UYBANBAucuHUY~NDAMHA

86: #" IQD-UBBC

CONG HOA XX HOI CHiT NGHiA VI¥T NAMDQc l~p - TI! do - H~nh phuc

Ddm n« ngay 25 thdng 5 ndm 2016

QUYETDJNHCfmg b8 k~t qua bfiu cir va danh sach nhfrng ng1firi

trung crr d~i bi~u HQi dAng nhan dan huy~n D~m Ha khoa IVnhiem Icy 2016 - 2021

tTY BAN BAu CU HUY~N DAM HA

Can cir Luat b~u cu dai bi8u Quoc hQi va dai bi8u HQi d6ng nhan dan s685/2015/QH13 ngay 25/6/2015;

Can cir bien ban t6ng k~t cuoc b~u cir dai bieu HQid6ng nhan dan huyenf)~m Ha khoa IV, nhiem ky 2016-2021, ngay 23/5/2016 cua Uy ban b~u cirhuyen f)~mHa, .

QUYETDJNH:Di~u 1. Cong b6 k~t qua bau cir va danh sach nhtrng nguoi hung ctr dai

bi8u HQi d6ng nhan dan huyen khoa IV, nhiem ky 2016 - 2021 (co bi8u kStqui~Cb~ucir va danh sach nhtmg nguoi trung:~cu'kern thea).', ':.,. .: ;'!

Di~u 2. ~UYStdinh nay co hieu b,rc t~i himh kS illngay ky: , !

Cac ong, ba: Chu tich, cac Pho Ch'lf tich va thanh vien Uy ban ball piThuy~n, Thu truang cac cO'quan, dan vi co lien quan va cac ong, ba co ten trohgdanh sach trung Cll t';lidi~u 1 din Cll quySt dinh thi hanh.!.

NO'inhan:- HQi d6'ng bau Clr tinh (b/e);- S&NQi V\l (b/c); .-TT. Huy~n uy, TT. HDND huy~n;- CT, PCT UBBC huy~n;- CT, PCT VBND huy~n;- Nhu di~u 2;- Luu UBBC huy~n.

\ ."

UY BAN BAu CUHUYtN DAM HA

TT HQva ten Van vi bAu cu' (J) Ngay, thang,"Am sinh

~~~HI.i~G, '

'0'" ~ ~~ UYBAN ~,'§, SAU CtiANH'~ . H NHfJ"NGNGUcn TRUNG CU

D~IJ~OI D J~ NHAN DAN HUV:E;NDAM HA. KHoA IV. ~*\ ,o,i' . J.&. ffiHItM KY 2016 - 202.1, ,(Kem th~~ din'!sY~51(~-~C ngay 251512016eua Uy ban bau eu huyen Dam Hil)

CONG HOA xX nor CHU NGHIA vrsr NAMI>qcI~p - T\f do - Hl}nh phuc

Trinh d~ hitn nay

10110PT

TCY

......: C!· ~ -:-;::'.:,,~;Q'"'~"' '. .;.~,

Diln TIlntqc giRo

Ngfty vA. I----,,..-----,----,----,----iDang

(AE. co)

MJu s6 28/ BCDBHDND

DH

CC

TC

Caodp Anh·B

TC

CC

TC

TC

Dang Anh·hocCC B

CC

Gi6itlnh NO; i1 hifri nnyQu@quAn Giao

due ph6thong

Chuyenmon,

nghiep VII,

Hoc Ly lu~ Ngoaiham, chinh tri ngithoc vi

9\1i bi~utfti cir

Ghichti

I PHAN TRQNG BiNH D01lvi bliu ctr s6 5(Xi! D\IC Yen) x

2 PHAM VAN BiNH D01l vi bliu cu s6 4(IT Dfun Ha)

D~i bieuHDNDtinh khOa

3 £JANG TH! BicH CHAM £Jan vi bliu cil s6 3(~i! Dfun Ha)

4 LETH!C~N £Jon vi bliu Cll s6 6(Xi! Quang Limt)

D~i bi~uHDNDxil

5 H6ADl~NG £Jon vi bliu cu s6 9ex;; Quang An)

6 TRAN vIET DUNG Don vi bliu Cll56 4(tT Dfun Ha)

7 NGUY~ TRlfONGGlANG Dern vi bliu cil 56 8(Xi! D~ Binh)

8 NGUYEN H6NG HAl Dan vi bliu cil 56 7(Xi! Quang Tan)

9 HOANG TH! HAo £J01lvi b§u cil 56 6 27/1111982(Xl Quang Limt)

£J~ bieuH£JNDhuy';n

10 CHU TH! HAo £J01lvi bliu cu 56 8(XaD~ Binh)

11 £JAO THI HAU , Don vi bliu cu s6 5(Xii Dl!c Yen)

15/4/1959. Nam

29/4/1964 Nam

12/2/1980

1915/1968

28/6/1974

19/12/1972 Nam

29/511982

6112/1976

611/1986

19/5/1972

Xi! DAmHa, huyen DAm Ph6 Minh khai, TT DAmHa,H:I, tinh Quang Ninh Kinh Khong H.Dfun Ha, T.Quang Ninh

Cong chuc; Dy vien Ban Thuong true HoiThuong VIIHuyen uy, Ph6 Chi! d6ng nhan dan huy';ntich HDND huy~n Dfun Ha DAmHa, T.Quang

19/3/1987

41511996

3/1/2001

2216/1994

18/9/2005

19/3/2006

31212002

P.Le Luong, TT.Dfun Ha,H.Dfun Ha, T.Quang Ninh

Pho tnllmg Cong an huyen£JfunHa

Cong an huy';n DAm 12/12Ha 29/02/1992 PT

DiU HocKinh te

12/12PT

£J~i hocLu~t

Anh­A

Anh·B

Anh·B

Anh·B

12112PT

D~iHQCQLKT

Dang Anh.hoc CaD c~p C

Th~c sy

D~i bi~uHDNDhuy';nkl16a III

12 HOANG VAN i:IlEP£Jolt vi bau "il so

10(X~Tan Binh)

£Jolt vi b~u cil 5610

(Xi! Tan Binh)13 NGUYEN THI HOA

20/911987

10/1211973

Xi! Dfun Ha • H £Jfun HaT.Quang Ninh Kinh KMng

P H 11 \) Th TT D' can bo huyen tang culmg; Dang i!y thi trlin D§m

H; HO£Jn"!.H~ T 'Q""_ NamnlHuy';n i!y vi!n; Bi thu £Jang bO HlI, H.Dfun Ha,d, . am 0, . Uru,g 1 1 Thi trAn£JfunH:I T.Qmlng Ninh

Cong chirc; Huy';n uy vien,CM Iich Hoi Nang dan huy';n

Dfun Ha

Hoi Nong dan huyen£JfunHa, T.Quang

Ninh

Xi! DAmHa, H.£JAmH1I, Kinh Khong. T.Quang Ninll

Than Tr~i Gilta, xi! £JlimHa,H.Dfun Ha, T.Quang Ninll

Nlt

Xi! Dong Phuong,H.£Jang Hlmg, TThai

BlnllNam Kinh Khang

Nam Xi! Quang An, huy';n £Jlim D Kh' Than Lang Ngang, X.QuangHa, T.Quang Ninll ao ong An, H.Dfun Ha, T.Quang Ninh

Can bo xi!; Ph6 Chi! tichUBND xi!Quang An

UBND xi! Quang An, 5/4/2007huy';n £JfunHa

C6ng chirc; PhO Bi tim.Thulmg ttvc Huyen uy Dfun

Ha. T.OUan2 Ninh

Phe. Le Luong, IT. £JfunHA,H.Dfun Ha, T.Quang Ninll

XQuang Tnmg, H.Kinll Kinh KhongMan, T.Hai Dllong

Huyen i!y DAmHa,T.Quang Ninh

Cong chuc; PM Chanh vanphong HDND·UBND huyen

Dfun Ha

van pMng HDND·UBND huy';n £Jlim

Ha

Xi! D~ Binll, huyen £Jfun I

Ha, T.Quang Ninh fKinh KMngTh69 X6m, Khe, xii D~i Binh,I4.D~m Ba,T Q:l{mgNinh

Nam

Xi! PhiJ Hai, huyen HaiHa, T.Quang Ninh Kinh Khang Ph6Triin Phl', TT. £JfunHa,

H:£Jlim Ba, T.Ql,ang Ninh,: i

Cong chilc; Huy';n i!y vien, Phong Till chinh &Ph6 Trulmg Phong Tai chinh K~ hoach huy~n D§m 24/02/2004& KS hoach huyen £JfunHit Ha

Nam

Can bi) xi!; Ph6 Bi thu £Jangt,y, Ph6 Chi! tich H£JND d

Quang LimtKI " Ban tai Ly'_:Say,)(Quang Limt,lOng H£J§m Hll,T.Quang Ninh

fHj if "~,.

X £laP Thanh, H.Ba Che, TayT.Quang Ninl,

Tf\ls6UBNDxi!QuangLiim

Nlt

Nlt Xi! £JfunHII, huy';n Dfun P. H~:Quan1 V6c, TT £JfunHa, Cong chirc; Huyen uy vien, BIKinh Khong· . Huyen £Joan £Jfun Ha 28/6/2008Ha, T.Quang Ninh H. D~m Ha, T Quang Ninll thu Huyen Dolin £JfunHII.:.

Nlt Xi! Ta Thanh Oai Phe. Hoanivan Thl,l, IT Dfun Cong chuc; Ph6 Chi! lich HoiHThanh Tri • TP Ha Noi Kinh Khang HlI, f{.Dfurt'Ha, T.Quang Ninh LHPN huyen Dfun HA

Hoi LHPN huyenD§m Ha, T.Quang

NinhPhe. Chu Van An, TT DAmHa,

Tay Khang H'£)fuTl!'is,T.Qllang NinhTram Y Te xa TIln

BlnhX.Hoanh Mo, HBlnhLieu, T.Quang Ninh

Vien ChllC;Y S)" Tram Ph6tram Y IS xi! Tan Binh

Nam

Cong chilc; Uy vien BanThulmg VI' Huyen i!y, TrulmgBan Olin v~n Huy';n i!y, Chi!tich UBMTTQ huyen £J.imHa

Uy ban MTTQ huyen 11/12/1993 12/12£JfunHa' PT

£JH Nang Thac 5i Cao c~p DHnghiep QLKT

Xi! Xuiin Thm;mg,H.Xuan Trulmg, T.Nam

Dinl,

Php TrAil PM, TT £JfunHa,Kinh Khong huyen Dfun Ha, T.Quang NinhNlt

Ii,

iL

3/10/2013

12112PT £JH Lu~t

12·Dec TC quan 51!

12/12PT

DH KinhtS; DH xiiy

d\lOR

12/12PT

[)~i hocNangnghiep

12/12PT

DHNongnghiep

12/12PT £JHSP

12/12PT

DHNongnghiep

12/12PT

£lang Anh.BhocTC

D~i biSuH£JNDhuyenkhoa 111

.>:Trinh dq hi~n nay

Ngily,lhAng, GiOi Dnn TOnNgilyvilo O.i bi€u Ghi

TT HQ vii len f)~n vi bAu eli' (3) Que quan NoH, hi~n nay Ngh~ nghi~p, chec V\I NO'i Iilm vifc Ding Gillo Chuyen Hoe Ly luan Ngoai tAi ell' chtiRam sinh tioh !qc gillo (nEu co) due pha msn, ham,thong nghiep vu, hoe vi

chinh tri ngil'-

D&n vi bau cir so X~ Kim Xuyen, H. Kim P,U; Luang, TT.D,Jrn HA, Ph6 Chi huy tru&ng, Tham Ban chi huy Quan 511 12112 DH quan14 VO £liNH HUNG 10 21/6/1972 Nam Kinh Khong miru tnrong Ban chi huy Qwin 6/10/1997 TC

(Xa Tan Binh)Thanh, T.Ha; Duong H.DAm Ha, T.QtU\ng Ninh Sir huven DAm Ha

huyen D!;m HoI PT 5\1'

HoANG THl THU Dar vi b:lu cir S6 9 X.Quang Loi:H. Dfun Ha, PhB Le Luong, TT. DAmHa, Cong clurc; Ph6 Chu nhiem Uy Oy ban Ki.!m Ira 12112 DH Nong Cao cap15 23110/1979 Nil Kinh Khong ban KiAm tra Huy~n uy DAm 6/3/2006 Anh-CHUvtN (~. Quang An) T.QuangN:nh H.DAm H~, T.Quang Nilth Hit

Huyen uy DAmHa PT nghiep

Cong clurc; Huyen uy vien,Dai bieu

Doh vi b§u eli So I X~ D\1'eYen, huy~n DAm Pha Le Ltrong, TT.DAm Ha, UBND huy~n DAm 10/10 D.i hoe Trung- HDND16 PHAMvAN KHA 23/3/1960 Nam Kinh Khong Ph6 Chu tieh UBND huyen 19/711985 Cao dp

(,111 Quang Loi) Ha, T.Quimg Ninh huyen DAmHa, T.Quang Ninh Ha PT Luat A huy~nDAmHtl khoa [[J

Cong chite; Huyen ilYvien, PhOng Nong nghiep& Dai hoeDai bieu

Dcrit vi bau eli So 2 Xi! An H6a- Huyen Vinh P. Hoang Van Thu TT. DAm 10/10 HDND17 vO XUAN KHA.I 8/411963 Nam Kinh KhOng Tnrllng phong NN&PTNT PTNT huy~n DAm 14/4/1999 Nong Caod.p Anh-B

(x~ Tan L~p) Bito -TP Hai Phong Ha, H.Dim Ha, T.Quang Ninh PT huyenhuySn DAm H:I Hit nghi~p khil. [II

Dot vi b§u err so 5 X. Hoa Dong - H.ThiIY Thon D6ng Tfun, X.D\re Yen, Nong dan; Giil.m doe HTX DV X§ Dlrc Yen, H.DAm18 TRAN QUANG KHlJONG (Xi! D\,e Yen) 16/8/1970 Nam Nguyen - TP Hiti Phong Kinh Khang H.D§m Ha, T.Quang Ninl, Chan nuoi D6ng Tam, xa D\le HlI, T.Quang Ninh KhOng 12-1un

Yen huven DAmHa

P Hoang Van Thu, thi trin P. Hoang Van Th\I,

19 DINH THANH MINH Boil vi b§.u elf s6 4 24/01/1971 Nam xa DAm Ha - H.Dfun Ha Kinh Khang DAmHa, H.Dfun Ha, T.Quang Kinh doanh Ihi tnin Ddm Ha, KhOng 12/12(TT Dfu.nHa) T.Quang Ninli H.DAm Ha, T.Qming PT

Ninh Ninh

20 DANG THI NHUNG Doh vi bliu cil so 7 X.D\le Yen, H.DAm Hit, PTrin PM, TT.DAm Ha, H Vien ehi,e; Hieu trullng Truimg Mam non 1/112009 12/12 DHSP TCAnh-

(Xa Quang Tan) 5/12/1981 Nil T.QuangNinh Kinh KhOng H.Dlim Ha, T.Quang Ninh Tnrlmg MAm non Quang Tan Quang Tan PT M:1mnon B

Cong chite; Ph6 Bt dltr HuyenDai bieu

21 VO vAN PHD Don vi bAucil 56 2 20/411960 Nam P.Phong C6e, TX.Quang Kinh KhOng Pha Li! Llrong, Thi trin DAm "y, Cll" tieh Dy ban nhan danUBND huyen DAm 10/12/1987 10/10 DHSP; Thac 51 D~i hoe Anh-B HDND

(xi! Tan L~p) Yen, T.Quang Ninh Ha, H.Dim Ha, T.Quang Ninl, HI! PT DH kinh I~ QLKT huyenhuyen DAmHa khna III

Cong chite; Dy vien BanThae 51

£loti vi bau cil so 9 Xi! Dim Ha, huyen Dim "il W"· ',I:' ,. ~' . UBND huyen DAm 10/10 hanh Anh-22 LE BiNH PHlJONG 16/411965 Nam Kinh Khang F: ,)~, 'Iran,plfu,\ < Dam Hoi, Thlrimg"" Huyen uy, PM Chu 3/4/1994· DHSP Dai hOCeta Quang An) Ha, T.Quang Ninh WDfun Ha,'T.quang Ninh Hit PT chinh B2

tieh UBND huyen DAm Ha con"., .Cong ehile; Oy vien Thtrimg

Dai bieu

23 LE THANH QUvtT Dar vi bAu eli 56 7 011611965 Nam Xil Dfun Ha, H.Dim Ha, Kinh Khang P.Hoang Van Thll, TT.DAm tnre HDND huyen Dim Hit,Thtrimg tnre HDND 1811111996 12/12 Dai hoc Caodp HDND

eX. Quang Tan) T.Quang Ninh Ha, H.Dftm Ha, T.Quang Ninh huyen DAmHI! PT StrphllfO huyenT.QuangNinh khn. rn

NtNH Qu6c SINH Daj. vi b:\u eil 56 6 X.Quimg An, H.Dlim Ha, San Ban Tai Ly SAy,X.Quang Lam, Cong ch"e; Huyen uy vien, Ban Dan van Huyen 12/12 DH Nong Cao cAp24 (XA Quang Lam) 141711972 Nam T.Quang Ninh chi Khong H.Dim Ha, T.Quang Ninh Ph6 Trtrllng ban Dan van uy Dim Ha 10/8/1991 BT nghiepHuven uv DAmHa

Dan vi biu eil 56 8 Xil D!;m Ha, huyen DAm PH H6ng Phong;TT.Dfun Ha, NMn vien Hcrp d6ng lao dong 12/1225 NGU%N H01JTHANH (XilDai Binl,) 6/4/1980 Nam Hll., T.Quang Ninh Kinh Khong H:DAm Ha, T.Q·uang Ninh Ism viee tai vi tri Cong chile UBND d Dai Blnh KhOng PT DHLuat

'. . . Ttr phap - Hi) !jeh xADai Blnh

26 PHAN THI THffiTDab vi bAllei, 56 2 18/5/198! Nli xa Tan L~p, H.Dfu.n Ha, :Kinl, KhOng Ph6 :rrfulPh(" ti)i tr§n Dfun can b(l x!; Dang tiy vien, Chi! Hoi LHPN xli Tan 1\19/2005

12/12 DH hanh TC Anh-BD~i bi6u

ix~ Tan Lap) T.Quang Ninh Ha;JI.Dfu.n Ha, T.Qu~g Ninh tieh Hoi LHPN x~ Tan L~p Up PT ehlnh HDNDxA_",_." " ,.;,'1'-, Can b(l huy~n tang etrimg; Dang uy xi! D§m Hit, Dang

Doh v1 b§u ell' sa 3 X.DAm H:I, H.DAm Ha, P.lse Ltr6ng, TT'D!;in Ha, 12112 DH Nong27 £lAo BIEN nillY Cd D,Jrn Ha) 2/1/1982 Nam Kinh kh6ng Huy~n (iy vien, BI thtr Dang uy H.DAm Hit, T.Quang 311112006 hoe CC Anh-B

T.QuangNinh H.·DAmHoI, T.Qu,lng Ninhx1i DAmH:l Ninh

PT nghiep Thac 51D~i bj~u

28 NiNH vAN TRiNH Doh vi bAu ci~'s6 1 15/3/1980 Nam X~ D6ng Van, H.Blnh San -KhOng- Than Clulu Ha, X.Quang Loi, Can bi) xA;Bt thtr Doan x1l UBND x~ Quang Loi 22/4/2004 12/12 Dai hQe Trung Anh-B HDND(xli Quang Loi) Lieu, i Qiian!iNirih ' 'Cri, -·-·l'f:NmHa,TlJltruigNiOh Lu~t

,hllyenQuang Loi PT capkh6alIl

3

"" Trinh d(j hi~n nay

NgAy, .hang, Gi6'i Dan Tan Ngfty vAo D,i biiu GhiTT HQ vA.en Di:m vi bAu cu· {JJ Quequan NO'i a hifn nRY Ngh~ nghi~p, chUe vy Ncri lam vifc Ding Glao Chuyen Hoc"Am sinh tinh f(ic gillo Ly luan Ngo~ tai cir chu(n~u co) due ph6 man, ham,

thong nghiep VII, hoc vi ehlnh tri ngil'

Don vi bau ell s6 3Cling chile; Uy vien Ban

29 DANG vANTuAN 251711966 Nam xs Dlim Ha, H.DIim Ha,Kinh Khong Ph6 Hoang Ngan, TT. D§m Ha, Thirong "\1Huyen uy, Truong Ban Tuyen giao 3/211999 10110 DH Str D~i hoc Anh-B(~a Dlim Hal T.Quang Ninh H.D§m Ha, T.QuitngNinh Ban Tuyen giao Huyen uy Huyen uy DAm Ha PT pham

.Dlim H"Trung

30 HAHN VAN DO'IIvi bAu cir s6 I 21111/1979 X.DIim Ha, H. D§m Ha, Ph6 Tr:1n Phil, TT. Dlim Hit, Cong chile; Pho Tnrong ban Ban T6 chirc Huyen 5/4/2007 12112 DH k~ roan cAp; Anh-B(xa Quang Loi) Nit T.Quang Ninh Kinh Khong H.DIim Ha, T.Quang Ninll Tt, chuc Huyen uy Dlim Ha tiy Dlim Ha PT Dang~r:r:

- S6 d(li bieu duQ'cbftu ctia HDWDhuy~n ElftmHa la: 30 d(li bieu.- Tang s6 ngum trung cit trang danh sach nay la: 30 nguai.