������1��+6�����65;�<����� ����511��,�����������; ��5��>���9/��?�;����+�15��.��;���)�����/� ������� �1����;�� ����;5���+�;��;� ,��+5��>65��� /�;���� >������+�;��+������+� ���)+�;;���;�� :��<1���������5�;����/� �������;�,�:����1<� .�?���;5����:<�������@�������/� ;��)+�;;���;���,<</�����?� ������5;�� �� �;���?� ��������/� ����:<�

�����1���<�?��� �;���������@�1��+�1����5���+5��;�+��;�������R1�� ��;9��<1�� ��;�+�@./6��9�� ��

( �����H�J

+�"����#

H�J�&�1���+��/</������;5����4�@>;��������1��+65���� ��;9��+�;���;�:<����/�;���� >�;�9�� �5.�6��� �����1�;���;�����;������ ���1��5��G�;������ �:<���� ������?���+�1�����:��;������;5����9���165;����/��+�;������ ����51;����� ���1����6L�1�+�1�:����� �����15�+���;�+ ��������+�;�6<;������H�J�) �����1�;���;�����;��� �;���;�����������+� ����+�����;��

����;���� �L <�<�������;5���/��+��� ��165�>�/�1������ ����51�>� �1��5��K�;������ �:<���� ������?����<���+�<��� ������&?����5��51�

����� !"�#$%� &'(���" 3E

H�J �5���� ��5���J�<���J�;������ ����7��J���E�������H�J�<��H�J���� �<�<�?7�P) ��;9���9���� ����;�;���� ���.�5�5����@�1���/�;�����;5���+�;��;��1������ ����>�����;�>�+L�9�<�<�?�� >>�� �� ?�<��;������ ����51�;����� ��;�51�;�<����6�1�<�/<;���:<�<;�����>��<��<1���/�;���� >��.+<;���/<1��@�6��5�5/��,�1��� >�:<�<;�������1�;���;�����;�6�����/55���;�����;�����;�����������������+�;��;������+�;��+��1�5����;������ �:<���� ������?����6����;�����;5�����16��@� �Q��J�� ����<��E�������?7P) ���� ��E���������H�J���� �<�<;����<��+��;<�:�2��+�����+�;�6���@�1��1������9;�<��� �1<;�?�������;�����;5�����;��./:��:<���;�1��;��9/�����?;��:�9�� �@./@��>�2�����;5��������5�;�/�;��;�;����@�1�����9 9���:��<��� ��;�51������5/�������������:1������1�����;�<��@��<��;��;�����;�< ;��)�E���������;���� <����;�+�����5�� 5���;;�����6��.�<�<��Q

Page 54: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

@� �������������;���/�;���� >�����+�;��+������1�:����) �����1��;���;�����;������11��6�9����/55�� �;���;��������+�����?�� �;9��<1�� ����;5��� /��+��� ��16�� /�1�� ���� ����51� � �/� 5��� �<�@���%��;�+�16�9<����������@������+� ;���@����� �� ?�<����;��?.��/��+�;;����65�5����9/���+<;����6��:��HEJ�)�;�� ������;���+�������;�+ ��������+�;���;���� ����>�

�����;�>�;� ��9�9��� � ����<�?� � >>� 6�1� ?�9;�/�;�� /��+�;�� �� �� �������5��<��� ���5;����51��/<;������+� 5�5�>�� >>�6�1� ?��9;�/�;��91 .�����;���@�����@��5���?����+� �;�>��6�1����5����������/�1������;����6�1����5����65�5�������<�;���?��/�����;��,�1����;�>�55���;���,�1��5�5���/�;���� >�;�����;�����;����;�+�/�@���?��,��� �����1�;���;�����;����@��5�� ��@� �����<65>�+�;�����1��+.1���;�+������ ��?.���;���@�����@��5���?�)���;5�����<�@���� ���?����� �<��;��+.�����;���@�����@��5��

��?�?�� �+�;;���;� ��;�����;�����;�� ,�/<���� ��;�+ ���� ����+�;����;��� � � ���>�����;�>�;� ��9�9��� � ����<�?� � >>� 6�1� ?�9;�/G� ������� ���;����:�1?��<1����65;��������/<��;���+�;?�:��)���;5��� �<��;�����6�1��������/�1��55�,�1�5���,�1��5�5������+� �;�>�� ��/� 5���� �5�;���+�1,��?�;�@��5�� �)���?�;��;�������:�1?�����������/<��</����6�1����5�������������

/� ��<;�������;5�������1�;���;�����;�6<����L <���<��� �55���;����,�1��5����9 9����. �;��;���������;��H�J�HGJ� ) � ����1�;��� ;�����;���� �� 5�>�1� � �;� ��;���� /�@��?�� ,��

�+�������/�;���� >�;�������+�;��+������1�<�?���;�����;�����/5.�5�5�1�+�1�:��<������;5�����16��;���<������ ����51;���H3J�)�&?����5��51�����;5�����16��;���<������ ����51;�����/5.�6���

� �;���;����;�����;�����L <�<���/�;���� >��<��+�����<������+�;���+�������+���������;���<�;���,�;��+�1@��5�� ����@��5���?����;�+�������5����)+�;;���;��:�1?��<1��+�1,�;��5����+5��<���;�+��./5;65���<�

��HEJ���� �<���<��+��;<�:��� ��;9��<1� �/�� ��� �;���;�������

����� !"�#$%� &'(���"3G

H�J � �� ����� �<����;�+ ��������+�;���;���� ����>�����;�>�;���9�9���� ����<�?�� >>�6�1�� ?�9;�/�G������������>�+�;���5;���,���+�1�

Page 55: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

����1�;���;�����;��?���+��������;�6�1����5��������������/� �����/�����������������+�����/� �15��5����I�����������;5���:<�<��+�1��? ?�@<���?����@<��/<1<���;�+�,�6� �����HKJ�) �����1�;���;�����;���<���<� �����1�>���7��1����6�1����5������

��������/�;���� >��9;�<�@� ������<���1��;�+�6�1����5�����/<��;���<11��,�1��� >��<� ����) ���?��<� ��.+��PM�1����5����9;�<�@� ����Q����+5�����<�����1�P �+�6�1����5�����/<��;��<1��Q�) �����1�;���;�����;��+�;��<���<� <;���;�����;�����;�6���P)Q�<�

P�Q�;�����;�����;�������� �;����P)Q�;�����;�����;��<;��� �����;��� �������;������+����;�������;5���5���� 6>/5@�1�5���/����;<�:� ���@���<1����� �� �;�;�;�+� 5�6������;;����@��?�<1<���@�1������;5��/��+��� ��16�� /�1�� ���� ����51� �� ��;���� 6>/5@�1�5������ /<�+<;��;��/5;.���;�<��;������ ������6�1� ?�9;�/��/�������HDJ�)�;�����;��������;5���� ��1����:<������ ���<;�,�1��6�����)

����1�;���;�����;��;�;�+�� ����?���;��;�����;�����L <�������;5���1�@�;1R� 6>/5@�1�5�5�� �1<;���� ) � ���;� +>��;� ;�����;���� �L 9����;����� �/� 5�����@������5��;����+�;;���;���� �� ?�<����;��?�.���/��+�;;����65�5����9/���+<;����6��:��H4J�)+�;;���;�� �;�;��1�����;�����;��P)Q��<� <������� >���;��

��� /�;���� >� 55���;�� �,�1��5���R6�� /��5@� � /� ��@���� /�1��@�� ���;5����1����16��/�1������ ����51�� ���<��+� ���R1������;���� ����/�;;����;�����;��?��@������;5���+5��<���;�+�@��5�� �HOJ��5�+����<��+���� �+�������� ��5;����@�1���1����;��P�1�<Q

;�����;�����;��<;��� �����6�;��+�1���5 >�����+�;��+��.�<���<�;����;�R6��;��

+ �����

�� ���������#������������� ��������"�������

)�� �/� ����6�1���5���@5 5�5�>�� >>������������;���� <���������,��1���++�������;5�������5�� ���������16���<�/������@����+�15��

����� !"�#$%� &'(���" 33

Page 56: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

* �����

������

H�J�)���;5���:<������+������ ���;�6�1����5������������/� ��<�?����;5���� ;���/�1��� �/� ;����;��/5;����H�J���1�<��������;�����;5��:<����;�+�;��/5;��������/</����4�������;��+.��������������H�J�)��� ����51���+�1����@./;���@�1��/�1��;��<� ������;5���:<���

�;���1��;� �/�;���� ���� ����>����"9 ��;�����;����� ���;�� ���������;���+������ ��� ��+<;�� <��� 6�15��1������6���)���;5���� �;��;�R1��@��5�� @����@�1������ ����51�/�1��� ����>����"9 ��;�����;�6��;<���;<�:���;5���� ���HEJ�)���;5���<������ ����51���16������.�<�@������ �?������1.�?���� ��

/���?�������� �/���?��;�/<�?�<����� �5�5�>��? �����;��56<�� ���;������&?����5��51����)���;5���+�1@��5�� @��6���@�1������;5�����16���/���1�:����:�9���<1�;�<;���1,�6��@5;��� �+<���@���6��;��1�����6L�1�����;5���:<����+<�;�HGJ�)���;5���:<������/�>��<�<�@� �� :��<1�����&?����5��51�5��

��5.������<�?�,�+����5���

2 �����

������������������������ ����#��%����%�������%��������*���� ������������

H�J�)�D��� ��4�� <�� ��O�� ������/��+�;�� ������+�;��+��@� � �9��<;?;��/5;���@� 5,<�<�<���/�;���� >���;���� <�����<��+��;<�:������;5�����;5���� 5����2��+�;;���;�����;5���+5��<���;�+�@��5�� �2��� ��+������������5����9��� ����<1�@��5����5������ ;���H�J�)���;5���/�1����I���������.�>�51���65�5��;��9��<;?��+����

�5�� �<65>� �;1��<�� @����+5����� /�1�� ��/�;��� �<� .�<�<�� ����;5�����;�����+�;��+���>���+�������+<1�;�+�@� ����;��/5;���51��

����� !"�#$%� &'(���"3K

H�J ) ���� ���K��������H4J���� �<�<;�����?�+�;�����

Page 57: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

������+�;��+��@� ��9��<;?�;��/5;���@� 5,<�<�<���/�;���� >���;����� <���;���+�1,��?�;�

9 �����

,� �����������������������������

H�J�)���;5���:<������+������ ���;�6�1����5������������/� ��<�?����;5���� ;���/�1��� �/� ;����;��/5;���������<>�� ������;�����;��6<;���PM�1����5����9;�<�@� ���Q��<� �H�J�)���;5����<����6�� ��������/�;���� >�;�����;��;���PM�1����5�

����9;�<�@� ���Q� �<� �;�� ����?�;�����;�����;���5� ����� >������+�;��+������/��+�;������;5���6�1� ?�9;�/<�;�� ����?����;�����;����<� <��<��;�?��6�1� <������;��/5;���51������@� ;��HEJ�)���;5���;�����;�6<;���PM�1����5����9;�<�@� ���Q��<� <���/��

;���� >���;5����:<����;��/5;���5��<��<��������/� �5����� �9 9�����1.��<1</��2�+�;��;���?����1�������;5���� 5��@�1��5�5���� �15>������+�;�2��9��<;?�;��/5;����9 /��.�<��;��/��+�;��� ����>�����;�>�;�< +<;���;��� /��+�;;��� @�/������ ;��/<;� �<�@��?� �;���;����/�����9 /��.�<��;� H/����������+�;1J� ����� �:� ���:� ����� )� ��;5��@�;��65;��1�5��1��@>;���1���;���� <����5��;;���,�/����/5��� �����)�� �/� 5������+<;�<��/� �5����� �9 9��R�65;��:;������,��)� &?����5��51� �?��� �56<�� ���6�� �� ;��/5;���51��� � � �����/� �5��

�9 /��.�<����;��65�>�<��@� 5/��?�1�����?��;�65�>��<��+�1��� �+�;���;�1����������;�< ���<����������+�1,��?�/<1��@�6�5�5;���� ���.�5��5���HGJ�)�� �/� 5��������+<;�<��<����� �/� ����;�������;5�����16���/�1�

����;����6�1����5����65�5��;��?.����1�� ���?�� ����51�;��<� ��/��/?��<�/���?��5����������;����5�5���/��+�;������;5���6�1� ?�9;�/�<�;� �91 .�����;������ ������� <�� �� 6�1� ?�9;�/;��� � � �1�� ���?��� ����51�:<�</���������������;�6����;��/5;���51���@� 5��H3J�)+�;;���;�����;5��;���6�1����5���6�/���������/�1���� ��+<�

;�� <������;�R6��;������R1��� �����> ���������;�6�1�����������,��1��5�5�>���+�����?���� �� ?�<����;�+���;���� ;����+�;���<�5�

����� !"�#$%� &'(���" 3D

Page 58: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

� �55�,�1�5������9/���� ���<����/�1����6�1����5����������,�1��5�5��.�<�?��<������;5���6�1� ?�9;�/<�;��91 .��;�?�;������ �����>���<��?�;������ �����

: �����

�� �������������������������������������������������� ���������

H�J�)+�;;���;�����;5��;������ �� ?�<����/�;���� >���;���� <��������65;���;����������5;��/����/�1��@��5�� ������</<;�����15�+����;�/�1��� �����;< /��6�1��1��9��� ?����6L�� �5�����,�1��5�5����/�;���� >�;�+�6�1����5���6�/���������;�R6��;�����2���/</�������?��;�< ���<��������1� 1��5���/�1���9��<1/��<����;�< ���<��������;�< �+<;��9 ��/�1��;�+ ���9 ���������������<��;�?� 6�1������������/�1�;�+��9��� ?����6L�6�1������������H�<�5���9/���� ���<��������65;5�������/�1��55�,�1�5�����J�/�;���� >� 6�/���������2��R1������;5���;���� �R6��,�;����6�/���������<��;�?���?�/��56��;��/5;����) ��;9��<1@��5�� ��+�1��+���6�/�������,�;�����������;5���/�1����I������������1������������;��9;�@���+5��<���;�) ��;9��<1�����������;��9;�@���R1���@�1��� ���?����� �<��;

�+.�����6�/�������/��+����<�?�����;5���;����1����>�<;��,������������;5���� 5����;��/5;������1��;�����+�;;���;�����;5���/�1���I�������+5��<���;�;�+�@��5�� �H�J�)���;5���/�1����I�������5���+�;?�.������9�<11���65�/��@��

����@��5�� ��������65;�����;5���;��/5;���/��5��������@���� ����>����;�>�<����15����<���������,��5��>�,�;�����<��<����?�) ��;9��<1;��������;5���/��+�����165;���/�1������ ����51;����

,��������@�1��� ����;�/��5�����<+5����/�1�������5����5�1��9�9����6��/���6�;�� ,�1���+�� /</�� �� �<��<�� ,�;����515�� <�� � ��� @�1��+���;+<��<��;�<��;�������15������HEJ�) �*��5;���'1������;5����;��/5;����9 <����L�/��5������������

;5����4�@>;�����+�;�����1��+65�>��)��������5����>�� ��1�<���;5�����,��+5��>�������<�;�����������5;���>�/��5��� �;�<;�;��/5;������)

����� !"�#$%� &'(���"34

Page 59: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�� ����51��� 5+�>6��9�</������1��+65�>��</���+�;�����1��+65�><��</�����������������<1�565�>��/��+�;������;5���;�� �� ���9/��?�;��������/����;��/5;���HGJ�)�E�������� ���;�������1�;���;�����;��+�1�:�<�<�?��� �?�?�;7�J�����;5���;�����;�6<;���� �;���;�6�����+������ ������� �<���

9�� @�;1�;�;��/5;��������P;��/5;�����;5���� 5�Q�6�9<������65�[J�����;5���;�����;�6<;���� �;���;�6�����+�������H�J�<��HEJ���� �

�<����9�� @�;1�;�;��/5;��������P;��/5;���/���Q�6�9<������65��)���;5���;��/5;��� ��;5���� 5���;��� <�� �� ;��/5;��� /��5�;��� � � �

������9�� @�;1�;��9��<;?�;��/5;���5��<��<�����D�������HEJ���� �<��<�;��+.����@� �@���;>�;��/5;����9 /��.�<��;������ �:����:�����

1 �����

��������������������� �����������������#��������������� �(���������������������

H�J�)+�;;���;�����;5�����4�������H�J���� �<�<�;��+.�����;�+6�1����5�������������,�1������R1��;��/5;���51������@� ;����� �/�� 5��������+<;�<��<����� �/� ����;�������;5�����16���5����������;�����5�5��� ��/55�����;5��� 6�1� ?�9;�/<�;��91 .�����;������ �������/��+�;����6�1� ?�9;�/;���� ����;�6�1�����������,�1��5�5/����������������;�6����H�J�)�� �/� 5��������+<;�<��;��/5;���51������@� ;����/557�J��+�;;���;�����;5���� ���� ��S���.+��� ���;�� 65����� ����;5��

/�1����I�������5���/��+�����165;����<��+<���+�1@� �����1�@�;�1R�@��5�� ������65;[J��1�<��������;�����;5���/�1����I�������5���/��+�����165;��

�<��+<���+�1@� ����@��5�� ������65;�)+�;;���;�����;5���� �/� 5�5;�������+<;�<��� ���?����� �<�

�J�<��J���;�65;���+�1,��?�;�;��/5;���51���@� 5���R1������;5��<��;����� ��16��;��� �<��+<��� ;��/5;���51��� ��� @� ;�� �� � �/� 5�����������;����5�������,�1���+��/</��� �;��65�5���� �5� ��������6�1�� ��;�51���<������;5���<��������

����� !"�#$%� &'(���" 3O

Page 60: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)� ��;5��� 6�1� ?�9;�/<�;� �91 .����� ;������ ������� <�� �� 6�1� ?��9;�/;���� ���?����� �<���J�<��J���;�65�;��+.����� 6�1����������,�1��5�5/���������������;�6��������;5���/�1����I�������5���/���+��� ��165;����<��+<���+�1@� ����@��5�� ������65;�@� 5��;��/5�;���51���HEJ� �+�@� @��>�;��/5;���51������ �/� 5��������+<;������;����

;5���� 5��������<�;���+�������>�� �/� 5�@� �/�1���?�<� .�?�6���1L� 6�1�����������,�1��5�5@� �/� ��;������/</��� ������ �����������+���������;5���;�,�����������;5���� 5������D��<��4��������9�� @�;1��;�;��/5;�����

�; �����

�� ������#��%����%�����������������������������

)���;5�������+�;��+��@� �/�>�;��/5;���@� 5,<�<����/�;����� >��:9;9����;���� <��������%%��+�<���������+� ��

�� �����

������������������������#��������������������������"����

H�J�)���;5����;9�<;����� ��+<;�� <�<���� �/� �) ��;9�;���� �;�./:�� �/� 5����65�5�������� ��;�������;5���/��

�+�����165;���/�1������ ����51;������� ��+<;�� <�<����,��</��@�1�����;5�����16��;����9�<1��.1��@��5�� �H�J�)���;5�����16�������15�+��;���� ��1�+5����9/��?��;9��<1��

6�1� <��� � ���;��� �����;�6<�;� � �/� ;��� � �;� ��11�� �� �/��� ���� � �+.����������;��� ���;��� ��;9��<1�����9�?���1���5;��9/���� ���HEJ�� �/� 5������<;�����;5���5�+�����16���1,�6��+<1��1��+5�

������1��<�/�����<�;�����65�@��H�J�

����� !"�#$%� &'(���"K�

H�J ����� �<��+�1�1�� ���� ���8� ���EO������</��

Page 61: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

HGJ� )���;5���;� ������ ���:@��� ���� � �/� 5����� @�� �� ��;5���;� �� �� ?�<����<���+<�;�� �/� 5����6�1�������1����9�<1��6��;�/�;�)+������ �/� 5�������:������� ��;9����&?����5��51���1.��<1</����;�?� ����@��5�� ���<����<1�+�1<�<��H3J����G�����>���E���1�� �+�;;���;��1��@��5�� ���������;5��;��

+�;?�.������9�<11���65�/������,�1��;����<���+�;;���;�����;5���1����16��� ���<�����1� �;������@�1����+�;?�.������9�<1�������>���1�5�+�����%%%��+�<�����������<�;�,�1��������51��� 5+�������� ����;�� � 5+�/�� ����� ��� � � ���>���� �;�>� 9�� �����515;��� �1�5K�c�5�������� �<�����G��;�/�+������ <�����D��+5������E����9 9��� �;�<;����+� �;�>���+�;;���;�����;5���/��+�����16��� ��� �5��+�;������;���� <����?�� >>�6�1� ?�9;�/�E��������H�J���� �<�<;��+�1,��?�;��<���

�$ �����

-��#���*������������ ����.�*�����*���������������

H�J�)���;5����:�1?��:1����/�;���� >�6�1����������.�5����� �/� 5���������,�1��@��>����+�;;���;�����;5���/�1����I��������1�@�;1R��1����;��65�5�����+� 5�5�>�@��5�� ��) ��;9����/<������9�:+<�;�����9 9���� �;�<;� 6�/���@��6��� �;��65�5�����+� 5�5�[� ���;���������;�� �.�5����� �/� 5�����������+� @��>��@������;5���/��+�;��;�����16�����1�� ���� ��65�5�����+� 5�5��) �.�5�����65�5�����+� 5�5@� ����� ����51����1�� <���� :��<�

1�����+�;;���;�� � .�5����� �/� 5�����;��5�1����/�;���� �����+���������� ����51����6�� ���������;5����<�)�&?����5��51�@�/�;���9�� �5.�6��� �.�5�����65�5�����,�1������6��

1����������6�1� <�<���� ���6�1� <��+�15�;�,�1�6������;5���6�1� ?��9;�/<�;��91 .��;�?������1���;������ �����������)�6�1� <�;�����6�1�����5��� �������� �,�1��5�5��� /�;���� >� �<� ���� ;��/5;���51��� ��@� ;��

����� !"�#$%� &'(���" K�

Page 62: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

H�J�) ��;9��<1��� ��+<;�� <�<�������;5����1�� ��L�.�����.�5����65�5����R1�;�/� ����P@�1��>�1������1�� <����65�5��Q�������+� �@��7�J�.�5�����<��<����/�1�������������;�����;5��@� �� ����>����0���

�+�;���<�/���?6��5����;�< ����� >����<��<����������/5�� �� 9/�1<�;����,�1��5����<65>��+���5;���I�������+�1/� �15�����/5�� ���/�� ����H�J[J���$� ���51��<��� ���5����� ����51���16��;���<����F<1�>���� ����

�51�� ��16��;���� /��+�;�� �>���16���;��� ��;�/� <��� �<65>��+���5;� �I�������+�1/� �15�����@��5�� �����/� ����[�J� +5�� �;�< +<;������� � ��/����� /�1�� @�/�������� ,������;�>

��; ��5��>�>� � >>� @��5�� ��� �<65>�� �+�;;���;� �� � �� ?�<������;���; ��5��>���./5;;���+�1[�J����9 9���:��<��� ��;�51������5;�����PI-F��Q�@5> ���;����

��� �:��/<1��@�6�5���<����<�;�HPI-F����1�� ��L�.����� .�5������65�5�QJH�J�� �;������;���/�;���� >�� 9/�1���� �;�@��5���?�����</�������

,�1�����;�������;��;����+������ �:1���:�1?��<1<���/�>�����;������� �;9��<1�+�15��.�����/</��@������;5���/��+�����16��� ���;���,��15����+��HEJ�) �.�5�����65�5��� 5��5�5����&?����5��51�5��.�6��+�1�

�( �����

,� �(���

H�J�8�;��;� �5�1��5��>� 6�1� ?�9;�/� �<� :�� �+����� 6>/5@�1�5����5;���,?����5�� .���5��)5.�5��� 6�15��5���@5 @��6����&?����5��51�,?�1� �1��>����

����� !"�#$%� &'(���"K�

H�J �5���� ��5���J�;������ ����7��J������������H�J���� �<�<;����J��J�<���J���;�65�>7�P)���;5�����/����1�������5/��9�� @�;1�;���+�15��.�����@��5���?�5��5�;�@5��+�+�;��;���Q

H�J �5���� ��5��,J�;������ ����7�,J������������H�J���� �<�<;����J���;�65�>7�P)���;5����+<�� ���������@�1����I-F���@5> ���������;5����OO3�� 6R;��������������;5���+�;��+>�� �����?�� >>��9/����� ���<���;���HD4OKCO3J�+�1,��?�;����@�� ;5;��Q

Page 63: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

)�6�1� ?�9;�/�;�� ��1����;�����;�����;��������;���<�;����������;���;�� ���;�����9/���� ?�������,��:;���;�72�����;5��;����;�R6���������+�;��+���2�����;5���5���+�1@� ����@��5�� �����/�1�������.������9/���� ���

�<����2� �� ��;5��� ;������ ����� <�� � �;� ;������ ������ �+����� 6�1� ?�

�9;�/��/<��<������;5���/��+�����16��/�1������ ����51��<����H�J�)�6�1� ?�9;�/����/� ��<����&?����5��51�5.�6��9�� ���3�;���;���

:��+�6��6>/5@�1�5�����;�R6�6������;5��;���/�1����I������;���HEJ���6>/5@�1�5���+�1�? ?�;�����;5���5�+�����16��/�1������ ����

�51��<�@�����@�1����6�1� ?�9;�/�;�/��+���;�����;�����;�����<� �������;� ��+�������;���� %��;� �<��+����� ��I������@� � �@��� ��;�R6��;��HGJ�)���;5����:<����PM�1����5����9;�<�@� ���Q��<� <�?�� >>�6�1��

?�9;�/�����6>/5@�1�5������5;�����15�+������+5;�����<� <����9���<;?���/5.�5�����1����6L�1��9 /���;:���/5.��;�������;�+ �������+�;���;���

�+ �����

�����������������������������������������������������������������(*�����������

�� ���� ������#��%����%��������������������"���

H�J� )+�;;���;� �� ��;5��� �:�1?��<1�� ����;� �1�@�;1R�1� +5���<���;�+�@��5�� ������;5����� 5�>�1���;��/@�� ;5�����/�;���� >@��5���� � �5����;� +�1@��5�� ���� ;��/���;� +�1� 9/�1� �������+�;��+���<�����/� ��������65;���;5���� ���<��@� �@��5�� ������H�J� )� ��;5��� 5�+��� ��16�� ��,�15��� �+�@��� �� ��;5���� 5�� ��;�

�+�;;���;�� ������1���;� 6�/�����+>���.�5����� 9/�1<��� �H�J����� �<��;��+.�����;��/����9 :�� �5����+�16�9��;��/�;�;�+��<�� .����<����

����� !"�#$%� &'(���" KE

Page 64: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�* �����

,� �����%�������*����

)���;5���5����/��+�;��� ����>����0���+�;��<������;5���5�������;����� 6�1����5��� �65�5�� �����<�;� �,�1������ 6�1�� ��������� /��+�;�� ���;5���5����,�1������6�1����������� 9/�1<��� ��,�1��5������?��;��65�;�@�/����;�</?��;9��<����,?����5��.�6���5��)�,?����5���5.�5���6��15��5���@5 @��6����&?����5��51�,?�1� 1��>����

�2 �����H�J

�������������������������������(�� ����������

� �;��65�5���� �5� ������+� 5������5;���%S��+�<����;�,�1��������9�� @�;1�;���?�<���;�,�1���+�����/�;;��� ������ �������������+�������� �� ?�<����<���+<�;�����;5����1��/�1���9���16�;�+�/�@����<� ����� �/� 5��;�

�9 �����

���� �����%���������#���������&%��"���9����:��������;�"�����

H�J� )� ,?����5�� �;�< ������ �� �9/���� ?�� ��@�����<�<�?� � � ���>����;�>�=�/���������65�;�H����/5����;7���=�/���������J7�J�� ���8� ���OD������<;���H�J���� �<�<�;�<��H�J���� �<�<;��

+5���������� �<�<�;��+.�����6�1���������[

����� !"�#$%� &'(���"KG

H�J �5���� ��5��1J�;������ ����7�1J����K�������?�<����%S��+�<����?�P)���;5���+�15���������;�@�1�����K�������<����%S��+�<������;���� <������ �;�6�1������������������+� ;����+������,�1��5�����������;5���/��+�������16����� �� ?�<����<���+<�;�;�+�6�1������ �/� ;���) ���� �D������<;�����+� 5�5���� �;�;�����;���� <����;�+����6��;�������)�+�1��?�.������1�:��+L�9�<����/�;���� >��;���� <������?����+� 5������5;�����;5�����+5�����:�����;�� �� ���� ����� �������,<;�<�;�+�1�/� �156���@�1��� :��<1������ ��65�5���� �5� ����K������<;���<��%S��+�<���<;������1� .�5���Q

Page 65: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

J�����;5���5�������;����6�1����5����65�5��� ���;����?��/�����;�,�1������55���;������;����5�������1�:��[�J�/��+���6�1����5����������,�1��5���<����<�;�� ���8� ��DK�

����<;���+�1,��?�;�����;5����<����6�� ������� ��+<;�� <���[�J�� ��;�>�5����9�9���;�+ ���9 ��+�15����5����) � ���;�+�15����5���� @��5��<�<�<�� �9 9;�� ��� ��=�/�����

����;[�J�� ��;�>�5������9 9���:��<��� ��;�51�����������:��<;�+�1�9�

�9��� ;�+ ���9 ��+�15����5����� �+�;�;���;� �� ��;5��� � � ���>���0���+�;�������;5���<������ ����51�����+�;��+��@� �/�>�;��/5;��@� 5,<�<��?�� >>��������+56���E������GOC����C�"����>��������+�;����<����;5������;����H�J G��<��O�����������65;���<�?�;�;�+�@��5�� �)�=�/����������;���@���������+�15����5����@��5��<�<�<���9�

9;�������=�/����������;�H�J�)+�;;���;�����;5���/�1����I�������+5��<���;�+�@��5�� ��R1�

��,?����5���;�< ���������9/���� ?����@�����<�<�?���=�/����������;7�J�� ���8� ��DK������<;���+�1,��?�;�����;5����<����6�� �������

H�J���� �<���J���;�65�;��+.�������?���<�?��� ��+<;�� <���[J�� ���8� ���OD��������H�J���� �<���@��+��������� �<�<�;

�+.����� ��5;��/���<��@��5�� ������ � � �65;5����<�� /<�+<;����� � � ������HEJ���� �<�<�;��+.�����@��5�� �������/<��</��HEJ�)���;5���/�1����I�����������������;��1�@�;1R�1�@��5�� ����

�>��@�1����,?����5���;�< ���6�;���� ���� ���3������<�;��+.�����@���5�� �������@�����<�<�?���=�/����������;�HGJ�)���;5���/�1����I�����������������;�<��� �����6�1������������

�1����9 <�<��<;��� ,�1���+�/<��</��@��5�� ����>��@�1���� ,?�����5���;�< ���6�;������9/���� ?����@�����<�<�?���=�/����������;7�J� � ���� ���3�� ����<�;��+.�����@��5�� �����/<1��@�6�5��� � �5�

����[J�� ���� ��E���������H�J���� �<�����?�<��+5������,��;������ �

�<�<;���+�1,��?�;��,�1������@��5�� ����[�J�����;5����1�<�6�1�����������+�;�����9/���� ���<����/�1��� �55��

,�1�5����

����� !"�#$%� &'(���" K3

H�J =�����G3��������3�E����GE����

Page 66: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

H3J�)+�;;���;� � ��;�>�/�1�� � ����>����)��+�;��1����9 9��<1<���1��/�1���9�5�+�/�1��;�+ ���9 ��� ��/� ����9 9����+�15�����5���9;�<�@� �����6�1�9������;���� ?�� ��/���@� �<���������;5���� ���;�+�15����5��+�1�9�<������@��5�� ����>��@�1��� � ������ � ��/5���+�1@� �;�>�@��5�� ���������������@�����;����=�/����������;�

�: �����

C����*�������� �����%������

H�J�) ���8� ���OD��������H�J���� �<�<;���@��+��������� �<��<�;��+.�������5;��/���?�<��@��5�� �����>���,?����5��/�1����;�/<��;��65�>�,?�1� 1��>�<����.���� ����.+ ���6����H�J�)+�;;���;�� �����;�+�@�������������=�/����������;����,?�

����5��/�1����;�/<�;��65�>�,?�1� 1��>����9/���� ?�6�1����������>�<�����.���� ����.+ ���6���7�J��65;5���[J�� ���� ���3������<�;��+.�����@��5�� �����HEJ�)�,?����5��/�1����;�/<�;��65�>�,?�1� 1��>�@������+5��������

�:���� ��15�+������+5;���;���<������ ����51;���� ���8� ���OD������� H�J� ��� �<�<;��� @��+����� ���� �<�<�;� �+.����� ��;5�����5;��/���?�<��@��5�� �����>��/��+�;������;5����65;5����>�

�1 �����H�J

��$���"�������������� ���������%������"�����

H�J�)�I������� ,�����������;5���+�;�565;����?�<� .�<���<�������;5���5���������+�1. ��5���� ��6��.�<����8�;��;������;H�J � ���.�6�

����� !"�#$%� &'(���"KK

H�J ����;���� <����;�+�<��;������$� ���51��<��0<; :1����� ����51;���� ���8� ���EG������<�;�+�1�5��.������ ����<��<��� ������/�;���� >�+�1</?���;5����@��5�� �������H=����E34����OO4����E������O����<��=����3����OOO���O���D�����J�

H�J �5���� ��5��@J�;������ ����7�@J����O�������H�J���� �<�<�?7�P)�I�������� ���.�6��� �H�J���� ��<��;�,��������/���9�� @�;165��<��,�1���+�/<��<����:9;9��;�� �;�:1����;���+�����<;��1���?��<� .�<���+5��,>��+���;�/�;�,���+���;�Q

Page 67: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

� ��;�>�������5�;���<��,�<�<�<;���9�� @�;165�����/55�:1��������@�1�����9/���� ?��/�����<��� �5������������5�7�J� �� 6�1� ��L�<1�� �� � �� �������5��� � ���5;����51�<���� 6�1�� �������

�;����5�5;����/��[J�� ��;�>� �;�< +<;���;���� � ��/��;���<��@�/�����;���@��5��9�<�

+�1@��5�� >�� �5���[�J��9��<1/��<�����;���� <���[�J�� ��65�5�������� �5�5�@��>�51���<����� 9/�1� <��+�;?�<1<���/��

;���� >�� �5����H�J�)�I���������+�;;���;�+5��<���;�+�@��5�� ���? �����;�+�1�

/� �156������;5���:<�<;���+�;��;�;�����;�����;�65���)�I�������+�;���;��+�1��� � �;;��� <����<�;�� @�1�� �� ��65�� � �;�6<;�+�15����5��<�6�;�����+������,�1��5���<65>�����;5����<����6�� �@������ ���.��6���@�1��� �:1������+�1,��?�+>��;����6��� <������;5����<��<������������;���5;�+����5����������/5�� �5����@��?�<1�����/�1��+�1��5��6�/���������;�R6������:�1?�������;�����;5����1�@�;1R�1�R1��@��5��� @����@�1��� �������:1��?��? �����/� �15���;<�:���;5���� ���HEJ�)�I�������5���/�1��6>/5@�1�5�5/��� ����51�����/�1��+�;���

�������������@���<���@� ;��� �;�����?���+�1@��5�� �����?�<� .�?+�;�5�����/�1����;�+5;�����/<1 <����<65>�)�&?����5��51�1�;���������� ��?�<� .�?�� ��/���6�1� <�<;���;���

���<�� <� �<��<�?� <�� ;��/5;���51��� @� ���5�>��)���;5��� �?�<� .�?� ��/���<;���� 5�>�1�� ���6�1� <��;�� ����?�� ����51���<��+�;�������������:<�� @��;���HGJ�)�I��������;9�����;�����;�����;����,:11/<;�<�;�� �*��5�

;���'1������;5��5;����;9��<1<����9�?���15�+�5�;�>��<�/���?�6��/�1��5�;�>��<�/���?6<;���@���������)�0��������<���� ��;�51���� ����51��;9��<1<�� � ��;�>��::1���<�

� ��;�51���������,?�<�/���?6<;����1���<�/���?6��5�6����=������;5���+�;?�.������9�<11����<�?�;�;�+���;���� �������:�

9;9 ?���;5����,��+5��>���9���?�<� .�?�� ��/<;����;9��<1<��2��"::1������;5����,��+5��>���/<��</��2�� �������,��+5��>��;9��<�1<�� �5�>� ��15�+� �1�� �:�9��6�� 5�6�� ��� )� HEJ� ��� �<�� +5��������� �<�<�;��+.����� 6�1� <�� ,�����6��� ������ ��?�<� .�?�� ���/����������+����������������;�����;5���� ���������HGJ���� �<�<�

����� !"�#$%� &'(���" KD

Page 68: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�;��+.����������;5����;9��<1<;���1�����5�5���/�;���� >����>�����;5����@��5�� ���G�� ����<;���+�1,��?�;�+5�,�6����;9��<1�?�;�+@��5�� ����H3J�)���;5���� �;�,��+5��>��:<���;����?�<� .�<�<;<���+�����,<�

</�;����1�� ����� �������,<</���?�,�<�;�:<�� ;������I�������?����<�?�� ����51��;���<����+�;�����������;���� ��? ?�,<</����5;����������:<���;�� �;���15�+��:�9��6���;9�9���+�������;5����+.����:<���;�� ��;9������ ������,�16���9��;��HKJ�)+�;;���;�/��+���:11���<;��1<�;��1��+�1@��5�� ����,<�

</�����?� ������5;�,�1��� ;����R1��2�� �;����������/<��</����+����+5�,�6����;9��<1����+� �;�>�2�� ���;�� ���?� ���;�� ��;9��<�1�����9�?���15�+��:�9��6����+�1�? ?�,<</�����?� ������5;������;9�9@��� ��� ����51��� H��I���������/<��</�J�<�� ��+�;�����������:<���;���+������ ���� �;�:1��?��5�1��;����� �;����� �<��1����������/<1��@�6�5������<��<��;������;9��<1��9 9����+�15����5���5�1���) ��;�>��9��<1/��<����������<; :1���</���/�;���� >�/� �15��5;��

�1����� ����<�;� ����;5��;��� �� �9��<1/��<�� /� �15��5/�� ����������;�����;��� ��;���� �?�<� .�<�</�� ,�1��� >� �?�<� .�?� � ��/��� H�I���������/<��</�J�:<���;�� �;���15�+��:�9��6���;9�9���+����� ��������<; :1���</���+�1�? ?�</�+5������,<</��� ��?� ��5�;�� �;9��<1�����,�16���9��;����1��;� �/�;���� ������+5�����;9��<11��1���<��<��;������;5���:<���;���/� ��<�<�����+��������<��<�����9���<1/��<����<�����?��5�1��;����) �<��;������;9��<1�����; ��5;����1����������;�< ���<����?�HDJ� ) � �5����;� �+.����� ��;���� <������ 9�� @�;1�;� �

I����������9/���� ?��65�5���@��5�� �������,�1��@��6������+�;;���;� �� ������������������;�������1�5�@5��+�+�;��;������ �:<��?���,�/���<������1�;���;�����;�6<����) ��+.�����@��5���?�?�/�>����<�<�@� ���I��������1�@�;1R�@��5�� ����� :��<1��H�J7�J�����;5���:<�<;�����:�� ��?�/�1����W�+���1�>���<�?�@���;

/�>�+�1����5�5���/�;���� >�@��5�� ���U� ���������HEJ���� �<��V[

����� !"�#$%� &'(���"K4

H�J �5���� ��5���J�;������ ����7��J����O�������HDJ���� �<�<�?7�P)+�;;���;�����;5���/��+�����1�6��R1��.�<��+�1��@�1���1���65�5���@��5�� �����/� �����+��������O�������HDJ���� �<���� ���;����I������;��;�R6����������,�1��5����������+���<��<���/���,�����@��5�� �����/� ���������;5����<�������6�� ��;��Q

Page 69: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

J�����;5���/��+�������+�;��+��+5����5;���/�1����/�;��5;��.�>�51���65�5��;��9��<;?��+����5�5���/�;���� >��;1��<��U��K������H�J���� �<��V[�J� ����;5���;� �6>�;��/5;���/����+�1����5�5��� /�1�� �1�� ������� �

��;5���;�,��>���;5���� 5��;�+�;��/5;���5��<��<���/�;���� >�@���5�� ���U��4�������H�J��H�J�<��HEJ���� �<��V[�J� �� � �/� 5���� ����+<;���;���� /��+�;�� ����;5��� 6�1� ?�9;�/�

<�;��91 .�����;������ ����;�����O�������H�J���� �<�<�;�+�15���.������������;��9��<;?�;��/5;���51���@� ���5���/�;���� >�@��5��� ��[�J�� �.�5�����65�5�����+� 5�5���/�;���� >�@��5�� ���U����������

H�J���� �<��V[,J� �� ��;5��� 6�1� ?�9;�/<;��� 6>/5@�1�5��� /�1��+>���.�5��� U�� �E�

�����H�J�<��HEJ���� �<��V[1J�@��5�� ���/��+���� 9/�1;���/�1��6�1�������;�����=�/����������

�;�/�>��9 <�<��<�?�U���D�������H�J��HEJ�<��HGJ���� �<��V[@J���/��+��� �;�< +<;;���/�1��� ��//�� ,�����������; ��5��>��

/�;���� >�@��5�� ���� �+�;;���;�� � ���;���; ��5��>�� ��� �� ?�<�����;�+�.�65���?[�J���/��+����;�< +<;;���/�1��� ��//��,�����������; ��5��>�@��

�5����6<;������L <�<���/�1��+�1@��� �.�5�5���/�;���� >�@��5�� ��[6J�� ���8� ���OG������<;���H�GJ���� �<�<�;��+.�����@��5���?�

+�1@��� �.�5�5���/�;���� >�@��5�� ��[�J���/��+��� �;�< +<;�;���/�1��� ��/;����:��;�?� �/<� � 9/��

1<;���6>/5@�1�5���

$; �����

���������� ���������������������� �����(���������

H�J� ) � �;9��<1� � ���.�6�� � �;� �65�5��� � �5� ��� ���+� 5�5�� <�:1�����/��5��+�1,��?��,��5�5����) ��;9��<1��:9;9��;�:1��������;5���+�;��+>�� �����?�� >>�S��+�<������;���� <���;��������5��5���<���������5�5���

����� !"�#$%� &'(���" KO

Page 70: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

� �;�./:� �� /��5��+�1,��?� �,�����5�5;���� ���.�5��� <����<�;��+�;;���;�����;5���+5��<;��;�+�@��5�� ��� �:<�������5;���;����� <����5>���?��16����@�� ;55�5@� �� :��<1���5�+���;�+�1,���?��;�< ���<���+�1��@����.1���:9;9��;7�J� ���5�� @��6�� �1�� ������ ;�����;��� ��;�� �5�1��5�5��� � � :<����

��+�;�6��;</?���:�9���<1�;�<;���<�� 5+5�����/55���9;�@����@�1���;1��<�� ������ ��;5���� 5��@�1��5�5��� � �15>� ����+�+�1�;���5�5�[J� +�15��.�@��6�� �� �5�1���;�>� ;�����;��� ��;���� �����;�6<�� <�

+�1@��5�� @��6��� ���+�1/����5�5;�����?�����+5�[�J���� �@��6��� ��1��������;�����;�����;��+�1/����5�5���� 5;����?��

.1���:9;9��;����5�� @��6�����<� �/�/?���� <����6<��<��+�1@��5�� �@��6�������;�6:���[�J�,��<�@�������:�9���<1������@�1����+�1/�����;�>�� 9/�1�+>���

�.�5�5���/�;���� >�6�/�����������1����������?��;���?���.�5��;�;�R6���5����������������;��9/����;����5���[�J� ,��<�@����� �;��:�9���<1�������+������1����������;��� � 9/�1

/�1��� 9/�1�<� ������5;���6���;�+�1�1�� ?�/�1��@���;>�55���;����<�/���;����@�1��+�1����9 :�/5��� �;�������1�����9 9��55���;��6��;���� �:<��;�/�1��� �:<���?���.�5��;��9��<;?���,�6�<�<���H�J�)�,<</����;9��<1���2����O�������HGJ2HKJ���� �<����;���� <�

���;����/��+�;��@��5��9�<;���<��5��5;������������,��?��<1<;����<���+��;<�:�2����4�@>;��������1��+�/�1��+5����9 �:��<���69���+�1�5����5�����65;�+�;��;�,�����5�;���1.���� ���������HGJ���� �<�<��;� �+.������ �?��� +�1@��5�� ����� @5��+� ��15�+� ������� ��������9����16���)����������;���1.�����/55����9/���� ?��;9��<1����5��>���15�+��<�/���?6���� ���>���/�1��� ��+.�������������/��+����16�� � � �;9��<1� ,��<�<�<��� <�� R�+����5���� � ���;�� �65�/�� � :��<1����<;�@�������.���� ��;9��<1����<���+�;;���;�� :��<1����5�/�� ��?���� �;���� ,���������� <��� ���.�6�� ����;5���+�;�565;��� ,���+������515��

����� !"�#$%� &'(���"D�

Page 71: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

$� �����H�JH�J

���������� �������%������"����������������

� �;��65�5���� �5� ���+5����;���� <���;����<��+��;<�:�� ���;9��<1�R1��� ��/� ��+�1����:9;9 ?�� ����51���<��+�;������������� :<������ @�1�� 6��;�<����� � � � ����� +�1/� �15>� I�������:<����?�����;���� <����56�;���)+�;;���;��:�1?��<1��+�1,�;��5����+5��<���;�+��./5;65���R1�

� ��;9��<1����9/���� ?�I�������:<����@��� �6��� �� ������� 6�1�����5��������������������������;��������+�����/�;���� 5�5�;����� ����51� /�1�� �� +�;���������� +�;�565�� �1�5� 9�� +�;��;����� �I�������:<���?���;�+�,�6� �����

$$ �����

������ ��������(�� �HEJ

);;���<����<�;��@�1����1.��������;5������ �5�����,�1������ 6�1���������� 9/�1� <���+�;?�<1<;���� ���.�5�5�;��� ��OO4������+�����������9 9��<1��6�1� �5����� 9/�1� <�<;���+�;?�<1<���/�;���� >�9 9����5;�+����5����>�� >>��;�< +<;��9 ��+�15����5�����65;��

����� !"�#$%� &'(���" D�

H�J ����;���� <����;�+�<��;������$� ���51��<��0<; :1����� ����51;���� ���8� ���EG������<�;�+�1�5��.������ ����<��<��� ������/�;���� >�+�1</?���;5����@��5�� �������H=����E34����OO4����E������O����<��=����3����OOO���O���D�����J�

H�J �5���� ��5�� 6J�;������ ����7� 6J� ������ �����?7� P)�+�;������������ 6��;�<������ ��/55�+�;��;+5�����I���������;5���� 5���;������65��� �15>�����+�;��+������;���?�;����+�1�:��;��������15��>�;����@�1��� �����+�1����65��/� �15;��Q

HEJ �5���� ��5���J�;������ ����7��J������������?7�P)���;5���M�1��� �15��5;���,�������� �����@�1���1.��<1���;�R6���;�� ���8� ��DK������<;���J���;�6��� ���;����� ��+<;�� <�����/?���15�+��;�����:�9;9��;� � � ���;� �� ��+<;�� <���� � 9/�1� <���+�;?�<1<;��� ��;?� <�<�;�� �+�;;���;� � � <��;������15�+����;���1.��<1;�R6�5����,��<���Q��5���� ��5��J�;������ ����7�J�)����������?7�P)���;5�����1�6�����6�1����5���� 9/�1���@�/�������1��<1���� ���� ����,�1�5�5���/�;���� >�6�/���������� ����;�6�/�������;�����&?����5��51�5����� <��� �5�5�>�� 5+.�����E��;���;��:�+�1��� ���<� ��/<���������)���;5����16���� ���.�65���@�1��/��+����6�1����5���� 9/�1���5���1� 5�5��������6�/����;���� ��? ?�6�1��������>������+��+>���.�5��;<�:�5�/������;���� <������ ��1��<1���� ���� ����,�1�5����/�;���� >�6�/��������/� �15��5���+�1@��5�� �����/��;���+�1,��?�;�/� �1565��+�1�Q

Page 72: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

M�1��� �15���,��������@�1����+�1,��?�� ���� �;���;?�� ����6��/�������<��6�1�������������/� ������ 9/�1� <�<;���+�;?�<1<�����/5�5�@�1��� 9/�1� <���6�/�����������1��;�����;5���<��� ��/���� 5+5��H�J�) ��;�������������;5���+�;�565;��������<�;�� 9/�1�����;�R6���

;��������6�1����5���,���+����1<� �����5;��:9;9��,�1��+������,����.��;������� 9/�1� <��+�;?�<1<���

$( �����

���(������������)(��������

H�J�)���;5���+�;�565����,?����5����5;�.�5��������5>�&?����5��51����1.����)�,?����5�������;5���;�/� �����+�;?�.������9�<11��H�J�)�&?����5��51�� ��/� ��<������;5���@��5�� ��+�1H�J�)�,?����5������;5���,�:1�����������+�1��� �+�;��;�� :��<1����;�

�< ���<�����&?����5��51� 9���;?+�;����+L�9�<�<;���� ���.�5���<�����<�;�HEJ�)�&?����5��51���� �����;�<��,���+�����;������/�;;������;5��

+�;�565;���� ��/� <�<���������;55�5��<����+�;�����@���;��565�;���� ���.�5�5���/��+�;������;5����4�@>;��������1��+65;���/<1���@�6�5�5���) ��;9��<1�,��?��<1��<����5;�.�5����������&?����5��51����1.���� ��;9��<1�����+�1��5���������<�<�;�HGJ�)�,?����5����?���?�;��;�R6�6������;5��;�������;5�������5���

����/�;���� >��?��5;� ������/� ������;;���� ���.�5�5@� ��@�1����6���:@����;������<; :1�����;���� <����;�+�15��.�����@��5���?��H3J�)�,?����5����6���+<��<��;�,������9��<1/��<��P%%��� ���� �2����

�>������;5���<����;5��Q��<� <�;�� ����?��?��5;� ������� �<�<<���<��+�;��;� � :��<1��� �;�< ���<���+�1��� � �;;���� ���.�5��� <����<��;��@�1��� �����+�1,��?�;�1� �5���6�;����^���;���� ������ >��;�,��1>��?��5;� ����� ,�@�� ;55�5�>�� ��;�>��9��<1/��<�<�������+� �;�>��9��<1/��<�����;�������;���� <���;���+�1,��?�;�

����� !"�#$%� &'(���"D�

H�J =��I�DE����OOO�E��D��������H�J ) �H�J���� �<��<����H�J���� �<����?����� �<���+�1�1�� ���� ���8� ���G�������<;���H�J���

�� �<�</��

Page 73: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

$+ �����

A�������

)�� ��;�51���/�;���� >�� �5����������;5���+�;?�.����� �9�<1�1��,�1��6����

$* �����

)���#��������� ����"�#���������������������

)+�;;���;� ����;5��� ,?����5�5�� 6�9���+�1��1��� � ��;�>�/�1�� � ���>����)��+�;��1����9 9��<1�<���1��/�1���9�5�+�/�1��;�+ ����9 ��� ��/� ����9 9���+�1�9�9���+�15����5����<��+<;�����<;���R1�� ����;��1�� +<;������+�1��?�.�?���,�1��>�/�1��6>/5@�1�>�����������������;5���� <�@��<;������<���@��� ;��%��;��������;���,?����5��5�6��������<��+<;����,�����5���<��� ���

�.�6��� ������@�1��� ����;�+�15����5����@��5��<�<�<;�����?��;��65����=�/����������;���@������<��

$2 �����

��"����������&%��"���'�����������

)���;5������ ����>����0���+�;��;�<���;;���� ����51���;�� ���;9��<1��/�1��2�� ��;9��<1�@� 565��5�5/��2�� ���������HGJ���� �<��<�;��+.������ �?���+�1@��5�� �����@5��+���15�+����������������1������16������9/���� ?��;9��<1�/�1����,?����5���<�/������) ����>�����0���+�;��� ����51���;�����;5������ ��;9��<1�+�1. 5�������65;��65�/����&?����5��51�+�1������ �5�R���� �/���?������<�/���@�����)�"::1������;5��������<;�����;5������ ����>����0���+�;��;�<�

�;;���� ����51���;�����;5����;9����<�/������� :��<1�����<;�� ��,��+5��>;��:�����;5���,<</�;�<;����;9��<1<��� ���.�>���15�+���<�/���?�� �+<��@�������.�@�����) ����>����0���+�;��� ����51���

����� !"�#$%� &'(���" DE

Page 74: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�;���"::1������;5��5��� ��;;����;9���5����+�1. 5�����65;���65�/��� ����>�����::1���� �15���/�1��2������������;�2���&?����5��51+�1������ �5�R���� �/���?������<�/���@����)���;5���.�5��;�����9 9@����/<�+<;�<��� ����>����0���+�;����

$9 �����

���� �����%��������������������������#���������

)�6�1����������,��+565���/�;���� >���;���� <��������S%��+�<����������+� ��

$: �����

�� ����������!�#����������

)���;5��;��� �:�9��� �/������ � � �;9�;��� ��� �.+� ;�� ����;5��� <�@��<�������9/���� ?��.+��7

I�;�������d�;��;������<�;;�F��������������D3����G4����W���

����� !"�#$%� &'(���"DG

Page 75: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

C �A%��B��%�

���������������������������

���*��5;���'1���H�J[���"::1���H�J[E��$� ���51��<��0<; :1���HEJ[G������<��%1� �51:1�HGJ[3��&�1��� ���5���� ���5����������1<� �<1:1��<��&�1��� �>/<����+[

K��S����;��<����<1�H���?�0�����%����<��"����5�JH3J[D��"9 ����<����5/�9 <��<���;��1��[4��8� ?1� ���51�<��=�5� ��[O��"9�;�� ��/<���+[����-����5���%,6R�51�<��"��R��HKJ�

8�;��;��1������15�+�+�1���9;������@�1��� ���� ��K������<;��H�J���� �<�</��9�� @�;1�;�+��<;���<�/��������+�15������;5���;��1��;� �;���;5����,��+5��>�;��9�+�;�� ��������<� ��/�@�����6��

6�1R���1�<;�[���;�����;����<������;5���� 5����� ��/� <�<���@@� ����1� .��;�HDJ�

����� !"�#$%� &'(���" D3

H�J � ����,��+5��>��� ���� ���K��������HKJ���� �<�<;���+5���������� �<���@� ��<����H�J � ����,��+5��>��� ���� ���K��������HKJ���� �<�<;���@��+��������� �<���@� ��<����HEJ %��<��/�����9��<1/��<������HGJ %��<��/������15���/<��+������H3J %��<��/�������� +�������HKJ %��<��/��� ������/� �5���:1���������HDJ �5���� ��5��+J�;������ ����7�+J�) �%��+�<����+5��������� �<�<�?7�P) ��;9��<1�����;5��

;�����;�6<��� �9�� �,:11?�;�����;�����;�������������.�5�5/��R1��� ��/� ��+�1��@�1���?��1.����� �����<����;�+ �����<�/���?���<� /<��<����:9;9��;��+�;;���;��1����������;5����,��+5��>�;�/�51���;����:9;.�@��?��<+����������������,�1��� ;��Q

Page 76: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

CC �A%��B��%�

�� ������#��%����%������������������������������������������!���������#���������

� �����

:����

�5�+������+<� �����/�1��6�1��� �+<��@� 5,<�@�������;5��������+�;��+��@� �� ���GOC����C�"���;�����;�+�15��.���������/�������,��<�������<�����5�� 5�������/��+�;��� ���+�<����;�+�1@���5�� �����:9;9����;���� <���������,�1���++��

$ �����

:����#�������#��%����%��������"���������� �������

H�J�) ���GOC����C�"���;�����G��������H3J���� �<���<��O��������HEJ��� �<��� ���+� 5�5;��� �����<�;�� <�� �+�;�;���;� �� ����+�;���+;���� ���GOC����C�"���;�����G��������H�J��H�J�<��HEJ���� �<�<�;��� ,�1���+�/<��</�� �9��<;?�+�1/� �155������ ;�+� �1�<���+L�@�1��� ��;�+� �@���;��/5;���51���@� ;��� �1�� ���;����� � � <��;����@��+�����,<���@�7�J�������+�;��+�� ���GOC����C�"���;�����O������<;���H�J���� �

�<���� ���;��+�1@��5�� ����+�;?�.���������+�;��+[J�������+�;��+�/��+�����15�+�>�� 5�+� ����<�2�����������+���E����?���;�R6����5��������;5��;����/�1�2�� �<��;����� ��15�+��<�����@�1���? �����@� 565��5���;<�:�;�

@� 5��;��/5;���51���H�J�8�;��;��1�<������;���+�;;���;�����;5���@��+�����,<;��

�������5�;�</?�����+�;��+5@� ��9��<;?�@� 5,<�<�����������������<��+����������&?����5��51�� ���GOC����C�"���;�����G��������HGJ��� �<�<;������+� 5��������<�;��1�� ����� �<��;�����@��+�����,<�

����� !"�#$%� &'(���"DK

Page 77: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

����+�;;���;�������+�;��+;���� ���GOC����C�"���;�����G���������H�J��H�J�<��HEJ���� �<�<;���,�1���+�/<��</���9��<;?�+�1/� ��155������;�+��1�<���+L��@�1��� ��;��/5;���51����@�����@� ;��/�1���+�HEJ�)�@��+�����,<��.�5��;�H���<��/��� ���+������J�����1�� ����

;���<��<�� ��L�@��5���?�����;������;����/5�� ��5�����,�1���+��/</�� ���GOC����C�"���;�����D������<�;�+�15��.�����@��5���?���) �H�J��� �<��;��+.������������;���@��+�����,�������������<�;���@�1�/<�+<;�<��.�5��;��9 96��HGJ�)+�;;���;�������+�;��+�;�+� ����� ��� � � H�J���� �<�� �J

/�1��J���;�65;���@��5����5��<����&?����5��51���@��+�����,<������.��>�/<�+<;������65;�;�;���+�11�? ?�/�����>��@�1��� ���GOC����C�"��;�����G������<;���H�J�/�1��H�J���� �<�<��������+� ;���R1��� :1��������;5����<�������6�� ��;��)+�;;���;�����;5���R1���9;���@�1��;��/5;���51���@� �������

��+�;��+����R1��� �<��;�����@��+�����,����� �;;��<����.��;����.�5��;�����;5���� �;�� 5;�<�5�>��@�1���1���1�5����+�;��;������ ��?� ����� �9/��?�;� ;��/5;���51��� @� �� �� ����+�;��+����1����6L�1���@��+�����,<�,�1��+<��,�����@./;��� ���8� ���DO�����<���

( �����

�����������������(��� ����� �������������"����� ����������������������

�1��+5�����;�< +<;��/�1��/��+�����15�+�����;5������9��<;?�2�1����;5��������+�;��+���<��;�?�2��1�� ���<������5;��>��<��+<����+���;����+�1�:��;��� �������e��;����+������������.+����/�1�,�W�;���HE���J��4�KEK��� 5+���)�&?����5��51�2� ,�1���+��/</��� �<��;����� �;�< +<;��/�1�� ��15�

�+�5���+�1@� �;�>�@��5�� ��@� �� :��<1���@��5���?��2�����;5���;��/<�;�@���<����;�������1�<�?�9��+�;��;���;��:�/<�+<;��;��/5;.��

����� !"�#$%� &'(���" DD

Page 78: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

+ �����

���� ��������������������#��%����%���

) ���GOC����C�"���;�����G������<;���H3J���� �<���� ���;�����15��+���<��+�����.�5��;�����;�R6��;��&?����5��51@� �

* �����

������������D���������� �������������

)+����� �1�� ��15�+� �<��+��� ;�R6�� �� �� ��;5��@� �� R1�� � �� � ��GOC����C�"���;�����D��<��4������<;����/��+�;����+�<����/�;����� >���;���� <���;���+�1,��?�;����,���1� ;���)�@� 5,<�<�����6��� /�1�� �<� �1��� �����.�5�5;��� ����<�;� �� �<��+� ?�� �56<�� ���;���� ���>�� @�1�� � � �����1���+�1��?�.�?� �<��+��� �9 /���;:� �����;5��;�������.+� ;��

2 �����

������������*�����

)�����+�;��+��@� ��9��<;?�@� 5,<�<����5;����<��+�����.�5��;����;5���,?����5�5@� C��,?�<�/���?@9 �����.+� ;����/<�;����������������D3������G4����W�������+���;�� �������e��;����+�����������.+����/�1��,�W�;���HE���J��4�KEK��� 5+���

9 �����

������"������������#�� �����

) ���GOC����C�"���;�����O������<;���H�J�<��HEJ���� �<�<������,��1���++�������;5�������+�;��+��@� ��9��<;?�@� 5,<�<����/�;����� >��<��+�������&?����5��51���1� ��,��

����� !"�#$%� &'(���"D4

Page 79: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

: �����

���� ��(�*�(�������������#�� �����

) ���GOC����C�"���;�����O������<;���H�J�<��HEJ���� �<�<������,��1���++�����+�1��?�.�?��<��+���?�����;5���@��5�� �

1 �����

E*���

)���;5�������+�;��+���>��<� .�����+5���������<��� �����:�<��</��������������.6�������&?����5��51�5��.�6��+�1�

�; �����

�� ��������������#��%����%�������������

H�J�)�&?����5��51�,��������@�1��� ���.������;��/5;���@� 5,<�<������;5��������+�;��+���;��/5;����5�5@� �H�J�)�����+�;��+������9��<;?�@�/���� 5����+�������;��/5;����

�5��;�,������:;���;���@�1����������6R������6<���9/��?�;���<� .��������+�;��+����9 :�+�������@� �5��+5��;��/5;���51����)������+�;��+��������+5��2���� �+<������������9 9��<1���;�< +<;����<�� ��/���5��� �9��<;?� ,���1� 5��� ����;���<�;�� ��1�<;���/<��+<��?��/��+�;��� ����;��������� ����5��+5�5�>�� >>������������+�����4���G3C����C�"����>��������+�;���<����;5������;������H�J <��� ��GOC����C�"� ��;����� �K�� ����<��� ��� ,�1���++��2� �<�@��?/<�����;;��� ��;���;���;�

����� !"�#$%� &'(���" DO

H�J =����4��������������������

Page 80: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�� �����

����������� �����������������!�������������(�#��%����%���

H�J��������������;5���/��+�;;�������+�;��+5������+� ;������+�;;���;�� �����;�+�+�;?�.����<��������;����<��� �;��@��?�<1��<���+��;<�:�� @�1�� � � ��GOC����C�"� ��;����� K�� ����<;���+�1,���?�;�.�5�����<��+����@����;��;�R6��;��H�J�����������+� 5�5�;72�P� <��� �5�Q7��1������+�;��+�/<1�1���/5�� ��5;�����/5.�5��

����;5�����16��;����� ����<�/���?�;���/�1���:�9����;���2�P6�1����5�������+�;��+��Q7����;�����+�;��+�����+������

6�1����5��� ������ �,�1��5�5��� ��5;��>� �65�5��;� �<� .�������� ���/��+��������;��65�5��;�<��� ������HEJ�)�&?����5��51�� <��� �5������5;����9/���� ?�����+�;��+����

��� ����;��/5;���51�� 5+5���@� 5,<�@��?/<7�J� � �;�����+�;��+���� �+����;��� �� � �� ?6��;�+�����;5��� <�

;�+�/��+�����15�+��<���+�������� �� ?6:��@� ����/�1��� �� ?6:����1�� <�</��@� ����;��/5;���51��[J�����;5����:9;9 ?�,��+5��>��:<���;�������1�;���;�����;�6�[�J�����;5���5����,�1������<����=�/����������;�/�>��9 <�<����

� 5;��+�;��;�� 9/�1�HGJ� )+�;;���;� ;��/5;/�>�;� ;�+� ���+� �;�>� �56��� �

��GOC����C�"� ��;����� G�� ����<�;� +�15��.����� ��/<����� �1������+��R1����&?����5��51�� <��� �5������5;����9/���� ?�����+�;��+���������@� 5,<�@��?/<���@������;��/5;���51�� 5+5��7�J���� ����51���<����+�;����������������1�;���;�����;�6�[J��1�<�����+�;��+����+�;���<�5���56<�� ���>�,�6�1� <�����6��

�;�<�������?�9 ��6��;�<���������;5���;�/�1���;;����?�<� .�?�� ���/����1���<�;�,�����������;5���� 5����55�5�>�� >>����;�6��;�<�����+�����;�+��:��9 ������:�9���<1����1�<;��55���;�6�������M�1��� ��15���/<�+<;���;���<��@� 565��5���;�����/<��</��H3J�)�&?����5��51�� <��� �5������5;����9/���� ?�6�1����5���<���1�<

����� !"�#$%� &'(���"4�

Page 81: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

����+�;��+����� ��� ��@� 5,<�@��?/<���;��/5;���51�� 5+5�����HEJ<��HGJ���� �<����;��+.���������+�;��+���+����7�J� � ����>�����;�>�+5�� �;�< +<;���� /�1�� � ��/��� 5��� /�1�� 2� �

��GOC����C�"���;�����G������<;���H3J���� �<�<������,�1���++��2/��+�����15�+�5�������;5��;����.+ ����6�1����5�������������/��;���� >��.�<�?� ,�6�1� <����<�� �/����+5��������/��+�;��� ��65�5��� �5� ���4������<;���H�J���� �<�<�;��+.�����6�1����5����������[J�����;5����<����6�� ��������;�����;��;���PM�1����5����9;�<�@��

���Q� �<� �;� ,�1��� ;�����;��� ��;�� �5� ����� >� ����+�;��+����+���� ��65�5���� �5� ���4������</��9�� @�;1�;�P;��/5;�����;5����� 5�Q�/�1��P;��/5;���/���Q�� �/�����/�;�+�16�9/�[�J���I������@� �<�C/�1������;5��@� �6>/5@�1�5�����;�R6������6�1��

���5��������������/� �������<��� ��65�5���� �5� ���4������<;���H�J����� �<�<�;��+.���������������/�;���� >�,�6�1� <����HP%C)Q��<� ��5�<�P)Q��<� ��5������ >�;����;�����;������/�;���� >�,�6�1� <���J��/���+�;��� �;�6�1����5��������������/� �����<����� >�;�,��1>���;�����4�����<;���H�J���� �<�<�;��+.���������������+�������/�;���� ;��[�J�����;5���5�����;����/�1���:9;�1���6�1����5����65�5�����5;���

,�1��������������<��� ��1�� ���?�� ����51�5�����;����6�1����5�����65�5�������<�;�6>/5@�1������9 9��� 9/�1���/� �����HKJ�) �H3J���� �<���J���;�65�;��+.��������������1���<;����,�1��5�

�5��/�1��� �<��;�����6�1��������/<1�1����,�1��5�5���9/��?�;���&?����5��51��;��/5;���51�� 5+5���@� 5,<�@��?/<���� ��� ���6�1����������/�;���� >+�;�� �;�6�1����5�������+�;��+�������+�������� ����;��������,��1��5����?����<� .��������<���+�������;�+�/�;���� ���� ���GOC����C�"��;�����G������<;���H�J���� �<�<�;��H�J���� �<�<�;�<��HEJ���� �<����+5������ ���� �<�<�;�+�1@��5�� ���� ��/<����� �1����� ��+��+�;��<�5�����56<�� ���>�,�6�1� <���������6��;�<�������� ���?�9 ��6��;�<�������� ����;5���;�/�1�� �;;����?�<� .�?� � ��/��� �1���<�;� ,��������� ���;5���� 5����55�5�>�� >>�6��;�<������H����;5���� 5��������+<;���J���M�1��� �15���/<�+<;���;���<��@� 565��5���;�����/<��</��S��+��� ��15�+� �<��+<��� ;�+� ��� ��� �� ;��/5;���51� � 5+5��

@� 5,<�@��?/<� � � ���;�����+�;��+������ �+������� � � ��?� ����� �<��/�;���� ����<�� �+������� ��15�+��:�9���<1<;����1�<;�� 5�5���;�65���:��9 �������;5���;�

����� !"�#$%� &'(���" 4�

Page 82: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

CCC �A%��B��%�

�� ���������������(����������������������������D���������������������#����������� ������������������

� �����

) ���� ���K��������H3J���� �<�<;���<��� �5�+�;�����;�< ���<�����?�� >>�6�1� ?�9;�/�E��������HEJ�<��HGJ���� �<������+� 5�5@� �� �1���� ��15�+��;��������O������+�����6<�?�����+���E���1� ����>��?� �����/�;���� >�9�� ;<����<1������������9/���� ?�7

��15�+ <����<1HW������J

<+����� 51 4������G&��;������ 51 KG�E3��4�1���:��"��5��51 K��3DK��-�� ��� 51 K���G3�����;����� 51 G3�4�4����;1����� 51 E4��E3�OF�+5;�� ���GO4�K=��;��� �K�G43�4$9�91��� 51 ����K��G��1��+ ���D3���0����15�� ���K�D�EI��@�"9 �5����51 ���GKD�38�1������ 51 ����E����/<���� 51 O��3K�E)�� ���� 4�E33�E��15��� D�K�K�K�5;�� 3�3���3� �/5��� 3�G���E&�;;��� 51 3�E�K�EN���� 51 G�G3������/5;�� E�EGO�O

����� !"�#$%� &'(���"4�

Page 83: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

��15�+ <����<1HW������J

������� 51 ���K��E� �/<;�� ���E��G#� ���� 51 ��EG��GI����� DOK�O��W�+��1 GOE�385�� G�E�K

!�� ���; GOO�KK3���:� 9<��<��HK�cJ E�O�DO��G

$ �����

H�J�)���15�+���+�;��;�</�� ����+�����6<�1���/5.�65��� �����>�����;�>������� ������=�/���5;��� � �9�� ;<����<1:����/�;���� >�,��>�</�6�;�5����6������������H�J�)���;5���+�;��;�</�;�6�;�5����6���@��5���� ����>�����;�>

������ ������=�/���5;5� � � �? ?� </� � ����+��� E��5;� ��;���� <���5>�������;���+�1,��?�;����1� .�6��� ���������;�� ����?�� 5+������������ ����@��5�� �������=�/����������;�������@�����;��

����� !"�#$%� &'(���" 4E

Page 84: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

CD �A%��B��%�

�������������������������������(�� �����������53F2�����=

H�J�) ��65�5���� �5� ����9/���� ?���;���� <�������+� 5�5�;�<�� ����;�@��5�� ���������<�;���+�����+�1@� ���������� � �� ?�<�����<���+<�;�����;5���/�1����I��������1��/�1���9���16��;�+�/��@����<� ����� �/� 5��;��;�+��@���,�1���+��/�;;��� ���������1�/�1���1���� �/� �����7�J�� ���������HEJ���� �<�<;���+5���������� �<���H�1��:<����:� �

� ��?�/�1����W�+���1�>���<�?�@���;�/�>�+�1����5��J[J���E�������HDJ���� �<���H� �����1�;���;�����;��;�;�+�� �����

?���;��,�/<������;�����;���J[�J� ��E�� ����� H4J���� �<��� H�1�����;�P)Q���;��P�Q���;��<;��/�>

+�1����5�����;�����;��;���+�����+5��:9;�;���������/�;��/�;�;����;�����;��?J[�J�� �3�������H�J���� �<������ 5�>�1�� ����>����"9 ��;�����;��6��

�;<�<�������;������H��;5���� 5��� ����>����"9 ��;�����;��6��;<��;<�:J[�J�O�������H�J���� �<�����?����� �<�<;���J���;�6�����/55�+5�

������<��@��+��������� �<���H��� �/� 5��������+<;�<;������� �/�� ������;����5�5;��������;5���6�1� ?�9;�/<�;��91 .�����;������ �����;���<����6�1� ?�9;�/�� �H�J���� �<��;��+.�������?���<�?������������������������;�6��;�����;��/5;���51���@� ����J[,J������������H�J���� �<�<;���+5���������� �<���H� �/� 5����65�

�5��+�1�� �<��J[1J������������H�J���� �<���H.�5�����65�5�����+� 5��J[@J����G�������H�J���� �<���H��/<������������;�;�+�� �9�� ���;���

/�;���<� .���������+�;��+���<�����/� ��������65;��9��<;?���;5����� 5����<��@��5�� ��@� ������/�;���� >�@��5�� ��JH�J

����� !"�#$%� &'(���"4G

H�J �5���� ��5��;J�;������ ����7�;J�)�%S��+�<����H�J���� �<�<;���@J���;�65�>7�P)���;5���+�1���?�.����@�1����/5���������+� ;������ �;�6��;�1��1������������+���� ���;������;5���� 5�������65�� �15>�� 9/�1�����+�;��;�;��/�;�������<� .��;��Q

Page 85: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�J����D�������H�J���� �<�<;����J���;�6��H� ���8� ��DK������������65;� /��+��� ��15�+� 5��� �?���6�� ����� �� ��+<;�� <�� �9 <�;�+�<������=�/����������;J[6J����D�������H�J���� �<�<;���J���;�6��H� �;������5;��/����@��

�5�� �������65;5����<��/<�+<;�����9 <�;�+��<������=�/�����������;J[�J����D�������H3J���� �<���H�1��;�+ ���9 ��+�15����5��<���+<�

�;� <���@� ���� � ��/�5���+�1@� ����@��5�� �����=�/����������;/�>��9 <�<����/�1���9 <�;�+��<���J�H�J�)���;5���/�1����I���������16��;�+����+� @��6��� �;��65�5��

� �5� ����9/���� ?���;���� <��������;�@��5�� ���������<�;���+�����������������;�� ���������1���� �� ?�<����<���+<�;�;�+�/��@����<� ����� �/� 5��;7�J� ��E�� ����� H4J���� �<��� H�;;��� �@��?�<1���@�1�� ����;5���/���

+�����16���1��P)Q���;���/<��<���<�6����;�����;��?J[J������������H�J���� �<�<;���+5���������� �<���H�;;����@��?�

�<1���@�1������;5���/��+�����16��� �/� 5����65�5��+�1�� �<�<���<�6�J[�J������������HEJ���� �<���H�;;����@��?�<1���@�1������;5���/���

+�����16���1��+5������1��<�/�����<�;�� �/� �;J[�J����G�������H�J���� �<���H�;;����@��?�<1���@�1������;5���5��

+�����16����,�15����+�6�;�����;5���� 5����;���+�;�;���;�� �������1���;�6�/�����+>���.�5����� 9/�1<��� �5����+�16�9��;��/�;�;�+�<� .����<���J�

����� !"�#$%� &'(���" 43

Page 86: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

D �A%��B��%�

�� �������%�����#������

��� ������&����'����

H�J�) ��;9��<1�1�;������������>��@�1��� �:1����+�;�������������>�/�1��� ����51���>���������������:69;���I��������<��@����� �;���;��<;��1���;�<�� ��L���5�5��/�;�� ��?��@���5��������/��� �55����;������� �5 5�5����=���;>�<���;��� �:1��������������:�@��?�/�� �� ����+�;���������@� �/�1��� ����51@� ���+�;;���;�� �� :��<1���<��+�;��;������;��� 5�>�1� �1����;����;�+�1@��5�� ���� ���<+�+�1��5�5�����5;��>�+�1. 5�����1�:���H�J�) ��;9��<1�+�1��� ��� �:<�����9 9����+�;����?+� �.�5�5@�

� :��<1��� �;�< ���<�������)�+�;����������/�1��� ����51��1���<��<��</���<�5�����@��?��1@��<��;���+>��;�+�1�� �@����� ��1�����<��<������<��;�?�� :��<1�����; ��5��>�����;;���<����<�;��@�1��� <��;����� +�;������������ /�1�� � ����51��� �56<�� ������ � � �����1��+�1��5��� �@��?�<1���?�� N�5������; ��5��>���� ��� ,�����@���� �+���������5;�� ���������+�1����:�9���<1������@�1��� �����+�;�����������/�1��� ����51��9/���� ?�:<����?��� .�5��;� ���156�;����1�� 6��/�������HEJ� )� �:�9���<1��� ������ �����;� �? �����;� .�5��;� �?���6�� ���

� ������ �55���;��������+����������9/���� ?�:<��;��?��5�@��>�1�<�/���;�� ,�1;���� )+�;;���;� � �;� 55���;���� /��+��� � 9/�1+>���.�5�5��� ��5;��>� 6�/��������� �����+� ;���� R1�� �� �:�9���<1��6�/���������� ;�������;����� 9/�1������@��?�<1�� ���;��� �� �;���5�5���;�����<�/���?��:�9���<1����9 9��.�5����@� 565��5������;�R6���;�����HGJ�)�I�������;�+�,�1��� ���R6>�� �:<����?�<� .�<��������<�

�;�+5��/<1�1���;�+�1�5�1����:1�������":9;9��;�<�/<;����� �� P%Q�;�����;�����;���������� ��/� <����<����,���1� ����;�����;�����;����������;�6<���/�;���� >��;,��+5��>�����/��+�;������;5���69/?��:<���;���;�����;�6<���<��+�1� ��/� <�<���/�;���� >��;,��+5��>������@��?�<1�� ���;��� �P�1�<�:1���Q��5������ >�;�����;�����;�������

����� !"�#$%� &'(���"4K

Page 87: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�:�9���<1�����I�������:<���;����?�<� .�<��������<�;�<��;�+�+��15�;���I�������;����6�� �����?�H3J�) ��;9��<1���I�������:<���;����?�<� .�<��������<�;����@��

�?��1@�+������/5.�6�����:�9���<1��;���� �� �;�:<������6����9��L� �?�<� .�<�<@� � � :��<1��� /��+�;;��� �;,��+5��>��� ��<��/�� � �1����;�����;�����;����+�1�5�1��5�5;���/<1<���� ��;9��<1�5�����<�;��� 5;�<�� �����<���/�;���� >��;,��+5��>�� ����85��<� ������1�� �;9��<1� ������ �����;� ����� 9� �9; �� �� �:�9���<1������ @�1�� � ��� �I�������:<���;����?�<� .�<��������<�;����9���:�9���<1����56<�� �����5�� � � 5����� �� I������� :<�<;� �<�/���;�� �./5;�� 55���;��>�8�;�� ������65;�� ��;9��<1�/<1�1��.�����I�������;�����;�6<���)��9��:+<;����?� ,:11?�;� � � �;9��<1� 1������;� ��� 9�� �@./@��6�� �I�������:<���;����?�<� .�<�<�;��<� ��/�/?�������������

��� ������,����'���

HKJ� �+�/�@��?��,�����;���;��������;5���;�����;�6<�����+��������5;� ���� ����51� /�1�� ����;5��� /��+��� ��16�� �� 5+�>65;��� ���+�����<�<���� �15;������/</����+�;;���;�6��;�?��R6��� ��+<;��� <����+�1�5�1��5�5�����/� ���HDJ�) � �;9��<1� ����> ������ ���>��@�1�� ��� �5;� �56<�� ���>� 6��1L

��;������/�1��;�,����I�������;�����;�6<����)��<��<�����;,��+5��>�����H�<�5��+5��,>��+��������<�;�/�1��@��+�����5�+����������/�� +5�� � ��/����� ,��������� ��;5���� 5���� ����+<;����?�� �65�5��/�1��� ��/� <����<��<����?�� >>��;,��+5��>�����J��@��������I������:<���;��� �?�<� .�<��� �����<�;� ��� �� �:�9���<1��;��� 2� �@��?�<1� ���;��.�5��;�2���/5.��;���<��� �������I�������:<���;�+5��;�+���R6���,�1��� ;��H4J� ) � :<���� �� �������� � � �;9��<1� ��+������� � � :<�� �,��5�5�

<��;�?���/5��� :��<1����;,��+5��>����<���:9;9��;�� �;���?���������+����� �?��5�@��>�1� � � �1���� ;�����;��� ��;���� +�1�5�1��5�5��� 5;��8�;���9 �;����:����@��� R��/� ��?�����<������> ���������:��9���<1���� 5+5���+5����+�����;,��+5��>��+�1��+<�<�<�?�HOJ�)������+���<��<����+�1�5�1��5�5;����� ��������� ��;9��<1�2

��� :��<1����5�1��5���,��+��,:11/<;�<�;�2���+����������:�9���<1���

����� !"�#$%� &'(���" 4D

Page 88: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

��� �� �<��<���� ;�����;��� ��;�@� � �9��<;?� @� 5� >5�����+�W�+5����?�����+5���) ���������9�<1<�;���@� 5� >5������?�����+��;�+@���@��6��+�1����<���������H��J��/�;����:;������ ���@�1����6��;</?��+�;��1�����@� 5�

� >6�;�� ��������5�1��5�����;�@� [���1���������������/<������9�:�+<;���� �9 9��� <�� �:9;�1��� �<��<���� ����;���<�;� ���+� @��>��+����������;�� ��;9��<1�+�1@��5�� ����@� 5� >5����+�W�+5������?�����+5��H��J�) ��;9��<1� �@��?�<1�� ���;��� �:1��<���+���5�1��5�5���@��

�� ����@�;1�R����.1���:9;9��;�������<������:�9���<1������@�1��� ����+���+��� �+�;�����>�� 9/�1���/� �����?�����/���1�����6�/��������>�;��/5;.���;���/<�+<;���H��J�) �:<����,���+5;�����/��� ����,�6� <������� ��;9��<1�����

�> ���������5�1��5�������5;��@�;1 ������@��� �;�����>�9�� �1 <�<�?�<��� ���5;�R���/<��;��<1<������5;�� ��<���2������+��<�C/�1���65�5���2����+<;�����9/���9�� �,�1�5�5������5�� ��H�EJ�)��:�9���<1��;������:;�:������ ��? ?�1�,�� >�>��5��

+5���+.�����+�16�1� <����+�1��+<�<�<���=� 5� >5����;����9/���;����<���+�;���<��<;��1����9�?;�������;;�:��H�GJ�) ��1��;� �;�/<�+<;����<�/���?��:�9���<1�����9� �9;9 ;�

�������; ��5��>����;;���<����<�;��@�1���1���������<��<����/�;����� >��9 9��55���;�6������1����;�,�� >�>�R�65;���+������<��H�3J�)�� 9/�1���+�1�5�1��5�5;5�2��1��������6�/�������� ��������

�.�5���@������2����:�9���<1���.�5��;���;��<��� 9/�1� <��� 6�/�������������6�� ��;����?�H�KJ� ) � �;9��<1� � �� ��;�<���� ��;���� <�<;��� @�5;�5�;� �1�

+�1@��5�� ����6�/�������/�>��1���<��<�:������<;����:�9���<1��������> ���;�����,�� >�5��>[����;������@� 5� >5��@�5;�5���/�;�����1�� <�;����������;��;��

����� !"�#$%� &'(���"44

Page 89: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

DC �A%��B��%�

���� �����%��������������������������#���������

� ������5�����������6�

���) ����>����0���+�;��<������;5���5����9 9��;��,�1��������;�������;���<������;5�����;������;��������+� ;������7�J����.+�;���P��;����Q�� >��������� 5+����� ��,�1��5����?��;�65�

<�����5�1��+�16�9<�<���)���;5���5���� ���8� ���O�������</��9�� �@�;1�;��,�1������/<1��@�6�5��� ��;���������<;�� �� ��;������.+<�;� ��������P/<1��@�6�5�����;����Q���,�6� <�[J�� �P���>����0���+�;��<��� ����>�����;�>���;5���Q�� ���/���

P���>�����;�>���;5���Q�+�16�9<��[�J���@�/���� 5������� �;���;���� <��������+��������65;�����;���

������,�1���5���<���+���������P����;�����Q�� >/������/� ��;�[�J���@�/���� 5������;�R6�����6�/�������������� �� ����/<�+<;����

���<�����,�����������; ��5��>���[�J�����;������;����5�5����+�������P+�/�Q�� >/������/� ��;�[��

����+��+��� �<������� 5+� ;����[,J�� �P�,�1���5��� ������;������Q�����/��P�,�1������ ������;����

���Q�+�16�9<�����+���������;�������;���� ?��<� ���9/���

���)���;������������������1�>�;�����+�������� :��<1�� ���;��,��6� ������<��� ���� ����������������.��;��

E��)���;�����������>�����<�;�+�1����@��5�� ;����@��5��<�<���?��;�65����+�;;���;�� �����@�����<����9/��?�@�� �����;�����+�1��? ?�/�1��� ���9/��?���?��;��

G��)���;�����������>�����<�����9/���� ?���,�6� <�����9/����7�J����P� �����;����� ��6����1<� <�;��9��� ?�<���9 /���;:�����

+� �;�>�/��+�;;�����15�+�;Q�/�1�����P� �����;�������6����1<� <�;��9��� ?�<���9 /���;:�����+� �;�>�/��+�;;�����15�+�;����� �� ?�<���;���+�1,���

����� !"�#$%� &'(���" 4O

Page 90: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

?�;Q�� �;��������;���+������1��6�1��������;�+����+� �;��>�+�;��;���15�+���/�1����15�+�;H�J

J���P"���YQ���,�6� <��;�����;������,�1��5�5;�����?��;�6��� �������/��+�;��J����� ����>����0���+�;��<������;5���5����9 9��;��,�1��������;�

���������<�;7E��%"��!��F������������& E�������������&

����/�G ����/�G��+������ ����>����0���+�;���;9�<;���;�/��<������;5���;�� ��;����� �,�1��5�5;��� ��?��;�65�;� @�/����;� </?� �;9�;�/���9/��[

������;5������;���������<�;7E�������������&

����/�G��+���������;5���;�����;������,�1��5�5;�����?��;�65�;�@��/����;�</?��;9��;�/���9/���

? �C�����#����7����������6����������#��������������6

���) ����>����0���+�;��<������;5���5����9 9��;��,�1��������5;���/��;���<��@��5�� ����;����/��+�;������;5�����5;��/��;���<��@��5��� ����;������.+�;������+� ;�������� �P��5;��/Q�����/����P@��5��� ��Q�� >��)���;5���5���� ���8� ���O�������<;���H�J���� �<�</��9�� @�;1�

�;��,�1������/<1��@�6�5�����5;��/�/�1��/<1��@�6�5���@��5�� �������<;��� ��;������.+<�;�� ������ �� P/<1��@�6�5��� ��5;��/Q�/�1����P/<1���@�6�5���@��5�� ��Q���,�6� <�����)���;5���5������������65;5���;���<��/<�+<;���;������.+�;

�����+� ;�������� �P�65;5�Q�����/��P/<�+<;�Q�� >��

����� !"�#$%� &'(���"O�

H�J �5���� ��5���J�;������ ����7��J�)�S%��+�<����)��� ���� ��G����;�6���J����;�65;����������;�65��>7�P)���;5����+<�� ����������@�1����� �� ?�<����;��?.������;��������;���+������1��6�1��������;�+���+� �;�>�+�;��;� ��15�+���/�1�� ��15�+�;�� /�51���;�+�1���� ��;�� �;;��� ���:����@��5�5�� � <��;�����6�1���������;����5�5�;�<�������+���<� <�;�Q

Page 91: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

E��)�,�;���)��� ���� �;�����;�������/�;���� 5�5�;�+�1��������;����� <������2���� �� ?�<����/�;���� >���;���� <���������,�1���+�+��2�� ���5;��/�����<��@��5�� �������<����+� ��L�;����+� ;�����

. ����%=@� �$* ������,�����'�����7��������������6

��@��5�� ����� �.+<�;� � ������ �� P��;5��� @��5�� ���Q� ��,�6� <��� ����� 5+�H</C� 5+C""�0J��� ��,�1��5����?��;�6��<�����5�1��+�16�9�<���

����� !"�#$%� &'(���" O�

Page 92: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

���� 5+R�&:11�<�

���&%��"��� ������/0012�#��������34��������������������������������������� �#������

5/0016GG/6&9��:��������;�"�;673<2��/00123/2/2��<32���#��=

)(���Fb0)%��) *I��

����;������� ����>�����;�>�+L�9�<�<�?�� >>�� �� ?�<����<���:�9;9��;��;;����E3��������HEJ���� �<�<���+�/�7H�J�)����� ��;��� �� ?�<��� ����>������;5������ ����>�����;�>

�;�< +<;�</<���� ��H�J�) ����>������;5��;���� <��������,�1��;����65�5���� �5� ��

�5��HEJ�);;���<����<�;��@�1��� ��� ��65�5���� �5� ����������� ��;�

� �� ?�<��@��5��<�<�<;���;��65;�� �;;�����@����;�,�1��;�����@���5�� ���;�� ���.��;������ ����>������;5����<� <����;;����@��?�<�1<���@�1����� >�;�,��1>��65�5���� �5� ����,�1��5�5������+� @������� ��65�5���� �5� ����D������<�;�+�1@��5�� ����.�5�����65�5���

��&-$)��)��(��)�=)�*F-()�-�7

� �����

H�J�) ����>������;5����,�1��6����+�<����;�,�1����65�5���� ��5� ��5��H�J�) ����>������;5����65�5���� �5� ��5;����,�1��5�5������+� �

@��6��� ��;;���D������<�;�+�1@��5�� ����.�5�����65�5���

����� !"�#$%� &'(���"O�

Page 93: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

$ �����

� ���@��5�� ���� ��,�1��5�5;���;��65;�<��@��5���� ����@��5�� ������ ����>�����;�>�=�/���������65�;�������@���

���;��

"�����:�� ��;�����O������+�����6<;�

��%"��!��������������&����/�

> �D�H�)IAF=J

����� !"�#$%� &'(���" OE

Page 94: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

A%��B��%�

�@�&9-H'�?� �+�$>�&;,�-�>?�>@�A�;B@� �

� �����

���!������������*������������*��

H�J�) ����>������;5�����;9�<;���9�� �@./5�5���� ,<</�;����<�� ��:<�� ��H�J�) ����>������;5����;9���2���,<</��� ������?����1�<�?��1��</�

/��<����� >�;�,��1>�,<</�;�� ��;9��<1����5�>���15�++��� ������ �1�:��+L�9�<��;� 2� ��+������� � ����� �� �5��+������ �+����� � ������,<</�;�� ����>������;5���:<��������/� ��=����@�� ���R1���./5;6���� ��;9��� ����>������;5�������;��./:�

:<����@./6��9�� �H�J�H�J�) ����>������;5�����:�� ��;�����6��:<�����"�/<������9�:+<;�����9 9���� ����>������;5����;9���2�� �*���

5;��� '1���� ��;5��5;��� /�1�� � � *�;�>� "<�/���?�� ��;5��5;���1���<��<�</��2��1�@�;1R�1�R1��@��5�� @����@�1��� ����>������;5��:<�<��+5�@������65��+�1�

$ �����

���&%��"��� ������!�����������(����*���������������������

H�J�) ����>������;5����;9������� ����51��;9�</���1�:��+L�9��/��<�� � �*��5;���'1������;5��5�;� ,���������+�;������65;�1�;����������� ����>������;5���+�;�565;����?�<� .�<�<�?�<��,���+������515�>HEJ�

����� !"�#$%� &'(���"OG

H�J � �� ����� �<��+�1�1�� ���� ����>�����;�>�>�� >>�� �� ?�<��H�� ��/5����;7�P��� QJ��3�������HEJ���� �<�<;�����?�+�;���5/��

H�J � �� ����� �<��+�1�1�� ���� ���� ��3������<;���HEJ���� �<�<;�������>�+�;���5/��HEJ � ������ �<��+�1�1�� ���� ���� ���3��������HKJ���� �<�<;���J���;�65/��

Page 95: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

H�J�) �*��5;���'1������;5������ ����>������;5����;9�</��<����� ����511�� ����������� ����/��� 1�;��������� � ����>������;5���:<����;����?�<� .�<�<�?�<��;��+�;��9/��<�<�?H�J�HEJ�) ��;9��2��:9;9��;���;�� �����:<�����</<;�2�� ������1�:���

+L�9�<���<��������;5��>�����.���������;5����;9��<1</��<������ �����51��;9�</��HGJ�����1�<1�+����������5�� ���5�����@�5� 5���/�1��+�1. ��5�5�

;��� � ����>�����;�>�>� � >>� � �� ?�<�� �3�� ������ H3J� ��� �<�</�9�� @�;1�;��9��<;?�+�1� :;���<�������<;�� ����>������;5����;9�<�2������������;���>�6��+�1/5�� �5�5�1�2�� ����>������;5��;��������;5���,<</����;9��<1<���5�>���15�+����<�/���?���16��@�������.���

( �����

+�"����#������(����*���

H�J�)���������H�J���� �<�<�;��?.����?�<� .�<���<65>�� ����>�������;5��;���� ���������H�J���� �<�<�;��+.�������;����:<�����+�1��? ?�;��1�5�;<1��@<����� ����>������;5����;9���2�� ����>�����;5��;�������;5���,<</����;9��<1<���5�>���15�+����<�/���?���1�65/��<������ ����51��;9�</��� �����;��1�:��+L�9�/��2�+�1���5 >6�1� ��������5�����;�����;����/� �����;�R6����� �*��5;���'1�����;5��5;���) ����>������;5��� ��/<��;��<1<@� � ����;5���+5�� ,��+5��>�� 5��

;�R6�����@� 565��5������� �*��5;���'1������;5��5;��������/5�.��;����1�<�?��<��@<����� ����>������;5���:<����?���) ����>������;5����;9���� ���?����� �<��;��+.�������� ���;�

���� ������1�:��+L�9�<�������<�;�����1� ��� ����>������;5�����9�/���� ���<������5;�/�;�5;������/� ��<���/��+�;��2������������;�2�� ���>���� ��;5���� �9/���� ���<����/� ������� <�� @��5�� �����/� ��������+�������� �*��5;���'1������;5����/�����+�1�

����� !"�#$%� &'(���" O3

H�J � � �� ��� �<��+�1�1�� ��� � ���� �� �K�� ������ HKJ� ��� �<���+5������ ���� �<�<;���+5�����+�;���5/��

Page 96: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

) �*��5;���'1������;5��5;�������>�:<�<��� � ����>������;5��:<�<��+�1�? ?�9��;���;����:������) ����>������;5����;9���� �;����>�/����,<;�<�;�9�� �5.�6��� �����1�;���;�����;����H�J�"<;�� ��.�?�<���?���;�+�5�@��>�2��<�5��� �����5���;�+ ���

�9 �� ���+<;������ 9�� �,:11<��;� 5>� 2� ����� ��/<��</�� ����;5����++���;�+5��,��+5��>6��/�1���?�<� .�?�� ��/�;�+�/����@���+�1�� ���>������;5����<����6�� ������<��<���� �*��5;���'1������;5��5;��� �;�:<�����+��;���/<1<;�� ����>������;5�������1�;���;�����;�6<�9�� �5.�65���<��� ����>������;5���:<����9 9���HEJ�) ����>������;5���:<�<;����� ���<;��,�1��6����;�����;�6<��&?� �5��<;����;�����;��;�� ����?��<��<���������������;���� <�

���/��9�� @�;1�;��? �����;�+�1����/� �15;��

+ �����

���&%��"��� ���������������������#��� ���������������������������������

H�J�) ����>������;5�����;����:<���� �1,�6���<��;���1������;�����/</���@��2�� ����>������;5����;9�<;����� ��+<;�� <�<���2�� �����>������;5���/�1��� �*��5;���'1������;5����+5��<;��;�+�@��5�� �) ����>������;5��;�������;5����;9��<1<���5�>���15�+����<�/��

��?���16��2�� ����>������;5����;9�</��,�����������; ��5��>����65;2��� 5+��� ����>������;5��;�������;5���;�,�����������;5���� 5�����>�H�J�) ����>����0���+�;���;9�<��,���@���@./;��������@�1��� >��

6�;�,��� ����>������;5���;H�J���������/<�+<;�����<���� ����>�������;5���:<�<;�����6<;����:������@������� ����>������;5����1�@�;1R�1+5��<;��;�+�@��5�� �) ����>������;5���:<�<;������+5/���������/<������������;�<�

2�� ����>������;5����;9�<;����� ��+<;�� <�<���2�� ����>�������

����� !"�#$%� &'(���"OK

H�J � ���+�;����+�1�1�� ���� ����>�����;�>�+L�9�<�<�?�� >>�� �� ?�<��H����/5����;7�P��8� �QJ�E3������<;���H�J���� �<�</��

Page 97: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

;5����1�@�;1R�1�@� �����? �����@� 565��5�5/�� �@��� ��5�� >�����;�� ;��@��+�����5�+���/�1��;�+ ���9 ��� ��/� ������<�/���?��/������/���1�<�� �+<������HEJ�) ����>������;5���:<����;�+�;��/5;�����HGJ�) ����>������;5�������15�+���5�+������/�����+5;�,?�?�

/��+�;�� ��65�� �;9�<?� <�� �� �� ����51� �;9�<?� 5�� 8�;�565�;�<� ��/�� �� ��;�>��::1���<��� ��;�51���������,?�<�/���?6�H�J�)+�������;�����;��R1���./5;6���� ����>������;5�����16���R1��@��5�

�� @��;����@�1��+�;�56�������1�;�<;���1��+�;�� ��������/������ �����51��;9�<;�������<�;��1��� ������1.���H�J�) ����>������;5���:<�<;���@������ ���.�>�<�:���;�����> ���;�

6�1��������15��>����6���<�� 5+����15�+�;�<;��<������ ����51�/��;���� 5�5�;��1,�6��@R� �,?�����::1���<��� ��;�51���������,?�<��/���?�/�;���� 5�5�;�����1�9��,?�������<�� 5+��;�+������ ������� �� ��,�6� ���� � ��;�51�� /�1�� �1�� ������ �5+�1��>� ,���������� �5�>���@;����� � �+<� ����)����15��>�� ��16��;���;�/<�?�<����� �5�5�>�? �����;��56<�� ���;���������;5���&?����5��515��) ��;9��� ���.�6��� �;��65�5���� �5� ������+� 5�5��<��:1����

��;5���� 5����+�1,��?��,��5�5���

* �����

��"����������&%��"���'�����������

) ����>������;5����� � ����>����0���+�;��;�� ����>������;5���;9����<�/�����) ����>������;5����;9���� ����>������;5���+�;��;�:<�<���9/��

�?�;�6��;�<���;�R6����� ����>����0���+�;�;��HEJ�) ����>������;5��;�������;5����;9��<1<���5�>���15�+����<�/��

��?���16����+�������� ����>����0���+�;����� ��;9��<1��������5�����<���,<</�����?� ������5;��<�������+<;������

����� !"�#$%� &'(���" OD

H�J � �� ����� �<��+�1�1�� ���� ���� ���3������<;���H�J���� �<�</��H�J � �� ����� �<��+�1�1�� ���� ���� ���3��������HEJ���� �<�<;���+5������+�;���5/��HEJ � ������ �<��+�1�1�� ���� ���� ���3��������HKJ���� �<�<;����J���;�65/��

Page 98: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

2 �����

�����"��������������������������������������"����

H�J�=����� �� ?�<������<�?�;�;�+���;���� ;����� ����>�������;5�����;� �; ������9;�H�J�H�J�=��2���� �� ?�<������9�� @�;1�;�2�� ����>������;5���@��5�

�� �����,�1�����<��� �/� 5���������������� ������ ��;9���� ��+<;��� <�<������:�����) ��;9�;���� �;�./:� � �/� 5��� �65�5������ �;�.��;��� � ����>���

��;5���5�+�����165;������� ��+<;�� <�<����,��</���@�1����16��;���9�<1��.1���9;��HEJ�) ����>������;5���;����������:@�������� �/� 5�����@��� ����

�>������;5���;�����1����<�@��+����6��;�/�;��)+������ �/� 5��������:������� ��;9����;?� ����@��5�� ���<����<1�+�1<�<���) ����>�����;5����;9�<��<������ ����51��;9�<��;�+�/�� ���,�1���+����@��5��� ���<����<1�+�15��.�5������HGJ�� �/� 5������<;�� ����>������;5���5�+�����16���1,�6��+<1

�1��+5������1��<�/�����<�;�����65�@��H�J�)+�;;���;�� ����>������;5���� �/� 5�����9;���� ����>������;5��

�;9���<������ ����51��;9���;�+�� �/� HEJ�H3J�) �� �;��65�5���� �5� ������65;�� ����>������;5���5����,��

1�������65�5���@��5�� ������1�� ��L��9�<11�����:;����,�1��5���HGJ�

9 �����

I���������������

) ����>������;5����:�1?��:1����/�;���� >�@��5�� �����.�5����� ��/� 5��������,�1��@��>����+�;;���;�� ����>������;5����;9������;

����� !"�#$%� &'(���"O4

H�J � ������ �<��+�1�1�� ���� ���� ���3������<;���HGJ���� �<�</��H�J � �� ����� �<��+�1�1�� ���� ���8� ���E3��������H�J���� �<�<;�����?����� �<�</��HEJ � �� ����� �<��+�1�1�� ���� ���8� ���E3��������H�J���� �<���+5���������� �<�<;���+5�

������+�;���5/��HGJ � ������ �<��+�1�1�� ���� ���8� ���E3������<;���HEJ���� �<�<�;�� ����?�� �5���

Page 99: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

�65�5�����+� 5�5��6�/���6���) �.�5����� �/� 5�����������+� @��>�@��� ����>������;5���/��+�;;���� �/� 5���� 6�1�������16�����1��� ���� ��65�5�����+� 5�5��)���;5���&?����5��51����;�� �����;�9�� �5.�6��� �.�5�����65�5���

�,�1������6�1����������6�1� <�<��

: �����

,� �(���

M�1� ?�9;�/� �<� :� +�;��;� :<��?�� �+��;��� ���/� ��<�� �� �;9�;���;��:�����;5���&?����5��51���<� .�������� ���/� ����� 6>/5@�1�5��<65>������;�R6��;��� ����>������;5��;����+�6��� ������;5���,?�����5����5.�6��)�6�1� ?�9;�/����9/���� ?���������+� �72�� ����>������;5��;����;�R6���������+�;��+�����/�>����5��2���6>/5@�1������9/���� ���<������/�>����5��2���+�1@� ����@��5�� �����2� � ����>������;5��� ;������ ����� <�� � �;�;������ ������ �+����

6�1� ?�9;�/��/<��<��� ����>������;5���/��+�����16���<����

1 �����

�����������������������������������������������������������������(*������������� ���� ������

#��%����%��������������������"���

H�J�)+�;;���;�� ����>������;5����:�1?��<1������;��1�@�;1R�1+5��<���;�+�@��5�� ��� ����>������;5����� 5�>�1���;��/@�� ;5������ /�;���� >� @��5���� � �5����;�+�1@��5�� ���� ;��/���;�+�1�� 9/�1� ��������+�;��+���<�����/� ��������65;���;5���� ���<��@� @��5�� �����

����� !"�#$%� &'(���" OO

Page 100: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

H�J�) ����>������;5���5�+�����16����,�15����+�@�������;5���� 5���;���+�;;���;�� ������1���;�6�/�����+>���.�5����� 9/�1<��� �H�J��� �<��;��+.�����;��/����9 :�� �5����+�16�9��;��/�;�;�+�<� .����<����

�; �����

������������������������������#����������������� �(�������������������� ��

����������#��%����%���������������������

H�J�)+�;;���;�2���� �� ?�<������9�� @�;1�;�2�� ����>�������;5���@��5�� �����,�1��������� >�;�,��1>�@��5�� ����,�1��5�5�������+� �;�>�� �/� 5����/�;���� >���;���� <���;���+�1,��?�;��9;��@���R1���@�1��;��/5;���51���@� ����� �/� 5��������+<;��������6�1�� ?�9;�/<�;� �91 .����� ;������ �������� /��+�;�� �� 6�1� ?�9;�/�;� ����?�� �;���;������� �+�������@��5�� ����,�1��5�5/����������������)+�;;���;���� �/� 5������+<;�<��;��/5;���51���@� 5���R1���

���>������;5���<��;�������165;����<��+<���;��/5;���51������@� ;��� � �/� 5����� ������ �;����5��� ���� ,�1���+��/</�� � �;� �65�5��� � ��5� ��������6�1� ��;�51���<��� ����>������;5���<��������H�J�)���;5����65�5���� �5� ����%%��+�<���<�;�� ����?������;5�

���� ����+�;��+��@� � /�>� ;��/5;��� @� 5,<�<���� /�;���� >� ��;����� <������<����+� ��L�;����+� ;������ ����>������;5��������+�;��+��������

�� �����

������������������������ ����#��%����%�������%��������*���� ������������

)�����+�;��+��@� �/�>�;��/5;���@� 5,<�<����/�;���� >���;����� <�����<��+��;<�:�� ����>������;5�����;5���� 5������2��+�;��

����� !"�#$%� &'(���"���

Page 101: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

;���;�� ����>������;5���+5��<���;�+�@��5�� �2���� ��+�������������5���9��� ����<1��/�;���� ���) � ���>������;5��� .�>�51�� �65�5��;� �9��<;?� �+����5�� �<65>

�;1��<�� @���� +5����� /�1�� ��/�;��� �<� .�<�<�� � � ���>���� ��;5�����;�����+�;��+���>���+�����������������;���+�1,��?�;���;���/5;���51�� 5+5���+<1�;�+��������@� 5,<�@��?/<�

�$ �����

���&%��"��� �����������������

H�J�) ����>������;5���5����,�1������@��5�� �������� ����>�������;5����;9���<������;5���,?����5���.�6���5��)��:9;��.+ ������9���;�+�����+� >�@��5�� �������� ����>�����;�>�=�/���������65�;������@�����;���)+�;;���;�+�1;�/� ������.+ ������9����?��������;5���,?�����5���<����.�����@��5�� �����>�H�J�)���;5����65�5���� �5� ����S%��+�<���<�;�� ����?����6�1�

�������� ,��+565��� /�;���� >� ��;���� <������ <����+� ��L�;� ����+� ;������ ����>������;5���@��5�� ����������

�( �����

������� �������� ����������������

H�J�) ����>������;5���<���;9�<;���+�;�565������;5���,?����5�5;��,�:1������+���������;5���&?����5��51����1.���H�J�)���;5��� ,?����5����<� ��/�� �� ����>������;5���:<���;��8�1�

��� �+�;��;������;5���� 5����� ��/� <�<@� �� :��<1����;�< ���<���HEJ�)���;5���,?����5�����6���+<��<��;�,������9��<1/��<��P%%��� ��

��� �2����>������;5���<����;5��Q��<� <�;�� ����?��?��5;� �������� �<�<<����<��+�;��;�� :��<1����;�< ���<���+�1��� ��;;���� ���.�5����<����<�;��@�1��� �����+�1,��?�;�1� �5���6�;����^���;����� ������ >�;�,��1>��?��5;� �����,�@�� ;55�5�>��� ��;�>��9��<1�

����� !"�#$%� &'(���" ���

Page 102: Jegyzet 2010 BELIV˝ > ;5 ˛; >,? ;< +

/��<�<��� ���+� �;�>��9��<1/��<��� ��;����� ��;���� <���/��9�� �@�;1�;�HGJ�)���;5��� � ��;�51��� /�;���� >� � �5����� <����+� ��L�;� ��

��+� ;������ ����>������;5���/�;���� 5�5�;����

�+ �����

���&%��"��� ���������������������

) ����>������;5��;���� >>��/������� ����>������;5����;9�<;������.+� ;������9/���� ?��.+��7

���>������;5��F�������������D3����G4����W���

����� !"�#$%� &'(���"���