Надежный, эргономичный прибор

Автоматическая калибровка (распознавание буферного раствора)

Автоматическая температурная компенсация

Встроенный интерфейс RS232

Большой информативный дисплей

Возможность питания от батарей

Улучшенная конструкция штатива

Простота и надежность – необходимые условия работы в лаборатории дляпроведения качественных анализов, а также при анализе большого количестваобразцов. На дисплей выводится все необходимая информация: измеряемаявеличина, температура, данные калибровки, устойчивость показаний.

S20 рН метр S30 КондуктометрБазовая комплектация: Базовая комплектация:рН-метр, штатив, блок питания, кондуктометр, штатив, блок питания,инструкция на русском языке, инструкция на русском языке, методика поверки методика поверки

S20-K S30-KДополненительно к базовой комплектации: Дополненительно к базовой комплектации:электрод InLab413 «три в одном», электрод InLab730 для диапазона измерения проводимости комплект буферных растворов 0.01…1000 мСм/см, набор стандартных растворов

проводимости

Технические характеристики измерительного приборарН 0.00 …14.00 Удельная электропроводность 0.01 мкСм/см …1000 мСм/см,

автоматическое переключение диапазонаПотенциал –1999 …1999 мВ ±1 Солесодержание 0.1 мг/л … 500 г/лТемпература –5.0 …105°С ±0.5 Температура –5.0 …105°С ±0.2Калибровка по 3 точкам Калибровка по 1 точке

Дополнительные возможностиВстроенный набор калибровочных буферов Ввод константы ячейки

Лабораторные pH-метры серии SevenEasy

Приборы серии SevenEasy2

3Приборы серии SevenMulti

Модульная концепция: измерение рН, УЭП и концентрации в одном приборе

Автоматическая калибровка: до 9 калибровочных точек

Автоматическое распознавание измерительного модуля

Запись результатов в память и обработка данных

Встроенный интерфейс RS232

Большой информативный дисплей с подсветкой

Соответствует GLP

Соответствует последним стандартам USP

Оригинальные технические решения, воплощенные в приборах SevenMulti, в сочетании с последними достижениями в области электрохимии, позволяют в любой моментрасширить функциональные возможности измерительного прибора для измерения двух параметров одновременно.

S40/S40-K S47/S47-K S70/S70-K S80/S80-KрН-модуль + свободное рН-модуль + Модуль проводимости + Два модуля рН/ионселективныхместо для модуля модуль проводимости свободное место для модуля измерений

Дополнение комплектации с маркировкой «К»рН электрод InLab413 рН электрод InLab413 Датчик проводимости рН электрод InLab 413

+ датчик проводимости InLab 730InLab730

Измерение рНдиапазон –2.000 … 19.000, разрешение 0.001, погрешность ±0.001

Температура–30 … 130°С, погрешность ±0.1

Измерения электропроводности0.01мкСм/см … 1000 мСм/см, автоматический выбор диапазона, погрешность ±0.5%

Измерение концентрациидиапазон 1.00*10–9 … 9.99*109, погрешность ±0.5%

Особо чистые водыInLab 433 рН 1…11Температура: 0…80°СВстроенныйтемпературный датчик

Высокая температураInLab 410 рН 0…14Температура: 0…100°СВстроенныйтемпературный датчик

InLab 412 рН 0…14Температура: 0…100°СБез встроенноготермодатчика

Низкая температураInLab 428 рН 1…11Температура: -30…80°СВстроенныйтемпературный датчик

Малые количестваобразцаInLab 423 рН 0…14Температура: 0…80°СДлина: 60 мм Диаметр: 3 мм

InLab 422 рН 0…14Температура: 0…80°СДлина: 100 мм Диаметр: 6 мм

InLab 421 рН 0…14Температура: 0…80°СДлина: 200 мм Диаметр: 6 ммЭлектроды безвстроенныхтермодатчиков

Плоские поверхности(бумага, капля на стекле)InLab 426 рН 0…11Температура: 0…50°СБез встроенноготермодатчика

Пищевые продуктыМясо, сыр и дрПрокалывающий электрод InLab 427 рН 2…11Температура: 0…80°С

Молоко, сметана,напиткиInLab 410 рН 0…14Температура: 0…100°СВстроенныйтемпературный датчик

InLab 412 рН 0…14Температура: 0…100°СБез встроенноготермодатчика

InLab 413Электрод для водныхсред, электролит –полимерный, «3 в 1» —измерительный,сравнения и датчиктемпературы — в одномкорпусе

Температура: 0…60°С

Выбор электрода для лабораторных исследований

4

Водные растворы?

Водные растворы, без специальныхусловий измерения?

да

да

нет

нетInLab 420Электрод дляорганических сред

рН 0…14Температура: 0…60°СБез встроенноготермодатчика

В корпусе комбинированного рН-датчика InLabрасположены два электрода – измерительный(стеклянный) и электрод сравнения. Некоторые моделисодержат в корпусе третий – температурный датчик«три в одном».

Часто электроды специального назначения не содержаттемпературный датчик – в этом случае дляавтоматической температурной компенсации егонеобходимо заказывать отдельно.

Внутренний электролит электрода может быть какжидким (3 моль/л раствор КCl), так и гелевым иполимерным. При использовании электродов с твердымполимерным электролитом проблемы загрязнениямембраны не возникает: диафрагма таких электродовоткрыта и электрод сравнения непосредственноконтактирует с образцом.

Выборэлектрода

Измеряемыйпараметр

pH

5

Удельная электро-

проводность

Концентрацияионов и

содержание газав растворе

InLab 7100.01…500 мкСм/смТемпература: 0…100°СКонстанта ячейки: 0.56Материал: платина

Датчик предназначен для измерений в водных сред в том числе с агрессивными добавками, сточных вод,экологических анализов, суспензий и др.

InLab 720 0.1…500 мСм/смТемпература: 0…100°СКонстанта ячейки: 0.06Материал: платина

Для напитков, сточных, слабосоленых минеральных ипитьевых вод, экологических анализов.

InLab 730 0.01…1000 мСм/смТемпература: 0…100°СКонстанта ячейки: 0.56Материал: графит

Стандартный электрод, которым комплектуетсястандартный комплект кондуктометра. Пригоден длябольшинства измерений проводимости водныхрастворов, в том числе концентрированных.

InLab 7400.001…500 мкСм/смТемпература: 0…70°СКонстанта ячейки: 0.08Материал: сталь

Электрод для измерения электропроводностивысокочистых вод и растворов с низкой проводимостью.

Тип Диапазон Температура Оптимальный Мешающие измерений рН ионы

DX219 фтор F- 1...10-6 моль/л 0…80°С 5…8 ОН-

51340510 фтор F- 1...10-6 моль/л 5…50°С 4…8 ОН-

с встроенным электродом сравнения

DX235 хлор Cl- 1...10-5 моль/л 0…80°С 2…11 S2-

51340410 хлор Cl- 1...10-5 моль/л 5…50°С 2…11 Br-,I-,CN-

с встроенным электродом сравнения

DX280 бром Br- 1...10-6 моль/л 0…80°С 2…12 S2-

DX262 нитрат NO3- 1...10-5 моль/л 0…50°С 3…12 Анионные ПАВ

51340810 нитрат NO3- 1...10-5 моль/л 5…50°С 2…11 Cl- , NO2

-

с встроенным электродом сравнения

DX218аммоний NН4

+ 1...10-6 моль/л 0…50°С 4…7 Катионные ПАВ

51340910 1...10-5 моль/л 5…50°С 3…8 Ca2+ , К+ , Na+

аммоний NН4+

с встроенным электродом сравнения

DX239 калий К+ 1...10-6 моль/л 0…50°С 2…12 Катионные ПАВ

DX240 кальций Ca2+ 1...10-6 моль/л 0…60°С 3…12 Катионные ПАВ

DX223 калий Na+ 1...10-7 моль/л 0…60°С 8…11 К+, Li+ , Н+ , Ag+

Газочувствительные электроды51341000 5*10-2 ...10-6 моль/л 0…50°С <11 Летучие основанияаммиак NН4

51341100 10-2 ...10-4 моль/л 0…50°С <5 SO2, CO2, H2Sокислы азота NOx

51341200 5*10-2 ...10-6 моль/л 0…50°С <2 SO2, NOx, H2Sдиоксид углерода СO2

Известно, что удельная электропроводность раствора – УЭП (зависит от температуры измерения. И этот факт необходимо учитывать (обычно результат приводится к стандартной температуре 20°С или 25°С). Нашианализаторы УЭП, оснащенные датчиками серии InLab со встроенными датчиками температуры, выполняют такуюкомпенсацию автоматически.

При измерении УЭП высокочистых сред необходимо использовать проточную ячейку (номер для заказа 51302257).

Весовые терминалы базового уровня

Портативные анализаторы рН66

Портативные рН-метры, иономеры, кондуктометры и кислородомеры

Аналитическая система на ладони

Полная автоматизация В портативных анализаторах МЕТТ-ЛЕР ТОЛЕДО автоматизированы всеэтапы измерительного цикла: от ка-либровки до передачи данных изме-рения внешнему устройству. При-бор автоматически выполняеттемпературную компенсацию и фик-сирует результат после его стабили-зации.

Эффективность МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает це-лый ряд портативных, удобных и на-дежных анализаторов, позволяющихполучать результаты с лаборатор-ной точностью и воспроизводимо-стью в полевых условиях.

НадежностьКонструкция прибора и тщатель-ность сборки обеспечивают надеж-ность и долговечность прибора. Ис-пользование высококачественныхполимеров и ультразвуковой сваркигарантирует прочность и герметич-ность корпуса. Прибор поставляетсяс элементами питания повышеннойемкости что увеличивает срок авто-номной работы.

Все на своем месте

и всегда под рукой

Заказав полный измерительный

набор, Вы получите не только

сам анализатор, но и все

необходимые аксессуары,

включая дискету

с коммуникационным ПО и

интерфейсный кабель.

Практично

Cпециальный полимерный футляр

предохраняет прибор от

повреждений и используется в

качестве «камеры хранения» для

кабелей и электродов.

Лабораторная точность в полевых условиях

Класс промышленной защиты IP67

Возможности на уровне стационарных приборов

Протоколирование данных в полном соответствии с нормами GLP

Прочная надежная конструкция

77

Наглядно

Вся необходимая информация

выводится на высококонтрастный

ЖК-дисплей и легко считывается

даже при ярком солнечном свете.

Герметично

После установки специального

колпачка, закрывающего разъем

электрода, измерительный

прибор становится полностью

водонепроницаемым (класс

промышленной защиты IP67).

Надежно

Использование современных материалов

и передовых технологий сборки

позволило добиться отличных

результатов: полевые испытания

доказали исключительную живучесть

наших приборов.

Просто

Управление работой

прибора с помощью пяти

водонепроницаемых

клавиш.

Удобно

Специальные индикаторы

показывают текущее

состояние

и чувствительность

электрода.

MP120 MP125 MA130 MC126 MO128

рН-метр рН-метр рН/иономер Кондуктометр Кислородомер

Измерение рН от 0.00 до 14.00 от –1.99 до 16.00 от –1.999 до 19.999

Измерение концентрации ионов (ISE) от 0.001 до 19999

Измерение УЭП/солесодержания, мСм/см от 0.02 до 199.9

Измерение концентрации растворенного кислорода, мг/л от 0 до 20.0

Измерение мВ ±1999 ±1999 ±1999.9

Вывод на дисплей температуры измерения от –5.0 до 105.0 от –5.0 до 105.0 от –5.0 до 130.0 от 0 до 40 от 0.0 до 40.0

Температурно-компенсированноеизмерение концентрации •Индикация крутизны электрода • • •

Хранение даты и времени последней калибровки • •Таймер калибровки (часы) 0 – 4 0 – 9

Класс промышленной защиты IP67 • • • • •Индикация состояния электрода • • •

Автоматическое распознавание калибровочных буферов 8 8 8

Максимальное число точек калибровки 2 3 3 / 5 2 2

Индикатор стабильности результата измерения • • • • •Автоматическая фиксация стабильных результатов • • • • •

Автоматическая и ручная температурная компенсация • • • • •Возможность выбора дискретности показаний •

Выход для подключения самописца • •Последовательный интерфейс RS232 • • • •

Число результатов измерений, хранящихся в памяти 10 50 50 10 10Встроенные часы (24-часовой формат времени) • •

Вызов данных последней калибровки • • •

8

Универсальный портативный анализатор X-mate

Универсальный портативныйанализатор X-mate

мяти результаты измерений для ихпоследующей обработки.

Соблюдение норм GLP («хоро-шей лабораторной практики»)даже в полевых условияхX-matePro хранит в памяти данные последних калибровок и своевремен-но предупреждает оператора о насту-плении срока очередной проверки или калибровки.

Мастер на все рукиX-matePro — новый портативный при-бор для определения целого рядачасто измеряемых параметров сре-ды, таких как рН, удельная электро-проводимость (УЭП), концентрациярастворенного кислорода, суммарноесолесодержание, соленость морскойводы, окислительно-восстановитель-ный потенциал (ОВП), концентрацияотдельных ионов, температура, влаж-ность и др. Прибор состоит из цент-рального модуля МХ300 и сменныхдатчиков. Комплектация необходи-мым набором датчиков осуществля-ется по заказу покупателя. Эргоно-мичность, компактность ипылевлагозащищенное исполнение(класс IP67) позволяют использоватьего как в лаборатории, так и в поле-вых условиях. Модульная конструк-

ция прибора обеспечивает возмож-ность расширения Вашего комплектапо мере необходимости.

Регистрация данных в автоматическом режимеУстановив X-matePro на рабочем мес-те Вы можете спокойно заняться дру-гими делами: прибор автоматически будет регистрировать результаты из-мерения с указанной Вами периодич-ностью (от 1 минуты до 24 часов).Прибор может хранить результатыпоследних 199 измерений (с датой,временем и идентификационным ко-дом измерения).

Подключение к компьютеруПрилагаемое программное обеспече-ние Data-MatePro позволяет переда-вать в компьютер накопленные в па-

Эргономичный портативный прибор

Сменные датчики для различных анализов

Одновременное измерение рН, УЭП, О2

Измерение и регистрация данных в автоматическом режиме

Автоматическое распознавание электрода

Легко модифицируется в соответствии с вашими потребностями

Просто и понятно Оперативную информацию о режиме измерения исостоянии электрода X-matePro передает операторус помощью простых и понятных пиктограмм.

Автоматическая температурнаякомпенсацияС помощью встроенного в электродтермодатчика X-matePro измеряеттемпературу образца иавтоматически корректируетрезультат измерения.

Автоматическое распознаваниеиспользуемого датчикаБлагодаря этой функции приборавтоматически переключится внужный режим измерения, кактолько Вы подсоедините к немусоответствующий модуль.

Четкая индикация Высокая контрастность ЖК-дисплея и большие символы позволяют легкосчитывать информацию под любым углом зрения.

9

10

Датчики для портативного анализатора X-mate

Модуль InLab 481 InLab 482, NTC InLab 781 InLab 983Номер для заказа 51303900 51303901 51303904 51303907Параметр измерения рН рН Проводимость, общее рН, проводимость,

солесодержание растворенный О2

Особенность Гелевый Жидкий электролит Дискретность зависит Модуль «Trio» — электролит 3М KCl, ловушка ионов от диапазона, в котором «три в одном»

серебра ARGENTHAL производится измерениеДиапазон измерения 0...14 рН 0...14 рН 10 мкСм/см...200 мСм/см 0...14 рН

-1999...1999 мВ -1999...1999 мВ 10.00 мкСм/см...19.99 мкСм/см 10 мкСм/см...2000 мСм/см20.0 мкСм/см...199.9 мкСм/см 0... 20 мг/л О2

200 мкСм/см...1999 мкСм/см2.00 мСм/см...19.99 мСм/см20.0 мСм/см...199.9 мСм/см5 мг/л...200 г/л (солесодержание)

Дискретность 0.1/0.01/0.001 0.1/0.01/0.001 0.01/0.1/1 мкСм/см 0.1/0.01/0.001 по выбору,по выбору по выбору 0.01/0.1 мСм/см 0.01 мг/л (0,1%)

1 (солесодержание)Температурный 0.0...80.0°С 0.0...80.0°С 0.0...80.0°С 0.0...40.0°Сдиапазон измерений

«Портативная лаборатория» X-mate – идеальный выбор для проведения мониторингадля охраны окружающей среды, в научных исследованиях, прибор всегда может бытьдополнен дополнительным модулем измерения.

Универсальный портативный анализатор X-mate

Модуль InLab 181 InLab 681 InLab 986 InLab 982Номер для заказа 51303908 51303905 51303909 51303906Параметр измерения Температура Растворенный О2 Влажность рН, проводимостьОсобенность Модуль «Duo» —

два в одномДиапазон измерения -50.0...149,9°C 0...20 мг/л 0...100% отн. влажности 0...14 рН

150...950°C 0...200% 10 мкСм/см...2000 мСм/смДискретность 0.1°С 0.01 мг/л 0.1% 0.1/0.01/0.001 по выбору

0.01°С 0.1%Температурный -50...950°C 0.0...40°С -5...85°С 0...80°Сдиапазон измерений

Наборы датчиковНабор «Mono-mate» предназначен для измерения рН. Включает измерительный блок, модуль для измерения рНInLab®482, пакетики с буферными растворами, а такжестаканы для образцов.

Набор «Trio-mate» предназначен для измерения трехпараметров – рН, проводимости и растворенногокислорода. Набор включает измерительный блок InLab482, модули для измерения рН и растворенногокислорода, буферные растворы.

Вы можете собрать собственный набор, выбравподходящие модули InLab®, в том числе модуль дляионселективных измерений.

Уникальные электродыВ сменных модулях для X-matePro

используются исключительнонадежные и точные электроды,изготовленные по передовымтехнологиям.

Модуль InLab 181для измерения температуры

11

METTLER TOLEDOwww.mtrus.com

Аксессуары для настольных приборов Seven Номер для заказаМодуль рН (SevenMulti) 51302821Модуль проводимости (SevenMulti) 51302822Модуль ион-селективных измерений (SevenMulti) 51302823Стенд для электродов в комплекте 51302820Аксессуары для портативных анализаторовНабор мембран для кислородомера МО: 3 мембраны и заполняющий электролит 51302032ЭлектродыInLab413, «три в одном», полимерный корпус, класс защиты IP67 52000379Датчики проводимости4-х контактный датчик проводимости, пластиковый корпус, IP67, кабель 2 м, для МС126 513020144-х контактный датчик проводимости, пластиковый корпус, IP67, кабель 10 м, для МС126 51302015Датчики растворенного кислородаДатчик растворенного кислорода, пластиковый корпус, класс защиты IP67, длина кабеля 2 м 51302016Датчик растворенного кислорода, пластиковый корпус, класс защиты IP67, длина кабеля 10 м 51302017Наборы X-mateMono-mate (измерительный модуль, рН электрод InLab482, стандартный кейс, пакетики с буферными растворами) 51303100Trio-mate (измерительный модуль, рН электрод InLab482, а также модуль проводимости и растворенного кислорода большой кейс, пакетики с буферными растворами) 51303300

Буферные и калибровочные растворыБуфер 4.01, 30 пакетиков по 20 мл 51302069Буфер 7.00, 30 пакетиков по 20 мл 51302047Буфер 9.21, 30 пакетиков по 20 мл 51302070Буфер 10.01, 30 пакетиков по 20 мл 51302079Буфер 4.01, бутыль 250 мл, 6 штук 51340058Буфер 7.00, бутыль 250 мл, 6 штук 51340060Буфер 9.21, бутыль 250 мл, 6 штук 51300194Буфер 10.01, бутыль 250 мл, 6 штук 51340231Стандарт проводимости 1413 мкСм/см, 30 пакетиков по 20 мл 51302049Стандарт проводимости 12.88 мСм/см, 30 пакетиков по 20 мл 51302050Стандарт проводимости 84 мкСм/см, 500 мл 51302153Стандарт проводимости 1413 мкСм/см, 250 мл 51300138Стандарт проводимости 12.88 мСм/см, 250 мл 51300139Таблетки для приготовления раствора нулевого содержания кислорода, 20 шт 51300140

Дополнительное оборудование и аксессуары, информация для заказа

За дополнительной информацией обращайтесь к вашему поставщику МЕТТЛЕР ТОЛЕДО

Прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х из

мен

еий

сохр

аняе

тся

Русс

кая

верс

ия ©

V/2

004

Met

tler-

Tole

do G

mbH

, Пре

д. в

СНГ

Сертификат качества ISO9001Экологический сертификат ISO14001Сертификат Госстандарта РФ

12

Приборы для электрохимических измерений

pH

УЭП

Растворенный кислород

Ионселективные измерения

ОВП

Относительная влажность

Температура

Лабораторные приборы

Портативные приборы

Универсальный

портативный анализтор X-mate

Электроды