www.sinto.com

VO

· 50

0 · 0

6/13

Техническая информацияПодъём роликов

Технические данные Размеры (в мм)

Другие причины, побудившие более 180 литейных производств сделать свой выбор в пользу формовочных машин-HSP

Формовочная машина HSP использует только один механизм подачи песка;

Благодаря наполнительной раме осуществляется точная предварительная дозировка формовочной смеси, что позволяет снизить просыпи песка;

Не используется техника встряхивания, поэтому отсутствует вибрация механизмов;

Прекрасное сервисное обслуживание благодаря центрам HWS по всему миру;

И не в последнию очередь...... Формовочная машина 100% «made in Germany»

Формовочные машины HSPпо методу СЕЙАТСУ

Bahnhofstraße 101 • D-57334 Bad Laasphe Tel +49 (0) 2752 907-0 • Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

Bahnhofstraße 101 • D-57334 Bad Laasphe Tel +49 (0) 2752 907-0 • Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

�ехнические данные �азмеры

• �ормовочная машина HSP использует только один механизм подачи песка;

�лагодаря наполнительной раме осуществляется точная предварительнаядозировка формовочной смеси, что позволяет снизить просыпи песка;

�е используется техника встряхивания, поэтому отсутствует вибрация механизмов;

�рекрасное сервисное обслуживание благодаря центрам HWS по всему миру;

� не в последнюю очередь ...

... �О��О�О���� �А���� HSP– 100% MADE IN GERMANY!

•

•

•

•

... �О��О�О���� �А���� HSP– 100% MADE IN GERMANY!

�азмеры (в мм)

�одель HSP 1 HSP 2 HSP 3A 1180 1500 1870

B 600 450 300

C 490 605 605

D 2510 3085 3635

E 655 1160 1680

F (прибл.) 2700 3530 4400

G (прибл.) 2300 2850 3600

�ехнические данные

�одель HSP 1 HSP 2 HSP 3�азмер стола мм 750 x 560 950 x 710 1155 x 860

�азмеры опок внутр. мин. мм 450 x 300 550 x 450 700 x 550

внутр. макс. мм 650 x 500 800 x 650 1000 x 800

внешн. макс. мм 850 x 650 1000 x 850 1250 x 1050

�од прессования макс. мм 200 250 300

�од съема и протяжки макс. мм 200 300 400

�егулируемое усилие прессования до макс. к� 310 500 735

�одключаемая электрическая мощность к� 5,5 7,5 11

�ес кг 6000 9500 20000

���������АЯ ���О��А��Я���������АЯ ���О��А��Я

��У��� �������, �О�У������ �О��� 180 �������� ��О���О��������А�Ь ��О� ���О� � �О�Ь�У �О��О�О���� �А��� HSP: ��У��� �������, �О�У������ �О��� 180 �������� ��О���О��������А�Ь ��О� ���О� � �О�Ь�У �О��О�О���� �А��� HSP:

�ъем на рольганге

HEINRICH WAGNER SINTOMaschinenfabrik GmbH SINTOKOGIO GROUP Bahnhofstraße 101 · 57334 Bad Laasphe, GermanyPhone +49 (0) 2752 907-0 · Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

�идравлическая станция�идравлику формовочной машины HSP образуют регулируемыйнасос и клапаны управления. �ама гидравлическая системавстроена в корпус машины. �олонна станины служитрезервуаром для гидравлического масла. �идравлическиеклапаны можно менять без съема труб.

УправлениеЭлектроника для управлениямашиной является свободнопрограммируемой. �десь HWSполагается на испытаннуютехнологию Siemens S7,которая располагается враспределительном шкафукорпуса машины. �вободнаяпанель управления,находящаяся на переднейстороне машины, позволяетоператору менять параметрыработы в зависимости отмодели.

�ля обеспечения оптимального качества поверхностиотливок компания HWS в виде опции также поставляетаэраторы. � помощью щеточного вала на контур модели наноситсязаранее отмеренное количество смеси. Аэратор служитзаменой процессу просеивания модельной смеси,требующего затрат большого количества времени. Аэраторперерабатывает ту же самую формовочную смесь, котораяиспользуется в качестве наполнительной смеси.

������ ���:������ ���:

�одельная оснастка�одельные плиты устанавливаются на держатели подмодельныхплит. �аждый держатель подмодельной плиты оснащен вентами,расположенными вдоль внутренней стороны опоки. �енты служатдля того, чтобы поток воздуха, проходящий через формовочнуюсмесь, обеспечивал высокую степень уплотнения смеси возлемодели. �ечение вент рассчитано таким образом, что при большомколичестве моделей от вент в плите можно отказаться.

�рупный песок

�еточный вал

�елкий песок

Раньше изготовление верхних и нижних опочных полуформ при помощи метода встряхивания требовало присутствия двух рабочих, а в цехах было много шума и пыли. При этом качество форм и объем их производства оставляли желать лучшего.

Это и побудило компанию HEINRICH WAGNER SINTOразработать формовочную машину HSP, использующуюметод СейатСу – уплотнение воздушным потоком ипрессованием.

СОВРЕМЕННАЯ ФОМОВОЧНАЯ ТЕХНИКА для большей экологичности, оптимального качества форм и экологичности. Сравнение весовой и размерной точности

и метода САЙАТСУ и уплотнения встряхиванием с подпрессовкой.

Устаревшие встряхивающие машины с подпрессовкой

Bоздушный поток проталкивает формовочную смесь даже в труднодоступные места, уплотняя ее точно по контурам модели. Последующее гидравлическое прессование и повторный воздушный поток во время гидравлического уплотнения обеспечивают однородную плотность форм, придавая ей необходимые свойства.

Преимущества: улучшенное качество форм.

Формовочная машины HSP позволяют во время однойоперации производить как верхние, так и нижниеполуформы. So одинаковом производстве форм однаформовочная машина HSP с одним оператором заменяетсоответственно две машины по методу “встряхивание ипрессование” и двух операторов. ормовочная машина HSP оснащена двумя формовочными столами, которые

Повышенная экономичностьпо очереди перемещаются от участка съема передформовочной машиной к позиции уплотнения и назад. так происходит последовательное производство верхних и нижних полуформ.Другие манипуляции, например транспортировка опок,заполнение смеси и т.д. производятся в тот момент, когда вторая полуформа находится на позиции уплотнения.

Произведенные по методу СейатСу(воздушный поток ипрессование без встряхивания) формы обладаютравномерной плотностью и высокой прочностью смеси,благодаря чему форма идеально повторяет контуры модели.T.к. данный метод позволяет получать отливки высокойразмерной точности с самыми минимальными отклонениями, стало возможным производство более тонкостенных и легких отливок.

Высокая точность форм

Максимальный уровень шума работы формовочной машины HSP составляет 85 д2 (A), что облегчает общение рабочих друг с другом. Кроме того, снижается опасность заболевания слуха.

Улучшенные условия работы

Гидравлику формовочной машины HSP образуют регулируемый насос и клапаны управления. Сама гидравлическая система встроена в корпус машины. Колонна станины служит резервуаром для гидравлического масла. Гидравлическиеклапаны можно менять без съема труб.

Гидравлическая станция

Электроника для управления машиной является свободно программируемой. Здесь HWSполагается на испытанную технологию Siemens S7,которая располагается в распределительном шкафукорпуса машины. Свободная панель управления,находящаяся на передней стороне машины, позволяетоператору менять параметры работы в зависимости отмодели.

Управление

Основные узлы:

Модельные плиты устанавливаются на держатели подмодельных плит. Каждый держатель подмодельной плиты оснащен вентами, расположенными вдоль внутренней стороны опоки. Венты служат для того, чтобы поток воздуха, проходящий через формовочнуюсмесь, обеспечивал высокую степень уплотнения смеси возле модели. Сечение вент рассчитано таким образом, что при большом количестве моделей от вент в плите можно отказаться.

АЭРАТОР:Для обеспечения оптимального качестваповерхности отливок компания HWS в виде опции предлагает аэраторы. С помощью щеточного вала на контур модели наносится заранее отмеренное количество смеси.аэратор служит заменой процессу просеиваниямодельной смеси, требующему затрат большого количества времени. аэратор перерабатывает ту же самую формовочную смесь, которая используется в качестве наполнительной смеси.

�стряхивание с подпрессовкой�о стержнями

���А��У-HSP�ез стержней

Устр

ойст

во д

ля в

стря

хива

ния

и пр

ессо

вани

я на

сто

йках

�ла

пан

���

А��

Уот

кры

т

�ременной сигнал уровня формовочной машины по методу���А��У-Уплотнение воздушным потоком с прессованием

�ременной сигнал уровня встряхивающейформовочной машины

�тержень �ом смеси

�ит

ейны

й ук

лон

110 д�

100 д�

90 д�

85 д�

80 д�

�ес �етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (кг)

27 кг

�азмеры(мм)

�етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (мм)

D1 (380 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

D2 (330 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

H (160)

�стряхивание с подпрессовкой�о стержнями

���А��У-HSP�ез стержней

Устр

ойст

во д

ля в

стря

хива

ния

и пр

ессо

вани

я на

сто

йках

�ла

пан

���

А��

Уот

кры

т

�ременной сигнал уровня формовочной машины по методу���А��У-Уплотнение воздушным потоком с прессованием

�ременной сигнал уровня встряхивающейформовочной машины

�тержень �ом смеси

�ит

ейны

й ук

лон

110 д�

100 д�

90 д�

85 д�

80 д�

�ес �етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (кг)

27 кг

�азмеры(мм)

�етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (мм)

D1 (380 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

D2 (330 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

H (160)

Метод встряхивания с подпрессовкой SEIATSU-HSP

Модельная оснастка

�идравлическая станция�идравлику формовочной машины HSP образуют регулируемыйнасос и клапаны управления. �ама гидравлическая системавстроена в корпус машины. �олонна станины служитрезервуаром для гидравлического масла. �идравлическиеклапаны можно менять без съема труб.

УправлениеЭлектроника для управлениямашиной является свободнопрограммируемой. �десь HWSполагается на испытаннуютехнологию Siemens S7,которая располагается враспределительном шкафукорпуса машины. �вободнаяпанель управления,находящаяся на переднейстороне машины, позволяетоператору менять параметрыработы в зависимости отмодели.

�ля обеспечения оптимального качества поверхностиотливок компания HWS в виде опции также поставляетаэраторы. � помощью щеточного вала на контур модели наноситсязаранее отмеренное количество смеси. Аэратор служитзаменой процессу просеивания модельной смеси,требующего затрат большого количества времени. Аэраторперерабатывает ту же самую формовочную смесь, котораяиспользуется в качестве наполнительной смеси.

������ ���:������ ���:

�одельная оснастка�одельные плиты устанавливаются на держатели подмодельныхплит. �аждый держатель подмодельной плиты оснащен вентами,расположенными вдоль внутренней стороны опоки. �енты служатдля того, чтобы поток воздуха, проходящий через формовочнуюсмесь, обеспечивал высокую степень уплотнения смеси возлемодели. �ечение вент рассчитано таким образом, что при большомколичестве моделей от вент в плите можно отказаться.

�рупный песок

�еточный вал

�елкий песок

Раньше изготовление верхних и нижних опочных полуформ при помощи метода встряхивания требовало присутствия двух рабочих, а в цехах было много шума и пыли. При этом качество форм и объем их производства оставляли желать лучшего.

Это и побудило компанию HEINRICH WAGNER SINTOразработать формовочную машину HSP, использующуюметод СейатСу – уплотнение воздушным потоком ипрессованием.

СОВРЕМЕННАЯ ФОМОВОЧНАЯ ТЕХНИКА для большей экологичности, оптимального качества форм и экологичности. Сравнение весовой и размерной точности

и метода САЙАТСУ и уплотнения встряхиванием с подпрессовкой.

Устаревшие встряхивающие машины с подпрессовкой

Bоздушный поток проталкивает формовочную смесь даже в труднодоступные места, уплотняя ее точно по контурам модели. Последующее гидравлическое прессование и повторный воздушный поток во время гидравлического уплотнения обеспечивают однородную плотность форм, придавая ей необходимые свойства.

Преимущества: улучшенное качество форм.

Формовочная машины HSP позволяют во время однойоперации производить как верхние, так и нижниеполуформы. So одинаковом производстве форм однаформовочная машина HSP с одним оператором заменяетсоответственно две машины по методу “встряхивание ипрессование” и двух операторов. ормовочная машина HSP оснащена двумя формовочными столами, которые

Повышенная экономичностьпо очереди перемещаются от участка съема передформовочной машиной к позиции уплотнения и назад. так происходит последовательное производство верхних и нижних полуформ.Другие манипуляции, например транспортировка опок,заполнение смеси и т.д. производятся в тот момент, когда вторая полуформа находится на позиции уплотнения.

Произведенные по методу СейатСу(воздушный поток ипрессование без встряхивания) формы обладаютравномерной плотностью и высокой прочностью смеси,благодаря чему форма идеально повторяет контуры модели.T.к. данный метод позволяет получать отливки высокойразмерной точности с самыми минимальными отклонениями, стало возможным производство более тонкостенных и легких отливок.

Высокая точность форм

Максимальный уровень шума работы формовочной машины HSP составляет 85 д2 (A), что облегчает общение рабочих друг с другом. Кроме того, снижается опасность заболевания слуха.

Улучшенные условия работы

Гидравлику формовочной машины HSP образуют регулируемый насос и клапаны управления. Сама гидравлическая система встроена в корпус машины. Колонна станины служит резервуаром для гидравлического масла. Гидравлическиеклапаны можно менять без съема труб.

Гидравлическая станция

Электроника для управления машиной является свободно программируемой. Здесь HWSполагается на испытанную технологию Siemens S7,которая располагается в распределительном шкафукорпуса машины. Свободная панель управления,находящаяся на передней стороне машины, позволяетоператору менять параметры работы в зависимости отмодели.

Управление

Основные узлы:

Модельные плиты устанавливаются на держатели подмодельных плит. Каждый держатель подмодельной плиты оснащен вентами, расположенными вдоль внутренней стороны опоки. Венты служат для того, чтобы поток воздуха, проходящий через формовочнуюсмесь, обеспечивал высокую степень уплотнения смеси возле модели. Сечение вент рассчитано таким образом, что при большом количестве моделей от вент в плите можно отказаться.

АЭРАТОР:Для обеспечения оптимального качестваповерхности отливок компания HWS в виде опции предлагает аэраторы. С помощью щеточного вала на контур модели наносится заранее отмеренное количество смеси.аэратор служит заменой процессу просеиваниямодельной смеси, требующему затрат большого количества времени. аэратор перерабатывает ту же самую формовочную смесь, которая используется в качестве наполнительной смеси.

�стряхивание с подпрессовкой�о стержнями

���А��У-HSP�ез стержней

Устр

ойст

во д

ля в

стря

хива

ния

и пр

ессо

вани

я на

сто

йках

�ла

пан

���

А��

Уот

кры

т

�ременной сигнал уровня формовочной машины по методу���А��У-Уплотнение воздушным потоком с прессованием

�ременной сигнал уровня встряхивающейформовочной машины

�тержень �ом смеси

�ит

ейны

й ук

лон

110 д�

100 д�

90 д�

85 д�

80 д�

�ес �етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (кг)

27 кг

�азмеры(мм)

�етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (мм)

D1 (380 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

D2 (330 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

H (160)

�стряхивание с подпрессовкой�о стержнями

���А��У-HSP�ез стержней

Устр

ойст

во д

ля в

стря

хива

ния

и пр

ессо

вани

я на

сто

йках

�ла

пан

���

А��

Уот

кры

т

�ременной сигнал уровня формовочной машины по методу���А��У-Уплотнение воздушным потоком с прессованием

�ременной сигнал уровня встряхивающейформовочной машины

�тержень �ом смеси

�ит

ейны

й ук

лон

110 д�

100 д�

90 д�

85 д�

80 д�

�ес �етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (кг)

27 кг

�азмеры(мм)

�етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (мм)

D1 (380 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

D2 (330 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

H (160)

Метод встряхивания с подпрессовкой SEIATSU-HSP

Модельная оснастка

�идравлическая станция�идравлику формовочной машины HSP образуют регулируемыйнасос и клапаны управления. �ама гидравлическая системавстроена в корпус машины. �олонна станины служитрезервуаром для гидравлического масла. �идравлическиеклапаны можно менять без съема труб.

УправлениеЭлектроника для управлениямашиной является свободнопрограммируемой. �десь HWSполагается на испытаннуютехнологию Siemens S7,которая располагается враспределительном шкафукорпуса машины. �вободнаяпанель управления,находящаяся на переднейстороне машины, позволяетоператору менять параметрыработы в зависимости отмодели.

�ля обеспечения оптимального качества поверхностиотливок компания HWS в виде опции также поставляетаэраторы. � помощью щеточного вала на контур модели наноситсязаранее отмеренное количество смеси. Аэратор служитзаменой процессу просеивания модельной смеси,требующего затрат большого количества времени. Аэраторперерабатывает ту же самую формовочную смесь, котораяиспользуется в качестве наполнительной смеси.

������ ���:������ ���:

�одельная оснастка�одельные плиты устанавливаются на держатели подмодельныхплит. �аждый держатель подмодельной плиты оснащен вентами,расположенными вдоль внутренней стороны опоки. �енты служатдля того, чтобы поток воздуха, проходящий через формовочнуюсмесь, обеспечивал высокую степень уплотнения смеси возлемодели. �ечение вент рассчитано таким образом, что при большомколичестве моделей от вент в плите можно отказаться.

�рупный песок

�еточный вал

�елкий песок

Раньше изготовление верхних и нижних опочных полуформ при помощи метода встряхивания требовало присутствия двух рабочих, а в цехах было много шума и пыли. При этом качество форм и объем их производства оставляли желать лучшего.

Это и побудило компанию HEINRICH WAGNER SINTOразработать формовочную машину HSP, использующуюметод СейатСу – уплотнение воздушным потоком ипрессованием.

СОВРЕМЕННАЯ ФОМОВОЧНАЯ ТЕХНИКА для большей экологичности, оптимального качества форм и экологичности. Сравнение весовой и размерной точности

и метода САЙАТСУ и уплотнения встряхиванием с подпрессовкой.

Устаревшие встряхивающие машины с подпрессовкой

Bоздушный поток проталкивает формовочную смесь даже в труднодоступные места, уплотняя ее точно по контурам модели. Последующее гидравлическое прессование и повторный воздушный поток во время гидравлического уплотнения обеспечивают однородную плотность форм, придавая ей необходимые свойства.

Преимущества: улучшенное качество форм.

Формовочная машины HSP позволяют во время однойоперации производить как верхние, так и нижниеполуформы. So одинаковом производстве форм однаформовочная машина HSP с одним оператором заменяетсоответственно две машины по методу “встряхивание ипрессование” и двух операторов. ормовочная машина HSP оснащена двумя формовочными столами, которые

Повышенная экономичностьпо очереди перемещаются от участка съема передформовочной машиной к позиции уплотнения и назад. так происходит последовательное производство верхних и нижних полуформ.Другие манипуляции, например транспортировка опок,заполнение смеси и т.д. производятся в тот момент, когда вторая полуформа находится на позиции уплотнения.

Произведенные по методу СейатСу(воздушный поток ипрессование без встряхивания) формы обладаютравномерной плотностью и высокой прочностью смеси,благодаря чему форма идеально повторяет контуры модели.T.к. данный метод позволяет получать отливки высокойразмерной точности с самыми минимальными отклонениями, стало возможным производство более тонкостенных и легких отливок.

Высокая точность форм

Максимальный уровень шума работы формовочной машины HSP составляет 85 д2 (A), что облегчает общение рабочих друг с другом. Кроме того, снижается опасность заболевания слуха.

Улучшенные условия работы

Гидравлику формовочной машины HSP образуют регулируемый насос и клапаны управления. Сама гидравлическая система встроена в корпус машины. Колонна станины служит резервуаром для гидравлического масла. Гидравлическиеклапаны можно менять без съема труб.

Гидравлическая станция

Электроника для управления машиной является свободно программируемой. Здесь HWSполагается на испытанную технологию Siemens S7,которая располагается в распределительном шкафукорпуса машины. Свободная панель управления,находящаяся на передней стороне машины, позволяетоператору менять параметры работы в зависимости отмодели.

Управление

Основные узлы:

Модельные плиты устанавливаются на держатели подмодельных плит. Каждый держатель подмодельной плиты оснащен вентами, расположенными вдоль внутренней стороны опоки. Венты служат для того, чтобы поток воздуха, проходящий через формовочнуюсмесь, обеспечивал высокую степень уплотнения смеси возле модели. Сечение вент рассчитано таким образом, что при большом количестве моделей от вент в плите можно отказаться.

АЭРАТОР:Для обеспечения оптимального качестваповерхности отливок компания HWS в виде опции предлагает аэраторы. С помощью щеточного вала на контур модели наносится заранее отмеренное количество смеси.аэратор служит заменой процессу просеиваниямодельной смеси, требующему затрат большого количества времени. аэратор перерабатывает ту же самую формовочную смесь, которая используется в качестве наполнительной смеси.

�стряхивание с подпрессовкой�о стержнями

���А��У-HSP�ез стержней

Устр

ойст

во д

ля в

стря

хива

ния

и пр

ессо

вани

я на

сто

йках

�ла

пан

���

А��

Уот

кры

т

�ременной сигнал уровня формовочной машины по методу���А��У-Уплотнение воздушным потоком с прессованием

�ременной сигнал уровня встряхивающейформовочной машины

�тержень �ом смеси

�ит

ейны

й ук

лон

110 д�

100 д�

90 д�

85 д�

80 д�

�ес �етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (кг)

27 кг

�азмеры(мм)

�етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (мм)

D1 (380 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

D2 (330 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

H (160)

�стряхивание с подпрессовкой�о стержнями

���А��У-HSP�ез стержней

Устр

ойст

во д

ля в

стря

хива

ния

и пр

ессо

вани

я на

сто

йках

�ла

пан

���

А��

Уот

кры

т

�ременной сигнал уровня формовочной машины по методу���А��У-Уплотнение воздушным потоком с прессованием

�ременной сигнал уровня встряхивающейформовочной машины

�тержень �ом смеси

�ит

ейны

й ук

лон

110 д�

100 д�

90 д�

85 д�

80 д�

�ес �етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (кг)

27 кг

�азмеры(мм)

�етод формовки

���А��У�стряхивание ипрессование

Отклонение (мм)

D1 (380 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

D2 (330 Ø)

���А��У�стряхивание ипрессование

H (160)

Метод встряхивания с подпрессовкой SEIATSU-HSP

Модельная оснастка

www.sinto.com

VO

· 50

0 · 0

6/13

Техническая информацияПодъём роликов

Технические данные Размеры (в мм)

Другие причины, побудившие более 180 литейных производств сделать свой выбор в пользу формовочных машин-HSP

Формовочная машина HSP использует только один механизм подачи песка;

Благодаря наполнительной раме осуществляется точная предварительная дозировка формовочной смеси, что позволяет снизить просыпи песка;

Не используется техника встряхивания, поэтому отсутствует вибрация механизмов;

Прекрасное сервисное обслуживание благодаря центрам HWS по всему миру;

И не в последнию очередь...... Формовочная машина 100% «made in Germany»

Формовочные машины HSPпо методу СЕЙАТСУ

Bahnhofstraße 101 • D-57334 Bad Laasphe Tel +49 (0) 2752 907-0 • Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

Bahnhofstraße 101 • D-57334 Bad Laasphe Tel +49 (0) 2752 907-0 • Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

�ехнические данные �азмеры

• �ормовочная машина HSP использует только один механизм подачи песка;

�лагодаря наполнительной раме осуществляется точная предварительнаядозировка формовочной смеси, что позволяет снизить просыпи песка;

�е используется техника встряхивания, поэтому отсутствует вибрация механизмов;

�рекрасное сервисное обслуживание благодаря центрам HWS по всему миру;

� не в последнюю очередь ...

... �О��О�О���� �А���� HSP– 100% MADE IN GERMANY!

•

•

•

•

... �О��О�О���� �А���� HSP– 100% MADE IN GERMANY!

�азмеры (в мм)

�одель HSP 1 HSP 2 HSP 3A 1180 1500 1870

B 600 450 300

C 490 605 605

D 2510 3085 3635

E 655 1160 1680

F (прибл.) 2700 3530 4400

G (прибл.) 2300 2850 3600

�ехнические данные

�одель HSP 1 HSP 2 HSP 3�азмер стола мм 750 x 560 950 x 710 1155 x 860

�азмеры опок внутр. мин. мм 450 x 300 550 x 450 700 x 550

внутр. макс. мм 650 x 500 800 x 650 1000 x 800

внешн. макс. мм 850 x 650 1000 x 850 1250 x 1050

�од прессования макс. мм 200 250 300

�од съема и протяжки макс. мм 200 300 400

�егулируемое усилие прессования до макс. к� 310 500 735

�одключаемая электрическая мощность к� 5,5 7,5 11

�ес кг 6000 9500 20000

���������АЯ ���О��А��Я���������АЯ ���О��А��Я

��У��� �������, �О�У������ �О��� 180 �������� ��О���О��������А�Ь ��О� ���О� � �О�Ь�У �О��О�О���� �А��� HSP: ��У��� �������, �О�У������ �О��� 180 �������� ��О���О��������А�Ь ��О� ���О� � �О�Ь�У �О��О�О���� �А��� HSP:

�ъем на рольганге

HEINRICH WAGNER SINTOMaschinenfabrik GmbH SINTOKOGIO GROUP Bahnhofstraße 101 · 57334 Bad Laasphe, GermanyPhone +49 (0) 2752 907-0 · Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

www.sinto.com

VO

· 50

0 · 0

6/13

Техническая информацияПодъём роликов

Технические данные Размеры (в мм)

Другие причины, побудившие более 180 литейных производств сделать свой выбор в пользу формовочных машин-HSP

Формовочная машина HSP использует только один механизм подачи песка;

Благодаря наполнительной раме осуществляется точная предварительная дозировка формовочной смеси, что позволяет снизить просыпи песка;

Не используется техника встряхивания, поэтому отсутствует вибрация механизмов;

Прекрасное сервисное обслуживание благодаря центрам HWS по всему миру;

И не в последнию очередь...... Формовочная машина 100% «made in Germany»

Формовочные машины HSPпо методу СЕЙАТСУ

Bahnhofstraße 101 • D-57334 Bad Laasphe Tel +49 (0) 2752 907-0 • Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

Bahnhofstraße 101 • D-57334 Bad Laasphe Tel +49 (0) 2752 907-0 • Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de

�ехнические данные �азмеры

• �ормовочная машина HSP использует только один механизм подачи песка;

�лагодаря наполнительной раме осуществляется точная предварительнаядозировка формовочной смеси, что позволяет снизить просыпи песка;

�е используется техника встряхивания, поэтому отсутствует вибрация механизмов;

�рекрасное сервисное обслуживание благодаря центрам HWS по всему миру;

� не в последнюю очередь ...

... �О��О�О���� �А���� HSP– 100% MADE IN GERMANY!

•

•

•

•

... �О��О�О���� �А���� HSP– 100% MADE IN GERMANY!

�азмеры (в мм)

�одель HSP 1 HSP 2 HSP 3A 1180 1500 1870

B 600 450 300

C 490 605 605

D 2510 3085 3635

E 655 1160 1680

F (прибл.) 2700 3530 4400

G (прибл.) 2300 2850 3600

�ехнические данные

�одель HSP 1 HSP 2 HSP 3�азмер стола мм 750 x 560 950 x 710 1155 x 860

�азмеры опок внутр. мин. мм 450 x 300 550 x 450 700 x 550

внутр. макс. мм 650 x 500 800 x 650 1000 x 800

внешн. макс. мм 850 x 650 1000 x 850 1250 x 1050

�од прессования макс. мм 200 250 300

�од съема и протяжки макс. мм 200 300 400

�егулируемое усилие прессования до макс. к� 310 500 735

�одключаемая электрическая мощность к� 5,5 7,5 11

�ес кг 6000 9500 20000

���������АЯ ���О��А��Я���������АЯ ���О��А��Я

��У��� �������, �О�У������ �О��� 180 �������� ��О���О��������А�Ь ��О� ���О� � �О�Ь�У �О��О�О���� �А��� HSP: ��У��� �������, �О�У������ �О��� 180 �������� ��О���О��������А�Ь ��О� ���О� � �О�Ь�У �О��О�О���� �А��� HSP:

�ъем на рольганге

HEINRICH WAGNER SINTOMaschinenfabrik GmbH SINTOKOGIO GROUP Bahnhofstraße 101 · 57334 Bad Laasphe, GermanyPhone +49 (0) 2752 907-0 · Fax +49 (0) 2752 907-280www.wagner-sinto.de