“Calore antico, calore naturale... sistema di riscaldamento in pietra ollare”

Il contatto con la pietra ollare trasmette tranquillità, calore, sentimento. Infonde benessere ed è naturale. La superficie della pietra ollare è di colore grigio naturale, creata dalla natura, possiede la capacità mistica di sopravvivere al fuoco e al gelo. Accumula una grande quantità di calore con poca energia, e lo rilascia gradualmente nell’ ambiente, riscaldando in modo piacevole e salutare, grazie ai raggi infrarossi che produce. Nessun combustibile, nessun tubo di scarico e nessuna manutenzione annuale.Artica è dotata di Crono-termostato wireless, che permette di programmare accensioni e temperatura.La più moderna tecnologia applicata alla pietra naturale. Massimo comfort e facilità di utilizzo.

Artica

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

L’ apparecchio in Vs possesso è una novità assoluta nel settore del riscaldamento domestico.ARTICA unisce infatti la forza naturale della pietra ollare, e la sua capacità di immagazzinare calore, con la più moderna tecnologia elettronica.Non esistono resistenze elettriche al suo interno, ma un nuovo sistema a controllo elettronico.La scheda elettronica controlla tutte le funzioni del “generatore ad impulsi”, unitamente al crono-termostato a radiofrequenza, che permette di mantenere la temperatura desiderata e diregolare automaticamente la ventilazione, in funzione di questa.Inoltre il crono-termostato è programmabile in modo da ottenere la temperatura che si desidera,seguendo le fasce orarie impostate a proprio piacimento.

Scheda elettronica

Ventilatore aria forzata

Generatore inferiore

Generatore superiore

Convogliatore aria caldain alluminio

Vista posteriore

Artica

Vista laterale

Rx

Ricevitore crono-termostato “wireless”

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

Alimentazione 230Vac +/- 10% 50 Hz

Interruttore 0/1 presente sul pannello posteriore

Potenza assorbita :

in funziomento "Eco mode" 350 W

in funzionamento "Power mode" ciclico 400 W - 800 W - 1200 W - 1600 W - 2000 W

Protezione su alimentazione generale fusibile a pannello 16A, 250 Vac - 5x20

Protezione su scheda elettronica fusibile 16A, 250 Vac - 5x20

CARATTERISTICHE NATURALI PIETRA OLLARE

Composizione chimica

Talco 40 - 50 %

Magnesite 40 - 50 %

Clorite 5 - 8 %

Proprietà fisiche

Peso specifico 2980 kg/m3

Resistenza alla compressione 25MN/m2

parallela alla stratificazione 16,8 MN/m2

trasversale alla stratificazione 15,7MN/m2

Durezza: 2 - 3 Mohs

con trattamento della superficie 4 Mohs

Dilatazione termica a + 500°C 0,0017%°C

Punto di fusione 1630/1640 °C

Temperatura specifica 0,98kj/kg °C

VERIFICA ALLACCIAMENTO ELETTRICO (posizionare la spina in un punto accessibile)L’ apparecchio è fornito di un cavo di alimentazione elettrica da collegarsi ad una presa di 230V 50 Hz, preferibilmente con interruttore magnetotermico. Variazioni di tensione superiori al 10% possono compromettere l’ apparecchio (se non già esistente si preveda un interruttore differenziale adeguato). L'impianto elettrico deve essere a norma; verificare in particolare l'efficienza del circuito di terra. La linea di alimentazione deve avere una sezione adeguata alla potenza dell'apparecchiatura. La non efficienza del circuito di terra può provocare un mal funzionamento dell’apparecchio, di cui il costruttore non si fa carico.

__________________________________

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art.13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata deirifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

VERIFICA ALLACCIAMENTO ELETTRICO

Posizionare la presa di corrente in un punto facilmente accessibile.Artica è fornita di un cavo di alimentazione elettrica da collegarsi ad una presa di 230V 50 Hz, preferibilmentecon interruttore magneto-termico. Il cavo in dotazione ha una lunghezza di 3 m. Non tagliare il cavo originale pernessun motivo, pena il decadimento della Garanzia del prodotto. Nel caso in cui sia necessario prolungare il cavo di alimentazione stesso, è molto importante predisporre una prolunga dotata di spina e presa di tipo analogo a quella originale ( tipo Shuko ) utilizzando cavo da 3x1,5 mmq di sezione (16A). IMPORTANTE : NON INTERPORRE PROLUNGHE / CIABATTE CON PORTATA MINORE DI 16 A

L’ uso di cavi non idonei compromette le prestazioni dell’ apparecchio e la sicurezza di funzionamento dello stesso.Il costruttore declina ogni responsabilità dovuta ad un errato o maldestro collegamento elettrico di Artica.Variazioni di tensione superiori al 10% possono compromettere la scheda elettronica (se non già esistente si preveda un interruttore differenziale adeguato). L'impianto elettrico deve essere a norma; verificare in particolare l'efficienza del circuito di terra. La linea di alimentazione deve essere di sezione adeguata alla potenza dell' apparecchiatura. ( Vedi Tabella dati )La non efficienza del circuito di terra provoca mal funzionamento di cui Micropower non si può far carico.

DISTANZE DI SICUREZZA

La vostra Artica può essere accostata direttamente a pareti in laterizio e/o in cartongesso. Nel caso di pareti combustibili (es. legno) è necessario prevedere un adeguato isolamento in materiale non combustibile.La parte frontale in pietra ollare, nonché l’ aria calda che fuoriesce dalla feritoia superiore, raggiunge temperature elevate. Ogni elemento adiacente all’ apparecchio, in materiale combustibile e/o sensibile al calore, deve trovarsi ad una distanza minima di cm 40 oppure opportunamente coibentato con materiale isolante e non combustibile; in ogni caso sul davanti non possono essere collocati materiali sensibili al calore, a meno di 80 cm perchè direttamente sottoposti all’irraggiamento.

POSIZIONAMENTO NELL’ AMBIENTE DOMESTICO

Si consiglia di posizionare Artica con la parte posteriore vicina ad una parete ( la distanza minima è garantita dalpiedistallo di legno in dotazione ), e la parte anteriore in pietra ollare rivolta verso il centro della stanza.Il calore è diffuso principalmente per irraggiamento, in modo naturale, dalla pietra ollare. Inoltre Artica eroga ariacalda tramite l’apertura superiore, grazie ad un ventilatore controllato automaticamente dalla scheda elettronica.Per consentire il massimo sfruttamento delle prestazioni, è bene posizionare Artica in modo da garantire unacircolazione dell’ aria calda generata e del calore emesso per irraggiamento, facendo in modo che siano distribuitiin modo omogeneo nell’ ambiente d’ installazione.

IMPORTANTE: non ostruire in alcun modo l’ uscita d’ aria calda, non deporre panni o altro materiale sul pannello in pietra ollare,né sul pannello posteriore in alluminio.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Pulire la pietra ollare solo con un panno pulito e morbido, che può essere inumidito solo con acqua pulita e tiepida.Non impiegare nessun tipo di detersivo o prodotti non specifici per la pulizia della pietra ollare !Attenzione : la pietra ollare è un materiale completamente naturale, la sua lavorazione prevede solamente il taglio ed una fresatura per rendere la superficie liscia e piacevole al tatto. Il pannello in pietra ollare, che costituisce la parte principale di Artica, volutamente non viene trattato in altro modo né verniciato. Fare attenzione pertanto a non sporcarlo con liquidi, olio o con le mani sporche, diventerebbe difficile riportare il materiale allo stato iniziale ! Controllare di tanto in tanto che la polvere domestica non ostruisca i passaggi d’aria e le varie feritoie dei pannelli. Eseguire sempre la pulizia dei pannelli con l’ apparecchio spento e freddo, e la spina di alimentazione scollegata.Piedistallo in legno: è realizzato in materiale pregiato e finemente lavorato. Pulire con un panno morbido, usando eventualmente prodotti specifici per la pulizia e manutenzione del legno.

CRONO-TERMOSTATO “ WIRELESS” IN DOTAZIONE

Caratteristiche TecnicheProgrammazione oraria (max 24 intervalli), indipendente per ogni singolo giorno della settimana.2 programmi selezionabili (1 di fabbrica e 1 utente).Funzione manuale.Ampio display.3 livelli di temperatura, impostabili per ogni fascia oraria.Possibilità di regolazione della temperatura visualizzata.Possibilità di regolazione della differenza di temperatura tra accensione e spegnimento.Mantenimento delle impostazioni anche dopo lo spegnimento del display.Massima libertà di posizionamento, grazie alla sua base di appoggio e all’alimentazione a batterie.Può essere collocato ovunque serva per riscaldare in modo ottimale ogni specifico ambiente.

Specifiche tecnicheAlimentazione: 2 LR6 1.5V batterie alcaline.Durata delle batterie: >18 mesi.Gamma di regolazione della temperatura: 5÷35°C.Gamma di visualizzazione: 0÷40°C.Frequenza di misura: ogni 60 sec.Accuratezza di visualizzazione: 0.1°C.Sensore: NTC (100K) 1%.Grado di protezione: IP20.Temperatura di funzionamento: -18÷50°C.24 intervalli giornalieri.Frequenza di trasmissione: 433 MHz.Distanza di funzionamento: interna 16 / 50 m; esterna 200 m (in base alle condizioni ambientali).Dimensioni trasmettitore di zona: 77 mm (A) * 120 mm (L) * 14 mm (P).

Norme di riferimento:EN60730-1 e le sue revisioniEN60730-2-7EN60730-2-9Compatibile con le seguenti direttive UE:Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE.Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE e relativa revisione 93/68/CEE.

Artica

CRONO-TERMOSTATO WIRELESS

FOTO

PANNELLO DISPLAY

Visualizzazione della temperatura

Temperatura massima

Temperatura media

Temperatura minima

Orario attuale

Giorni della settimana. Quello corrente è evidenziato in un quadrato

Funzionamento invernale, riscaldamento attivato

Funzione non utilizzata

Visualizzazione delle attivazioni impostate nel programma

Funzione Copia, utile durante la programmazione settimanale

Indicatore di batterie scariche. E’ consigliabile provvedere al cambio

Indicatore di velocità del ventilatore. Impostato di fabbrica in Automatico

Modalità Automatica con programma preimpostato ( default )

Modalità Automatica con Programma personalizzato

Modalità Manuale

Modalità Antigelo

Copy

1 2 3 A

Auto

Auto +

***

1 2 3 4 5 6 7

02322

21

20

19

18

17

16

1514

13 12 11 109

87

65

4

3

12

Modalità Impostazioni

Impostazione programma personalizzato

Impostazione Temperature

Impostazione Data e Ora

Impostazione modalità Inverno / Estate: usare solo Inverno

Visualizzazione Allarmi:

00.0°C Lampeggia se la temperatura attuale è inferiore a 0°C

45.0°C Lampeggia se la temperatura attuale è superiore a 45°C

E0.1: Sensore di temperatura (NTC) disconnesso

E0.2: Trasmissione senza fili non ricevuta normalmente

Definizione Tasti :

Accensione / Spegnimento

Regolazione Velocità ventilatore ( solo se programmabile )

Impostazioni

Selezione della modalità di funzionamento o conferma durante la programmazione

Aumenta

Diminuisce

Set

Set +

Set +

Set +

Set +

Set

OK

Modalità esecutive

1. Modalità programma di fabbrica preimpostato:In questa modalità, è visualizzato il simbolo AUTO. Il programma è così preimpostato :

da Lunedì a Venerdì:00 : 00——06 : 00 Temperatura Media06 : 00——08 : 00 Temperatura Massima08 : 00——18 : 00 Temperatura Minima18 : 00——22 : 00 Temperatura Massima22 : 00——24 : 00 Temperatura Media

Sabato e Domenica00 : 00——06 : 00 Temperatura Media06 : 00——22 : 00 Temperatura Massima22 : 00——24 : 00 Temperatura Media

MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO VISUALIZZATE SUL DISPLAY

L’ orologio virtuale rappresenta la programmazione delle attivazioni distribuite nelle 24 ore. Due segmenti pieni sullo stesso raggio, indicano che in quell’ora è impostata la massima temperatura di riscaldamento. Un segmento pieno ed uno vuoto sullo stesso raggio, indicano che in quell’ora è impostata la temperat. media. Due segmenti vuoti sullo stesso raggio, indicano che è impostata la temperatura più bassa.

2. Modalità “ Programma Personalizzato “

In questa modalità sono visualizzati i simboli Gli orari e le temperature, per ogni intervallo orario, sono programmati dall’ utente tramite la modalità di programmazione.

3. Modalità “ impostazione Manuale ”della temperatura

In questa modalità è visualizzato il simboloIl termostato wireless mantiene la temperatura ad un valore fisso di base, che può essere regolatodall’ utente tramite i due tasti

4. Modalità Antigelo

In questa modalità è visualizzato il simboloIl termostato controlla il sistema per evitare che la temperatura ambiente scenda al di sotto della temperaturaambiente minima impostata ( di default 5°C )

5. Selezione modalità di funzionamento

Durante il funzionamento premere ripetutamente il tasto per passare da una modalità all’ altra. Ad ogni pressione del tasto la modalità cambia nel seguente modo:

> programma preimpostato

> programma personalizzato

> manuale

> antigelo

Auto +

***

OK

***

Auto +

Auto

02322

21

20

19

18

17

16

1514

13 12 11 109

87

65

4

3

12

Temperatura massima

Temperatura media

Temperatura minima

Orologio virtuale

IMPOSTAZIONIDurante le operazioni d’impostazione, il termostato è temporaneamente disconnesso, ed i simbolinon saranno visualizzati. Dopo le operazioni d’impostazione o se nessun tasto viene premuto entro 60 secondi,il termostato si riconnette, attivando la centralina remota, secondo le modalità impostate in precedenza e latemperatura ambiente rilevata.

1. Impostazione Inverno / EstateL’ apparecchio in Vs possesso è progettato per il solo riscaldamento e non per il raffrescamento. Bisogna quindilasciare impostato il cronotermostato sempre in funzione INVERNO ( impostazione di fabbrica).

Nel caso fosse necessario ripristinare la modalità Inverno, agire come segue:

A) Premere il tasto .Il display visualizza SET ed il simbolo o lampeggia.

B) Premere o per selezionare Inverno, quindi premere per confermare.

Tenere premuto per uscire dall’ impostazione Inverno / Estate e ritornare alla modalità di funzionamento.

2. Impostazione Data e OraImpostare il giorno corrente ( giorno della settimana), ora e minuti.

A) Premere il tasto . Il display visualizza SET ed il simbolo dell’ orologio .

B) Quando la visualizzazione della data lampeggia, premere per selezionare il giorno della settimana, premere per confermare e quindi passare all’ impostazione successiva.

C) Quando il numero che indica l’ora lampeggia, premere per regolare l’ora corrente, premere per confermare, quindi passare all’ impostazione successiva.

D) Quando il numero che indica i minuti lampeggia, premere per regolare i minuti, premere per confermare, quindi passare all’ impostazione successiva.

E) Si ritorna al punto iniziale.

F) Tenere premuto per uscire dall’ impostazione Data e Ora e ritornare alla modalità di funzionamento normale.

3. Impostazione delle fasce di Temperatura Massima, Media e Minima

A) Premere il tasto ripetutamente finché, sul display, il simbolo del termometro ed il valore di temperatura massima lampeggiano.

Tramite i tasti impostare la temperatura massima desiderata. Premere per confermare e quindi passare all’ impostazione successiva.

C) Il simbolo che indica la temperatura media è ora visualizzato e la cifra lampeggia. Regolare la temperatura media desiderata tramite i tasti e premere per confermare e passare all’ impostazione successiva.

D) Il simbolo che indica la temperatura min.

è ora visualizzato e la cifra lampeggia. Regolare la temperatura media desiderata tramite i tasti e premere per confermare.

E) Tenere premuto il tasto per alcuni secondi per uscire dal menù Impostazione fasce di Temperatura, e ritornare quindi al funzionamento normale.

ATTENZIONE: SE IL CRONO-TERMOSTATO VIENE SPENTO, I VALORI DELLE TEMPERATUREIMPOSTATE TORNERANNO A QUELLI DI FABBRICA ( DEFAULT)

Set

OK

OK

Set

OK

OK

OK

OK

Set

OK

OK

OK

OK

4. IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMA PERSONALIZZATOCome impostare il controllo della temperatura nei 7 giorni e negli orari desiderati.

A) Premere il tasto ripetutamente finché appare il simbolo . B) Ora il numero del Giorno della Settimana lampeggia. Usando i tasti selezionare il giorno che si desidera programmare e premere per confermare e passare alla successiva impostazione.

C) I numeri da 0 a 23 indicano le ore della giornata. Ad ogni ora corrisponde un segmento che indica la fascia di temperatura programmata per quell’ ora, visualizzata nel modo seguente: fascia Max / Media / Min In fase di programmazione delle temperature, il segmento lampeggia. Premendo selezionare la fascia di temperatura desiderata per quell’ ora, quindi premere per confermare, passando così all’ ora successiva. La fascia di temperatura da impostare è indicata, alla sinistra del display, da uno dei 3 simboli: anch’ esso lampeggiante in questa fase.

D) Occorre completare la programmazione di tutte le 24 ore del giorno che si sta programmando, completando il “giro” dell’ orologio virtuale. Giunti alla 24ma ora, il numero corrispondente al giorno successivo lampeggia: E) Si può ora programmare il giorno successivo e così via, oppure uscire dalla programmazione, tenendo premuto il tasto e tornare così al funzionamento normale. Sul display apparirà ora la scritta AUTO +

COPIARE UN PROGRAMMA GIORNALIERO

Dopo essere entrati nel programma di un giorno, è possibile copiarlo in un altro o più giorni, in modo da renderemolto veloce la fase di programmazione settimanale.Per esempio se si vuole copiare il programma del Lunedì nel Martedì agire come segue:

A) Premere più volte fino a visualizzare : la cornice del giorno corrente lampeggia.

B) Utilizzando i tasti selezionare il giorno di cui si vuole copiare il programma ( ad esempio Lunedì): la casella del Lunedì ora lampeggia.

C) Tenere premuto il tasto : dopo 3 secondi appare la scritta COPY in alto a destra. Mantenendo premuto il tasto selezionare contemporaneamente il giorno su cui si vuole copiare il programma, ad esempio Martedì, utilizzando i tasti D) Dopo aver selezionato il giorno, rilasciare il tasto . La scritta COPY scompare ed il programma è copiato.

Ripetere l’ operazione per tutti i giorni che si vogliono programmare con le stesse impostazioni.

E) Alla fine della programmazione, premere il tasto per alcuni secondi, tornando al funzionamento normale. Sul display apparirà ora la scritta AUTO +

Set

1 2 3 4 5 6 7

OK

02322

21

20

19

18

17

16

1514

13 12 11 109

87

65

4

3

12

OK

OK

Orologio virtuale: indicazione delle fasce orarie e potenze impostate

1 2 3 4 5 6 7

Set

1 2

Set

Set

Set

2

1

OK

5. COMMUTAZIONE TRA LE DIVERSE MODALITA’ D’IMPOSTAZIONE

E’ possibile passare da una modalità d’impostazione all’ altra premendo il tasto .Si passa quindi da Impostazione Data e Ora a Impostazione Temperatura ed Impostazione Programma auto.

6. COMMUTAZIONE DA MODALITA’ IMPOSTAZIONE A MODALITA’ FUNZIONAMENTO

Una volta terminata una qualunque fase d’impostazione, per tornare al funzionamento normale, è sufficientetenere premuto per alcuni secondi il tasto .

IMPORTANTE: se durante una fase d’impostazione non viene premuto alcun tasto per 60 secondi, il displayritorna automaticamente alla modalità di funzionamento precedente !

7. CAMBIO TEMPORANEO DELLA TEMPERATURA

Sia nella modalità AUTO che nella modalità AUTO + è possibile variare temporaneamente la Temperaturadi funzionamento programmata.Ad esempio se la temperatura programmata quel giorno, tra le 9.00 e le 18.00, è di 18°C e la volete aumentare a 20°C durante questa fascia oraria, è sufficiente variarla a piacimento tramite i tasti . La cifra che indicala temperatura impostata lampeggia per 5 secondi, dopodiché il display torna ad indicare il normale funzionamento.La variazione è provvisoria e temporanea, e rimarrà attiva solo fino alle 18.00, poi tornerà ad essere attiva la temperatura presente nel programma.

Set

OK