@trruvAR

-5 -?q3) SARAJEVO

Na osnovu dlana 8. stav 2. Zakona o javnim nabavkama (Slu:beni glasnik BiH brq 39114), ilana 7. stav 2. Pravilnika opostupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa 1I. dio B. kategorija 11. Zakona o javnim nabavkama (SluZbeni glasnikBiH broj 66/16), alana 48. Statuta (SluZbene novine FB|H btoj 73/73) i usvojenog privremenog Plana javnih nabavki KCUSza 2020.godrnu (Odluka UO KCUS o usvajaniu privremenog Plana javnih nabavki za 2020.godinu, brol 02-01-5014 od28.01.2020.godine), Generalna direKorica donosi

ODLUKUo pokretanju postupka nabavke usluga on line pristupa/koriStenja medicinskoj bazi podataka "Up To Date"

(Ekpertni medicinski sistem u elektronskoj formi)

IOvom odlukom odobrava se pokretanje postupka javne nabavke za izbor nalpovoljnijeg ponudada za nabavku usluga -

Usluge on line PristuPa/koriStenja medicinskoi bazi podataka "Up To Date" (Ekspertni medicinski sistem uelektronskoj formi)Nabavka iz prethodnog stava provest ie se primjenom Poziva za dostavljanje ponuda za nabavku usluga, propisanogPravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II. dio B. kategorua 11. Zakona o javnim nabavkama(Sluibeni glasnik BiH broj 66/16). Poziv za dostavu ponuda objavit ie se na Web stranici KCUS-a i uputiti na najmanje tnadrese ponudaaa.

IIZa realizacuu nabavke iz ilana 1. ove odluke odobravaju se finansijska sredstva u iznosu od 25O.OOO,OO KM bezuraaunatog PDV-a na period od 36 mjeseci. Sredstava iz predhodnog stava planirana su privremenim Planom javnihnabavki za 2020.godinu, pod klasifikacijom USLUGE INVESTICUE, redni broj 1. (Odluka UO KCUS o uwajanjuprivremenog Plana javnih nabavki za 2020.godinu, broj 02-01-5014 od 28.01.2020.godine).Uslovi placanja predvideni za postupak nabavke su odgodeno placanje 30 dana po ispostavljenom radunu (na osnovu aKaSektora za raaunovodstvo, plan ianalizu br. 56-11-1-6997 od 05.02.2020. qodine).

UIRealizaciju nabavke iz alana t. ove odluke provest ie Tehnidki seKor putem Komisije za sprovodenje postupka javnenabavke, u skladu sa postupcima regulisanim zakonom o javnim nabavkama, Pravilnrkom o postupku dodjele ugovora ouslugama iz Aneksa II. dio 8., podzakonskim aktima i opcim aKima ugovornog organa KCUS-a.

ryZakljuienje ugovora ili drugog pravnog posla u cilju realizaciie predmetne nabavke provesti ie se u skladu sa ovlaiteniimautvrdenim Zakonom o javnim nabavkama, Pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II. dio 8.,podzakonskim aktima iopcim aKima ugovornog organa KCUS-a.

vOdluka stupa na snagu danom donoienja.

OBRAZTOZEI{JE

Tehniaki seldor (Disciplina za nauku i nastavu), obratio se Generalnoj direKorici sa zahtjevom za saglasnost za pokretanjepostupka javne nabavke. Predmet postupka nabavke je nabavka usluga on line pristupa/koriStenja medicinskoj bazipodataka "Up To Date".Analiziraludi predmetni zahtjev Tehniaki seKor je uwrdio da su ispuniene pretpostavke za realizaciiu predmetne nabavke,

Muh ri4 dipl.ing.grad.

te shodno Zakonu o javnim nabavkama, Pravilniku o postupku o uslugama iz Aneksa IL dio B. i

usvojenim opcim akima ugovornog organa dostavio predmetni zahtjev Geheri// t'-.,

Cijeneci navedeno donesena je odluka kao u dispozitivu.

direktorici na konadno odobravanje.

KEIMIdKI@trruvAR

UrulVtrRZ[VtrtrASARAJEVO

Broj protokola 20

Sarajevo, 1 2"tji- ?020

Poziv za dostavljanje ponuda za nabavkuusluga - Usluge on line pristupa/kori5tenja

medicinskoj bazi podataka ,,Up To Date..(Ekspeftni medicinski sistem u elektronskoj formi)

(Usluge iz Aneksa II. dio B. Zakona o javnim nabavkama)

rlrntexl cENTAR tiNt\/ERZSARA.IEVO

Tchrrii'ki sekto/az,r

PoStovani,

Kliniaki centar Univeziteta u Sarajevu u skladu sa ilanom 8. stav 1. i z. Zakona o javnim nabavkama(Sluibeni glasnik BiH broi 39114), te na osnovu odredbi Pravilnika o postupku dodjele ugovora o uslugamaiz Aneka II. dio B. kategorija 11. Zakona o javnim nabavkama (Sluibeni glasnik BiH broj 55/16), pokreiepostupak nabavke usluga - Usluge on line pristupa/ koriitenja baze podataka ..up To Date,,(Ekspertni medicinski sistem u elektronskoj formi) putem Poziva za dostavljanje ponuda za nabavkuusluga objavljenog na web stranici KCUS-a.

1. OPSTI PODACI

1.1. Podaci o ugovornom organu

ugovorni organ: KLINIcKI CENTAR UNIVERZITETA u SARATEVUAdresa: Bolnidka br. 25,7L 000 SarajevoIDBI]B: 4200089110002Telefon: 033 298 275Faks: 033 298 543Web adresa: www.kcus.ba

1.2. Podaci o osobi/ama zaduienoj/im za kontakt:

Tehnidki sektorKontakt osobe:

. Opsti dio - Rifet Ko:ljak, Msc.oec.Telefon: 033 298 276; e-mail: rifet.kozliak@kcus.ba,

. Tehnidki dio - Adnan Demirovi. dipl.ing.el.Telefon: 033 297 156; e-mail: adnan.demirovic@kcus.ba

Faks: 033 298 543

1.3' Redni broj nabavke u privremenom planu javnih nabavki Kcus-a za 2020, godinu:Privremeni Plan lN za 2020.9odinu - br. 1. - USLUGE INVESTICUE

(odluka o usvajanju privremenog Plana javnih nabavki za 2020.godinu, broj 02-01-5014 od 28.01.2020.9.)

1.4. Podaci o postupku javne nabavke

1.4.1. Vrsta postupka javne nabavke: Aneks II dio B Zakona o iavnim nabavkama

1.4,2. Naziv ugovora o javnoj nabavci:

Usluge on line pristupa/koristenja baze podataka ,'Up To Date,,

(Ekspertni medicinski sistem u elektronskoj formi)1.4,3. Predvida se zakljudenje: Ugovora na period od 36 mjeseci

1.4.4. Procjenjena vrijednost nabavke: 25O,OOO,OO KM bez PDV-a

(Strani ponudaii ciiene mogu Draziti u stranoj valuti a ugovorni organ ie crjene preraiunati u KM ucilju uspordbi ponuda po kursnoj listi - srednji teiaj Centralne banke 9iH na dan otvaranja ponuda)

1,4.5. Mjesto pruianja usluga: Klinidki centar Univerziteta u Sarajevu, ulica Bolnidka 25, Sarqevo

1.4.6. Kriterij za dodjelu Ugovora: Najniia ponudena cijena tehniiki zadovoljavajuie ponude

1.4.7. Ponudadima nije dozvoljeno da dostavuaju alternativne ponude, ponudad moze dostaviti samo jednu

ponud u

KLINICKI CIiN'I)\I{ T]NI \IERZSARrr..ll'lVO

lthnidki scktrwr{

2. PODACI O PREDMETU NABAVKE

2.1. Opis predmeta nabavke

Predmet ovog postupka nabavke je nabavka usluga - Usluge on line pristupa/koriStenja baze podataka"Up To Date" (Ekspertni medicinski sistem u elektronskoj formi)

Oznaka i naziv iz JRJN: 72416000 provajderi aplikacuskih usluga

2.2, Podjela na lotove

Postupak nabavke po ovom pozivu nije podijeljen na lotove, a tehnidka specifikacua je u prilogu poziva.

2.3. Kainjenia u nabavci i pruianju usluga

U sluiaju kainjenja nabavke i pruZanja usluga, do kojeg dode krivicom odabranog ponudaia, isti ie platitiugovornu kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od O,L o/o od ugovorenog iznosa zasvaki dan ka5njenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne moie prelaziti 5 o/o od ukupno ugovorenevruednosti. Odabrani ponudad je duian platiti ugovorenu kaznu u roku od 7 (sedam) dana od dana prijemazahtjeva za plaianje od strane Ugovornog organa.Ugovorni organ neie naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kasnjenja do5lo usljed viSe sile. pod viSomsilom se podrazumjeva sludaj kada ispunjenje obaveze postane nemogude zbog vanrednih vanjskih dogadajana koje izabrani ponualai nije mogao uticati niti ih predvidjeti.

3. PODACI O PONUDI

3.1. Sadriaj ponude

Da bi se kvalificirali za dodjelu Ugovora, kao dobavljad potrebno je da dostavite sljedeie dokaze dija ievalidnost biti provjerena a bez kojih 6e ponuda biti odbijena:

Ponuda mora sdtiavati najmanje:a) Specifikacia /6ta dostavljenih dokumenatab) Obrazac za ponudu - Aneks 1;c) Obrazac za cfienu ponude - Aneks 2;d) Izjava o bpunjenosti uslova 2 ilana 45. stav (t bAka a) Zakona o Javnim nabavkama;e) Pismena i4ava ponudaia iz ilana 52. Zakona o javnim nabavkama;f) Popunjeni iparafimni svi Aneksi na originalnim obrascima D tenderske dokumentacie;g) I4ava o uslovima pla;dnja odgodeno 30 dana po gpostavllEnom raiunu;h) Izjavu o pihuatanju priledloga Ugovora i tehniikih karakteristika kojisu sastavni dio ove TD

i) Izjavu o nepromjenjivosti ciene za vrileme trajanJe ugovora;j) Idava o uaZenju ponude 90 dana od zadnjeg roka za dostavu ponude,.

k) Kopiran i ovjeren aktuelni izvod 2 sudskog regbtra ne star,i od 3 mjeseca;l) Izjava ponudaia kojom dokazuje da raspola;e ekskluzivntm pravima nudenJA usfuga predmeta nabavke

i tehniikim moguinostima za pruianje usluga predmetne nabavke;m) Ostale dokumente koje smatrate bitnim za ocjenu Vas kao ponudaia ili za procjenu Vaie ponude;

aPomena:Ponuda mora fidt;avati sve navedene dokumente u originalu ili oujerenoj kopiji (kopuaovjercna kod nadlainog otgana) u suprotnom Ce se smatrati nepotpunom i neie biti uzeta udallb razmabanje. Ukoliko strani dobavljai ne moie obezbijediU neke od navedenih dokazaobavezan lie dostavi$ Idavu ovlaitenog lica ovjercnu od strane nadleinognepo$oJenju ograni&nja iz ilana 45. zakona. Iveplilaganje bilo kojq dokaza,

organa oi/ili izjave

KI,INICKI CI.]N'D\ It LI NI\i I]SAR;\JIiVO

U",,{

d iskua I i ll k uj e p o n u da ia.

3,2. NaEin pripreme ponude

Ponuda se dostavlia na jednom od sluibenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latinianom ili iiriliinom pismu.Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od sluzbenih jezika u Bosni i Hercegovini.Dokumentacija mo:e biti ina drugom jeziku, ali se u tom sluiaju obavezno prila2e i prevod ovlastenogsudskog tumada za jezik sa kojeg je prevod izvr5en za dijelove dokumentacue iz kojih ae se vr5iti ocjenakvalifikovanosti ponudaia i prihvatljivosti ponude. Pri pripremi ponude ponudai se mora pridrzavati zahtjevai uslova definisanih ovim pozivom. Ponudai ne smije mUenjati ili nadopunjavati tekst poziva.Ponuda se izraduje na nadin da dini cjelinu i mora biti napisana neizbrisivom tintom, pri iemu se avrstouvezuje na naain da se onemoguii naknadno vadenje ili umetanje listova (osigurana jemstvenikom ili Wrdoukorideno kao knjiga). Ako je ponuda izradena u dva ili vi5e dijelova, svaki dio se ivrsto uvezuje na naain dase onemoguii naknadno vadenje ili umetanje listova. Duelove ponude kao Sto su uzorci, katalozi, mediji zapohranjivanje podataka i sl. koj' ne mogu biti uvezani ponudad obiljeiava nazivom i navodi u sadr:ajuponude kao dio ponude.

Stranice ponude se oznaiavaju brojem na naain da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izradena odvi5e dijelova, stranice se oznadavaju na naain da svaki slijedeci dio zapoainje rednim brojem kojim senastavlja redni broj stranice kojim zavriava prethodni dio. GarancUa kao dio ponude se ne numeriSe i

adekvatno se mehanidki za5tiduje. Ako ponuda sadrii Stampanu literaturu, broiure, kataloge koji imajuoriglnalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numeriSu dodatno.Ponuda neie biti odbatena ukoliko su listovi ponude numerisani na naain da je obezbjeden kontinuitetnumerisanja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva uwrdenih u obavjeStenju onabavci i tenderskoj dokumentaciji.U sludaju da ponudai primjeti da je naiinio greiku prilikom pripreme ponude ista mora biti ispravuena nanaEin da ispravljeni podaci moraju biti vidljivi, potvrdeni potpisom ponudaaa uz navodenje datuma ispravke

3.3. Naiin dostavljanja ponude

Ponuda se dostavlja u originalu ijednoj kopui na kojima ie iitko napisati: "ORIGINAL PONUDA" i 'KOPUAPONUDE". U sludaju razlika izmedu originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude.Ponuda i njena kopija sa peiatom i potpisom trebaju biti zapeaaiene u jednoj neprovidnoj koverti sa

imenom, adresom, tel/fax-om i e-mail adresom ponudaaa navedenim na zadnjoj strani koverte, te naprednjoj strani koverte mora biti navedeno slijedede:

KuNraKr CENTAR uNrvEruzrTETA u sARArEvu Bolniika 2st ttooo sarajevoProtokol Kliniikog centra Univerziteta u Sarajevu (objekat TEB-a)"Ponuda za nabavku usluga - Usluge on line pristupa/koristenja baze podataka Up To Date",*NE OTVAMTI - OTVARA KOMISDA".

Ponuda se predaje na Protokol ugovornog organa lidno ili putem po5te, a bez obzira na naiin dostavljanja,mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u ovom pozivu, kao ido datuma ivremenanavedenog u pozivu. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene ikao takve,

neotvorene ie biti vradene ponudaiu.

3,4. t{aiin izmjene i/ ili dopune i odustajanja od ponude

Ponutlad moie do isteka roka za dostavljanje ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude. Izmjena i/ili

dopuna ponude se dostavlja na isti naiin kao iosnovna ponuda sa obaveznom naznakom da se radi oizmjeni i/ili dopuni ponude.

Ponudai moie do isteka roka za dostavljanje ponuda pismenom izjavom odustati od svoje dostavljene

ponude, pri iemu se ta izjava dostavlja na isti naain kao iosnovna ponuda sa naznakom da se radi oodustajanju od ponude. U tom slutaju neoworena ponuda se vraca ponudadu.

KLINICKI CI'Nl';\I{ UNTVES,AR;\JEVO

Tehniiki sc

3.5. Rok vaienja ponude

Rok vaienja ponude je 9O dana, ratunajuii od isteka roka za podnoienje ponuda. Sve dok ne istekneperiod vaZenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traZi od ponudada u pisanoj formi da produze periodvaienja njihovih ponuda do odredenog datuma. Ponudadi mogu odbiti takav zahtjev. Ponudad koji pristaneda produZi period vaienja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produlit ieperiod vaZenja ponude. Ponuda se ne smije mUenjati. Ako ponuclai ne odgovori na zahtjev ugovornogorgana u vezi sa produ:enjem perioda va:enja ponude, smatrat ie se da je ponudad odbio zahtjevugovornog organa. U tom sluiaju ugovorni organ odbacuje ponudu.Ukoliko ponudad u ponudi ne navede rok vaienja ponude, onda se smatra da je rok vaZenja ponude onajkoji je naveden u tenderskoj dokumentacui.U slutaju da je period vaZenja ponude kraii od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorni organde odbiti takvu ponudu u skladu sa ilanom 60. stav (1) Zakona o javnim nabavkama BiH.

3.6, Grupa ponudaEa

U sluiaju da ponudu dostavlja grupa ponudaia moraju se navesti podaci o svakom ilanu grupe ponudadakao ijasno navodenje dlana grupe koji je ovlaiteni predstavnik grupe ponutlada za ude5ie u postupku javnenabavke, za komunikaciju i zakUuaivanje ugovora. Osim navedenog uz ponudu se mora dostaviti ugovor ozajedniakom nastupu i saradnji kao ipunomoi kojom se navedena lica ovlastuju da predstavljaju grupuponudafa u toku postupka javne nabavke po ovom pozivu (punomod moie sadrZavati i ovlastenje zapotpisivanje ugovora). Svi alanovi grupe moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmetjavne nabavke ili 2a dio predmeta nabavke uz napomenu da mogu zajedno kao grupa ponuataia dostavitidokaze o ispunjavanju uslova vezanih za tehnidku iprofesionalnu sposobnost.Syaki Elan grupe mora dostaviti izjavu iz Elana 45. i 52. ZlN.Ponudai koji je samostalno podnio ponudu, ne moie biti ilan grupe ponudada u istom postupku javnenabavke. dlan grupe ponualada ne moie biti ilan druge grupe ponudaia u istom postupku javne nabavke.

3'7. Valuta ponude: Cijena ponude se izraiava u konvertibilnim markama (BAM). Strani ponudati cijenemogu izraziti u stranoj valuti a ugovorni organ ie cijene preradunati u KM u cilju usporedbi ponuda pokursnoj listi - srednji teiaj Centralne banke BiH na dan otvaranja ponuda.

4. USLOVI ZA KVALIFIKACI'U4.1. Uslovi za kvalifikaciju

Ponuda. je duian u svrhu dokazivanja lidne sposobnosti dokazati da:a) u krividnom postupku nije osuden pravosnainom presudom za kriviina djela organizovanog kriminala,

korupcuu, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vazecim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji ukojoj je registrovan;

b) nije pod stedajem ili nije predmet stedajnog postupka, osim u slutaju postojanja vaieie odluke opotvrdi stedajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanjaposlovne djelatnosti, u skladu sa vazecim propisima u Eosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj jereg istrova n;

c) je ispunio obaveze u vezi sa plaianjem penzijskog i invalidskog osiguranja izdravstvenog osiguranja, uskladu sa vaiecim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan;

d) je ispunio obaveze u vezi sa plaianjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa vaiecim propisima u

Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.

U svrhu dokazivanja uslova iz taiki a) do d) ponudad je duian dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadleZnog

organa izjavu koja je sastavni dio Poziva. Izjava ne smije biti starija od 30 dana od dana predaje ponude.

U skladu sa alanom 52. Zakona kao isa drugim va:eiim propisima u BiH, ugovorni organ ie odbiti ponudu

ukoliko je ponudaa koji je dostavio ponudu, dao ili namjerava dati sadasnjem ili biviem zaposleniku

ugovornog organa poklon u vidu novaanog iznosa ili u nekom drugom obliku u pokuiaju da izvrii uticaj na

neki postupak ili na odluku ili na sam tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ 6e u pisanoj formi

KLINIdKI CtrN'I-,\R UNI\/I'sAIt,{.tIvo

Tchniiki sck

obavjestiti dobavljaia i Agencuu za javne nabavke o odbijanju ponude, te o razlozima za to i o tome 'e

napraviti zabiljeiku u izujeStaju o postupku nabavke.

ponudai je duian uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti uaeswovao u bilo

kakvimradnjama.ijijeciljkorupcijaujavnojnabavci.IzjavajeprilogtenderskojdokumentacijiUgovorni orlan mo:e diskvaliflkoviti ponuOata iz ovog postupka iavne nabavke ukoliko moie dokazati da je

ponudai bio kriv za ozbiljan profesionalan prekr5aj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko moie dokazati

na bilo koji naiin, posebno znadajni i/ili nedostaci koji se ponavuaju u izvrSavanju bitnih zahtjeva ugovora

koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. Dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog

neispunlavania obaveze u skladu sa Zakonom o obilagacionim odnosima) nastanka Stete (pravosnaina

presuda nadleznog suda za itetu ko.lu je pretrpio ugovorni organ) ili drugih sliinih posljedica koje su rezultat

namjereilinemaratogprivrednogsubjekata(dokaziuskladusapostojeiimpropisimaBiH).

ukoliko Kcus donese odluku o dodjeli ugovora, odnosno ugovor dodjeli pozvanom ponudaiu u ovom

postupku javne nabavke, ponudai koji bude odabran kao najbolji je du;an dostaviti sljedede dokaze u svrhu

dokazivanja dinjenica powrdenih u izjavi ito:a) izvod iz kaznene evidencije nadleinog suda da u krividnom postupku nije osuden pravosnaznom

presudom za kriviina djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa

vaiedim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) izvod ili powrda iz evidencije u kojim se vode ainjenice da nije pod steaajem ili nije predmet ste'ajnog

postupka, osim u slutaju iostojanja vaZeie odluke o poprdi steaajnog plana ili je predmet postupka

likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vazetim propisima u

Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

c) poprde nadlline poreske uprave ili ukoliko se radi o ponudaiu koji nije registrovan u Bosni i

Hercegovini, powrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se moze uwrditi da uredno izmiruje obaveze

za penzijsko i invalidsko osiguranje izdravsweno osiguranje'

d) powrde nadleine/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza'

Dokazi koje je duzan dostaviti izebrani Ponudai moraju sadriavati potvrdu da ie u momentu

prcdaje ponude ispunjavao ustove koji se traie ovim pozivom, u protivnom de se smatrati da jedao lainu izjavu. Dokaze o ispuniauaniu ustova Po ilanu 45., zrlv BiH ie duian dostaviti u roku

od 5 dana od dana zaprimanja odluke o izboru naiPovoliniieg ponudaia za ovai PostuPak iavnenabavke. Dokazi koje dostailia izabrani ponudai ne mogu biti stariii od Ei mies*a, raiunajuii

od momenta predaje ponude. rzabrani Ponudai mora ispunjavati sve uslove u momentu

predaje ponude, u protivnom & se smatrati da ie dao tainu izjavu iz ilana 45. zakona.

4.2. ostali uslovi za kvalifikaciju

a) uz ponudu dostaviti originalne Anekse 2 i 3, odnosno obarazac za ocjenu ponude i

tehniEku specifikaciju koji se nalaze u prilogu ovog Poziva, u PDF formatu, ruinopopuniene neizbrisivom tintom

b) cijene mogu biti izraiene u KM, ili drugoj priznatoi svjetskoj valuti, a za svaku Ponualenu

stavku mora se navesti cijena. Strani ponudaii cijene mogu izraziti u stranoj valuti a

ugovorni organ 6e cijene preratunati u KM u cilju usporedbi ponuda po kursnoi listi -

srednji teEaj Centralne banke BiH na dan otvarania ponuda'

c) Svaka strana ponude treba da ima peEat i potpis odgovornog lica

5. OSTALE INFORMACUE

5.1, Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda

KLINIdKI CIINT AR UNI\/EIIZSAITAJEVO

{/t/'/ Tchnidlii sek

Ponuda mora biti zaprimljena kod ugovornomg organa do datuma ivremena navedenog u ovom Pozivu kao i

na navedenoj adresi. Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraiaju neoworeneponudafima. Ponudadi koji ponude dostavljaju po5tom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjegroka utvrdenog pozivom.

5.2. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda

5.3, Pregovori

Ugovorni organ neie provoditi javno otavaranje ponuda, ali zadrZava pravo da pozove ponudaae napregovore nakon prijema iowaranja poaetnih ponuda prema redoslijedu dostavljenih ponuda, ukoliko ocjenida su pregovori neophodni. Predmet neposrednih pregovora ie biti cijena, kao iostali elementi ugovora kojise pokaiu neophodnim za zakljudivanje ugovora.Ukoliko pregovori budu neophodni/ Komisija nadle:na za vodenje postupka, ie u skladu sa ilanom 9.Pravilnika o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa IL dio B. Zakona o javnim nabavkama(,,Sluibeni glasnik BiH" broj 66/16) odrediti termin pregovora iobavijestiti sve ponudade koji su blagovremodostavili ponude o eventualnom datumu vodenja pregovora.

5.4, Nacrt Ugovora

Sastavni dio ovog Poziva je Aneks 4 - Prijedlog ugovora, u koji su uneseni svi elementi iz poziva, Ponudaiisu duzni uz ponudu dostaviti Prijedlog ugovora u koji su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati svelistove Prijedloga ugovora.

5,5. Rok za donoSenje odluke o izboru

Ugovorni organ je duZan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponudaia ili poniStenju u postupku javne

nabavke u roku vaienja ponude, a najkasnue u roku od 7 dana od dana isteka vaienja ponude.

Ugovorni orqan je du:an da odluku o izboru najpovoljnijeg ponudada dostavi svim ponudaaima u postupku

nabavke u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donoienja odluke o izboru ili ponistenju

postupka nabavke elektronskim putem, putem poSte ili faxa.

5,6, Rok, naEin i uslovi placanja izabranom ponutlaEu

Uslovi i naain placanja: odgodeno placanje od 30 dana po ispostavljanju raiuna u 3 (tri) godiSnje

rate (za svaku godinu posebno u naredne tri godine) stim da I rata dospijeva na pla6anje 30 dananakon uspostavljanja pristupa Up To Date bazi i izdavanja fakture, II rata dospijeva 12 mjeseci nakonuspostavljanja pristupa UpToDate bazi, dok III rata dospijeva 24 mjeseca nakon uspostavlianiapristupa UpToDate bazi,valuta platanja je prema ponudi ponudaaa,

5,7. Uslovi iz ugovora

5.7.1. Ugovorni organ zakljuiuje ugovor sa ponudaaem iija je ponuda odabrana kao najpovoljnija za

nabavku usluga - Usluge on line pristupa/koristenja baze podataka "Up To Date"(Ekspertni medicinski sistem u elektronskoj formi)

5.7.2. Nacrt ili osnovni elementi ugovora su ukljudeni u Aneks 4. ovog Poziva,

KLTNIdKI CEN]AIT UNISAIi,,A,JT]VOpt6 lehnidki r

5'7.3. Svaku stranu ugovora koju popuni ponudai, treba parafirati ovlasteno lice i prilo:iti uz ponuduskupa sa obrascem za podnoienje ponuda koji se nalazi u ovom pozivu. Nacrt ugovora je priloienuz poziv kao Aneks 4. U obrascu za podnoienje ponuda ponudad potvrduje svoju spremnost dazakljuii sporazum.

6. DODATNE INFORMACI'E

6.1. Tro5ak ponude i preuzimanje poziva

Troiak pripreme ponude i podnoSenja ponude u cjelini snosi ponudad.Poziv za dostavljanje ponuda ie biti objavljen na web stranici Kliniakog centra Univeziteta u Sarajevuwww.kcus.ba te upuaen na najmanje tri adrese.

6,2, Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata

Ponudaii koji dostavljaju ponude, a iste sadrie odredene podatke koji su povjerljivi, duini su uz navodenjepovjerljivih podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjeruivim.

Podaci koji se ni u kojem sluiaju ne mogu smatrati povjerljivim su:a) ukupne i pojedinadne cuene iskazane u ponudi;b) predmet nabavke, odnosno ponudena roba, usluga ili rad od koje zavisi poredenje sa tehniakom

specifikacijom iocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehnidke specifikacfe;c) dokazi o lianoj situaciji ponudada (u smislu odredbi al. 45. - 51. Zakona).

5.3. Informacije o pozivu za dostavu ponuda

6.3.1. Zainteresovani ponudadi mogu tra:iti poja5njenje Poziva za dostavu ponuda od ugovornog organa upisanoj formi, ito blagovremeno,a najkasnue 10 (deset) dana prije isteka roka za podnoienjeponuda, na adrese kontakt osoba navedenih u pozivu.

5.3'2. Ugovorni organ 6e pripremiti odgovor u pisanoj formi i dostavi isti svim ponudaaima koji su preuzeliPoziv u roku od 3 (tri) dana a najkasnue 5 (pet) dana prije isteka roka za podnosenje ponuda.Ukoliko je na temeuu sadriaja odgovora potrebno muenjati Poziv za dostavu ponuda ugovorni organje duZan produiiti rok za prfem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne kraii od 7 dana.Ukoliko izmjena ne zahtjeva dodatno vrijeme za pipremu ponude rok za prijem ponuda se neiemijenjati.

6,4, Ispravke greSaka i propusta

6.4.1. Ugovorni organ ae ispraviti bilo koju grelku u ponudi koja je iisto aritmetitke prirode, ukoliko se ista

otkrue u toku ocjene ponuda. Ugovorni organ ie neodlo:no ponudaiu uputiti obavjeitenje o svakojispravci i mo:e nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom greSkom, pod uslovom da je ponudai toodobrio u roku koji je ugovorni organ odredio. Ako ponudaa ne odobri predloUenu ispravku, ponuda

se odbacuje,

5.4.2. Ugovorni organ de ispraviti greike u raaunanju cijene u slijedecim sluaajevima:

a) ukoliko postoji razlika izmedu iznosa izraienog u brojevima i rijetima - u tom sluaaju prednost ima

iznos izraien rueaima, osim ukoliko se na taj iznos ne odnosi aritmetiaka gre5ka;

b) ako postoji razlika izmedu jediniine cuene i ukupnog iznosa koji se dobue mnoZenjem jediniine

cijene i koliaine, jediniina cijena koja je navedena ie imati prednost i potrebno je ispraviti konadni

rznos;

c) ako postoji greika u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem podiznosa, podiznos ieimati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.

KLINIdKI C[NTAR UNIVgSAR,4JEVO

Tchnidki sc{/4"

Iznosi koji se isprave na taj nadin ie biti obavezujuii za ponudaia. Ako ih ponudad kao takve ne prihvata,njegova ponuda se odbacuje.

6.5. Pouka o pravnom lijeku

Ukoliko smatrate da je ovim Pozivom prekden Zakon o javnim nabavkama ili podzakonski akti, imate pravouloZiti :albu ugovornom organu, u pisanoj formi u roku od 5 dana od dana kada ste saznali za povredu ali nekasnije od jedne godine od dana kada je navodna povreda udinjena.

7. PRJLOZI:

. Obrazac za ponudu (Aneks r)

. Obrazac za cuenu ponude (Aneks 2)

. Tehniike karakeristike (Aneks 3)

. Prijedlog ugovora (Anek 4)

. Povjerljive informacije (Anek 5)

. lzjava o ispunjenosti uslova iz alana 45 zJN BiH

. Pismena izjava iz dlana 52 zJN BiH

S po6tovanjem,

::;"*itu'4;

KLINIEKI CEN.TAR T,]NI \/ERZISARA.IEVO

Tehniiki sekto/lE9

OBRAZAC ZA DOSTAVLIANJE PONUDE

KLINI.KI CENTAR UNIVERZITETA U SARA]EVU

Bolnidka 25,77 000 Sarajevo

(Naziv i ID broj ponudada)(Adresa ponudada)

Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponudada, upisuju se isti podaci za sve dlanove grupe ponudada, kao i kadaponudu dostavlja samo jedan ponudad, a pored naziva ponudada kojije predstavnik grupe ponudada upisuje sei podatak da je to predstavnik grupe ponudaia. Podugovarad se ne smatra Elanom grupe ponudada u smislupostupka javne nabavke.

KONTAKT OSOBA (za konkretnu ponudu)

Ime iprezimeAdresa

Telefon

Faks

E-mail

IZ)AVA PONUDA.AUkoliko ponudu dostavlja grupa ponudada, onda Izjavu ponudada popunjava predstavnik grupe ponudaia.U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na web stranici Klinidkog centra Univerziteta uSarajevu www.kcus.ba, broj obavje5tenja o nabavci danadostavljamo ponudu i izjavljujemo slijedeie:

1. U skladu sa sadriajem i zahtjevima poziva br. (broj nabavke koji je dao ugovorniorgan), ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili ogranidenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz Poziva za isporuku roba I pruZanje usluga, u skladu sa uslovimauWrdenim u Pozivu, kriterijima i utvrdenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ogranidenja.Strani ponudaii cfene mogu hraziti u stranoj valuti a ugovorni organ ie crlEne preraiunati u KM u citjuusporedbi ponuda po kurcnoj lrsti- srednji teiaj Centralne banke BiH na dan otuarary:a ponuda.

Cijena naie ponude je valutaPopust koji dajemo na cijenu ponude je valuta iliCijena nale ponude sa ukljudenim popustom jePDV na cijenu ponude (sa uradunatim popustom)

ANEKS 1

o/o

valuta

valutaUkupna cijena sa PDV-om je valuta

U prilogu se nalazi iobrazac za cijenu naSe ponude / Anek 2, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz

Poziva. U sludaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrazcaza cijenu ponude. Cijene iz ponude su nepromijenjive za cijeli ugovoreni period.

3. U vezi ispunjavanja uvjeta za primjenu preferencijalnog tretmana domaieg, izjavljujemo sljede6e:

a) NaSa ponuda ISPUNJAVA uvjete za primjenu preferencijalnog tretmana doma6eg, te u sastavu naieponude dostavljamo zahtijevane dokaze navedene u tenderskoj dokumentaciji.

b) NaSa ponuda NE ISPUNJAVA uvjete za primjenu preferencijalnog tretmana domaieg.(zaokruZiti ono 5to je istinito)

4. Podugovaranje:

a) Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvr5enja ugovora Naziv i sjediSte podugovarada (nije obavezan

podatak): i/ili Dio ugovora koji se namjerava podugovarati (obavezan

podatak, navesti opisno ili u procentima ili u vrijednosti ponude izraZenoj u valuti ponude bez PDV-a):

b) Nemamo namjeru podugovaran

KLINIEKI

lrF10

(zaokruiiti taaku a) ili b), a ako se izjavi namjera podugovaranja popuniti najmanje obavezne podatke)'

1. Ova ponuda vaii dana (broj dana ili mjeseci se upisuju ibrojdano

i slovima, a u sluaaju da se razlikuju, validan je rok vaienja ponude upisan slovima), raiunajuii od isteka

roka za prijem ponuda, tj. do (.......1.......1 .......) (datum).

5. Ako nasa ponuda bude najuspjeSnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se:

a) dostaviti dokaze o kvalificiranosti, u pogledu liane sposobnosti, ekonomske i finansijske sposobnosti, te

tehniike i profesionalne sposobnosti koji su traZeni tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrden,

a sto powrdujemo izjavama u ovoj ponudi;

Ime i prezime osobe koja je ovlastena da predstavlia ponudada:

Potpis ovlaitene osobe:

f4jesto i datum:

Petat preduzeia: M.P.

K LINIEKI CI'N]"\R T]NI \IER7SARAJEVO

Tehnitki seli611

ANEKS 2OBRAZAC ZA CI]ENU PONUDE

Naziv ponudataPonuda br

Nabavka usluga - Usluge on line pristupa/koriStenja baze podataka "Up To Date"

Uslovi i naiin placanja: Placanje ie se vriiti u 3 (tri) godiSnje rate (za svaku godinu posebno u naredne trigodine) stim da I rata dospijeva na placanje 30 dana nakon uspostavljanja pristupa Up To Date bazi i

izdavanja fakture, II rata dospijeva 12 mjeseci nakon uspostavljanja pristupa UpToDate bazi, dokIII rata dospijeva 24 mjeseca nakon uspostavljanja pristupa UpToDate bazi,Valuta pla(anja je prema ponudi ponudaEa.

Potpis i peaat ponudada:

Napomena:

1. Cijene mogu biti izraiene u KM, ili drugoj priznatoj svietskoj valuti, a za svaku ponudenu

stavku mora se navesti cijena, Strani ponudaEi cijene mogu izraziti u stranoj valuti a

ugovorni organ 6e cijene preraEunati u KM u cilju usporedbi Ponuda po kursnoj listi -srednji teEaj Centralne banke BiH na dan owaranja ponuda. Za svaku stavku u ponudi mora se

navesti cijena.2. Cuena ponude se iskazuje bez PDV-a sadrii sve naknade koje ugovorni organ treba platiti ponudaau, a

u slufaju odabira stranih ponudaaa bez ikakvih poreza ili taksi.

3. U sludaju razlika izmedu jediniinih cijena i ukupnog iznosa, ispravka 6e se izvriiti u skladu sa

jedinidnim cijenama.

4. Jediniina cijena stavke se ne smatra raiunskom greikom, odnosno ne moZe se ispravljati.

5. Ponudat mora ponuditi sve traiene stavke sa cijenom veiom od 0,01 KM.

5. Ako ponudaa ne ponudi sve traZene stavke ponuda se odbija.

(Ekspertni medicinski sistem u elektronskoj formi)

R.

brojOpis usluge

led.mJere

Koliaina

Cuena bez PDV-a

na godi5njem

nivou / valuta _

Ukupna cijena bez

PDV-a

/ valuta _1.

Usluge on line pristupa/koriStenja bazepodataka "Up To Date" za 2020.godinu

kom 1

2.Usluge on line pristupa/koriitenja bazepodataka "Up To Date" za 2021. godinu kom 1

3.Usluge on line pristupa/koristenja bazepodataka "Up To Date" za 2022, godinu kom 1

Ukupna cijena bez PDV-a / valuta _Popust / valuta _

Ukupna cuena sa popustom bez PDV-a / valuta _PDV / valuta _

Ukupna cijena / valuta

KLINIdKI CENTAR UNI\IERZtrTNSARAJEVO

12

ANEKS 3

TEHNIdIG SPECIFITGCIJA

IZAHTJEUI

KLINIdKI CEN.I-AIT UNIVIRZSARAJE\/O

Tehrridlii sctit,a613

Naziv ponudaia

Ponuda br

Nabavka usluga - Usluge on line pristupa/kori5tenja baze podataka "Up To Date"(Ekspeftni medicinski sistem u elektronskoj formi)

Red.br.

TehniEke karakteristikeEkspeftnog medicinskog sistema u elektronskoj formi "Up

To Date"

Potvrda tehniEkihkarakteristika

(DA iri NE)

1.Uobliten kao web portal, odnosno centralna internet stranica scjelovitim pristupom sadrZajima u sklopu podstranica portala

2.

Dostupan 24 sata na dan, odnosno najmanje 99,5o/o ukupnog

vremena dozvoljavajuii period redovnog aZuriranja portala (do 2

sata), na svim web pretraZivafima koji su trenutno u upotrebi

(Internet Explorer, Mozilla Firebox, Opera, Google Chorme, Safari,

itd.)

3.

Sadriaj strudne medicinske prirode namijenjen lijefnicima i

medicinskom osoblju, iz minimalno 25 medicinske specijalnosti,

pripravljen od autora koji su priznati medicinski strudnjaci za

odredeno podrudje, sa afilijacijom na akademsku instituciju.

4

SadrZaj koji se moZe pretraZivati, sa integriranom traZilicom u

sklopu poftala u koju se mogu unijeti kljucne rijedi na minimalno 9

svjetskih jezika kako bi se ciljano pretraZile informacije. Rezultat

pretrazivanja moZe biti samo na engleskom jeziku.

5.

Informacije prezentirane u obliku saZetih svih dosada5njih

znanstvenih radova i saznanja na odredenu temu koji su prisutni u

literaturi u svijetu.

6.

Prezentirane informacije trebaju imati jasno i temeljito citiranu

literaturu u tekstu radi informacije o originalnim radovima iz kojih

su informacije dobivene, neovisno recenzirane te bez

propagandnih poruka.

7.

Informacije dostupne u ekspeftnom sistemu moraju biti

prezentirane u skladu s postulatima medicine temeljene na

dokazima (eng. Evidence based medicine) i bazirane na zadnjim

znanstvenim spoznajama.

B.

Informacije trebaju biti prezentirane u obliku preporuka za klinifko

postupanje u svakoj od bolesti, na opiiran nadin uzimajudi u obzir

najbolje dostupne dokaze.

9.

Obja5njenja o etiologiji, epidemiologiji, klinidkoj slici, diferencijalnoj

dijagnostici, klinifkoj dijagnostici, laboratorijskim testovima,

terapijskim moguinostima, eksperimentalnim metodama lijedenja

trebaju biti prezentirane za svaku pojedinu bolest ili stanje'

10.

Uz opBirno obja5njenje bolesti, dijagnostike i lijedenja, treba biti

prisutan i saZetak trenutnih preporuka za dijagnostiku i lijefenje

svake pojedine bolesti ili stanja.

KLINIEKI

t6t4

Red.br.

TehniEke kara kteristikeEkspertnog medicinskog sistema u elektronskoj formi "Up

To Date"

PoWrda tehniEkihkarakteristika

(DA iri NE)

11.

U sklopu objaSnjenja bolesti, dijagnostiikih metoda lijedenja,

poieljno je, kada je to razumno, imati i slikovne ili video opise,

odnosno grafidke skice za razja5njenje posebnosti ili nadina

provodenja nekog dijagnostiEkog ili terapijskog postupka, i koji se

mogu koristiti u pripremi nastavnih materijala.

12.

Ekspertni sistem treba ukljudivati: izbor vaZnijih medicinskih

kalkulatora, bazu podataka o lijekovima, modul s mogudnoSdu

provjere interakcija lijek-lijek i lijek-alternativni medicinski

pripravak, informacije za pacijente; kao i moguinost korisnika da

se autorima postavi pitanje vezano za temu sa obavezom

odgovora.

13.

SadrZaj poftala treba biti redovno aZuriran tako da reflektira

najnovija znanstvena saznanja u sklopu pojedinih tema, stanja ilibolesti, sa izdvojenim modulom za najnovije spoznaje,

t4.

Elektronski ekspertni sistem mora biti na osnovu do sada

provedenih nezavisnih istraZivanja dokazano udinkovit u

poboljianu ishoda i kvalitete zdravstvene skrbi, skraienju trajanja

hospitalizacije, ostvarivanju uiteda u radu bolnica i unaprijedenju

edukacije zdravstvenih kadrova.

15.

Licenca za online pristup web portalu treba biti vaZeda za sve

radunare na lokaciji korisnika sa neograniienim pristupom

kompletnom sadrZaju bez limita u broju korisnika (radunara) sa

kojih se istovremeno spaja na medicinski ekspertni sistem,

ukljuiivo i VPN pristupom na lokacijama koriStenja, VPN pristup sa

bilo kojih vanjskih lokacija, kao i pristup neautoriziranih korisnika

nije dozvoljen.

16.

Pristup elektronidkom ekspertnom sistemu ima mogu6nost

integriranja u bolnidki informatidki sistem (poveznicama ili

aplikacijama preko korisnidkog sudelja bolnidkog informatifkog

sistema), Naruditelj 6e osigurati minimalnu brzina veze 56K,

,,Cookiesi" i Javascript moraju biti omoguieni.

t7.

Web portal treba biti automatski aZuriran, bez softverskih

nadogradivanja ili instalacija dodatnih alata za pretraiivanje i

pregledavanje sadrZaja, dostupan osim okolnosti koje su izvan

redovne kontrole bilo koje strane, ili uzrokovane aktivnoSiu treiihstrana (internet providera i sl.).

18.Podr5ka za korisnike treba biti omogudena putem e-maila i/ili

telefona, kao i godiSnje statistike koriStenja i pretraZenih tema.

KLINIEKI CEN'I-A IT UNIVESARAJEVO

Potpis i pedat ponudaia:

Tehnitki

15

ANEKS 4PRLIEDLOG

KLINI.KI CENTAR UNIVERZTTETA U SARA'EVU

Ul. Bolnitka br.25.,7lO00 Sarajevo, Bosna iHercegovina, koga zastupa Prof.dr. Sebija Izetbegovii, Generalna

direkorica, (u daljem tekstu Ugovorni organ).

Broj transakcijskog ratuna: 391549212006453240 kod Intesa Sanpaolo Banke

ID br.4200089110002PDV br.200089110002

I

sa sjediStem u ulici

koga zastupa (u daljem tekstu pruialac usluga),

Broj transakcijskog raEuna:

ID br.

PDV br.

u Sarajevu, dana zakljuiili su

UGOVOR

Nabavka usluga - Usluge on line pristupa/kori5tenja baze podataka "Up To Date"

(Ekspertni medicinski sistem u elektronskoi formi)

OPSTE ODREDBE

itan 1.

U skladu sa tlanom 8. stav 1. i 2. Zakona o javnim nabavkama (Sluibeni glasnik BiH btoj 39114), te na osnovu

odredbi Pravilnika o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa IL dio B. kategorija 11. Zakona o javnim

nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH broj 66/16), proveden je postupak javne nabavke usluga - Usluge on linepristupa/koristenja baze podataka "Up To Date" (Ekspertni medicinski sistem u elektronskojformi) putem Poziva za dostavljanje ponuda za nabavku usluga objavljenog na web stranici KCUS-a.

PREDMET UGOVORA

6lan z.

Predmet ovog Ugovora je nabavka usluga - usluge on line pristupa/koriStenja baze podataka "Up To

Date" (Ekspertni medicinski sistem u elektronskoj formi), u svemu prema ponudi broj:

godine, odabranoj u postupku javne nabavke putem Poziva za

dostavljanje ponuda za nabavku usluga pod brojem: dana

-

godine,

objavljenog na web stranici Ugovornog organa i prema Izvjeitaju Komisije za javne nabavke broj:

godine, te Odluci o izboru najpovoljnijeg ponudaaa iavnegodine.

godine aini sastavni dio ovog Ugovora.

kod banke

od

od

nabavke broj :

od

|r t,INICKI CDN't r\l{ UNIVDITSAITAJEVO

Tchnitki sckttrM

Odabrana ponuda broj

16

CIJENA, TRAIANJE I VRIJEDNOST UGOVORA

dlan g.

Cijene koje ie Ugovorni organ isplatiti Ponudatu za pruianje usluga izza cueli ugovoreni period. Ciiene su izraiene u KM ili drugoj(popunjava ponudat) ipodrazumjevaju isporuku fco Ugovornog organa.

Cl. 2. ovog ugovora su nepromjenjivepriznatoj svjetskoj valuti

-

Cijena usluga iz ilana 2. bez PDv-a:

Iznos PDV-a:

Ukupna vrijednost ugovora sa PDv-om:

valuta

valuta

valuta

Ugovor se zakljuiuje na period od 36 (trideset 5est) mjeseci uz sukcesivno pruianje usluga iz Cl. 2. ovog

Ugovora, a u skladu sa al. 5. Pravilnika o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II. dio B. Zakona o

javnim nabavkama (Sluibeni glasnik BiH broj 66/16).

NA.IN PLACANJA, MJESTO I ROKOVI ISPORUKE

itan l.placanje ie se izvriiti u 3 (tri) godiSnje rate od kojih svaka dospjeva 30 dana od dana zaprimanja ratuna

za izvrSene usluge. I rata dospijeva na pla6anje 30 dana nakon uspostavljanja pristupa Up To Date bazi i

izdavanja fakture, II rata dospijeva 12 mjeseci nakon uspostavljania pristuPa UpToDate bazi, dok

III rata dospijeva 24 mjeseca nakon uspostavljanja pristupa UpToDate bazi. Valuta pla(ania je

prema ponudi ponutlata,

Ukupna placanja Pruiaocu usluga bez PDV-a na temelju sklopljenog ugovora ne smiju prelaziti

ugovorenu vrijednost nabave.

Pruzalac usluga je duZan izdati / saiiniti fakturu u skladu s odredbama pozitivnih propisa iz oblasti poreza, u

suprotnom ista nede biti pladena i bit 6e vraiena PruZaocu na uskladivanje.

Uslovi plaianja i drugi uslovi koje Pruialac usluga jednostrano unese u fakturu ne obavezuju Ugovorni organ da

realizuje istu, ni u sludaju da je fakturu primio, a nije uloiio prigovor PruZaocu.

tlan s,

Mjesto pruZanja usluga je Kliniaki centar Univeziteta u Sarajevu, ulica Bolniika 25. Sarajevo.

Rok izvr5enja usluga iz Cl. 2. ovog ugovora je do- kalendarckih dana (popunjava ponudafl od

dana obostranog potpisivanja ugovora i izdavanja narudibenice.

Pod izvrienjem usluga se podrazumijevaju sve potrebne radnje koje je Pruialac usluga duZan obaviti, prema

ugovoru iprirodi posla, a u svemu saglasno ponudi za isporuku usluga Eiji kvalitet/koliaina u potpunosti

odgovara tra:enim karakteristikama - Aneks 3 ovog Poziva.

OBAVEZE PRUZAOCA USLUGA

Clan 6.

Pru:alac usluga se obavezuje da ie ugovorene obaveze obuhvatiti sve aktivnosti i radnje u svrhu osiguranja

pune operativne funkcionalnosti predmetne nabavke koje su ukljuiene u cijenu, sve radnje se moraju izvesti

KLINIdKI CEN1 AR T]NI\I[SAIT,\.'EVO

'Ichniilii scktldf

t7

u njegovo ime izvrSavaju eksperti iz predmetne oblasti sa odgovarajuiim nivoom znanja/vjeitina za konkretneposlove, u suprotnom preuzima isnosi punu odgovornost pri temu posljedice koje proistiau zbog neizvrSavanjaposlova ili propusta prilikom njihovog izvrdenja padaju na teret iodgovornost Pruiaoca.

OBAVEZE UGOVORNOG ORGANA

ilan z.

Ugovorni organ se obavezuje da ie svoje obaveze u pogledu placanja izvriavati redovno u rokovima koji su

definisani ovim ugovorom iodrediti osobu koja ie kontaktirati sa Pru:aocem usluga.

UGOVORNA KAZNA / PENALI I VISA SILA

itan 8.

Pruialac usluga snosi Stetne posljedice koje nastanu zbog zastoja ili kainjenja u isporuci ipruianju usluga,odnosno neodgovarajuieg kvliteta (kolifine) usluge.

ilan g.

Ukoliko PruZalac usluga ne izvrii ugovorene obaveze definisane ovim ugovorom, obavezuje se da za svaki danzakalnjenja plati Ugovornom organu ugovornu kaznu / penale u iznosu od 0,7 o/o od ugovorene cuene, pri

iemu ukupni iznos ugovorne kazne ne moie biti veii od 5 o/o od vrijednosti ugovorenih obaveza.

alan 10.

U dane zakainjenja se ne ubrajaju kalendarski dani u toku kojih se pojavio sluiaj viSe sile.Ako sluaaj viSe sile sprijeii, potpuno ili djelimidno, izvrSenje obaveza po ovom ugovoru, ugovorna stranazahvaiena sluaajem vise sile je obvezna da o nastanku sludaja viSe sile, o vrsti i o eventualnom trajanju vise silepismeno obavuesti drugu ugovornu stranu u roku od sedam dana od nastanka sluiaja viSe sile. Ako se

blagovremeno ne javi nastupanje sluiaja viSe sile, ugovorna strana koja je pogodena tom okolnoiiu ne moZe

da se poziva na nju, izuzev ako sama ta okolnost ne spredava slanje takve obavuesti.

Pod viSom silom, u smislu prethodnog stava, smatraju se spoljni i izvanredni dogadaji koji nisu postojali u

vrUeme potpisivanja ovog ugovora, koji su nastali mimo volje ugovornih strana, aije nastupanje idjelovanjeugovorne strane nisu mogle sprijeiiti mjerama isredswima koja se mogu u konkretnoj situaciji opravdano traZitii odekivati od strane koja je pogodena viSom silom.Kao sludajevi viSe sile smatraju se sljedeii dogadaji: rat i ratna djelovanja, pobuna, mobilizacija, 5trajk u

preduzeiima ugovornih strana, epidemfa, poiar, eksplozije, saobraiajne iprirodne katastrofe, akti organa vlasti

od uticaja na izvrienje obaveza i svi drugi dogadaji koje nadleini organ priznaje i proglasi kao sluiajeve viSe

sile.

Za vrueme trajanja viSe sile obaveze ugovornih strana po ovom ugovoru miruju, ne primjenjuju se odredbe

Ugovora o ugovornoj kazni, sa tim da se rok za izvrSenje obaveza ugovornih strana produiava za period koji

odgovara trajanju sluiaja vise sile irazumni rok za otklanjanje posljedica viSe sile.

Ukoliko sluiaj viSe sile bude trajao duZe od trideset dana, ugovorne strane ie se sporazumueti o daljoj sudbini

Ugovora. Ukoliko se ugovorne strane ne sporazumiju o sudbini ugovora, ugovorna strana kod koje nije nastupila

visa sila ima pravo na raskid ugovora nakon Sto o tome pismeno obavijesti drugu ugovornu stranu.

OSTALE ODREDBEalan 11.

Izmjene idopune ovog ugovora mogu se vrSiti samo uz pismenu saglasnost ugovornih strana.

KLINIEKI CEN'L\It T]NIVSAIIAJEVO

Tehniilii sck

18

flan tz.

Sastavnim dijelovima ovog ugovora smatraju se svi ostali uslovi definisani Tenderskom dokumentacuom i

Ponudom.

ZAVRSNE ODREDBEflan tl.

Za sva pitanja koja nisu regulisana ovim ugovorom primjenjivaae se odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

alan 14.

Ugovorne strane su saglasne da sve eventualne nesporazume po ovom ugovoru rjeiavaju sporazumno, u duhu

dobrih poslovnih obidaja, a u suprotnom nadleian je sud u Sarajevu.

ilan 15.

ugovor stupa na snagu danom potpisivanja obje ugovorne strane ivaii 36 (trideset Sest) mieseci.

ilan 16,

Ovaj Ugovor saainjen je u 6 (5est) istovjetnih primjerka, od kojih Ugovorni organ zadrZava 4 (ietiri), a Pruialac

usluga 2 (dva) primjerka.

Pruialac usluga

Direktor

KLINIdXI CENTAR

U NIVE RiZTTETA U SARAIEWGeneralna direKorica

Prof .dr.sebija Izetbegovi6

NAPOMENA: Konaini tekst sporazuma ugovorne strane ie precizirati nakon odabira najpovoljnlleg ponudab

KLrNriKr cENr^R-ffiSAR,{JIIVO

lth niiki scktrr

19

ANEKS 5

POVJERUIVE INFORMACIJE

Informacijakoja je povjerljiva

Brojevi stranica

s timinformacijama, u

ponudi

Razlozi za

povjerljivost tihinformacija

Vremenskiperiod u kojem 6e te

informacije biti povjerljive

Potpis i pedat Punudada

KLINIEKI CENi;in uffiSARAJEVO

20

Izjava o ispunjenosti uslova iz ilana 45. Stav (1) taiaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama

BiH (,,Sluibeni glasnik BiH" broi: 39/14)Ja, niiepotpisani (Ime i prezime), sa litnom kartom

broj: izdatom od u svojswu predstavnika privrednog

druStva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti poloiaj, naziv

iije sjediste se nalazi u

(Ulica i broj), kaoprivrednog druiwa ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:

(Grad/opiina), na adresi

kandidat/ponudad u postupku javne nabavke ,,Nabavka usluga - Usluge on line PristuPa/koriStenia baze

podataka .'up To Date" (Ekspertni medicinski sistem u elercronskoj formi)", putem Poziva za

dostavljanje ponuda za nabavku usluga objavljenog na web stranici KCUS-a. broj: od

a kojeg provodi ugovorni organ Klinitki centar Univeziteta u Sarajevu, a u skladu sa dlanom 45.

Stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornoS6u

Kandidat/ponudat

IZJAVLIUJEM

u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije:

a. pravosnainom sudskom presudom u kaznenom postupku osuden za kaznena djela organiziranog

kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s vaieiim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je

registriran;

b. Pod steaajem ili je predmetom steiajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije;

c. propustio ispuniti obaveze u vezi sa pladanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravswenog

osiguranja u skladu sa veieiim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran;

d. propustio ispuniti obaveze u vezi sa plaianjem direktnih i inidrektnih poreza u skladu sa vaZe6im propisima

u BiH ili zemlji u kojoj je registriran.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponudada da u sludaju dodjele ugovora dostavi

dokumente iz ilana 45. Stav (2) tadke od a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni

organ shodno ilanu 72. stav (3) tatka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivoworenje sluibene isprave, odnosno upotreba neistinite sluibene ili

poslovne isprave, knjige ili spisa u sluibi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvideno

Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netaanih podataka u dokumentima kojima se dokazuje liina

sposobnost iz ilana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekriaj za koji su predvidene novfane kazne

od 1.OOO,0O KM do 10.000,00 KM za ponudaia (pravno lice) iod 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice

ponudada.

Takoder izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno

ilanu 45. stav (5) Zakona o javnim nabavkama BiH u sludaju sumnje u tainost podataka datih putem ove izjave

zaddava pravo provjere tainosti iznesenih informacija kod nadleZnih organa,

Izjavu dao:

Mjesto i datum davanja izjave:

M.P.

KI,INIdKI CI]NT \I{ I,\I\.SARAJEVO

fehniilti sck(

Potpis i peaat nadleinog organa:

2l

)a,broj:

IZ .LANA 52 ZAKONA O ]AVNIM NABAVKAMA

ni:epotpisani (Ime i prezime), sa lidnom kartom

izdatom od u svojswu predstavnika privrednog druiwa ili

IZ]AVLIUJEM

Nisam ponudio mito ni jednom licu ukljuienom u procesu javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne

nabavke.Nisam dao, niti obecao dar, ili neku drugu povlasticu sluibenom ili odgovornom licu u ugovornom

organu, ukljuiujuti istrano sluZbeno lice ili medunarodnog sluibenika, u cilju obavljanja u okviru sluibe

ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrSi, ili se suzdriava od vrlenja djela koje treba izvriiti on, ili neko

ko posreduje pri takvom podmiiivanju sluZbenog ili odgovornog lica.

Nisam dao ili obecao dar ili neku drugu povlasticu sluibenom ili odgovornom licu u ugovornom organu

ukljuiujuii istrano sluZbeno lice ili medunarodnog sluZbenika, u cilju da obavi u okviru svoje sluZbene

ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdrZava od obavljanja radnji, koje ne treba izvrsiti.

Nisam bio ukljuien u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.

Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne

nabavke

obrta ili srodne djelatnosti (Navesti poloiaj, naziv

privrednog druswa ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: aije sjediSte se nalazi u

(Grad/opiina), na adresi

(UIica i broj), kao kandidat/ponutlai u postupku izbora najpovoljnijeg ponudaaa javne nabavke nabavke

,,Nabavka usluga - usluge on line pristupa/ koristenja baze podataka "up To Date" (Ekspertni

medicinski sistem u elektronskoj formi)" putem Poziva za dostavljanje ponuda za nabavku usluga

objavljenog na web stranici KCUS-a. broj: od a u skladu sa alanom 52. stav

(2) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornoiiu

1.

3.

4.

5.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predvidene za kaznena djela primanja idavanja mita i

kaznena djela protiv sluZbene ili druge odgovornosti i du:nosti uwrdene u Kaznenim zakonima Bosne i

Hercegovine.

Izjavu dao:

Mjesto i datum davanja izjave:

Potpis i petat nadleinog organa:

M.P.

i

KLINIdKI CtrNTAR I-INI

SARA.IEVoTchniil.:i sck

22