ظهاد هة اىغل

Holy_bible_1

اىيف ق اى

اال رورت اىظهاد

صبب االئي اىضبه اىوكك ػيب

صبىضب ثؼغ اىزبالد ف اىظهاد

اال رورت اىظهاد

اىشقض هؤخ بع ى نب

ػل اىقجو اهشي * * و اىغلى 1

18 -10: 20ؽب

فؼ اىزينا اؼب اى ػؼب 10: 20

اب و فنبذ اقفخ ػل اىقجو فبهعب رجن فب رجن اؾذ اى اىقجو 11: 20

فظود الم ثضبة ثغ عبى اؽلا ػل اىوا االفو ػل اىوعي ؽش مب عل ع 12: 20

ػػب

فقبال ىب ب اواح ىبما رجن قبىذ ىب ا افنا ل ىذ اػي ا ػؼ 13: 20

ع ىب قبىذ نا اىزفزذ اى اىهاء فظود ع اقفب ى رؼي ا 14: 20

قبه ىب ع ب اواح ىبما رجن رطيج فظذ ريل ا اىجزب فقبىذ ى ب ل ا مذ اذ 15: 20

قل ؽيز فقو ى ا ػؼز اب افن

قبه ىب ع ب و فبىزفزذ ريل قبىذ ى هث اىن رفو ب ؼي 16: 20

ى اطؼل ثؼل اى اث ىن امج اى افر قى ى ا قبه ىب ع ال ري ال 17: 20

اطؼل اى اث اثن اى اىن

فغبءد و اىغلىخ افجود اىزالن اب هاد اىوة ا قبه ىب نا 18: 20

وق

بر ثؼلب ؼ اىجذ اشزود و اىغلىخ و ا ؼقة بىخ ؽؽب ه 1: 16

ل

ثبموا علا ف اه االجع ار اى اىقجو ام ؽيؼذ اىش 2: 16

م قي فب ث لؽوط ىب اىؾغو ػ ثبة اىقجو 3: 16

فزطيؼ ها ا اىؾغو قل كؽوط ال مب ػظب علا 4: 16

ػبء فبلش ىب كفي اىقجو ها شبثب عبىب ػ اى الثب ؽيخ ث 5: 16

فقبه ى ال رلش از رطيج ع اىبطو اىظية قل قب ى ب ما 6: 16

اىػغ اىن ػؼ ف

ىن امج قي ىزالن ىجطو ا جقن اى اىغيو بك رو مب قبه ىن 7: 16

افنرب ى قي الؽل شئب ال فقوع وؼب وث اىقجو ال اىوػلح اىؾوح 8: 16

م فبئفبد

ثؼلب قب ثبموا ف اه االجع ظو اال ىو اىغلىخ اىز مب قل افوط ب جؼخ 9: 16

شبؽ

فنجذ ن افجود اىن مبا ؼ ؽ جن 10: 16

فيب غ اىئل ا ؽ قل ظور ى ظلقا 11: 16

ػل اىقجو * * * و اىبء 2

10 -1: 28ز

ا اهع 1 عظألوو ىتزو وو أل ااألفع و وع و و سخأل ىت لو غع و أل اىع و وع و دع بءو عت عو جأل ع هت ااأل س وت و علو فوغع جعذت ػت س لو اى ثوؼع .قوجعوو و

ت اىعتو 2 وو ػو غو طو اىعؾو وو كوؽع و بءو عو و بءت و س و اى ت هو ةب ويو الوكو اىوس و س صوذع او لو خة ؽو و ظت ىوخة ػو ىعيو ا ىو ت و تمو ع يو و ػو يو عو و .اةت

بىضسيعظت 3 أل وثعوغو مو أل ىتجوب و بىعجووع ت أل مو عظووأل و و ب مو .و

وس 4 روؼولو اىعؾأل ت اهع فت ع ع فو ت ادت فو و ع ا مو و بهأل طو و أل .ا

ت 5 ع وع ورو و قوبهو ىتيع و الوكأل و بةو اىع ةو »: فو وعو يأل ظع و ألعو اىع ت و ب روطعيألجوب و سنأل أل و يو ب وػع ب فو ت و عزأل بفوب و .الو روقو

ب قوبهو 6 و و مو أل قوب س ألوب او و أل و ع غو اىسنت كو ! ىو ػت ع و ا اىع عظألوو ب ا س ت ويأل ؼعب فت طوغت ألؼع ةب و اىوس .ا

ت 7 نت ت الو ىتزوالو وتؼعب قأل و وجوب امع ادت : و و ع و ااو ت و أل قولع قوب س ع . ت جتقألنأل ع و و أل وت تىووب يت أل .اىعغو و ع وب قولع قأليعذأل . ألوبكو رووو وب و

ب و .«ىونأل

و و 8 ع ت و اىعقوجعوت ثتقو ت وتؼعب و زوب عو وو أل فوقو نو ت ا روالو جتوو ت ىتزألقع ع زو امتؼو ت هو ظت ػت ػو .هو

قوبهو 9 و ب و أل ألعأل الوقوب ا و أل تمو نو ت ا روالو جتوو ت ىتزألقع عطويتقوزوب أل ب و أل ب و فت ب»: و و ة ىونأل الو ت . «و ع و زوب ثتقولو نو و ع و و زوب و فوزوقولس

أل روب ىو لو غو و .و

ألعأل 10 ب و و أل بفوب»: فوقوبهو ىو ع . الو روقو رت و و فع الو إلت وجوب قأل ااتمع وجأل وت تىو ونع يت ت اىعغو و ع ألوبكو ووو .«و

ػل اىقجو ها االمفب ص ها* * ثطو 3

24ىقب

اىقجو فبؾ ظو االمفب ػػخ ؽلب فؼ زؼغجب ف ف فقب ثطو همغ اى 12: 24

ب مب

قى ا اىوة قب ثبىؾققخ ظو ىؼب 34: 24

5: 15مهض االى

ا ظو ىظفب ص ىالص ػشو 5: 15

ا امياؼ ف اىع * * رين ػا 4

35 -13: 24ىقب

اما اصب مبب طيق ف مىل اى اى قوخ ثؼلح ػ اهشي ز غيح اب 13: 24

ػا

مبب زنيب ثؼؼب غ ثؼغ ػ عغ ن اىؾاكس 14: 24

مب ش ؼب فب ب زنيب زؾبها اقزوة اىب ع ف 15: 24

ىن انذ اػب ػ ؼوفز 16: 24

فقبه ىب ب نا اىنال اىن رزطبهؽب ث ازب بشب ػبث 17: 24

فبعبة اؽلب اىن ا ميثب قبه ى و اذ زغوة ؽلك ف اهشي ى رؼي االه 18: 24

اىز ؽلصذ فب ف ن االب

فقبه ىب ب فقبال اىقزظخ ثع اىبطو اىن مب ابب جب قزلها ف اىفؼو اىقه 19 :24

اب هللا عغ اىشؼت

مف اي هؤبء اىنخ ؽنبب ىقؼبء اىد طيج 20: 24

صالصخ اب ن ؽلس ؾ مب وع ا اىيغ ا فل اوائو ىن غ نا مي اى ى 21: 24

مىل

ثو ثؼغ اىبء ب ؽوب ام م ثبموا ػل اىقجو 22: 24

ىب ى غل عل ار قبئالد ا ها ظو الئنخ قبىا ا ؽ 23: 24

ؼ ق اىن ؼب اى اىقجو فعلا ننا مب قبىذ اؼب اىبء اب في و 24: 24

اه ىب اب اىغجب اىجطئب اىقية ف االب ثغغ ب رني ث االجبء فق 25: 24

اب مب جغ ا اىؼ زبى ثنا لفو اى غل 26: 24

ص اثزلا عغ االجبء فو ىب االه اىقزظخ ث ف عغ اىنزت 27: 24

اب طيق اىب رظبو مب طيق اى نب اثؼل ص اقزوثا اى اىقوخ اىز ك 28: 24

فبىيب قبئي انش ؼب ال ؾ اىبء قل به اىبه فلفو ىنش ؼب 29: 24

فيب ارنب ؼب افن فجيا ثبهك مو بىب 30: 24

فبفزؾذ اػب ػوفب ص افزف ػب 31: 24

ب ىجؼغ اى ن قيجب يزجب فب ام مب نيب ف اىطوق ػؼ ىب اىنزت فقبه ثؼؼ 32: 24

فقبب ف ريل اىبػخ هعؼب اى اهشي علا االؽل ػشو غزؼ اىن ؼ 33: 24

قى ا اىوة قب ثبىؾققخ ظو ىؼب 34: 24

ف اىطوق مف ػوفب ػل مو اىقجي اب ب فنبب قجوا ثب ؽلس 35: 24

16وق

ثؼل مىل ظو ثئخ افو الص ب شب طيق اى اىجوخ 12: 16

مت نا افجوا اىجبق في ظلقا ال ن 13: 16

اهشي ف ف اىييخ * * * ػشوح رالن 5

امو

49 -36: 24ىقب

فب زني ثنا قف ع ف ف ط قبه ى ال ىن 36: 24

فغيػا فبفا ظا ا ظوا هؽب 37: 24

فقبه ى ب ثبىن ؼطوث ىبما رقطو افنبه ف قيثن 38: 24

هعي ا اب ع اظوا فب اىوػ ى ى ىؾ ػظب مب رو ى اظوا ل 39: 24

ؽ قبه نا اها ل هعي 40: 24

ثب غو ظلق اىفوػ زؼغج قبه ى اػلم ب ؽؼب 41: 24

فبى عيءا ل ش شئب شل ػو 42: 24

مو قلا فبفن ا 43: 24

قبه ى نا اىنال اىن ميزن ث اب ثؼل ؼن ا ال ثل ا ز عغ ب نزة ػ 44: 24

ف ب االجبء اىياو

ؽئن فزؼ م ىفا اىنزت 45: 24

االاد ف اى اىضبىش قبه ى ننا نزة ننا مب جغ ا اىؼ زبى ق 46: 24

ا نوى ثب ثبىزثخ غفوح اىقطبب ىغغ اال جزلا اهشي 47: 24

از شك ىنىل 48: 24

ب اب اهو اىن ػل اث فبقا ف لخ اهشي اى ا ريجا قح االػبى 49: 24

23 –19: 20ؽب

ػشخ مىل اى اه االجع مبذ االثاة غيقخ ؽش مب اىزالن غزؼ ىب مبذ 19: 20

ىجت اىق اىك عبء ع قف ف اىؾ قبه ى ال ىن

ىب قبه نا اها ل عج ففوػ اىزالن ام هاا اىوة 20: 20

االة اهين اب فقبه ى ع اؼب ال ىن مب اهي 21: 20

ىب قبه نا فـ قبه ى اقجيا اىوػ اىقل 22: 20

غفور فطبب رغفو ى انز فطبب انذ 23: 20

ثؼل صب اب ف اىغيو غبىجب ف * * * االؽل ػشو رين 6

اىجذ

29 -24 :20ؽب

اب رب اؽل االص ػشو اىن قبه ى اىزا في ن ؼ ؽ عبء ع 24: 20

فقبه ى اىزالن االفو قل هاب اىوة فقبه ى ا ى اثظو ف ل اصو اىبو اػغ اطجؼ 25: 20

ف اصو اىبو اػغ ل ف عج ال اؤ

رالن اؼب كافال رب ؼ فغبء ع االثاة غيقخ قف ف ثؼل صبخ اب مب 26: 20

اىؾ قبه ال ىن

ص قبه ىزب بد اطجؼل اى ب اثظو ل بد لك ػؼب ف عج ال رن غو ؤ 27: 20

ثو ؤب

اعبة رب قبه ى هث اى 28: 20

ز ب رب اذ ؽث ىين اا ى وا قبه ى ع الل ها 29: 20

ف اىغيو اميا ػل ثؾوح ؽجوخ * * اىزالن اىجؼ 7

21ؽب

ثؼل نا اظو اؼب ع ف ىيزالن ػي ثؾو ؽجوخ ظو ننا 1

رب اىن قبه ى اىزا ضبئو اىن قبب اىغيو اثب ىثل اصب مب ؼب ثطو 2: 21

افوا رالن غ ثؼؼ

قبه ى ؼب ثطو اب امت الرظل قبىا ى نت ؾ اؼب ؼل فقوعا كفيا اىفخ 3: 21

ىيقذ ف ريل اىييخ ى نا شئب

قف ع ػي اىشبؽئ ىن اىزالن ى نا ؼي ا ع ىب مب اىظجؼ 4: 21

فقبه ى ع ب غيب اىؼو ػلم اكاب اعبث ال 5: 21

ن وح صبىضخ ظو ع ىزالن ثؼلب قب االاد 14: 21

ف اىغيو ف اىجذ * * مو اىزالن 8

20 -16: 28ز

ألعأل 16 ع و أل وو و عشأل و جووت ؽو وت تىو اىعغو يت ا تىو اىعغو عطويوقأل ا فوب نع ت وو رتيع شو لو ػو ب ااوؽو س .و و

ا 17 نب ع شو أل س ثوؼعؼو ىنت و أل لألا ىو غو و أل ع ب هو و س ىو .و

ألعأل 18 و و ع قوبئتالع فوزوقولس أل و يس مو عت »: و يو ااوهع ػو و بءت و س ت فت اى يعطوب أل وب س مأل فتغو تىو كأل

ت 19 ػت اىعقأللأل اىوب و ت االثع و ت اة ع ع ثتب أل لأل ب ػو و ت وغو ااأل ت نألا عو ت رويع و ا وجأل .فوبمع

ع 20 عزألنأل طو ع ب و و غو ت ا عو فوظأل ع وؾع ع و أل أل يب ػو ت و وت . ثت ع بءت اىلس عقتؼو ت تىو ا سب وس ااو ع مأل ؼونأل و وب وب و و . «و ت .

16وق

افوا ظو ىالؽل ػشو زنئ ثـ ػل اب قبح قيث ال ى ظلقا اىن 14: 16

ظو قل قب

ىيقيقخ ميب قبه ى امجا اى اىؼبى اعغ اموىا ثبالغو 15: 16

ا اػزل فيض ى ؤ ل 16: 16

ن االبد رزجغ اىؤ قوع اىشبؽ ثب زني ثبىخ عللح 17: 16

ؾي ؽبد ا شوثا شئب زب ال ؼو ؼؼ ال ػي اىوػ فجوا 18: 16

غو ؼو * * فبئخ اؿ 9

مهض االى

ا ظو ىظفب ص ىالص ػشو 5: 15

ثؼل مىل ظو كفؼخ اؽلح المضو ف ئخ اؿ امضو ثب اى اال ىن ثؼؼ قل هقلا 6: 15

ف اىغيو * * ؼقة 10

مهض االى

ثؼل مىل ظو ىؼقة ص ىيوو اعؼ 7: 15

عجو اىيز * * اىزالن مي 11

اػبه اىوو

اهرفغ ف ثؼلب اط ثبىوػ اىقل اىوو اىن افزبه اى اى اىن 2: 1

اىن اها اؼب ف ؽب ثجوا مضوح ثؼلب ربى ظو ى اهثؼ ب زني ػ االه 3: 1

اىقزظخ ثيند هللا

م ؼز فب غزغ ؼ اطب ا ال جوؽا اهشي ثو زظوا ػل االة اه 4: 1

ال ؽب ػل ثبىبء اب از فززؼل ثبىوػ اىقل ى ثؼل ن االب ثنضو 5: 1

اب اىغزؼ فبى قبئي ب هة و ف نا اىقذ روك اىيل اى اوائو 6: 1

فقبه ى ى ىن ا رؼوفا االىخ االقبد اىز عؼيب االة ف يطب 7: 1

ىنن زبى قح ز ؽو اىوػ اىقل ػين رن ى شكا ف اهشي ف مو اىكخ 8: 1

اىبوح اى اقظ االهع

ىب قبه نا اهرفغ ظو افنر ؾبثخ ػ اػ 9: 1

16وق

هللاص ا اىوة ثؼلب مي اهرفغ اى اىبء عي ػ 19: 16

24ىقب

افوع فبهعب اى ثذ ػب هفغ ل ثبهم 50: 24

فب جبهم افوك ػ اطؼل اى اىبء 51: 24

ف اىطوق اى كشق * * ثى اىوه 12

9اػبه

شبه فنب ى يه فش رلكا قزال ػي رالن اىوة فزقل اى هئ اىنخ اب 1:

ؽيت هبئو اى كشق اى اىغبػبد ؽز اما عل ابب اىطوق هعبال ا بء ق 2: 9

صق اى اهشي

ف مبث ؽلس ا اقزوة اى كشق فجغزخ اثو ؽى ه اىبء 3: 9

فقؾ ػي االهع غ طرب قبئال ى شبه شبه ىبما رؼطل 4: 9

فقبه اذ ب ل فقبه اىوة اب ع اىن اذ رؼطل طؼت ػيل ا روف بف 5: 9

فقبه ورؼل زؾو ب هة بما رول ا افؼو فقبه ى اىوة ق اكفو اىلخ فقبه ىل بما 6: 9

رفؼو جغ ا

اب اىوعبه اىبفو ؼ فقفا طبز ؼ اىظد ال ظو اؽلا 7: 9

فغ شبه ػ االهع مب فزػ اىؼ ال جظو اؽلا فبقزبك ثل اكفي اى كشق 8: 9

15مهضس االى

افو اىنو مب ىيقؾ ظو ى اب 8: 15

صبه اىوك ك ػيب صبب االئي اى

ظو ى اىؼ اال اىوبد ال اىزالن 1

28ز

قوبهو 9 و ب و أل ألعأل الوقوب ا و أل تمو نو ت ا روالو جتوو ت ىتزألقع عطويتقوزوب أل ب و أل ب و فت ب»: و و ة ىونأل الو ت . «و ع و زوب ثتقولو نو و ع و و زوب و فوزوقولس

أل روب ىو لو غو و .و

5: 15االى مهض

ا ظو ىظفب ص ىالص ػشو 5: 15

اىؾو

" ثؼل ب قب ثبمواع ظو الع ىو اىغلىخ اىز مب قل فوط ب جؼخ شبؽ"قه اىقل وق

ب اىقل ىقب فنمو ػلك (. 1:20)اىقل ؽب ( 10 9:28)ننا ؤمل اىقل ز ( 9:16و)

ص ؤمل اىقل ىقب و اىغلىخ . د مج ىيقجو الع ه ا اىالئنخ ػوفا ؽققخ اىقبخ اىوب

. ؼب فوبد فجو اىوو ثشو ثبىقبخ

ثو قبه اىؼ ظو ىظفب ص ( 9-5:15م1)ثب ثى اىوه ى نمو اىوبد ال اىغلىخ ف

فو عل فزال . امضو فبئخ ؿ ثؼل مىل ىؼقة ص ىجى ف ىإلص ػشو ثؼل مىل

رؼبك ث اىوابد اىقزيفخ ؟

ثبىجخ ىألبعو ااهثؼخ رفقا ػي اىبء جق اىوو ف ؼوفخ ؽققخ اىقبخ ثو طو -1

ال ىيقبخ اب ه د ااهثؼخ ثشبئو رنمو اىغلىخ مش. مبهىاد ثبىقبخ ىيوو ف

نا ل اابعو ااهثؼخ . اىز مب ثب جؼخ شبؽ. اىؼ طبهد مبهىح

الؽع اىو ح ف اىؼل اىقل . مو فبؽئ ثقح اىقبخ قبكه زؾه ىنبهى ه اىؼ

نا اىزؾه . ىيقبخا طبهد اىو ح ثؼل اىقبخ مبهىح شبلح . مبذ جت قؽ ك

. اىؼغت اىقالص ن ثشبهح اابعو اىفوؽخ

ب ثى فؼي ػبكح اىب ممو طفب الع ص اىوو ص -2 فظفب . ؿ ص ثى ف 500

ص اىوو اىن ائز اىؼ ػي اىنواىح (. 9:2غو)ؼقة ااػلح ( ثطو)

ما ى و اىنو . شك ال شل ؽل ف مي مبا ف ؿ ػلك اه 500اه

. ؽققخ اىقبخ فقل ه ب ثى نا ب قظل ثى ر مل ؽققخ اىقبخ ثشك ػبا اىقبخ

اىب ؾلك رن اىشبكح ػي ف مضو . مؼبكح اىك ف ؼزل شبكح اىوعبه

.ىنىل ى وك ف ميبد ثى اىوه ممو ىيبء( 15:19رش+ 30:35ػل) شبل

و اىوبد رنيا ال ال 2

وق

فقوع وؼب وث اىقجو ال اىوػلح اىؾوح افنرب ى قي الؽل شئب ال م 8: 16

فبئفبد

ز

ا 8 ت هو ظت ػت ػو فووو و ع ت و اىعقوجعوت ثتقو ت وتؼعب و زوب عو وو أل فوقو نو ت ا روالو جتوو ت ىتزألقع ع زو .متؼو

ى قجوا اؽل ف اىطوق ىن افجوا اىزالن ف اىؼيخ

ز مت اىزالن ىيغيو – 3

ف اى االه ال االهثؼ

صباىؾو ف اى اه

ؽب

اة غيقخ قف ف ثؼل صبخ اب مب رالن اؼب كافال رب ؼ فغبء ع االة 26: 20

اىؾ قبه ال ىن

http://st-takla.org/Coptic-Bible-Maps/Engeel-2-New-Testament/Bible-Map-

001-Palestine-in-Jesus-Era.html

و او ا نجا اى اىغيو ال ا ثقا ف اهشي 4

ىقب

ب اب اهو اىن ػل اث فبقا ف لخ اهشي اى ا ريجا قح االػبى 49: 24

ز

ت 7 نت ت الو ىتزوالو وتؼعب قأل و وجوب امع ادت : و و ع و ااو ت و أل قولع قوب س ع . ت جتقألنأل ع و و أل وت تىووب يت أل .اىعغو و ع وب قولع قأليعذأل . ألوبكو رووو وب و

ب و .«ىونأل

ت ىتذأل 8 ع زو امتؼو ت هو ظت ػت ػو فووو و ع ت و اىعقوجعوت ثتقو ت وتؼعب و زوب عو وو أل فوقو نو ت ا روالو جتوو .فع

قوبهو 9 و ب و أل ألعأل الوقوب ا و أل تمو نو ت ا روالو جتوو ت ىتزألقع عطويتقوزوب أل ب و أل ب و فت ب»: و و ة ىونأل الو ت . «و ع و زوب ثتقولو نو و ع و و زوب و فوزوقولس

أل روب ىو لو غو و .و

ألعأل 10 ب و و أل بفوب»: فوقوبهو ىو الو إلت . الو روقو وجوب قأل ع اتمع رت و و افع وجأل وت تىو ونع يت ت اىعغو و ع ألوبكو ووو .«و

اال او ثبىنبة ىيغيو ثؼلب ؼكا قا ف اهشي ن نب اقبز اىزو

جلاؤا فلز اهشي ثؼل قجه اىوػ اىقل

اىغيو ىغلك نمو ثبفزبه ى

فإن كان السد قام من بن األموات ". العبور"، الت تعن "الجلل"لتق الكل به ف جاءت الدعوة أن

إنما لعبر بنا من الموت إلى الحاة، ومن األلم إلى مجد القامة، ومن إنساننا القدم إلى الحاة الجددة

ورى القدس أغسطنوس. الت صارت لنا فه [383] عن عبور ، ت"العبور"أن الجلل وه تعن

".ها أنا أسبقكم إلى الجلل"التالمذ إلى األمم للكرازة بنهم بعد أن فتح لهم الطرق، بقوله

و طؼل ثذ ػب ال عجو اىيز 5

ىقب

و اخرجهم خارجا الى بت عنا و رفع ده و باركهم 50: 24

ء فب جبهم افوك ػ اطؼل اى اىب 51: 24

فغلا ى هعؼا اى اهشي ثفوػ ػظ 52: 24

االػبه

حنئذ رجعوا الى اورشلم من الجبل الذي دعى جبل الزتون الذي هو بالقرب من اورشلم 12: 1

على سفر سبت

ثذ ػب رعل ف اىغ اىشوقخ ىغجو اىيز

ف قل هاك ظؼل ى اىبء ػل ثذ "ثذ اىطبػخ" " ثذ اىؼبء"رؼ " ثذ ػب"قيب

" اىؼبء"ػب ػل عجو اىيز ؽز مو ك ورفغ قيج ى اىبء يي ؾزو ؼ

نب قه ث عو ػظبب يه . شبهم ااى مب ؾو خ اىطبػخ اىز ىالث ؾ ث

.باراىبء ثطبػز هفؼب ى

ب ك اىجنه صعب ىوفؼ ؼ ع .ىقل هفغ ل اىؾبيز صبه اىغواػ ثجومخ طيج قل

اىؼغت اىزالن ى ؾيا ػي طؼك اىوة فبهقز ى ؽت اىغل ب هعؼا ى هشي ثفوػت

ت م كهما ؽش عل اىو رن ااػؼبء ب رزغ ث اه ل اىؼ ب ثب اىنخ ػظ

. ميب ىؾبثب

مزبة شجبد خ

اؽخراظبح ؽو كضج اهلبيج

18-20:1دب 12-24:1هكب 11-16:1يركس 15-28:1يخ

اؽخرط اهيؾخرط ؽو كضج اهلبيج، كبل إب ردح يخخوعج يخبكظج ف رابح اهتشر

.األرتؾج

ال خجد كظج أشبر إهب اهيودد إلذتبح اهخبكط ف اإلجل أنذر ي كظج كبيج : كلهورد

:اهيشخ تدشة اهارد ؽب ف اهتشبئر األرتؼ

هن ف ذ اهشتج لل أال إ هى خرد ف أج تشبرث ؽو ددث خالضج شبيوج هنل اهدلبئق

يرى اهيجدهج جبءح يؼ اهيريبح األخربح إه كتر اهيشخ فيخ لل إ . اهيخخضج تلظج اهلبيج

هكب . يركس ذنر تذا اهضدد يرى اهيجدهج يرى أى ؾلة شبهيج. ف ضتبح ذهم اهى اهؾغى

أيب دب فال ذنر تذا اهضدد إال اشى يرى . أرد أشيبء يرى اهيجدهج ب يرى أى ؾلة

ذى إ يركس هكب . ف ذا خبكط، فبهتشبئر األرتؼ يخفلج ف إراد اشى اهيجدهج هس. اهيجدهج فلع

، تيؾ أ اشى يرى ذ (27:56يخ )أردا اشى يرى أى ؾلة اهخ شر إهب يخ تيرى األخر

إه إذا جد اخفبق خبى ت نل يب جبء ف اهتشبئر ؽ اهشبء اهالخ أخ. كد رد ف ذالد تشبئر

ضدخ أ يركس افرد تذنر شبهيج ت، نيب افرد هكب تذنر ب، هن ذا ال دل ؽو أ . اهلتر

فشبهيج نبح ت اهشبء ف ذهم . نل يب ف األير أ كل ذا نيل كل ذام. يركس هكب يخبكظب

جدهج، إال أ شر ف نالي إه يؼ أ دب ال ذنر إال يرى اهى. اهضتبح نيب نبح ب أظب

هيب جدح اهلتر فبرغب رنظح إه تعرس دب كبهح «يضبدتج تؾط رفلبح هب، إذ لل إب

تضغج »هشب ؾوى«: فلهب(. 20:2دب ) »أخذا اهشد ي اهلتر هشب ؾوى أ ظؾ: هيب

.اهجيؼ ت أب هى خذة ددب

فيركس . جد خبكط ت دب يركس ف خؾ كح ذبة اهشبء إه اهلتركد كبل اهتؾط ت

. لل إ أخ ؽد عوػ اهشيس، تيب لل دب إ يرى اهيجدهج جبءح إه اهلتر اهغالى تبق

هن ال خبكط تيب، أل دب خنوى ؽ كح تدء اهشر إه اهلتر، تيب يركس شر إه كح

. ل إهاهص تد أ نب ال تد ألهئم اهشبء ي كعؼ يشبفج كتل اهضل إه اهلتر، شاء ن

ف اهشر نب اهغالى تبكب، . يليبح ف أرشوى أ ف تح ؽب اهخ ختؾد ؽب كوال فؾديب تدأ

.ػهن ؽد ضه إه اهلتر اهاكؼ شيبل أرشوى نبح اهشيس ؽو شم اهعل

ؽو أ اهلعج اهخ نذر فب اهتدد أنذر ي شاب اإلشبرث إه اهيالن اهوذ غرا هوشبء

ؽ اهلبيج فيخ يركس لال إ يالنب اددا نوى اهشبء، تيب هكب دب ذنرا . أخترا

. ل اهيودد إ ذا خبكط غبرفق. يالن نبب ؽد اهلتر زفب تشبرث اهلبيج إه أهئم اهشبء

. فوى لل يخ يركس إ هى ن ؽد اهلتر إال يالم ادد. هن اهلبرا اهيدكق ر خعأ كهى ذا

هخأيل فيب ددد ؽد . إشبرخيب إه يالم ادد ال خيؼ إينبج جد يالن أ أنذر ؽد اهلتر

رتيب نب . ف اهدبل غر يؾ جير ي اهجد اهشيب. يالد اهيشخ، إذ غر يالم ادد هورؽبث

يالم اهرة زل ي اهشيبء جبء ددرر اهدجر ؽ اهتبة جوس «شتة ذنر يخ يالنب اددا أ

هيب نبح يأيرج اهيالم . ف خص تبإلشبرث ذا اهيالم، اهذ نوى اهشبء(. 28:2يخ ) »ؽو

ث، ذنر يخ ذا اهيالم فلع، د أ ؾوق أيج ؽو جد شا ي ذ ؽو جبة ؽغى ي األي

نيب أ ؽدى إشبرث يركس إه جد يالم آخر كد ن راجؾب إه اخيبي تبهيالم . اهيالئنج ؽد اهلتر

ذ اهتشر ي . اهذ ديل تشر كبيج اهيشخ هؾل يب نب ييب ف غر أ اهشبء هى خول

. فشاء نب ؽد اهلتر يالم ادد أ يالنب، ذا أير ذب. اهرشل، تل ي يالم يرشل ي اهللأدد

فوفرط يذال أم كد . ال خف أ ؽدى اإلشبرث إه جد شخص يب ف غرف يؾ ال ف جد

إه اهتح ؽد رجؽم . دغح تبهيذل ت د رئس اهدهج، نب رئس اهزراء شبؽخئذ دبظرا

رأح : تؾد كول كد خلبتل ضدلب هم خلل ه. رأح رئس اهدهج، كبل ه نذا نذا: كد خلل ألوم

اخدح : إذا كبتوح ضدلب آخر خلل ه. ذا اهضتبح رئس اهدهج رئس اهزراء، كبال ه نذا نذا

فل جرؤ أدد . س اهدهج نذا نذاه رؤج رئس اهدهج رئس اهزراء ذا اهضتبح، فلبل ه را

ؽو اخبيم تبهخبكط ف ذ األكال اهذالذج؟

ؽو جة أ ؾبيل اهنخبة اهيلدس ؽد اهدنى ؽو يب جبء ت تيتدأ اهؾدل اهذ عوت ألفشب،

. رثفي اهيدخيل ف كظج اهلبيج أ أدد اهيالن اهذ عق تبهتشب. فجد خبهب ي نل خبكط

نفيب نبح اهدبل، فبهتشر هى اهدق . ي اهيدخيل أظب أ اهذب نب ردد نالى األل خأدا ه

.أ شرا إه أدديب أ نويب يؾب

ذى جد ف يظػ اهلبيج لعج أخر كل تجد خبكط فب، كل دب إ اهيشخ غر

ؽب ي ؽد تعرس دب، اهوذ أخترخيب تؾدى جد جشد هيرى اهيجدهج ؽد اهلتر تؾد رر

ؽبئداح ي اهلتر إه اهرشل دبيالح تشر . اهيشخ تيب يخ لل إ اهيشخ غر هوشبء

ال دبجج إه االشخرشبل ف شرح لعج غبرث نذ، فؾد رجػ يرى ي اهلتر . اهلبيج ي اهيالم

هخختر اهخاليذ تؾدى ج د جشد اهرة، دخوح تبك اهشبء اهلتر دد رأ اهيالن اهوذ أشيؾب

فيب رانظبح إه اهخاليذ تذ اهتشر رجؾح يرى إه اهلتر، بم غر هب . تشر اهلبيج

.اهرة اهيلبى

اهلتر أ يرى اهيجدهج يرى األخر هيب ضوخب إل 7-28:1ؾوى ي إجل يخ «: كبل اهيؾخرط

اذتب شرؾب كال .. ال خخبفب أخيب«: زل يالم اهرة ددرر اهدجر ؽ اهلتر جوس ؽو، كبل

هيب »رأ أ اهدجر كد ددرر«إيب شبهيج هيب ضو إه اهلتر 5-16:1ف يركس . »هخاليذ

جد اهدجر يددرجب، إ هيب ضو 4-24:1ف هكب . دخو اهلتر رأ شبتب جبهشب ؽ اهي

تذبة تراكج .»ذا خبكط. فدخو هى جد جشد اهيشخ، فضر يدخبراح، فئذا رجال اكفب ت

خفد ؽتبرث يخ أ اهيالم نب كد ددرر اهدجر كتل يجء يرى اهيجدهج يرى : هورد لل

اهرة نب كد زل ي اهشيبء ددرر األخر، فئيب هيب أخخب إه اهلتر ددذح زهزهج ؽغيج، أل يالم

أيب ي جج اهشبء فذنر هكب .. ذا يذل يب رد ف يركس هكب. اهدجر ؽ اهتبة، فجزػ اهدراس

، يذل يرى اهيجدهج ألب . أ أخح شبء أخربح هشرخ اكخضر تؾط اهتشر ؽو ذنر تؾظ

.نبح أل ي تبدر تختوغ اهرشل

تؾط ؽو ذنر يالم ادد د اخر فأل اهذ خبعتى نويى، إذ ال ؾلل أ أيب اكخضبر ال

.خنوى اهيالنب ف آ ادد ذاح اهنالى ؽ

أيب كل تؾط اهتشر إ رجل التس ذبتب تظبء، ف يدل آخر لل إ يالم، كوب إ اهيالم

.درث ؽو اهخشنل تضر يخخوفج، فرآى اهرشل نذهماهيالئنج ى أجشبد هعفج كب. خشنل تشنل اإلشب

أ اهيالم هيب أختر اهيرأخ أ كد كبى ي األياح، 10 28:9رد ف يخ «: كبل اهيؾخرط

اذتب كال إلخخ أ ذتا إه اهجول «: رجؾخب، الكبيب اهيشخ ف اهعرق شوى ؽويب، كبل

أ هيب شيؾ ي اهرجو رجؾ أختر األدد ؽشر 11-24:9ؾوى ي هكب . »بم ر

إ اهيشخ هل يرى ؽد اهلتر، ذا 20:14كبل دب . شبئر اهخاليذ تذا نو، فوى ضدك

.»خبكط

هيب خرن اهلتر اهيرث اهذبج، فئ أخ أل يرث، ذى تبدر : هورد لل اظخ أ اهيشخ الكب

ذى ( 20:14دب )فبهيشخ غر أال هيرى اهيجدهج هيب نبح ددب . هخاليذ، ذى ؽد ذبجأختر ا

. غر هتبك اهشبء نيب كبل يخ

اذتب كال إلخخ أ . فلبل هيب شػ ال خخبفب«17 16 28:10جبء ف يخ «: كبل اهيؾخرط

هيذا فبعولا إه اهجول إه اهجتل دد أيرى أيب األدد ؽشر ح.. ذتا إه اهجول، بم ر

هيب نبح ؽشج «20:19هن جبء ف دب .. »رأ شجدا ه، هن تؾظى شنا هيب. شػ

ذهم اهى، أل األشتػ، نبح األتاة يغولج دد نب اهخاليذ يجخيؾ هشتة اهخف ي

.»ذا خبكط »شالى هنى: ىاهد، جبء شػ كف ف اهشع كبل ل

اهلعج اهددث اهخ كد جد . خخددد ذ ابح ؽ غر اهيشخ هخاليذ تؾد كبيخ: هورد لل

هن يخ هى ف ذ . فب اهلبرا ضؾتج ؽدى إشبرث يخ إه غر اهرة هوخاليذ ف أرشوى

هن اظخ خيبيب أ ال . ر اهرة ف أرشوى تؾد كبيخاهدللج، ه أب ال ؾوى شتة إغفبه ذنر غ

.نل يب ف األير أ راج دب أف ي راخ. خبكط ي ذا اهلتل ت ت دب

http://www.answering-islam.org/Arabic/Books/Claims/mat.html

صبىضب ثؼغ اىزبالد ف اىظهاد

اال اىغلىخ

:الؽع اىزلهط ف اىوؤب

. الع ى رو شئبع -1

ثنبئب شؼو ؽجب اىؾت شوؽ ىيوؤخ ىن . ص ظذ اىجزب ه ر ى رزؼو ػي -2

ك ؽبه اىؼ ؼب وفغ كهعخ مب ؽلس غ رين ػا ىنه)ؽجب قظ اإلب

. بب ىزوا

" و"ؽ ؼذ طر بكب . رؤ ثبىؼ مؼي ىنب قظب اإلب ث م ى -3

ػوفذ اىؼي اىقبئ ث اااد ىقل هرفغ بب ب كهعخ فو ؽ ؼذ طر

".ؽغ اااد طد ث هللا اىبؼ "

ىن ن . كهعخ ػي فجود اىزالن ب ه د اىوة ن هؤخ اإلب( 18 خ)ب و ف -5

اىوؤب ؽزبعذ ىله ف اإلب مب اىله ثؼب ري ؽز رزقو اىؼب ى

اب ثنا و اىؼ اىن شف ( 1:11ػت)اإلب اإلقب ثب ال ألو

. قل اىؾجخ زقجيب ؾج شف ى ب. اىؼؼف

153صبب اطزبك اىل اىنجو

فقبه ى اىقا اىشجنخ ى عبت اىفخ اا فزغلا فبىقا ى ؼكا قله (: "6) خ

."غنثب مضوح اىل

. ى ػي عبجب افو؟ ن ال رف هيبع و بك ل ػي عبت اىفخ = اىغبت اا

اىن رجوه ب اىقطغ اىظغو اىؼو ثبىاؽل ى ػبع . فبىن ػي اى اىقوا

(.153)فو نت هاء اىؼ ىنىل نمو هق

بك قبهخ( 11-1:5ى)الؽع اىؼ ف ثلاخ كػر ىيزالن قبثي ف فز

(11-1:21) (11-1:5ى)

(اىك اا)ه فز ( 1

(اىنو لػ)ى نمو عبت اىقا ى اىشجبك ( 2

(اىؾوة ػل اىنخ)طبهد اىشجبك رزقو ( 3

(اىلافي ىإلب مضو)ى نمو ػلك اىل ( 4

طغبه اىل وثا اىشجبك اىز ريقذ( 5

ح ى رؼو قح اىقبخ ف وةقجو اىقب( 6

(عؼو اإلص اؽلاع )فخ اؽلح ( 1

(قيي قيظ)اىقا اىشجبك ىيغبت اا ( 2

(هللا ؾفع هػز)ى رزي اىشجنخ ( 3

( اىقطغ اىظغو) 153ػلك اىل ( 4

ؼظ )اىجبق ف اىشجبك مجبه اىل ( 5

( ب

اىقبخ و ؼط ب ى ثؼل اىقبخ ( 6

.وة اىقبخ د اىقطخ

طغبه اىل ػؼب اإلب اىن وثا زغخ اىؾوة ػل اىنخ زغخ طواع رشنل

اىغبت اا شبهح . وؽقبد ػؼب اإلب ؤالء اىن زجج ف ريق اىشجنخ اىنخ

مضو لفي اإلب قيي " ن ػ اى اىغلاء ػ اىبهفبىقوا "ىيقجى

ب اىن قيظ فبة كػب مضو ى اىؼو ىن ػبك و ث ألطوك ى ػي صبة اىؼو

ه اىقطغ اىظغو ف ؼو ثبىؼلك ال يل ؽل ال ث اىالك ى ؾ ؽل ف

ف ثؼل 2000ف ص ثؼلب ث ب 3000مضوح اىل ن رؾققذ ف ه ػظخ ىجطو م . اىؾبح

. شفبء اىقؼل

فجل ال قله . ى ظطبكا شئ ص ثنيخ ع طبه طل مضو( 21 5ى)الؽع فف اىؾبىز

.فؼو شئبع

ىجطو اىوة فيب غ ؼب ثطو ا فقبه مىل اىزين اىن مب ع ؾج (: "7) خ

."اىوة اريه ثضث ا مب ػوببع ىق ف ف اىجؾو

. اىؾجخ ػطذ ؽب اىؼ اىفزؽخ فؼو اىوة= ثطو ىق ف ف اىبء ..قبه ؽب اىوة

:-وح فو يقض ب فزؼ ااػ ىو اىؼ

(اىغلىخ)إلب ا -2( ضو ؽب)اىؾجخ ( 1

(ثلب ال ؽل و اىوة)اىقلاخ -4( رين ػا)اىزبه ( 3

م شؼوا ث اىفلاء ى قل ىب شئبع فقبفب وة ؽب ( فزين ػا ف ب وثب)اىوعبء (5

م عؼو ؽب هثب ن طل اىل اىؼغي اه. طبه ىب اىوعبء ػوفب اىؼ ػبكا اهشي

.ىن ىؾجز اىنجوح كهك ع قجو ثبق اىزالن. لهك ع

. غل ثطو ف ؾجز اىلفؼخ يق ثف ف اىبء ىظو ؾجز ىؼو نا ؼف نوا اىبثق

شؼو ا ؽ" فوط ب هة فز"ثطو ف ثلاخ رؼوف ثبىؼ ؽ شؼو ثقطز قبه ىأل

فف ثلاخ ػالقخ اىقبؽئ ثبىؼ وة م . ىق ثف ف اىبء ىوة ى اىؼ( ػو)ثقطز

.مب رغط اىالئنخ عب قلا هللا= ريه ثضث . شؼو ثقطز ثؼل مىل وة ى م نزشف ؾجز

ا ثؼل ػ ااهع ال ؾ ب اىزالن افو فغبءا ثبىفخ ا ى ل(: "8) خ

."ئز مهاع غو شجنخ اىل

اىشجنخ = ىن ثطو رؼغو جؼ ىيشبؽئ غو شجنخ اىل . مهاع200مبذ اىفخ قوجخ

هثب . رشو ىينخ اىز رزشو اىؤ ثؾو نا اىؼبى ىزؼك ث ى شبؽئ اىال ؽش اىؼ

. ؼك ى اىجؾو ىن ؾبالد اىزالن فلا اىؼ عو ىيشبؽئ ؽز ال يلؽبه اىل

."فيب فوعا ى ااهع ظوا عواع ػػبع نبع ػػبع ػي فجياع (: "9) خ

ثغبت عو زقل ى اىؼ رؾج ثؼل مىل . فجغبت عو زقل نو ثطو ل= ظوا عواع

نا كه ىيزالن زا ثبىنواىح = نبع ػػبع ػي فجي . ىوػبخ شؼج به اىغفوا ػبك

.اىوػبخ هللا ؼى ى زقي ػ

."قبه ى ع قلا اىل اىن نز ا(: "10) خ

اىف ؼط اىف اىز ظطبكب اىقلا ىيؼ ؼط اىؼ= قلا اىل

.اىظل ىيؼ اإلكا هللا ىيقلا(. 12 11:8ش)ظج ؽؼب

فظؼل ؼب ثطو عنة اىشجنخ ى ااهع زيئخ نبع مجواع ئخ صالصب (: "11) خ

."ف غ ن اىنضوح ى رزقو اىشجنخ

هق هي شو ىينخ ثبء هللا اىؤ= نخ 153

153 =3 +50 +100

.اىقبخ د اىقطخ ب(. هق اىقبخ3)قب غ اىؼ ( اىضبىس)شو ى ثبهلل = 3هق

ف 50شو ا قب غ اىؼ ؼط هللا زؾوه ؾو ػي اىوػ اىقل = 50هق

اىؼل اىغلل ؽيه اىؼل اىقل خ اىثو اىؾوخ اىق

. اىوػ اىقل

فبىؼ جؾش ؽز ( كه100فو 100) قطغ اىؼ اىن ال يل ؽل = 100هق

. ػ اىقو اىؼبه ىن وك فال يل

ثؾبة هقب اىؾو ( منىل ف اىؼجوخ)ف اىبخ مبىقجطخ مو ؽو بظو هق

153هقب ى ثبء هللا ثبىؼجوخ ة

3×7×153=3213هقب ثبء هللا ثبىبخ

8×153=1224هقب ميخ ل ثبىبخ

8×153=1224هقب ميخ شجنخ ثبىبخ

اىغل هلل كائب

المراجع

تفسير ابىنا انطىنيىس فكري

اطلس الكتاب المقدس من مىقع االنبا تكال

قس منيس عبد النىر كتاب شبهات وهميه لل

When critics ask