Upload
trinhdieu
View
261
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
��ح ا����ح
3
�������� ،وا������������� ا����������د�� ،ا������������ ا�����ن ������ ا���������ب وا��������� �و������ !������ ة ،ا����������
و������� !�������)ك &���������ء ا$������� ،ا���������# ا����������" ��� .ا�(�ن ا�0������إن ه������-, ا����������� و��������+ ا������������ ��
������ا��7�����6 و4�5������ $4�������ب ا��)اه�����3 2�����1 ا$ ������789 "�:������� ،و(������رج ر�����4(:، ������7�)267
�م ��>���?ده�� و 67 و��� ه���� آ�67�A���B C��D إ���@ ،2�� ��������� ،ا� &�I������ ا�4�H������ وا��������" واGرF������د
،و�<)����I� ���I?)����� ،$ن 2����1 ه����-ا �������?ا �������)س ا������� ء &������ !������&� ا�������� وا7�AL������د 2�����1 ��0������
��I(>ا� � .OI P رN)ان اM و:��ء ا$��� ا�����6 وا����)ا&Q وA���ء آ��:���� ه�� 6��S�� ا- Tا�� U����ا� V���� ح����� � ���� �I )���0وا� ����I، V���: ������Iو
)ه����)ب أن ،ا�<�����3 X������ �د&����)ة 4�����د� V����Dآ������ أ�����ن ،ه����� إ����@ ا������� وأ� ���X &����@ ا��(�����1 2���8
� �������: #������H��� ��������>، �������: X������H� ن������� Lو �I��.
�ة ���Y�ا� V���: 6���)�وأن ،�D���]ل ا�����)�@ &���? وX���A أن .�I��A V: \\ ا�������
��ح ا����ح
4
�������
������ ��� ��� ������� ���� �� ������ ������ � ������� �� � �����
�� ��������
��� ����
���� � !" ) ���� ��( #��"�� �$���%� �&��� �$�' ���� (�� �����
)*��+� ���" ���,-�� ��.��� /" 0�1.�� ���� �0��2 �� )��3�� ��+�, �.�� �� �.�
����� �$�3& ��� .�� ������ ������4� ��� � ��'4 �.� )������ ��.� )��3�� ���� ���
)��" �5� $6�6 ����1� �4���.
�� ����& �'�, ����� (�+� �0��2 (�� $��8.�� ���'�� ( : �� �1��� �� ��'
#��� �:���;� ��� ���4� �(���� #��"� �<���� �1'4� �/������ �� (�&4� ��1�� ��
=��+� >�'4� (����� ?�� /" : @�������� ������� �������� A .
�.B��� 4 ������ ���C�� .���� �D���E� ���� �� (E�4� ��1��.�� (%��.� )����1
���.�� � �!��� �� ��.4 � �� F� ����C�� �������� G��!5��� �+������.
��� ���� �.��. �� �� ���)���6� )������ ���� ����� ��.
������ ���
��ح ا����ح
5
ا��X ا$ول
������� ������
• H�.�" I��.��� (���J� �3����� �(�� (� /" ��,�� ����� ��,-� FC. �� >
�5��.
• ��� (+�� �!.K" ����� )��� #3� *��!�� (�5�� �(+��� 0�+�� �(�1.
• �1��� (���� ��J ���� �'� ��1�� �� �8�J� #��2�� �' =3���J ?��� �=D�
=%.� �' (�.
• L M��� (� $��& �C� (2����� � ��� ��N�,� #C,���� �I�+�� (5�C��� �.
• O�� =����'� %��" P�B.�� ����� (�� �� )����� ��� �+5�4� �� #�����.
• ��!1�� F�%��� I��5��� =���� ��!���" �'J�� 4��� ����� ��.K" (����4 ��� ��
%1��.
• �1�.�� ��2� ��3�� /" G/5 (� F3�� �0�1.�� #��2 ��8.�� 3�C�� ��4 � �
$��� � $C� /!".
• �!����4� �!���.�+� �� �8"��� ��1�.��54� ���C� *� �� �� �" ��!D��.
• �Q3� *� �#��� �� �2��� 0�C� *:� R� �� ����� #�� /' =� �D��5�� =� ��
$��.� ��,.
• RS%1� *� ���+� S��' ��B� * T1�.�� ��U�VC,��� *� �S ��B�5� *� I�G��W;� �
X����"��.
��ح ا����ح
6
• V+� Y�Z� * �13�� K" �(����� �13��� =���)� � (������ ��� * =���� ����
I��6��� �����.
• 1 �� �I�. I�6 �Q� Q%� �� ��C8 ��� �� ���� :�% �� ��1� Q%�.
• ��� >�4 ������ ���� $��.�� � � �' � $��.���Q�Q�� ��� � � �� (�14 �� �D ��
Q����� �1' ����2�.
• Q��� >���� <�'[2[&Q��� �F #���� (��5� �[2U�Q��� �F3��� � ���� FF\"R�Q��� � <�1 �
. G����FC.
• (� ,� (������ ��� ��D�. �D�!���P�C� /.��J� ����� �(�2� ]��C.
• Q�1 �� �#��5� ����!. /" �� �� �� #����� ������ /" �� �� � ��� ����5 /"
��,�,�5 /".
• �+�� /" 4 �� � :+���� ���������2���� �������� ����'�1� ���.
• �� /"�$.� :��!�" ��B� ����.� �(���J�� ������� �=�C.� �� �� N��4 ��6�
P�.�� � :]��C��� $����.
• X(� #C.4 � �.6� /.�6 #����� ��� ��4 $�.��6�� $.1�� ����4 � ���� ����� � �'�
����� F��&.
• ��2,�� � ���� �C� 5�� �.���� � �6�4 /���� �+"�� � �2�.
• � �C� � ��6��D� >&��� ������� _�1 %!1 ���$$��� /" �+�� ��,�� �.
• ���2 /�4 � �� ���� T� �� �)����� (�+�� ����, �� T�C�� ���� /" %����
#�.,�� ��� �� �.
��ح ا����ح
7
• ������ � ���,� U�� ���%W $D�� `�,���, =������ ��� (�+ ����� �S��� >* $
>���4 $���.
• R1�H�U0 R���%�� /" ������ � �� (��� Y�� �� >���� (��� ����1 � G%1 (�
���� �� �� Q����� ��� �� ����$.1�� /" �.
• R3�H�U� a$��2 X�5 �� ���1 /"RS�� Ia&� �\�a$�8.� ( ���� ����B" )��.1 %�'4� �$�D
��� I��� �� _��.
• a2�\�U R��� X��" $.�2 �.��6 � �6�4 ���1 ���� ���� � �� �� ��1�� �� ��.
• /�4 F�1� Q�1� �+�� ��� �[���� ��4� ���J� b��� /" �� S�� " �S� �� �
���� ��$.���� ���� ���� 4�+� 4 ����.
• Q����Q���� �G��+C�� �� �!������ (�1 >�E� >�� �� # # ����%�� $��2 ��4
�� (��� /".
• Q%�� �$.��� ���W ����' ��4 8C�� :6�6 ������.��� ���� ���� ������ � )�.
• 4 �6�6 (�.� � ���4 5��>�4 8C�� �c����� ��2 /" (�� >� >��4 ���64
)�C�4 ����4 �.���� =���.
• � �"���� �)��!�5 ��� �� ���� c��� ��2 /" �� ��� � ���1 �"��� ��
$�E�� /" ���4 $6�6 ������.
• �5 /C�4 � c����� ��� �� <���X.�� �d ����� �$��1�4 ���" T����� >
/"�.��% �1. ��� �� �.C��.
��ح ا����ح
8
• �� ���� ���� $D����, /�"�5�� $���� /.%��� ���� $D����� Y��,��� /���.4 ��
���.
• � ���4� ���� $D�� ���� Y%���5�� #���� ��4 ���4�X( �X�4� ����� >�4 P��& >
��1� $D��.
• $D��.��6 �.C�� (�+� �� >.�� & �"��� %�,�� � =���� (�E� ��� ���1� �G��
$� ���,.
• �P����� F��4 ����� /" ����� �� ����a]Q�[Ca� R������� �O�Z�� �:���4 /" �!.� >
� ������ $��1 /" )���� )����� U�\�a�>�Z� >�4 � �6�4 �.�.
• C�� �>.�� >�4 Y%�1�� �� >.�� �$�C� >�4 $D�� ���1 �� ���� �� 8
���C� $D�����4 Y� ��.J�.
• I���" ��� ������ ��2 /" $.� �6�6 �1���� /" ��.� 0��� /�4 � G�2� /+��
�$.� ��� _��J� ����;� �����.
• /�" )�����4� (����� /" )����4 �+�� ��,� �� ���� � %�� 4 Y��.�� �� �
�� ���� >* $���4 ���� /" �+�� P���� �� ��,� ���!.�� /�"�5�� � ���,�
�+����4 ��� ���� �6�6 Y��,���� ���� ��� �3�� /" ����� /" /��� �
$��� $D��6�6.
• ���, ��� ������� >�4 �5� /.6� T��� ����' ��4 ��� $D�� T��� ���� �
������ >�4.
��ح ا����ح
9
• �+� �� � �.����� e4 ������� ������ ���� �� ! " ��� �� ���� (� ��� >�4 ���,�
f��� �� �� �$��, ��� (� �+��T ����� /" ������ >�4 �5� $��,.
• Y���.�� "���� S��� � �6�6�� /" �'� ��.�� /" ���� �8�4 ������ >�4�
S���� ����4 )��,3 )�6��� =�� �&� $.�.
• �I�+����� ����4 � ����� � $"�2�g(\�a& R����hI� S ����� ��&� � ��5��
+�� ��� S���� _��1�� ���$.� ��5� F.
• P�, S���� ���� ���� �� �� S�1 � c����� ���� <��� (+�� �I��.�
1� F����� � �����$ ���� �� �� /�.�� P��, S����� ��!1� /�" ����
I��.�.
• 8C���� c����� P��� ����� �� ��� �I��.� /.��6 S���$ S����� /��C�
$.� ��5� /.��6.
• >�4��� ����� /�J ���B�� ����� �$.� �6�6� ��.6 /" ����+�� T�C�� �1�
� ����� �$.� ����4 /" $.� ���, /" /.�!C�b� /.�WJ.
• � ���� �$.� �6�6� F�� S���� ���1�� ��3,�� ��%��� /������ �C�1 (�&�
$.� ����4 �'�%�� �5���� $C��,�� %�%��� ����6�6� F�� FC+��� ��� �$.� .
• �����1 ��3,4 �� ��%� � ���J� ���� �)��1�� *� ��. ��" #���� i��
��4 5�� �S�.�� I�' �� ���' � ��%� ��� I++5� �� Y��5J� ���
S���&.
��ح ا����ح
10
• Y��,��� (�&� :/�"�5�� (�&� �I����� .� $� � I� � �� :�� )�&���� ��� IC��
)�� �� *�.
• (5" ��� ����&� � (�� �� X+C� �� ��!�1� �" � �������� I�+��� �����5 /
����'E�.
• a���� �' =U=��,� �U=a�R���"� �R���3 /' =R�'���� �= �R�'��� /' = ��" �=
j>��� k(,�� *�.
• f�+��� c����� �I��� P������ (����� �� � �E� ������ G���� �( � �.
• ��. E.'4� �E�8 ��� G�� � �4� �:�1 ��� ���2 �4�1. (�14� ���� ��� ��� 0
$��3�.
• O+�� ����� �f�,� * �!.��� $����� G���� ? � :�15�� >�� �� (�+� >�����.
• a� * $�������� * $3������ �G���� /" ��� ���"��� /" ���� ��� $5�5�� � +�
������ /".
• )���W ,Z� ��.���� ������� �$�'�.� �1��� #��� ������� �:����D�%���� (�.� G.
• l U� �5.� �$�6��� PC.� ���&��� $�' S�.����C�� �!" ��D�� ���� ����� 2.
• /.���,�� ���� /�J (�& :(�& m ��.� * =��� :%�� �$���� $�' �$��3�� $���
��3�� (�+� * PC.�.
• X���� �=����� ����" P�C�� :��4����� � �" ���J� P���"�� ������ ����" � U=�[�
$��B��.
��ح ا����ح
11
• R� *R�U'� a>���� X(�� �� R� *� �a>�, R����� g(1�1� ��R� *� � (���� � ��!
U����� ��.
• �2� �� $��1� >* ��5� G���!��� >5��� ����4 <�14 IE�2,4 �!�� �$��
T1. �� (���".
• ��&4�4���5.$���.�� $��8.�� /" ��� S��� .
• R1\�UF Y%�1�� �� ��&4 $���� �e4 ���\"RG�� �� n I���� �.� ���W.
• gR1�\�UF R���B�� ���� 0�� $���� ���+�� /" ��4� I�� $.�� (�1" .
• e(�� =��� 2���� ��1 /" ��8�� /" ����b� ���/ )����.� )���6 ����� �.
• �#�$�% ��& ���'( �)��*��'+���� �,�-�� �)��� )/0 ( 2���3 �4���% ���-�$�% �)��� )56( #����7��� 89��:�;��� �<��:�;�3 => � ".
• �@A�B�C�D�& �� �E�B�� �� @7�C�F �>�G�H-�B�3 � �>�G=��7'I �J���K �L�3 �� ������ '�-'H�% M�� N �3 ��ON�P���& �)� Q-O�R
�S����T @��C�U ��'I �>�G�� �E�V W ���'( �X�-�� Y���U �Z�& �)� ���[�3 �� �\��� ]��� ".
• )-]��, _�&`� a� #�U bc ����� �*�� dHe� Z& :f�$�� gh�i� �$I �i �CU �*�� )�j Z& .(
• P���.�� E.'4� � �+����� P�Z� P�Z��� ��4� �(����� ����� ������� (�14
f1!���� P��.� � ��4G��!5�� G��� G����� �!2.
• � Y ��� �$.��� T�C� �� �8�4 ��C. �!+� Y ��o(14 S��' ���+ )�5�1 ����� ��.
• )���� $.� ����4 Y���.J� $��2 ��4 ��� � �$�1� ���� ������ �� i��
4 ���;� �"4�(������ $�E�� >�4 ��� /" ���.
��ح ا����ح
12
• �1�� /" $.� ��� $��,� �!.� �C�" �$.� ��� =����� :�15 ��4 ��, (����
���� ���� �� �� ��.
• k �O�f\ �XOf\ Z]� 2�Ol��
• mAOO�nI o�OO-p� 9�OO& q�OO*e �
�OOOVr AOOO&�� �OOO3�l�� k
:$��OI q�O%� �I �Os[p� 9�O&
• $.� �6�6 /" ��.��� $2�2� �� >�2 � F��1 ��� /�&*J� ����� /" /+��
B���'��� c��� ���� �D�1���� �D��.
• Q��� S���� �,���� ���" $��& /" ���, �� (%��� ��D���� $� ���" S�.
• *� )����4 *� )����� =�� ��" �$.� ��� /" #5�� d���� 8"���� ����� �� ���
���5 *� )����5Q1� *� #5�� � ����� *� ��!�.
• �EOO�L& ZOO& �;OOte � EOO�P 2�OOi� u�OOLI �OOHp� 2�OOe �OO&�
• ���OO�� �-��OO�� �OOf\ �OOv(
• <�OOCU wOO�[3 h�OO&:$�� xVOOy&
��;OOOt3 )� EOOO��L�� AOOO�z� E-�OT #�U ��O�� �O! �DOB��
�Of\ #O�U �-��O�� k u�$3 � Z&
{�OO� ( � �OO�F � )�|OO�
• $�E�� ���� I��� � � ����� �� ���� ��2,�� ���� (�&� ���� >�4 �CB��
f�� � �C� /" �'� � �� Y���B���(�+" ��.6 :X�� ���," � �+��� 4��.�!6�� �6 �.
��ح ا����ح
13
• /C���� �'�2�� /�J (�&� :� ' =� �4 � (�& m����� :�1 � F� /��� /" P�
$.� ���� �����.
• �I�O& x&�j �& ,�[�� S�B3 �o
u�O� }( u�O� ZO& ��[V�� �(
• �8.��� $3������ /5���� =���G���4 G���&4 ��1�.�� K" �$".
• �" )��� I��4 � K" ��'���� /" /��J �� =���I�&�J� ���4 �.K" 0������ =��.
• � K" �>+� *[. (�� ����& I����� ����.� ������ ����� $�D���[CpP �� ?�,�
����.
• l ��U� U:�% )[>���� (jI����.4 ���� )(���� ( I����24� )����� (I����64�
)I���( ������ #� �� $���.�� ��2 �!�.
• (��1E���� =����� �$�B��� � �4� �$��C�� ����� �G����� �8�.� �" I���4 � �
(���" I�%� � �� ���������� ��.
• �OOI�I\� xOOH�K �OO! �OO�e �
�OT ~\��� #�U \�% Z& �W
• =��,� /" ��1� � :���;� � ��!���5� P�.4 (� ��� �+" �=�'��� ���.� ���
s(��� �!���� �' $!1�.
• ���� ��4 (�& ��� �$�"�� ��� �.K" � �2&���� ��� ��1�.�� ��3� *:
• A�-OOt� �OOy� a� j�\� �K(
�e� x3�P j�O*� )�O*� �O� �
��ح ا����ح
14
• ��3C� ���.�� �� ����� ���� $�.�1� $����� �T1�.�� ��& ���8�� �+.��:
• �!�O� ZO& �&n& JVe� �K(
OOI � oj�GOOy�� MOOG�7 �OO&�W _
• '��� ���6�� �(�1��� G��8� �!��� �(��,�� �!.� %1�� F���5�� ��+� T1�.�� $�5
�!��8� � �1����� $���B���.
• _��� * T1�.�� )��C� ��� *� �c���J� _��' �� /�" ����% *� �$��& ��
$�5��.
• U�l �2+� �6� ��� �� ��2� ����!5 /" ���' I.�� ����� ��!8� �����, ��� �
S�����.
• .�� ��4 �� ����.��� ����, ������� ��, �����J� ������� ���"��� /" �8.
• �� ���+��� PE��� ���� (Z�C��� T1�.�� #�, � �� ?��,��� �G�2,J� /"��
%J�0���4 �� �D��,�� (����� �I��.
• �&���� F�� $&����� �(�� �'���� F� �'����� ��!. ��2+�� F� ��2+�� ������ $
Q����Q��� F� $����� $��.
• �� �.�W�" ����� �� )��W� �#����� /" ������ �I�� P�4 $���.W �!.K" $.'���� =�8
�����.
• ��,� * �Z���(+� � t��� �8.� ���C� ��� � ���� �� �� �1� ���5� ��&�
���� (����.
��ح ا����ح
15
• /"����� $D�� T��� ������� $+�&���$ c��6 F��2�� �>����� � $�C� 4�+�� �
��� ����� ����� � I��C�)�6�6 N�,;� ���� ����� �$�.
• �C�� ���� G�.�� �� ���4� ���� $D�� ���� T��� Y������.�� ��� �����4 /���
��I��� �5� /.B��� �!3�� 4�&� ��.
• o�� �%� �� ��� I&���� (�&� ����� (�� 8C�� ����& ��� ��8C� � �'���E" �!
/��5�� :� ���!�8C� *� G�3�� /" G���� I��.
• �' c����� =������ �� ��� �� �T��4 �� /��� $���� $��� Y��6�� ��C� ��&�
� )�"�&� G������ ������ ��J� ���� /+�� ��1C�� � )����� $�E�� c��� /2�+.5
$����.
• �� ����� ���� ����� ��� ���� >�4 >�4 ���� ���� �� �� 8C� ��� �
/��5�� (�&� ���� ���, c����� : ��� ���5�� 8C�4 �� (&4 �����5.J ��D�5 D
)���� )��!5.
• �.� �,�� (5�C��� ���.��� (�C24 ������ T1�.�� � >��4 �!� � ��� �� �� ��4 (
���.
• U�l X�� �c����� $�%� �%�� ������� ��� ���� ����B�� ���� ����� ��2 /" �
N�C�� P��,4�Q�� �D �� P��,�)���6� )���� (.
• �� $����� F�� ����. (2����� ������ ����� ���W (��1� (��� �� �$���
(�1���.
• �" T� � �0�. ��" 0�. �#�5 #��2�� ���� ��" (�&� ���� � �� ���" #���4� �
�� (��W�� � ��6�/$�DJ� ��!8 ��" I��1� �.
��ح ا����ح
16
• $.� ��5� I� ����� Y��,��� T+.� �I��� F��4 ��!�1�� ���� ���� �� d�.
� ����� /���� c��� (� �.� (��B.
• Q14 /�" ����� >�� `�� $C�.� ��4 :��� ������ ��2 /" ��C. (�.� � ���4 �
�1� ������ : c����� ��2 /" ���4 c�6 ��C�.
• �P��1 �'� )���& ��. P�. � K" �T���� /���� 8C��� ������ F��2� Y��.�� ��
�� G�.�� �� ��� ������ /" )���� �5� �.6� /.���5�� ��� )����, ����� /" ��
$�C� ��5��.
• Q14� �)����� ����� �)�2��, /�.�� P���� ����� /" ��C. ��� � ��� ��� �/�
��� ������%��� F��� $C�.� ��4� �I�%�� F.
• 6-� $����� ����J� 3+� (�& ������� ��������!.��� (���� F� G�+� �" ���.
• ���+��� >,�� ��D�%��� $'�C�� ���!�� $�, � ��� ��4 ����� �F�2�� $.�,6� �
P�C.��.
• �� c��/ " ���4 /" �����+" ���� /" ���!5�� �Q�! (�+" �=�.' �� : I.�� ����
����& ��!��� ��" �#�.,�� /" :����& ��'��4 ���" ����, /" �!����� :������ �,E�.
(�& :�1���� /" (�+�� ��4 ��.
• � (����� ����� 8C��� ������� ���� �8C� �� ���" >��E���� ����� �� S��� � S
S��� /" I�6.
• � Y�& ��� 4 � T1�.�� �� * ���� �I�&��� )��8"�� �%������ �D�� �$8���� )��
������� /������ �� )����2.
��ح ا����ح
17
• P��� �� (�& :��� (�&� �)����2� I%%�" )����2 I�� : �������� 4 (�& ��!+C�
�'�1� (�&� :������ *� T��� ����� ��2� *.
• 0�1.�� I�2�6� :� ���6Z� ��.�� �����4 PC.� �F��� <�'4 (�2� ������ $�' (��
>���� F�.
• I&�� � .��� (���� *� ����%��� � >.E� T1�.�� (����� I&�� (�� �� $�����
$���.
• �6� P�.�� �6�4� �$�B5� I�������� ����C� ]��C�� $�.%�� $�.�1� ������ � �2
$�,��.
• Q�+�� ���4 ���;� �'�3& $.� ���� �'��3& $.�� ������ � ��� ��14 � I
,�� �� ���4 � (��,���3& $.� ����� �I�%��� %� %�, �� Y��6�� ��C� �'
���5��.
• ���;�� ��� �.� 3�� T1�.�� �$C�J�� ��'4� � �� F���1���� #�,J��� P�.�
FC.���.
• ��.� ��� ��4 ��� %��%��� ���� � ��� ���� � ������� �%'� $"�,�� ��&E"
���� � ���� ��1� ���8��� (�%4� (���� �5." ��.� �� ��1 /�4 � ��.�� ������
$.����� /�C� ���".
• )���1� �6�6 /" 2������ >�E" /�,���� 1� � ��&4��X.�" ��6J� � F���1 >
��� �� 1�� �)���1� �6�6 $��!.��� (��J�)���1� �6�6 <���C�� ?�,E" ��.
• \� ��� �S�2��, ���� Y%�1�� �� ��R��� � ���1 /" �&�, � T�C�� (�� 4�+�
��� �I&�/5�� �'� F��2� Y���B��� ��2,��.
��ح ا����ح
18
• %�%��� ��� � ��� (�& : ��� I&�� �6 ��!�����" ����u� I&�� � $&��� )��C. /� �
���" $"�,�� $.1�� �� #��� -� /'� ��!��.
• X&��" ����6�� ���1 2�,� /����6�� ���.� ��4 �� ����4 ��� 4 �� ���' �� I
��� ���.���Q�C�� ��� I��%�� ��� ���.�� $B��. ��� �6 G��C��� (B�5� G� F����
���%��� ��� �6 I�%��.
• ��\�OOOHW ��OOO�[�� xOOO��W �K(
• �:OOOU �OOO3�l�� SL[OOOe AOOOr
• >GOO�W ��OO[�� j�OO% A�OOyi� ��OO�
• MOOO*�� ��OOO�i� AOOOr �OOOr
• AOOB- \ ��OO$i� )�OO-�� Z3�OO3�e
• ���OOO& 4�OOO� k h�&�OOO� �K(
• ~�OOO-U k \� � ��OOOH-U ��OOO[��
• �9�OO-�$�� ZOO]e ZOO& �OO*�� AOOr
• bOOi� �\j� � E$OOB�� Z�GOO*V%`
• �OO-�U )��OO�� �GOO*3 ZOOG3 ZOO&
• xOOVH� �OO& a� d[OOT ���OOL� ��OO�
��OOO*f`� �OOO�j��& k xOOOH$e
���OOOOH� ��OOOOHf`� �:OOOOU:3
OOO=V! ���OOO!�� �OOO��3 j�OOO�� u�
���OO�W AOO�ni� 2�OOe �OO� ,OO��
O�[�� �OI( ZO& �GOy�� )j �I ��
��OOO;[�� )j �OOO� dOOO[�e XOOO�
'��OOCV�� #OO�U Z3\j�OO��� ��[OOW
EOOH� �OOG-� <�OO��3 �nOO�� �OO]�
�I�OOB� �( u�OO&�� hj�OO��� �OOC�
�XOOO3( xOOO-� ��OOO� �OOO&
OOBU k >OOp k �\�OO]i� JOO�e'E
��ح ا����ح
19
1D�Tا� X�ا�
����� ��� ���
���� (�& : ��V�3 ��� ��=����V�3 �)�� �> ]�[�& 89��� �Z�C����= �7 " (�&� �: ��<�j��G'f =w�� ������ M�� �������f� "
(�&� �: � mA=[�f� �> ]I�\ �Z�& mo�����R�& #��'( ���U'\��%�"(�&� �:� � �)� �'I�=*�� �)� �'I�=*�� "� �&�(:� � M��
�)��*����[�V�C��� ',����[�V�-���� �J���K "g � ���� �� �� �� (��� (�&���� : ) E�� | ����� Z&�i�
g| ��W k �-$t�� Z&�i� Z& a� }(� a�I Z$V%� J$�[3 �& #�U ���((�&� � : )�-]�� ZO& ,
Z& :f�$�� gh�i� �$I �i �CU �*�� )�j��_�&`� a� #�U bc ����� �*�� dHe ((�&� � : ) >[OV��
H! JV�T gJ&�� �H! JI�H� g,� �H! ��*�[� gJ�R� �H! J���� gJC�% � g��O�� �H! ��
Je�& �H! Je�-�.(
�����J ��J (�&� : )j�;*�� o�l]I J*�� #�U qU�(g �,- (�&� : ) J��O*� u�:3 �
a� �WK Z& ��HP\((�+� ��� � : ) :O;$�� ZO& JOI K�U� g):p� >�� Z& JI K�U� _( >G���
g��� �DH�� Z& JI K�U� g�*]��u�f��� �G! Z3��� AH�� Z& JI K�U�( (����� �� ��&� �
S���& I�2C� �� � �(����� ��6�4 ��� ����� �:�1�� � �.2� �� �1��� 2���
�:�1��� $������ /" 0��1��� �2�J� � ��2��� ��5��� ����� �G� �;� �� ����
��ح ا����ح
20
��8�4 ��� � �+"�.�� <���.� ��!�� ���5� � �� G���4 �'�1� )����!1 P��.��
���5� �!��24� �)��C. �!���4� �)���� �!��.4� )��4� �'��4� �)�.���� �!�14� �)�+�, �!.��4�
)��� �'�,�4� �)���& �!�154� � �4� �$��%� �'�3�4� �$�' �'���4� �� �� )���� �'�6
���� ����.
X(14 �����4 ��� ���� ������ C&�" ���!1�� ��4 ���'�1� ���5� >&��� ��
Q�&� ��!�C.4� �!����E� ���3" �P�Z��� �!� ���+�� ��� (��� /" N�,���� /��B�� ���
a." ����3�� /" /&*J�O� �� �!.�� �0�1 � �!.�� (�& � �!.�" ��!D���4 � �!� (
��� �!3�� ���� ��15�� #�� :�1�� � ����4� ��"��24 I&%�� SZ�3�4 I�2&
� P��� �G�3���� �!.��� (�14 �� �� ���� � ��'�1� � ����� �'� � ' �`���
N�B�� ���1��� ������� ��!����� �� ��� .
S���� �!�� ��� (��� /" ��� ���� #C.� �.� �� /3� #����� ��� ��4 � !"
�� ���1�� >��3��� �'�1��� #C.��� �D���� /����� �!" ��� ��3��� ��� #������ ����
��I.�+�� ������ ��� R�� �.4 �� ����J� ���6�� $���+�� ��� $�.��6�� $.1�� ����4 � ��
/�" ������� ���1!�� /" ���� ���� �� �� (����� #�"� �'� ��.����� ��D�3"
Q���� �' (� �$���� � �,E� *� ��%W � >�,� �� ���B�� �����;� ��� (�J� #�
�� ����� ���!1��� ��1!��� ���� ���� *� (��+�� ?�� *� #����� $��� #���� ��� �<�+�
!1 ��� *����� (3"� ��+��� #�,� ��8� ��.
��� F� :����� �'%�� /" $��B�� v�� �.� �� /3� ��2,�� � ��� #���C�� � '�
$�5, F� #�C.;�� ���!1��� ��1!��� $��3���� ���;� /" $���1�� I���+��� � �� #��
����$�&���� � 5� 2�3� ������ /" (��� �S*���Z /�" ������ ��+��� ������� �
��ح ا����ح
21
f���� F� $"�,��f���� /" #� ���� �� �� F� �3���� �3B�� /" >��.;�� � �����
��.�� � ����� 2��.���� �/���� $"��� /" ��!�1*�� ���� /" �+C�� �N .
�� /3� ���.�� � �C� � ��6� � '� � $��1���*� ��� :��� Y �� �.�
F�� #��" ������� ����� F� ���� ���� �� �� (����� �%�� �)����& ���E" �������
�&�C.�� ���1'� S��!1 /" �� � ��� �!C&�4� �$��� �D� <��5�� ������� _�1 %!1"
Q�1� �+�� /" �!�� � ������� (���� �6�4 �� �1!�� �� �� S� � F� �� �� G������
� ���� $1!��� #�� F� ����3�� /" /����������� ���� ���3�� �!2� �PC.�.
�� � '�/ ���� ��� ��.� �� /�3� ���� ��4 �.�Z��� ���4 ���2 /�4 �
����� ���" � ��&J� (�&� ��C��� ���1� �=������ �3� ���C�� �D��� � ��15��
����� ��2 ������� =���� �$��+.�� ���&�6 ��!"� ���%W ��� � ���� �� �� F� ���
$��%�� �G�3�� $�'� $��3�� ���&�� ��8� �'%� �$�'�.�� $��15� $&�5� $���"�
�� S ' #���� �� �G����#�� �1��� ('E�� �����1� $�%.�.
����� �����" 2��3� ��8C�� �.+�4� �+�� F�1 �G��+�� ��� ��� � /�4 � '�
��� �� T�.� #���' /" $������ � ' /" )��1��� � C�� � .
��� (���� /�" ���1 � ��5 (� /" ���4 ���5��� ��4 ������ � ���%�� � '�
� �� �� (��� Y���� ��"$.1�� /" �+�"�� ���� ���� �.
�� #��� ����� ���� �� �� (����� (�,� ��5��� ��4 N�&� /�4 � ����
I��6 ������� ��1� ��" ����� (� P4� �� F"�� �P��" ('4 �� �� S��." ���+��
�4 �� I����.6��� /" ��J� ��" �� G��.
��ح ا����ح
22
��!������ �!���1� �� (��� /" $�"�+� #��� ��5��� ��4 >�� � ����� ����
�� ��3��� )���2����� �5�� (�� (� /" #C.4� �.
1��� $���5�� ���� �$�J� ��� P��� �� � '�Q�1 � �+�� �� ������ ���2 /" �
N���� $��W ���� N��� � ���" �P�.�� ������ ����� �/���� �!" /" $��!.�� v���
�'�1� ��� ��� P�.�� )����� ��� �� ��D�,�� ����� �.���� ��!"� ��8C� /" )��1�
X���X���� ��.
�� ��,�� ���� � ����� ��2 G������ ���� �(�1 � ��� � '� ����� ����� ��
X�� ��� (���I�,��� ��.��� (����� ������ (6� ��" �� �� ������ �'�%�� �� �� ���� �
����� /" �'�1� �S���� ���� � >������� ��4� � #���� ��+" F� ���.��� � !.�
���� #�,�S�� I� � G�,�� �P�.��� #"�� �.
C� c����� F�1 �8�C��� ��� ����' ��4�X��� )�8 )�&��� $�J� �B � 8"����� ���"
Q�& �)�+� ��J�o� �� ������� ���� �H� ������ (B�5� ���.��� c����� 8����� ���C�� F� P�.��
��!1��� f���� *� =� ��� ��������� �%� G�3�� ����'��C. ��&� ����.
(������ �� >�� ������ � ���, � '� � ,�� (1� /" ���� ��� � >���� ����
`��,� ��C��� ���;� ��. �G��3 � �2�E� ����C�� ���� /" S�� ��,� ���.��
���������� )�.�!���� ������ /" ���� ��+�� ���2,J� ��C. `��� �=������ ���W
���� G��C�� /" (6��� ��3� ��� �� $��%.��� $���1� ��+�� ���� $��3 :��C����
(����.
������ � ����� �$.�� ���� ���;� F� ����;� ������ ����" �� � ������� ���
��1����� /�" ����1 ���W� ������� c����� ��2 /" )��"��� ���4 $6�6 /3�� ���
��ح ا����ح
23
����B��� ��� I� /" ��+��� �(���� ���& F� ���Z��� ������ ���C�� /" P�.�� F1�� ���
�$��.;�� �'%��� #����� ��� ����� �� d����� ������ $��!��� G�,����.
$.� �6�6 ����� /" c�� ������� �� ��"� ����J� ����� �0��� /�4 � G�2��
/�" ��.�+��� S������ ������ ���,�� ��C5+� F� P�.�� /�C� ��� �6 ������ ��2�
�!+"� �$������ P�.�� )����� ���" �$������ /".
/" �'�1 ������ Y����� ����� ��� ������� �$.���� $"���� ����� ��2
R� �� F� ��6J�� (�B�5*�H%[&���� $��1�� $���" � ��$ �����+�� G��� ���� ���"
P�.�� ���� =� /" �'� �P�C.�� ���� �8��� )������ $��5,� $��.�� )��3���� )��'%
���� /" �� ��"� �� �$��+����t��� ���J� (��J� ����� S4.
��X.��� 8"�� ��!5 � ���� Y�'%� F�� ����� ��2 �c����� /" P�.�� ����� �$
(�'4 8�C�4 ���" c������ .���� �G������ �� (����� ���6� ���� �$1����� �+C��
%/���� G�,�� $����� �+" F� ��.�� ����4 ��� 4 #����" � ������ �� I��� ����
)�&���� $.��� ����� /"� � ���+�� /"�)�5�+..
����� ���& �� ������� F��1�� ���;� �/��5�� ����� � ������� ���6� ������ �"��
V&� ' F� ���J� /" :��� �$.��� /" ���� ���� ��� ��&�6 �!"� �/� ��&� ���
����� =�� �� =���� ��� $C��, (��� ���&� �����.� �����"� ���!���� ��!"� �����
(�+� Y �� �'� �����,5 :��& I������ ��� G�3�� /" G���� I��� �� �/..�," )�D�5 /
(�+�� )���� /�. �� Y4 : �5 )���� )��!5 ����5.4 ���8C� ���%W � )���� I��4 �� )��.
�� �)���, )�.' � )��!" �� �&%�� ������ ��2 /" �!�1� ������� ��+C�� $C�.� ��4�
� ��+" ����� (��� �+C�� /" P�.�� ��� �� `���4� ���.���� � >��� �2�.���
��ح ا����ح
24
�'%� ����� F� �%��� F��� C���� �G�3+�� � #�"� ����.��� G�� � #��� :�5,�
��8.�� F2+.�.
P�.�� #�" Y �� E2���� ���� ���1!�� ��� ���� P.4 � =���� #�C.4� �)��+�
c����� ��2 /" S��� ('4 �.4 )����� ���� �� �!5 ��� I���" ����C� ����� ��3�
� F� ��&�� ���1� �� S��� �(����� ���� �5�� �(�;� ����4 ��!8� (���1� I�� �
��,� $����.
Q�& Y �� #�"-� ���� /�"�5���X(�4� �����+�� � X,� �(��J� /�" ��&�� ���1 �
Q�" ������ ��2 P��5��� ����� �(�6�J� ����� ��3 �� (��� (�1� �(����� (
�� � ������ ����� ���W��.� ������"� ���4� �S�'%� S��5� S��� F� � ���b� $�"���
�"���� $��� ��+� $��1�� ����'.
��2&J� >�2 �$.���� (2�� �$����� F��&� �$.��� ���� (�.� � ���4� � F�2&�
��C+�� /" ���5�� :�1�� F� ���6-� F�1 �/.3��� ������� ��'%��� �F&����� ��+C���
�'�8�� ��6 ��&��� S���� ����� �� ��"�" ���14 ��" ��1� P��" �$.����� �� S����
��,�� /" S�� T��4 �� ���14 P�.�� )����� ���� � ��.
� >%� �(�J� �+�� ��1� ��'�1��� ������ �'�%�� $C��,�� %�%��� ��� � ����
�'%��� �������� ����� �� (�&4� I��!5�� � `��4� ��.��� $.��� �� �� ��&E" �(�����
Q�1� 0��;� #��2 �� ��.4� �$����� �� F�&� ����� �<�' ���� �!" �0�C�� ����� �� �
X��$�4 /.���� �$.
��ح ا����ح
25
/&����� ��� (�&4� /.�C�� /" �'% �S�'� ����� ��.��% �'�% Y��6�� ��C�� �
Q�1� �c����� 8C��X��� �"4� ���%�� � �8���� !.� ��4� � $&���� $��.� T��.�
��C.4 8C�� =� F� �'� �$�3�� $��%�� �+��� S��4 �� ���1 /���� �.
������� �'�%�� (����� ������ �!" � ������ �� �� F�1 Y �� =������ � �� ����
0�5.� ���+�� ��8� ��� �� ��2 �T��C�� ���J� #C.��� /.B�� 8"���� c����� �'�1���
����� � /" �4��� (�1 �� �(D�3C�� �� ����� �(������ �� ���� ��,�� ���
>���� #�C� �� (��+�� �.
/" ��!.��� (���� (��" ������ /" ���� �� T�" �T����� ���� Y��,��� ���;��
��!C��� $������ $"����� F� �(6��� �8C�� ��3" ���2&J� ���� ��� �� ��6-� ��2
#�, =� �%� �#�&��� ��+��� �'%� ���� � ������ /�" ����� /" )������ )�6���� =�� �6
� (3"4 $�J� � �� S�%1" � �+�� ��� ���� (14 �' Y �� T����� ���%.4� �G�%�1�
��J� P���C��.
��.������� .���� 0����� /C.��� T����� ���� ���� ���;� � ' �� P&�
���� � �1�������!�� ('4 ���,J� �6������� �.
�X�4 ��6 �G������ �"�5� Y������ >�2 Y �� ��.�� ���� �������� �8.�� ������ >
�������� ����� ���� ���.�� /" ���� �8�4 ���"l U� ������ $���� ���.�� � S���
��D�� 2��C� �����;� ('4 �.� $���� $�%.� (%.� ���5�� �1����� G�.6�� #����"
���.�� I�D�� ��������� I�5J $��2;� *��� �P��1��� �!� I&�54� ����� �!� I.�%�
t���� ��C�� �64� �� �� �� ���J�� /C��4 ��.�� ��!.� ���� (��%.
��ح ا����ح
26
�>�.������ >.�� �.C�� F�1 ����C��� ���� Y��2�� ���1 � ���� � '�
4 ����� ���� � ���C��� d�5 ��� �� �� ���� ���C� /" #���� ��& %��� ��8�
�!" �(��1J� �3�" � I�!.� ���2&J� �� I�5���� �=����� ������" � C�� � ' /" ����
�� ���C� (� F1������ �� ����� ���� (� ����.
�/� ����� Y��+���� /� �� $��1�J� c����� �T����� ���� ��� �� � '�
� ������ >�2 E5�� � ' /" :��� � �2�J� �1'� �4 � <�� �� w���5�� � �C��
� �8.��" G�5 ��<�,J� ����� T����� ����� � � ������ � �!�" K" $������� $&����
>���� #�C� ��.
�� I��C�Z��� ���� /�"�5�� ��+C�� Y%���5�� #��� ��4 ������ $�DJ� �� $��D�
$�D�5�� ���� >�4 P��+�� ����� ���� $D�� ���� ���� �� �$�"�.�� $������ (��. ��
f��� � ���1 ���5�� (�+� ��"� �����%� ��&� ����':
>OO*f �OO-� 9�WnOO�� ZOO& <��OOe ��OO$i� >DOO� OO��� )�OOW �K(
�OO-�j <�OO!�e ZOO& �OO-�U �OO-�[�� >OO*�� <|OOt3 ,-OO��
$C��C�� �� /�" :��� ��.K" �P�D��� G�.�� �� G��2J�� #2.��� ('4� G��� J�
/" /������ �!�� ��.�."Q�1� ���' � t��� ����!� ��3� ��� �� �(���� ���6� (
� 4 ��4� ����,� /" ��1��J� $��1�4 ���� �$���� ��� (� ���� ��� �(6��� G��
��' � /" x���" �� ������.
d�� �� �.���� ��� �� ��.�� ��.� �Y�.1 Y%� �� >����C�� /����C���
+�4 �� �!2���3 /" �8.�� ��4� ��!�" ����'� S���� $C��C�� ���4 � ���� ��!. �
�' � � �� �1�� ���" �S��1�.
��ح ا����ح
27
Q��� �>��4� >.��� ���E" F�1 ���C��� ���� �,C�� Y%����� �8���� P
����.��� $���,C��� $!�J� F� $1!� /" S�'� F��&� �.��% �� ���� ���� �2,� $
������ ��� _��C�� G��6���.
��.����� G������ �� )���6� )���� =�� �.�� � ����J� � /" I�� Y��.�� ���;�
���!.��� ���� (��� ���;� � '� � ������� `���� =���� ���" )������ )���2 � �����
?��%�� (%��� �� �<���� /" �1� �<���� �1'� ������ /" F�1� �F��� F2�� ���&�
]�C�����1��� �1���� ��" �E" ������.
�;� d�5� ���2�� /" �1 �G�!+C�� ����� G������ ��� ����� �� ���J� ���� ��
Q��� �#6�� #&�� #+� ������ %��" T����� ��.�& ��1� ��� �� T�"4� ��2,� P
$�+�+� �!" �)�+��� �$���4� )�.��� �$���� >���� #�C� �� >��E��� � =��� ��.��%
'% ����� (����� �/.����� ������ (6��� ��3� )��3���� )�&��� )���!1� $��.�� $�5,� )��
����� *� ������ �� T�" ��� (3C�� � ' �� (�� ��� �$����� $��15� )�����
$���%�� �.�J� (�+� * �$���� $�' � �� �.J ���.� $+5�� ����� �!�� ���1�
����� 3�� * $����� ����C�� <����� $��1���� ���� �S��� G���� %�" $�& �!"
� ������ �!� I���X(& $��1�4 ��%�� �!�6� <�� 4.
#�"����� ��.� ��C���� Y �� �F����� =������ >�.���� ���� ��+�� �� S �����
#��� ���� w���� �'�� $��� �$1� ��&� G�5.� $����� �8C� �� F� �>��,����
)����� )����5 )���� ��C. /" �' ��� ��!" )����& )����� )��'�% )�����.
��ح ا����ح
28
�!1 ��� �S����� ��!"� ����� �� �'�5 ��, ���� ��!�1��� 8"���� �1� ���
��6-� %�.� ?��,�� c����J� 0�5 /" ���5� =����� * (�4���� � �� )����� ��� $��
0�5�� /"������ ������ � !� �� (6�.
T��� ��" 0�5 Y �� Y����� T�" ���� ��1� �� �.��% /" ��.��� 8"�� �!.��
Q1�� �+" Y��,���X>.�� �$.� ��5�� P�, /" � ���� �E" �I��.� F�� /" $��+���
(������� �D�� ��� �=� ��W I���1��� � I��5� F� �����J� _'��� (�+��� (' �
P������� >��E������ (�� *� (�� * �� ��!1�� ���� �8�C��� $���, T��4 �� ���C� *
�8.��" (1��� � ' >��� 4 G�5 �� � �6����� d�5� T�C�� ��� ��1' �" �T�C�� /".
��&� �>�.������ >��E��� /" #���� ��& %D��� � �.C�� F��1 /2����� �!.��
)��,3 )�6��� =��� � ����J� /" (%��� �D� �� $�"�.�� I�C�Z��� �$.
>�4 $���& >�4 �+" >�4 �� ��6� /" >�Z� ���4 ���.��� 8��� Y%�1�� �� �!��&�
>�.������ ���+C���� 8�C���� ����� ��2� ��&� (B5� �$����� ���� �� �� �>.��
��'��� $��1�4� � �%�� $�&� ������ c��� T��4 �� �8����� P������� $����"
t���� $'��.�)�.
��+�� ��!�� ('4 �� ���;� �/�.% ����� ���� ��. �2���� $�3���� �D�%���� $
t���� �'�1��� �'�%�� ������� F5�,�� (��������+�� �� �����C�� ������� ����5�� ��� ���
������ Y4��� ���� � $����� /" (�� ���5��� i!.��� � ��.���� �1'� �$������ ����
�� ���!5�� �� �&%�� �$�.����� ("�� ��� �I���,��� I������.
��ح ا����ح
29
���+�� �$����� ���.� ������� �%�'� P�+�� T��" /���J� ���� 0�� �!.��
N�,;�� �� ��"� �$.��4� $�5,� $.���� <�+� F� �(���� T��"� �#������ S��.�
��!1�� /" ����� Q��" �1� �G������ $���� �5.� G���J� wG���� $�!� ������ ��2 /.
+�� 3� �!�6�� ��� � $��!�� �!��1� ���� �� ���'�� �� ��&�� � �� ����C��
����;� ��&� $��%��� #�� F� ������� ���+�� ����.
�� �� ��1 Y �� ���'��� ��� � ���� ���;� ��%�� � ' /" ���;� ��1� �!.��
����� �� ��4� ����5 �� ��.� ��.�� � ���'� �������� �� ��� Y �� �'� � ��6�J�
�>����� � 3�4 �%�� S��!1 #� �� /" �'�1� ��+����� T��� �I����5�� (�%4�
���4� ������ �� F"� �� �$��3�� N�,�� ��8� ���� ��'��� � <�&4 $�'�
�� �$���;� $�%.�� �G�.6�� $��� #����" ��D���4 I��� �S�� F"�� �S��&$�.����� $��.
� �.�4�� �.���� ��� ���� d��5�� (����� ������ ���;� $���� �."��� �.���1
$6�6�� I������ F��1 %�� � %�%���� ����� ��� � ����� ����� )������ ��� � ����� ����
)���3���� )������ P��.��� )�+�"� )����� )����� )�!�+" )�6��� �>���� Y�' �� $.��� /"
)��������+� � � �C. �!.� %1�� (���E�(�1��� O��� ��" ������ F�1���� /��C�� �
�� (����T�.�� >�3�� FC5�� �#�"b� (D��� �I����Z���� �3��� �3���� 8���
P�.�� �� 0���� �I�&��� �1!�� �� � �$����� #�,� �'% F�� >������ ��4�
��.� � /!.�� � � ������� �� $+C5� < 4 �� ���� $���2� ��� G��+C��� $���
�����.
� �)����� )�����4 )��� )�!�+" �� ���6� � ���� �'%�� $����� ��+C�� ���;� P.. *
X�� �������� (����� �$����5 ��." ��� +�4� �#"�� $���� ���� P��� �"4� �
��ح ا����ح
30
`����� �������� /" �'%� ���.��� � >��� F� �#�"-� ���� #�2 �� G��";��
G��1. )���2 =��� ���.��� �� /' )�����&��&� ��+����� /" $�� �G������ ��� �� /"
����J� /" )*��1� �$1���.
����� ���. ���� ���;� d�5�� ��.��% /" $.��� $���� ����� c��� =� ��
��!.� ���� ��� S��� 3& �$�"�.�� (D������ ����!5��� I�C.���� ���� �/.���J� S�
$.��� $��, /" )�C��3�� )������ �����'� F� >���� <�' �� ��� �)������ y[���1�
3&� ������� �Z5��!���B�� `�J� #��5� /" �'���.
8"��� �Y��B��� ��8.�� ��C��� /���J� 8"���� ���;� �/2�+.5�� ��J� �����
�S�2��, G�C��� �.' ���1� ���1��� �1���� /�E�" )*�1��� P���� /+�� ��� ���&�
� ��8C� ��&���� �.� �!�.� �G��� b� (6��� ��3� ���� G���.
��ح ا����ح
31
]��Tا� X�ا�
����� ��
)���� zG��� ��!��� /" �!C8��" ��� =�.� /��� =�'��� �� >���� 4 =� .���
L(�� K" �$.!� �4 )��� �4 P��.4 (�� ��� �&� � ��.� ��W� ��.� )���5�� )��' �
��!���� �' �1� (��� ��!��5� ����1� ���" �!�� 4 (&���� �� #�" �P�.14 P�.���
h(�� Q���{� |�a, ��\�[# 4 �1� ���� ���� �� �� (����� ����4 ���� 8��� �� ���
X(� $"�,�� /" %�� �.��� �!�� $��.W (� /" ��3 ��� ��E" ����� /" ��14 �!.� ����
F� ����+��� #����� N�,;�� �'%��� (����.
�� #�C�5 ���� ��6�� ����� /" (��� ��D���4 �� ���5 �� I� /" Y�& ��
X&�� G���� ��� I�&��� �1!� � �$��+" ��1. ��2, ���� :�15 ���.
e4�}/� ���1�� P���� ��� �(�2�J� %�� ���,� �G������ ���� ���� �G��+�� ���
��� ���� I��6 � ��%� �G���5�� ��+� ���� � �+���`D��C�� G� d��5 ����' ��4�
� �'� �������.
��� (���b� =����%�� =���1�� =���!�� =�C.� ="���� �����"������ =��5�.
O+�� ����� �t�,� * �!.�� �$����� ������� /�" ��%����� � �� �� �G������ ?
������ (� ���" P������ /" ������� �� �.C��� � F.��� ������ $���� /" ��1��.
UT���C� /2�� $������ " /" )����� � $�������� ('�1�� F.�� * �� ����� � ' /"
2�!� 4 �� $+��2 (3"4 �� �#�B�� ��5��� ��" ������ �!.�� ��)�.
��ح ا����ح
32
�.J (� �$��2,�� " /" I���1� 4�& �.J %����� �!�� �� �.K" :����� ��2,�� ��6��
����4� E2,4� ���.��� ��� ������ ��1� �T1.� (5"� S �' /�" $��B�� v�� ��
$�'����.
/�" �!��.�� ��" =�C. P�W�" $�'�� �4 (�� �4 ��� Y4 /" $������ I��4 � K"
���� ��'� � �+5�� ���" P�.��� #5��� $1�� �� �� >B5��� ����� #����� ����.���
���5�� (�&:
���OO�� �-��OO�� �OOf\ �OOv(
k u�$3 � Z&�f\ #�U �-����
�+� >�� 0�1.�� 4 8� �" �� �' � #�2 �� $�' =� � �� �' ��. T�&4
$�' � �� :
9�OO-H�`� �OOB� �OOB[�� SHOO!�
��H*W >W ��U�I >W >G� 2�% >G�
����� �!�� G���� :���� $+5�� #��� �!1� (�� �� �' /��B�� 0�1.�� ��
�4 (�& ���� �G��"� $��3�� ��.���2�� �:
>GO�W ��O[�� j�O% A�yi� ���
u�OOV! ���OO!�� �OO��3 j�OO��
(��& ���� ���� ��3B� 2&���� �� �(5�C�� ����� * P�.�� � : F�&� � �
�.����� I�6� (�1��� ���� ��8.� �'���" �#�C�� T1�. (� *� ������ * P�.�� J
�4 )�!��. �4 )����� I.� � � ��'����4 $�5�, /�B�� ������ ��4 �)����� �4 )�&���� �4 )��.W
����� ����� �" 2&���� (5�C��� )��4 S��� * �!.J :
��ح ا����ح
33
�O-�U )��O�� �GO*3 ZG3 Z&
���OO� �OO& �XOO3( xOO-�
�"(�� �� $+5���� ����� #��2� =�� ��<�j��G'f =w�� ������ M�� �������f� " ��6 =�����
/.������ (����� =���J�� >�������P���C��� (���4 P�Z� �!.K" /.�� 8�\ � ����� ]�3 �)�7'I ����
��������D��� �d�&" .
X �4 �� � ��5�C�� �%1��� S���� ��'�1��� ��� �� � ���� (��� �� �' %�,
����� �� �:�1 �+�� �� F�5 ��4 �� ���� ��� �� �� ��. E.'4 �� � ��1�� #��
�� 0�C� *#���� �� ��%� * ����� �� �#���:
h\�Of �OC-� \�[�� u�$V�� ���
j�O$�� EO-P ¡O�� 4�$3 )�W �&
�� �� ��� ���2 <��� <�1 � � �� ����2 ��B��� �E� ������ G���� �
������ ��!1 ��� �4 �.J �(�� ������ ����� ��� �� �S��� ���� ('�1�� �����
���5�� (�+� �$"���� :
AOOB- \ }�OO$i� ��\j( Z3�OO3�e
'�O�[�� �I( Z& �Gy�� )j �I �
��!.��� (���� F� $��� �" ����J� 3+� (�& ������ ������":
u�GOOV&� �OO-� �HOOB�� �OO�e �
�OOV[�j �OO! ¢OOT >OOW �OO]�
��ح ا����ح
35
ا��X ا� ا:\
���� ا�� ا�������
� Q��� $�W�� �N��.�� >��� * $�'� ��!5� �$ P����� ����� /" $��� F�2+.�
��D�C�� �� N��� ��8.��.
� &��� �$���1�� ����� ���6 $"�����D���� ��1��.� ��������� ���.
� ��1 $��1 ��2�� /" ?�������� )����� ��6��� )�6���� �$)�.
� � ��!���" �'J�� $������ �!���" (�& (D����� (��4 ���+�.
� ��.�W�f��� I&� 8C��� (D��4� �� ���5��.
� t����� C�� $"���� N�,��� $�'���� �!8�� ���� %������� .
� � ����� �G��&� � ���J� �� /+���� � ��2�� �����4 F��.� (�E���� P����� :���
���� ����.
� �$������� 2�3 F� ������� /����� w������ $�E���� #�+���.
� ���� ���+��� �.� �����*�� :���;�� ����'*� �����.
� ��" ,J <�,J� �.C�� /" >��2��� ���" �8.��� I*�2��� ��1 F� � t��U1 F��
�����.
� " >�.����� ����'*�I&� (� ���1���� ������� �." /.
� �F"�.�� /��5�� ������ (����(���� P4�� ���+�� I�� � ' K".
U�Hا� X�ا�
��ح ا����ح
36
ت ا��� ا�����ق ��
� ��!8� ����� ��� (���� t�� ���� ���,�� ����� ����� $���$�.��� )�.
� ��" ��2�� �6J�� �P�.�� FC. �.���� ���� ����� �5.� �����.
� P�.�� G�C1 (���� �< J� �� ������ �!� F3������.
� � ��� �.� �� ��2� ���.��� /" �'%���;/&���� ��2� /.�C�� � `���.
� ��1��� ���� �#�,�� ��2�� $���� �� �5� �� (� � F�.
� 0��;�� (�1�� $����� �>��E��� /" $�!�� ���.
� � ����+��� �.)$.�� )����� (����� �� (������.
� � $"���� �#D�+��� �� N�B��� /����� w�����$���5�� ����J 2C���� ���+��.
� ��� ��2 /" ��!�1*�T����� $"��� /" �!1�� ( �� �#.
� ��&J� � �5�� ��.�1�:�3����� �(�+��� /" ���B��� �( � � ���� �c����� �
(�+.���.
� �2��� /" ���� ��� �S���� ��&�� $"��� ��� _����.
��ح ا����ح
37
ا��X ا���دس
ا��ا�� إ�� ا� وأو���� ا����
� #��4 ��C��� J �$�'�.�� $�5,� �d��� ���� �T1�� (+� S�.� ����4 ('�1��� �
(� ,� �1�C���.
� D���2�� ������� � ���D�C�� �� N����� 8C����I&��� ���J� /����� ����'*��.
� ��& �!8 �& �(�+� �� (�C� � (�4 �/!�.�� P�.�� /!.�� ����E�� P�.�� ��E� �� �
�.2��� S�'�8 T��� ����".
� f��� �P�.��� #�"�f��� * �O5�� ��OC.� * �f���� ��O�.�� * �&�,E� P�.�� �� >�.
� � ��J� (�C�� ���J� <���� ����" �.�� ���� �.� ��%�� $��� ��� Y��!�� T�
��&J� �� �� K�.
� �E�� $�E�� ����� ���� ������� ����� /" ?���� �$��3& I���5��� i������ �$
$�3&.
� ������ � �C�� �T����� S���� G�.6�� >��� ��� �.� ���" �W�� P�.�� �.� ���" �'�%
�`�J� /" �� 3� *� ��2� *�.
� !� ����� ���� �:���� � ���� $.���� ������� ����� ��1 ������� #�2 �.�1�� (
G�����.
� �'�2 � ����� >�C� �P�.��� M%!��� *� �P�.1J�� ��!�� *� �N�,5J� 0�1� *
��2 � �.1�� ���J�.
ا��X ا���:\
��ح ا����ح
38
���� #��ت ا���! ا���� وأ
� �(�+� ��� #+�� �p��� ����1 /"S*�� � >D�, �S���" /" :�� �.
� ,�� �S���" /" $�. �� �P�.�� (�& ��C. +.� 4 ��' S�'��8 /�" #���� �� N�
S��1.�.
� �2� ���+��� � �C� �$1�� :���� � �'��� ����� �(��� ���� (D������ �D��W �
(��&J� ��5�.
� !5��� ���4� �!���� I������ P�.�� (���E� ����� �� (��&J� (%.�� (����J� ��
F&���� �� ���C���.
� #+�� ��.�� �(��&J� ��6�� (D���� =��� * ���;� ��� T����� ���1�� ��.
� & ���� �� � � ����1�� � ���� (�Z��� � I�6��(� :����� >�. �!.J � Y��4 *.
� X2��� �� %��� ����� (� (���� G������ (��&4 �� F� �3��� Y��+ T1������ �>��
0�1�����.
� �� �)�C��3�� )������� $������� �6J� ���� ��!����C��*�� ���� ���� c���� �D.
��ح ا����ح
39
��Tا� X�ا�
��� ا���� ا����� و �ا�� ا��
� �� $.�� ���4� ����2� ��,�� /" ���&���� %�%� ��!��� ���� S ���.
� f3�� ��2�� FC. �� N��� �$������ ������ ���*�� ������ ���� /�" ��!� G�+
$"������.
� $8�B��� G� ���� G�C1�� � �����.�C�E�� ���2 >�E� �$8�8C���.
� t��� ��." /" %���� ����,� �� >��� ���3�� >��2E�.
� �$"����� /����� �:�2*� ��6����4 ���3&� S��� I�"�+6� >���.
� �� /" P���� ����2� �!�� �(�+� ��� PC.�� �&��� ������� �� ���� ����2� �D�+
>�C1���.
� � ������ �� �8������� /" �8�.� �S������ /" #�&.
� � �1�' ����� �� (�� $!�5�� � ����(��1 >�� (�� >��� �(� � #�, (.
� � ��� �' (� �(�+�� /" _�C��� �C���� �B���� 0�%��� /" =�!.� * � �� �(��+�
����� �'�2 �$�����.
��ح ا����ح
40
!\ا��X ا���
ا&داري ا��!��) و��'�ت ا&%�اع
� ����G�� �D5� ��� ������; 2��3 �S���4 /" #�&�.
� � G/5 (� F3� /��8.���& � �6�4 ����� /��� ���3�.
� ���� ��� (� �����4 /!.����23� *� >���� ���� P��� ��.
� �� ��� �� ��!��� :%��I�.���;�� �'������ N�,�.
� �%�� �$������� ��1")���6� (�E��� ���5� �S���& /.
� �& �#�,�� T�� ��5���� >�2�>.� ��W /" ���� �>�3 ��W /" Y.
� Y�& $8����� �D�� �$!����� �3�� �2�5.�� �1���1��� �+�;� ��1�� %������.
� &� /" �� �$���1���� :�2*�� �!���1�� ��,-� I���, � ��C��� $���� ���� I
(�� ����� I&� /"�.
� ��� :���;� #5��� �%�����#�C��� ���� ���C��� 0����� �.
� ��'� ���6��� � ��� �#�C,;� � ��C���� �E2,�� ����� �.�1� >���� * (�D�C��
2���;�� PE���.
��ح ا����ح
41
F�)ا� X�ا�
ا��ا�� ا������� &�ل را#"ة �� �
� � ���1���� N�,;������� �1���� G����� � � ���.
� � ����� ���+��� ��6�� �$������8������� �2,�� G�+�� �� $���.
� ������ � 8���� �� ��� ��� 8�C���� ��6�(�6�J�� N�+��� ��J�� $.����.
� $��2;� ��.�1� P�.�� (��&; )��,�� (��;��.
� � �J� /" P�.�� F&�� �D� >�,��� G�1��� �� 2����� �� PE���� �4 �� ���
�� 0��.
� ��.�1� � �D��B�� (��&J� � �5��(+� �!��+� *� (+. �!��Z� /��.
� �,�� ��!��+�� P�.�� (���4 ������� $�'��� $8������ �!��!��� $�~��.
� 4 ��2�,��� T��1� ����!��� $8�B�� �4 �!� `������ �.
� /" ����� �!� #"��� �!��� ���5��� ��.�1�� �!��2,.
� ��J� ��� G�+�;�� ����'*��!��*� $����� #2.�� $���� �G (*����*� ��� (
���,�� (��1�.
� ���� ��� ������ ��!� �4 PC.�� 0�� =��$.��� �!�+"��� ������ F� ���.
��ح ا����ح
42
ا��X ا���دي &0
ا���0/ ا�.�رع '� ,�.- �� و'� ,)'�
� ���� �� >��E��� ���S����4 /" N�B�� S����� �." �.
� �4 #�C���� F�1 ��� `���B�� 0��5 �4 :�C���� ����� �4 (�2��� ����,� #��+
>��E��� ���+� S ' ��!����.
� � �� >��E��� /" 2�����(����� (��2���� (,���� %�1�;.
� ��� 8C��� �1' =� �� ����B��� ��+��� � ������ �8C��� $��!�� �������� �� ( ���
/������.
� ��� ����J� �� �3��� ���� �� $�1��� ������ ���" ����5� �����;�� ��8.�� �
��" G���;��.
� �� (D����� ����,��!��� $1��� P�.��� c��� �� /�.
� *� ��." /" *� ���� * $��� �!.K" ��� �� ��� `����.
� � ��� � �C��E� ���1�T��1���� ����� �5��� ���B���.
� �4 ���� ��� ��!�.*� ��� $.�" �.K" >�Z� ��� ��1�;�.
� <�,J� I�C�Z��� d��� P��,*�� $&���� � � ���� ��!�'J (��&J� $��.: � �Z�&�
�A�&��-����� �����3 ���� ��C'I �h�7�3 �� ��R�3 ".
��ح ا����ح
43
0& 1D�Tا� X�ا�
/�/ و.دا�و,�+ ا(*�ة ا(ب
� �� �� 0�� /" I&� (� /" �� �� �1������� G���� ��C. 0��K� =� �� $.
� �D�.�J ���& ��� 4���& ���" #���� (�C��� (�+���.
� ��E�� ��B��� $��������� ��� ������ $C2��� ���.
� ����� P��+�� �(1� %� �� #� ��8��� $������ �� /�" �� ����� $.���� I�
�!��C..
� ��� ��'4 �'���� �����3 ��B� ����W (�2� ���� �1' � � ��� c������� P��1�
P����� $8������.
� ��� ���,�� I���4� $.�C�� (D��� � ��'4 8C� �5� �� (� � ���� ��!2�� �!�.
� P��.�� F��� $������� I���� /" �!����� �!&�,4� �'�D�+� �� $��&��� �����,��
$������� ��� G���1��.
� 2����� ��1���� /" �!.� ������(�6�J� ��3� N�+��� �!� 8����.
� � ���� � � ���" >���;�� ����" �!.K" >���$+��� �!.K" $�CB��� �$.�" �.K.
� ����+�� ���1C�� ������� ���C���� ��5��� � �!�.�� ��B��� /" �� ���� �!8�C��
G��.��...
��ح ا����ح
44
0& ]��Tا� X�ا�
�������� �� ���������� �� ���������� �� ���������� �� ��
_�OOOI\ �nOOO�� a �COOOp�
�OO;� xOOH� ��OO&�W q��OO��
�OO£` �XOO*�� dOO& oXOOB�� ¤
#$O% Z& ���]�� E�B�� u��
Sf�O� >GO� �OW o�-OB! �n�
�GOOV]H� �GVROOT >��:OO$�� �`
�OO���P� ZOO& �OO¥� j�\� ZOO& �OO3
�O¦ �OCU� M���B� x3�� d§�
��I�O% AOs��� d§��� ���U\�O% �
�£� u��3 : �>[V��O� �OI �\j�OI
�EO�� ����� >Gy�� Z&�i� ZO&
OI #Oe� >-s$�� d�[�� #�U �����
_��O� #OC$�� ¢�! ZU u�¨�
�)�OB�[�� E�nO�� ©O�\ ���
�)�O*��� qOI ZO& �3�ª�� |
�)�O*��� M$I�Oe ZO& ��-H*�
_�\�O[�� EOW��]��W Ar �K
�e�G _��O ( Z& �t��� ��` 2
�)��O���� �j���� }( #$%
�)�O]&�� AO3�� �G-�U ����
�)«�O��� k M��O�� �[I h9�f
�<�\ ��OO*� OO£�_�H-OOy�� �
�)�OW\`� ���O �-$O� �HU
�ZOOI� _�OOI��� ��OO$�� ©OO*p�
��ح ا����ح
45
��$e ZO& �O*W ZO& \�OVDi� K
�OOI�� ��OO! a� u�OO%\ �nOO�
�Oe�-� �O]I #=�O� �nO�� ��
2�Ol�� ¬OP ZO& | M&� 7I
��OO�� OO�B-C! �OOH[® |OOBp��
�I�OB& �O� <�O&j� �OI <�CV�
�O[-Hf {�� ��y�� #�*�� ��$�
k <��OOe ¡OO%�\ �:OOU ªOOT
�>OOsU� a� <�OOH� OO� '�OOB�<
�� �ZO*� �O]I �I� �WK �<j�OGf
�OOG$-¯ )�OO[�� ~��OOI` #U�OO3
�H��OOT \�OOR�� k�� � �OO� o�OO;¦
{\���� }( �s��� <\�O! 4�OU
<j�OGf �O$I >O�$�� k � �%\
�)�D-OOy�� ���OO[U <�\ :OO;U
�)�&�OO��� �OO&�-�� h�OOL�V�
�)�3�O�� �O����� Z3j �f� Z&
OO���° �)X�lOO�� �OO&��� x
�T�4 )��O;� �O&�:� x±
�)��Vi�OOI )�OOW �OO& AOOr k
�)�OP`�I {�O� >��K� Z& �I
�)XOG� ZO& \�BI`� #�U 2�!�
�AO�-�²� {�� O�*�� �)�O�� >G
�)XOOU�� �OO*�� k �OOe�H�
�)�O*��� u�Ot�`� o�lW Z&
_�Ol�� �OWK M���� k #e� �
�)�OO³�� �XOO �� o�OO! k
_���OO$�� dOO& AOO$!�& �OOW k
��ح ا����ح
46
�O� AO3�R& �OW ZOU ��:U
<�OO �OO�He OO� �OO��]I
�-OO± �-OO���� ªOO�� ´OO��l��
o�O*U AU�O% u��O&`� w�[& ��
AOOF��� AOOB! AOO&\ �OONH�
� O® ZO*� �OI� �WK <\�O! �
��-O*I o�ORL�� SOIK �nO�� ��
#OBp� �O���& µ�OW �V-I K(
�¶ AO&��$& AO3« _�li� Q�� k
#O�$�� EO�P k �Of o�3�� �I�
AOO&��$& AOO3« SHOOT� QOO�p� k
�ZOOI� �OO&� ���OOHU �OO�� ª 7OO�
B�� �sV[3 )�W �I #�Ot�� k AI��
<¨�O� O� >O�$�� �-� �f� Z&
�AO�j�H$�� M� ����O]�� ��OGf >�
�OOf�)��OO�`� AOO[3:I �OO-�( h9
�)��OO-i� AOO&�� k <j�COOT
�)�OClU }( M�Oy3 �O� #$*e
�)«����OOI �OO-��� k ���OO;GV&
�)�\�OO� �OO£� �[OOHI �OO�
�)�HOy�� o�O! µ�-Oy�� |
�)7Oy�� ��O3 ~�:�`� \�I k
�)XOO$� <�OOCU k �OOI�W�&
�)��OOe |OORI �:OOU K K�OO$&
�)�\�O�� #O�U �U�B3 ����
�OOI �OO3�V$e ��)�-OO*[�� \j�
�)�O$&�� ªOB�� k 2�i� ·�I
�)�j �OO¸ <�GOOBe ,COOy��
�)�OOI���W \�OO��� A[-�OO*�
OO ! >OOG� \�OO�« ¹HOO� k���)
��ح ا����ح
47
AOOH-P ZOO& �I�OOf ���OO% >OO�$��
�OB� ´3�O��� E-O*i� ZI�
�OO�-[� u�OOf��� ªOOT JOO��i
�Ol3�p ��O$&�f �OH[� ZI� #y&
xOO!:c o�f7OOI j�OOBp� nOOf
��¨�OO[& M$��OOy�� ��OO&�� 2�OOP
k �OO�¨ k �\�OOl�� w�7OOe
`� �OG$-¯ \�O���� 2�OP M$CT
��OO��[& �3�H-OO% ���OO�j ��OO!�
�OO�( ~�OOV]�� ��K 2\ OO�
>OO��j j�GOOVf�I M��OO*]�� ��OOI
�OO�� Z[OO*��I ��OO�:�� j�OO�e
u�OO$& �OOW ��OO&( ©OO$i� ZOOI�
�>;[O�� �-�²� 2��� ���O� �O��-U
��OH��;U º�O$�� >O�U Z& ��!�
��OBi ���G� �)�$;Oy�� AOC¦
�)�[OO%���I ,-OO� ��OO�X� #OO�H3
�)7Oy�� �O�� �[U Ee��i� #�U�
_�$[OB�� �OG&�&� #Oe� �
_�H-Oy�� �Of�i� �O$� Myi�I
O*& »$I �f� Z& �)�OC$[�� ���
�)�OO��U k >OO�U k �\
�)�OO-I ZOO*� ~�j« j��OOi
�)��OOH�� �OOtp� k �OO&��$�
� �)�O*� | ��[� u�T`� �T
�)�OO!���� 9��OO��� �OO�� �OO�
�)��O�H�� k ,Cy�� |*& h\�%
�)�O� ZO& �O��& o��O�� >�U
�)�O�ª�� ���OF ��O% ©$��
�)�HO*� � �O� k )�OW �&
��ح ا����ح
48
� �-O� ´3�O� )�H� ZI� 2\
�OC¼ ���O�� )� �O� >r �Ot$I
<�O-Gc k ªO�� �OHU ZOI� �n�
�OO��&¨ MOO$i� �:OO� ZOOI� �nOOW
XO$�� k AO3�G[�� �O� ����s��
OO-C-e ZOOI� �OO&�mA �>sU7OO� AOOB!
����OO� OO� >OO�$�� k �OO%����
�nOW ���OW �yU EV]3 ��-�� k
�O¦ �O*� j�OG�� k �!��i� ��
k h�O!`� wO��� �\�ODH�� �n�
AOO�-�I ½��OO��� ��OOe �OO���
! >¦:O� ´3�Op� ��� #�U ¢�
�>G-OO� >OOW <j�OO!�� uK�OOI ZOO&
}( ��OO�3 � h�OO&:$�� xVOOy&
����� O=[�� �O�-�\ )�OW O� 2�
HO� ZO& ¡-O� Z& ©����)�
�)�OO�f\ k �:$��OOI �OOe�f��
�)�OO&¨`� ZOO& ��OO[-�X� bOO��
=�� 9�O-�$�� k �O� �! �)�O]&
�)�OO&¨`� ·OOI��[� o�OO! �OOI
�)�O�e�� wO-��V�� dC�� k
_��O�� XOi� MT�! �&:U ZU
�)�OOO�e AOOOr k �OOOC-�$e
�)��O�H�� Ms��O� u��[�� ���
_���O$�� A[O% ´3�Op� d¯
�-OO*[��I ~�OO� �OO& ���WnOOV&�)
�)�O&¨ �OW \�- `� o��T >�
�)�!���� �K u�%\ u�! �f� Z&
�)�|OOf � E�OOT � �OO��
� �)�OOP`� }( �OOV��\ ©HOO�
��ح ا����ح
49
�>���OWK #O�U q�$O%� dO&j �3
>¾�OP� ��O�� jXHO�� ��U\K
>�j��O& �OW ��$H� �C� ��U�f
� k ¨�|O� ZO& w�O%� �I� �WK
�OO%\j \�OOW h��OOi� ZOO& AOO��&
|s[OOV�� \�OO]3 ���I�OOT ��OO���
�OO¿\�e k �OO3�f ZOOI �OOC�
<|*�e � �Os�� Z&�� �EO;U �O�
� AO³: ZOI� \���� uXf 4�U
MO�H[p� �O-�$�� ZOI� 9����� �I�
�O�À �O�� )�O]3 )�O[��� ��
ZO& :H²� )j J$]�� �W� )�W �I
� <�OO�j \�OOW _:OOi� }( �OOs�
EO��j �OG-� �O� h�ON& ,�
�O�+� �O-��� �¨�Of ZOI� �&�
�)�OHf �O]� M]H� ��! �;��
�)���O*�� AH�BI \����� ��$L!
�)�C�O% ZU \�CU ZU �$% ZU
�)�OO-I ZOO*� �-OOT7e �OO��
�)��O Á� �O-� ��O� �H! Z&
�)�O� 9MO� �O�:�� k ��� d&
X&� �)�-O*� XOI ZO�K ZO& <
�)��O-W #O�U �CO*e AOr �3
�)��O!`� w��O� AO¼���� k�T
�)�OO$& ~\ ��OO��� �OO��
�)��3�O�� k <XO&� �O& |� Z&
�)�O&¨`� �nO� ��Os�� �e�j�U
_�OI��� ADO*� A��O%��� ��%
�)��O]� � �O�& �O& |� Z&
�)�O[HI �O��& �O�� �T �!
��ح ا����ح
50
�G�-OOB± k �OOf ��OO�$�� dOO¯
<�OB& k <�OBU Q��� ,[e �
�O&�W ��O� | �\�DH�� ���
<�Of �Os�� ¢�nO�� #�U >�%
�¡3\�OOe 9XHOO[�� dOO& �OO� �OO�
����[�� �n� �H-Oy& �OH! h�O&
�I�Ol& �O� >O�$�� 2�]�� �;�
��OO� OO� �OO�-�7e k j�OOf7�
��-[OBe k {�O� MP�-O*�� �n�
�O� AO-± )�O� ZOI� #�U�U
�OO� ¡3\�OOVI #OOe� <�OO�� �OOi
AOr E��OT �OG� �[-O% ZI� �&�
k <��Oe |$HO�� �OGF #�U �
�OO¿\�e k �¨��OO�� }( �OOs��
>G�-OO!j ZOI� �¨�O�� >-O���
�)��O�H�� QU��OI <�OUj �
V�� SVOO��� �K�)�:OO-i� E3nOOG
�)�O� SVO� �O$I Z& o�;� �
�)��OO!`� ���OO% ��OOs�� :OOI K(
�)�OO&¨� ZOO& Â�OO�p� �WnOOe
)�O�e�� dO& wO-�± �O$I Z&
�)��;��OI <�O&\ �:O�� �
�)�OHW��� AOB! ��O�$�� ,Å
& �OO� ����OO! �OO�� OO��)�OOVN
�)�OH�� >O$� ���O�� ���HU �3
�)��OLe }( �$[OT ZO& <��WK
� ZO& EL� k \�[��W �)��O-$�
�)�OO� ¡-OO� ªOOT �OO3 �OO�-�7e
�)�O�ª�� E��T |l]�� ZI�
_�$[OB�� <�O$I �3¨��� ZI�
��ح ا����ح
51
E��OOT �OO3��[�� ��OO$��AOOr
��-OOB± #OO�U �OO�f k �OO]��
��OO-�� wOO-CU ��OO� k ��\�
=-t! ��\j�O% nO��n��� k ��CU x
G��� _�&� ��P7� ��OH�� �$OT� �
OOÆÅ��OOH��j ��OO$C�� �OOT� �
� �Oe�� ZO& ��V�� J��&¨ Q��
��O3j�� SHOT� ��OC��� }( �s��
u:O3 � ��][�� 4�U �& �C[��
o�O�¨ ZO& �O�-�\ �& ��[��
�O%�! ZO& �OH� ��O� >G*��
w��OOVI �OO��¨ ��OO� �-OO*��
O��U Ä�O� �Oi ´-��� 2j���OI �
OO��P� k �OO� �OOi E�nOO�� �
�OG&��& �Oi xO-�I �� ,Cy��
_�W�OOy�� �OOI qOOU� oj�OO!
�)���OO*�� ªOOB��I ��U\�OOV&
�AOOH- �OO3 �)XOO*]�� �OO�����
�)�O�� h�T )�|� �3 J-;y3
�)�O���� AH�OT ��e� �;C��
� �)�L-Oy�� ��% x3�� �;�
�k h�T �& �K( �WK �)�O�W`�
�� kOO�-'� �)��Vi�OOI ,-OO� {¨\
OO�B�� �DOOB�� k ��OOH��V&�)��
�|OP k �-OB�� �� ¨�H���)
�)�HOt��� k �O� ���-T w�3 �
�)�\�O�� �j�O� #U�3 )�W �&
�)�|lO�� h�Oi� 2�O�� ��-HF
�)XCp�OI ¨�O� ½�OH]�� ¨��
�)�OB& |OR� �OW�3 )( 9�i�
��ح ا����ح
52
�O[� h�O�� �Oi x[]% �� S3���
�OOfªI ��OO�i� �:OO� �OO� \�OOH��
�OO��¨ ©[OOP �OO� ~�InOO�� OO�
h\�Of �OC-� \�O[�� u�$V�� ���
�O�\7I ��O�i� �:O� �O� j�$��
�OO�` \�OO�[�� #OO�U \�OO�H�� \j
ZO]3 � dOT�i� �OV�� ����f
�� � ��O¿\�e xO�� JO*�[� EVW
���� ZO& º��� ��¨ �BI Z& j\
�-OO% �OO[-� �OO� �OOHU uXOOI
�nOO�� ¶M��OOB�� }�OO& 9�OOLU
XO$�� EO*� >°�O� )� >��� �&
o�O%� ZO& <�OCU k ���� >W
<Ç�OOI« �OO� EOO*� �OO[R3 �
<j�Of ,-O�� EO� �OI� �WK�
�)�OO¼��� AOO��� \�OO�:�� Ä\�
W �& �)�O*�( ZO& ��i� ¨�� )�
�)�HOOt� JOOe�� ´OO-� |�:OOW
�)�O j ZOU ~�e ZU >*e �
�)�|[O�� #Os� k {�¼ EL�
)�Ot�`�I ���OR�� }( #$*3
�)��Oi� #B� 2�% ����� ���
�)�O&¨� ZO& j��Of`� �[� �Wne
�)�:O� Z& J*i� E-P ���
�)�C�OO% � \�OOCU }( �OOs��
�)�O-! �O*� �O$3 �\�3��� ���C�U
�[I )�O*��� qOI �!�O� >G%�
�)�L�OO*�� �OO¥� k AOO!�&�&
�)��O& �OHU )�|O� u« Z&
)�OO&¨`� o\j >OO��� u« ZOO&
��ح ا����ح
53
=Z]� �OI �$OBe � unO[�� ,O��
�OO�+� ��OOHi� �OOC$�� ��7OOe �
3 �� ZOU J-[R O�*'� �I�D O�-�� f�O��
�� ��C '\�DB�� ¶� � 2K`� �£ Z&
�O¦��I� ZO& {�¨\`� EO�P7� >!
Æ]I�� Z]e )� ���� h���� E*]�
oj�OOHU uXp�OO� ªOO]V�� �j
ZO& nOÈ ��OL��� qHe x[W �
AOO[G� ��OO�i� 4�OO� k JOO-�]3
�f�OOe �OO%�3 j��OO� j�j
�OI\ �OH$3 º\`� 4�OP �t²�
�O;H& �O� 9��O��� 2�Oe �& �
O=f:�� }( �s�� �O[&�&( �O� �
�OC� �3¨�O�� h�O3¨ ZOI� �nW
�K ��¨�:OOI )�OOW AOO�-[� �OOI�
�)�OO³( k �OOt� k uXHOOW
� �OD�& o�-p� 4�� �)�HOy�
�)��O� w-�\ ZU JGf �]3
�)�OO[& �OO��L$� d��OO& ZOO&
�)�OOI�-�� ©OOB�� k �OO¾� �OO�
�)�OO3j ZOO& ~�OOlV� AOO-� �K
�OI�� M�Le x[W �� �)��L���OI
�)�VO*H�� k �O�:�� M�*e �É
dO-L! ��OU\ 9�-H�`� Ot����)
�)�OBC��� �O�X� � ,3\j(
� �)�OC�� ZO& �t��� �3:& �s�
�)�Ot�� j�O�f �VU�[T x��W
�Z3:O& )�OW ��[�� k �)��O�`�
�)��ORI k ��O[�� x3¨ ��I �!
�)��O���� �f�Oe �\�OHi� ZI�W
��ح ا����ح
54
�OO[�( �OO]�� a�OOI K�OOU�
Ã\�OO� � �OOP�U � �OOP�I �
>G&�O�� k \��O�`� dO& ��*�f
,O¯ >-O� u�O! �I( �O[���� )
�OO��&¨ ��OO�HU Ze�OO-� �OOs��
EOO���� EOO��;$I #OOe� OO�
�OO�$3 Z3�VOOy�� �OOWK� AHOO*�
�I� �nW w�O%( k )|O� ZO&
�U��OT ��O3 )�O%j� �[� �WK�
=�Of 4��� ZO& �yU <�O]� ~
�� �\�OI ,-O�\ Z& Z��][�� E;U
���OB� �OGF {�� ���3 )�W �!
�O���� ZO�\ �� ���ye ���
ZO& �Of`� )�OH�L3 � >� �n�
>¾�OO&¨ h��OO� ��OO��� >GOO[]�
�)XO*W � ��[�� k :f�U Z&
���\ `� u�O& _�& '�OW �)�OHf
�H��� �)�L-Oy�� ��O% �]I ��
�)�HOy�� �O3 k h�& u�*HW
_��Ol� ��RO� ��OV3 )�OW �&
�)�HOO*p� h�-OO��3��� >OO�U
Oy�� �O�� >O�U k A3« M���)
�)�OO�e�� k �OOÌ o�OO���� ��OO3
�)�OO�e �OO!�¸ 9�OOI�G]�� k
�)�|[OO�� ZOO& \�OO-e �ROO� k
_�O]3�&� �O� AO���$�� �y�
OW EW�& k �)�O;-�� k ��H��
�)�OO&��� ��OO]p� dOOi� ZOO&
�)�O*��� \�OB& j�f��� ~\
�O�e( � �OGf �O& |� Z&�)
��ح ا����ح
55
OO�&� AOOU�\¨ AU�[OOT )�OO]i� �
}( ���OOT ��OO�:�� OO� ¡3�OOi�
o\��O� o\�O� ZO& M$& E;U�
>G&�OO[& h�HOO% k M&�OO! qOOI
>OGr SHOT7� >O� ´3�p� �
d��O� >O�U �OW ��O® E�P�
� EOVW� ��VO%� �OW�K �-!
>[Oe � ��OV[�� �O& >�$e x[W ��
�OO�( �XROO� xOO&\ �OO& �K( ZOO�e�
�ZW�OOVe � �OO&�-I �OO¼ ���OO&�
��OO�& >OOGi� #OO�U >OO�`� )(
2�Oe )� ��O�� E-e�V��I >-�U
AOOO��¨\ AOOO��H�& AOOON-� k
#Ot& �& ��e� ��-�� j�� k ÎU
� ¤�Of �O� �OG� J���� \n�
�)�OO3j��� S�OO*�� k AOOU��I
�)�OO*�( XOOI ��[�OO% �OO�\� k
�)�OI�3 ZO& ��H�� �CW x��j
�OO&�D�� o|OO� �OO3�)�|OOp�
�)�OO&� nOO��n� o�GOO% k
�)�O]&�� AO3�� �O-�U ����
OW \��O]V�� ZU �*]e�)�� �
�)�Ot�� ©OI E�nO�� ��[W �(
�)�OO�e( XOOI �OOCU k |OO �
)+O� �R� �)�O� �ROy� ���O�
'��\ �)7Oy�� �O�� �[U Ä\�V��
�)�OB�� � h�O� XOI ��L%
�)XOU�� �O*�� k A-y d&
�)�j �-O� ��-��O� ���� �;��
�)�-OOB$�� u�OOrÁ� ��U�OO3
��ح ا����ح
56
�OO[���$� AOO$3� ��OO��� )(
� <9�j� �OO-È �OOCU }( �OOB!
u�OCU`� k d3�[V��OI J-�U`�
2�Oe )� |O �O�& K E�����
xOO�Ïe x�I�OO*e ��OO;[�� �K(
OOG&��OO�� �V �OO� � ��\�OO� �
<|OO� AOO*3�� �OOW73 � ´OO-����
<�OOf k XOOU )� �OOi {ªOO��
OO��� :OOU \�OOV � �OOi >-OOR�� �
xO;�r �Oi �O-²� ���i� EW\
���I�OT dOT�i� E�n�� }( �s��
�O[��-U ½�O&\ Z& #��� \�T �!
¹!�O% JO��& ÎOp� |L� ����!
�� �O� ����O! E�$l�� O�& 2�Oe �
O�U ~�OR�� ´-� ~�f7��,- �O�W�
�)�:OO�`� >GOO�� AOOL�
�)�OO�V& �[OO*p )�OO]e OO�
�OO!�)�¨`� ��OO�`� u�
�)��OO�� k �OO��I �X�[OOV&
�)�j o�OO¥� ZOO& JOO-�( �OOW
_��OO-]�� uÏOO& �( \�OOVÑ
�)�HOt! k ��O�� Z�\ h�I ��
�)�OO�f\ k \�OOBI`�I <�OOÒ
�)�O;-V�� AON-GW u�OH�� {��
�)XO*]�� EOW�C� |Cp� �&�
�)�|[OO�� o\��OO¸ �GOOB[3 �
�)�OOÓ`� �OO��V�� �OO3�p� {�OO�
O�� u�! �)XO$f � #O�U )��
�)��O-p� k j�O*3 Z3�$�� ´-�
�)��OON��� �OO�� wOO-�\ �OO��
��ح ا����ح
57
��I�Ot& #Ot&� \�OT �i �-*��
ZOOU ��OO[e AOO[f b]OO% �OO3�e�
�OOf�& uÏOO� #OOs± )� �OO3�e�
�I��OOT �OO£� AOO��\ �OO3�e�
O�W �O�� XW�n�I�V �Ov( JO*�� J
�OO���� {�OO%� �� >OO*!� �OO¥�
�OO&� AOOH� xOOI�� XOO$�� �OO&�
�OB�& �OW u� j ��;[�� �
�O[� #Oe� \�O�H�� ��! k ��� Z&
�OOC²� �OO � �OOV-I k \�OOÕ u
MOOyV�� AOO3���� ��U��OO% _\�
OO�� u�OC$�� 9�OC�$�� A3���
��( #GOO�� �OOG$-¯ )�OO[��� ZOO&
�{�OOLi =�OOp��j� ���OOs[& #OO¦�
��OO��7V& ���OO�� ��OOH-HP ��e�OO�
�)��OC� k ~�O! k <�s��
�)�O]&( k ��K� oXOB�� MU�j
�)�-HOB�� >��:OU ZO�\ �se
�)�OOO&� ojXOOOI ~\ ��\�
�)�L-Oy�� AOU� _�&`� �n�
��� ��OO*W �OO�� �OO��)��OO�
_�O��-�� \�[]O%( �*� )�W ��
`� k )�W �� �)�OC$[��W j��Of
�)�OOf�i� h�!�OO-�� ��OOi�I
�)�-HOOB�� ½�OOI�� uÏOO& k
_��O! �G�3�OB� �G[O*� Z&
�)�OO�e( k �:OOU k ��[BOOO
�)�O-! 4:OU A-��� h�T �
�)�¨`� #�U ~�P �K 4j Z&
�)�O[� ZO& º\`� k Z& d-C®
��ح ا����ح
58
>G$-O¯ ©lI�O$�� 4��T �n
�O[�l& ����OW ~�OR�� ��� )� ��
=-OO% �OO& A[-�OO% o\�OO-P ��
� M&�! #�U ���%� ZO& j�O��� >
OO=[W �OO�\ \�OO�H�� k ��\�OO¸ �
8�&�Z �|���yW �� ��XOs�� ZO]� �
�OO[���� �OO[U )�OOH�\ �OO-���I
�� \�OT �OVG3 �O¥� �[W�e �
�OO[�-f \�OOÑ AOO-[�� �OO�� �OO3
�OOI �\` ��OO-W�¨ ��OO��&j � EOO�
)�OP� ZO& JO-�( 4��`� n
>�j��O$e k \�$O%`� �O[� ��$�\
�O&��� #Bp� j�U >�j��O$e k
OO�� �\:Oi� ��[Bi� j\�V*�
�O[&�$P Z�OT �O&\ Z& \����
�)�OOs�3 �[OO�\� k ��OO[Gi
�)�3nO�� Í3�GOV�� �!��� k
B�� ���%\� � �)�OWª��W µ\�
�)��O�H�� k �O¥� ��T �j��
O£��� ��O� �O����[& h\�T�)�
�)�OO&¨ �OOW 9�OO§ ��OOÐ �(
�)�$;Oy�� d;O�� Z& ���$�
_�O*� ��O3 ��]�& }`� Z3�
�)�OV� EO�� >O�� �O�� �3
�)�OO[i� �OO����� |HOO²� d[OOT
�)�OÓ� � º�OU �O& |� Z&
_��O�� 9��O�� � ��*W� �I
��OOW >GOO[]��)�:OO-i� k Î3�
�)��O���� AO&:f � �*[CO
_�VOO*W�I ¨�OO�� )�OO[� ZOO&
��ح ا����ح
59
�O[��Š>VO �O[-�� Z& ~�l��
2�Ol�� 7OP ZO& �f� Z� u���
�[%�! hj�V%� {�y�� EW�W ��
_�O��3 ZO& :OH²� ��*3�*I
�)�OOClI �OO�|� �OO3�l�� 7OOP
m)�j ¡3�OOi� k �OO� � _�j
���� ����� ��� �� ���� ������ ���� � ���������� ����� ��� �� ���� ������ ���� � ���������� ����� ��� �� ���� ������ ���� � ���������� ����� ��� �� ���� ������ ���� � ������
������ ����� ! "�#� $���� $�� ���������� ����� ! "�#� $���� $�� ���������� ����� ! "�#� $���� $�� ���������� ����� ! "�#� $���� $�� ����
h�!\ AU�CÀ o\�j( h�-± d&A3�3ª��
www.waraqat.net