Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart σειρά M730h10032.Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής 3 5 4 6 2 1 1 Φλας

6.5” x 9” FRONT COVER

Ψηφιακή φωτογραφικήμηχανή HP Photosmart σειρά M730Οδηγός χρήσης

Πληροφορίες νοµικούπεριεχοµένου καισηµειώσεων© Πνευµατικά δικαιώµατα 2007Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Οι πληροφορίες που περιέχονται στοπαρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίςπροειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσειςπου παρέχονται για τα προϊόντα και τιςυπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονταιστις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων πουσυνοδεύουν τα προϊόντα και τιςυπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση τοπεριεχόµενο του παρόντος δεν συνιστάκαι δεν µπορεί να ερµηνευτεί ωςπρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρεικαµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικάσφάλµατα και παραλείψεις τουπαρόντος.Η ονοµασία Windows® είναι σήµακατατεθέν της Microsoft Corporationστις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD είναιεµπορικό σήµα του κατόχου του.

Περιεχόµενα

1 Έναρξη χρήσηςΆνω και πίσω πλευρά µηχανής .................................................................................................3Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής...........................................................................4Πριν από τη λήψη φωτογραφιών................................................................................................4

Τοποθέτηση µπαταριών.......................................................................................................4Ενεργοποίηση µηχανής........................................................................................................4Επιλογή γλώσσας.................................................................................................................5Ρύθµιση περιοχής.................................................................................................................5Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας............................................................................................5Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης.............................................6Εγκατάσταση λογισµικού......................................................................................................6

Χρήση της µηχανής....................................................................................................................7

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπΛήψη φωτογραφιών...................................................................................................................9Εγγραφή βίντεο κλιπ.................................................................................................................10Άµεση επισκόπηση...................................................................................................................10Αυτόµατη εστίαση και έκθεση...................................................................................................10

Εστίαση στο θέµα...............................................................................................................11Βελτιστοποίηση εστίασης...................................................................................................11Χρήση του κλειδώµατος εστίασης......................................................................................11Βελτιστοποίηση έκθεσης.....................................................................................................12

Χρήση του ζουµ........................................................................................................................12Οπτικό ζουµ........................................................................................................................13Ψηφιακό ζουµ.....................................................................................................................13

3 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπΡύθµιση του φλας.....................................................................................................................14

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια............................................................................................14Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο..................................................15

Χρήση του πανοράµατος....................................................................................................17Χρήση του χρονοδιακόπτη.................................................................................................18Χρήση της συνεχούς λήψης................................................................................................19Προσαρµογή φωτισµού......................................................................................................19Ισορροπία λευκού...............................................................................................................19

4 Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ∆ιαγραφή φωτογραφιών...........................................................................................................21Προβολή µικρογραφιών............................................................................................................21Μεγέθυνση φωτογραφιών........................................................................................................22Χρήση του µενού αναπαραγωγής............................................................................................22

Κατάργηση κόκκινων µατιών..............................................................................................23Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες.......................................................................23Προβολή παρουσιάσεων....................................................................................................24Προεπισκόπηση πανοράµατος...........................................................................................24

1

5 Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασηςΕφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ...................................................................................................25Τροποποίηση χρωµάτων..........................................................................................................26Προσθήκη πλαισίων.................................................................................................................27Περικοπή εικόνων.....................................................................................................................27

6 Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιώνΜεταφορά φωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart .................................................................29Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart .................................................................30

Σύνδεση στον υπολογιστή .................................................................................................31Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών µνήµης ...................................................................31

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή...................................................................31

7 Χρήση του HP Photosmart ExpressΧρήση του µενού Photosmart Express ....................................................................................34Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση...............................................................................34Online αγορά εκτυπώσεων.......................................................................................................35∆ιαµοιρασµός φωτογραφιών....................................................................................................36

Ορισµός online προορισµών στη µηχανή...........................................................................36Αποστολή φωτογραφιών σε online προορισµούς..............................................................37

8 Χρήση του µενού ρύθµισης...................................................................................................38

9 Επίλυση προβληµάτωνΕπαναφορά ρυθµίσεων µηχανής.............................................................................................39Προβλήµατα και λύσεις.............................................................................................................39Μηνύµατα σφάλµατος φωτογραφικής µηχανής........................................................................45

10 Υποστήριξη προϊόντοςΧρήσιµες τοποθεσίες web........................................................................................................47Λήψη βοήθειας.........................................................................................................................47

Α ∆ιαχείριση µπαταριώνΚύρια στοιχεία για τις µπαταρίες...............................................................................................49Παράταση διάρκειας µπαταριών ..............................................................................................49Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών....................................................................50Ενδείξεις λειτουργίας................................................................................................................50Απόδοση µπαταρίας.................................................................................................................51Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH ............................................................................................52

Β ΠροδιαγραφέςΧωρητικότητα µνήµης...............................................................................................................54Ποιότητα εικόνας.......................................................................................................................54

Ευρετήριο......................................................................................................................................55

2

1 Έναρξη χρήσηςΧρησιµοποιήστε την ενότητα αυτή για να εξοικειωθείτε µε τα χειριστήρια της µηχανής, ναρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή ώστε να είναι έτοιµη για χρήση και να ξεκινήσετε τηλήψη φωτογραφιών.

Άνω και πίσω πλευρά µηχανής

8

91011

321 4 5 6

7

1 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας.

2 Κουµπί .

3 Κουµπί ∆ιάφραγµα.

4 Κουµπί ∆ιαγραφή—Παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία Delete (∆ιαγραφή) από τιςλειτουργίες Άµεση επισκόπηση (δείτε «Άµεση επισκόπηση» στη σελίδα 10) και

Αναπαραγωγή (δείτε «∆ιαγραφή φωτογραφιών» στη σελίδα 21).

5 Κουµπί Φλας—Παρέχει πρόσβαση στις ρυθµίσεις φλας από τη λειτουργία Λήψηφωτογραφιών (δείτε «Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 14).

6 Επιλογέας —Πραγµατοποιεί εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Λήψηφωτογραφιών, , Εγγραφή βίντεο και Αναπαραγωγή (δείτε «Λήψηφωτογραφιών» στη σελίδα 9, «Εγγραφή βίντεο κλιπ» στη σελίδα 10 και «Επισκόπησηφωτογραφιών και βίντεο κλιπ» στη σελίδα 20).

7 ∆ιακόπτης Ζουµ—Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες / Ζουµ (δείτε «Χρήση τουζουµ» στη σελίδα 12), Μικρογραφίες (δείτε «Προβολή µικρογραφιών»στη σελίδα 21) και Μεγέθυνση (δείτε «Μεγέθυνση φωτογραφιών» στη σελίδα 22).

8 Κουµπιά και —Μετακίνηση στα µενού και τις εικόνες.

9 Κουµπί —Εµφανίζει τα µενού της µηχανής, ενεργοποιεί επιλογές και επιβεβαιώνειενέργειες.

10 Κουµπί Πίσω—Επιστροφή σε προηγούµενο µενού ή προβολή.

11 Οθόνη.

Έναρξη χρήσης 3

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής

3

5

4

6

2

1

1 Φλας.

2 Μικρόφωνο.

3 Φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη (δείτε «Χρήση του χρονοδιακόπτη» στη σελίδα 18).

4 Υποδοχή για τρίποδο.

5 Υποδοχή σταθµού σύνδεσης/USB—Παρέχει άµεση και έµµεση (µέσω προαιρετικούσταθµού σύνδεσης) συνδεσιµότητα USB.

6 Θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Πριν από τη λήψη φωτογραφιώνΑκολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών ή τηνεγγραφή βίντεο κλιπ.

Τοποθέτηση µπαταριών1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης

σύροντας τη διάταξη ασφάλισης, όπωςυποδεικνύεται στη θύρα µπαταρίας/κάρταςµνήµης.

2. Τοποθετήστε τις δύο µπαταρίες ΑΑ.3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτεεπαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH, φορτίστε τιςπλήρως πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτηφορά (δείτε «Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH»στη σελίδα 52). Προτού αφαιρέσετε τιςµπαταρίες, απενεργοποιήστε τη φωτογραφικήµηχανή.

Ενεργοποίηση µηχανήςΓια να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί .

Κεφάλαιο 1

4 Έναρξη χρήσης

Επιλογή γλώσσαςΧρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετετη γλώσσα που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε τοκουµπί .Για να αλλάξετε τη γλώσσα κάποια άλλη στιγµή,χρησιµοποιήστε το Camera Setup Menu (Μενούρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) (δείτε «Χρήση τουµενού ρύθµισης» στη σελίδα 38).

Ρύθµιση περιοχήςΜαζί µε τη ρύθµιση γλώσσας, η ρύθµιση περιοχήςπροσδιορίζει την προεπιλεγµένη µορφή τηςηµεροµηνίας.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετετην περιοχή που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε τοκουµπί .

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώραςΗ ακριβής ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας θα σας βοηθήσει στον εντοπισµό τωνφωτογραφιών µετά τη µεταφορά τους στον υπολογιστή και εξασφαλίζει την ακριβήσήµανση των φωτογραφιών, αν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία αποτύπωσης ηµεροµηνίαςκαι ώρας. ∆είτε Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας) στηνενότητα «Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο»στη σελίδα 15.1. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

ρυθµίσετε την επιλεγµένη τιµή.2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

µετακινηθείτε στις υπόλοιπες επιλογές καιεπαναλάβετε το Βήµα 1 έως ότου ρυθµίσετεσωστά την ηµεροµηνία και την ώρα.

3. Πατήστε το κουµπί όταν οι ρυθµίσειςηµεροµηνίας, ώρας και µορφής είναι σωστές και,στη συνέχεια, πατήστε και πάλι το κουµπί γιαεπιβεβαίωση.

Για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) (δείτε «Χρήση του

µενού ρύθµισης» στη σελίδα 38).

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών 5

Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµηςΑυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει κάρτες µνήµης Secure Digital (SD και SDHC)τυπικής και υψηλής ταχύτητας και υψηλής χωρητικότητας, 32MB έως 8GB.1. Απενεργοποιήστε τη

φωτογραφική µηχανή καιανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την κάρταµνήµης στη µικρότερηυποδοχή, όπως φαίνεται στηνεικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρταµνήµης έχει ασφαλίσει στηθέση της.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης καιενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή έχοντας τοποθετήσει µιακάρτα µνήµης, υποδεικνύεται ο αριθµός των φωτογραφιών που µπορείτε νααποθηκεύσετε στην κάρτα µνήµης µε την τρέχουσα ρύθµιση Image Quality(Ποιότητα εικόνας). Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει αποθήκευση µέχρι2000 φωτογραφιών το µέγιστο σε µια κάρτα µνήµης.

Να µορφοποιείτε πάντα τις κάρτες µνήµης πριν από την πρώτη χρήση. Με τηµορφοποίηση διαγράφονται όλες οι εικόνες από αυτή, γι' αυτό φροντίστε να µεταφέρετετις υπάρχουσες εικόνες πριν από τη µορφοποίηση (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωσηφωτογραφιών» στη σελίδα 29).1. Με τη φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηµένη, σύρετε τον επιλογέα στη θέση

.2. Πατήστε το κουµπί .3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Format Card (Μορφοποίηση

κάρτας) και στη συνέχεια πατήστε .4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Yes (Ναι) και πατήστε το

κουµπί για να µορφοποιήσετε την κάρτα.

Σηµείωση Μόλις τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης, όλες οι νέες φωτογραφίες και ταβίντεο κλιπ αποθηκεύονται στην κάρτα και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για ναχρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να δείτε τις φωτογραφίες που έχετεαποθηκεύσει εκεί, απενεργοποιήστε τη µηχανή και αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Γιανα µεταφέρετε φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια προαιρετική κάρταµνήµης, δείτε Move Images to Card (Μεταφορά εικόνων στην κάρτα) στηνενότητα «Χρήση του µενού αναπαραγωγής» στη σελίδα 22.

Για πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε «Αποθήκευση»στη σελίδα 53.

Εγκατάσταση λογισµικούΤο λογισµικό HP Photosmart παρέχει λειτουργίες για τη µεταφορά φωτογραφιών καιβίντεο κλιπ σε υπολογιστή, καθώς και λειτουργίες για την τροποποίηση αποθηκευµένων

Κεφάλαιο 1


φωτογραφιών (αφαίρεση κόκκινων µατιών, περιστροφή, περικοπή, αλλαγή µεγέθους καιάλλες).Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart, ο υπολογιστής σας πρέπει να πληροίτις απαιτήσεις συστήµατος που αναγράφονται στη συσκευασία της φωτογραφικήςµηχανής.Εάν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του λογισµικούHP Photosmart, ανατρέξτε στην τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard για περισσότερες πληροφορίες: www.hp.com/support. Γνωστά προβλήµατασυχνά διορθώνονται µε τις νέες εκδόσεις υλικολογισµικού. Για να βελτιστοποιήσετε τηνεµπειρία ψηφιακής φωτογράφησης, µπορείτε να ελέγχετε κατά καιρούς αυτή τηντοποθεσία web για ενηµερώσεις στο λογισµικό, τα προγράµµατα οδήγησης και τουλικολογισµικό της φωτογραφικής µηχανής.Για να µάθετε εάν η φωτογραφική µηχανή σας υποστηρίζει τα Windows Vista, ανατρέξτεστη διεύθυνση www.hp.com/go/windowsvista (µόνο αγγλικά).Windows:1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισµικό

προστασίας από ιούς.2. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD και ακολουθήστε τις

οδηγίες στην οθόνη. Εάν η οθόνη εγκατάστασης δεν εµφανιστεί, κάντε κλικ στοκουµπί Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση, πληκτρολογήστε D:\Setup.exe, όπου D είναιτο γράµµα της µονάδας του CD και κάντε κλικ στο OK.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικόπροστασίας από ιούς.

Macintosh:1. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD.2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή.3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος εγκατάστασης και ακολουθήστε τις

οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, οιΠροτιµήσεις συστήµατος ανοίγουν αυτόµατα τις ρυθµίσεις της µηχανήςHP Photosmart. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ώστε το λογισµικό HP Photosmartνα εκκινείται αυτόµατα όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σας σε υπολογιστήMacintosh (για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουµπί βοήθειας στο πλαίσιοδιαλόγου ρυθµίσεων της φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart).

Χρήση της µηχανήςΤώρα που ολοκληρώσατε την εγκατάσταση, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη καιεπισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς θατραβήξετε φωτογραφίες και θα εγγράψετεβίντεο κλιπ

∆είτε «Λήψη φωτογραφιών» στη σελίδα 9και «Εγγραφή βίντεο κλιπ» στη σελίδα 10

Για πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις λήψηςφωτογραφιών και εγγραφής βίντεο

∆είτε «Ρύθµιση επιλογών για λήψηφωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ»στη σελίδα 14

Χρήση της µηχανής 7

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/go/windowsvista

Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολήφωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη µηχανή

∆είτε «Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεοκλιπ» στη σελίδα 20

Για πληροφορίες σχετικά µε την βελτίωση τηςποιότητας των φωτογραφιών σας

∆είτε «Χρήση του µενού συλλογήςσχεδίασης» στη σελίδα 25

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφοράφωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή σευπολογιστή

∆είτε «Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς τοHP Photosmart» στη σελίδα 29

Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωσηφωτογραφιών

∆είτε «Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σεεκτυπωτή» στη σελίδα 31

Συµβουλή Για εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Λήψη φωτογραφιών, Εγγραφή βίντεο και Αναπαραγωγή, σύρετε τον επιλογέα στηνεπιθυµητή θέση.

Κεφάλαιο 1(συνέχεια)


2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφήβίντεο κλιπΜπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες από τη λειτουργία Λήψη φωτογραφιών καιµπορείτε να εγγράψετε βίντεο από τη λειτουργία Εγγραφή βίντεο. Σύρετε τονεπιλογέα στη θέση για λήψη φωτογραφιών ή στη θέση για εγγραφή βίντεοκλιπ. Η οθόνη µοιάζει ως εξής:

1 • Ένδειξη λήψης φωτογραφιών.• Ένδειξη εγγραφής βίντεο.

2 120:15

• Κατά τη λήψη φωτογραφιών, ο αριθµός των φωτογραφιών πουαποµένουν.

• Κατά την εγγραφή βίντεο, ο χρόνος που αποµένει.

3 Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας (δείτε «Ενδείξεις λειτουργίας»στη σελίδα 50).

4 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

5 Αγκύλες εστίασης (δείτε «Αυτόµατη εστίαση και έκθεση» στη σελίδα 10).

Λήψη φωτογραφιώνΜπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες όταν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία

Λήψη φωτογραφιών.1. Σύρετε τον επιλογέα στη θέση .2. Κεντράρετε το θέµα της φωτογραφίας σας στην οθόνη.3. Πατήσε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να

µετρήσετε και να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση.Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη γίνονται πράσινες ότανκλειδώσει η εστίαση (δείτε «Αυτόµατη εστίαση καιέκθεση» στη σελίδα 10).

4. Πατήστε µέχρι κάτω το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε τη φωτογραφία.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 9

Εγγραφή βίντεο κλιπΜπορείτε να εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ όταν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία

Εγγραφή βίντεο.1. Σύρετε τον επιλογέα στη θέση .2. Κεντράρετε το θέµα στην οθόνη.3. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να

µετρήσετε την εστίαση και την έκθεση. Οι αγκύλεςεστίασης στην οθόνη θα γίνουν σταθερά πράσινες ότανη εστίαση κλειδώσει (δείτε «Αυτόµατη εστίαση καιέκθεση» στη σελίδα 10).

4. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι κάτω και αφήστε το για να ξεκινήσει η εγγραφήβίντεο.

5. Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε ξανά και αφήστε το κουµπί∆ιάφραγµα.

Άµεση επισκόπησηΑφού τραβήξετε µια φωτογραφία ή εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανήτο εµφανίζει για λίγο στην Άµεση επισκόπηση. Εάν θέλετε να διαγράψετε τηφωτογραφία ή το βίντεο κλιπ, πατήστε , επιλέξτε This Image (Αυτή τη φωτογραφία)από το µενού Delete (∆ιαγραφή) και πατήστε .

Σηµείωση Για να ακούσετε τον ήχο που έχετε αντιστοιχίσει στα βίντεο κλιπ, πρέπεινα τα µεταφέρετε στον υπολογιστή (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωσηφωτογραφιών» στη σελίδα 29).

Αυτόµατη εστίαση και έκθεσηΌταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή αυτόµαταµετράει και κλειδώνει την εστίαση (για φωτογραφίες και βίντεο κλιπ) και την έκθεση (µόνογια φωτογραφίες). Όταν χρησιµοποιείτε την αυτόµατη εστίαση:

Ένδειξη Περιγραφή

Πράσινες αγκύλες εστίασης Έχει γίνει εστίαση.

Κόκκινες αγκύλες εστίασης ∆εν έχει γίνει εστίαση (δείτε «Βελτιστοποίηση εστίασης»στη σελίδα 11).

(εικονίδιο χεριού που κουνιέται)(Μόνο φωτογραφίες) Απαιτείται µεγάλη έκθεση (δείτε«Βελτιστοποίηση έκθεσης» στη σελίδα 12).

Συµβουλή Εάν ακολουθήσετε τις προτάσεις για την εστίαση και την έκθεση και ηφωτογραφία δεν φαίνεται να έχει τη σωστή εστίαση ή έκθεση κατά την προβολή στηλειτουργία Αναπαραγωγή, ανατρέξτε στα θέµατα για τις θολές, σκοτεινές,φωτεινές ή κοκκώδεις εικόνες στην ενότητα «Επίλυση προβληµάτων»στη σελίδα 39.

Κεφάλαιο 2

10 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Εστίαση στο θέµαΌταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, ηφωτογραφική µηχανή αναζητάει εστίαση µέσα στιςαγκύλες εστίασης. Όταν γίνει εστίαση, οι αγκύλεςεστίασης γίνονται πράσινες.Εάν οι αγκύλες εστίασης δεν πλαισιώνουν το θέµα,χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης(δείτε «Χρήση του κλειδώµατος εστίασης»στη σελίδα 11).

Βελτιστοποίηση εστίασηςΌταν η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει αυτόµατη εστίαση, οιαγκύλες εστίασης γίνονται κόκκινες. Αυτό δηλώνει ότι η φωτογραφία µπορεί να είναι εκτόςεστίασης, επειδή το θέµα είναι εκτός του εύρους εστίασης ή η οθόνη έχει χαµηλή αντίθεση.Εάν εγγράφετε ένα βίντεο ή τραβάτε µια φωτογραφία από µια λειτουργία λήψης (δείτε«Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15) άλληαπό την Close-up (Κοντινή λήψη) και η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να εστιάσει,θα τραβήξει παρόλ' αυτά τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε να αφήσετε το κουµπί∆ιάφραγµα, να κεντράρετε και πάλι και στη συνέχεια να πατήσετε ξανά το κουµπί∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση. Εάν οι αγκύλες εστίασης εξακολουθούν να είναι κόκκινες,δοκιµάστε τα εξής.Για φωτογραφίες και βίντεο κλιπ: Εάν το σκηνικό έχει χαµηλή αντίθεση,χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (δείτε «Χρήση του κλειδώµατοςεστίασης» στη σελίδα 11) και κεντράρετε σε ένα σηµείο στο θέµα µε περισσότεραχρώµατα ή έντονες άκρες.Για φωτογραφίες µόνο:• Επιλέξτε µια λειτουργία λήψης πιο κατάλληλη για το σκηνικό που θέλετε να τραβήξετε

(δείτε Λειτουργία λήψης στην ενότητα «Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών καιεγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15).

• Εάν το θέµα είναι πολύ κοντά (λιγότερο από 400 mm ή 15,7 ίντσες), αποµακρυνθείτεαπό το θέµα ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κοντινή λήψη [δείτε Close-up(Κοντινή λήψη) στην ενότητα «Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφήςβίντεο» στη σελίδα 15)].

• Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία Κοντινή λήψη και δεν µπορεί ναεστιάσει, η µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:• Μετακινηθείτε εντός του εύρους της λειτουργίας Κοντινή λήψη (150

mm-1m ή 5,9-39,97 ίντσες) ή ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή στη λειτουργία Auto (Αυτόµατο) [δείτε Auto (Αυτόµατο) στην ενότητα «Χρήση των µενού

λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15)].• Στα σκηνικά µε χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα

εστίασης (δείτε «Χρήση του κλειδώµατος εστίασης» στη σελίδα 11).

Χρήση του κλειδώµατος εστίασηςΧρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης για να εστιάσετε σε ένα θέµα πουδεν αποτελεί το κέντρο της φωτογραφίας, για να τραβήξετε ένα θέµα σε κίνηση,

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση 11

πραγµατοποιώντας προκαταρκτική εστίαση στην περιοχή όπου θα συµβεί η δράση ή ναεστιάσετε σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.1. Κεντράρετε το θέµα στις αγκύλες εστίασης. Σε

συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή χαµηλήςαντίθεσης, κεντράρετε σε ένα αντικείµενοφωτεινότερο ή µε υψηλότερη αντίθεση.

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση.3. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι

τη µέση και κεντράρετε ξανά.4. Πατήστε µέχρι κάτω το κουµπί ∆ιάφραγµα για να

βγάλετε τη φωτογραφία.

Βελτιστοποίηση έκθεσηςΌταν τραβάτε µια φωτογραφία και πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η µηχανήµετράει το επίπεδο φωτισµού για την κατάλληλη έκθεση.Αν η µηχανή προσδιορίσει ότι το σκηνικό απαιτεί πολύ µεγάλη έκθεση, εµφανίζεται τοεικονίδιο χεριού που κουνιέται ( ). Η µηχανή θα τραβήξει τη φωτογραφία, αλλά µπορείνα βγει θολή, γιατί είναι δύσκολο να παραµείνει σταθερή για το απαιτούµενο χρονικόδιάστηµα. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:• Ρυθµίστε το φλας στη λειτουργία Αυτόµατο φλας ή Φλας ενεργοποιηµένο

(δείτε «Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 14).• Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή σε ένα τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.• Εάν το θέµα βρίσκεται εκτός του εύρους του φλας ή δεν έχετε τρίποδο, ρυθµίστε τη

λειτουργία λήψης σε Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία), [δείτε SteadyPhoto (Σταθερή φωτογραφία) στην ενότητα «Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιώνκαι εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15)].

• ∆ώστε περισσότερο φως.

Σηµείωση Κατά την εγγραφή βίντεο, η µηχανή ενηµερώνει διαρκώς την έκθεση.

Χρήση του ζουµΗ φωτογραφική µηχανή διαθέτει οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ επεκτείνει µεφυσικό τρόπο τον φακό για να κάνει το θέµα της φωτογραφίας να φαίνεται πιο κοντά.Αφού επεκτείνετε τον φακό πλήρως µε το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανήχρησιµοποιεί το ψηφιακό ζουµ. Το ψηφιακό ζουµ δεν χρησιµοποιεί µέρη κινούµενουφακού.

Κεφάλαιο 2

12 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Συµβουλή Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε στο θέµα της φωτογραφίας, τόσοµεγεθύνεται και η πιο µικρή κίνηση της µηχανής (αυτό ονοµάζεται "κραδασµόςφωτογραφικής µηχανής"). Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο ενώ έχετε πατηµένο τοκουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, τότε η φωτογραφία µπορεί να βγει θολή. Για ναµειώσετε την πιθανότητα θολούρας, ανατρέξτε στις υποδείξεις στην ενότητα«Βελτιστοποίηση έκθεσης» στη σελίδα 12.

Οπτικό ζουµΤο οπτικό ζουµ µετακινεί το φακό µεταξύ της θέσης ευρυγώνιου (1x) και τηλεφακού (3x).

Στη λειτουργία Λήψη φωτογραφιών ή Εγγραφή βίντεοχρησιµοποιήστε τα κουµπιά του διακόπτη Ζουµ για να ρυθµίσετετο ζουµ. Πατήστε για αύξηση του ζουµ και για µείωση τουζουµ.

Σηµείωση Μπορείτε να ρυθµίσετε το οπτικό ζουµ στη θέσηπου θέλετε πριν ξεκινήσετε την εγγραφή των βίντεο κλιπ.Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η χρήση του οπτικού ζουµ κατά τηνεγγραφή του βίντεο κλιπ.

Ψηφιακό ζουµΣτο ψηφιακό ζουµ, η οθόνη εµφανίζει ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από το σκηνικό και τηρύθµιση της ποιότητας εικόνας (τιµή MP). Καθώς κάνετε µεγέθυνση, το σκηνικόδιευρύνεται και φαίνεται τι θα καταγράψει η φωτογραφική µηχανή, ενώ η τιµή MPµειώνεται και δηλώνει την ανάλυση µε την οποία θα τραβηχτεί το σκηνικό.Κατά τη λήψη εικόνων µε ψηφιακό ζουµ, βεβαιωθείτε ότι η τιµή MP στην οθόνη είναικατάλληλη για το µέγεθος στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε τη φωτογραφία. Για τιςτιµές MP και τα συνιστώµενα µεγέθη εκτύπωσης, δείτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας)στην ενότητα «Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο»στη σελίδα 15.Για να χρησιµοποιήσετε το ψηφιακό ζουµ:1. Στη λειτουργία Λήψη φωτογραφιών πατήστε στο διακόπτη Ζουµ για να

αυξήσετε το ζουµ οπτικά µέχρι το µέγιστο επίπεδο και έπειτα αφήστε το διακόπτη.2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί µέχρι η εικόνα που θέλετε να γεµίσει το

κίτρινο πλαίσιο. Αν αυξήσετε πάρα πολύ το ζουµ, πατήστε .3. Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε .

Σηµείωση Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο στη λειτουργία / Πανόραµα ήστη λειτουργία εγγραφής βίντεο κλίπ.

Χρήση του ζουµ 13

3 Ρύθµιση επιλογών για λήψηφωτογραφιών και εγγραφήβίντεο κλιπΟι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής είναι κατάλληλες για τιςπερισσότερες λειτουργίες λήψης. Σε ορισµένες περιπτώσεις, όµως, οι λειτουργίες πουπεριγράφονται στο κεφάλαιο αυτό ενδέχεται να βελτιώνουν τις φωτογραφίες που τραβάτεκαι τα βίντεο κλιπ που εγγράφετε. Εκτός από τις λειτουργίες που βελτιστοποιούν τοφωτισµό και την κίνηση, µπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή γιαγρήγορη λήψη σειράς φωτογραφιών ή λήψη φωτογραφιών έπειτα από 10 δευτερόλεπταµετά το πάτηµα του κουµπιού ∆ιάφραγµα, έχοντας µε τον τρόπο αυτό το χρόνο για ναβρεθείτε και εσείς στη φωτογραφία.

Ρύθµιση του φλαςΓια να επιλέξετε µια ρύθµιση φλας, πατήστε στη λειτουργία Λήψηφωτογραφιών, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας πουθέλετε και έπειτα πατήστε . Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο χωρίς να αλλάξετε τηρύθµιση του φλας, πατήστε το κουµπί .

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) (Προεπιλογή)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί τοφλας εάν χρειαστεί.

Red-Eye (Κόκκινα µάτια)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση τωνκόκκινων µατιών, εάν χρειαστεί, για να µειώσει την πιθανότητα να εµφανιστούν κόκκινατα µάτια στην τελική φωτογραφία. Για πληροφορίες σχετικά µε τα κόκκινα µάτια, δείτε«Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια» στη σελίδα 14.

Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα τοφλας. Εάν το φως είναι πίσω από το θέµα σας, χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για νααυξήσετε το φως στο µπροστινό µέρος του θέµατος.

Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή δεν χρησιµοποιεί τοφλας. Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για να τραβήξετε σκηνικά µε χαµηλό φωτισµό,πέρα από το εύρος του φλας ή για να τραβήξετε σκηνικά µε το υπάρχον φως.

Η ρύθµιση του φλας παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλάξει ξανά ή έως ότουαπενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Το φλας έχει οριστεί σε Φλας απενεργοποιηµένο στις λειτουργίες Τοπίο, / Πανόραµα, Ηλιοβασίλεµα και Θέατρο. Το φλας είναι

ρυθµισµένο σε Κόκκινα µάτια στη λειτουργία λήψης Νυχτερινόπορτρέτο.

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτιαΤο φαινόµενο κόκκινων µατιών προκαλείται όταν το φως από το φλας αντικατοπτρίζεταιστα µάτια, µε αποτέλεσµα τα µάτια να φαίνονται κόκκινα στην τελική εικόνα.Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Κόκκινα µάτια το φλας της φωτογραφικής µηχανής

14 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

αναβοσβήνει γρήγορα τρεις φορές για να συρρικνώσει τις κόρες των µατιών του θέµατοςπριν από τη χρήση του κύριου φλας και τη λήψη της φωτογραφίας. Καθώς απαιτείταιπερισσότερος χρόνος για τη λήψη µιας φωτογραφίας µε αυτή τη ρύθµιση, βεβαιωθείτεότι τα πρόσωπα που θέλετε να φωτογραφίσετε θα περιµένουν για τα επιπλέον φλας.

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφήςβίντεο

Τα µενού Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) και Video Record (Εγγραφήβίντεο) σας επιτρέπουν να προσαρµόζετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής πουεπηρεάζουν τα χαρακτηριστικά των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που τραβάτε.Το Picture Capture Menu (Μενού λήψης φωτογραφιών) εµφανίζει µόνο εκείνες τιςλειτουργίες που είναι διαθέσιµες για λήψη φωτογραφιών, ενώ το Video RecordMenu (Μενού εγγραφής βίντεο) εµφανίζει µόνο τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες γιατην εγγραφή βίντεο κλιπ.1. Σύρετε τον επιλογέα στη θέση ή στη θέση και πατήστε το κουµπί

.2. Χρησιµοποιήστε τα για να τονίσετε µια επιλογή και µετά πατήστε και

ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επισηµάνετε µια ρύθµιση και έπειτα πατήστε

το κουµπί για να αλλάξετε τη ρύθµιση ή πατήστε το κουµπί για έξοδο χωρίςαλλαγή της ρύθµισης.

4. Για έξοδο από το µενού πατήστε επανειληµµένα µέχρι να επιστρέψετε στηλειτουργία Λήψη φωτογραφιών ή στη λειτουργία Εγγραφή βίντεο.

Για πληροφορίες στη φωτογραφική µηχανή σχετικά µε µια επιλογή, χρησιµοποιήστε τακουµπιά για να επιλέξετε Help... (Βοήθεια...) στο µενού της επιλογής και πατήστε

.Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, η ρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι νααπενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετετη φωτογραφική µηχανή, οι ρυθµίσεις θα επανέλθουν στις προεπιλογές.

Shooting Mode (Λειτουργία λήψης) (µόνο )—Για επιλογή προκαθορισµένηςρύθµισης που έχει βελτιστοποιηθεί για συγκεκριµένα είδη σκηνικών ή λειτουργιώνλήψης.• Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) (προεπιλογή)—Για γρήγορη λήψη ωραίων

φωτογραφιών, όταν δεν έχετε το χρόνο να επιλέξετε συγκεκριµένη λειτουργίαλήψης.

• Close-up (Κοντινή λήψη)—Για λήψη κοντινών φωτογραφιών θεµάτων σεαπόσταση µεταξύ 150 mm και 1 m (5,9 έως 39,97 ίντσες).

• Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία)—Για ελαχιστοποίηση των θολώνφωτογραφιών όταν το θέµα κινείται ή εάν δεν µπορείτε να κρατήσετε τη µηχανήσταθερή σε συνθήκες µέτριου φωτισµού (δείτε «Βελτιστοποίηση έκθεσης»στη σελίδα 12)

• Theatre (Θέατρο)—Για φωτογραφίες σε σχολικές γιορτές, συναυλίες ή αθλητικάγεγονότα εσωτερικού χώρου χωρίς φλας.

• / Panorama (Πανόραµα)—Για µεγάλα τοπία ή οµάδα εικόνων, όπου θέλετε νατραβήξετε µια ευρεία λήψη, η οποία δε χωρά σε µία εικόνα (δείτε «Χρήση τουπανοράµατος» στη σελίδα 17).

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο 15

• Landscape (Τοπίο)—Για σκηνικά µε µεγάλη προοπτική, όπως ορεινάσκηνικά.

• Portrait (Πορτρέτο)—Για φωτογραφίες στις οποίες το κύριο θέµα είναι ένα ήπερισότερα άτοµα.

• Action (∆ράση)—Για φωτογραφίες αθλητικών γεγονότων, κινούµενωνοχηµάτων ή στιγµιότυπα δράσης.

• Night Portrait (Νυχτερινό πορτρέτο)—Για φωτογραφίες ανθρώπων κατά τηδιάρκεια της νύχτας. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί φλας και µεγάλο χρόνοέκθεσης. Εποµένως, πρέπει να στήσετε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε τρίποδοή σταθερή επιφάνεια.

• Beach (Παραλία)—Για λήψη φωτογραφιών στην παραλία.• Snow (Χιόνι)—Για φωτογραφίες στο χιόνι.• Sunset (Ηλιοβασίλεµα)—Για λήψη σκηνικών κατά τη διάρκεια του

ηλιοβασιλέµατος.

Self-Timer (Χρονοδιακόπτης)—Για λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο µετά απόκαθυστέρηση 10 δευτερολέπτων (δείτε «Χρήση του χρονοδιακόπτη» στη σελίδα 18).

Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) (µόνο )—Εξισορροπεί τη σχέση µεταξύτων φωτεινών και σκοτεινών περιοχών µιας φωτογραφίας. Για περισσότερεςπληροφορίες, δείτε «Προσαρµογή φωτισµού» στη σελίδα 19.Off (Απενεργοποίηση) (Προεπιλογή), On (Ενεργοποίηση).

Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (µόνο )—Ρυθµίζει την ανάλυση και τη συµπίεσηγια εικόνες. Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός, τόσο µεγαλύτερη είναι η ανάλυση. Ηρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι να την αλλάξετε, ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τηµηχανή.• 8MP Best (Βέλτιστη)—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών µεγαλύτερων

από 41 x 51 cm (16 x 20 ίντσες).• Normal (8MP) (Κανονική) (Προεπιλογή)—Για εκτύπωση εικόνων έως 41 x 51 cm

(16 x 20 ίντσες).• 5MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 28 x 36 cm (11 x 14 ίντσες).• 2MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 13 x 18 cm (5 επί 7 ίντσες).• VGA—Για αποστολή φωτογραφιών µέσω e-mail ή δηµιοσίευσή τους στο Internet.

Burst (Συνεχής λήψη) (µόνο )—Για έως και τρεις διαδοχικές λήψεις (δείτε «Χρήσητης συνεχούς λήψης» στη σελίδα 19).

Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας) (µόνο )—Αποτυπώνειτην ηµεροµηνία στην κάτω αριστερή γωνία της εικόνας. Η ρύθµιση παραµένει σε ισχύµέχρι να την αλλάξετε, ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τη µηχανή.• Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)—∆εν αποτυπώνεται η ηµεροµηνία ή η ώρα

στην εικόνα.• Date Only (Ηµεροµηνία µόνο)—Αποτυπώνεται µόνιµα η ηµεροµηνία.• Date & Time (Ηµεροµηνία µόνο)—Αποτυπώνεται µόνιµα η ηµεροµηνία και η

ώρα.

White Balance (Ισορροπία λευκού)—Εξισορροπεί το χρώµα βάσει των συνθηκώνφωτισµού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «Ισορροπία λευκού» στη σελίδα 19.• Auto (Αυτόµατο) (προεπιλογή)—∆ιορθώνει τη φωτεινότητα. Για γενική λήψη

φωτογραφιών.• Sun (Ήλιος)—Για σκηνκά σε εξωτερικό χώρο µε ήλιο ή συννεφιά.• Shade (Σκιά)—Για σκηνκά σε εξωτερικό χώρο σε σκιά ή το σούρουπο.

Κεφάλαιο 3(συνέχεια)


• Tungsten (Βολφράµιο)—Για σκηνκά σε εσωτερικό χώρο µε φωτισµό λάµπαςπυρακτώσεως ή αλογόνου.

• Fluorescent (Φθορισµός)—Για σκηνικά σε εσωτερικό χώρο µε φθορίζονταφωτισµό.

AE Metering (Περιοχή έκθεσης)—Καθορίζει την περιοχή του σκηνικού που θαχρησιµοποιεί η φωτογραφική µηχανή για τον υπολογισµό της έκθεσης.• Average (Κατά προσέγγιση) (προεπιλογή)—Χρήσιµη όταν θέλετε η φωτογραφική

µηχανή να χρησιµοποιεί ολόκληρο το σκηνικό για τον υπολογισµό της έκθεσης.• Spot (Σηµείο)—Χρήσιµη σε σκηνικά µε φωτισµό στο φόντο ή όταν το θέµα είναι

πολύ σκοτεινό ή πολύ φωτεινό σε σχέση µε το υπόλοιπο σκηνικό. Για βέλτιστααποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (δείτε «Χρήσητου κλειδώµατος εστίασης» στη σελίδα 11) σε συνδυασµό µε τη λειτουργία

Σηµείο.

Camera Setup... (Ρύθµιση φωτογραφικής µηχανής...)—Εµφανίζει το µενού CameraSetup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) για ρύθµιση της συµπεριφοράςτης µηχανής (δείτε «Χρήση του µενού ρύθµισης» στη σελίδα 38).

Camera Help... (Βοήθεια φωτογραφικής µηχανής...)—Εµφανίζει µια λίστα µε θέµαταβοήθειας για τις πιο συνηθισµένες λειτουργίες.

Σηµείωση Ορισµένες επιλογές του Capture Menu (Μενού λήψης) δεν είναιδιαθέσιµες σε ορισµένες λειτουργίες λήψης.

Χρήση του πανοράµατοςΗ λειτουργία / Πανόραµα σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια σειρά από 2έως 5 φωτογραφίες που µπορούν να ενωθούν, ώστε να αποτυπωθεί ένα σκηνικόµεγάλου εύρους, το οποίο δεν θα ήταν δυνατό να χωρέσει σε µία µόνο φωτογραφία. Γιαπροεπισκόπηση της πανοραµικής ακολουθίας, δείτε Preview Panorama(Προεπισκόπηση πανοράµατος) στη φωτογραφική µηχανή (δείτε «Προεπισκόπησηπανοράµατος» στη σελίδα 24). Ανάλογα µε την έκδοση του λογισµικού HP Photosmartπου έχετε εγκαταστήσει (δείτε «Εγκατάσταση λογισµικού» στη σελίδα 6), θα έχετε τηδυνατότητα να πραγµατοποιείτε αυτόµατη συρραφή πανοράµατος κατά τη µεταφορά τωνφωτογραφιών στον υπολογιστή.1. Από το µενού Picture Capture Menu (Μενού λήψης φωτογραφιών),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Shooting Mode (Λειτουργίαλήψης) και έπειτα πατήστε το κουµπί .

2. Στο µενού Shooting Mode (Λειτουργία λήψης), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Panorama (Πανόραµα) (αριστερά προς δεξιά) ή

Panorama (Πανόραµα) (δεξιά προς αριστερά), πατήστε το κουµπί , έπειταπατήστε το κουµπί µέχρι να επιστρέψετε στη λειτουργία Λήψηφωτογραφιών.

3. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία τηςπανοραµικής ακολουθίας.

(συνέχεια)


4. Κρατήστε τη φωτογραφική µηχανή για τη δεύτερηφωτογραφία. Χρησιµοποιήστε τη διαφανήεπικάλυψη της πρώτης φωτογραφίας πουυπερτίθεται στο ένα τρίτο της οθόνης προβολήςγια να ευθυγραµµίσετε τη δεύτερη φωτογραφίαµε την πρώτη.

5. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετετη δεύτερη φωτογραφία.

6. Συνεχίστε µε την προσθήκη περισσότερωνφωτογραφιών στο πανόραµα ή πατήστε για να τερµατίσετε την ακολουθίαπανοράµατος.

Κατά τη λειτουργία Άµεση επισκόπηση (δείτε «Άµεση επισκόπηση» στη σελίδα 10),εµφανίζονται όλες οι φωτογραφίες της ακολουθίας πανοράµατος. Για να διαγράψετε τηνπανοραµική ακολουθία, πατήστε , επιλέξτε Entire Panoramic Sequence (Ολόκληρηη πανοραµική ακολουθία) και πατήστε το κουµπί .

Χρήση του χρονοδιακόπτηΗ ρύθµιση Self-Timer (Χρονοδιακόπτης) σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες ήβίντεο κλιπ 10 δευτερόλεπτα µετά το πάτηµα του κουµπιού ∆ιάφραγµα.1. Από το µενού Picture Capture (Λήψη φωτογραφίας) ή Video Record

(Εγγραφή βίντεο), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Self-Timer(Χρονοδιακόπτης), πατήστε το κουµπί , επιλέξτε On (Ενεργοποίηση), πατήστε τοκουµπί και έπειτα πατήστε το κουµπί πολλές φορές, µέχρι να επιστρέψετε στηλειτουργία Λήψη φωτογραφιών ή Εγγραφή βίντεο.

2. Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή σε ένα τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.3. Κεντράρετε το θέµα στην οθόνη.4. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε την εστίαση και την

έκθεση. Όταν οι αγκύλες εστίασης γίνουν πράσινες, πατήστε το κουµπί∆ιάφραγµα µέχρι κάτω. Η φωτογραφική µηχανή αρχίζει την αντίστροφη µέτρηση των10 δευτερολέπτων, στη συνέχεια τραβάει τη φωτογραφία ή ξεκινά την εγγραφή τουβίντεο κλιπ.

5. Εάν εγγράφετε ένα βίντεο κλιπ, πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να σταµατήσετετην εγγραφή.

Συµβουλή Εάν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφία του εαυτού σας, τοποθετήστε τηφωτογραφική µηχανή σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια και πατήστε το κουµπί∆ιάφραγµα µέχρι κάτω. Η φωτογραφική µηχανή κλειδώνει την εστίαση και τηνέκθεση ακριβώς πριν το τέλος της αντίστροφης µέτρησης, δίνοντας σας έτσι χρόνονα πάρετε θέση στο σκηνικό.

Η ρύθµιση Self-Timer (Χρονοδιακόπτης) επανέρχεται σε Off (Απενεργοποίηση) µετάτη λήψη της φωτογραφίας.

Κεφάλαιο 3


Χρήση της συνεχούς λήψης Η ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψη) σας επιτρέπει να τραβήξετε δύο ή περισσότερες

φωτογραφίες διαδοχικά, πατώντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρικάτω.1. Από το µενού Picture Capture Menu (Μενού λήψης φωτογραφιών),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Burst (Συνεχής λήψη), πατήστε, επιλέξτε On (Ενεργοποίηση), πατήστε και έπειτα πατήστε επανειληµµένα

µέχρι να επιστρέψετε στη λειτουργία Λήψη φωτογραφιών.2. Κεντράρετε το θέµα και πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να

κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί∆ιάφραγµα και κρατήστε το πατηµένο. Η φωτογραφική µηχανή τραβά φωτογραφίεςόσο πιο γρήγορα γίνεται µέχρι να αφήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα ή µέχρι να γεµίσειη µνήµη της µηχανής.

Κατά τη χρήση της λειτουργίας συνεχούς λήψης, η οθόνη παραµένει απενεργοποιηµένηκαι το φλας είναι ρυθµισµένο σε Φλας απενεργοποιηµένο. Αφού τραβήξετε τιςδιαδοχικές λήψεις, κάθε εικόνα εµφανίζεται µία κάθε φορά στην Άµεση επισκόπηση(ανατρέξτε στην ενότητα «Άµεση επισκόπηση» στη σελίδα 10). Μπορείτε να σβήσετε όλητη διαδοχή εικόνων στην Άµεση επισκόπηση. Για να διαγράψετε µεµονωµένεςφωτογραφίες, δείτε «∆ιαγραφή φωτογραφιών» στη σελίδα 21.Η λειτουργία Συνεχής λήψη παραµένει ενεργή µέχρι να την αλλάξετε ή µέχρι ναεπανέλθει στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Off (Απενεργοποίηση) µε την απενεργοποίησητης µηχανής.

Προσαρµογή φωτισµούΑυτή η ρύθµιση εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών περιοχών µιαςφωτογραφίας, διατηρώντας τις µικρές και µειώνοντας τις έντονες αντιθέσεις. Όταν ηλειτουργία Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) χρησιµοποιείται µε φλας,µπορεί να φωτίσει περιοχές όπου το φλας δεν µπορεί να φτάσει. Η λειτουργία

Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) είναι χρήσιµη για περιπτώσεις όπως οιεξής:• Σκηνικά σε εξωτερικό χώρο µε ήλιο και σκιά• Σκηνικά µε µεγάλη αντίθεση που περιέχουν τόσο φωτεινά όσο και σκοτεινά

αντικείµενα• Σκηνικά σε εσωτερικό χώρο µε χρήση φλας (για µείωση ή εξοµάλυνση του

αποτελέσµατος του φλας)• Σκηνικά µε φωτισµό στο φόντο, όπου το θέµα είναι πολύ µακριά για να το φτάσει το

φλας ή µε πολύ φωτισµό στο φόντο (για παράδειγµα, µπροστά από ένα παράθυρο)

Ισορροπία λευκούΟι διαφορετικές συνθήκες φωτισµού δηµιουργούν διαφορετικά χρώµατα. Η ρύθµιση αυτήεπιτρέπει στη φωτογραφική µηχανή να κάνει την απαραίτητη αντιστάθµιση,αναπαράγοντας χρώµατα µε µεγαλύτερη ακρίβεια και διασφαλίζοντας ότι τα λευκάστοιχεία θα εµφανίζονται λευκά στην τελική εικόνα. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τηνισορροπία του λευκού για να παράγετε δηµιουργικά εφέ. Για παράδειγµα, η λειτουργία

Sun (Ήλιος) δηµιουργεί µια θερµότερη αίσθηση στην εικόνα.


4 Επισκόπηση φωτογραφιών καιβίντεο κλιπΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε επισκόπηση και επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεοκλιπ στη λειτουργία Αναπαραγωγή, όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα. Γιαπληροφορίες σχετικά µε τη βελτίωση εικόνων, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του µενούσυλλογής σχεδίασης» στη σελίδα 25.1. Σύρετε τον επιλογέα στη θέση .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στις εικόνες και τα βίντεο κλιπ.

Πατήστε για να προβάλετε τα βίντεο κλιπ. Πατήστε για παύση του βίντεο κλιπ.Κατά την παύση, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε σταµεµονωµένα καρέ. Πατήστε για να συνεχίσει η αναπαραγωγή του βίντεο.

Κατά την Αναπαραγωγή, στην οθόνη εµφανίζονται επίσης συµπληρωµατικέςπληροφορίες για κάθε φωτογραφία ή βίντεο κλιπ.

1 Ένδειξη αναπαραγωγής.

2 Ένδειξη µπαταρίας (δείτε «Ενδείξεις λειτουργίας» στη σελίδα 50).

3 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

4 1 of 30 ∆είχνει τον αριθµό της φωτογραφίας ή του βίντεο κλιπ σε σχέση µε τοσυνολικό αριθµό των αποθηκευµένων φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

5 Τοποθέτηση φωτογραφίας σε πανοραµική ακολουθία.

6 Φωτογραφία που έχει σηµανθεί ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε«Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

7 Φωτογραφία που έχει σηµανθεί για εκτύπωση µέσω online υπηρεσίαςεκτύπωσης (δείτε «Online αγορά εκτυπώσεων» στη σελίδα 35).

8 1

Αριθµός ηλεκτρονικών προορισµών διαµοιρασµού Photosmart (δείτε«Χρήση του HP Photosmart Express» στη σελίδα 34).

9 3

Αριθµός αντιγράφων προς εκτύπωση (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωσηφωτογραφιών» στη σελίδα 29).

20 Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

∆ιαγραφή φωτογραφιώνΓια να διαγράψετε µια φωτογραφία που εµφανίζεται στη λειτουργία Αναπαραγωγή:1. Πατήστε .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ορίσετε µια επιλογή και πατήστε το

κουµπί .• This Image (Αυτή την εικόνα)—∆ιαγράφει τη φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ.• All Except Favorites (Όλες εκτός των αγαπηµένων)—∆ιαγράφει όλες τις

φωτογραφίες εκτός από αυτές µε την ετικέτα Favorites (Αγαπηµένα). Αυτή ηεπιλογή µενού εµφανίζεται µόνο εάν έχετε εικόνες µε την ετικέτα Favorites(Αγαπηµένα) (δείτε «Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες»στη σελίδα 23).

• All Images (in Memory/on Card) [Όλες τις εικόνες (στη µνήµη/κάρτα)]—∆ιαγράφει όλες τις αποθηκευµένες φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ.

• Format (Memory/Card) [Μορφοποίηση (Μνήµη/Κάρτα)]—∆ιαγράφει όλα τααποθηκευµένα αρχεία και µορφοποιεί την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης.

Προβολή µικρογραφιών1. Στη λειτουργία Αναπαραγωγή πατήστε

Μικρογραφίες (ή Μείωση ζουµ στοδιακόπτη Ζουµ) για προβολή µικρογραφιών.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και για ναµετακινηθείτε στις µικρογραφίες.

3. Πατήστε για έξοδο από το µενού Thumbnails (Μικρογραφίες) και προβολή τηςεπιλεγµένης φωτογραφίας στην οθόνη.

Από την προβολή Μικρογραφίες µπορείτε να ταξινοµήσετε τις µικρογραφίες κατάηµεροµηνία:1. Πατήστε . Κάθε µικρογραφία σε αυτή την προβολή αντιπροσωπεύει µια οµάδα

φωτογραφιών που τραβήχτηκαν την ίδια ηµεροµηνία.2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και για να µετακινηθείτε στις µικρογραφίες.3. Με επιλεγµένη µια µικρογραφία µε ηµεροµηνία, πατήστε το κουµπί για να

εµφανίσετε µικρογραφίες των φωτογραφιών που τραβήχτηκαν εκείνη τηνηµεροµηνία.

4. Πατήστε για έξοδο από το µενού Thumbnails (Μικρογραφίες) και προβολήτης επιλεγµένης φωτογραφίας στην οθόνη.

∆ιαγραφή φωτογραφιών 21

Μεγέθυνση φωτογραφιώνΗ λειτουργία αυτή είναι µόνο για το σκοπό της προβολή. ∆εν τροποποιεί την εικόνα.1. Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, πατήστε (όπως µε τη λειτουργία Αύξηση

ζουµ στο διακόπη Ζουµ). Η τρέχουσα εµφανιζόµενη φωτογραφία µεγεθύνεταιαυτόµατα κατά 2x.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και γιαµετακίνηση στη µεγεθυσµένη εικόνα.

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και για νααλλάξετε τη µεγέθυνση.

4. Πατήστε το κουµπί για να επιστρέψετεστην Αναπαραγωγή.

Χρήση του µενού αναπαραγωγής1. Στη λειτουργία Αναπαραγωγή πατήστε .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επισηµάνετε µια επιλογή.3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε µια φωτογραφία ή ένα βίντεο κλιπ,

πατήστε και ακολουθήστε τις οδηγίες στη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Για να ακούσετε τον ήχο που έχετε αντιστοιχίσει στα βίντεο κλιπ,πρέπει να τα µεταφέρετε στον υπολογιστή (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωσηφωτογραφιών» στη σελίδα 29).

4. Για έξοδο από το µενού, πατήστε επανειληµµένα µέχρι να επιστρέψετε στηλειτουργία Αναπαραγωγή.

Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών)—Σας επιτρέπει να καταργήσετε τακόκκινα µάτια από φωτογραφίες (δείτε «Κατάργηση κόκκινων µατιών»στη σελίδα 23).

Design Gallery... (Συλλογή σχεδίασης)—Σας επιτρέπει να βελτιώσετε φωτογραφίεςπραγµατοποιώντας επεξεργασία, περικοπή, προσθήκη πλαισίων και άλλες λειτουργίες(δείτε «Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης» στη σελίδα 25).

Photosmart Express...—Σας επιτρέπει να επισηµάνετε φωτογραφίες για εκτύπωση,διαµοιρασµό και online εκτυπώσεις (δείτε «Χρήση του HP Photosmart Express»στη σελίδα 34).

Favorites (Αγαπηµένες)—Σας επιτρέπει να επισηµαίνετε φωτογραφίες ως Favorites(Αγαπηµένες) (δείτε «Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

View Slideshow (Προβολή παρουσίασης)—Σας επιτρέπει να δηµιουργείτε και ναβλέπετε σε παρουσίαση τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχετε τραβήξει (δείτε«Προβολή παρουσιάσεων» στη σελίδα 24).

Preview Panorama (Προεπισκόπηση πανοράµατος)—Σας επιτρέπει να βλέπετε σεπροεπισκόπηση µια πανοραµική ακολουθία ως µία εικόνα (δείτε «Προεπισκόπησηπανοράµατος» στη σελίδα 24).

Move Images to Card (Μεταφορά φωτογραφιών σε κάρτα)—Μεταφέρει τιςφωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια κάρτα µνήµης. Η επιλογή είναι διαθέσιµη

Κεφάλαιο 4


µόνο εάν υπάρχουν αποθηκευµένες φωτογραφίες στην εσωτερική µνήµη και έχετετοποθετήσει κάρτα µνήµης.Για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή και ακολουθήστετις οδηγίες στην οθόνη.

Camera Setup... (Ρύθµιση φωτογραφικής µηχανής...)—Εµφανίζει το µενού CameraSetup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) για ρύθµιση της συµπεριφοράςτης µηχανής (δείτε «Χρήση του µενού ρύθµισης» στη σελίδα 38).

Camera Help... (Βοήθεια φωτογραφικής µηχανής...)—Εµφανίζει µια λίστα µε θέµαταβοήθειας για τις πιο συνηθισµένες λειτουργίες.

Κατάργηση κόκκινων µατιώνΌταν ορίζετε την επιλογή Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών), ηµηχανή επεξεργάζεται την τρέχουσα φωτογραφία για να καταργήσει τα κόκκινα µάτια απότα πρόσωπα.Η λειτουργία Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών) είναι διαθέσιµη µόνογια φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί µε φλας.

Σηµείωση Για να αποφύγετε την εµφάνιση κόκκινων µατιών στις φωτογραφίες,δείτε «Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια» στη σελίδα 14.

Για τη διαδικασία αφαίρεσης των κόκκινων µατιών χρειάζονται µερικά δευτερόλεπτα καιµετά στην εικόνα εµφανίζονται πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές καιτο µενού Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών):• Save Changes (Αποθήκευση αλλαγών) (προεπιλογή)—Αποθηκεύει ένα αντίγραφο

της αρχικής εικόνας µε τις αλλαγές και επιστρέφει στο Playback Menu (Μενούαναπαραγωγής).

• View Changes (Προβολή αλλαγών)—Εµφανίζει µια µεγεθυσµένη προβολή τηςεικόνας µε πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές.

Για έξοδο από το µενού Remove Red Eye (Κατάργηση κόκκινων µατιών) χωρίςαποθήκευση των αλλαγών, πατήστε .

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένεςΗ επισήµανση µιας φωτογραφίας ως Favorite (Αγαπηµένη) σας επιτρέπει να επιλέγετεγρήγορα την οµάδα των φωτογραφιών µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες) γιαεκτύπωση ή προβολή σε οµάδα.1. Στη λειτουργία Αναπαραγωγή χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

µετακινηθείτε σε µια εικόνα και έπειτα πατήστε το κουµπί .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Favorites (Αγαπηµένα),

πατήστε και έπειτα πατήστε ξανά για να ορίσετε σήµανση στην εικόνα πουεµφανίζεται. Η επιλογή This Image (Αυτή η εικόνα) ενεργοποιείται στο µενού

Favorites (Αγαπηµένα). Για να καταργήσετε τη σήµανση Favorite (Αγαπηµένη),πατήστε ξανά το κουµπί .

3. Για κάθε πρόσθετη εικόνα που θέλετε να επισηµάνετε ως Favorite (Αγαπηµένη),χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να εµφανίσετε την εικόνα και κατόπινεπαναλάβετε το Βήµα 2.

4. Για έξοδο από το µενού, πατήστε επανειληµµένα µέχρι να επιστρέψετε στηλειτουργία Αναπαραγωγή.

(συνέχεια)

Χρήση του µενού αναπαραγωγής 23

Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart στον υπολογιστή σας, οιφωτογραφίες µε σήµανση διατηρούν τη σήµανση κατά τη µεταφορά τους στονυπολογιστή (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών» στη σελίδα 29).

Προβολή παρουσιάσεωνΕπιλέξτε View Slideshow (Προβολή παρουσίασης) για διαµόρφωση καιαναπαραγωγή µιας παρουσίασης φωτογραφιών ή/και βίντεο κλιπ στην οθόνη τηςµηχανής.Από το µενού View Slideshow (Προβολή παρουσίασης), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να ορίσετε µια επιλογή παρουσίασης.• Images (Εικόνες)—Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή των επιλεγµένων φωτογραφιών:

All (Όλα) (προεπιλογή), Favorites (Αγαπηµένα), Pictures Only (Μόνοφωτογραφίες), Videos Only (Μόνο βίντεο).

• Interval (Χρονικό διάστηµα)—Ορίζει το χρονικό διάστηµα που θα παραµένει κάθεεικόνα στην οθόνη: 2 secs (2 δευτερ.), 5 secs (5 δευτερ.) (προεπιλογή), 10 secs (10δευτερ.) (10 δευτερ.), 15 secs (15 δευτερ.), 60 secs (60 δευτερ.).

• Loop (Επανάληψη)—Καθορίζει πόσο συχνά θα γίνεται επανάληψη τηςπαρουσίασης: Once (Μία φορά) (προεπιλογή), 2x (2 φορές), 3x (3 φορές),Continuous (Συνέχεια).

Προεπισκόπηση πανοράµατοςΌταν εµφανίζεται µια φωτογραφία που αποτελεί µέρος µιας πανοραµικής ακολουθίας καιεπιλέξετε Preview Panorama (Προεπισκόπηση πανοράµατος), η φωτογραφικήµηχανή εµφανίζει µια ενωµένη προβολή της πανοραµικής ακολουθίας.1. Μετακινηθείτε σε µία από τις εικόνες µιας πανοραµικής ακολουθίας και πατήστε το

κουµπί .2. Από το µενού Playback Menu (Μενού Αναπαραγωγή), χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά για να επιλέξετε Preview Panorama (Προεπισκόπησηπανοράµατος), έπειτα πατήστε το κουµπί για προεπισκόπηση του πανοράµατος.Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε αριστερά και δεξιά στο ενωµένοπανόραµα.

3. Πατήστε για έξοδο από την προεπισκόπηση πανοράµατος.

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε το λογισµικό HP Photosmart, οι εικόνες µιαςπανοραµικής ακολουθίας ενώνονται αυτόµατα όταν µεταφερθούν στον υπολογιστή(δείτε «Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών» στη σελίδα 29).

Κεφάλαιο 4


5 Χρήση του µενού συλλογήςσχεδίασηςΜπορείτε να χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες του Design Gallery (Συλλογή σχεδίασης)για να βελτιώσετε τις εικόνες που έχετε τραβήξει.1. Στη λειτουργία Αναπαραγωγή χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

µετακινηθείτε σε µια εικόνα και έπειτα πατήστε το κουµπί .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Design Gallery (Συλλογή

σχεδίασης) και στη συνέχεια πατήστε .3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να κάνετε µια επιλογή και στη συνέχεια πατήστε

το κουµπί και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη µηχανή.

Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ)—Σας επιτρέπει να εφαρµόσετεένα καλλιτεχνικό εφέ σε µια φωτογραφία (δείτε «Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ»στη σελίδα 25).

Modify Color (Τροποποίηση χρωµάτων)—Σας επιτρέπει να εφαρµόσετε ένα εφέχρώµατος σε µια φωτογραφία (δείτε «Τροποποίηση χρωµάτων» στη σελίδα 26).

Add Borders (Προσθήκη πλαισίων)—Σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα πλαίσιο σε µιαφωτογραφία (δείτε «Προσθήκη πλαισίων» στη σελίδα 27).

Rotate (Περιστροφή)—Περιστρέφει τις εικόνες κατά 90 µοίρες.Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να περιστρέψετε την εικόνα δεξιόστροφα ήαριστερόστροφα κατά 90 µοίρες. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία µετον καινούργιο προσανατολισµό.

Crop (Περικοπή)—Σας επιτρέπει να περικόψετε µια φωτογραφία στον επιλεγµένοπροσανατολισµό (δείτε «Περικοπή εικόνων» στη σελίδα 27).

Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά, τα εφέ της Συλλογής σχεδίασης εφαρµόζονται στααντίγραφα της εικόνας. Η αρχική εικόνα διατηρείται.

Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέΣυµβουλή Εάν πρέπει να περικόψετε µια φωτογραφία (δείτε «Περικοπήεικόνων» στη σελίδα 27), κάντε το πριν την εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ ή τηνπροσθήκη πλαισίων σε αυτή. Εάν έχετε σκοπό να εφαρµόσετε καλλιτεχνικά εφέ ή νατροποποιήσετε χρώµατα, κάντε αυτές τις ενέργειες πριν από την προσθήκηπεριγράµµατος.

Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης 25

Η λειτουργία Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ) σας δίνει τηδυνατότητα να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο της επιλεγµένης φωτογραφίας και ναπροσθέσετε σε αυτό καλλιτεχνικά εφέ. Για να προσθέσετε καλλιτεχνικά εφέ:1. Στο Design Gallery Menu (Μενού συλλογής σχεδίασης) χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά για να επιλέξετε Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικώνεφέ) και πατήστε το κουµπί .

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ενεργοποιήσετε µια επιλογή και να δείτε τοαποτέλεσµα που θα έχει στη φωτογραφία.• Posterize (Ποστεροποίηση)—∆ηµιουργεί εφέ υψηλής αντίθεσης και χαµηλών

χρωµατικών τόνων.• Soft Glow (Απαλή λάµψη)—Προσθέτει µια διάχυτη, φωτεινή αιθέρια λάµψη.• Slimming (Λέπτυνση)—Συµπιέζει τα κεντρικά θέµατα της φωτογραφίας για να

φαίνονται πιο λεπτά.• Kaleidoscope (Καλειδοσκόπιο)—Αντικατοπτρίζει την εικόνα προς τέσσερις

κατευθύνσεις.3. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε καλλιτεχνικό εφέ και να εµφανίσετε το µενού

Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ).Ακολουθήστε τις οδηγίες στη µηχανή για να προσαρµόσετε το καλλιτεχνικό εφέ.

4. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας µε τοκαλλιτεχνικό εφέ και να επιστρέψετε στο Design Gallery Menu (Μενού συλλογήςσχεδίασης). Πατήστε το κουµπί για έξοδο χωρίς αποθήκευση και επιστροφή στοµενού Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ).

Τροποποίηση χρωµάτωνΣυµβουλή Εάν έχετε σκοπό να τροποποιήσετε χρώµατα, κάντε το πριν τηνπροσθήκη πλαισίου.

Το µενού Modify Color (Τροποποίηση χρώµατος) σας δίνει τη δυνατότητα ναεφαρµόσετε συνδυασµούς χρωµάτων στη φωτογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη. Γιανα τροποποιήσετε τα χρώµατα:1. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Modify Color (Τροποποίηση

χρωµάτων) και πατήστε το κουµπί .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε χρωµατικό συνδυασµό και να δείτε

το αποτέλεσµα σε προεπισκόπηση.• Black & White (Ασπρόµαυρο)—Μετατρέπει τις έγχρωµες φωτογραφίες σε

ασπρόµαυρες.• Sepia (Σέπια)—∆ίνει στην εικόνα έναν καφετί τόνο για να φαίνεται παλιά.• B&W Tints (Ασπρόµαυρες αποχρώσεις)—Εφαρµόζει χρωµατικούς τόνους σε

ασπρόµαυρη έκδοση της εικόνας.

Κεφάλαιο 5

26 Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης

3. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε χρωµατικό συνδυασµό και να εµφανίσετε τοµενού Modify Color (Τροποποίηση χρωµάτων).Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη µηχανή για να προσαρµόσετε τοχρώµα.

4. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας µε τονκαθορισµένο χρωµατικό συνδυασµό και να επιστρέψετε στο Design GalleryMenu (Μενού συλλογής σχεδίασης). Πατήστε το κουµπί για έξοδο χωρίςαποθήκευση και να επιστρέψετε στο µενού Modify Color (Τροποποίησηχρωµάτων).

Προσθήκη πλαισίωνΣυµβουλή Εάν έχετε σκοπό να τροποποιήσετε χρώµατα ή να περικόψετε την εικόνασας, κάντε το πριν από την προσθήκη πλαισίων.

Η λειτουργία Add Borders (Προσθήκη πλαισίων) σας επιτρέπει να προσθέτετε έναή περισσότερα προκαθορισµένα πλαίσια στην εµφανιζόµενη εικόνα. Για να προσθέσετεένα πλαίσιο:1. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Add Borders (Προσθήκη

πλαισίων) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε έναν τύπο πλαισίου και να δείτε

το αποτέλεσµα σε προεπισκόπηση.• Soft Edge (Απαλό άκρο)—Εφαρµόζει ένα διακριτικό πλαίσιο στην εικόνα.• Inset Border (Εισαγωγή πλαισίου)—Η φωτογραφία εκτείνεται πέρα από το

ένθετο πλαίσιο.• Oval (Οβάλ)—Προσθέτει ένα οβάλ µατ περίγραµµα µε λοξοτµηµένες άκρες.• Circle (Κύκλος)—Προσθέτει ένα µατ, κυκλικό πλαίσιο µε λοξές άκρες.• Rectangle (Παραλληλόγραµµο)—Προσθέτει ένα µατ, παραλληλόγραµµο

πλαίσιο µε έντονες γωνίες.• Rounded Rectangle (Στρογγυλεµένο παραλληλόγραµµο)—Προσθέτει ένα µατ

παραλληλόγραµµο πλαίσιο µε στρογγυλεµένες γωνίες.• Square (Τετράγωνο)—Προσθέτει ένα µατ, τετράγωνο πλαίσιο µε λοξές άκρες.

3. Πατήστε για να επιλέξετε το πλαίσιο και να εµφανίσετε το µενού AddBorder (Προσθήκη πλαισίου).Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη µηχανή για να προσαρµόσετε τοπλαίσιο.

4. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας µε τοκαθορισµένο πλαίσιο και να επιστρέψετε στο Design Gallery Menu (Μενούσυλλογής σχεδίασης). Πατήστε το κουµπί για έξοδο χωρίς αποθήκευση και ναεπιστρέψετε στο µενού Add Borders (Προσθήκη πλαισίων).

Περικοπή εικόνωνΗ επιλογή Crop (Περικοπή) σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε περικοπήτης φωτογραφίας που εµφανίζεται στην οθόνη, σύµφωνα µε τον επιλεγµένοπροσανατολισµό και να χρησιµοποιήσετε το διακόπτη Ζουµ και τα κουµπιά γιανα βεβαιωθείτε πως θα αποθηκευτεί το περιεχόµενο της εικόνας που θέλετε.

Προσθήκη πλαισίων 27

Συµβουλή Βεβαιωθείτε ότι έχετε περικόψει τις εικόνες όπως είναι απαραίτητο, πρινπροσθέσετε πλαίσια.

1. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Crop (Περικοπή) και µετάπατήστε το κουµπί .

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε προσανατολισµό περικοπής καινα πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση του αποτελέσµατος.• Landscape (Οριζόντια) (Προεπιλογή)—Πραγµατοποιεί οριζόντια περικοπή της

φωτογραφίας σε λόγο 3:2 (πλατύτερη κατά ένα τρίτο σε σχέση µε το ύψος).• Portrait (Κατοκόρυφα)—Πραγµατοποιεί κατακόρυφη περικοπή της

φωτογραφίας σε λόγο 2:3 (ψηλότερη κατά ένα τρίτο σε σχέση µε το πλάτος).• Help... (Βοήθεια)—Παρέχει πρόσβαση στα θέµατα βοήθειας της φωτογραφικής

µηχανής σχετικά µε την περικοπή εικόνων.Ακολουθήστε τις οδηγίες στη φωτογραφική µηχανή για να χρησιµοποιήσετε τοδιακόπτη Ζουµ και να προσαρµόσετε το περιεχόµενο της φωτογραφίας που έχετεπερικόψει.Κατά την εκτύπωση γίνεται περικοπή του κανονικού λόγου εµφάνισης τηςφωτογραφίας στην πάνω και στην κάτω πλευρά (Οριζόντια) και δεξιά και αριστερά(Κατακόρυφα). Η περικοπή σας βοηθά να βεβαιωθείτε πως θα εκτυπώσετε τοπεριεχόµενο που θέλετε.

3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας που έχετεπερικόψει και να επιστρέψετε στο Design Gallery Menu (Μενού συλλογήςσχεδίασης). Πατήστε το κουµπί για έξοδο χωρίς αποθήκευση και να επιστρέψετεστο µενού Crop (Περικοπή).

Κεφάλαιο 5

28 Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης

6 Μεταφορά και εκτύπωσηφωτογραφιώνΗ τακτική µεταφορά φωτογραφιών στον υπολογιστή σας και η διαγραφή τους από τηνκάρτα µνήµης θα µειώσει το χρόνο που απαιτείται για την ενεργοποίηση τηςφωτογραφικής µηχανής, την εµφάνιση φωτογραφιών και τη µεταφορά φωτογραφιών.Μπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ µε ή χωρίς το λογισµικόHP Photosmart που συνοδεύει τη µηχανή. Ωστόσο, το λογισµικό HP Photosmart διαθέτειδιάφορες λειτουργίες για τη µεταφορά και τη διαχείριση των φωτογραφιών και επίσης σαςκαθοδηγεί κατά τη διαδικασία µεταφοράς.

Σηµείωση Η µεταφορά πολλών φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης από µια κάρταµνήµης στον υπολογιστή σας µπορεί να διαρκέσει µέχρι δύο ώρες. Ακόµα και αν ηοθόνη απενεργοποιηθεί κατά τη διαδικασία µεταφοράς ή αν φαίνεται ότι δεν συµβαίνειτίποτα στον υπολογιστή, µην αποσυνδέσετε τη µηχανή από τον υπολογιστή µέχρι ναεµφανιστεί µήνυµα στον υπολογιστή ότι η µεταφορά φωτογραφιών έχει ολοκληρωθεί.Κατά τη µεταφορά πολλών φωτογραφιών, οι µπαταρίες της µηχανής πρέπει να είναιπλήρως φορτισµένες ή χρησιµοποιήστε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσηςHP Photosmart ή συσκευή ανάγνωσης κάρτας µνήµης.

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart (δείτε «Εγκατάστασηλογισµικού» στη σελίδα 6), χρησιµοποιήστε τη µέθοδο αυτή για να µεταφέρετεφωτογραφίες και βίντεο κλιπ στον υπολογιστή σας.Όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή µε εγκατεστηµένο το λογισµικόHP Photosmart:• Αν έχετε επισηµάνει φωτογραφίες µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες) (δείτε

«Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23), οι σηµάνσειςµεταφέρονται µαζί µε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή σας.

• Εάν έχετε επισηµάνει φωτογραφίες για εκτύπωση (δείτε «Επισήµανση φωτογραφιώνγια εκτύπωση» στη σελίδα 34) και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εκτυπωτή,οι επισηµασµένες φωτογραφίες εκτυπώνονται αυτόµατα.

• Εάν έχετε επισηµάνει φωτογραφίες για διαµοιρασµό (δείτε «∆ιαµοιρασµόςφωτογραφιών» στη σελίδα 36) και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στο Internet,οι επιλεγµένες φωτογραφίες αποστέλλονται αυτόµατα στον προορισµό τους.

• Εάν έχετε επιλέξει φωτογραφίες για τις οποίες θα αγοράσετε εκτυπώσεις (δείτε«Online αγορά εκτυπώσεων» στη σελίδα 35) και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένοςστο Internet, µπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή γιανα αγοράσετε εκτυπώσεις των επιλεγµένων φωτογραφιών.

• Μπορείτε να µεταφέρετε τις φωτογραφίες από τη µηχανή στον υπολογιστή,ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή. Οι πανοραµικές ακολουθίες(δείτε «Χρήση του πανοράµατος» στη σελίδα 17) ενώνονται αυτόµατα κατά τηµεταφορά τους.

Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών 29

Συµβουλή Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε αυτές τις λειτουργίες, χρησιµοποιώνταςτον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart (δείτε την τεκµηρίωση τουσταθµού).

Για να µεταφέρετε φωτογραφίες µε το λογισµικό HP Photosmart:1. Εάν έχετε επισηµάνει φωτογραφίες για διαµοιρασµό, εκτύπωση ή online αγορά

εκτυπώσεων (δείτε «Χρήση του HP Photosmart Express» στη σελίδα 34),βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εκτυπωτή ή/και στο Internet.

2. Απενεργοποιήστε τη µηχανή.3. Συνδέστε τη µηχανή στον υπολογιστή

χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνοδεύειτη µηχανή.

4. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. Όταν ηοθόνη υποδείξει ότι η φωτογραφική µηχανή είναισυνδεδεµένη µε τον υπολογιστή, ακολουθήστε τιςοδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια τουλογισµικού HP Photosmart.

Σηµείωση Εάν η φωτογραφική µηχανή δενσυνδεθεί στον υπολογιστή µε επιτυχία, δείτε«Η φωτογραφική µηχανή "κολλάει" όταν τησυνδέω στον υπολογιστή.» στη σελίδα 44.

Αφού µεταφέρετε τις φωτογραφίες, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικόHP Photosmart για επεξεργασία, εκτύπωση ή αποστολή τους από τον υπολογιστή σας.

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart Εάν δεν εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart:• ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του µενού Share (∆ιαµοιρασµός)

ή Buy Prints Online (Αγορά εκτυπώσεων online) στο µενού PhotosmartExpress Menu (Μενού Photosmart Express ) της φωτογραφικής µηχανής (δείτε«Χρήση του HP Photosmart Express» στη σελίδα 34).

• Οι πανοραµικές ακολουθίες δεν ενώνονται αυτόµατα κατά τη µεταφορά στονυπολογιστή.

• Οι φωτογραφίες που επισηµαίνονται για εκτύπωση δεν εκτυπώνονται αυτόµατα ότανη µηχανή συνδεθεί στον υπολογιστή.

• Οι επισηµάνσεις Favorites (Αγαπηµένα) δεν µεταφέρονται στον υπολογιστή.Ωστόσο, µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ στον υπολογιστή µε τουςεξής τρόπους:• Συνδέοντας τη µηχανή απευθείας στον υπολογιστή (δείτε «Σύνδεση στον

υπολογιστή» στη σελίδα 31)• Χρησιµοποιώντας µια συσκευή ανάγνωσης κάρτας µνήµης (δείτε «Χρήση συσκευής

ανάγνωσης καρτών µνήµης» στη σελίδα 31)

Κεφάλαιο 6

30 Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών

Σύνδεση στον υπολογιστή 1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, συνδέστε την στον υπολογιστή

χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνοδεύει τη µηχανή και ενεργοποιήστε την.Πραγµατοποιείται εκκίνηση του λογισµικού µεταφοράς φωτογραφιών του υπολογιστήσας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να µεταφέρετε τιςφωτογραφίες.

2. Όταν ολοκληρώσετε τη µεταφορά των φωτογραφιών, αποσυνδέσετε τη φωτογραφικήµηχανή από τον υπολογιστή.

Εάν συναντήσετε προβλήµατα, ρυθµίστε τη λειτουργία USB Configuration(∆ιαµόρφωση USB) σε Disk Drive (Μονάδα δίσκου) [δείτε USB Configuration(∆ιαµόρφωση USB) στην ενότητα «Χρήση του µενού ρύθµισης» στη σελίδα 38] καισυνδέστε τη ξανά στον υπολογιστή.

Σηµείωση Σε υπολογιστές Macintosh, εάν ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή ναλειτουργεί ως Disk Drive (Μονάδα δίσκου) και δεν ξεκινήσει αυτόµατα το ImageCapture ή το iPhoto, ελέγξτε στην επιφάνεια εργασίας εάν υπάρχει ένα εικονίδιοµονάδας δίσκου µε τον αριθµό µοντέλου της φωτογραφικής µηχανής και αντιγράψτετις εικόνες µε µη αυτόµατο τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πώςνα αντιγράφετε αρχεία, επισκεφθείτε τη βοήθεια Mac.

Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών µνήµηςΜπορείτε να τοποθετήσετε την προαιρετική κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανήςσε µια µονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης που έχετε προµηθευτεί ξεχωριστά. Ορισµένοιυπολογιστές και εκτυπωτές HP Photosmart διαθέτουν ενσωµατωµένες υποδοχές κάρταςµνήµης που λειτουργούν ως µονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης.1. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής στη συσκευή ανάγνωσης

καρτών µνήµης (ή στην υποδοχή κάρτας µνήµης του υπολογιστή, αν δεν υπάρχειήδη στον υπολογιστή).

2. Ξεκινάει αυτόµατα το λογισµικό µεταφοράς φωτογραφιών του υπολογιστή σας καισας καθοδηγεί στη διαδικασία µεταφοράς των φωτογραφιών.

3. Αφού επιβεβαιώσετε ότι οι φωτογραφίες µεταφέρθηκαν µε επιτυχία, τοποθετήστεξανά την κάρτα µνήµης στον υπολογιστή.

Εάν καµία εφαρµογή δεν ξεκινήσει αυτόµατα ή εάν θέλετε να αντιγράψετε τις εικόνες µεµη αυτόµατο τρόπο, αναζητήστε το εικονίδιο της µονάδας δίσκου για την κάρτα µνήµης,και στη συνέχεια αντιγράψτε τις εικόνες στην τοπική µονάδα δίσκου σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο αντιγραφής των αρχείων, ανατρέξτεστη βοήθεια του υπολογιστή.

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτήΜπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες απευθείας από τη φωτογραφικήµηχανή σε οποιονδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge. Γιαπληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φωτογραφιών από τονυπολογιστή σας, δείτε «Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς τοHP Photosmart» στη σελίδα 29.

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή 31

Σηµείωση ∆εν µπορείτε να εκτυπώσετε βίντεο κλιπ χρησιµοποιώντας τη µέθοδοπου περιγράφεται σε αυτή την ενότητα. Μπορείτε, ωστόσο, να εκτυπώσετε ένα καρέαπό ένα βίντεο κλιπ χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Photosmart. Για περισσότερεςπληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτήκαι ότι δεν εµφανίζεται κανένα µήνυµα σφάλµατος στον εκτυπωτή.

2. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή,συνδέστε την στον εκτυπωτήχρησιµοποιώντας το καλώδιο USB πουσυνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή και στηνσυνέχεια ενεργοποιήστε την.

3. Εάν εµφανιστεί η οθόνη Print markedphotos? (Εκτύπωση επισηµασµένωνφωτογραφιών;) στην οθόνη τηςφωτογραφικής µηχανής, κάντε ένα από ταακόλουθα:• Εάν θέλετε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που έχετε επισηµάνει για εκτύπωση

(δείτε «Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση» στη σελίδα 34), επιλέξτεYes (Ναι), πατήστε και ακολουθήστε τις οδηγίες στη φωτογραφική µηχανήγια να ορίσετε τις επιλογές εκτύπωσης και να εκτυπώσετε τις επισηµασµένεςφωτογραφίες.

Σηµείωση Αφού ο εκτυπωτής εκτυπώσει τις επισηµασµένες φωτογραφίες,η οθόνη της φωτογραφικής µηχανής εµφανίζει µια φωτογραφία. Μπορείτε ναεπιλέξετε µεµονωµένες φωτογραφίες για εκτύπωση ακολουθώντας ταεπόµενα βήµατα της διαδικασίας.

• Εάν θέλετε να επιλέξετε µεµονωµένες φωτογραφίες για εκτύπωση, επιλέξτε No(Όχι) και πατήστε .

4. Όταν η οθόνη στη φωτογραφική µηχανή εµφανίσει µια φωτογραφία:• Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µία ή περισσότερες φωτογραφίες, χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά για να εµφανιστεί η φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε,χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ορίσετε τον αριθµό των αντιγράφων καιπατήστε . Στο µενού Print Options (Επιλογές εκτύπωσης), επισηµάνετε τηνεπιλογή Print This Image Now (Άµεση εκτύπωση αυτής της εικόνας) και πατήστε

.• Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µια οµάδα φωτογραφιών ή να τροποποιήσετε τις

ρυθµίσεις του εκτυπωτή, πατήστε , επιλέξτε Print Menu... (Μενούεκτύπωσης...) και πατήστε . Επισηµάνετε την επιλογή που θέλετε.• Printer Settings (Ρυθµίσεις εκτυπωτή)—Ορίζει το µέγεθος του χαρτιού, το

µέγεθος και την ποιότητα της εκτύπωσης καθώς και την εκτύπωση χωρίςπλαίσιο. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ορίσετε µια επιλογήεκτύπωσης και τα κουµπιά για να τροποποιήσετε την επιλογή εκτύπωσηςπου έχετε ορίσει. Όταν ολοκληρώσετε τον ορισµό των επιλογών εκτύπωσης,πατήστε .

• Print All (Εκτύπωση όλων)—Εκτυπώνει ένα αντίγραφο από κάθεφωτογραφία. Πατήστε και ακολουθήστε τις οδηγίες στη φωτογραφικήµηχανή για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

Κεφάλαιο 6

32 Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών

• Print Index (Εκτύπωση ευρετηρίου)—Εκτυπώνει όλες τις φωτογραφίες ωςµικρογραφίες. Πατήστε για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

• Print Favorites (Εκτύπωση αγαπηµένων)—Εκτυπώνει ένα αντίγραφο απόκάθε φωτογραφία που φέρει τη σήµανση Favorite (Αγαπηµένη). Πατήστε

για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο εάνέχετε ορίσει την ετικέτα Favorite (Αγαπηµένη) σε τουλάχιστον µίαφωτογραφία (δείτε «Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες»στη σελίδα 23).

• Cancel Printing (Ακύρωση εκτύπωσης)—Σταµατάει την εκτύπωση τωνφωτογραφιών που δεν έχουν ακόµη εκτυπωθεί. Πατήστε , επιλέξτε Yes(Ναι) και πατήστε .

5. Αφού ο εκτυπωτής εκτυπώσει όλες τις φωτογραφίες που έχετε επιλέξει, αποσυνδέστετη φωτογραφική µηχανή από τον εκτυπωτή.

Σηµείωση Εάν συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε έναν εκτυπωτή που δεν είναιτης HP και συναντήσετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, επικοινωνήστε µε τονκατασκευαστή του εκτυπωτή. Η HP δεν παρέχει υποστήριξη για εκτυπωτές που δενείναι της HP.

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή 33

7 Χρήση του HP PhotosmartExpressΜε το HP Photosmart Express µπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες από τη φωτογραφικήσας µηχανή για αυτόµατη εκτύπωση (δείτε «Επισήµανση φωτογραφιών γιαεκτύπωση» στη σελίδα 34), online αγορά εκτυπώσεων (δείτε «Online αγοράεκτυπώσεων» στη σελίδα 35) ή αποστολή σε ειδικούς προορισµούς (δείτε«∆ιαµοιρασµός φωτογραφιών» στη σελίδα 36) την επόµενη φορά που θα συνδέσετετη µηχανή στον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή.Πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart στον υπολογιστή σας για ναχρησιµοποιήσετε ορισµένες λειτουργίες του Photosmart Express Menu (ΜενούPhotosmart Express). Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού,ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση λογισµικού» στη σελίδα 6.

Σηµείωση Οι διαθέσιµες online υπηρεσίες ποικίλλουν ανάλογα µε τη χώρα ή τηνπεριοχή.

Χρήση του µενού Photosmart Express Για εµφάνιση του Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express):1. Σύρετε τον επιλογέα στη θέση και πατήστε .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Photosmart Express... και

πατήστε .3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επισηµάνετε µια επιλογή µενού και πατήστε

.

Print (Εκτύπωση)—Επιτρέπει την επιλογή φωτογραφιών και τον ορισµό του αριθµούτων αντιγράφων προς εκτύπωση. ∆είτε «Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση»στη σελίδα 34.

Share (∆ιαµοιρασµός)—Επιτρέπει την προσθήκη προσαρµοσµένων onlineπροορισµών και το διαµοιρασµό εικόνων σε έναν ή περισσότερους προορισµούς.∆είτε «∆ιαµοιρασµός φωτογραφιών» στη σελίδα 36.

Buy Prints Online (Online αγορά εκτυπώσεων)—Καθορίζει τις εικόνες που θέλετε ναεκτυπωθούν από µια online υπηρεσία εκτύπωσης. ∆είτε «Online αγοράεκτυπώσεων» στη σελίδα 35.

Σηµείωση Οι λειτουργίες του Photosmart Express Menu (Μενού PhotosmartExpress) είναι διαθέσιµες µόνο για φωτογραφίες. ∆εν είναι διαθέσιµες για βίντεο κλιπ.

Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωσηΟι επισηµασµένες φωτογραφίες εκτυπώνονται αυτόµατα όταν συνδέετε τη φωτογραφικήµηχανή σε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge ή σε υπολογιστή µε εγκατεστηµένο τολογισµικό HP Photosmart. Μπορείτε να επισηµάνετε µεµονωµένες φωτογραφίες, όλες

34 Χρήση του HP Photosmart Express

τις φωτογραφίες ή οµάδες φωτογραφιών µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες)(δείτε «Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).1. Στο Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για να επιλέξετε Print (Εκτύπωση) και πατήστε .2. Στο µενού Print (Εκτύπωση), επισηµάνετε

µια επιλογή και πατήστε .• This Image (Αυτή την εικόνα)—Επισηµαίνει

την εµφανιζόµενη φωτογραφία. Μπορείτε ναµετακινηθείτε σε µια άλλη φωτογραφίαχρησιµοποιώντας τα κουµπιά .

• All Favorites... (Όλες τις αγαπηµένες)—Εµφανίζει την καταχώρηση Print AllFavorites (Εκτύπωση όλων τωναγαπηµένων). Πατήστε . Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε επισηµάνειπερισσότερες από µία φωτογραφίες ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε«Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

• All Images... (Όλες τις εικόνες)—Εµφανίζει την καταχώρηση Print All Images(Εκτύπωση όλων των εικόνων). Πατήστε . Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάνέχετε περισσότερες από µία φωτογραφίες στη µηχανή.

3. Εάν θέλετε να εκτυπώσετε περισσότερα από ένααντίγραφα, επισηµάνετε την επιλογή ChangeNumber of Copies (Αλλαγή αριθµούαντιγράφων) και πατήστε . Στο µενού

Print (Εκτύπωση) χρησιµοποιήστε τακουµπιά για να ορίσετε τον αριθµό τωναντιγράφων για εκτύπωση και πατήστε .

4. Από το βασικό µενού Print (Εκτύπωση),µπορείτε να επισηµάνετε επιπλέον φωτογραφίεςγια εκτύπωση, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά για να εµφανίσετε µια φωτογραφίακαι επαναλαµβάνοντας τα βήµατα 2 και 3.

5. Όταν επισηµάνετε όλες τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε, πατήστε πολλές φορές µέχρι να επιστρέψετε στην Αναπαραγωγή.

6. Για να εκτυπώσετε τις επισηµασµένες εικόνες απευθείας σε εκτυπωτή, δείτε«Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή» στη σελίδα 31. Για να εκτυπώστεαπό υπολογιστή συνδεδεµένο σε εκτυπωτή, δείτε «Μεταφορά φωτογραφιών χωρίςτο HP Photosmart» στη σελίδα 29.

Online αγορά εκτυπώσεωνΜπορείτε να επισηµάνετε φωτογραφίες για παραγγελία εκτυπώσεων. Την επόµενη φοράπου θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή µε εγκατεστηµένο το

Online αγορά εκτυπώσεων 35

λογισµικό HP Photosmart, µπορείτε να παραγγείλετε online εκτυπώσεις τωνεπισηµασµένων φωτογραφιών.1. Στο Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για να επιλέξετε Buy Prints Online (Αγορά εκτυπώσεων οnline)και µετά πατήστε .

2. Στο µενού Buy Prints Online (Αγορά εκτυπώσεων online), επισηµάνετε µιαεπιλογή και µετά πατήστε .• This Image (Αυτή την εικόνα)—Επισηµαίνει την εµφανιζόµενη φωτογραφία.

Μπορείτε να µετακινηθείτε σε µια άλλη φωτογραφία χρησιµοποιώντας τα κουµπιά.

• All Favorites... (Όλες τις αγαπηµένες)—Εµφανίζει την καταχώρηση Buy Printsof All Favorites (Αγορά εκτυπώσεων για όλες τις αγαπηµένες). Πατήστε καιέπειτα πατήστε . Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε επισηµάνειπερισσότερες από µία φωτογραφίες ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε«Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

• All Images... (Όλα τις εικόνες)—Εµφανίζει την καταχώρηση Buy Prints of AllImages (Αγορά εκτυπώσεων για όλες τις εικόνες). Πατήστε και έπειταπατήστε . Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε περισσότερες από µίαφωτογραφίες στη µηχανή.

3. Για να επισηµάνετε πρόσθετες φωτογραφίες, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για ναεµφανίσετε µια φωτογραφία και επαναλάβετε το Βήµα 2.

4. Όταν ολοκληρώσετε την επισήµανση όλων των φωτογραφιών που θέλετε ναεκτυπώσετε, πατήστε πολλές φορές µέχρι να επιστρέψετε στην Αναπαραγωγή.

5. Για να αγοράσετε εκτυπώσεις των φωτογραφιών που έχετε επιλέξει, δείτε «Μεταφοράφωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart» στη σελίδα 29.

∆ιαµοιρασµός φωτογραφιώνΜπορείτε να προσαρµόσετε το µενού Share (∆ιαµοιρασµός) ώστε νασυµπεριλαµβάνει διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, οµαδικές λίστες διανοµής καιάλλες online υπηρεσίες. Στη συνέχεια, µπορείτε να επιλέξετε εικόνες για αποστολή σεαυτούς τους προορισµούς.

Ορισµός online προορισµών στη µηχανήΜπορείτε να ορίσετε έως και 34 προσαρµοσµένους προορισµούς (όπως µεµονωµένεςδιευθύνσεις e-mail ή οµαδικές λίστες διανοµής) στο Photosmart Express Menu(Μενού Photosmart Express).1. Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στο Internet.2. Στο Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για να επιλέξετε Share (∆ιαµοιρασµός) και πατήστε . Εάν έχετεήδη δηµιουργήσει προορισµούς, επιλέξτε Share Menu Setup (Ρύθµιση µενούδιαµοιρασµού) και πατήστε ξανά το κουµπί .

Κεφάλαιο 7

36 Χρήση του HP Photosmart Express

3. Συνδέστε τη µηχανή στον υπολογιστή.Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για ορισµόπροορισµών στη φωτογραφική µηχανή.

4. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή καιαποσυνδέστε την από τον υπολογιστή.Ενεργοποιήστε τη µηχανή, επιλέξτε

Photosmart Express Menu (ΜενούPhotosmart Express), έπειτα επιλέξτε Share(∆ιαµοιρασµός) και πατήστε για ναβεβαιωθείτε ότι οι νέοι προορισµοί έχουνκαταχωρηθεί στη µηχανή.

Αποστολή φωτογραφιών σε online προορισµούςΑφού ορίσετε online προορισµούς στη µηχανή, µπορείτε να επισηµάνετε φωτογραφίεςγια αποστολή σε αυτούς τους προορισµούς την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τηφωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή.1. Στο Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για να επιλέξετε Share (∆ιαµοιρασµός) και πατήστε .2. Στο µενού Share (∆ιαµοιρασµός), επισηµάνετε

µια επιλογή και πατήστε .• Custom Destinations (Προσαρµοσµένοι

προορισµοί)—Επιλέγει τον προορισµό γιααποστολή της φωτογραφίας που εµφανίζεταιστο βάθος. Ίσως υπάρχουν πολλοίπροορισµοί ανάλογα µε τον αριθµόπροορισµών που έχετε δηµιουργήσει (δείτε«Ορισµός online προορισµών στη µηχανή»στη σελίδα 36). Μπορείτε να µετακινηθείτε σε µια άλλη φωτογραφίαχρησιµοποιώντας τα κουµπιά .

• All Favorites... (Όλες τις αγαπηµένες...)—Εµφανίζει µια λίστα των προορισµών.Επιλέξτε τους προορισµούς στους οποίους θέλετε να στείλετε όλες τιςαγαπηµένες (Favorites) πατώντας . Αφού επιλέξετε τους προορισµούς,πατήστε . Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε επισηµάνει περισσότερεςαπό µία φωτογραφίες ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε «Επισήµανσηφωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

• All Images... (Όλες τις εικόνες...)—Εµφανίζει µια λίστα των προορισµών.Επιλέξτε τους προορισµούς στους οποίους θέλετε να στείλετε τις φωτογραφίεςπατώντας . Αφού επιλέξετε τους προορισµούς, πατήστε . Αυτή η επιλογήδιατίθεται µόνο εάν έχετε περισσότερες από µία φωτογραφίες στη µηχανή.

3. Για να επιλέξετε πρόσθετες φωτογραφίες για διαµοιρασµό, χρησιµοποιήστε τακουµπιά για να εµφανίσετε µια φωτογραφία και επαναλάβετε το Βήµα 2.

4. Όταν επισηµάνετε όλες τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε, πατήστε πολλές φορές µέχρι να επιστρέψετε στην Αναπαραγωγή.

5. Για να στείλετε τις φωτογραφίες στους προορισµούς, δείτε «Μεταφορά φωτογραφιώνχωρίς το HP Photosmart» στη σελίδα 29.

∆ιαµοιρασµός φωτογραφιών 37

8 Χρήση του µενού ρύθµισηςΤο Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) σας επιτρέπει ναορίζετε τις προτιµήσεις σας για τη συµπεριφορά της φωτογραφικής µηχανής. Το µενού

Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) είναι διαθέσιµο απότα µενού Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών), Video Record (Εγγραφή βίντεο)και Playback (Αναπαραγωγή).1. Από το µενού Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών), Video Record

(Εγγραφή βίντεο) ή Playback (Αναπαραγωγή), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Camera Setup... (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής

µηχανής...) και µετά πατήστε .2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να πραγµατοποιήσετε µια επιλογή από το

µενού και πατήστε για να εµφανιστεί το υποµενού.3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε ρύθµιση και πατήστε .4. Για έξοδο από το Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής),

πατήστε επανειληµµένα µέχρι να επιστρέψετε στη λειτουργία Λήψηφωτογραφιών, Εγγραφή βίντεο ή Αναπαραγωγή.

Οι ρυθµίσεις που ορίζετε παραµένουν σε ισχύ έως ότου τις αλλάξετε.

Display Brightness (Φωτεινότητα οθόνης)—Ρυθµίζει τη φωτεινότητα της οθόνης.• Automatic (Αυτόµατο) (Προεπιλογή)—Για αυτόµατη προσαρµογή της

φωτεινότητας της οθόνης βάσει των συνθηκών φωτισµού.• Low (Χαµηλή)—Για µεγαλύτερη διάρκεια µπαταρίας.• Medium (Μεσαία)—Για κανονικές συνθήκες προβολής.• High (Υψηλή)—Για πολύ φωτεινές συνθήκες φωτισµού.

Camera Sounds (Ήχοι φωτογραφικής µηχανής)—Απενεργοποιεί και ενεργοποιεί τουςήχους της φωτογραφικής µηχανής (όπως το πάτηµα των κουµπιών και τα κλικ τουδιαφράγµατος).On (Ενεργό) (προεπιλογή), Off (Ανενεργό).

Display Timeout (Χρόνος αναστολής οθόνης)—Καθορίζει το χρόνο µετά το πέρας τουοποίου απενεργοποιείται η οθόνη, αν δεν πατηθεί κανένα κουµπί.Never (Ποτέ), 15, 30, 45 (προεπιλογή), 60 δευτερόλεπτα.

Date & Time (Ηµεροµηνία & ώρα)—Ρυθµίζει την ηµεροµηνία και την ώρα. ∆είτε«Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας» στη σελίδα 5.

USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB)—Ορίζει τον τρόπο µε τον οποίο ο υπολογιστήςαναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή. ∆είτε «Σύνδεση στον υπολογιστή»στη σελίδα 31.• Digital Camera (Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή) (προεπιλογή)—Αναγνωρίζει τη

φωτογραφική µηχανή ως ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε τη χρήση του PTP(Πρωτόκολλο µεταφοράς φωτογραφιών).

• Disk Drive (Μονάδα δίσκου)—Αναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή ως µονάδαδίσκου µε τη χρήση του MSDC (Κατηγορία συσκευής µαζικής αποθήκευσης).

(Γλώσσα)—Ορίζει τη γλώσσα. ∆είτε «Επιλογή γλώσσας» στη σελίδα 5.

38 Χρήση του µενού ρύθµισης

9 Επίλυση προβληµάτωνΧρησιµοποιήστε την ενότητα αυτή για να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τα ακόλουθαθέµατα:• Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής»

στη σελίδα 39)• Πιθανά προβλήµατα και λύσεις (δείτε «Προβλήµατα και λύσεις» στη σελίδα 39)

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανήςΕάν η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται στο πάτηµα των κουµπιών, θα πρέπεινα την επαναφέρετε.1. Απενεργοποιήστε τη µηχανή.2. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και τις µπαταρίες για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.3. Τοποθετήστε τις µπαταρίες και κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης.4. Ενεργοποιήστε τη µηχανή. Εάν η επαναφορά έχει γίνει επιτυχώς, µπορεί να σας

ζητηθεί να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα (δείτε «Ρύθµιση ηµεροµηνίας καιώρας» στη σελίδα 5).

5. Βεβαιωθείτε ότι η µηχανή λειτουργεί και χωρίς την προαιρετική κάρτα µνήµης,απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και τοποθετήστε ξανά την κάρτα.

Όταν γίνεται επαναφορά της µηχανής, οι φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που είναιαποθηκευµένα στη µνήµη διατηρούνται.

Προβλήµατα και λύσειςΧρησιµοποιήστε τις πληροφορίες αυτές για να βρείτε λύσεις σε συνηθισµένα προβλήµαταπου ίσως αντιµετωπίζετε µε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Γνωστά προβλήµατα συχνά διορθώνονται µε τις νέες εκδόσειςυλικολογισµικού. Για να βελτιστοποιήσετε την εµπειρία ψηφιακής φωτογράφησης,πρέπει να ελέγχετε κατά καιρούς την τοποθεσία τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard στο web (www.hp.com/support) για ενηµερώσεις στο υλικολογισµικό, τολογισµικό και τα προγράµµατα οδήγησης της φωτογραφικής µηχανής.

Πώς µπορώ να αποκτήσω επαγγελµατικής ποιότητας εκτυπώσεις χωρίςεκτυπωτή;Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Buy Prints Online (Εικονίδιο αγοράς εκτυπώσεωνοnline) του Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express) (δείτε «Onlineαγορά εκτυπώσεων» στη σελίδα 35).

39


Η φωτογραφική µηχανή δεν ανάβει.• Τοποθετήστε νέες ή φορτισµένες µπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε τοποθετήσει

σωστά (δείτε «Τοποθέτηση µπαταριών» στη σελίδα 4). Εάν χρησιµοποιείτεεπαναφορτιζόµενες µπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι είναι επαναφορτιζόµενες µπαταρίεςNiMH.

• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεωνµηχανής» στη σελίδα 39).

• Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης είναι του σωστού τύπου (ανατρέξτε στην ενότητα«Αποθήκευση» στη σελίδα 53). Εάν είναι, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης καιενεργοποιήστε τη µηχανή. Εάν η µηχανή ενεργοποιηθεί, απενεργοποιήστε τη,τοποθετήστε την κάρτα µνήµης, ενεργοποιήστε τη µηχανή και µορφοποιήστε τηνκάρτα (δείτε «Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης»στη σελίδα 6). Εάν η µηχανή δεν ενεργοποιηθεί αφού βγάλετε την κάρτα µνήµης,µορφοποιήστε την κάρτα µνήµης χρησιµοποιώντας µια συσκευή ανάγνωσης καρτώνή αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης.

Οι µπαταρίες NiMH χρειάζονται συχνή επαναφόρτιση.• Οι νέες µπαταρίες ή οι µπαταρίες που δεν έχουν φορτιστεί πλήρως πρόσφατα, πρέπει

να επαναφορτίζονται έως ότου φορτιστούν πλήρως.• Εάν δεν έχετε χρησιµοποιήσει τις µπαταρίες για δύο µήνες ή µεγαλύτερο διάστηµα,

επαναφορτίστε τις.• Για συµβουλές σχετικά µε τη διατήρηση της διάρκειας της µπαταρίας, δείτε

«Παράταση διάρκειας µπαταριών» στη σελίδα 49.

Οι µπαταρίες NiMH δεν φορτίζονται.• ∆οκιµάστε να φορτίσετε πάλι τις µπαταρίες αφού τις χρησιµοποιήσετε για λίγο.• Εάν το πρόβληµα δεν επιλυθεί φορτίζοντας τις µπαταρίες σε έναν προαιρετικό

φορτιστή µπαταριών ή συνδέοντας τη µηχανή σε έναν προαιρετικό σταθµόσύνδεσης HP Photosmart, αντικαταστήστε τις µπαταρίες.

Η φωτογραφική µηχανή χρειάζεται πολύ χρόνο για να ενεργοποιηθεί.• Η µηχανή µπορεί να ενεργοποιείται πιο αργά, εάν έχετε τοποθετήσει κάρτα µνήµης

υψηλής χωρητικότητας (4GB ή µεγαλύτερη).• Όταν υπάρχει µεγάλος αριθµός αρχείων (πάνω από 300) αποθηκευµένος σε κάρτα

µνήµης, επηρεάζεται ο χρόνος που απαιτείται για την ενεργοποίηση τηςφωτογραφικής µηχανής. Μεταφέρετε τα αποθηκευµένα αρχεία στον υπολογιστή σαςκαι µετά κάντε µορφοποίηση της κάρτας µνήµης.

• Η ενεργοποίηση στη λειτουργία Αναπαραγωγή είναι αργή εάν έχετε αποθηκεύσειπολλές φωτογραφίες µε σήµανση στην κάρτα µνήµης. Μεταφέρετε τις φωτογραφίεςστον υπολογιστή σας (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών»στη σελίδα 29) και δείτε τις εκεί.

Η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται όταν πατάω κάποιο κουµπί.• Ενεργοποιήστε τη µηχανή• Τα περισσότερα κουµπιά της µηχανής δεν αντιδρούν όταν η µηχανή είναι

συνδεδεµένη σε υπολογιστή (απευθείας ή µέσω προαιρετικού σταθµού σύνδεσης).• Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τις µπαταρίες.

Κεφάλαιο 9

40 Επίλυση προβληµάτων

• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεωνµηχανής» στη σελίδα 39).

• Η κάρτα µνήµης µπορεί να είναι ελαττωµατική. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης καιελέγξτε τη φωτογραφική µηχανή. Εάν η µηχανή λειτουργεί, αντικαταστήστε την κάρταµνήµης.

• Μορφοποιήστε την εσωτερική µνήµη ή/και την κάρτα µνήµης (δείτε «Εγκατάστασηκαι µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

Η φωτογραφική µηχανή δεν τραβάει φωτογραφίες όταν πατάω το κουµπίδιαφράγµατος.• Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι κάτω.• Η κάρτα µνήµης ή η εσωτερική κάρτα µπορεί να είναι πλήρεις. Μεταφέρετε τις

φωτογραφίες από τη µηχανή στον υπολογιστή σας, και µορφοποιήστε την εσωτερικήµνήµη ή την κάρτα µνήµης (δείτε «Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικήςκάρτας µνήµης» στη σελίδα 6). Εναλλακτικά, αντικαταστήστε την κάρτα µε µια νέα.

• Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να κάνει κάποια επεξεργασία. Περιµένετε µερικάδευτερόλεπτα έως ότου η µηχανή ολοκληρώσει την επεξεργασία πριν συνεχίσετε µετη λήψη µιας άλλης φωτογραφίας.

Η οθόνη δεν λειτουργεί.• Η οθόνη µπορεί να έχει τερµατίσει τη λειτουργία της. Πατήστε οποιοδήποτε κουµπί

της µηχανής για να ενεργοποιήσετε και πάλι τη µηχανή.• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεων

µηχανής» στη σελίδα 39).• Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τις µπαταρίες.

Η φωτογραφία βγαίνει θολή.• Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (δείτε «Χρήση του κλειδώµατος

εστίασης» στη σελίδα 11).• Χρησιµοποιήστε ένα τρίποδο για να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή σταθερή ή

βελτιώστε τις συνθήκες φωτισµού.• Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία λήψης Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία)

[δείτε Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία) στην ενότητα «Χρήση των µενού λήψηςφωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15].

• Ρυθµίστε το φλας σε Αυτόµατο φλας ή Φλας ενεργοποιηµένο και ρυθµίστετη λειτουργία λήψης σε ∆ράση.

Η φωτογραφία βγαίνει πολύ φωτεινή.• Απενεργοποιήστε το φλας (δείτε «Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 14).• Μετακινηθείτε πίσω από το θέµα και χρησιµοποιήστε το ζουµ.

41

Η φωτογραφία βγαίνει πολύ σκοτεινή.• Περιµένετε έως ότου βελτιωθούν οι συνθήκες φυσικού φωτισµού, χρησιµοποιήστε το

φλας (δείτε «Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 14) ή προσθέστε έµµεσο φωτισµό.• Εάν το θέµα που θέλετε να τραβήξετε βρίσκεται εκτός του εύρους κάλυψης του φλας,

απενεργοποιήστε το φλας. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσµα µεγαλύτερο χρόνο έκθεσης,εποµένως χρησιµοποιήστε τρίποδο ή κρατήστε σταθερά τη φωτογραφική µηχανή.Για πληροφορίες σχετικά µε την απόσταση κάλυψης του φλας για αυτή τηφωτογραφική µηχανή, µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε τηγλώσσα και περιοχή σας, εισάγετε τον αριθµό µοντέλου της µηχανής σας στοπεδίο Search: Product (Αναζήτηση: Προϊόν), κάντε κλικ στην επιλογή ProductInformation (Πληροφορίες προϊόντος) και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογήSpecifications (Προδιαγραφές).

• Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού)[δείτε Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) στην ενότητα «Χρήση των µενούλήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15].

• Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Spot (Σηµείο) για τη λειτουργία AE Metering(Περιοχή έκθεσης) [δείτε AE Metering (Περιοχή έκθεσης) στην ενότητα «Χρήση τωνµενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15].

Η φωτογραφία έχει κόκκους.• Προσθέστε έµµεσο φωτισµό, χρησιµοποιήστε το φλας (δείτε «Ρύθµιση του φλας»

στη σελίδα 14) ή περιµένετε έως ότου βελτιωθούν οι συνθήκες φωτισµού.• Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία λήψης Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία)

ενδέχεται να αυξηθεί η κοκκώδης εµφάνιση στις φωτογραφίες.• Ενδέχεται η µεγέθυνση να είναι υπερβολικά µεγάλη εξαιτίας της χρήσης του ψηφιακού

ζουµ (δείτε «Ψηφιακό ζουµ» στη σελίδα 13).• Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι ζεστή, το φαινόµενο θα µειωθεί καθώς θα πέφτει η

θερµοκρασία της φωτογραφικής µηχανής. Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, αποφύγετετη φύλαξη της φωτογραφικής µηχανής σε πολύ ζεστά σηµεία.

Λείπουν φωτογραφίες από τη µηχανή.Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και δείτε εάν οι φωτογραφίες είναι αποθηκευµένες στηνεσωτερική µνήµη. Σε αυτή την περίπτωση, µεταφέρετε τις φωτογραφίες στην κάρταµνήµης [δείτε Move Images to Card (Μεταφορά φωτογραφιών στην κάρτα) στηνενότητα «Χρήση του µενού αναπαραγωγής» στη σελίδα 22].

Κεφάλαιο 9



Έχω δύο κάρτες µνήµης ίδιου µεγέθους αλλά η µία αποθηκεύει πολύπερισσότερες φωτογραφίες από την άλλη.• Η µία κάρτα µνήµης ενδέχεται να περιλαµβάνει αρχεία που δεν είναι φωτογραφίες ή

βίντεο που αναγνωρίζονται από τη φωτογραφική µηχανή. Αποθηκεύστε τα δεδοµέναπου θέλετε να κρατήσετε από την κάρτα µνήµης και µορφοποιήστε την κάρτα µνήµης(δείτε «Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

• Εάν οι κάρτες µνήµης έχουν µέγεθος 4GB ή µεγαλύτερο, η κάρτα που αποθηκεύειλιγότερες φωτογραφίες ενδέχεται να µην έχει µορφοποιηθεί σωστά από συσκευή πουδεν υποστηρίζει κάρτες 4GB ή µεγαλύτερες. Υπάρχει διαθέσιµος ένας νέος τύποςκάρτας High Capacity Secure Digital (SDHC) ο οποίος αποτρέπει τη µη κατάλληληµορφοποίηση από συσκευές που δεν υποστηρίζουν κάρτες 4GB ή µεγαλύτερες.∆οκιµάστε να µορφοποιήσετε την κάρτα στη φωτογραφική µηχανή, η οποίαυποστηρίζει κάρτες SDHC.

• Η κάρτα µνήµης µπορεί να είναι ελαττωµατική. Εάν έχετε µορφοποιήσει την κάρταµνήµης στη φωτογραφική µηχανή και δεν εµφανίζει την αναµενόµενη χωρητικότητα,ίσως χρειάζεται να αντικαταστήσετε την κάρτα µνήµης.

Στη φωτογραφική µηχανή εµφανίζεται ένδειξη ότι µπορώ να αποθηκεύσω 2000φωτογραφίες ανεξάρτητα από τη ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας).Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή έχοντας τοποθετήσει µια κάρτα µνήµης,υποδεικνύεται ο αριθµός των φωτογραφιών και των εικόνων βίντεο που µπορείτε νααποθηκεύσετε στην κάρτα µνήµης µε την τρέχουσα ρύθµιση Image Quality (Ποιότηταεικόνας). Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει αποθήκευση µέχρι 2000φωτογραφιών το µέγιστο σε µια κάρτα µνήµης.

Η διαγραφή όλων των φωτογραφιών µε τη λειτουργία “Delete All” από την κάρταµνήµης διαρκεί πολύ.Η αποθήκευση πολλών φωτογραφιών σε µια κάρτα µνήµης αυξάνει το χρόνο πουχρειάζεται η φωτογραφική µηχανή για τη διαγραφή τους. Αντί να τις διαγράψετε, µπορείτενα µορφοποιήσετε την κάρτα µνήµης (δείτε «Εγκατάσταση και µορφοποίησηπροαιρετικής κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας είναι αναµµένη αλλά η οθόνη είναι σβηστή ή ηµηχανή φαίνεται να έχει κολλήσει και δεν λειτουργεί.• Σύρετε τον επιλογέα σε µια διαφορετική θέση ή πατήστε οποιοδήποτε

κουµπί της φωτογραφικής µηχανής για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη.• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεων

µηχανής» στη σελίδα 39).

Η φωτογραφική µηχανή αντιδρά αργά όταν προσπαθώ να δω τις φωτογραφίες.• Η ενεργοποίηση στη λειτουργία Αναπαραγωγή είναι αργή εάν έχετε αποθηκεύσει

πολλές φωτογραφίες µε σήµανση στην κάρτα µνήµης. Μεταφέρετε τις φωτογραφίεςστον υπολογιστή σας (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών»στη σελίδα 29) και δείτε τις εκεί.

• ∆είτε «Αποθήκευση» στη σελίδα 53 και «Χωρητικότητα µνήµης» στη σελίδα 54για συµβουλές σχετικά µε τις κάρτες µνήµης.

43

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζεται απότοµα. Το βίντεο αποθηκεύεται επιτυχώς, αλλάείναι συντοµότερο από το αναµενόµενο.Αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης µε µια ταχύτερη. Αναζητήστε κάρτες µε την ένδειξηHigh Performance, Pro, Ultra ή High Speed.

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζει απότοµα και το βίντεο δεν αναπαράγεται.• Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και δείτε εάν το βίνετο είναι αποθηκευµένο στην

εσωτερική µνήµη. Σε αυτή την περίπτωση, µεταφέρετε το βίντεο σε µια κάρτα µνήµης[δείτε Move Images to Card (Μεταφορά φωτογραφιών στην κάρτα) στην ενότητα«Χρήση του µενού αναπαραγωγής» στη σελίδα 22] ή στον υπολογιστή (δείτε«Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών» στη σελίδα 29).

• Εάν το βίντεο έχει αποθηκευτεί σε κάρτα µνήµης, µεταφέρετε το βίντεο στονυπολογιστή (δείτε «Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών» στη σελίδα 29) καιµορφοποιήστε ξανά την κάρτα (δείτε «Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικήςκάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

Η φωτογραφική µηχανή ζεσταίνεται.Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, εάν κάτι σας φαίνεται ασυνήθιστο, απενεργοποιήστε τηφωτογραφική µηχανή και αφήστε τη να κρυώσει. Στη συνέχεια, ελέγξτε τη φωτογραφικήµηχανή και τις µπαταρίες για τυχόν βλάβες.Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, να απενεργοποιείτε τη µηχανή όταν δεν τηνχρησιµοποιείτε. Να φυλάσσετε πάντα τη µηχανή σε δροσερό µέρος.

Η φωτογραφική µηχανή "κολλάει" όταν τη συνδέω στον υπολογιστή.• Μπορεί να υπάρχουν πολλές αποθηκευµένες φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης. Όσο

περισσότερες φωτογραφίες έχετε στην κάρτα µνήµης, τόσο περισσότερο διαρκεί ηδηµιουργία µιας σύνδεσης µε τον υπολογιστή (µέχρι 5 λεπτά). Αν έχετε περισσότερεςφωτογραφίες στην κάρτα µνήµης, πρέπει να αφήσετε να περάσει αυτός ο πρόσθετοςχρόνος για να δηµιουργηθεί η σύνδεση.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB έχει συνδεθεί σωστά στη φωτογραφική µηχανή καιτον υπολογιστή, είτε απευθείας, είτε µέσω προαιρετικού σταθµού σύνδεσης.

• ∆οκιµάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε κάποια άλλη θύρα USB του υπολογιστή.• Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν µε τον

τρόπο αυτό δεν διορθωθεί το πρόβληµα, πραγµατοποιήστε επαναφορά τηςφωτογραφικής µηχανής (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής» στη σελίδα 39).

• Εάν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε µε το τµήµα υποστήριξης της HP(δείτε «Υποστήριξη προϊόντος» στη σελίδα 47).

∆εν µπορώ να µεταφέρω φωτογραφίες από τη µηχανή στον υπολογιστή.• Εγκαταστήστε το λογισµικό HP Photosmart (δείτε «Εγκατάσταση λογισµικού»

στη σελίδα 6) ή δείτε «Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart»στη σελίδα 30.

• Ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή ώστε να λειτουργεί ως Disk Drive (Μονάδαδίσκου) [δείτε USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB) στην ενότητα «Χρήση τουµενού ρύθµισης» στη σελίδα 38] και ακολουθήστε τα βήµατα στην ενότητα «Σύνδεσηστον υπολογιστή» στη σελίδα 31.

Κεφάλαιο 9


Εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος όταν µεταφέρω φωτογραφίες στονυπολογιστή.Η φωτογραφική µηχανή ενδέχεται να έχει επηρεαστεί από υπέρταση ρεύµατος ήηλεκτροστατική εκκένωση. Κλείστε το λογισµικό HP Photosmart, βγάλτε τη φωτογραφικήµηχανή από τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης ή αποσυνδέστε την από το καλώδιο USBκαι πραγµατοποιήστε επαναφορά (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής»στη σελίδα 39). Στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά τη διαδικασία µεταφοράς (δείτε «Μεταφοράφωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart» στη σελίδα 29).

Το λογισµικό HP Photosmart δεν εκκινείται αυτόµατα όταν συνδέω τη µηχανή σευπολογιστή Macintosh.∆ιαµορφώστε τις προτιµήσεις της φωτογραφικής µηχανής σας έτσι ώστε το λογισµικόHP Photosmart να εκκινείται αυτόµατα όταν η µηχανή συνδέεται σε υπολογιστήMacintosh. Ανοίξτε τις ρυθµίσεις HP Photosmart Camera στις Προτιµήσειςσυστήµατος για να κάνετε αλλαγές ή για να δείτε τη βοήθεια του λογισµικού τηςφωτογραφικής µηχανής.

Το λογισµικό HP Photosmart χρειάζεται πολύ χρόνο για να προετοιµαστεί για τηµεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή.Αν έχετε πολλά αποθηκευµένα αρχεία σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης, τότεεπηρεάζεται ο χρόνος που χρειάζεται το λογισµικό HP Photosmart για να ξεκινήσει τηµεταφορά φωτογραφιών. Μεταφέρετε όλες τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένεςστην κάρτα µνήµης και µετά µορφοποιήστε την κάρτα (δείτε «Εγκατάσταση καιµορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

Η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται απροσδόκητα.• Η φωτογραφική µηχανή ενδέχεται να έχει επηρεαστεί από υπέρταση ρεύµατος ή

ηλεκτροστατική εκκένωση. Αφαιρέστε την µπαταρία και πραγµατοποιήστεεπαναφορά της µηχανής (δείτε «Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής» στη σελίδα 39).Έπειτα τοποθετήστε ξανά τη µπαταρία και ενεργοποιήστε τη µηχανή.

• Επαναφορτίστε τη µπαταρία.• Αντικαταστήστε τη µπαταρία.

Αντιµετωπίζω πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του λογισµικούHP Photosmart.• Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος που

ορίζονται στη συσκευασία της µηχανής.• Ανατρέξτε στην τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard:

www.hp.com/support.

Μηνύµατα σφάλµατος φωτογραφικής µηχανήςΕάν λάβετε ένα από τα ακόλουθα µηνύµατα σφάλµατος όταν χρησιµοποιείτε τηφωτογραφική µηχανή, µπορείτε να δείτε λεπτοµέρειες σχετικά µε το µήνυµα, εάνεπισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com και αναζητήσετε το συγκεκριµένο κωδικό.• Lens Error (general) [Σφάλµα φακού (γενικό)]—M730-021• Lens Error (zoom cannot retract) Σφάλµα φακού (∆εν είναι δυνατή η επαναφορά

του ζουµ)—M730-022

45


http://www.hp.com

• Lens Error (lens cannot retract) [Σφάλµα φακού (∆εν είναι δυνατή η επαναφοράτου φακού)]—M730-033

• Lens Error (zoom cannot retract) Σφάλµα φακού (∆εν είναι δυνατή η επαναφοράτου ζουµ)—M730-041

• Lens Error (zoom cannot retract) Σφάλµα φακού (∆εν είναι δυνατή η επαναφοράτου ζουµ)—M730-081

• Unsupported card (Μη υποστηριζόµενη κάρτα)—M730-200• Unable to format card (Αδύνατη η µορφοποίηση της κάρτας) —M730-202• Error saving image (Σφάλµα αποθήκευσης εικόνας)—M730-100• Error saving video (Σφάλµα αποθήκευσης βίντεο)—M730-102• Batteries Low (Ισχύς µπαταριών χαµηλή) (ακολουθούµενο από τον τύπο και την

απόδοση των µπαταριών)—AA-400

Κεφάλαιο 9


10 Υποστήριξη προϊόντος∆ιαβάστε αυτή την ενότητα για να βρείτε πληροφορίες υποστήριξης για την ψηφιακή σαςφωτογραφική µηχανή, συµπεριλαµβανοµένων συνδέσεων σε χρήσιµες τοποθεσίες webκαι επισκόπηση της διαδικασίας υποστήριξης.

Χρήσιµες τοποθεσίες web

Χρήσιµες συµβουλές για τηφωτογραφική µηχανή,δήλωση του προϊόντος,εγγραφή σε ενηµερωτικάδελτία, ενηµερωµένεςεκδόσεις προγραµµάτωνοδήγησης και λογισµικού,αγορά αναλωσίµων καιεξαρτηµάτων της HP

www.hp.comΣτην ενότητα Learn about: (Μάθετε πληροφορίες για), κάντεκλικ στην επιλογή Digital Photography (Ψηφιακή φωτογραφία)

Πελάτες µε ειδικές ανάγκες www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (µόνο στα αγγλικά)

Τεχνική υποστήριξη τηςHewlett-Packard, ενηµερώσειςυλικολογισµικού, λογισµικούκαι προγραµµάτωνοδήγησης,πληροφορίεςυποστήριξης

www.hp.com/support

Υποστήριξη Windows Vista www.hp.com/go/windowsvista (Μόνο Αγγλικά)

Λήψη βοήθειαςΓια να αξιοποιήσετε πλήρως το προϊόν σας HP, δείτε τις παρακάτω τυπικές προσφορέςυποστήριξης της HP:1. Συµβουλευτείτε την τεκµηρίωση του προϊόντος.

• ∆είτε «Επίλυση προβληµάτων» στη σελίδα 39 σε αυτό το έγγραφο.• Ανατρέξτε στην ενότητα ηλεκτρονικής βοήθειας στο λογισµικό.• Ανατρέξτε στις οθόνες βοήθειας της φωτογραφικής µηχανής.

2. Επισκεφθείτε την τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard στηδιεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από το οποίοαγοράσατε τη φωτογραφική µηχανή. Η τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης τηςHewlett-Packard είναι διαθέσιµη σε όλους τους πελάτες της ΗΡ. Η τοποθεσία webτεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard είναι η ταχύτερη πηγή εύρεσηςενηµερωµένων πληροφοριών προϊόντων και βοήθειας από ειδικούς, όπως:• Γρήγορη επικοινωνία µέσω e-mail µε καταρτισµένους online τεχνικούς

υποστήριξης.• Ενηµερώσεις υλικολογισµικού, λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης για τη

φωτογραφική µηχανή.

Υποστήριξη προϊόντος 47

http://www.hp.com

http://www.hp.com/hpinfo/community/accessibility


http://www.hp.com/go/windowsvista


• Χρήσιµες πληροφορίες προϊόντος και αντιµετώπισης προβληµάτων για τεχνικάθέµατα.

• Προληπτικές ενηµερώσεις προϊόντων, ειδοποιήσεις υποστήριξης καιενηµερωτικά δελτία HP (διαθέσιµα µετά τη δήλωση της φωτογραφικής µηχανής).

3. Υποστήριξη HP µέσω τηλεφώνου. Οι επιλογές υποστήριξης και οι χρεώσειςδιαφέρουν ανά προϊόν, χώρα/περιοχή και γλώσσα. Για µια λίστα µε τους όρουςυποστήριξης και τους αριθµούς τηλεφώνου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

4. Περίοδος µετά την εγγύηση. Μετά την λήξη της περιορισµένης εγγύησης, µπορείτενα λάβετε online βοήθεια από τη διεύθυνση www.hp.com/support.

5. Παράταση ή αναβάθµιση εγγύησης. Εάν επιθυµείτε να παρατείνετε ή νααναβαθµίσετε την εγγύηση της φωτογραφικής σας µηχανής, επικοινωνήστε µε τοκατάστηµα από όπου την αγοράσατε ή δείτε τις προσφορές HP Care Pack στηδιεύθυνση www.hp.com/support.

6. Εάν έχετε ήδη αγοράσει µια υπηρεσία HP Care Pack, ελέγξτε τους όρουςυποστήριξης στη σύµβασή σας.

Κεφάλαιο 10

48 Υποστήριξη προϊόντος

www.hp.com/support.





Α ∆ιαχείριση µπαταριώνΗ φωτογραφική σας µηχανή χρησιµοποιεί δύο µπαταρίες AA, αλκαλικές, λιθίου ήεπαναφορτιζόµενες NiMH. Οι µπαταρίες φωτογραφιών λιθίου και NiMH παρέχουν µεγαλύτερηδιάρκεια από τις αλκαλικές µπαταρίες.

Κύρια στοιχεία για τις µπαταρίες• Οι µπαταρίες που παρέχονται µαζί µε τη φωτογραφική µηχανή είναι αλκαλικές AA. Οι µπαταρίες

αυτές έχουν µικρή διάρκεια ζωής και µπορείτε να τις χρησιµοποιήσετε για να ξεκινήσετε αµέσωςτη χρήση της µηχανής σας. Όταν η φωτογραφική µηχανή προειδοποιεί ότι η φόρτιση τηςµπαταρίας είναι χαµηλή (δείτε «Ενδείξεις λειτουργίας» στη σελίδα 50), η HP συνιστά τηναντικατάστασή τους µε µπαταρίες λιθίου ή επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH για µεγαλύτερηδιάρκεια ζωής.

• Φορτίστε πλήρως τις µπαταρίες NiMH πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά.• Τις πρώτες φορές που επαναφορτίζετε τις µπαταρίες NiMH, ο αριθµός φωτογραφιών που

µπορείτε να τραβήξετε µε κάθε φόρτιση ίσως δεν είναι ο αναµενόµενος. Η απόδοσή τουςβελτιώνεται αφού φορτιστούν και αποφορτιστούν πλήρως τέσσερις ή πέντε φορές. Μπορείτε ναχρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για να αποφορτίσετε τις µπαταρίες κατά την περίοδοπροσαρµογής.

• Να τοποθετείτε πάντα σωστά τις µπαταρίες στη µηχανή (δείτε «Τοποθέτηση µπαταριών»στη σελίδα 4). Εάν οι µπαταρίες τοποθετηθούν λάθος, η θύρα της υποδοχής µπορεί να κλείσειαλλά η φωτογραφική µηχανή να µη λειτουργήσει.

• Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για περισσότερο από έναµήνα, αφαιρέστε τις µπαταρίες από τη φωτογραφική µηχανή.

• Η απόδοση των µπαταριών θα µειωθεί µε την πτώση της θερµοκρασίας. Για να βελτιώσετε τηναπόδοση της µπαταρίας, φυλάσσετε τη φωτογραφική µηχανή και τις µπαταρίες σε µια ζεστήεσωτερική τσέπη όταν βρίσκεστε σε περιβάλλον µε χαµηλές θερµοκρασίες. Για να αποφύγετεβραχυκύκλωµα των µπαταριών, µην µεταφέρετε ποτέ µικρά µεταλλικά αντικείµενα, όπωςκλειδιά ή κέρµατα στην ίδια τσέπη µε τις µπαταρίες.

Παράταση διάρκειας µπαταριών Για εξοικονόµηση της ισχύος των µπαταριών, ο φωτισµός της οθόνης χαµηλώνει και αυξάνεταιαυτόµατα µε βάση τις συνθήκες φωτισµού, και απενεργοποιείται µετά από 45 δευτερόλεπτα απόπροεπιλογή. Πατώντας οποιοδήποτε κουµπί, η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιείται ξανά. Μετάαπό πέντε λεπτά αδράνειας, η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται.Για να παρατρίνετε περισσότερο τη διάρκεια της µπαταρίας:• Ορίστε τη ρύθµιση Display Brightness (Φωτεινότητα οθόνης) σε Low (Χαµηλή) (δείτε

Φωτεινότητα οθόνης στην ενότητα «Χρήση του µενού ρύθµισης» στη σελίδα 38).• Αλλάξτε την τιµή Display Timeout (Χρόνος αναστολής οθόνης) σε µικρότερο διάστηµα

[δείτε Display Timeout (Χρόνος αναστολής οθόνης) στην ενότητα «Χρήση του µενούρύθµισης» στη σελίδα 38].

• Ρυθµίστε τη µηχανή σε Auto Flash (Αυτόµατο φλας) (δείτε Αυτόµατο φλας στην ενότητα«Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 14).

• Μην χρησιµοποιείτε συχνά το οπτικό ζουµ.• Χρησιµοποιείτε µε φειδώ την εγγραφή βίντεο.• Χρησιµοποιείτε µε φειδώ την οθόνη.

∆ιαχείριση µπαταριών 49

• Εάν θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή µόνο για να την προβολή φωτογραφιών,σύρετε τον επιλογέα στη θέση και ενεργοποιήστε τη µηχανή για να ξεκινήσει στηνκατάσταση Playback (Αναπαραγωγή) χωρίς να ανοίξει ο φακός.

• Όταν µεταφέρετε ή εκτυπώνετε φωτογραφίες, τοποθετήστε τη µηχανή σε προαιρετικό σταθµόσύνδεσης HP Photosmart, συνδεδεµένο σε εναλλασσόµενο ρεύµα.

Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών• Να χρησιµοποιείτε πάντα δύο πανοµοιότυπες µπαταρίες ίδιου τύπου και ίδιας µάρκας και

ηλικίας.• Μην τοποθετείτε τις µπαταρίες στη φωτιά και µην τις θερµαίνετε. Να φυλάσσετε πάντα τις

µπαταρίες σε δροσερό σηµείο.• Μην συνδέετε τους θετικούς και αρνητικούς πόλους της µπαταρίας µεταξύ τους ή µε κάποιο

µεταλλικό αντικείµενο.• Μην µεταφέρετε ή φυλάσσετε τις µπαταρίες µαζί µε µεταλλικά αντικείµενα. Μην ρίχνετε τις

µπαταρίες σε τσέπες όπου υπάρχουν κέρµατα.• Μην τρυπάτε τις µπαταρίες και µην ασκείτε πίεση πάνω σε αυτές.• Μην κολλάτε µέταλλα απευθείας πάνω στις µπαταρίες.• Μην αφήσετε τις µπαταρίες να βραχούν.• Μην αποσυναρµολογείτε ή τροποποιείτε τις µπαταρίες.• Σταµατήστε αµέσως τη χρήση µιας µπαταρίας εάν, κατά τη χρήση, τη φόρτιση ή την αποθήκευση

της µπαταρίας, η µπαταρία παράγει µια ασυνήθιστη µυρωδιά, ή η θερµοκρασία της αυξηθεί κατάπολύ (θα πρέπει να σηµειωθεί ότι είναι φυσιολογικό για τη µπαταρία να είναι θερµή), αν αλλάξειχρώµα ή σχήµα, ή δεν φαίνεται να είναι κανονική για οποιονδήποτε άλλο λόγο.

• Στην περίπτωση διαρροής των µπαταριών και το υγρό έρθει σε επαφή µε τα µάτια σας, µην τατρίψετε. Ξεπλύνετε καλά µε νερό και απευθυνθείτε στον θεράποντα ιατρό σας. Εάν δενθεραπεύσετε καταλλήλως τα µάτια σας, το υγρό της µπαταρίας µπορεί να προκαλέσει σοβαρόπρόβληµα όρασης.

Προσοχή Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της µπαταρίας µε άλλοεσφαλµένο τύπο. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την απόρριψη των µπαταριών.

Ενδείξεις λειτουργίαςΌταν το φορτίο των µπαταριών είναι χαµηλό ή η φωτογραφική µηχανή συνδέεται µε εναλλασσόµενορεύµα σε έναν σταθµό σύνδεσης, στην Οθόνη εµφανίζεται ένα από τα ακόλουθα εικονίδια. Εάν δενεµφανιστεί κανένα εικονίδιο µπαταρίας στην Οθόνη, οι µπαταρίες έχουν επαρκή ισχύ για ναλειτουργήσουν κανονικά.

Εικονίδιο Περιγραφή

Το επίπεδο της µπαταρίας είναι χαµηλό. Η φωτογραφική µηχανή σύντοµα θακλείσει.

Αναβοσβήνει

Η µπαταρία έχει αδειάσει. Η φωτογραφική µηχανή θα κλείσει.

Η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα.

Σηµείωση Εάν η φωτογραφική µηχανή µείνει χωρίς µπαταρίες για ένα µεγάλο χρονικόδιάστηµα, το ρολόι µπορεί να απορυθµιστεί και µπορεί να σας ζητηθεί να το ενηµερώσετε τηνεπόµενη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή.

Παράρτηµα Α

50 ∆ιαχείριση µπαταριών

Απόδοση µπαταρίαςΗ εικόνα αυτή δείχνει τον σχετικό αριθµό φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετεχρησιµοποιώντας µπαταρίες λιθίου, NiMH και αλκαλικές. Η πραγµατική απόδοση µπορεί να διαφέρειµε βάση τη χρήση, τον τύπο των µπαταριών και τον κατασκευαστή των µπαταριών. Πολλοίπρόσθετοι παράγοντες µπορεί να επηρεάσουν τον αριθµό φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετε(δείτε «Κύρια στοιχεία για τις µπαταρίες» στη σελίδα 49).

Σηµείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις µπαταρίες, επισκεφτείτε τηδιεύθυνση www.hp.com/support και αναζητήστε τον κωδικό AA-400.

Ο πίνακας που ακολουθεί δείχνει πώς οι αλκαλικές µπαταρίες, οι µπαταρίες Photo Lithium και οιεπαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH αποδίδουν σε διαφορετικούς τύπους χρήσης:

Τύπος χρήσης Αλκαλι-κές

PhotoLithium

NiMH

Συµφέρει οικονοµικά, εάν κάνετε λήψη πάνω από 30φωτογραφίες τον µήνα

Κακόαποτέ-λεσµα

Ικανο-ποιητικόαποτέ-λεσµα

Καλόαποτέ-λεσµα

Συµφέρει οικονοµικά, εάν κάνετε λήψη κάτω από 30φωτογραφίες τον µήνα




Εκτεταµένη χρήση του φλας, συχνές φωτογραφίες Κακόαποτέ-λεσµα



Εκτεταµένη χρήση του βίντεο Κακόαποτέ-λεσµα



Συχνή χρήση οθόνης Κακόαποτέ-λεσµα



Συνολική διάρκεια ζωής της µπαταρίας Κακόαποτέ-λεσµα



Χαµηλή θερµοκρασία/χρήση τον χειµώνα Κακόαποτέ-λεσµα



Απόδοση µπαταρίας 51


Τύπος χρήσης Αλκαλι-κές

PhotoLithium

NiMH

Σπάνια χρήση (χωρίς σταθµό σύνδεσης) Ικανο-ποιητικόαποτέ-λεσµα



Σπάνια χρήση (µε σταθµό σύνδεσης) Ικανο-ποιητικόαποτέ-λεσµα



Επαναφόρτιση µπαταρίας Όχι Όχι Καλόαποτέ-λεσµα

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMHΜπορείτε να επαναφορτίσετε τις προαιρετικές µπαταρίες NiMH µε έναν προαιρετικό γρήγοροφορτιστή της ΗΡ ή µε ένα προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart. Για πληροφορίες σχετικάµε την επαναφόρτιση µπαταριών NiMH καθώς και προφυλάξεις ασφαλείας κατά την επαναφόρτιση,ανατρέξτε στην τεκµηρίωση η οποία συνοδεύει τον γρήγορο φορτιστή της ΗΡ ή το σταθµόσύνδεσης HP Photosmart.

Παράρτηµα Α(συνέχεια)

52 ∆ιαχείριση µπαταριών

Β ΠροδιαγραφέςΑνάλυση Φωτογραφίες:

• 7,7MP (3200 επί 2400) πραγµατικός αριθµός pixel• 8MP (3264 επί 2448) συνολικός αριθµός pixelΒίντεο κλιπ (QVGA):320 επί 240 συνολικός αριθµός pixel, 24 καρέ/δευτ.

Αισθητήρας ∆ιαγώνιος 7,26 mm (1/2,5 ίντσες, µορφή 4:3) CCD

Βάθος χρωµάτων 36 bit (12 bits επί 3 χρώµατα). Οι εικόνες 36 bit µετατρέπονται σε µιαβελτιστοποιηµένη εικόνα 24 bit και αποθηκεύονται σε µορφή JPEG. Ηαλλαγή αυτή έχει ως αποτέλεσµα µια µη διακριτή αλλαγή στο χρώµα ήστις λεπτοµέρειες της αποθηκευµένης εικόνας, και επιτρέπει στην εικόνανα διαβαστεί από τους υπολογιστές.

Φακός Εστιακό µήκος:• Ευρυγώνιος—6,2 mm• Τηλεφακός—18,6 mm• για περίπου 35 mm—37,5 mm έως 112,5 mmΑριθµός F:• Ευρυγώνιος—f/2,8 έως f/5,6• Τηλεφακός—f/5,2 έως f/10,4

Σκόπευτρο Κανένα

Ζουµ Οπτικό ζουµ 3x, ψηφιακό ζουµ 8x

Εστίαση Κανονική:• Ευρυγώνιος—400 mm (15,75 ίντσες) έως το άπειρο• Τηλεφακός—400 mm (15,75 ίντσες) ως το άπειροΚοντινή λήψη:Ευρυγώνιος—150 mm έως 1 m (5,9 ίντσες έως 39,37 ίντσες)

Ταχύτηταδιαφράγµατος

1/1000 έως 2 δευτερόλεπτα

Ενσωµατωµένοφλας

Ναι, τυπικός χρόνος επαναφόρτισης 6 δευτερολέπτων (µέγιστος χρόνοςεπαναφόρτισης 8 δευτερολέπτων µε την έναρξη λειτουργίας)

Εύρος λειτουργίαςφλας

Για να βρείτε το εύρος κάλυψης του φλας για αυτή τη φωτογραφικήµηχανή, µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε τηγλώσσα και περιοχή σας, εισάγετε τον αριθµό µοντέλου της µηχανής σαςστο πεδίο Search: Product (Αναζήτηση: Προϊόν), κάντε κλικ στηνεπιλογή Product Information (Πληροφορίες προϊόντος) και έπειτα κάντεκλικ στην επιλογή Specifications (Προδιαγραφές).

Οθόνη Έγχρωµη οθόνη LTPS TFT LCD µε οπισθοφωτισµό, 6,35 cm (2,5ίντσες), 153.600 pixel (640 επί 240) συνολικός αριθµός pixel

Αποθήκευση • Εσωτερική µνήµη flash 32 MB.• Υποδοχή για κάρτα µνήµης.• Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει κάρτες µνήµης Secure

Digital (SD και SDHC) τυπικής και υψηλής ταχύτητας και υψηλήςχωρητικότητας, 32MB έως 8GB.

Προδιαγραφές 53


• Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει αποθήκευση µέχρι 2000φωτογραφιών το µέγιστο σε µια κάρτα µνήµης.

• Ο αριθµός φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ που µπορούν νααποθηκευτούν στη µνήµη εξαρτάται από τις ρυθµίσεις ImageQuality (Ποιότητα εικόνας) (δείτε «Χωρητικότητα µνήµης»στη σελίδα 54).

Μορφή συµπίεσης • JPEG (EXIF) για φωτογραφίες• Motion JPEG για βίντεο κλιπ

∆ιασυνδέσεις USB mini-B

Πρότυπα • USB—PTP και MSDC• JPEG• Motion JPEG• DPOF• EXIF• DCF• DPS

Εξωτερικέςδιαστάσεις

Μετρήσεις µε τη µηχανή απενεργοποιηµένη και τον φακό κλειστό(πλάτος, βάθος, ύψος):96 mm (Π) επί 24 mm (Β) επί 62 mm (Υ) (3,77 ίντσες επί 0,94 ίντσες επί2,44 ίντσες)

Βάρος 225 γραµµάρια (7,93 ουγκιές) χωρίς την µπαταρία

Ισχύς Τροφοδοσία: δύο µπαταρίες ΑΑ (αλκαλικές, φωτογραφιών λιθίου ήεπαναφορτιζόµενες NiMH)

Εύροςθερµοκρασίας

Λειτουργία:0° έως 40° C (32° έως104° F) µε ποσοστό 15% έως 85% σχετική υγρασίαΦύλαξη:-30° έως 65° C (-22° έως 149° F) µε ποσοστό 15% έως 90% σχετικήυγρασία

Χωρητικότητα µνήµης∆εν είναι διαθέσιµα και τα 32MB εσωτερικής µνήµης για την αποθήκευση φωτογραφιών, διότι έναµέρος της µνήµης χρησιµοποιείται για εσωτερικές λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής. Τοπραγµατικό µέγεθος του αρχείου και ο αριθµός των φωτογραφιών που µπορούν να αποθηκευτούνσε µια κάρτα µνήµης ποικίλλουν ανάλογα µε το περιεχόµενο κάθε φωτογραφίας ή το µήκος κάθεβίντεο κλιπ και του συσχετισµένου κλιπ ήχου.

Ποιότητα εικόναςΓια να βρείτε τον κατά προσέγγιση αριθµό και µέσο µέγεθος των φωτογραφιών που µπορούν νααποθηκευτούν στην εσωτερική µνήµη όταν στη µηχανή έχουν οριστεί διαφορετικές τιµές για τηρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) [δείτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας) στηνενότητα «Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15], µεταβείτεστη διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε τη γλώσσα και περιοχή σας, εισάγετε τον αριθµόµοντέλου της µηχανής σας στο πεδίο Search: Product (Αναζήτηση: Προϊόν), κάντε κλικ στηνεπιλογή Product Information (Πληροφορίες προϊόντος) και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογήSpecifications (Προδιαγραφές).

Παράρτηµα Β(συνέχεια)

54 Προδιαγραφές


Ευρετήριο

ΑΑγαπηµένες 23Άµεση επισκόπηση 10, 18, 19Αναπαραγωγή 20απευθείας εκτύπωση 31αποστολή µεµονωµένων

φωτογραφιών 36, 37αποστολή φωτογραφιών µε e-

mail 36Αποτύπωση ηµεροµηνίας

& ώρας 16αριθµός

φωτογραφίες 54φωτογραφίες που

αποµένουν 9αριθµός φωτογραφιών που

αποµένουν 9Αριθµός F 53αυτόµατη λειτουργία 15

Ββάθος χρωµάτων 53βάρος 54βίντεο κλιπ 10βοήθεια 47

Γγλώσσα 38Γλώσσα 5

∆διαδικασία υποστήριξης 47διακόπτης ζουµ 3διαµοιρασµός φωτογραφιών

34διαµόρφωση USB 31, 38διαστάσεις 54διασυνδέσεις 54διόρθωση κόκκινων µατιών

23

Εεγγραφή βίντεο κλιπ 10εγκατάσταση λογισµικού 6

εικόνεςΑποτύπωση ηµεροµηνίας

& ώρας 16αριθµός που αποµένει 9µεγέθυνση 22µεταφορά στον

υπολογιστή 29ποιότητα εικόνας 16

έκθεση 12εκτυπώσεις, αγορά online 35εκτύπωση εικόνων 34εκτύπωση φωτογραφιών 31ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 4Επιλογέας κατάστασης 3επιλογή φωτογραφιών για

εκτύπωση 34επιλογή φωτογραφιών για

προορισµούς 36, 37επίλυση προβληµάτων 39επισκόπηση φωτογραφιών 20εστιακό µήκος 53εστίαση

αγκύλες 10αυτόµατη εστίαση 10βελτιστοποίηση 11κλείδωµα εστίασης 11

εσωτερική µνήµη 9, 54εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ

25

Ζζουµ 12, 13, 53

ΗΗµεροµηνία & ώρα 5, 38ήχοι µηχανής 38ήχοι φωτογραφικής µηχανής

38

Θθύρα µπαταρίας 4

ΙΙσορροπία λευκού 16, 19

Κκαλλιτεχνικά εφέ 25κατάργηση κόκκινων µατιών

23κουµπί διαγραφής 3Κουµπί ∆ιάφραγµα 3, 10κουµπί Πίσω 3κουµπί φλας 3κουµπί Menu/OK 3κουµπί ON/OFF 3κουµπιά βέλους 3

Λλειτουργία

ενδείξεις 50κουµπί ON/OFF 3φωτεινή ένδειξη 3

λειτουργία ∆ράση 16λειτουργία Ηλιοβασίλεµα 16λειτουργία Θέατρο 15Λειτουργία κοντινής λήψης 15λειτουργία Νυχτερινό

πορτρέτο 16λειτουργία Πανόραµα 15, 17,

24λειτουργία Παραλία 16λειτουργία Πορτρέτο 16λειτουργία Σταθερή

φωτογραφία 15λειτουργία Τοπίο 16λειτουργία Χιόνι 16λήψη βοήθειας 47Λογισµικό HP Photosmart 6

Μµεγέθυνση φωτογραφιών 22µενού

Αναπαραγωγή 22Camera Setup (Ρύθµιση

φωτογραφικήςµηχανής) 38

Design Gallery (Συλλογήσχεδίασης) 25

Photosmart Express 34Picture Capture 15Video Record 15

55

µενού αναπαραγωγής 22µενού ρύθµισης φωτογραφικής

µηχανής 38µενού Photosmart Express

αγορά εκτυπώσεωνonline 35

διαµοιρασµόςφωτογραφιών 36

επισήµανση φωτογραφιώνγια εκτύπωση 34

µενού Picture Capture 15µενού Video Record 15µέρη φωτογραφικής µηχανής

3, 4µεταφορά φωτογραφιών 29,

30Μεταφορά φωτογραφιών σε

κάρτα µνήµης 23Μικρογραφίες 21µικρόφωνο 4µνήµη

θύρα κάρτας 4κάρτα 6, 9, 53χωρητικότητα 54

µορφή συµπίεσης 54µορφοποίηση κάρτας µνήµης

6µπαταρίες

απόδοση 51εξοικονόµηση 49κύρια στοιχεία για τη

χρήση 49τοποθέτηση 4

Οοθόνη 3οπτικό ζουµ 13ορισµός προορισµών 36

Ππαρουσίαση 24Περιοχή 5Περιοχή έκθεσης 17πλαίσια 27ποιότητα εικόνας 16Ποιότητα εικόνας 54προβλήµατα και λύσεις 39προβολή µικρογραφιών 21προβολή παρουσίασης 24προδιαγραφές 53προεπισκόπηση

πανοράµατος 24

Προσαρµογή φωτισµού 16,19

προσθήκη πλαισίων 27προφυλάξεις ασφαλείας για

µπαταρίες 50

Ρρύθµιση ηµεροµηνίας και

ώρας 5ρύθµιση προορισµών 36ρύθµιση συνεχούς λήψης 16,

19ρύθµιση χρονοδιακόπτη 16,

18

Σστοιχείο ελέγχου µεγέθυνσης

3στοιχείο ελέγχου

µικρογραφιών 3

Τταχύτητα διαφράγµατος 53τοποθέτηση κάρτας µνήµης 6τροποποίηση χρωµάτων 26

Υυπολογιστής, σύνδεση 31υπολογιστής, σύνδεση σε 29υποστήριξη Vista 47Υποστήριξη Windows Vista

47

Φφλας

κατάργηση κόκκινωνµατιών 14

µείωση κόκκινων µατιών14

ρύθµιση 14φύλαξη 53Φωτεινότητα οθόνης 38φωτογραφίες

αποστολή 37λειτουργία Πανόραµα 17

φωτογραφική µηχανήβάρος 54διαστάσεις 54ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 4µέρη 3, 4προδιαγραφές 53

Χχρονοδιακόπτης

ανοιχτό 4χρόνος αναστολής οθόνης 38χρώµατα 26χώρος που αποµένει στη

µνήµη 9

Ψψηφιακό ζουµ 13

ΩΏρα & ηµεροµηνία 5, 38

HHP Photosmart Express 34

Oonline

αγορά εκτυπώσεων 35προορισµοί 36

56

Regulatory-1

Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementairesGeräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19

FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-tection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact:

Manager of Corporate Product RegulationsHewlett-Packard Company3000 Hanover StreetPalo Alto, Ca 94304(650) 857-1501HP Photosmart M730 series Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area) According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

declares that the product:

Conforms to the following Product Specifications:

Supplementary information:The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. CanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Supplier's name: Hewlett-Packard Company Digital Photography and Entertainment Division

Product name: HP Photosmart M730 series Digital Camera (may contain suffixes) Product number(s): L2478A, L2479A, L2480A, L2481A, L2482A, L2483A Regulatory model: FCLSD-0701 Product options: HP Photosmart 2200 Camera Charging Dock (product number Q6262A, Regulatory Model SDCAB-0703) .

Safety IEC/EN 60950-1:2001 IEC/EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED

Electromagnetic compatibility (EMC)EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B IEC/EN 61000-3-2:2000 IEC/EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

Documents

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart σειρά M730h10032.Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής 3 5 4 6 2 1 1 Φλας