СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА HIVATALOS LAPJA list broj 28-2014.pdf · 5112 4 Соларни панели у Спортском пансиону 2.900.000 - -

158./ ОДЛУКА

О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ HATÁROZAT

ADA KÖZSÉG 2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL…………………………………………………………………...4

159./ ОДЛУКА О ОДРЕЂИВАЊУ МАТИЧНИХ ПОДРУЧЈАНА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА

HATÁROZAT AZ ANYAKÖNYVI KÖRZETEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL ADA KÖZSÉG TERÜLETÉN………………..……143

160./ ОДЛУКА О АНГАЖОВАЊУ ЕКСТЕРНОГ РЕВИЗОРА ЗА ЗАВРШНИ РАЧУН БУЏЕТА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

HATÁROZAT ADA KÖZSÉG 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE ZÁRSZÁMADÁSÁHOZ KÜLSŐ FELÜLVIZSGÁLÓ ALKALMAZÁSÁRÓL………………………………………………………………………………………………….143

161./ ОДЛУКА О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ОДЛУКЕ О ПРОМЕНИ ОСНИВАЧКОГ АКТА ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА „СТАНДАРД“ АДА

HATÁROZAT AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÓI OKIRATÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL…………144

162./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ ЈКП "СТАНДАРД" АДА НА РАСПОРЕЂИВАЊЕ ДОБИТИ

HATÁROZAT AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT ALAPSZABÁLYA MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL………………………………………………………………………...………145

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

ADA KÖZSÉG

HIVATALOS LAPJA

ГОДИНА XLVII 10.12.2014. БРОЈ 28.

XLVII. ÉVFOLYAM 2014.12.10. 28. SZÁM

163./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ ЈКП "СТАНДАРД" АДА НА РАСПОРЕЂИВАЊЕ ДОБИТИ

HATÁROZAT A STANDARD KKV, ADA NYERESÉG ELOSZTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL……………………………146

164./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ОДЛУКУ О РАСПОРЕЂИВАЊУ НЕРАСПОРЕЂЕНЕ ДОБИТИ ИЗ РАНИЈЕГ ПЕРИОДА У ОСНОВНИ КАПИТАЛ ЈКП "СТАНДАРД" АДА

HATÁROZAT AZ ELŐZŐ IDŐSZAKBÓL EREDŐ ELOSZTATLAN NYERESÉGNEK A STANDARD KKV, ADA ALAPTŐKÉJÉBE TÖRTÉNŐ FELOSZTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL………………………………………………………………………………………………….146

165./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА OДЛУКУ О УСВАЈАЊУ ПРОГРАМА ОДРЖАВАЊА ЧИСТОЋЕ ЈАВНИХ ПОВРШИНА ЗА 2015 ГОДИНУ

HATÁROZAT A KÖZTERÜLETEK TISZTASÁGA FENNTARTÁSÁNAK 2015. ÉVI PROGRAMJA ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL………………………………………………………………………147

166./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА OДЛУКУ О УСВАЈАЊУПЛАНА И ПРОГРАМА УРЕЂЕЊА И ОДРЖАВАЊА ЈАВНИХ ЗЕЛЕНИХ ПОВРШИНА У АДИ И МОЛУ ЗА 2015. ГОДИНУ

HATÁROZAT AZ ADAI ÉS A MOHOLI NYILVÁNOS ZÖLDTERÜLETEK RENDEZÉSÉNEK ÉS KARBANTARTÁSÁNAK 2015. ÉVI TERVE ÉS PROGRAMJA ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL…148

167./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА OДЛУКУ О УСВАЈАЊУ ОПЕРАТИВНОГ ПЛАНА ЗИМСКЕ СЛУЖБЕ 2014/2015 ГОД. НА ЛОКАЛНИМ ПУТЕВИМА И ТРОТОАРИМА У ОПШТИНИ АДА

HATÁROZAT A TÉLI SZOLGÁLAT 2014/2015. ÉVI OPERATÍV TERVE AZ ADA KÖZSÉGBELI HELYI UTAKRA ÉS JÁRDÁKRA ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL……………………………...149

168./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ОДЛУКУ О ПРИХВАТАЊУ ПРОГРАМА ПОСЛОВАЊА ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА „СТАНДАРД“ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

HATÁROZAT AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT 2015. ÉVI ÜGYVITELI PROGRAMJÁNAK ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL……………………………………….…….149

169./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ ПРЕТХОДНЕ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О РАДУ ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЗА РЕКРЕАЦИЈУ ''АДИЦА'' АДА

HATÁROZAT AZ ADAI АDICA ÜDÜLTETÉSI KÖZVÁLLALAT MUNKAÜGYI SZABÁLYZATÁNAK ELŐZETES JÓVÁHAGYÁSÁRÓL…………………………………………………………………………………………………150

170./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН И ПРОГРАМ ПОСЛОВАЊА ЈПР ''АДИЦА'' АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

HATÁROZAT AZ ADAI ADICA ÜDÜLTETÉSI KÖZVÁLLALAT 2015. ÉVI ÜGYVITELI TERVÉNEK ÉS -PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL…………………………………………………………………………………………………150

171./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНA УПРАВНОГ ОДБОРА ДОМА ЗДРАВЉА АДА

HATÁROZAT AZ ADAI EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL……………………………………………………………………………………………………..151

172./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ПОСТАВЉЕЊУ НАЧЕЛНИКА И ЧЛАНОВА ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

HATÁROZAT AZ ADA KÖZSÉG TÖRZSKARA A RENDKÍVÜLI HELYZETEK KEZELÉSÉRE VEZETŐJÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL….……………………………………………………..152

173./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ГОДИШЊИ ПЛАН РАДА УСТАНОВЕ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ'' АДА ЗА РАДНУ 2014/2015 ГОДИНУ И НА ПЛАНИРАНА МАТЕРИЈАЛНА СРЕДСТВА ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ПРЕДШКОЛСКОГ ПРОГРАМА ВАСПИТНО-ОБРАЗОВНОГ РАДА

HATÁROZAT AZ ADAI „ČIKA JOVA ZMAJ“ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNY2014/2015-ös MUNKAÉVRE SZÓLÓ ÉVES MUNKATERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL, VALAMINT AZ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI PROGRAM NEVELŐ-OKTATÁSI MUNKÁJA MEGVALÓSÍTÁSÁRA TERVEZETT ANYAGI ESZKÖZÖK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL………………………………………………………………………………………………………153

174./ ЗАКЉУЧАК О УСВАЈАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ УСТАНОВЕ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ'' АДА ЗА РАДНУ 2013/2014 ГОДИНУ

VÉGZÉS AZ ADAI „ČIKA JOVA ZMAJ“ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNY 2013/2014-es MUNKAÉVBEN ELVÉGZETT MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL……………...154

175./ ЗАКЉУЧАК О ПРИХВАТАЊУ ИНФОРМАЦИЈЕ О ДЕВЕТОМЕСЕЧНОМ ИЗВЕШТАЈУ О ОСТВАРЕЊУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

VÉGZÉS ADA KÖZSÉG 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK KILENC HAVI MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ ELFOGADÁSÁRÓL…………………………………………154

176./ ОПШТИ ПЛАН ЗА ОДБРАНУ ОД ПОПЛАВА ОПШТИНЕ АДА ЗА ПЕРИОД ОД 2014-2018. ГОДИНЕ ADA KÖZSÉG 2014-2018. ÉVI IDŐSZAKRA SZÓLÓ ÁLTALÁNOS ÁRVÍZVÉDELMI TERVE……………...…155

177./ РЕШЕЊЕ О УПОТРЕБИ СРЕДСТАВА ТЕКУЋЕ БУЏЕТСКЕ РЕЗЕРВЕ

HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZÖK HASZNÁLATÁRÓL...............................................175

“СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА” бр. 28/2014

Деловодни број: 034-28/2014-04

Штампа и издаје Општинска управа општине Ада, 24430 Ада, Трг Ослобођења 1.

e-mail: [email protected] web: www.ada.org.rs

Уређује Редакциони одбор. Oдговорни уредник Роберт Ваштаг.

Годишња претплатна цена је 2.000,00 динара.

Текући рачун: 840-742351843-94 са назнаком: За “Службени лист општине Ада”.

Огласи по тарифи. Излази по потреби.

Први број “Службеног листа општине Ада” је издат 31.03.1967. године

ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 28/2014 szám

Iktatószám: 034-28/2014-04 Nyomtatja és kiadja Ada Község Közigazgatási Hivatala, Ada 24430, Felszabadulás tér 1.

e-mail: skupstinskasluzba @ada.org.rs web: www.ada.org.rs

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő Vastag Róbert.

Az évi előfizetési ár 2.000,00 dinár.

Folyószámlaszám: 840-742351843-94 Ada Község Hivatalos Lapja részére

A hírdetés a díjjegyzék alapján történik. Igény szerint jelenik meg.

Ada Község Hivatalos Lapja első száma 1967.03.31-én jelent meg.

158.

На основу става 1.члан 43. Закона о буџетском систему („Службени гласник Републике

Србије“, број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-испр. и 108/2013), члана

32.Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007) и члана

25.Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, број 10/2014 – пречишћен текст),

Скупштина општине Ада је на седници од 09.12.2014. године, донела

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ

ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

I ОПШТИ ДЕО

Члан 1.

Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину (у даљем тексту:

буџет), састоје се од: А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА Економска

класификација у динарима

1. Укупни приходи и примања остварени по основу продаје

нефинансијске имовине 7 + 8 680.396.426

2. Укупни расходи и издаци за набавку нефинансијске имовине 4 + 5 674.015.142

3. Буџетски суфицит/дефицит (7+8) - (4+5) 6.381.284

4. Издаци за набавку финансијске имовине (у циљу спровођења

јавних политика) категорија 62 62 0

5. Примања од продаје финансијске имовине (категорија 92

осим 9211, 9221, 9219, 9227, 9228) 92 0

6. Укупан фискални суфицит/дефицит (7+8) - (4+5)+(92 - 62) 6.381.284

Б. РАЧУН ФИНАНСИРАЊА

1. Примања од задуживања 91 0

2. Примања од продаје финансијске имовине (конта 9211, 9221,

9219, 9227, 9228) 92 300.000

3. Неутрошена средства из претходних година 3 1.218.716

4. Издаци за набавку финансијске имовине која није у циљу

спровођења јавних политика (део 62) 6211 0

5. Издаци за отплату главнице дуга 61 7.900.000

B. Нето финансирање (91+92+3) - (61+6211) 6.381.284

Члан 2.

Буџет за 2015.годину састоји се од:

- Прихода и примања у износу од 680.696.426 динара

- Расхода и издатака у износу од 681.915.142 динара

- Пренетих средстава из претходне године у износу од 1.218.716 динара.

Члан 3.

Средства текуће буџетске резерве планирају се у буџету општине у износу од 10.000.000

динара.

Средства из става 1.овог члана користе се за непланиране сврхе за које нису утврђене

апропријације или за сврхе за које се у току године покаже да апропријације нису биле довољне.

Председник општине, на предлог локалног органа управе надлежног за финансије, доноси

решење о употреби средстава текуће резерве.

Члан 4.

Средства сталне буџетске резерве планирају се у буџету општине у износу од 1.000.000 динара

и користе се у складу са чланом 70.Закона о буџетском систему.

Општинско веће, на предлог локалног органа управе надлежног за финансије, доноси решење

о употреби средстава сталне буџетске резерве.

Члан 5.

Издаци за капиталне пројекте као и њихово финансирање према изворима су планирани за буџетску

2015.годину и наредне две године и исказани су у табели која следи: Екон. Редни

број Опис Износ у динарима

Клас. 2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

КАПИТАЛНИ ПРОЈЕКТИ

149.365.000

53.500.000

139.790.356 5122 1 Опрема за симултано превођење за потребе

скупштинске сале

1.920.000

-

-

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 1.920.000 Извори финансирања: - из текућих прихода 701.284 - из осталих извора - Иф 15 1.218.716

5113 2 Капитално одржавање уграде ОУ - корисник

Центар за социјални рад

2.000.000

-

-

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 2.000.000 Извори финансирања: - из текућих прихода 2.000.000

5113 3 Адаптација санитарног чвора зграде ОУ

3.000.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 3.000.000 Извори финансирања: - из текућих прихода 3.000.000

5112 4 Соларни панели у Спортском пансиону

2.900.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 2.900.000 Извори финансирања: - из буџета АПВ 1.750.000 - из споствених прихода 1.150.000

5113 5 Систем централног грејања у Библиотеци

"Сарваш Габор"

1.100.000

-

-

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 1.100.000 Извори финансирања: - из буџета АПВ 1.100.000

5113 6 Израда санитарног чвора у дечијој

библиотеци

500.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 500.000

Екон. Редни


Клас. 2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

Извори финансирања:

- из буџета АПВ 500.000 5128 7 Опрема ја завну безбедност - громобран у

Библиотеци "Сарваш Габор "

245.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 245.000 Извори финансирања:

- из буџета АПВ 245.000 5113 8 Замена прозора и излога у Библиотеци

"Сарваш Габор "

250.000

-

-

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 250.000 Извори финансирања:

- из буџета АПВ 250.000 5113 9 Замена седишта и осветљења у позоришној

сали

900.000

-


- из буџета АПВ 900.000 5113 10 Опремање подрумских просторија у

Библиотеци "Сарваш Габор "

350.000

-


- из буџета АПВ 350.000 5112 11 Изградња секундарне канализационе мреже -

Прва месна заједница

2.500.000

-

-

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 2.500.000 Извори финансирања:

- из текућих прихода 2.500.000 5112 12 Изградња секундарне канализационе мреже -

Друга месна заједница

4.500.000

-

-

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: 4.500.000 Извори финансирања:

- из текућих прихода 4.500.000 5121 13 Куповина механизације за обезбеђење

функционалности пољопривредних путева

600.000

-


- из текућих прихода 600.000 5113 14 Капитално одржавање зграде предшколске

установе у насељу Утрине

1.300.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2014 500.000 Година завршетка финансирања пројекта: 2015

Укупна вредност пројекта: 1.800.000 Извори финансирања:



Клас. 2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

- из текућих прихода 1.300.000 5113 15 Капитално одржавање зграде Дома културе у

насељу Стериново

4.000.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2014 1.000.000 Година завршетка финансирања пројекта:2015

Укупна вредност пројекта: 5.000.000 Извори финансирања:

- из текућих прихода 4.000.000 5113 16 Санација зграде музичке школе у Молу

3.500.000

3.500.000

- Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта:2016 Укупна вредност пројекта: 7.000.000 Извори финансирања:

- из текућих прихода 3.500.000

3.500.000

5126 17 Опремање интерната за смештај ученика 5.000.000 - - Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта:2015 Укупна вредност пројекта: 5.000.000 Извори финансирања:

- из текућих прихода 5.000.000 5114 18 Пројекат за затворени базен - велнес центар

4.000.000

-


- из буџета АПВ 4.000.000 5112 19 Изградња затвореног базена - велнес центар

60.000.000

-


- из буџета АПВ 60.000.000 5129 20 Бушотина за базен - опрема

20.000.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта:2015 Укупна вредност пројекта: 20.000.000 Извори финансирања: - из буџета АПВ 20.000.000

5112 21 Изградња инфраструктуре у индустријској

зони - водовод

2.000.000

-

-

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта:2015 Укупна вредност пројекта: 2.000.000 Извори финансирања:

- из текућих прихода 2.000.000 5111 22 Куповина канцеларијских зграда и осталог

простора за потребе Клуба за старе

800.000

-

- Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта:2015 Укупна вредност пројекта: 800.000 Извори финансирања:

- из текућих прихода 800.000



Клас. 2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6 5112 23 Изградња секундарне канализационе мреже у

насељима Ада и Мол

23.000.000

50.000.000

139.790.356

Година почетка финансирања пројекта: 2013 -

2014

87.209.644

Година завршетка финансирања пројекта:2017 Укупна вредност пројекта: 276.630.365 Извори финансирања:


50.000.000

139.790.356 - из кредита - из буџета АПВ 5.000.000 - из осталих извора 4.000.000

5114 25 Израда пројеката за потребе инвестиција

5.000.000

-



Члан 6.

Приходи и примања буџета општине Ада за 2015.годину по врстама, односно економским

класификацијама, утврђени су у следећим износима:

Класа/

Кате-

горија/

Група

Конто ВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊА

План за 2015.

Средства

из буџета Структ-

ура

Пренета средства из претходне године 1.218.716 0,0018

700000 ТЕКУЋИ ПРИХОДИ 680.186.426 0,9975

710000 ПОРЕЗИ 361.563.594 0,5302

711000 ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ 242.663.594 0,3559

711111 Порез на зараде 147.000.000 0,2156

711121 Порез на приходе од самосталних делатности који се плаћа према

стварно оствареном приходу, по решењу Пореске управе 12.000.000 0,0176


паушално утврђеном приходу, по решењу Пореске управе 7.000.000 0,0103


стварно оствареном приходу самоопорезивањем 8.000.000 0,0117

711143 Порез на приходе од непокретности 1.000.000 0,0015

711145 Порез на приходе од давања у закуп покретних ствари - по основу

самоопорезивања и по решењу Пореске управе 3.000.000 0,0044

711146 Порез на приход од пољопривреде и шумарства, по решењу Пореске

управе 20.000 0,0000

711148 Порез на приходе од непокретности, по решењу Пореске управе 30.000 0,0000

711161 Порез на приходе од осигурања лица 100.000 0,0001

711181 Самодопринос према зарадама запослених 43.313.594 0,0635

711183 Самодопринос из прихода од пољопривреде и шумарства 3.000.000 0,0044

711184 Самодопринос из прихода лица која се баве самосталном делатношћу 4.000.000 0,0059

711191 Порез на друге приходе 14.000.000 0,0205

711193 Порез на приходе професионалних спортиста 200.000 0,0003

713000 ПОРЕЗ НА ИМОВИНУ 95.000.000 0,1393

Класа/

Кате-

горија/

Група


План за 2015.

Средства


ура

713121 Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе) од физичких

лица 46.000.000 0,0675

713122 Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе) од правних

лица 28.000.000 0,0411

713311 Порез на наслеђе и поклон по решењу Пореске управе 1.500.000 0,0022

713421 Порез на пренос апсолутних права на непокретности, по решењу

Пореске управе 16.000.000 0,0235

713423 Порез на пренос апсолутних права на моторним возилима, пловилима

и ваздухопловима, по решењу Пореске управе 3.500.000 0,0051

714000 ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕ 18.900.000 0,0277

714431 Комунална такса за коришћење рекламних паноа, укључујући и

истицање и исписивање фирме ван пословног простора на објектима

и просторима који припадају јединици локалне самоуправе(коловози,

тротоари, зелене површине, бандере и сл.)

100.000 0,0001

714513 Комунална такса за држање моторних друмских и прикључних

возила, осим пољопривредних возила и машина 8.000.000 0,0117

714543 Накнада за промену намене обрадивог пољопривредног земљишта 400.000 0,0006

714552 Боравишна такса 400.000 0,0006

714562 Посебна накнада за заштиту и унапређење животне средине 10.000.000 0,0147

716000 ДРУГИ ПОРЕЗИ 5.000.000 0,0073

716111 Комунална такса за истицање фирме на пословном простору 5.000.000 0,0073

730000 ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ 226.950.000 0,3328

733000 ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ 226.950.000 0,3328

733154 Текући наменски трансфери, у ужем смислу, од Републике у корист

нивоа градова 150.000 0,0002

733156 Текући наменски трансфери, у ужем смислу, од АП Војводине у

корист нивоа општина 61.200.000 0,0897

733158 Ненаменски трансфер од АП Војводине у корист нивоа општина 90.000.000 0,1320

733252 Капитални наменски трансфери од АП Војводине у корист нивоа

општина 75.600.000 0,1109

740000 ДРУГИ ПРИХОДИ 91.672.832 0,1344

741000 ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ 60.115.142 0,0882

741151 Приходи буџета општине од камата на средства консолидованог

рачуна трезора укључена у депозит банака 2.105.142 0,0031

741520 Накнада за коришћење шумског и пољопривредног земљишта 51.550.000 0,0756

741531 Комунална такса за коришћење простора на јавним површинама или

испред пословног простора у пословне сврхе, осим ради продаје

штампе, књига и других публикација, производа старих и уметничких

заната и домаће радиности

450.000 0,0007

741533 Комунална такса за коришћење слободних површина за кампове,

постављање шатора или друге облике привременог коришћења 10.000 0,0000

741534 Накнада за коришћење грађевинског земљишта 6.000.000 0,0088

742000 ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА 24.002.690 0,0352

742152 Приходи од давања у закуп, односно на коришћење непокретности у

државној својини које користе општине и индиректни корисници

њиховог буџета

15.000.000 0,0220

742153 Приходи од закупнина за грађевинско земљиште 1.500.000 0,0022

742251 Општинске административне таксе 50.000 0,0001

742253 Накнада за уређивање грађевинског земљишта 1.700.000 0,0025

742351 Приходи које својом делатношћу остваре органи и организације

општина 5.752.690 0,0084

743000 НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКА КОРИСТ 2.255.000 0,0033

Класа/

Кате-

горија/

Група


План за 2015.

Средства


ура

743324 Приходи од новчаних казни за прекршаје, предвиђене прописима о

безбедности саобраћаја на путевима 2.000.000 0,0029

743351 Приходи од новчаних казни изречених у прекршајном поступку за

прекршаје прописане актом скупштине општине, као и одузета

имовинска корист у том поступку

255.000 0,0004

744000 ДОБРОВОЉНИ ТРАНСФЕРИ ОД ФИЗИЧКИХ И ПРАВНИХ

ЛИЦА 4.000.000 0,0059

744251 Капитални добровољни трансфери од физичких и правних лица у

корист нивоа општина 4.000.000 0,0059

745000 МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИ 1.300.000 0,0019

745151 Остали приходи у корист нивоа општина 1.000.000 0,0015

745153 Део добити јавног предузећа према одлуци управног одбора јавног

предузећа у корист нивоа општине 300.000 0,0004

800000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ 210.000 0,0003

810000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА 210.000 0,0003

811000 Примања од продаје непокретности 60.000 0,0001

812000 Примања од продаје покретне имовине 150.000 0,0002

900000 ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ

ИМОВИНЕ 300.000 0,0004

920000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ 300.000 0,0004

921951 Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала у корист

нивоа општина 300.000 0,0004

7+8+9 ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА И

ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ 680.696.426 0,9982

3+7+8+9 УКУПНО ПРЕНЕТА СРЕДСТВА, ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И

ПРИМАЊА 681.915.142 1,0000

Члан 7.

Укупни расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину, по основним наменама,

утврђени су у следећим износима:

Екон.

клас. ВРСТЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКА Средства из

буџета Струк-

тура

%

Средства

из осталих

извора

Укупна

јавна

средства 1 2 3 4 5 6

400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ 519.433.142 76,2% 16.997.000 536.430.142

410 РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ 118.528.656 17,4% 3.412.000 121.940.656

411 Плате и додаци запослених 94.682.590 13,9% 1.400.000 96.082.590

412 Социјални доприноси на терет послодавца 17.391.570 2,6% 72.000 17.463.570

414 Социјална давања запосленима 5.291.496 0,8% 1.200.000 6.491.496

415 Накнаде за запослене 1.068.000 0,2% 400.000 1.468.000

416 Награде,бонуси и остали посебни расходи 95.000 0,0% 340.000 435.000

420 КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА 249.500.160 36,6% 9.405.000 258.905.160

421 Стални трошкови 33.001.500 4,8% 2.040.000 35.041.500

422 Трошкови путовања 8.520.000 1,2% 340.000 8.860.000

423 Услуге по уговору 48.896.000 7,2% 2.645.000 51.541.000

424 Специјализоване услуге 135.040.000 19,8% 790.000 135.830.000

Екон.

клас. ВРСТЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКА Средства из

буџета Струк-

тура

%

Средства

из осталих

извора

Укупна

јавна

средства 1 2 3 4 5 6

425 Текуће поправке и одржавање (услуге и мат) 9.895.160 1,5% 1.280.000 11.175.160

426 Материјал 14.147.500 2,1% 2.310.000 16.457.500

440 ОТПЛАТА КАМАТА 6.940.000 1,0% - 6.940.000

441 Отплата домаћих камата; 2.540.000 0,4% - 2.540.000

444 Пратећи трошкови задуживања 4.400.000 0,6% - 4.400.000

450 СУБВЕНЦИЈЕ 15.310.000 2,2% - 15.310.000

4511 Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

15.310.000 2,2% - 15.310.000

460 ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ 80.023.684 11,7% 3.535.000 83.558.684

4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 65.721.000 9,6% 3.535.000 69.256.000

4632 Капитални трансфери осталим нивоима власти 1.500.000 0,2% - 1.500.000

465 Остале донације, дотације и трансфери 12.802.684 1,9% - 12.802.684

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ 14.900.000 2,2% - 14.900.000

472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 14.900.000 2,2% - 14.900.000

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ 23.230.642 3,4% 645.000 23.875.642

481 Дотације невладиним организацијама; 20.359.642 3,0% 530.000 20.889.642

482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали; 2.465.000 0,4% 115.000 2.580.000

483 Новчане казне и пенали по решењу судова; 70.000 0,0% - 70.000

484 Накнада штете за повреде или штету насталу услед

елементарних непогода или других природних узрока; 90.000 0,0% - 90.000

485 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних

органа; 246.000 0,0% - 246.000

490 АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ БУЏЕТА 11.000.000 1,6% - 11.000.000

49911 Стална резерва 1.000.000 0,1% - 1.000.000

49912 Текућа резерва 10.000.000 1,5% - 10.000.000

500 КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ 154.582.000 22,7% 2.470.000 157.052.000

510 ОСНОВНА СРЕДСТВА 154.582.000 22,7% 2.470.000 157.052.000

511 Зграде и грађевински објекти; 123.450.000 18,1% 1.250.000 124.700.000

512 Машине и опрема; 30.432.000 4,5% 600.000 31.032.000

513 Остале некретнине и опрема; - 0,0% 520.000 520.000

515 Нематеријална имовина 700.000 0,1% 100.000 800.000

610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ 7.900.000 1,2% - 7.900.000

611 Отплата главнице домаћим кредиторима 7.900.000 1,2% - 7.900.000

УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИ 681.915.142 100,0% 19.467.000 701.382.142

Члан 8.

Издаци буџета, по функционалној класификацији, утврђени су и распоређени у следећим

износима: Функциje Функционална класификација Средства из

буџета Структура

% Средства из

осталих

извора

Укупна јавна

средства

1 2 3 4 5 6 000 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА 23.950.000 3,5% - 23.950.000

070 Социјална помоћ угроженом становништву

некласификована на другом месту; 16.500.000 2,4% - 16.500.000

090 Социјална заштита некласификована на другом

месту 7.450.000 1,1% - 7.450.000

100 ОПШТЕ ЈАВНЕ УСЛУГЕ 206.667.889 30,3% - 206.667.889

110 Извршни и законодавни органи, финансијски и

фискални послови и спољни послови; 32.245.662 4,7% - 32.245.662

Функциje Функционална класификација Средства из

буџета Структура

% Средства из

осталих

извора

Укупна јавна

средства

1 2 3 4 5 6 130 Опште услуге; 105.566.277 15,5% - 105.566.277

160 Опште јавне услуге некласификоване на другом

месту; 54.055.950 7,9% - 54.055.950

170 Трансакције јавног дуга; 14.800.000 2,2% - 14.800.000

400 ЕКОНОМСКИ ПОСЛОВИ 138.783.000 20,4% - 138.783.000

421 Пољопривреда 55.850.000 8,2% - 55.850.000

451 Друмски саобраћај 12.350.000 1,8% - 12.350.000

473 Туризам 70.583.000 10,4% - 70.583.000

500 ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ 11.500.000 1,7% - 11.500.000

560 Заштита животне средине некласификована на

другом месту 2.850.000 0,4% - 2.850.000

600 ПОСЛОВИ СТАНОВАЊА И ЗАЈЕДНИЦЕ 141.100.000 20,7% - 141.100.000

620 Развој заједнице; 104.750.000 15,4% - 104.750.000

630 Водоснабдевање; 2.000.000 0,3% - 2.000.000

640 Улична расвета; 16.000.000 2,3% - 16.000.000

660 Послови становања и заједнице некласификовани на другом месту

18.350.000 2,7% - 18.350.000

700 ЗДРАВСТВО 11.141.000 1,6% - 11.141.000

740 Услуге јавног здравства; 11.141.000 1,6% - 11.141.000

800 РЕКРЕАЦИЈА, СПОРТ, КУЛТУРА И ВЕРЕ 34.005.253 5,0% 7.232.000 41.237.253

810 Услуге рекреације и спорта; 14.273.413 2,1% 6.162.000 20.435.413

820 Услуге културе; 19.731.840 2,9% 1.070.000 20.801.840

900 ОБРАЗОВАЊЕ 114.768.000 16,8% 12.235.000 127.003.000

911 Предшколско образовање 55.988.000 8,2% 8.700.000 64.688.000

912 Основно образовање 33.580.000 4,9% 2.760.000 36.340.000

920 Средње образовање; 25.200.000 3,7% 775.000 25.975.000

УКУПНО 681.915.142 100,0% 19.467.000 701.382.142

II ПОСЕБАН ДЕО

Члан 9.

Укупни расходи и издаци, укључујући издатке за отплату главнице дуга у износу од 681.915.142 динара, као и издаци

из сопствених извора распоређују се по корисницима и исказују у следећој табели:

Разд

ео

Гл

ав

а

Пр

огр

ам

-

ска

Кл

аси

ф.

Фун

кц

ија

Пози

ци

ја

Ек

он

ом

.

Кл

аси

ф.

Опис Средства из

буџета

Средства

из

осталих

извора

Укупна

јавна

средства

1 2 4 3 6 7 8 9 10 11

1 1 СКУПШТИНА ОПШТИНЕ, ПРЕДСЕДНИК

ОПШТИНЕ И ОПШТИНСКО ВЕЋЕ

0602

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

0602-

0001 Функционисање локалне самоуправе и

градских општина

110

Извршни и законодавни органи, финансијски и

фискални послови и спољни послови

1 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 8.100.000

8.100.000

2 412 Социјални доприноси на терет послодавца 1.449.900

1.449.900

3 415 Накнаде трошкова за запослене 150.000

150.000

4 421 Стални трошкови 300.000

300.000

5 422 Трошкови путовања 20.000

20.000

6 423 Услуге по уговору 15.350.000

15.350.000

7 425 Текуће поправке и одржавање 500.020

500.020

8 426 Материјал 2.150.000

2.150.000

9 441 Отплата домаћих камата 40.000

40.000

10 465 Остале донације, дотације и трансфери 1.061.100

1.061.100

11 481

Дотације невладиним организацијама -

Политички субјекти 379.642

379.642

12 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали 100.000

100.000

13 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 50.000

50.000

14 512 Машине и опрема 2.295.000

2.295.000

15 515 Нематеријална имовина 50.000

50.000

Извори финансирања за функцију 110:

01 Приходи из буџета 30.776.946

30.776.946

15

Неутрошена средства донација из претходних

година 1.218.716

1.218.716

Функција 110: 31.995.662 0 31.995.662

Извори финансирања за програмску

активност 0602-0001:


30.776.946

15


година 1.218.716

1.218.716

Свега за програмску активност 0602-0001: 31.995.662 0 31.995.662

0602-П1

Свечана седница Скупштине општине Ада

110

Извршни и законодавни органи, финансијски и

фискални послови и спољни послови

16 423 Услуге по уговору 250.000

250.000


01 Приходи из буџета 250.000

250.000

Функција 110: 250.000 0 250.000

Извори финансирања за пројекат 0602-П1:


250.000

Свега за пројекат 0602-П1: 250.000 0 250.000

Извори финансирања за Програм 15:


31.026.946

15


година 1.218.716

1.218.716

Свега за Програм 15: 32.245.662 0 32.245.662

Извори финансирања за Главу 1:


31.026.946

15


година 1.218.716

1.218.716

Свега за Главу 1: 32.245.662 0 32.245.662

Извори финансирања за Раздео 1:


31.026.946

15


година 1.218.716

1.218.716

Свега за Раздео 1: 32.245.662 0 32.245.662

2 1 ОПШТИНАСКА УПРАВА УПРАВА

1101

ПРОГРАМ 1 - ЛОКАЛНИ РАЗВОЈ И

ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ

1101-

0001

Стратешко, просторно и урбанистичко планирање

620

Развој заједнице

17 511 Зграде и грађевински објекти 12.000.000

12.000.000



5.000.000

07 Трансфери од других нивоа власти 7.000.000

7.000.000

Функција 620: 12.000.000 0 12.000.000

Извори финансирања за Програмску



5.000.000


7.000.000

Свега за Програмску активност 1101-0001: 12.000.000 0 12.000.000

1101-

0002

Уређивање грађевинског земљишта

620


18 424 Специјализоване услуге 300.000

300.000



300.000

Функција 620: 300.000 0 300.000




300.000

Свега за Програмску активност 1101-0002: 300.000 0 300.000



5.300.000


7.000.000

Свега за Програм 1: 12.300.000 0 12.300.000

0601

ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

0601-0001

Водоснабдевање

630

Водоснабдевање


2.000.000



2.000.000

Функција 630: 2.000.000 0 2.000.000




2.000.000


0601-0003

Одржавање депонија

510

Управљање отпадом

20 424 Специјализоване услуге 1.500.000

1.500.000



1.500.000

Функција 510: 1.500.000 0 1.500.000




1.500.000


0601-0009

Уређење и одржавање зеленила

660

Послови становања и заједнице

некласификовани на другом месту


13.000.000



13.000.000

Функција 660: 13.000.000 0 13.000.000




13.000.000


0601-0010

Јавна расвета

640

Улична расвета

22 421 Стални трошкови 16.000.000

16.000.000



16.000.000

Функција 640: 16.000.000 0 16.000.000




16.000.000


0601-0014

Остале комуналне услуге

660

Послови становања и заједнице

некласификовани на другом месту


400.000


880.000


70.000

26 4511

Текуће субвенције јавним нефинансијским

предузећима и организацијама 4.000.000

4.000.000



5.350.000

Функција 660: 5.350.000 0 5.350.000




5.350.000




37.850.000

Свега за Програм 2: 37.850.000 0 37.850.000

1501

ПРОГРАМ 3 - ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ

РАЗВОЈ

1501-

0003

Подстицаји за развој предузетништва

620



4.000.000



4.000.000

Функција 620: 4.000.000 0 4.000.000




4.000.000


1501-

0004

Одржавање економске инфраструктуре

620



7.800.000



7.800.000

Функција 620: 7.800.000 0 7.800.000




7.800.000


1501-

0005

Финансијска подршка локално економском развоју

620


29 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 7.500.000

7.500.000



5.500.000


2.000.000

Функција 620: 7.500.000 0 7.500.000




5.500.000


2.000.000


1501-П1

Бушотина за затворени базен

620



30.000.000

31 512 Машине и опрема 20.000.000

20.000.000



50.000.000

Функција 620: 50.000.000 0 50.000.000



50.000.000

Свега за пројекат 1501-П1: 50.000.000 0 100.000.000

1501-П2

Изградња секундарне канализационе мреже

620



15.850.000



6.850.000


5.000.000

08

Добровољни трансфери од физичких и правних

лица 4.000.000

4.000.000

Функција 620: 15.850.000 0 15.850.000



6.850.000


5.000.000

08


лица 4.000.000

4.000.000




24.150.000


57.000.000

08


лица 4.000.000

4.000.000

Свега за Програм 3: 85.150.000 0 85.150.000

1502

ПРОГРАМ 4 - РАЗВОЈ ТУРИЗМА

1502-

0001

Управљањем развојем туризма

473

Туризам

33 4511



6.400.000



6.400.000

Функција 473: 6.400.000 0 6.400.000




6.400.000


1502-

0002

Туристичка промоција

473

Туризам

34 481 Дотације невладиним организацијама 1.511.000

1.511.000



1.511.000

Функција 473: 1.511.000 0 1.511.000




1.511.000


1502-П1

Изградња затвореног базена-велнес центар

473

Туризам


60.000.000



60.000.000

Функција 473: 60.000.000 0 60.000.000



60.000.000




7.911.000


60.000.000

Свега за Програм 4: 67.911.000 0 67.911.000

0101

ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ

0101-

0001 Унапређење услова за пољопривредну

делатност

421

Пољопривреда


9.950.000


41.800.000

38 481 Дотације невладиним организацијама 300.000

300.000

39 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали 2.200.000

2.200.000



54.250.000

Функција 421: 54.250.000 0 54.250.000




54.250.000


0101-

0002 Подстицаји пољопривредној производњи

421


40 4511



1.000.000



1.000.000

Функција 421: 1.000.000 0 1.000.000




1.000.000


0101-П1

Куповина механизације за обезбеђење

функционалности пољопривредних путева

421


41 512 Машине и опрема 600.000

600.000



600.000

Функција 421: 600.000 0 600.000

Извори финансирања за Пројекат 0101-П1:


600.000

Свега за Пројекат 0101-П1: 600.000 0 600.000



55.850.000

Свега за Програм 5: 55.850.000 0 55.850.000

0401

ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ

СРЕДИНЕ

0401-

0001 Управљање заштитом животне средине и

природних вредности

560

Заштита животне средине некласификована на другом месту


2.500.000


350.000



2.850.000

Функција 560: 2.850.000 0 2.850.000




2.850.000


0401-П1

Фонд за заштиту животне средине - изградња

секундарне канализационе мреже

520

Управљање отпадним водама


7.150.000



7.150.000

Функција 520: 7.150.000 0 7.150.000



7.150.000

Свега за Пројекат 0401-П1: 7.150.000 0 7.150.000



10.000.000

Свега за Програм 6: 10.000.000 0 10.000.000

0701

ПРОГРАМ 7: ПУТНА ИНФРАСТРУКТУРА

0701-

0001 Управљање саобраћајном инфраструктуром

451

Друмски саобраћај


9.500.000

46 4511



2.850.000



12.350.000

Функција 451: 12.350.000 0 12.350.000




12.350.000


0701-П1

Уређење центра Мола четврта фаза

620



2.500.000



2.500.000

Функција 620: 2.500.000 0 2.500.000



2.500.000




14.850.000

Свега за Програм 7: 14.850.000 0 14.850.000

2001

ПРОГРАМ 8 - ПРЕДШКОЛСКО

ОБРАЗОВАЊЕ

2001-П1

Капитално одржавање предшколске установе

на Утринама

911

Предшколско образовање


1.300.000



1.300.000

Функција 911: 1.300.000 1.300.000



1.300.000




1.300.000

Свега за Програм 8: 1.300.000 0 1.300.000

2002

ПРОГРАМ 9: ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ

2002-

0001 Функционисање основних школа

912

Основно образовање

49 422 Трошкови путовања 3.300.000

3.300.000



3.300.000

Функција 912: 3.300.000 0 3.300.000




3.300.000


2002-П1

Санирање зграде музичке школе у Молу

912



3.500.000



3.500.000

Функција 912: 3.500.000 3.500.000



3.500.000




3.300.000


3.500.000

Свега за Програм 9: 6.800.000 0 6.800.000

2003

ПРОГРАМ 10: СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ

2003-

0001 Функционисање средњих школа

920

Средње образовање

51 422 Трошкови путовања 4.200.000

4.200.000



4.200.000

Функција 920: 4.200.000 0 4.200.000




2.000.000


2.200.000


2003-П1

Радови око интерната за смештај ученика

920



2.000.000



2.000.000

Функција 920: 2.000.000 2.000.000



2.000.000


2003-П2

Опремање интерната за смештај ученика

920



5.000.000



5.000.000

Функција 920: 5.000.000 0 5.000.000



5.000.000




9.000.000


2.200.000

Свега за Програм 10: 11.200.000 0 11.200.000

0901

ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТА

0901-

0001 Социјалне помоћи

070

Социјална помоћ некласификована на другом месту

54 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 1.650.000

1.650.000



1.500.000

07 Трансфери од других нивоа власти 150.000

150.000

Функција 070: 1.650.000 0 1.650.000




1.500.000


150.000


0901-

0002 Прихватилишта, прихватне станице и друге

врсте смештаја

070


55 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 50.000

50.000



50.000

Функција 070: 50.000 0 50.000




50.000


0901-

0003 Подршка социо-хуманитарним

организацијама

070



500.000



500.000

Функција 070: 500.000 0 500.000




500.000


0901-

0004 Саветодавно-терапијске и социјално-

едукативне услуге

070



6.000.000



6.000.000

Функција 070: 6.000.000 0 6.000.000




6.000.000


0901-

0005 Активности Црвеног крста

070



500.000



500.000

Функција 070: 500.000 0 500.000




500.000


0901-

0006 Дечја заштита

090

Социјална заштита некласификована на другом

месту


7.150.000



7.150.000

Функција 090: 7.150.000 0 7.150.000




7.150.000


0901 -

П1 Куповина канц.зграда и осталог простора за

потребе Клуба за старе

620


60 511 Зграде и грађевински објекти 800.000

800.000



800.000

Функција 620: 800.000 0 800.000



800.000




16.500.000


150.000

Свега за Програм 11: 16.650.000 0 16.650.000

1201

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ

1201-

0002 Подстицај културном и уметничком

стваралаштву

820

Услуге културе


3.429.000



3.429.000

Функција 820: 3.429.000 0 3.429.000




3.429.000


1201-П4

Капитално одржавање објекта Дома културе у

Стериновом

620



4.000.000



4.000.000

Функција 620: 4.000.000 0 4.000.000



4.000.000




7.429.000

Свега за Програм 13: 7.429.000 0 7.429.000

1301

ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ

1301-

0001 Подршка локалним спортским

организацијама, удружењима и савезима

810

Услуге рекреације и спорта


1.800.000



1.800.000

Функција 810: 1.800.000 0 1.800.000




1.800.000




1.800.000

Свега за Програм 14: 1.800.000 0 1.800.000

0602

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

0602-

0001 Функционисање локалне самоуправе и

градских општина

130

Опште јавне услуге


42.397.909


7.920.948

66 414 Социјална давања запосленима 4.392.996

4.392.996


500.000

68 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 40.000

40.000


6.668.000


350.000


12.300.000


979.440

73 426 Материјал 4.640.000

4.640.000


5.940.984


400.000


131.000

77 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 20.000

20.000

78 485

Накнада штете за повреде или штету нанету од

стране државних органа 100.000

100.000

79 49911 Стална резерва 1.000.000

1.000.000

80 49912 Текућа резерва 10.000.000

10.000.000


5.000.000


1.585.000

83 515 Нематеријална имовина 150.000

150.000



102.516.277


2.000.000

Функција 130: 104.516.277 0 104.516.277




102.516.277


2.000.000


0602-

0003

Управљање јавним дугом

170

Управљање јавним дугом

84 441 Отплата домаћих камата 2.500.000

2.500.000

85 444 Пратећи трошкови задуживања 4.400.000

4.400.000

86 611 Отплата главнице домаћим кредиторима 7.900.000

7.900.000



14.800.000

Функција 170: 14.800.000 0 14.800.000




14.800.000


0602-

0008

Програмска активност: Програми националних мањина

090

Социјална заштита некласификована на другом

месту


300.000



300.000

Функција 090: 300.000 0 300.000




300.000


0602-П2

Манифестација Дани Аде

130



550.000



400.000


150.000

Функција 130: 550.000 0 550.000



400.000


150.000


0602-П3

Манифестација Божићне свечаности и

Новогодишња прослава

130



500.000



500.000

Функција 130: 500.000 0 500.000



500.000




118.516.277


2.150.000

Свега за Програм 15: 120.666.277 0 120.666.277



313.756.277


132.000.000

Свега за Главу 1: 449.756.277 0 445.756.277

2 2 ПРВА МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА

0602-

0002

Програмска активност 0002-Месне

заједнице

160

Опште јавне услуге некласификоване на другом

месту;

90 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 666.000

666.000

91 412 Социјални доприноси на терет послодавца 117.000

117.000


840.000


50.000


2.100.000


3.950.000

96 425 Текуће поправке и одржавање 2.100.000

2.100.000

97 426 Материјал 840.000

840.000

98 4511


предузећима и организацијама 400.000

400.000

99 465 Остале донације, дотације и трансфери 87.000

87.000

100 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 50.000

50.000


950.000


4.000

103 484

Накнада штете за повреде или штету насталу

услед елементарних непогода или других

природних узрока

50.000

50.000


100.000



12.304.000

Функција 160: 12.304.000 0 12.304.000




12.304.000


0602-П4


- Прва месна заједница

160


месту;


2.500.000



2.500.000

Функција 160: 2.500.000 0 2.500.000



2.500.000




14.804.000

Свега за Програм 15: 14.804.000 0 14.804.000



14.804.000

Свега за Главу 2: 14.804.000 0 14.804.000

2 3 ДРУГА МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА

0602-

0002


заједнице

160


месту;


630.000


108.000


20.000


920.000


30.000


2.180.000


9.510.000


520.700

114 426 Материјал 970.000

970.000

115 4511 Текуће субвенције јавним нефинансијским 660.000

660.000

предузећима и организацијама


82.000


1.810.000


10.000

119 484




30.000

30.000



17.480.700

Функција 160: 17.480.700 0 17.480.700




17.480.700


0602-П5


- Друга месна заједница

160


месту;


4.500.000



4.500.000

Функција 160: 4.500.000 0 4.500.000



4.500.000




21.980.700

Свега за Програм 15: 21.980.700 0 21.980.700



21.980.700

Свега за Главу 3: 21.980.700 0 21.980.700

2 4 МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА МОЛ

0602-

0002


заједнице

160


месту;


630.000


113.400


1.065.000


15.000


1.431.000


3.800.000


1.430.000

128 426 Материјал 1.028.000

1.028.000


82.600


1.800.000


5.000

132 484




10.000

10.000

133 485

Накнада штете за повреде или штету нанету од

стране државних органа 146.000

146.000



11.556.000

Функција 160: 11.556.000 0 11.556.000




11.556.000




11.556.000

Свега за Програм 15: 11.556.000 0 11.556.000



11.556.000

Свега за Главу 4: 11.556.000 0 11.556.000

2 5 МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА УТРИНЕ

0602-

0002


заједнице

160


месту;


639.756


114.219


1.010.000


1.713.000


250.000


1.400.000

140 426 Материјал 174.500

174.500


83.775


330.000



5.715.250

Функција 160: 5.715.250 0 5.715.250




5.715.250




5.715.250

Свега за Програм 15: 5.715.250 0 5.715.250



5.715.250

Свега за Главу 5: 5.715.250 0 5.715.250

2 6 ЦЕНТАР ЗА СПОРТ И ФИЗИЧКУ

КУЛТУРУ

1301

ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И

ОМЛАДИНЕ

1301-

0001 Подршка локалним спортским

организацијама, удружењима и савезима

810


143 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 2.073.519 400.000 2.473.519

144 412 Социјални доприноси на терет послодавца 371.253 72.000 443.253

145 414 Социјална давања запосленима 468.500

468.500

146 415 Накнаде трошкова за запослене

200.000 200.000

147 421 Стални трошкови 713.500 500.000 1.213.500

148 422 Трошкови путовања

140.000 140.000

149 423 Услуге по уговору

1.495.000 1.495.000

150 424 Специјализоване услуге 600.000 110.000 710.000

151 425 Текуће поправке и одржавање 200.000 600.000 800.000

152 426 Материјал 25.000 390.000 415.000


271.641

154 481 Дотације невладиним организацијама 6.000.000 530.000 6.530.000

155 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали

55.000 55.000

156 513 Остале некретнине и опрема

520.000 520.000



10.723.413

04 Сопствени приходи буџетских корисника

5.012.000 5.012.000

Функција 810: 10.723.413 5.012.000 15.735.413




10.723.413


5.012.000 5.012.000

Свега за Програмску активност 1301-0001: 10.723.413 5.012.000 15.735.413

1301-П1

Соларни панели

810


157 511 Зграде и грађевински објекти 1.750.000 1.150.000 2.900.000



1.150.000 1.150.000


1.750.000

Функција 810: 1.750.000 1.150.000 2.900.000



1.150.000 1.150.000


1.750.000

Свега за Пројекат 1301-П1: 1.750.000 1.150.000 2.900.000



10.723.413


6.162.000 6.162.000


1.750.000

Свега за Програм 14: 12.473.413 6.162.000 18.635.413



10.723.413


6.162.000 6.162.000


1.750.000

Свега за Главу 6: 12.473.413 6.162.000 18.635.413

2 7 БИБЛИОТЕКА САРВАШ ГАБОР

1201

ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ

1201-

0001 Функционисање локалних установа културе

820



5.442.606


1.186.650


130.000


35.000

162 421 Стални трошкови 1.150.000 190.000 1.340.000


100.000

164 423 Услуге по уговору 1.205.000 400.000 1.605.000

165 424 Специјализоване услуге 900.000 100.000 1.000.000

166 425 Текуће поправке и одржавање 485.000 50.000 535.000

167 426 Материјал 780.000 30.000 810.000


736.584

169 512 Машине и опрема 552.000 100.000 652.000

170 515 Нематеријална имовина 500.000 100.000 600.000



13.202.840


970.000 970.000

Функција 820: 13.202.840 970.000 14.172.840




13.102.840


970.000 970.000


100.000

Свега за програмску активност 1201-0001: 13.202.840 970.000 14.172.840

1201-П1

Централно грејање

820



1.100.000



1.100.000

Функција 820: 1.100.000 0 1.100.000



1.100.000


1201-П2

Промена седишта у позоришној сали

820


172 511 Зграде и грађевински објекти 900.000

900.000



900.000

Функција 820: 900.000 0 900.000



900.000

Свега за пројекат 1201-П2: 900.000 0 900.000

1201-П3

Промена прозора, излога и осветљења у

згради библиотеке и позоришта, адаптација

санитарног чвора и опремање подрумских

просторија

820


173 511 Зграде и грађевински објекти 1.100.000 100.000 1.200.000



100.000 100.000


1.100.000

Функција 820: 1.100.000 100.000 1.200.000



100.000 100.000


1.100.000

Свега за пројекат 1201-П3: 1.100.000 100.000 1.200.000



13.102.840


1.070.000 1.070.000


3.200.000

Свега за Програм 13: 16.302.840 1.070.000 17.372.840



13.102.840


1.070.000 1.070.000


3.200.000

Свега за Главу 7: 16.302.840 1.070.000 17.372.840

2 8 ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА ОПШТИНЕ АДА

1502

ПРОГРАМ 4 - РАЗВОЈ ТУРИЗМА

1502-

Управљањем развојем туризма

0001

473

Туризам


550.800


99.000


38.000


435.000


155.000


1.117.000


100.000

181 426 Материјал 40.000

40.000


72.200


15.000


50.000



2.672.000

Функција 473: 2.672.000 0 2.672.000




2.672.000




2.672.000

Свега за Програм 4: 2.672.000 0 2.672.000



2.672.000

Свега за Главу 8: 2.672.000 0 2.672.000

2 9 УСТАНОВА ЗА ПРЕДШКОЛСКО

ОБРАЗОВАЊЕ И ВАСПИТАЊЕ ЧИКА

ЈОВА ЗМАЈ

2001

ПРОГРАМ 8 - ПРЕДШКОЛСКО

ОБРАЗОВАЊЕ

2001-

0001 Функционисање предшколских установа

911

Предшколско образовање

185 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 33.552.000 1.000.000 34.552.000


5.911.200

187 414 Социјална давања запосленима 430.000 1.200.000 1.630.000

188 415 Накнаде трошкова за запослене 250.000 200.000 450.000

189 416 Награде запосленима и остали посебни расходи

340.000 340.000

190 421 Стални трошкови 3.500.000 1.350.000 4.850.000

191 422 Трошкови путовања 300.000 200.000 500.000

192 423 Услуге по уговору 250.000 750.000 1.000.000

193 424 Специјализоване услуге 250.000 580.000 830.000

194 425 Текуће поправке и одржавање 2.110.000 630.000 2.740.000

195 426 Материјал 3.500.000 1.890.000 5.390.000


4.384.800

197 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали

60.000 60.000

198 512 Машине и опрема 250.000 500.000 750.000



54.688.000


8.700.000 8.700.000

Функција 911: 54.688.000 8.700.000 63.388.000




54.688.000


8.700.000 8.700.000

Свега за програмску активност 2001-0001: 54.688.000 8.700.000 63.388.000



54.688.000


8.700.000 8.700.000

Свега за Програм 13: 54.688.000 8.700.000 63.388.000



54.688.000


8.700.000 8.700.000

Свега за Главу 9: 54.688.000 8.700.000 63.388.000

2 10 ОСНОВНА ШКОЛА ЧЕХ КАРОЉ

2002

ПРОГРАМ 9 - ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ

2002-


912


199 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 14.000.000 460.000 14.460.000

200 4632 Капитални трансфери осталим нивоима власти 1.500.000

1.500.000



15.500.000


460.000 460.000

Функција 912: 15.500.000 460.000 15.960.000




15.500.000


460.000 460.000




15.500.000


460.000 460.000

Свега за Програм 9: 15.500.000 460.000 15.960.000



15.500.000


460.000 460.000

Свега за Главу 10: 15.500.000 460.000 15.960.000

2 11 ОСНОВНА ШКОЛА НОВАК РАДОНИЋ

2002


2002-


912


201 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 9.800.000 1.000.000 10.800.000



9.800.000


1.000.000 1.000.000

Функција 912: 9.800.000 1.000.000 10.800.000




9.800.000


1.000.000 1.000.000




9.800.000


1.000.000 1.000.000

Свега за Програм 9: 9.800.000 1.000.000 10.800.000



9.800.000


1.000.000 1.000.000

Свега за Главу 11: 9.800.000 1.000.000 10.800.000

2 12 МУЗИЧКА ШКОЛА БАРТОК БЕЛА

2002


2002-


912


202 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 1.480.000 1.300.000 2.780.000



1.480.000


1.300.000 1.300.000

Функција 912: 1.480.000 1.300.000 2.780.000




1.480.000


1.300.000 1.300.000




1.480.000


1.300.000 1.300.000

Свега за Програм 9: 1.480.000 1.300.000 2.780.000



1.480.000


1.300.000 1.300.000

Свега за Главу 12: 1.480.000 1.300.000 2.780.000

2 13 ТЕХНИЧКА ШКОЛА

2003

ПРОГРАМ 10 - СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ

2003-

0001 Функционисање средњих школа

920


203 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 14.000.000 775.000 14.775.000



14.000.000


775.000 775.000

Функција 920: 14.000.000 775.000 14.775.000




14.000.000


775.000 775.000




14.000.000


775.000 775.000

Свега за Програм 10: 14.000.000 775.000 14.775.000



14.000.000


775.000 775.000

Свега за Главу 13: 14.000.000 775.000 14.775.000

2 14 ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД

0901

ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТА

0901-

0001 Социјалне помоћи

070



7.800.000



7.800.000

Функција 070: 7.800.000 0 7.800.000




7.800.000




7.800.000

Свега за Програм 11: 7.800.000 0 7.800.000



7.800.000

Свега за Главу 14: 7.800.000 0 7.800.000

2 15 ДОМ ЗДРАВЉА

1801

ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА

1801-

0001 Функционисање установа примарне

здравствене заштите

740

Услуге јавног здравства


11.141.000



11.141.000

Функција 740: 11.141.000 0 11.141.000




11.141.000




11.141.000

Свега за Програм 12: 11.141.000 0 11.141.000



11.141.000

Свега за Главу 15: 11.141.000 0 11.141.000

Извори финансирања за Раздео 2:


508.719.480


19.467.000 19.467.000


136.950.000

08


лица 4.000.000

4.000.000

Свега за Раздео 2: 649.669.480 19.467.000 669.136.480

Извори финансирања за Разделе 1 и 2:


539.746.426


19.467.000 19.467.000


136.950.000

08


лица 4.000.000

4.000.000

15


година 1.218.716

1.218.716

Свега за Разделе 1 и 2: 681.915.142 19.467.000 701.382.142

Члан 10.

Приказ расхода и издатака по програмима следи у табели: Шифра Назив Средства

из буџета Струк-

тура % Соп-

ствени и

други

приходи

Укупна

средства Програм

Програмска

активност/

Пројекат 1 2 3 4 5 6 7

1101 Програм 1. Локални развој и

просторно планирање 12.300.000 1,8% 0 12.300.000

1101-0001 Стратешко, просторно и

урбанистичко планирање 12.000.000 1,8% 0 12.000.000

1101-0002 Уређивање грађевинског

земљишта 300.000 0,0% 0 300.000

0601 Програм 2. Комунална

делатност 37.850.000 5,6% 0 37.850.000

0601-0001 Водоснабдевање 2.000.000 0,3% 0 2.000.000 0601-0003 Одржавање депонија 1.500.000 0,2% 0 1.500.000 0601-0009 Уређење и одржавање зеленила 13.000.000 1,9% 0 13.000.000 0601-0010 Јавна расвета 16.000.000 2,3% 0 16.000.000 0601-0014 Остале комуналне услуге 5.350.000 0,8% 0 5.350.000

1501 Програм 3. Локални

економски развој 85.150.000 12,5% 0 85.150.000

1501-0003 Подстицаји за развој

предузетништва 4.000.000 0,6% 0 4.000.000

1501-0004 Одржавање економске

инфраструктуре 7.800.000 1,1% 0 7.800.000

1501-0005 Финансијска подршка локалном

економском развоју 7.500.000 1,1% 0 7.500.000

1501-П1 Бушотина за затворени базен 50.000.000 7,3% 0 50.000.000 1501-П2 Изградња секундарне

канализационе мреже 15.850.000 2,3% 0 15.850.000

1502 Програм 4. Развој туризма 70.583.000 10,4% 0 70.583.000 1502-0001 Управљање развојем туризма 9.072.000 1,3% 0 9.072.000 1502-0002 Туристичка промоција 1.511.000 0,2% 0 1.511.000 1502-П1 Изградња затвореног базена-

велнес центар 60.000.000 8,8% 0 60.000.000

0101 Програм 5. Развој

пољопривреде 55.850.000 8,2% 0 55.850.000

0101-0001 Унапређење услова за

пољопривредну делатност 54.250.000 8,0% 0 54.250.000

0101-0002 Подстицаји пољопривредној

производњи 1.000.000 0,1% 0 1.000.000

0101-П1 Куповина механизације за

обезбеђење функционалности

пољопривредних путева

600.000 0,1% 0 600.000

0401 Програм 6. Заштита животне

средине 10.000.000 1,5% 0 10.000.000

0401-0001 Управљање заштитом животне

средине и природних вредности 2.850.000 0,4% 0 2.850.000

0401-П1 Фонд за заштиту животне

средине - изградња секундарне

канализационе мреже

7.150.000 1,0% 0 7.150.000

Шифра Назив Средства


тура % Соп-

ствени и

други

приходи

Укупна



активност/

Пројекат 1 2 3 4 5 6 7

0701 Програм 7. Путна

инфраструктура 14.850.000 2,2% 0 14.850.000

0701-0001 Управљање саобраћајном

инфраструктуром 12.350.000 1,8% 0 12.350.000

0701-П1 Уређење центра Мола четврта

фаза 2.500.000 0,4% 0 2.500.000

2001 Програм 8. Предшколско

васпитање 55.988.000 8,2% 8.700.000 64.688.000

2001-0001 Функционисање предшколских

установа 54.688.000 8,0% 8.700.000 63.388.000

2001-П1 Капитално одржавање

предшколске установе на

Утринама

1.300.000 0,2% 0 1.300.000

2002 Програм 9. Основно

образовање 33.580.000 4,9% 2.760.000 36.340.000

2002-0001 Функционисање основних школа 30.080.000 4,4% 2.760.000 32.840.000 2002-П1 Санирање зграде музичке школе

у Молу 3.500.000 0,5% 0 3.500.000

2003 Програм 10. Средње

образовање 25.200.000 3,7% 775.000 25.975.000

2003-0001 Функционисање средњих школа 18.200.000 2,7% 775.000 18.975.000 2003-П1 Радови око интерната за смештај

ученика 2.000.000 0,3% 0 2.000.000

2003-П2 Опремање интерната за смештај

ученика 5.000.000 0,7% 0 5.000.000

0901 Програм 11. Социјална и дечја

заштита 24.450.000 3,6% 0 24.450.000

0901-0001 Социјалне помоћи 9.450.000 1,4% 0 9.450.000 0901-0002 Прихватилишта, прихватне

станице и друге врсте смештаја 50.000 0,0% 0 50.000

0901-0003 Подршка социо-хуманитарним

организацијама 500.000 0,1% 0 500.000

0901-0004 Саветодавно-терапијске и

социјално-едукативне услуге 6.000.000 0,9% 0 6.000.000

0901-0005 Активности Црвеног крста 500.000 0,1% 0 500.000 0901-0006 Дечја заштита 7.150.000 1,0% 0 7.150.000 0901-П1 Куповина канц.зграда и осталог

простора за потребе Клуба за

старе

800.000 0,1% 0 800.000

1801 Програм 12. Примарна

здравствена заштита 11.141.000 1,6% 0 11.141.000

1801-0001 Функционисање установа

примарне здравствене заштите 11.141.000 1,6% 0 11.141.000

1201 Програм 13. Развој културе 23.731.840 3,5% 1.070.000 24.801.840 1201-0001 Функционисање локалних

установа културе 13.202.840 1,9% 970.000 14.172.840

1201-0002 Подстицаји културном и

уметничком стваралаштву 3.429.000 0,5% 0 3.429.000

Шифра Назив Средства


тура % Соп-

ствени и

други

приходи

Укупна



активност/

Пројекат 1 2 3 4 5 6 7 1201-П1 Централно грејање 1.100.000 0,2% 0 1.100.000 1201-П2 Промена седишта у позоришној

сали 900.000 0,1% 0 900.000

1201-П3 Промена прозора, излога и

осветљења у згради библиотеке и

позоришта, адаптација

санитарног чвора и опремање

подрумских просторија

1.100.000 0,2% 100.000 1.200.000

1201-П4 Капитално одржавање објекта

Дома културе у Стериновом 4.000.000 0,6% 0 4.000.000

1301 Програм 14. Развој спорта и

омладине 14.273.413 2,1% 6.162.000 20.435.413

1301-0001 Подршка локалним спортским

организацијама, удружењима и

савезима

12.523.413 1,8% 5.012.000 17.535.413

1301-П1 Соларни панели 1.750.000 0,3% 1.150.000 2.900.000 0602 Програм 15. Локална

самоуправа 206.967.889 30,4% 0 206.967.889

0602-0001 Функционисање локалне

самоуправе и градских општина 136.511.939 20,0% 0 136.511.939

0602-0002 Месне заједнице 47.055.950 6,9% 0 47.055.950 0602-0003 Управљање јавним дугом 14.800.000 2,2% 0 14.800.000 0602-0008 Програми националних мањина 300.000 0,0% 0 300.000 0602-П1 Свечана седница Скупштине

општине Ада 250.000 0,0% 0 250.000

0602-П2 Манифестација Дани Аде 550.000 0,1% 0 550.000 0602-П3 Манифестација Божићне

свечаности и Новогодишња

прослава

500.000 0,1% 0 500.000

0602-П4 Изградња секундарне

канализационе мреже - Прва

месна заједница

2.500.000 0,4% 0 2.500.000

0602-П5 Изградња секундарне

канализационе мреже - Друга

месна заједница

4.500.000 0,7% 0 4.500.000

УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ

РАСХОДИ 681.915.142 100,0% 19.467.000 701.382.142

Члан 11.

Средства буџета у износу од 681.915.142 динара и средства из осталих извора у износу од 19.467.000 динара, утвђени

су и распоређени по програмској класификацији, и то:

ПРОГРАМ /

ПA / Пројекат

Ши

фр

а

Циљ Индикатор

Вредност у

базној

години

(2014)

Циљана

вредност

2015

Циљана

вредност

2016

Циљана

вредност

2017

Средства

из буџета

Сопствен

и и други

приходи

Укупна

средства

1 - Локални

развој и

просторно

планирање

1101

Развој локалне

заједнице у

складу са

усвојеном

стратегијом

развоја

Усвојена

стратегија

развоја локалне

заједнице

Стратегија

развоја из

2010.

Ревидирана

Стратегија

развоја 2015



развоја 2016



развоја 2017

12.300.000

12.300.000

Стратешко,

просторноиур

банистичкопла

нирање

0001

Ефикасно

администрирање и

издавање захтева

за издавање

грађевинских

дозвола

Проценат издатих

грађевинских

дозвола у односу

на број

поднесених

захтева

100% 100% 100% 100% 12.000.0000 12.000.000

Уређивањеграђ

евинскогземљ

ишта

0002

Опремање

локација /

становања

Проценат

реализације

годишњег

програма уређења

грађевинског

земљишта

40% 60% 65% 70% 300.000

300.000

2 - Комунална

делатност 0601

Максимална

могућа

покривеност

корисника и

територије

услугама

комуналне

делатности

Степен наплата

комуналих услуга

(изражену %

62% 62% 63% 64% 37.850.000

37.850.000

Водоснабдева

ње 0001

Ефикасно и

рационално

спровођење

водоснабдевања

% буџетских

средстава издвојен

за ту намену

0,25% 0,3% 0,3% 0,2% 2.000.000 2.000.000

Одржавањедеп

онија 0003

Адекватан

квалитет пружених

услуга уклањања

чврстог отпада

Број

инспекцијских

контрола

32 34 35 36 1.500.000

1.500.000

Уређењеиодрж

авањезеленила 0009

Адекватан


услуга уређења и

одржавања јавних

зелених површина

Површина м2

зелених површина 60346 60346 60346 60346 13.000.000

13.000.000

Јавнарасвета 0010

Адекватан


услуга јавне

расвете

Укупна количина

потрошене

електричне

енергије (изражена

у квх)

1.915.000 1.800.000 1.750.000 1.700.000 16.000.000 16.000.000

Осталекомуна

лнеуслуге 0014

Обезбеђивање

услова за

задовољавање

других комуналних

потреба



за ту намену

0,76% 0,8% 0,8% 0,8% 5.350.000 5.350.000

3- Локални

економски

развој

1501

Повећање

запослености на

територији

града/општине

Број лица

ангажованих

преко

општинског

програма

запошљавања

25 26 27 27 24.150.000 85.150.000

Подстицајизар

азвојпредузетн

иштва

0003

Побољшање

општих услова

живота и

обављања

привредне


Број притужби

правних и

физичких лица на

уређеност јавних

површина

0 2 2 2 4.000.000 4.000.000

Одржавањееко

номскеинфрас

труктуре

0004

Успостављање

функционалне

економске

инфраструктуре

Број изграђених

трафо станица за

потребе привреде

1 2 7.800.000

7.800.000

Финансијскапо

дршкалокално

мекономскомр

азвоју

0005

Успостављање

механизма за

финансијску

подршку

Број радно

ангажованих

незапослених лица

кроз програм

запошљавања уз

финансијску

подршку локалне

самоуправе

25 26 27 27 7.500.000 7.500.000

Бушотина за

затворени

базен

1501

–П1

Установљавање

нивоа квалитета

воде ради

могућности њеног

искоришћења за

будући велнес

центар

Реализован

пројекат (изражен

у % )

100%

50.000.000 50.000.000

Изградња

секундарне

канализационе

мреже

1501-

П2

Повећање броја

корисника


мреже

Број прикључака 700 900 1300

1500

15.850.000 15.850.000

4- Развој

туризма 1502

Повећање

туристичке

понуде општине

Износ буџета

издвојен за развој

туризма

1,04% 10,4% 2% 2% 10.583.000 70.583.000

Управљањераз

војемтуризма 0001


корисника

туристичих понуда

на територији

рекреационог

парка у Ади

1.Приход од

продатих улазница

и угоститељских

услуга у базенском

комплексу

9.497.693 10.950.000 12.000.000 13.100.000 9.072.000 9.072.000

2, Број

регистрованих

жалби

6 5 4 3

Туристичкапро

моција 0002

Адекватна

промоција

туристичке понуде

општине

Број догађаја који

промовишу

туристичку понуду

општине

19 19 19 19 1.511.000 1.511.000

Изградња

затвореног

базена –

велнес центар

1502-

П1

Искоришћавање

базенског

комплекса и у

зимском периоду

Број посетилаца од

октобра до маја

%реализовао

г пројекта 60.000.000 60.000.000

5 - Развој

пољопривред

е

0101

Унапређење

развоја

пољопривредне


Број

регистрованих

пољопривредних

газдинстава

1.600 1.610 1.610 1.610 55.850.000 55.850.000

Унапређењеус

ловазапољопр

ивреднуделатн

ост

0001

Стварање услова за

развој и

унапређење

пољопривредне


Проценат

буџетских

средстава намењен

развоју

пољопривреде

произвођача

6,86% 8,0% 8.0% 8,0% 54.250.000

54.250.000

Подстицајипо

љопривредној

производњи

0002

Изградња

одрживог,

ефикасаног и

конкурентаног

пољопривредног

сектора



за подстицаја

регистрованим

пољопривредним

газдиниствима од

стране локалне


0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 1.000.000 1.000.000

Куповина

механизације

за обезбеђење

функционално

сти

полјопривредн

их путева

0101-

П1

Повећање

ефикасности

чишћења атарских

путева

Број примедби

пољ.произвођача 0 0 0 0 600.000

600.000

6 - Заштита

животне

средине

0401


квалитета

животне средине

Проценат буџета

намењен заштити


у односу на

укупан буџет

1,2% 1,5% 1,6% 1,6% 10.000.000 10.000.000

Управљањеза

штитомживотн

есрединеиприр

однихвредност

и

0001

Испуњење обавеза

у складу са

законима који се

односе на заштиту


Усвојен програм

коришћења и

заштите

природних

вредности и

Усвојен

програм

Реализација

појединих

циљева

дефинисаних

у усвојеном


појединих

циљева




појединих

циљева



2.850.000

2.850.000

програм заштите


програму

програму програму

Фонда за

заштиту

животне

средине -

изградња



мреже

0401-

П1


корисника


мреже

Број прикључака 700 900 1300 1310 7.150.000 7.150.000

7 - Путна

инфраструкту

ра

0701

Повећање

безбедности

учесника у

саобраћају

% буџета за

повећање

безбедности на

путевима

2% 1,8% 1,8% 1,8% 14.850.000 14.850.000

Управљањесао

браћајноминф

раструктуром

0001

Повећање

безбедности

учесника у

саобраћају

% буџета за

унапређење

безбедности на

путевима

2% 1,8% 1,8% 1,8% 12.350.000

12.350.000

Уређење

центра Мола –

четврта фаза

0701-

П1

Побољшање

услова за одвијање

саобраћаја

Проценат

реализације

пројекта

50% 60% 100% - 2.500.000 2.500.000.

8 –

Предшколско

васпитање

2001

Потпуни обухват

предшколским

васпитањем

Број деце који је

уписан у

предшколске

установе

445 460 465 470 55.988.000 8.700.000 64.688.000

Функциониса

њепредшколск

ихустанова

0001

Ефикасно

предшколско

васпитање и

образовање


средстава

издвојени за

функционисање


установе

8,3% 8,1% 8,1% 8,1% 54.688.000 8.700.000 63.388.000

Капитално

одржавање


установе на

Утринама

2001-

П1

Побољшање

безбедности деце и

квалитета

пружених услуга

Реализовани

пројекат (изражен

у %)

100% 1.300.000

1.300.000

9 – Основно

образовање 2002

Потпуни обухват

основним

образовањем и

васпитањем

Број деце која су

обухваћена

основним

образовањем

1.413 1.439 1.465 1.495 30.080.000 2.760.000 36.340.000


њеосновнихшк

ола

0001

Ефикасно

осоновно

образовање и

рационална

употреба средстава


средстава која се

издвајају за


основних школа

5% 4,4% 4,4% 4,7% 30.080.000 2.760.000 32.840.000

Санирање

зграде музичке

школе у Молу

2002-

П1

Коришћење зграде

Музичке школе

Барток Бела од

стране ученика на

територији насеља

Мол

Број ученика који

похађају наставу у

згради музичке

школе Барток Бела

у Молу

175 182 190 198 3.500.000 3.500.000

10 – Средње

образовање 2003

Обезбеђен

потребан обухват

средњошколског

образовања

Број деце која су

обухваћена

средњим

образовањем

410 389 398 405 25.200.000 775.000 25.975.000


њесредњихшк

ола

0001

Ефикасно основно

образовање и

рационална

употреба средстава





средње школе

3% 2,7% 2,7% 2,9% 18.200.000

775.000

18.975.000

Радови око

интерната за

смештај

ученика

2003-

П1

Уређење околине

око интерната за

смештај ученика

(довод

гаса,паркинг,зелен

ило и сл.)

Завршени радови

до краја

2015.године

100% 2.000.000 2.000.000

Опремање

интерната за

смештај

ученика

2003-

П2

Унутрашње

уређење интерната

за смештај ученика

Извршена

куповина опреме

/намештај у

2015.години

100% 5.000.000 5.000.000

11 -

Социјална и

дечја заштита

0901

Развој услуга

социјалне

заштите којима се

доприноси

унапређењу

положаја

угроженим

групама грађана

Висина %

буџетских

издвајања за

услуге социјалне

заштите

3,2% 3,6% 3,6% 3,7% 24.450.000 24.450.000

Социјалнепом

оћи 0001

Материјална

подршка

социјално-

угроженом

становништву

1.Број корисника

једнократне

новчане помоћи

275 300 325 330 9.450.000 9.450.000


друштвено

корисног рада

290 250 300 320

Прихватилишт

а,

прихватнестан

ицеидругеврст

есмештаја

0002

Обезбеђење

привременог

смештаја,

задовољавања

основних потреба

породицама и

појединцима

Изнс буџетских

средстава

издвојених за ту

намену

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

Подршкасоцио

-

хуманитарним

организацијам

а

0003

Подстицање

развоја

разноврсних

социјалних услуга

путем удружења и

организација



издвајају као

подршка

удружењима

0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 500.000 500.000

Саветодавно-

терапијскеисо

цијално-

едукативнеусл

уге

0004

Подршка развоју

мреже

ванинституционал

не услуге

социјалне заштите

Број и структура

дневних услуга у

заједници (помоћ у

кући, дневни

боравци,

свратиште и

др.услуге које

подржавају

боравак корисника

у природном

окружењу)

71 72 73 74 6.000.000 6.000.000

АктивностиЦр

веногкрста 0005

Социјално

деловање –

пружање

неопходне

ургентне помоћи

лицима у невољи ,

развијање

солидарности међу

људима,

организовање

различитих облика

помоћи

% буетских

средстава која су

издвојена за

активности

Црвеног крста

0,1 0,1 0,1 0,2 500.000 500.000

Дечјазаштита 0006


материјалне

подршке за децу и

породицу


народне кухиње 130 130 130 130 7.150.000 7.150.000

2.Висина

буџетских

средстава

издвојени за мере

материјалне

подршке у току

школовања

1.650.000 1.650.000 1.650.000 1.700.000


популационе

политике

Износ буџетских

средстава

издвојених за

локалне мере

популационе

политике

0,00 4.000.000

Куповина

канц.зграда и

осталог

простора за

потребе Клуба

за старе

0901-

П1

Друштвена брига о

старима

Број корисника

Клуба за старе 550 560 570 580 800.000 800.000

12 -

Примарна

здравствена

заштита

1801


здравствене

заштите у

заједници

Број састанака

локалног савета

за здравље

4 4 4 4 11.141.000 11.141.000


њеустановапри

марнездравств

енезаштите

001


ефикасности

примарне

здравствене

заштите


средстава који се


примарну

здравствену

заштиту

1,06% 1,6% 1,6% 1,6% 11.141.000 11.141.000

13 - Развој

културе 1201


развоја културе

% буџета

изводјена за

развој културе

2,7% 2,4% 2,4% 2.5% 23.731.840 1.070.000 24.801.840


њелокалнихус

тановакултуре

0001

Подстицење


кроз јачање

капацитета

установе културе



за

функиционисање

установе културе

2,1% 1,9% 1,9% 2% 13.202.840 970.000 14.172.840

Подстицајикул

турномиуметн0002




средстава издвојен 0,5 0,5 0,5 0,6 3.429.000 3.429.000

ичкомстварала

штву

за удружења и

верске заједнице

Централно

грејање

1201.-

П1

Побољшање

услова

функционисања

Библиотеке

Сарваш Габор


пројекат (изра

ен у % )

100% 1.100.000 .1.100.000

Промена

седишта у

позоришној

сали

1201-

П2

Побољшање

квалитета услова

приликом

организовања

културних догађаја



ен у % )

100% 900.000 900.000

Промена

прозора,

излога и

осветљења у

згради

библиотеке и

позоришта,

адаптација

санитарног

чвора и

опремање

подрумских

просторија

1201-

П3

Побољшање

услова

функционисања

Библиотеке

Сарваш Габор



ен у % )

100% 1.100.000 100.000 1.200.000

Капитално

одржавање

објекта Дома

културе у

Стериновом

1201-

П4

Побољшање

услова у

простору/згради у

којима се одвијају

догађаји из

области културе



ен у % )

100% 4.000.000 4.000.000

14 - Развој

спорта и

омладине

1301

Подстицање и

креирање услова

бављења спортом

за све грађане

општине

% буџета

намењен за спорт 2,11% 1,8% 1,85% 1,9% 14.273.413 6.162.000 20.435.413

Подршкалокал

нимспортским

организацијам

а,

удружењимаис

авезима

0001


услова за рад и

подршка

спортским

организацијама

% буџета намењен

финансирању

спортскиих

удружења

0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 12.523.413 5.012.000 17.535.413

Соларни

панели

1301

–П1

Уштеда трошкова

енергената

Релаизован

пројекат 100% 1.750.000 1.150.000 2.900.000

15 - Локална

самоуправа 0602

Одрживо управно

и финансијско


општине

Стабилност и

интегритет

локалног буџета

(суфицит ,

дефицит )

Суфицит Суфицит Суфицит Суфицит 206.967.889 206.967.889


њелокалнесам

оуправеиградс

кихопштина

0001

Обезбеђено

континуирано


органа јединице

локалане


% буџета који се

издваја за


органа локалне


16,25 20% 21% 21,6% 136.511.939 136.511.939

Меснезаједниц

е 0002

Обезбећено

задовољавање

потреба и интереса

локалног

становништва

деловањем месних

заједница

% буџета који се

издваја за

трошкове месних

заједница

7,2% 6,9% 7,1% 7,2% 47.055.950 47.055.950

Управљањејав

нимдугом 0003

Испуњење обавезе

по кредитном

задужењу за

капиталне

инвестиције

Испуњен план

отплате кредита 100% 100% 100% 100% 14.800.000 14.800.000

Програминаци

оналнихмањин

а

0008

Остваривање права

националних

мањина


средстава који су

издвојени за

мађарски Савет

Националних

Мањина

0,04% 0,04% 0,04% 0,04% 300.000 300.000

Свечана

седница

Скупштине

општине Ада

0602-

П1

Свечано

обележавање дана

општине и подела

јавних признања

истакнутим

грађанима

1.Број присутних

лица на свечаној

седници

150 155 155 155 250.000 250.000

2. Број подељених

признања, медаља

и сл.

8-10 8-10 8-10 8-10

Манифестациј

а Дани Аде

0602-

П2

Организовање

културних,

спортских и

друтвених догађаја

грађнима Општине

Ада

Анкета о степену

задовољства

грађана

организацијом

дана Аде

/ 550.000 550.000

Манифестациј

а Божићне

свечаности и

Новогодишња

прослава

0602-

П3

Организовање

културних и

друштвених

догађаја грађанима

Општине Ада

1.Број уметничких,

културних група

која су наступила

на божићној

свечаности

2. Реализован

пројекат

1-10 1-10 1-10 1-10 500.000 500.000

Изградња



мреже - Прва

месна

заједница

0602-

П4

Повећање

корисника


мреже

Број прикључака 700 900 1300 1310 2.500.000 2.500.000

Изградња



мреже - Друга

месна

заједница

0602-

П5

Повећање

корисника


мреже

Број прикључака 700 900 1300

1310

4.500.000

4.500.000

УКУПНО: 681.915.142 19.467.000 701.382.142

Члан 12.

Овом Одлуком о буџету општине обезбеђују се средства за 78 запослених радника на

неодређено време и 8 запослена радника на одређено време у локалној администрацији (Општинска

управа 61+8, Библиотека „Сарваш Габор“ 8, Центар за спорт и физичку културу 4, Туристичка

организација општине Ада 1, Прва месна заједница Ада 1, Друга месна заједница Ада 1, Месна

заједница Мол 1 и Месна заједница Утрине 1), као и за 63 запослена радника на неодређено и 7

запослена радника на одређено време у предшколској установи.

Члан 13. На терет буџетских средстава корисник може преузимати обавезе само до износа

апропријације утврђене овом Одлуком.

Члан 14.

Изузетно, корисници буџетских средстава могу преузети обавезе по уговорима који се односе

на капиталне издатке и који захтевају плаћање у више година, на основу предлога органа надлежног

за финансије, уз сагласност Општинског већа.

У случају из става 1. овог члана корисници средстава буџета општине Ада могу преузети

обавезе по уговору само за капиталне пројекте у складу са предвиђеним средствима из прегледа

планираних капиталних издатака буџетских корисника за текућу и наредне две буџетске године у

општем делу буџета исказаног у овој Одлуци, укључујући и потребна средства до завршетка

капиталних пројеката, односно након три фискалне године.

Корисници средстава буџета општине Ада обавезни су да, пре покретања поступка јавне

набавке за преузимање обавеза по уговору за капиталне пројекте из става 2.овог члана, прибаве

сагласност надлежног органа из става 1. овог члана.

Члан 15.

Приликом додељивања уговора о набавци добара, пружању услуга и извођењу радова, сви

корисници буџета треба да поступе на начин утврђен законом којим се уређују јавне набавке.

Члан 16.

Изузетно, у случају ако се буџету општине определе актом наменска трансферна средства са

другог нивоа власти, укључујући и средства за надокнаду штета услед елементарних непогода, као и

у случају уговарања донације, чији износи нису били познати у поступку доношења ове Одлуке о

буџету, орган управе надлежан за финансије отвориће у складу са чланом 5. Закона о буџетском

систему, на основу тог акта, одговарајуће апропријације за извршавање расхода по том основу.

Члан 17.

Обавезе према корисницима буџетских средстава извршавају се сразмерно оствареним

приходима и примањима буџета.

Ако се у току године приходи и примања смање, расходи и издаци буџета извршаваће се по

приоритетима, и то: обавезе утврђене законским прописима – на постојећем нивоу и минимални

стални трошкови неопходни за несметано функционисање корисника буџетских средстава.

Члан 18.

Средства буџета распоређују се и исказују по ближим наменама, у складу са економском и

функционалном класификацијом, годишњим програмом и финансијским планом прихода и расхода.

Годишњи програм и финансијски план прихода и расхода из става 1.овог члана доноси

надлежни орган буџетског корисника, најкасније 45 дана од дана ступања на снагу ове одлуке.

Члан 19.

У оквиру плана за извршење буџета, локални орган управе надлежан за финансије планира

ликвидност буџета и према готовинском току буџета врши распоред остварених прихода и примања.

Корисник буџетских средстава, који одређени расход извршава из средстава буџета и из других

прихода, обавезан је да измирење тог расхода прво врши из прихода из тих других извора.

Члан 20.

Корисници средстава буџета општине Ада преузимају обавезе по основу писаног уговора или

другог правног акта, уколико законом није другачије прописано.

Корисници буџетских средстава дужни су да трезор локалне власти:

1) Обавесте о намери преузимања обавезе

2) Обавесте о преузимању обавезе и предвиђеним условима и роковима плаћања након

потписивања уговора или другог правног акта којим се преузима обавеза

3) Обавесте о свакој промени која се тиче износа, рокова и услова плаћања из тачке 2) овог става

4) Опскрбе захтевом за плаћање у року прописаном актом министра из члана 58. Закона о

буџетском систему

Преузете обавезе чији је износ већи од износа средстава предвиђеног овом одлуком или које су

настале у супротности са овом одлуком, не могу се извршавати на терет консолидованог рачуна

трезора локалне власти.

Члан 21.

У случају да се у току године обим пословања или овлашћења директног корисника буџетских

средстава промени, износ апропријација издвојених за активности тог корисника могу се увећати,

односно смањити на терет или у корист текуће буџетске резерве.

Решење о промени апропријација из става 1.овог члана доноси Председник општине.

Директни корисник буџетских средстава, уз одобрење локалног органа управе надлежног за

финансије, може извршити преусмеравање апропријација одобрених на име одређеног расхода у

износу од 5% вредности апропријације за расход чији се износ умањује.

Такође, директни корисник буџетских средстава, уз одобрење локалног органа управе

надлежног за финансије, може извшити преусмеравање средстава унутар програма који се финансира

из општих прихода буџета у износу до 10% вредности апропријације чија се средства умањују.

Ако у току године дође до промене околности која не угрожава утврђене приоритете унутар

буџета, Председник општине доноси одлуку да се износ апропријације који није могуће искористити,

пренесе у текућу буџетску резерву и може се користити за намене које нису предвиђене буџетом или

за намене за које средства нису предвиђена у довољном обиму.

Укупан износ преусмеравања из става 5.овог члана не може бити већи од износа разлике

између буџетом одобрених средстава текуће буџетске резерве и максимално могућег износа средстава

текуће буџетске резерве утврђеног чланом 69. став 3. Закона о буџетском систему.

Члан 22.

Директни корисник буџетских средстава, који оствари приходе и примања чији износи нису

могли бити познати у поступку доношења буџета, подноси захтев органу управе надлежном за

финансије за отварање, односно повећање одговарајуће апропријације за извршавање расхода и

издатака из свих извора финансирања, осим из извора 01 – приходи из буџета.

Индиректни корисници средстава буџета општине Ада, који остваре приходе и примања чији

износи нису могли бити познати у поступку доношења буџета, подноси захтев надлежном директном

кориснику за отварање, односно повећање одговарајуће апропријације за извршавање расхода и

издатака из свих извора финансирања, осим из извора 01 – приходи из буџета.

Апропријације из става 1.и 2. овог члана могу се мењати без ограничења.

Члан 23.

За извршење ове одлуке одговоран је Председник општине.

Наредбодавац за извршење буџета је Председник општине.

Члан 24.

Општинско веће је одговорно, у смислу Закона о буџетском систему, за спровођење фискалне

политике и управљање јавном имовином, приходима и примањима и расходима и издацима.

Овлашћује се Председник општине да поднесе Министарству надлежном за финансије захтев

за одобрење фискалног дефицита изнад утврђеног дефицита од 10%, уколико је резултат реализације

јавних инвестиција.

Члан 25.

Локални орган управе надлежан за финансије обавезан је да редовно прати извршење буџета и

најмање двапут годишње информише Општинско веће, а обавезно у року од петнаест дана по истеку

шестомесечног, односно деветомесечног периода.

У року од петнаест дана по доношењу извештаја из става 1.овог члана, Општинско веће усваја

и доставља извештаје Скупштини општине.

Члан 26.

Захтеви за трансфер средстава одобравају се у складу са програмима и програмским

активностима, односно пројектима, и то:

Програм 1 и 2 – Захтеве одобрава руководилац одељења за комуналне делатности,

Програм 3 – Захтеве одобрава руководилац одељења за капиталне инвестиције

Програм 4 – Захтеве одобрава руководилац одељења за друштвене делатности и заједничке

послове

Програм 5 - Захтеве одобрава руководилац организационе јединице општинске управе

надлежне за послове пољопривреде Програм 6 – Захтеве одобрава руководилац одељења за комуналне делатности

Програм 7 – Захтеве одобрава руководилац одељења за капиталне инвестиције


послове

Програм 9 - Захтеве одобрава руководилац одељења за друштвене делатности и заједничке

послове


послове


послове


послове


послове


послове

Програм 15 – Захтеве одобрава Начелник општинске управе.

Руководиоци одељења или њихови заменици, из претходног става, су непосредно одговорни

Председнику општине за коришћење средстава из одобрених апропријација.

Сви захтеви из овог члана се подносе Одељењу за буџет и финансије Општинске управе.

У случајевима када буџетски корисник намерава да покрене поступак јавних набавки, у

оквиру додељених апропријација, за текуће поправке и одржавање објеката, капитално одржавање и

изградњу објеката и куповину опреме (економска класификација 425, 511 и 512), исти је дужан да се

претходно обрати Одељењу за буџет и финансије Захтевом за преузимањем обавеза најмање три дана

пре покретања поступка јавних набавки.По спроведеном поступку јавних набавки буџетски корисник

ће поднети Одељењу за буџет и финансије Захтев за пренос средстава.

На захтев Одељења за буџет и финансије корисници су дужни да доставе на увид и друге

податке који су неопходни ради преноса средстава из буџета општине.

На основу поднетих Захтева и пратеће документације, Председник општине доноси Решења о

одобравању исплате са рачуна Извршења буџета која се спроводе и контролишу у Одељењу за буџет

и финансије Општинске управе.

Унутар Одељења за буџет и финансије се спроводи интерна контрола о оправданости и

законитости поднетих докумената за плаћање из средстава буџета, на основу одобрених

апропријација из ове одлуке, финансијских планова и програма и утврђених квота за сваког буџетског

корисника.

Члан 27.

За законито и наменско трошење средстава распоређених овом одлуком, одговоран је

Начелник Општинске управе, док је према распореду области, односно програма из члана 26.ове

Одлуке, одговоран такође и руководилац дотичног одељења или службе Општинске управе.

Члан 28.

Корисници средстава буџета могу користити средства распоређена овом одлуком само за

намене за које су им по њиховим захтевима та средства одобрена и пренета.

Члан 29.

Директни и индиректни корисници буџетских средстава у 2015.години обрачунату исправку

вредности нефинансијске имовине исказују на терет капитала, односно не исказују расход

амортизације и употребе средстава за рад.

Члан 30.

У случају да за извршење одређеног плаћања корисника средстава буџета није постојао правни

основ, средства се враћају у буџет општине.

Члан 31.

Уколико индиректни корисници буџета својом делатношћу изазову судски спор, извршење

правоснажних судских одлука и судска поравнања извршавају се на терет њихових апропријација, а

преко апропријације која је намењена за ову врсту расхода.

Члан 32.

Новчана средства буџета општине, директних и индиректних корисника средстава тог буџета,

као и других корисника јавних средстава који су укључени у консолидовани рачун трезора општине,

воде се и депонују на консолидованом рачуну трезора.

Члан 33.

Корисник буџетских средстава не може, без претходне сагласности Председника општине,

засновати радни однос са новим лицима до краја 2015.године, без обзира да ли су средства потребна

за исплату плата тих лица обезбеђена у оквиру износа средстава која су, у складу са овом Одлуком,

предвиђена за плате том буџетском кориснику.

Члан 34.

Привремено расположива средства на рачуну буџета могу се краткорочно пласирати или

орочавати код банака или других финансијских организација, у складу са Законом.

Уговор из става 1.овог члана закључује Председник општине.

Члан 35.

Буџетски корисници су дужни да на захтев надлежног одељења директног корисника, ставе на

увид документацију о њиховом финансирању, као и да достављају извештаје о остварењу прихода и

извршењу расхода у одређеном периоду (најмање тромесечно), укључујући и приходе које остваре

обављањем услуга.

Члан 36.

Одлуку о капиталном задуживању општине доноси Скупштина општине, по претходно

прибављеном мишљењу Министарства финансија Републике Србије.

Члан 37.

Одлуку о отварању буџетског фонда, у складу са чланом 64.Закона о буџетском систему,

доноси Општинско веће.

Члан 38.

Јавна предузећа чији је оснивач општина Ада дужна су да најкасније до 30.новембра текуће

буџетске године уплате део добити, односно вишка прихода над расходима, по завршном рачуну за

2014. годину у буџет Општине Ада, а у складу са Законом о јавним предузећима и својим статутима,

односно одлукама надзорних органа.

IV ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 39.

Корисници буџетских средстава, до 31.децембра 2015. године пренеће на рачун извршења

буџета сва средства која нису утрошена за финансирање расхода у 2015. години, која су тим

корисницима пренета у складу са Одлуком о буџету општине Ада за 2015. годину.

Члан 40.

Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине

Ада“, а примењиваће се од 1.1.2015.године.

Република Србија

Аутономна Покрајина Војводина

Општина Ада

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА

Број: 400-19/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА,

Ада, 09.12.2014. годину Атила Бучу с.р.

A költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009, 73/2010, 101/2010,

101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013- kiig. és 108/2013. számok) 43. szakaszának 1. bekezdése, a helyi

önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza, valamint Ada

község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 25.

szakasza alapján,

Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09- én tartott ülésén meghozta a

H A T Á R O Z A T O T

ADA KÖZSÉG 2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ

1. szakasz

Ada község 2015. évi költségvetésének bevételei és kiadásai (a továbbiakban: költségvetés), a

következőkből áll: А. BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM SZÁMLA Gazdasági

klasszifikáció dinárban

1. A nem anyagi vagyon eladása alapján megvalósított összes

bevétel és jövedelem 7 + 8 680.396.426

2. Összköltség és kiadás a nem anyagi vagyon beszerzésére 4 + 5 674.015.142

3. Költségvetési többlet/hiány (7+8) - (4+5) 6.381.284

4. Kiadások a pénzügyi vagyon beszerzésére (a közpolitika

végrehajtása céljából) kategória 62 62 0

5. Bevétel a pénzügyi vagyon eladásából (kategória 92 kivéve 9211,

9221, 9219, 9227, 9228) 92 0

6. Összes fiskális többlet/hiány (7+8) - (4+5)+(92 - 62) 6.381.284

Б. PÉNZELÉSI SZÁMLA

1. Bevételek a hazai eladósításból 91 0

2. Bevételek a pénzügyi vagyon eladásából (kontó 9211, 9221,

9219, 9227, 9228)

92 300.000

3. Felhasználatlan eszközök az előző évekből 3 1.218.716

4. Kiadások a pénzügyi vagyon beszerzésére, amelyek nem a

közpolitika végrehajtását célozzák (rész 62) 6211 0

5. Az alaptőke törlesztése 61 7.900.000

B. Nettó pénzelés (91+92+3) - (61+6211) 6.381.284

2. szakasz

Ada Község 2015. évi költségvetése a következőkből áll:

- jövedelem és bevétel 680.696.426 dinár

- költségek és kiadások 681.915.142 dinár

- Átvitt eszközök az előző évekből 1.218.716 dinár.

3. szakasz

A folyó költségvetési tartalék eszközök a község költségvetésében 10.000.000 dinár összegben

vannak tervezve.

A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti eszközöket az előre nem tervezett célokra használják,

amelyekre nem lettek előirányzatok meghatározva, vagy azon rendeltetésekre, amelyekről év közben derül

ki, hogy az előirányzatok nem fedezik.

A végzést a folyó költségvetési tartalék használatáról a község polgármestere hozza meg, a helyi

közigazgatás pénzügyekben illetékes szervének javaslatára.

4. szakasz

Az állandó költségvetési tartalék eszközök a község költségvetésében 1.000.000 dinár összegben

vannak tervezve, és a költségvetési rendszeréről szóló törvény 70. szakasza szerint kerülnek felhasználásra.

A végzést az állandó költségvetési tartalék használatáról a Községi Tanács hozza meg a közigazgatás

pénzügyekben illetékes szervének javaslatára.

5. szakasz

A nagyberuházási projektek kiadásai, valamint azok pénzelése a források szerint a 2015. költségvetési évre

és az azt követő két évre lettek tervezve és kimutatva a következő táblázatban: Gazdasági

klasszifikáció Sorszám Leírás Dinárban

2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

NAGYBERUHÁZÁSI PROJEKTEK

149.365.000

53.500.000

139.790.356 5122 1 Felszerelés a szimultán fordításhoz az

ülésteremben

1.920.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 1.920.000 Pénzelési források: - folyójövedelemből 701.284 - egyéb jövedelemből - PF 15 1.218.716

5113 2 Ada KKH épületének kapitális karbantartása

– használó Szociális Gondozói Központ

2.000.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 2.000.000 Pénzelési források: - folyójövedelemből 2.000.000

5113 3 Ada KKH épülete vizesgócának adaptálása

3.000.000

-

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 3.000.000 Pénzelési források: - folyójövedelemből 3.000.000

5112 4 Napelemek a Sportpanzióban

2.900.000

-

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 2.900.000 Pénzelési források: - VAT költségvetéséből 1.750.000 - saját jövedelemből 1.150.000

5113 5 Központi fűtésrendszer a Szarvas Gábor

Könyvtárban

1.100.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 1.100.000 Pénzelési források: - VAT költségvetéséből 1.100.000

5113 6 Vizesgóc kiépítés a gyermekkönyvtárban

500.000

-

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 500.000 Pénzelési források:

- VAT költségvetéséből 500.000

Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

5128 7 Közbiztonsági felszerelés – villámhárító a

Szarvas Gábor Könyvtárban

245.000

-


- VAT költségvetéséből 245.000 5113 8 Ablak és kirakat csere a Szarvas Gábor

Könyvtárban

250.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 250.000 Pénzelési források:

- VAT költségvetéséből 250.000 5113 9 Szék és világítás csere a színházteremben

900.000

-


- VAT költségvetéséből 900.000 5113 10 Pincehelyiségek felszerelése a Szarvas Gábor

Könyvtárban

350.000

-


- VAT költségvetéséből 350.000 5112 11 A szekundáris szennyvízcsatorna-hálózat

kiépítése – I. HK

2.500.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 2.500.000 Pénzelési források:

- folyójövedelemből 2.500.000 5112 12 A szekundáris szennyvízcsatorna-hálózat

kiépítése – II. HK

4.500.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015 A projekt összértéke: 4.500.000 Pénzelési források:

- folyójövedelemből 4.500.000 5121 13 Gépezet vásárlás a mezőgazdasági utak

járhatósága biztosításához

600.000

-


- folyójövedelemből 600.000 5113 14 Az iskoláskor-előtti intézmény kapitális

karbantartása Törökfaluban

1.300.000

-

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2014 500.000 A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015

A projekt összértéke: 1.800.000 Pénzelési források:

- folyójövedelemből 1.300.000

Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

5113 15 Kultúrotthon kapitális karbantartása

Valkaisoron

4.000.000

-

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2014 1.000.000 A projekt pénzelése befejezésének éve:2015

A projekt összértéke: 5.000.000 Pénzelési források:

- folyójövedelemből 4.000.000 5113 16 Zeneiskola épületének szanálása Moholon

3.500.000

3.500.000

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve:2016 A projekt összértéke: 7.000.000 Pénzelési források:


3.500.000

5126 17 Kollégium felszerelése 5.000.000 - - A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve:2015 A projekt összértéke: 5.000.000 Pénzelési források:

- folyójövedelemből 5.000.000 5114 18 Zártmedence-wellness központ projekt

4.000.000

-


- VAT költségvetéséből 4.000.000 5112 19 Zártmedence-wellness központ kiépítés

60.000.000

-


- VAT költségvetéséből 60.000.000 5129 20 Furat a medencéhez - felszerelés

20.000.000

-

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve:2015 A projekt összértéke: 20.000.000 Pénzelési források: - VAT költségvetéséből 20.000.000

5112 21 Infrastruktúra kiépítés az Ipari zónában -

vízvezeték

2.000.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve:2015 A projekt összértéke: 2.000.000 Pénzelési források:

- folyójövedelemből 2.000.000 5111 22 Irodaépület és egyéb terület vásárlás az

Idősek klubja szükségletére

800.000

-

- A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015 A projekt pénzelése befejezésének éve:2015 A projekt összértéke: 800.000 Pénzelési források:

- folyójövedelemből 800.000 5112 23 A szekundáris szennyvízcsatorna-hálózat

kiépítése Adán és Moholon

23.000.000

50.000.000

139.790.356

Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2013 -

2014

87.209.644

A projekt pénzelése befejezésének éve:2017 A projekt összértéke: 276.630.365 Pénzelési források:


50.000.000

139.790.356 - kölcsönből - VAT költségvetéséből 5.000.000 - egyéb jövedelemből 4.000.000

5114 25 Projekt kidolgozás a beruházásokhoz

5.000.000

-



6. szakasz

Ada község 2015. évi költségvetésének jövedelmei és bevételei, fajták, illetve gazdasági osztályozás

szerint a következő összegekben vannak megállapítva:

Osztály/

Kategória/

Csoport kontó JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL FAJTÁK

Terv 2015.

Költségvetési

eszközök Struktúra

Átvitt eszközök az előző évből 1.218.716 0,0018

700000 FOLYÓJÖVEDELEM 680.186.426 0,9975

710000 ADÓK 361.563.594 0,5302

711000 JÖVEDELEM-, NYERESÉG-, KAPITÁLIS NYERESÉGADÓ 242.663.594 0,3559

711111 Jövedelemadó 147.000.000 0,2156

711121 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni adó, amelyet a valós

jövedelem után fizetnek, az Adóhivatal végzése nyomán 12.000.000 0,0176

711122 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni adó, amelyet átalány

jövedelem után fizetnek, az Adóhivatal végzése nyomán 7.000.000 0,0103

711123 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni adó, amelyet

adóbevallással a valós jövedelem után fizetnek 8.000.000 0,0117

711143 Ingatlanból eredő jövedelem utáni adó 1.000.000 0,0015

711145 Ingóságok bérbeadásából származó jövedelemadó – adóbevallás és az

Adóhivatal végzése nyomán 3.000.000 0,0044

711146 Mezőgazdaságból és erdészetből eredő jövedelem utáni adó, az Adóhivatal

végzése nyomán 20.000 0,0000

711148 Ingatlanból eredő jövedelem utáni adó, az Adóhivatal végzése nyomán 30.000 0,0000

711161 Személyi biztosításból eredő jövedelem utáni adó 100.000 0,0001

711181 Helyi járulék az alkalmazottak bére szerint 43.313.594 0,0635

711183 Mezőgazdaságból és erdészetből eredő jövedelem utáni helyi járulék 3.000.000 0,0044

711184 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni helyi járulék 4.000.000 0,0059

711191 Egyéb jövedelmek utáni adó 14.000.000 0,0205

711193 Hivatásos sportolók jövedelme utáni adó 200.000 0,0003

713000 VAGYONADÓ 95.000.000 0,1393

713121 Természetes személyek vagyonadója (kivéve földek, részvények és

részesedés) 46.000.000 0,0675

Osztály/

Kategória/


Terv 2015.

Költségvetési


713122 Jogi személyek vagyonadója (kivéve földek, részvények és részesedés) 28.000.000 0,0411

713311 Örökösödési és ajándékozási adó az Adóhivatal végzése nyomán 1.500.000 0,0022

713421 Adó az ingatlanok feletti abszolút jogok átruházására az Adóhivatal

végzése nyomán 16.000.000 0,0235

713423 Adó a motoros járművek, vízi és légi járművek feletti abszolút jogok

átruházására az Adóhivatal végzése nyomán 3.500.000 0,0051

714000 JAVAK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ 18.900.000 0,0277

714431 Kommunális illeték a reklám pannók használatára, beleértve a

kommunális illetéket a cégtáblák kihelyezésére és cégnév kiírására az

ügyviteli helyiségen kívül a helyi önkormányzati egységhez tartozó

objektumokon és területen (utak, járdák, zöldterületek, póznák stb.)

100.000 0,0001

714513 Kommunális illeték a gépjárművekre és a kapcsolható járművekre, kivéve

mezőgazdasági járművek és gépek 8.000.000 0,0117

714543 Megművelhető földterület rendeltetésének megváltoztatása utáni térítmény 400.000 0,0006

714552 Idegenforgalmi adó 400.000 0,0006

714562 Környezetvédelmi és fejlesztési külön térítmény 10.000.000 0,0147

716000 EGYÉB ADÓK 5.000.000 0,0073

716111 Kommunális illeték a cégtáblák kihelyezésére az ügyviteli objektumon 5.000.000 0,0073

730000 ADOMÁNYOK ÉS TRANSZFEREK 226.950.000 0,3328

733000 TRANSZFEREK A HATALOM EGYÉB SZINTJEITŐL 226.950.000 0,3328

733154 Folyó rendeltetésszerű transzferek, szűkebb értelemben, a köztársaságtól a

városok szintjének 150.000 0,0002

733156 Folyó rendeltetésszerű transzferek, szűkebb értelemben, a tartománytól a

községek szintjének 61.200.000 0,0897

733158 Rendeltetés nélküli transzferek a tartománytól a községek szintjének 90.000.000 0,1320

733252 Nagyberuházási rendeltetésszerű transzferek, szűkebb értelemben, a

tartománytól a községek szintjének 75.600.000 0,1109

740000 EGYÉB JÖVEDELMEK 91.672.832 0,1344

741000 VAGYONBÓL SZÁRMAZÓ JÖVEDELMEK 60.115.142 0,0882

741151 A községi költségvetés jövedelme a kamatból a kincstár konszolidált

eszközeire belefoglalva a banki letétbe 2.105.142 0,0031

741520 Az erdős területek és mezőgazdasági földek használatának térítménye 51.550.000 0,0756

741531 Kommunális illeték a közterületek vagy az ügyviteli helyiség előtti terület

üzleti célú használatáért, kivéve újság, könyv és egyéb kiadvány, valamit

régi mesterségek és művészeti, valamint háziipari termékek árusítására

450.000 0,0007

741533 Kommunális illeték a szabadterületek használatáért kempingek, sátor

állítás, vagy egyéb formájú ideiglenes használatra 10.000 0,0000

741534 Telekhasználati térítmény 6.000.000 0,0088

742000 JÖVEDELEM A JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSÁBÓL 24.002.690 0,0352

742152 A községek és költségvetéseik közvetett használói által használt állami

tulajdonban levő ingatlanok bérbeadásából, illetve használatba adásából

eredő jövedelem

15.000.000 0,0220

742153 Jövedelem a telkek bérbeadásából 1.500.000 0,0022

742251 Községi adminisztratív illetékek 50.000 0,0001

742253 Telekrendezési térítmény 1.700.000 0,0025

742351 A községek. szervei és szervezetei saját tevékeny. megvalós. jövedelmek 5.752.690 0,0084

743000 PÉNZBÜNTETÉSEK ÉS HASZON AZ ELKOBZOTT

VAGYONBÓL 2.255.000 0,0033

743324 Jövedelmek a közlekedésbiztonsági előírások megsértése utáni

pénzbüntetésből 2.000.000 0,0029

Osztály/

Kategória/


Terv 2015.

Költségvetési


743351 A szabálysértési eljárásban kirótt pénzbüntetésekből eredő jövedelem a

képviselő-testület jogszabályaival előírt szabálysértésekre, valamint az

eljárásban elkobzott vagyonból eredő haszon

255.000 0,0004

744000 ÖNKÉNTES ÁTUTALÁSOK TERM. ÉS JOGI SZEMÉLYEKTŐL 4.000.000 0,0059

744251 Term. és jogi szem. önkéntes kapitális átutalása a községi szintek javára 4.000.000 0,0059

745000 VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN JÖVEDELMEK 1.300.000 0,0019

745151 Egyéb jövedelmek a községi szintek javára 1.000.000 0,0015

745153 A közvállalatok nyereségének egy része a közvállalat igazgatóbizottsága

döntése alapján a községi szintek javára 300.000 0,0004

800000 BEVÉTEL A NEM ANYAGI VAGYON ELADÁSÁBÓL 210.000 0,0003

810000 BEVÉTEL AZ ALAPESZKÖZÖK ELADÁSÁBÓL 210.000 0,0003

811000 Bevétel az ingóságok eladásából 60.000 0,0001

812000 Bevétel az ingatlanok eladásából 150.000 0,0002

900000 BEVÉTEL AZ ELADÓSÍTÁSBÓL ÉS A PÉNZÜGYI VAGYON

ELADÁSÁBÓL 300.000 0,0004

920000 BEVÉTEL AZ ANYAGI VAGYON ELADÁSÁBÓL 300.000 0,0004

921951 Bevétel a hazai részvények és az egyéb tőke eladásából a községi szintek

javára 300.000 0,0004

7+8+9 FOLYÓ JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL AZ ELADÓSÍTÁSBÓL ÉS A

PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL 680.696.426 0,9982

3+7+8+9 ÖSSZES ÁTVITT ESZKÖZ, FOLYÓ JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL 681.915.142 1,0000

7. szakasz

Ada község 2015. évi költségvetésének költségei és kiadásai, az alapvető rendeltetések szerint, a

következő összegekben vannak megállapítva: Gazd.

klassz. KÖLTSÉG ÉS KIADÁS FAJTA Eszközök a

költségvetésből Struktúra

% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 400 FOLYÓKÖLTSÉGEK 519.433.142 76,2% 16.997.000 536.430.142

410 FOGLALKOZTATOTTAK UTÁNI KÖLTSÉGEK 118.528.656 17,4% 3.412.000 121.940.656

411 Fogl. fizetései és pótlékai 94.682.590 13,9% 1.400.000 96.082.590

412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 17.391.570 2,6% 72.000 17.463.570

414 Szociális juttatások a fogl. 5.291.496 0,8% 1.200.000 6.491.496

415 A foglalkoztatottak térítményei 1.068.000 0,2% 400.000 1.468.000

416 Jutalmak, bónuszok és egyéb külön költségek 95.000 0,0% 340.000 435.000

420 ÁRU ÉS SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLAT 249.500.160 36,6% 9.405.000 258.905.160

421 Állandó költségek 33.001.500 4,8% 2.040.000 35.041.500

422 Útiköltségek 8.520.000 1,2% 340.000 8.860.000

423 Szerződéses szolgáltatások 48.896.000 7,2% 2.645.000 51.541.000

Gazd.

klassz. KÖLTSÉG ÉS KIADÁS FAJTA Eszközök a


% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 424 Szakszolgáltatások 135.040.000 19,8% 790.000 135.830.000

425 Folyó javítások és karbantartás (szolg. és anyag) 9.895.160 1,5% 1.280.000 11.175.160

426 Anyag 14.147.500 2,1% 2.310.000 16.457.500

440 KAMATOK TÖRLESZTÉSE 6.940.000 1,0% - 6.940.000

441 Hazai kamatok törlesztése 2.540.000 0,4% - 2.540.000

444 Eladósodást kísérő költségek 4.400.000 0,6% - 4.400.000

450 SZUBVENCIÓK 15.310.000 2,2% - 15.310.000

4511 Folyótámogatások a nem pénzügyi közváll. és szerv. részére 15.310.000 2,2% - 15.310.000

460 ADOMÁNYOK ÉS TRANSZFEREK 80.023.684 11,7% 3.535.000 83.558.684

4631 Az egyéb hatalmi szintek folyó transzfer eszközei 65.721.000 9,6% 3.535.000 69.256.000

4632 Az egyéb hatalmi szintek kapitális transzfer eszközei 1.500.000 0,2% - 1.500.000

465 Egyéb támogatások, dotációk és transzferek 12.802.684 1,9% - 12.802.684

470 SZOCIÁLIS SEGÉLY 14.900.000 2,2% - 14.900.000

472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 14.900.000 2,2% - 14.900.000

480 EGYÉB KÖLTSÉGEK 23.230.642 3,4% 645.000 23.875.642

481 Civil szervezetek támogatása

20.359.642 3,0% 530.000 20.889.642

482 Adók, kötelező illetékek és büntetések

2.465.000 0,4% 115.000 2.580.000

483 Pénzbüntetések és kötbérek bírósági végzések alapján

70.000 0,0% - 70.000

484 Kártérítés elemi vagy más természeti csapások okozta sérülések vagy károk esetén

90.000 0,0% - 90.000

485 Kártérítés állami szerv által okozott sérülések vagy károk esetén 246.000 0,0% - 246.000

490 ADMINISZTRATÍV TRANSZFEREK A

KÖLTSÉGVETÉSBŐL 11.000.000 1,6% - 11.000.000

49911 Állandó tartalékeszközök 1.000.000 0,1% - 1.000.000

49912 Folyó tartalékeszközök 10.000.000 1,5% - 10.000.000

500 KAPITÁLIS KIADÁSOK 154.582.000 22,7% 2.470.000 157.052.000

510 ALAPESZKÖZÖK 154.582.000 22,7% 2.470.000 157.052.000

511 Épületek és építkezési létesítmények 123.450.000 18,1% 1.250.000 124.700.000

512 Gépek és felszerelés 30.432.000 4,5% 600.000 31.032.000

513 Egyéb ingatlanok és felszerelés - 0,0% 520.000 520.000

515 Nem anyagi vagyon 700.000 0,1% 100.000 800.000

610 ALAPTŐKE TÖRLESZTÉS 7.900.000 1,2% - 7.900.000

611 Az alaptőke törlesztése a hazai hitelezőknek 7.900.000 1,2% - 7.900.000

ÖSSZES KÖZKÖLTSÉG 681.915.142 100,0% 19.467.000 701.382.142

8. szakasz

A költségvetés kiadásai, funkcionális klasszifikáció szerint, a következő összegekben vannak

megállapítva és felosztva: Funkció Funkcionális klasszifikáció Eszközök a


% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 000 SZOCIÁLISVÉDELEM 23.950.000 3,5% - 23.950.000

070 Máshova nem klasszifikált szociális segély a

veszélyeztetett lakosságnak; 16.500.000 2,4% - 16.500.000

090 Máshova nem klasszifikált szociálisvédelem 7.450.000 1,1% - 7.450.000

100 ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁS 206.667.889 30,3% - 206.667.889

110 végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi és

fiskális ügyek és külügyek; 32.245.662 4,7% - 32.245.662

Funkció Funkcionális klasszifikáció Eszközök a


% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 130 Általános szolgáltatás; 105.566.277 15,5% - 105.566.277

160 Máshova nem klasszifikált általános közszolgáltatás; 54.055.950 7,9% - 54.055.950

170 Közadósság tranzakció; 14.800.000 2,2% - 14.800.000

400 GAZDASÁGI ÜGYEK 138.783.000 20,4% - 138.783.000

421 Mezőgazdaság 55.850.000 8,2% - 55.850.000

451 Közúti közlekedés 12.350.000 1,8% - 12.350.000

473 Turizmus 70.583.000 10,4% - 70.583.000

500 KÖRNYEZETVÉDELEM 11.500.000 1,7% - 11.500.000

560 Máshova nem klasszifikált környezetvédelem 2.850.000 0,4% - 2.850.000

600 LAKÁS ÉS KÖZÖSSÉGI ÜGYEK 141.100.000 20,7% - 141.100.000

620 Közösségfejlesztés 104.750.000 15,4% - 104.750.000

630 Vízellátás 2.000.000 0,3% - 2.000.000

640 Közvilágítás 16.000.000 2,3% - 16.000.000

660 Máshova nem klasszifikált lakás és közösségi ügyek 18.350.000 2,7% - 18.350.000

700 EGÉSZSÉGÜGY 11.141.000 1,6% - 11.141.000

740 Közegészségügyi szolgáltatások 11.141.000 1,6% - 11.141.000

800 REKREÁCIÓ, SPORT, KULTÚRA ÉS VALLÁS 34.005.253 5,0% 7.232.000 41.237.253

810 Rekreációs és sport szolgáltatások 14.273.413 2,1% 6.162.000 20.435.413

820 Kulturális szolgáltatások 19.731.840 2,9% 1.070.000 20.801.840

900 OKTATÁS 114.768.000 16,8% 12.235.000 127.003.000

911 Iskoláskor-előtti oktatás 55.988.000 8,2% 8.700.000 64.688.000

912 Általános iskolai oktatás 33.580.000 4,9% 2.760.000 36.340.000

920 Középiskolai oktatás 25.200.000 3,7% 775.000 25.975.000

ÖSSZESEN 681.915.142 100,0% 19.467.000 701.382.142

II. KÜLÖN RÉSZ

9. szakasz

Az összes költséget és kiadást, beleértve az alaptőke törlesztésének költségeit is, 681.915.142 dinár összegben a használók és a

közelebbi rendeltetés szerint a következőképpen osztjuk fel:

Fel

osz

tás

Fej

ezet

Pro

gra

m

kla

ssz.

Fu

nk

ció

Tét

elsz

ám

Gazd

asá

gi

kla

ssz.

Leírás Eszközök a

költségvetésből

Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 4 3 6 7 8 9 10 11

1 1 KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET,

KÖZSÉGI POLGÁRMESTER ÉS KÖZSÉGI

TANÁCS

0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-

0001 A helyi önkormányzat és a városi községek

működése

110

Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi,

fiskális és külső tevékenységek

1 411

Foglalkoztatottak fizetései, pótlékai és térítményei

(keresetek) 8.100.000

8.100.000

2 412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 1.449.900

1.449.900

3 415 Alkalmazottak költségtérítése 150.000

150.000

4 421 Állandó költségek 300.000

300.000

5 422 Utazási költségek 20.000

20.000

6 423 Szerződéses szolgáltatások 15.350.000

15.350.000

7 425 Folyó javítások és karbantartás 500.020

500.020

8 426 Anyag 2.150.000

2.150.000

9 441 Hazai kamatok törlesztése 40.000

40.000

10 465 Egyéb donáció, dotáció és transzfer 1.061.100

1.061.100

11 481

Dotáció a nem kormányzati szervezeteknek -

politikai alanyok 379.642

379.642

12 482 Adók, kötelező illetékek, büntetések és kötbérek 100.000

100.000

13 483

Pénzbüntetések és kötbérek a bírósági végzések

nyomán 50.000

50.000

14 512 Gépek és felszerelés 2.295.000

2.295.000

15 515 Nem anyagi vagyon 50.000

50.000

Pénzelési források a funkcióra- 110:

01 Jövedelem a költségvetésből 30.776.946

30.776.946

15 Felhasználatlan adomány eszközök az előző évekből 1.218.716

1.218.716

Funkció 110: 31.995.662 0 31.995.662

Pénzelési források a program aktivitásra-0602-

0001:


30.776.946


1.218.716

Összegezve a program aktivitásra-0602-0001: 31.995.662 0 31.995.662

0602-П1

Ada Község Képviselő-testületének díszülése

110

Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi,

fiskális és külső tevékenységek

16 423 Szerződéses szolgáltatások 250.000

250.000


01 Jövedelem a költségvetésből 250.000

250.000

Funkció 110: 250.000 0 250.000

Pénzelési források a projektre-0602-P1:


250.000

Összegezve a projektre-0602-P1: 250.000 0 250.000

Pénzelési források a programra-15:


31.026.946


1.218.716

Összegezve a programra-15: 32.245.662 0 32.245.662

Pénzelési források a fejezetre-1:


31.026.946


1.218.716

Összegezve a fejezetre-1: 32.245.662 0 32.245.662

Pénzelési források a felosztásra- 1:


31.026.946


1.218.716

Összegezve a felosztásra- 1: 32.245.662 0 32.245.662

2 1 KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS

1101

PROGRAM 1 - HELYI FEJLŐDÉS ÉS

TERÜLETTERVEZÉS

1101-

0001

Stratégiai, területi és urbanisztikai tervezés

620

Közösségfejlesztés

17 511 Épületek és építkezési objektumok 12.000.000

12.000.000



5.000.000

07 Adományok a hatalom egyéb szintjeitől 7.000.000

7.000.000

Funkció 620: 12.000.000 0 12.000.000


0001:


5.000.000


7.000.000


1101-

0002

Telekrendezés

620


18 424 Szakszolgáltatások 300.000

300.000



300.000

Funkció 620: 300.000 0 300.000


0002:


300.000

Összegezve a program aktivitásra-1101-0002: 300.000 0 300.000



5.300.000


7.000.000


0601

PROGRAM 2 - KOMMUNÁLIS

TEVÉKENYSÉG

0601-0001

Vízellátás

630

Vízellátás


2.000.000



2.000.000

Funkció 630: 2.000.000 0 2.000.000


0001:


2.000.000


0601-0003

Szeméttelep karbantartás

510

Hulladékgazdálkodás

20 424 Szakszolgáltatások 1.500.000

1.500.000



1.500.000

Funkció 510: 1.500.000 0 1.500.000


0003:


1.500.000


0601-0009

Zöldterület rendezés

660

Máshova nem klasszifikált lakás és közösségi ügyek


13.000.000



13.000.000

Funkció 660: 13.000.000 0 13.000.000


0009:


13.000.000


0601-0010

Közvilágítás

640

Utcai világítás

22 421 Állandó költségek 16.000.000

16.000.000



16.000.000

Funkció 640: 16.000.000 0 16.000.000


0010:


16.000.000


0601-0014

Egyéb kommunális szolgáltatások

660

Máshova nem klasszifikált lakás és közösségi ügyek


400.000


880.000


70.000

26 4511

Folyó támogatások a nem pénzügyi közváll. és

szerv. részére 4.000.000

4.000.000



5.350.000

Funkció 660: 5.350.000 0 5.350.000


0014:


5.350.000




37.850.000


1501

PROGRAM 3 - HELYI

GAZDASÁGFEJLESZTÉS

1501-

0003

Vállalkozásfejlesztési támogatások

620



4.000.000



4.000.000

Funkció 620: 4.000.000 0 4.000.000


0003:


4.000.000


1501-

0004

Gazdasági infrastruktúra karbantartás

620



7.800.000



7.800.000

Funkció 620: 7.800.000 0 7.800.000


0004:


7.800.000


1501-

0005

A helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása

620


29 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 7.500.000

7.500.000



5.500.000


2.000.000

Funkció 620: 7.500.000 0 7.500.000


0005:


5.500.000


2.000.000


1501-P1

Furat a zártmedencéhez

620



30.000.000


20.000.000



50.000.000

Funkció 620: 50.000.000 0 50.000.000



50.000.000

Összegezve a projektre-1501-P1: 50.000.000 0 100.000.000

1501-P2

Szekundáris csatornahálózat kiépítése

620



15.850.000



6.850.000


5.000.000

08 Természetes és jogi személyek önkéntes transzferei 4.000.000

4.000.000

Funkció 620: 15.850.000 0 15.850.000



6.850.000


5.000.000


4.000.000




24.150.000


57.000.000


4.000.000


1502

PROGRAM 4 - TURIZMUSFEJLESZTÉS

1502-

0001

Turizmusfejlesztés irányítás

473

Turizmus

33 4511

Folyótámogatások a nem pénzügyi közváll. és szerv.

részére 6.400.000

6.400.000



6.400.000

Funkció 473: 6.400.000 0 6.400.000


0001:


6.400.000


1502-

0002

Turisztikai promóció

473

Turizmus

34 481 Dotáció a civilszervezeteknek 1.511.000

1.511.000



1.511.000

Funkció 473: 1.511.000 0 1.511.000


0002:


1.511.000


1502-P1

Zártmedence - wellness központ kiépítés

473

Turizmus


60.000.000



60.000.000

Funkció 473: 60.000.000 0 60.000.000



60.000.000




7.911.000


60.000.000


0101

PROGRAM 5: MEZŐGAZDASÁG

FEJLESZTÉS

0101-

0001 Mezőgazdasági tevékenység végzés feltételeinek

előmozdítása

421

Mezőgazdaság


9.950.000


41.800.000

38 481 Dotáció a civilszervezeteknek 300.000

300.000

39 482 Adók, kötelező illetékek, büntetések és kötbérek 2.200.000

2.200.000



54.250.000

Funkció 421: 54.250.000 0 54.250.000


0001:


54.250.000


0101-

0002 Mezőgazdasági termelés támogatás

421

Mezőgazdaság

40 4511


részére 1.000.000

1.000.000



1.000.000

Funkció 421: 1.000.000 0 1.000.000


0002:


1.000.000


0101-P1

Gépezet vásárlás a mezőgazdasági utak


421

Mezőgazdaság

41 512 Gépek és felszerelés 600.000

600.000



600.000

Funkció 421: 600.000 0 600.000



600.000




55.850.000


0401

PROGRAM 6: KÖRNYEZETVÉDELEM

0401-

0001 Környezetvédelem és természeti értékvédelem

irányítás

560

Máshova nem klasszifikált környezetvédelem


2.500.000


350.000



2.850.000

Funkció 560: 2.850.000 0 2.850.000


0001:


2.850.000


0401-P1

Környezetvédelmi alap- Szekundáris

csatornahálózat kiépítése

520

Szennyvízigazgatás


7.150.000



7.150.000

Funkció 520: 7.150.000 0 7.150.000



7.150.000




10.000.000


0701

PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI

INFRASTRUKTÚRA

0701-

0001 Közlekedési infrastruktúra igazgatás

451

Közúti közlekedés


9.500.000

46 4511


részére 2.850.000

2.850.000



12.350.000

Funkció 451: 12.350.000 0 12.350.000


0001:


12.350.000


0701-P1

Mohol központjának rendezése - negyedik fázis

620



2.500.000



2.500.000

Funkció 620: 2.500.000 0 2.500.000



2.500.000




14.850.000


2001

PROGRAM 8 - ISKOLÁSKOR-ELŐTTI

OKTATÁS

2001-P1

Iskoláskor-előtti intézmény kapitális

karbantartása Törökfalun

911

Iskoláskor-előtti oktatás


1.300.000



1.300.000

Funkció 911: 1.300.000 1.300.000



1.300.000




1.300.000


2002

PROGRAM 9: ÁLTALÁNOS ISKOLAI

OKTATÁS

2002-

0001 Általános iskolák működése

912

Általános iskolai oktatás

49 422 Utazási költségek 3.300.000

3.300.000



3.300.000

Funkció 912: 3.300.000 0 3.300.000


0001:


3.300.000


2002-P1

A zeneiskola épületének szanálása Moholon

912



3.500.000



3.500.000

Funkció 912: 3.500.000 3.500.000



3.500.000




3.300.000


3.500.000


2003

PROGRAM 10: KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS

2003-

0001 Középiskolák működése

920

Középiskolai oktatás

51 422 Utazási költségek 4.200.000

4.200.000



4.200.000

Funkció 920: 4.200.000 0 4.200.000


0001:


2.000.000


2.200.000


2003-P1

Kollégiummal kapcsolatos munkálatok

920



2.000.000



2.000.000

Funkció 920: 2.000.000 2.000.000



2.000.000


2003-P2

Kollégium felszerelése

920



5.000.000



5.000.000

Funkció 920: 5.000.000 0 5.000.000



5.000.000




9.000.000


2.200.000


0901

PROGRAM 11: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-

0001 Szociálissegély

070

Máshova nem klasszifikált szociálissegély

54 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 1.650.000

1.650.000



1.500.000

07 Adományok a hatalom egyéb szintjeitől 150.000

150.000

Funkció 070: 1.650.000 0 1.650.000


0001:


1.500.000


150.000


0901-

0002 Menedékek, befogadó állomások és egyéb

elhelyezés fajták

070


55 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 50.000

50.000



50.000

Funkció 070: 50.000 0 50.000


0002:


50.000


0901-

Szociális-humanitárius szervezetek támogatása

0003

070



500.000



500.000

Funkció 070: 500.000 0 500.000


0003:


500.000


0901-

0004 Tanácsadási-terápiás és szociális-edukatív

szolgáltatások

070



6.000.000



6.000.000

Funkció 070: 6.000.000 0 6.000.000


0004:


6.000.000


0901-

0005 Vöröskereszt aktivitás

070



500.000



500.000

Funkció 070: 500.000 0 500.000


0005:


500.000


0901-

0006 Gyermekvédelem

090

Máshova nem klasszifikált szociálisvédelem


7.150.000



7.150.000

Funkció 090: 7.150.000 0 7.150.000


0006:


7.150.000


0901 -

P1 Irodaépület és egyéb terület vásárlás az Idősek

klubja szükségletére

620


60 511 Épületek és építkezési objektumok 800.000

800.000



800.000

Funkció 620: 800.000 0 800.000



800.000




16.500.000


150.000


1201

PROGRAM 13: KULTÚRAFEJLESZTÉS

1201-

0002 Kulturális és művészi alkotás támogatás

820

Kulturális szolgáltatások


3.429.000



3.429.000

Funkció 820: 3.429.000 0 3.429.000


0002:


3.429.000


1201-P4

Kultúrotthon épületének kapitális karbantartása

Valkaisoron

620



4.000.000



4.000.000

Funkció 620: 4.000.000 0 4.000.000



4.000.000




7.429.000


1301

PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-

0001 Helyi sportszervezetek, egyesületek és

szövetségek támogatása

810

Rekreációs és sport szolgáltatások


1.800.000



1.800.000

Funkció 810: 1.800.000 0 1.800.000


0001:


1.800.000




1.800.000


0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-

0001 A helyi önkormányzat és a városi községek

működése

130

Egyéb közszolgáltatás

64 411



42.397.909


7.920.948

66 414 Alkalmazottak szociális juttatásai 4.392.996

4.392.996


500.000

68 416 Alkalmazottak jutalmai és egyéb külön költségek 40.000

40.000


6.668.000


350.000


12.300.000


979.440

73 426 Anyag 4.640.000

4.640.000


5.940.984


400.000


131.000

77 483

Pénzbüntetések és kötbérek a bírósági végzések

nyomán 20.000

20.000

78 485

Kártérítés állami szerv által okozott sérülések vagy

károk esetén 100.000

100.000

79 49911 Állandó tartalékeszközök 1.000.000

1.000.000

80 49912 Folyó tartalékeszközök 10.000.000

10.000.000


5.000.000


1.585.000

83 515 Nem anyagi vagyon 150.000

150.000



102.516.277


2.000.000

Funkció 130: 104.516.277 0 104.516.277


0001:


102.516.277


2.000.000


0602-

0003

Közadósság kezelés

170

Közadósság kezelés

84 441 Hazai kamatok törlesztése 2.500.000

2.500.000

85 444 Eladósítás kísérő költségei 4.400.000

4.400.000

86 611 Alaptőke törlesztés a hazai hitelezőknek 7.900.000

7.900.000



14.800.000

Funkció 170: 14.800.000 0 14.800.000


0003:


14.800.000


0602-

0008

Programaktivitás: Nemzeti kisebbségek programjai

090

Máshova nem klasszifikált szociálisvédelem


300.000



300.000

Funkció 090: 300.000 0 300.000


0008:


300.000


0602-P2

Ada napi rendezvények

130



550.000



400.000


150.000

Funkció 130: 550.000 0 550.000



400.000


150.000


0602-P3

Karácsonyi ünnepségek és újév várás

130



500.000



500.000

Funkció 130: 500.000 0 500.000



500.000




118.516.277


2.150.000




313.756.277


132.000.000


2 2 ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG

0602-

0002

Programaktivitás 0002-Helyi közösségek

160

Máshova nem klasszifikált egyéb közszolgáltatás;

90 411


(keresetek) 666.000

666.000

91 412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 117.000

117.000


840.000


50.000


2.100.000


3.950.000

96 425 Folyó javítások és karbantartás 2.100.000

2.100.000

97 426 Anyag 840.000

840.000

98 4511

Folyó támogatások a nem pénzügyi közváll. és

szerv. részére 400.000

400.000

99 465 Egyéb donáció, dotáció és transzfer 87.000

87.000

100 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 50.000

50.000


950.000


4.000

103 484

Kártérítés elemi vagy más természeti csapások

okozta sérülések vagy károk esetén 50.000

50.000


100.000



12.304.000

Funkció 160: 12.304.000 0 12.304.000


0002:


12.304.000


0602-P4

Szekundáris csatornahálózat kiépítése - Első

Helyi Közösség

160



2.500.000



2.500.000

Funkció 160: 2.500.000 0 2.500.000



2.500.000




14.804.000




14.804.000


2 3 MÁSODIK HELYI KÖZÖSSÉG

0602-

0002


160


106 411


(keresetek) 630.000

630.000


108.000


20.000


920.000


30.000


2.180.000


9.510.000


520.700

114 426 Anyag 970.000

970.000

115 4511

Folyótámogatások a nem pénzügyi közváll. és

szerv. részére 660.000

660.000


82.000


1.810.000


10.000

119 484



30.000



17.480.700

Funkció 160: 17.480.700 0 17.480.700


0002:


17.480.700


0602-P5

Szekundáris csatornahálózat kiépítése -

Második helyi közösség

160



4.500.000



4.500.000

Funkció 160: 4.500.000 0 4.500.000



4.500.000




21.980.700




21.980.700


2 4 MOHOLI HELYI KÖZÖSSÉG

0602-

0002


160


121 411


(keresetek) 630.000

630.000


113.400


1.065.000


15.000


1.431.000


3.800.000


1.430.000

128 426 Anyag 1.028.000

1.028.000


82.600


1.800.000


5.000

132 484



10.000

133 485

Kártérítés állami szerv által okozott sérülések vagy

károk esetén 146.000

146.000



11.556.000

Funkció 160: 11.556.000 0 11.556.000


0002:


11.556.000




11.556.000




11.556.000


2 5 TÖRÖKFALVI HELYI KÖZÖSSÉG

0602-

0002


160


134 411


(keresetek) 639.756

639.756


114.219


1.010.000


1.713.000


250.000


1.400.000

140 426 Anyag 174.500

174.500


83.775


330.000



5.715.250

Funkció 160: 5.715.250 0 5.715.250


0002:


5.715.250




5.715.250




5.715.250


2 6 SPORT ÉS TESTNEVELÉSI KÖZPONT

1301

PROGRAM 14 - SPORT- ÉS

IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-

0001 Helyi sportszervezetek, egyesületek és

szövetségek támogatása

810


143 411


(keresetek) 2.073.519 400.000 2.473.519

144 412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 371.253 72.000 443.253

145 414 Alkalmazottak szociális juttatásai 468.500

468.500

146 415 Alkalmazottak költségtérítése

200.000 200.000

147 421 Állandó költségek 713.500 500.000 1.213.500

148 422 Utazási költségek

140.000 140.000

149 423 Szerződéses szolgáltatások

1.495.000 1.495.000

150 424 Szakszolgáltatások 600.000 110.000 710.000

151 425 Folyó javítások és karbantartás 200.000 600.000 800.000

152 426 Anyag 25.000 390.000 415.000


271.641

154 481 Dotáció a civilszervezeteknek 6.000.000 530.000 6.530.000

155 482 Adók, kötelező illetékek, büntetések és kötbérek

55.000 55.000

156 513 Egyéb ingatlan és felszerelés

520.000 520.000



10.723.413

04 Költségvetés használók saját jövedelmei

5.012.000 5.012.000

Funkció 810: 10.723.413 5.012.000 15.735.413


0001:


10.723.413


5.012.000 5.012.000

Összegezve a program aktivitásra-1301-0001: 10.723.413 5.012.000 15.735.413

1301-P1

Napelemek

810


157 511 Épületek és építkezési objektumok 1.750.000 1.150.000 2.900.000



1.150.000 1.150.000


1.750.000

Funkció 810: 1.750.000 1.150.000 2.900.000



1.150.000 1.150.000


1.750.000

Összegezve a projektre-1301-P1: 1.750.000 1.150.000 2.900.000



10.723.413


6.162.000 6.162.000


1.750.000

Összegezve a programra-14: 12.473.413 6.162.000 18.635.413



10.723.413


6.162.000 6.162.000


1.750.000

Összegezve a fejezetre-6: 12.473.413 6.162.000 18.635.413

2 7 SZARVAS GÁBOR KÖNYVTÁR

1201

PROGRAM 13 - KULTÚRAFEJLESZTÉS

1201-

0001 Helyi kultúrintézmények működése

820


158 411



5.442.606


1.186.650


130.000


35.000

162 421 Állandó költségek 1.150.000 190.000 1.340.000


100.000

164 423 Szerződéses szolgáltatások 1.205.000 400.000 1.605.000

165 424 Szakszolgáltatások 900.000 100.000 1.000.000

166 425 Folyó javítások és karbantartás 485.000 50.000 535.000

167 426 Anyag 780.000 30.000 810.000


736.584

169 512 Gépek és felszerelés 552.000 100.000 652.000

170 515 Nem anyagi vagyon 500.000 100.000 600.000



13.202.840


970.000 970.000

Funkció 820: 13.202.840 970.000 14.172.840


0001:


13.102.840


970.000 970.000


100.000

Összegezve a program aktivitásra-1201-0001: 13.202.840 970.000 14.172.840

1201-P1

Központi fűtés

820



1.100.000



1.100.000

Funkció 820: 1.100.000 0 1.100.000



1.100.000


1201-P2

Székek cseréje a színházteremben

820


172 511 Épületek és építkezési objektumok 900.000

900.000



900.000

Funkció 820: 900.000 0 900.000



900.000


1201-P3

Ablak, kirakat és világítás csere a könyvtár és a

színház épületén, vizesgóc adaptálás és a

pincehelyiségek felszerelése

820


173 511 Épületek és építkezési objektumok 1.100.000 100.000 1.200.000



100.000 100.000


1.100.000

Funkció 820: 1.100.000 100.000 1.200.000



100.000 100.000


1.100.000

Összegezve a projektre-1201-P3: 1.100.000 100.000 1.200.000



13.102.840


1.070.000 1.070.000


3.200.000




13.102.840


1.070.000 1.070.000


3.200.000


2 8 ADA KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE

1502

PROGRAM 4 - TURIZMUSFEJLESZTÉS

1502-

0001

Turizmusfejlesztés irányítás

473

Turizmus

174 411


(keresetek) 550.800

550.800


99.000


38.000


435.000


155.000


1.117.000


100.000

181 426 Anyag 40.000

40.000


72.200


15.000


50.000



2.672.000

Funkció 473: 2.672.000 0 2.672.000


0001:


2.672.000




2.672.000




2.672.000


2 9 ČIKA JOVA ZMAJ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI

OKTATÁSI ÉS NEVELÉSI INTÉZMÉNY

2001

PROGRAM 8 - ISKOLÁSKOR-ELŐTTI

OKTATÁS

2001-

0001 Iskoláskor-előtti intézmények működése

911

Iskoláskor-előtti oktatás

185 411


(keresetek) 33.552.000 1.000.000 34.552.000


5.911.200

187 414 Alkalmazottak szociális juttatásai 430.000 1.200.000 1.630.000

188 415 Alkalmazottak költségtérítése 250.000 200.000 450.000

189 416 Alkalmazottak jutalmai és egyéb külön költségek

340.000 340.000

190 421 Állandó költségek 3.500.000 1.350.000 4.850.000

191 422 Utazási költségek 300.000 200.000 500.000

192 423 Szerződéses szolgáltatások 250.000 750.000 1.000.000

193 424 Szakszolgáltatások 250.000 580.000 830.000

194 425 Folyó javítások és karbantartás 2.110.000 630.000 2.740.000

195 426 Anyag 3.500.000 1.890.000 5.390.000


4.384.800

197 482 Adók, kötelező illetékek, büntetések és kötbérek

60.000 60.000

198 512 Gépek és felszerelés 250.000 500.000 750.000



54.688.000


8.700.000 8.700.000

Funkció 911: 54.688.000 8.700.000 63.388.000


0001:


54.688.000


8.700.000 8.700.000




54.688.000


8.700.000 8.700.000




54.688.000


8.700.000 8.700.000


2 10 CSEH KÁROLY ÁLTALÁNOS ISKOLA

2002

PROGRAM 9 - ÁLTALÁNOS ISKOLAI

OKTATÁS

2002-


912


199 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 14.000.000 460.000 14.460.000

200 4632 Kapitális transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 1.500.000

1.500.000



15.500.000


460.000 460.000

Funkció 912: 15.500.000 460.000 15.960.000


0001:


15.500.000


460.000 460.000




15.500.000


460.000 460.000

Összegezve a programra-9: 15.500.000 460.000 15.960.000



15.500.000


460.000 460.000

Összegezve a fejezetre-10: 15.500.000 460.000 15.960.000

2 11 NOVAK RADONIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA

2002


OKTATÁS

2002-


912


201 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 9.800.000 1.000.000 10.800.000



9.800.000


1.000.000 1.000.000

Funkció 912: 9.800.000 1.000.000 10.800.000


0001:


9.800.000


1.000.000 1.000.000




9.800.000


1.000.000 1.000.000




9.800.000


1.000.000 1.000.000


2 12 BARTÓK BÉLA ZENEISKOLA

2002


OKTATÁS

2002-


912


202 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 1.480.000 1.300.000 2.780.000



1.480.000


1.300.000 1.300.000

Funkció 912: 1.480.000 1.300.000 2.780.000


0001:


1.480.000


1.300.000 1.300.000




1.480.000


1.300.000 1.300.000




1.480.000


1.300.000 1.300.000


2 13 MŰSZAKI ISKOLA

2003

PROGRAM 10 - KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS

2003-

0001 Középiskolák működése

920


203 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 14.000.000 775.000 14.775.000



14.000.000


775.000 775.000

Funkció 920: 14.000.000 775.000 14.775.000


0001:


14.000.000


775.000 775.000




14.000.000


775.000 775.000

Összegezve a programra-10: 14.000.000 775.000 14.775.000



14.000.000


775.000 775.000

Összegezve a fejezetre-13: 14.000.000 775.000 14.775.000

2 14 SZOCIÁLIS GONDOZÓI KÖZPONT

0901

PROGRAM 11: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-

0001 Szociálissegély

070



7.800.000



7.800.000

Funkció 070: 7.800.000 0 7.800.000


0001:


7.800.000




7.800.000




7.800.000


2 15 EGÉSZSÉGHÁZ

1801

PROGRAM 12: PRIMÁRIS EGÉSZSÉGVÉDELEM

1801-

0001 Primáris egészségvédelmi intézmények

működése

740

Közegészségügyi szolgáltatások


11.141.000



11.141.000

Funkció 740: 11.141.000 0 11.141.000


0001:


11.141.000




11.141.000




11.141.000


Pénzelési források a felosztásra- 2:


508.719.480


19.467.000 19.467.000


136.950.000

08

Természetes és jogi személyek önkéntes

transzferei 4.000.000

4.000.000

Összegezve a felosztásra- 2: 649.669.480 19.467.000 669.136.480

Pénzelési források a felosztásokra-1 és 2:


539.746.426


19.467.000 19.467.000


136.950.000

08

Természetes és jogi személyek önkéntes

transzferei 4.000.000

4.000.000

15

Felhasználatlan adomány eszközök az előző

évekből 1.218.716

1.218.716

Összegezve a felosztásokra-1 és 2: 681.915.142 19.467.000 701.382.142

10. szakasz

Költség és kiadás kimutatás a programok szerint: Kód Megnevezés Eszközök a


% Saját és

egyéb

jövedelem

Összeszköz Program

Programaktivitás/

Projekt 1 2 3 4 5 6 7

1101 Program 1. Helyi fejlődés

és területtervezés 12.300.000 1,8% 0 12.300.000

1101-0001 Stratégiai, területi és

urbanisztikai tervezés 12.000.000 1,8% 0 12.000.000

1101-0002 Telekrendezés 300.000 0,0% 0 300.000 0601 Program 2. Kommunális

tevékenység 37.850.000 5,6% 0 37.850.000

0601-0001 Vízellátás 2.000.000 0,3% 0 2.000.000 0601-0003 Szeméttelep karbantartás 1.500.000 0,2% 0 1.500.000 0601-0009 Zöldterület rendezés 13.000.000 1,9% 0 13.000.000 0601-0010 Közvilágítás 16.000.000 2,3% 0 16.000.000 0601-0014 Egyéb kommunális

szolgáltatások 5.350.000 0,8% 0 5.350.000

1501 Program 3. Helyi

gazdaságfejlesztés 85.150.000 12,5% 0 85.150.000

1501-0003 Vállalkozásfejlesztési

támogatások 4.000.000 0,6% 0 4.000.000

1501-0004 Gazdasági infrastruktúra

karbantartás 7.800.000 1,1% 0 7.800.000

1501-0005 Helyi gazdaságfejlesztés

pénzügyi támogatása 7.500.000 1,1% 0 7.500.000

1501-P1 Furat a zártmedencéhez 50.000.000 7,3% 0 50.000.000 1501-P2 Szekundáris

csatornahálózat kiépítése 15.850.000 2,3% 0 15.850.000

1502 Program 4.

Turizmusfejlesztés 70.583.000 10,4% 0 70.583.000

1502-0001 Turizmusfejlesztés

irányítás 9.072.000 1,3% 0 9.072.000

1502-0002 Turisztikai promóció 1.511.000 0,2% 0 1.511.000 1502-P1 Zártmedence - wellness

központ kiépítés 60.000.000 8,8% 0 60.000.000

0101 Program 5.

Mezőgazdaság fejlesztés 55.850.000 8,2% 0 55.850.000

0101-0001 Mezőgazdasági

tevékenység végzés

feltételeinek előmozdítása

54.250.000 8,0% 0 54.250.000

0101-0002 Mezőgazdasági termelés

támogatás 1.000.000 0,1% 0 1.000.000

0101-P1 Gépezet vásárlás a

mezőgazdasági utak


600.000 0,1% 0 600.000

0401 Program 6.

Környezetvédelem 10.000.000 1,5% 0 10.000.000

0401-0001 Környezetvédelem és

természeti értékvédelem

2.850.000 0,4% 0 2.850.000

Kód Megnevezés Eszközök a


% Saját és

egyéb

jövedelem


Programaktivitás/

Projekt 1 2 3 4 5 6 7

irányítás 0401-P1 Környezetvédelmi alap-

Szekundáris

csatornahálózat kiépítése

7.150.000 1,0% 0 7.150.000

0701 Program 7. Közlekedési

infrastruktúra 14.850.000 2,2% 0 14.850.000

0701-0001 Közlekedési infrastruktúra

igazgatás 12.350.000 1,8% 0 12.350.000

0701-P1 Mohol központjának

rendezése - negyedik fázis 2.500.000 0,4% 0 2.500.000

2001 Program 8. Iskoláskor-

előtti nevelés 55.988.000 8,2% 8.700.000 64.688.000

2001-0001 Iskoláskor-előtti

intézmények működése 54.688.000 8,0% 8.700.000 63.388.000

2001-P1 Iskoláskor-előtti intézmény

kapitális karbantartása

Törökfalun

1.300.000 0,2% 0 1.300.000

2002 Program 9. Általános

iskolai oktatás 33.580.000 4,9% 2.760.000 36.340.000

2002-0001 Általános iskolák

működése 30.080.000 4,4% 2.760.000 32.840.000

2002-P1 A zeneiskola épületének

szanálása Moholon 3.500.000 0,5% 0 3.500.000

2003 Program 10. Középiskolai

oktatás 25.200.000 3,7% 775.000 25.975.000

2003-0001 Középiskolák működése 18.200.000 2,7% 775.000 18.975.000 2003-P1 Kollégiummal kapcsolatos

munkálatok 2.000.000 0,3% 0 2.000.000

2003-P2 Kollégium felszerelése 5.000.000 0,7% 0 5.000.000 0901 Program 11. Szociális- és

gyermekvédelem 24.450.000 3,6% 0 24.450.000

0901-0001 Szociálissegély 9.450.000 1,4% 0 9.450.000 0901-0002 Menedékek, befogadó

állomások és egyéb

elhelyezés fajták

50.000 0,0% 0 50.000

0901-0003 Szociális-humanitárius

szervezetek támogatása 500.000 0,1% 0 500.000

0901-0004 Tanácsadási-terápiás és

szociális-edukatív

szolgáltatások

6.000.000 0,9% 0 6.000.000

0901-0005 Vöröskereszt aktivitás 500.000 0,1% 0 500.000 0901-0006 Gyermekvédelem 7.150.000 1,0% 0 7.150.000 0901-P1 Irodaépület és egyéb terület

vásárlás az Idősek klubja

szükségletére

800.000 0,1% 0 800.000

1801 Program 12. Primáris

egészségvédelem 11.141.000 1,6% 0 11.141.000

1801-0001 Primáris egészségvédelmi

intézmények működése 11.141.000 1,6% 0 11.141.000

Kód Megnevezés Eszközök a


% Saját és

egyéb

jövedelem


Programaktivitás/

Projekt 1 2 3 4 5 6 7

1201 Program 13.

Kultúrafejlesztés 23.731.840 3,5% 1.070.000 24.801.840

1201-0001 Helyi kultúrintézmények

működése 13.202.840 1,9% 970.000 14.172.840

1201-0002 Kulturális és művészi

alkotás támogatás 3.429.000 0,5% 0 3.429.000

1201-P1 Központi fűtés 1.100.000 0,2% 0 1.100.000 1201-P2 Székek cseréje a

színházteremben 900.000 0,1% 0 900.000

1201-P3 Ablak, kirakat és világítás

csere a könyvtár és a

színház épületén, vizesgóc

adaptálás és a

pincehelyiségek

felszerelése

1.100.000 0,2% 100.000 1.200.000

1201-P4 Kultúrotthon épületének

kapitális karbantartása

Valkaisoron

4.000.000 0,6% 0 4.000.000

1301 Program 14. Sport és

ifjúság fejlesztés 14.273.413 2,1% 6.162.000 20.435.413

1301-0001 Helyi sportszervezetek,

egyesületek és szövetségek

támogatása

12.523.413 1,8% 5.012.000 17.535.413

1301-P1 Napelemek 1.750.000 0,3% 1.150.000 2.900.000 0602 Program 15. Helyi

önkormányzat 206.967.889 30,4% 0 206.967.889

0602-0001 A helyi önkormányzat és a

városi községek működése 136.511.939 20,0% 0 136.511.939

0602-0002 Helyi közösségek 47.055.950 6,9% 0 47.055.950 0602-0003 Közadósság kezelés 14.800.000 2,2% 0 14.800.000 0602-0008 Nemzeti kisebbségek

programjai 300.000 0,0% 0 300.000

0602-P1 Ada Község Képviselő-

testületének díszülése 250.000 0,0% 0 250.000

0602-P2 Ada napi rendezvények 550.000 0,1% 0 550.000 0602-P3 Karácsonyi ünnepségek és

újév várás 500.000 0,1% 0 500.000

0602-P4 Szekundáris

csatornahálózat kiépítése -

Első Helyi Közösség

2.500.000 0,4% 0 2.500.000

0602-P5 Szekundáris

csatornahálózat kiépítése -

Második Helyi Közösség

4.500.000 0,7% 0 4.500.000

PROGRAMOKRA

FORDÍTOTT

KÖZKÖLTSÉGEK

ÖSSZESEN

681.915.142 100,0% 19.467.000 701.382.142

11. szakasz

A költségvetési eszközök 681.915.142 dinár összegben és az eszközök az egyéb jövedelemből 19.467.000 dinár összegben

program klasszifikáció szerint vannak megállapítva és felosztva a következő összegekben:

PROGRAM / PA /

Projekt Kó

d

Cél Indikátor

Érték a

bázis

évben

(2014)

Megcélzott

érték

2015

Megcélzott

érték

2016

Megcélzott

érték

2017

Eszközök a

költségvetésből

Saját és

egyéb

jövedelem

Összeszköz

1 - Helyi fejlődés

és területtervezés 1101

A lokális közösség

fejlesztése az

elfogadott fejlesztési

stratégiával

összhangban

Elfogadott lokális

közösség fejlesztési

stratégia

összhangban

Fejlesztési

stratégia

2010-ből

Felülvizsgált

fejlesztési

stratégia

2015.

Felülvizsgált

fejlesztési

stratégia

2016

Felülvizsgált

fejlesztési

stratégia

2017

12.300.000

12.300.000

Stratégiai, területi és

urbanisztikai tervezés 0001

Hatékony

adminisztrálás és

kérelem kiadás az

építkezési engedélyek

kiadásához

Kiadott építkezési

engedélyek

százalékaránya a

beterjesztett

kérelmekhez

viszonyítva

100% 100% 100% 100% 12.000.0000 12.000.000

Telekrendezés 0002 Lakóhelyszínek

felszerelése

A telekrendezési

éves program

realizálásának

százalékaránya

40% 60% 65% 70% 300.000

300.000

2 - Kommunális

tevékenység 0601

A használók és a

terület lehető

maximális lefedése

kommunális

tevékenységi

szolgáltatásokkal

A kommunális

szolgáltatások

megfizettetésének

foka (%)

62% 62% 63% 64% 37.850.000

37.850.000

Vízellátás 0001

A vízellátás hatékony

és ésszerű

végrehajtása

Ezen rendeltetésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,25% 0,3% 0,3% 0,2% 2.000.000 2.000.000

Szeméttelep

karbantartás 0003

A szilárd hulladék

elszállítási

szolgáltatásának

megfelelő minősége

Felügyeleti

ellenőrzések száma 32 34 35 36

1.500.000

1.500.000

Zöldterület rendezés 0009

Nyilvános

zöldterületek

karbantartási

szolgáltatásának


Zöldterületek

felülete m2 60346 60346 60346 60346 13.000.000

13.000.000

Közvilágítás 0010

Közvilágítási

szolgáltatás


Az elhasznált

villanyáram

mennyisége (kWh)

1.915.000 1.800.000 1.750.000 1.700.000 16.000.000 16.000.000

Egyéb kommunális

szolgáltatások 0014

Feltételek biztosítása

az egyéb kommunális

szükségletek

kielégítéséhez

Ezen rendeltetésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,76% 0,8% 0,8% 0,8% 5.350.000 5.350.000

3- Helyi

gazdaságfejlesztés 1501

Foglalkoztatás

növelés a

község/város

területén

Alkalmazott

személyek száma a

községi

foglalkoztatási

programon

keresztül

25 26 27 27 24.150.000 85.150.000

Vállalkozásfejlesztési

támogatások 0003

Az általános

életfeltételek és a

gazdálkodás végzés

javítása

Jogi és természetes

személyek panasza a

zöldterületek

rendezettségére

0 2 2 2 4.000.000 4.000.000

Gazdasági

infrastruktúra

karbantartás 0004

A funkcionális

gazdasági

infrastruktúra

létrehozása

A gazdaság

szükségleteire

kiépített

trafóállomások

száma

1 2 7.800.000

7.800.000

Helyi

gazdaságfejlesztés

pénzügyi támogatása 0005

Pénzügyi támogatás

mechanizmus

létrehozása

Alkalmazott

munkanélküli

személyek száma a

foglalkoztatási

programon keresztül

25 26 27 27 7.500.000 7.500.000

a helyi

önkormányzat

pénzügyi

támogatásával

Furat a

zártmedencéhez 1501

–P1

A vízminőség

szintjének

megállapítása a

leendő wellness

központban való

felhasználásához

Realizált projekt (%) 100%

50.000.000 50.000.000

Szekundáris

csatornahálózat

kiépítése

1501-

P2

Közcsatornahálózat

használók számának

növelése

Csatlakozások száma 700 900 1300

1500

15.850.000 15.850.000

4- Turizmusfejlesztés 1502

A község turisztikai

kínálatának

növelése

A költségvetés

kiválasztása a

turizmus

fejlesztésre

1,04% 10,4% 2% 2% 10.583.000 70.583.000

Turizmusfejlesztés

irányítás 0001

Az adai rekreációs

park turisztikai

kínálata használói

számának növelése

1.Bevétel az eladott

jegyekből és

vendéglátó-ipari

szolgáltatásból a

medence

komplexumban

9.497.693 10.950.000 12.000.000 13.100.000 9.072.000 9.072.000

2, Feljegyzett

panaszok száma 6 5 4 3

Turisztikai promóció 0002


kínálatának

megfelelő promóciója


kínálatát

népszerűsítő

események száma

19 19 19 19 1.511.000 1.511.000

Zártmedence -

wellness központ

kiépítés

1502-

P1

A medence

komplexum

kihasználása a téli

időszakban is

Látogatók száma

októbertől májusig

projekt

realizálás % 60.000.000 60.000.000

5 – Mezőgazdaság 0101 Bejegyzett 1.600 1.610 1.610 1.610 55.850.000 55.850.000

fejlesztés Mezőgazdasági

tevékenység

fejlesztésének

előmozdítása

mezőgazdaságok

száma

Mezőgazdasági

tevékenység végzés

feltételeinek

előmozdítása

0001

Feltételteremtés a

mezőgazdasági

tevékenység

fejlesztéséhez és

előmozdításához

A mezőgazdasági

termelés fejlesztésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %

6,86% 8,0% 8.0% 8,0% 54.250.000

54.250.000

Mezőgazdasági

termelés támogatás 0002

Fenntartható,

hatékony és

konkurens

mezőgazdasági

ágazat kiépítése

A helyi

önkormányzat

részéről a bejegyzett

mezőgazdaságok

támogatására

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 1.000.000 1.000.000

Gépezet vásárlás a

mezőgazdasági utak

járhatósága

biztosításához

0101-

P1

Düllőutak hatékony

takarításának

növelése

Mezőgazdasági

termelők

panaszainak száma

0 0 0 0 600.000 600.000

6 - Környezetvédelem 0401

A környezet

minőségének

előmozdítása

A költségvetési

eszközök

környezetvédelemre

való kiválasztása a

teljes

költségvetéshez

viszonyítva

1,2% 1,5% 1,6% 1,6% 10.000.000 10.000.000

Környezetvédelem és

természeti

értékvédelem irányítás 0001

Kötelesség teljesítés

összhangban a

környezetvédelemre

vonatkozó

törvényekkel

Elfogadott természeti

érték védelmi és

használati program

és környezetvédelmi

program

Elfogadott

program

Az

elfogadott

programban

definiált

egyes célok

realizálása

Az

elfogadott

programban

definiált

egyes célok

realizálása

Az

elfogadott

programban

definiált

egyes célok

realizálása

2.850.000

2.850.000

Környezetvédelmi

alap- Szekundáris

csatornahálózat

kiépítése

0401-

P1



növelése

Csatlakozások száma 700 900 1300 1310 7.150.000 7.150.000

7 - Közlekedési

infrastruktúra 0701

A közlekedés

résztvevői

Költségvetési % az

utak biztonságának 2% 1,8% 1,8% 1,8% 14.850.000 14.850.000

biztonságának

növelése

növelésére

Közlekedési

infrastruktúra

igazgatás 0001

A közlekedés

résztvevői

biztonságának

növelése

Az utak

biztonságának

előmozdítására

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

2% 1,8% 1,8% 1,8% 12.350.000

12.350.000

Mohol központjának

rendezése - negyedik

fázis

0701-

P1

A közlekedés

feltételeinek javítása

Projekt realizálás

százaléka 50% 60% 100% - 2.500.000 2.500.000.

8 – Iskoláskor-előtti

nevelés 2001

Iskoláskor-előtti

neveléssel való teljes

lefedettség

Iskoláskor-előtti

intézménybe

beiratkozott

gyermekek száma

445 460 465 470 55.988.000 8.700.000 64.688.000

Iskoláskor-előtti

intézmények

működése 0001

Hatékony iskoláskor-

előtti nevelés és

oktatás

Az iskoláskor-előtti

intézmény

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

8,3% 8,1% 8,1% 8,1% 54.688.000 8.700.000 63.388.000

Iskoláskor-előtti

intézmény kapitális

karbantartása

Törökfalun

2001-

P1

A gyermekek

biztonsága és a

nyújtott

szolgáltatások

minőségének javítása

Realizált projekt (%) 100% 1.300.000

1.300.000

9 – Általános iskolai

oktatás 2002

Általános iskolai

oktatással és

neveléssel való teljes

lefedettség

Általános iskolai

oktatással felölelt

gyermekek száma

1.413 1.439 1.465 1.495 30.080.000 2.760.000 36.340.000

Általános iskolák

működése 0001

Hatékony általános

iskolai oktatás és az

eszközök ésszerű

használata

Az általános iskolák

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

5% 4,4% 4,4% 4,7% 30.080.000 2.760.000 32.840.000

A zeneiskola

épületének szanálása

Moholon

2002-

P1

A Bartók Béla

Zeneiskola

épületének használata

moholi diákok

részéről

A Bartók Béla

Zeneiskola moholi

épületében tanuló

gyermekek száma

175 182 190 198 3.500.000 3.500.000

10 – Középiskolai

oktatás 2003

A szükséges

középiskolai

oktatással

lefedettség

biztosítása

Középiskolai

oktatással felölelt

gyerekek száma

410 389 398 405 25.200.000 775.000 25.975.000

Középiskolák

működése 0001

Hatékony

középiskolai oktatás

és az eszközök

ésszerű használata

A középiskolák

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

3% 2,7% 2,7% 2,9% 18.200.000

775.000

18.975.000

Kollégiummal

kapcsolatos

munkálatok

2003-

P1

A kollégium

környékének

rendezése

(gázvezeték, parkoló,

zöldterület stb.)

Munkálatok

befejezése 2015.

végéig

100% 2.000.000 2.000.000

Kollégium felszerelése 2003-

P2

Kollégium belterének

rendezése

Felszerelés/bútorzat

beszerzés 2015-ben

végrehajtva

100% 5.000.000 5.000.000

11 - Szociális és

gyermekvédelem 0901

Szociális védelmi

szolgáltatások

fejlesztése, amelyek

hozzájárulnak a

veszélyeztetett

lakossági csoportok

helyzetének

előmozdításához

Szociális védelmi

szolgáltatásokra

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

3,2% 3,6% 3,6% 3,7% 24.450.000 24.450.000

Szociálissegély 0001

Szociálisan

veszélyeztetett

lakosság anyagi

támogatása

1. Egyszeri

pénzsegélyben

részesülők száma

275 300 325 330 9.450.000 9.450.000

2.Társadalmilag

hasznos munka

végzésben

résztvevők száma

290 250 300 320

Menedékek, befogadó

állomások és egyéb

elhelyezés fajták 0002

Ideiglenes elhelyezés

biztosítása, családok

és egyének alapvető

szükségleteinek

kielégítése

E rendeltetésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök összege

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

Szociális-humanitárius 0003 Egyesületek és Egyesületek 0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 500.000 500.000

szervezetek

támogatása szervezetek által

nyújtott különféle

szociális

szolgáltatások

fejlesztésének

támogatása

támogatására

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

Tanácsadási-terápiás

és szociális-edukatív

szolgáltatások 0004

Intézményen kívüli

szociális

szolgáltatáshálózat

fejlesztésének

támogatása

Közösségben

nyújtott napi

szolgáltatások száma

és struktúrája

(házkörüli segítség,

nappali tartózkodás,

betérő helyek és

egyéb szolgáltatások,

amelyek a használók

természetes

környezetben való

tartózkodását

támogatják)

71 72 73 74 6.000.000 6.000.000

Vöröskereszt aktivitás 0005

Szociális aktivitás –

elengedhetetlen

sürgős segélynyújtás

a bajba jutottaknak,

szolidaritás fejlesztés,

különféle

segélyformák

szervezése

Vöröskereszt

aktivitásra

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,1 0,1 0,1 0,2 500.000 500.000

Gyermekvédelem 0006

Anyagi támogatás

biztosítása a

gyermekeknek és a

családoknak

1.Népkonyha

használók száma 130 130 130 130 7.150.000 7.150.000

2. Iskolázás

folyamán nyújtott

anyagi támogatásra

kiválasztott

költségvetési

eszközök összege

1.650.000 1.650.000 1.650.000 1.700.000

Népesedéspolitika

előmozdítása

A népesedéspolitika

helyi intézkedéseire

kiválasztott

költségvetési

eszközök összege

0,00 4.000.000

Irodaépület és egyéb

terület vásárlás az Idősek

0901-

P1

Öregekről való

társadalmi

Idősek klubja

használóinak száma 550 560 570 580 800.000 800.000

klubja szükségletére gondoskodás

12 - Primáris

egészségvédelem 1801

Az egészségvédelem

előmozdítása a

közösségben

A Helyi

Egészségügyi

Tanács üléseinek

száma

4 4 4 4 11.141.000 11.141.000

Primáris

egészségvédelmi

intézmények

működése

001

A primáris

egészségvédelem

hatékonyságának

előmozdítása

A primáris

egészségvédelemre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

1,06% 1,6% 1,6% 1,6% 11.141.000 11.141.000

13 - Kultúrafejlesztés 1201 Kultúrafejlesztés

serkentése

Kultúrafejlesztésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %

2,7% 2,4% 2,4% 2.5% 23.731.840 1.070.000 24.801.840

Helyi

kultúrintézmények

működése 0001

Kultúrafejlesztés

serkentése a

kultúrintézmények

kapacitásának

növelésén keresztül

Kultúrintézmények

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

2,1% 1,9% 1,9% 2% 13.202.840 970.000 14.172.840

Kulturális és művészi

alkotás támogatás 0002

Kultúrafejlesztés

serkentése

Egyesületekre és

vallási közösségekre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,5 0,5 0,5 0,6 3.429.000 3.429.000

Központi fűtés 1201.-

P1

A Szarvas Gábor

Könyvtár működési


Realizált projekt (%) 100% 1.100.000 .1.100.000

Székek cseréje a

színházteremben 1201-

P2

Kulturális esemény

szervezés feltételei

minőségének javítása

Realizált projekt (%) 100% 900.000 900.000

Ablak, kirakat és

világítás csere a

könyvtár és a színház

épületén, vizesgóc

adaptálás és a

pincehelyiségek

felszerelése

1201-

P3

A Szarvas Gábor

Könyvtár működési


Realizált projekt (%) 100% 1.100.000 100.000 1.200.000

Kultúrotthon

épületének kapitális

karbantartása

Valkaisoron

1201-

P4

A terület/épület

feltételei javítása,

ahol kulturális

eseményeket tartanak

Realizált projekt (%) 100% 4.000.000 4.000.000

14 - Sport és ifjúság 1301 A község minden Sportra szánt 2,11% 1,8% 1,85% 1,9% 14.273.413 6.162.000 20.435.413

fejlesztés polgára sportolási

feltételeinek

serkentése és

kreálása

költségvetés %-a

Helyi

sportszervezetek,

egyesületek és

szövetségek

támogatása

0001

Sportszervezetek

munkafeltételeinek

biztosítása és

támogatása

Sportegyesületek

pénzelésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 12.523.413 5.012.000 17.535.413

Napelemek 1301

–P1 Energia megtakarítás Realizált projekt 100% 1.750.000 1.150.000 2.900.000

15 - Helyi

önkormányzat 0602

A község

fenntartható

közigazgatási ás

pénzügyi működése

A helyi költségvetés

stabilitása és

integritása (többlet,

hiány)

Többlet Többlet Többlet Többlet 206.967.889 206.967.889

A helyi önkormányzat

és a városi községek

működése 0001

A helyi

önkormányzati

egység szervei

folytonos

működésének

biztosítása

A helyi

önkormányzat

szervei működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

16,25 20% 21% 21,6% 136.511.939 136.511.939

Helyi közösségek 0002

A helyi lakosság

szükségletei és

érdekei

kielégítésének

biztosítása a helyi

közösségek

működésével

A helyi közösségek

költségeire

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

7,2% 6,9% 7,1% 7,2% 47.055.950 47.055.950

Közadósság kezelés 0003

A nagyberuházási

kölcsönökből eredő

kötelezettség

teljesítés

Kölcsöntörlesztési

terv végrehajtása 100% 100% 100% 100% 14.800.000 14.800.000

Nemzeti kisebbségek

programjai 0008

Nemzeti kisebbségek

jogainak

megvalósítása

A Magyar Nemzeti

Tanács számára

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,04% 0,04% 0,04% 0,04% 300.000 300.000

Ada Község

Képviselő-testületének

díszülése

0602-

P1

A község napjának

megünneplése és a

nyilvános

elismerések kiosztása

a kimagasló

polgároknak

1.A díszülésen

jelenlevő személyek

száma

150 155 155 155 250.000 250.000

2. Kiosztott

elismerések, érmek

és hasonlók száma.

8-10 8-10 8-10 8-10

Ada napi

rendezvények

0602-

P2

Kulturális, sport és

társadalmi

események

szervezése Ada

község polgárainak

A polgárok

elégedettségének

felmérése az Ada

napi rendezvények

megszervezésével

/ 550.000 550.000

Karácsonyi

ünnepségek és újév

várás

0602-

P3

Kulturális és

társadalmi

események

szervezése Ada

község polgárainak

1.A karácsonyi

ünnepségen fellépő

művészeti, kulturális

csoportok száma

2. Realizált projekt

1-10 1-10 1-10 1-10 500.000 500.000

Szekundáris

csatornahálózat

kiépítése - Első Helyi

Közösség

0602-

P4



növelése Csatlakozások száma 700 900 1300 1310 2.500.000 2.500.000

Szekundáris

csatornahálózat

kiépítése - Második

Helyi Közösség

0602-

P5



növelése Csatlakozások száma 700 900 1300

1310

4.500.000

4.500.000

ÖSSZESEN: 681.915.142 19.467.000 701.382.142

138. страна/oldal

28. број/szám


ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

10.12.2014.

2014.12.10.

12. szakasz

A költségvetésről szóló jelen határozatban biztosítva vannak az eszközök a helyi adminisztrációban

állandó munkaviszonyba alkalmazott 78 dolgozó és a 8 meghatározott időszakra szóló munkaviszonyba

alkalmazott dolgozó (Községi közigazgatás 61+8, Szarvas Gábor Könyvtár 8, Sport és Testnevelési Központ

4, Idegenforgalmi Szervezet 1, Adai I. Helyi Közösség 1, Adai II. Helyi Közösség 1, Moholi Helyi Közösség

1, Törökfalui Helyi Közösség 1), valamint az iskoláskor-előtti intézményben állandó munkaviszonyban lévő

63 dolgozó és 7 meghatározott időszakra szóló munkaviszonyban lévő dolgozó bérének kifizetésére.

13. szakasz A költségvetés eszközeinek használói a jelen határozattal megállapított előirányzat összegéig

vállalhatnak kötelezettséget a költségvetés terhére.

14. szakasz

Kivételesen, a költségvetés eszközeinek használói, vállalhatnak nagyberuházási kiadásokra és több

évre szóló fizetési kérelmekre vonatkozó szerződéses kötelezettséget, a pénzügyekben illetékes szerv

javaslata alapján, a Községi Tanács jóváhagyásával.

A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti esetben, Ada község költségvetésének használói csak a jelen

határozat általános részében kimutatott költségvetés használók tervezett kapitális kiadásainak áttekintésében,

a folyó és a következő két költségvetési évre előlátott eszközökkel összhangban vállalhatnak szerződéses

kötelezettséget a nagyberuházási projektekre, beleértve a szükséges eszközöket a nagyberuházási projekt

befejezéséig, illetve a három fiskális évet követően.

Ada község költségvetésének használói kötelesek a közbeszerzési eljárás és a jelen szakasz 2.

bekezdése szerinti nagyberuházási projektekkel kapcsolatos szerződéses kötelezettség vállalás előtt

beszerezni a jelen szakasz 1. bekezdése szerinti illetékes szerv jóváhagyását.

15. szakasz

A javak beszerzéséről, a szolgáltatásnyújtásról és a munkálat kivitelezéséről szóló szerződés

odaítélésekor, minden költségvetés használónak a közbeszerzést szabályozó törvénnyel meghatározott

módon kell eljárnia.

16. szakasz

Kivételesen, abban az esetben, ha Ada község költségvetés részére más költségvetésből ügyirattal

rendeltetésszerű transzfer eszközöket választanak ki, beleértve az eszközöket az elemi csapások okozta

károk megtérítésére, valamint adomány szerződés esetén, melyeknek értékei a jelen határozat

meghozatalánál nem lehettek ismeretesek, a pénzügyekre illetékes igazgatási szerv azon ügyirat alapján

megnyitja a megfelelő előirányzatokat az arra vonatkozó költségek végrehajtására a költségvetési

rendszerről szóló törvény 5. szakasza értelmében.

17. szakasz

A költségvetés eszközeinek használói iránti kötelezettségek teljesítése a megvalósított bevételekkel

arányosan történik.

Ha az év folyamán a bevételek csökkennek, a költségvetés kiadásainak végrehajtása a prioritások

szerint történik, éspedig: a törvényes előírásokkal meghatározott kötelezettségek – a meglévő szinten,

valamint a költségvetés eszközei felhasználóinak akadálymentes működéséhez szükséges minimális állandó

költségek.

18. szakasz

A költségvetési eszközök közelebbi rendeltetés szerint kerülnek felosztásra és kimutatásra,

összhangban a gazdasági és funkcionális osztályozással, a jövedelem és költség éves programjával és

pénzügyi tervével.

A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti jövedelem és költség éves programját és pénzügyi tervét a

költségvetés használó illetékes szerve hozza, legkésőbb a jelen határozat hatályba lépésének napjától

számított 45 napos határidőben.


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

19. szakasz

A költségvetés végrehajtási tervének keretében, a helyi közigazgatás pénzügyekben illetékes szerve

tervezi a költségvetés likviditását és a költségvetés készpénz folyamata szerint végzi a megvalósult

jövedelmek és bevételek szétosztását.

A költségvetési eszközök használója, amely bizonyos költségeket a költségvetési eszközökből is és

egyéb jövedelmekből is fedezi, köteles azon költségek és kiadások fedezését először a más forrásokból eredő

jövedelmekből végezni.

20. szakasz

A költségvetési eszközök használói a kötelezettségeket csak írásos szerződés vagy egyéb jogi aktus

alapján vállalják, ha a törvény másképpen nem rendelkezik.

A költségvetési eszközök használói kötelesek a helyi hatalom kincstárát:

1) Értesíteni a kötelezettségvállalási szándékról

2) Értesíteni a kötelezettségvállalásról és az előlátott feltételekről, valamint a fizetési határidőkről, a

szerződés, vagy a kötelezettségvállalás más jogi aktusának aláírását követően

3) Értesíteni minden változásról, amely érinti az összeget, a határidőket és a fizetési feltételeket a jelen

bekezdés 2) pontjából

4) Ellátni a fizetési kérelemmel azon határidőben, amelyet a miniszter aktusa ír elő a költségvetési

rendszerről szóló törvény 58. szakaszából.

A vállalt kötelezettségek, amelyek összege magasabb a jelen határozattal előlátott eszközök összegénél,

vagy amelyek a jelen határozattal ellentétesen keletkeztek, nem hajthatók végre a helyi hatalom konszolidált

kincstári számlájának terhére.

21. szakasz

Abban az esetben, ha az év folyamán a költségvetési eszközök közvetlen használója ügyvitelének

vagy meghatalmazásának terjedelme változik, az adott használó tevékenységére kiválasztott előirányzatok

növelhetők, illetve csökkenthetők a folyó költségvetési tartalék terhére, vagy javára.

A végzést az előirányzat módosításáról a jelen szakasz 1. bekezdéséből a község polgármestere

hozza.

A költségvetési eszközök közvetlen használója, a helyi közigazgatás pénzügyekben illetékes

szervének jóváhagyásával, elvégezheti a meghatározott költségekre jóváhagyott előirányzatok átirányítását,

a csökkentett költség előirányzata értékének 5%-áig terjedő összegben.

Szintén, a költségvetési eszközök közvetlen használója a helyi közigazgatás pénzügyekben illetékes

szervének jóváhagyásával, elvégezheti az eszközök átirányítását a program keretében, amelyet a

költségvetés általános jövedelméből pénzelnek, azon előirányzat értékének 10%-áig terjedő összegben,

amely eszközei csökkennek.

Ha az év folyamán, megváltoznak a körülmények, amelyek nem veszélyeztetik a költségvetésen

belüli prioritásokat, a község polgármestere döntést hoz, hogy azon előirányzatokat, amelyeket nem lehet

végrehajtani, vigyék át a folyó költségvetési tartalékba, és azok használhatók a költségvetés által elő nem

irányzott rendeltetésekre, vagy azon rendeltetésekre, amelyek nem lettek kellő terjedelemben előirányozva.

A teljes átirányítás a jelen szakasz 5. bekezdéséből nem lehet nagyobb a költségvetési rendszerről

szóló törvény 69. szakasza 3. bekezdésével meghatározott maximálisan lehetséges folyó költségvetési

tartalék összegének és a költségvetéssel jóváhagyott folyó költségvetési tartalék összegének különbségénél.

22. szakasz

A költségvetési eszközök közvetlen használója, amely olyan jövedelmet és bevételt valósít meg,

amely összegei a költségvetés meghozatalának folyamatában nem lehettek ismertek, a helyi közigazgatás

pénzügyekben illetékes szervénél kérelmezi a megfelelő előirányzat megnyitását, vagy növelését a költségek

és kiadások végrehajtásához minden pénzelési forrásból, kivéve a 01-es forrásból – jövedelem a

költségvetésből.

Ada község költségvetési eszközeinek közvetett használói, amelyek olyan jövedelmet és bevételt

valósítanak meg, amely összegei a költségvetés meghozatalának folyamatában nem lehettek ismertek, az

illetékes közvetlen használónál kérelmezik a megfelelő előirányzat megnyitását, vagy növelését a költségek


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

és kiadások végrehajtásához minden pénzelési forrásból, kivéve a 01-es forrásból – jövedelem a

költségvetésből.

Az előirányzatok a jelen szakasz 1. és 2. bekezdéséből korlátozás nélkül változtathatók.

23. szakasz

E határozat végrehajtásáért a község polgármestere felelős.

A költségvetés végrehajtására az utasítást a község polgármestere adja.

24. szakasz

A Községi Tanács felelős, a költségvetési rendszerről szóló törvény értelmében, a fiskális politika

végrehajtásáért és a közvagyon, a jövedelmek és a bevételek, a költségek és a kiadások igazgatásáért.

A község polgármestere meghatalmazást kap, hogy kérelmezheti a pénzügyekben illetékes

minisztériumnál a meghatározott 10%- hiány feletti, fiskális hiány jóváhagyását, amennyiben az a

közberuházások realizálásának eredménye.

25. szakasz

A pénzügyekre illetékes közigazgatási szerv köteles rendszeresen követni a költségvetés

megvalósítását, és évente legalább kétszer tájékoztatni a Községi Tanácsot, de kötelezően a hathavi, illetve a

kilenc havi időszak elteltét követő tizenöt napon belül.

A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti jelentés átadását követő tizenöt napon belül a Községi Tanács

elfogadja és eljuttatja a jelentést a Községi Képviselő-testületnek.

26. szakasz

A transzfereszközök iránti kérelmek jóváhagyását a programokkal és a program aktivitással, illetve

projekttel összhangban végzik, mégpedig:

Program 1 és 2 – A kérelmek jóváhagyója a Kommunális Tevékenységi Osztály vezetője,

Program 3 – A kérelmek jóváhagyója a Nagyberuházási Osztály vezetője,

Program 4 – A kérelmek jóváhagyója a Társadalmi Tevékenységi és Közös Ügykezelési Osztály

vezetője,

Program 5 - A kérelmek jóváhagyója a Községi Közigazgatási Hivatal mezőgazdaságban illetékes

szervezési egységének vezetője, Program 6 – A kérelmek jóváhagyója a Kommunális Tevékenységi Osztály vezetője,

Program 7 – A kérelmek jóváhagyója a Nagyberuházási Osztály vezetője,


vezetője,

Program 9 - A kérelmek jóváhagyója a Társadalmi Tevékenységi és Közös Ügykezelési Osztály

vezetője,


vezetője,


vezetője,


vezetője,


vezetője,


vezetője,

Program 15 – A kérelmek jóváhagyója a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője.

Az osztályok vezetői, vagy helyetteseik, az előző bekezdésből, az eszközök használatáért a

jóváhagyott előirányzatokból közvetlenül a község polgármesterének felelnek.

A jelen szakasz szerinti összes kérelmet a Községi Közigazgatási Hivatal Költségvetési és Pénzügyi

Osztályához nyújtsák be.

Amikor a költségvetés használó közbeszerzési eljárást szándékozik indítani, a kiosztott előirányzatok

keretében, az épületek folyó javítására és karbantartására, épületek nagyberuházási karbantartására és


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

kiépítésére, valamint felszerelés vásárlásra (gazdasági osztályozás 425, 511 és 512), köteles előzőleg

kötelezettség vállalási kérelemmel a Költségvetési és Pénzügyi Osztályához fordulni legalább három nappal

a közbeszerzési eljárás elindítása előtt. A közbeszerzési eljárás lefolytatása nyomán, a költségvetés használó,

eszköz átutalási kérelmet terjeszt be a Költségvetési és Pénzügyi Osztályához.

A Költségvetési és Pénzügyi Osztály kérelmére kötelesek betekintésre átadni egyéb adatokat is,

amelyek elengedhetetlenek az eszközök átutalásához a község költségvetéséből.

A beterjesztett kérelmek és a kísérő dokumentáció alapján, a község polgármestere végzést hoz a

kifizetés jóváhagyásáról a költségvetés végrehajtási számláról, amelyeket a Községi Közigazgatási Hivatal

Költségvetési és Pénzügyi Osztálya hajt végre és ellenőriz.

A Költségvetési és Pénzügyi Osztályon belül lefolytatják a jelen határozatban jóváhagyott

előirányzatok, pénzügyi tervek és programok, valamint minden egyes költségvetés használóra meghatározott

kvóta alapján történő költségvetési eszközökből való kifizetéshez beterjesztett dokumentáció

indokoltságának és törvényességének belső ellenőrzést.

27. szakasz

A jelen határozattal felosztott eszközök törvényes és rendeltetésszerű felhasználásáért a Községi

Közigazgatási Hivatal vezetője felelős, míg a jelen határozat 26. szakasza szerinti terület, illetve program

keretében a Községi Közigazgatási Hivatal érintett osztályának, illetve szolgálatának irányítója is felelős.

28. szakasz

A költségvetési eszközök használói a jelen határozattal felosztott eszközöket csak azon rendeltetésre

használhatják, amelyekre a kérelmeik nyomán az eszközöket jóváhagyták és átutalták számukra.

29. szakasz

A költségvetési eszközök közvetlen és közvetett használói 2015-ben a nem pénzügyi vagyon

elszámolt kiigazított értékét a tőke terhére mutatják ki, illetve nem mutatják ki a munkához szükséges

eszközök amortizációs és használási költségeit.

30. szakasz

Abban az esetben, ha a költségvetési eszközök használói bizonyos kifizetése végrehajtásának nem

volt jogi alapja, az eszközöket visszautalják a községi költségvetésbe.

31. szakasz

Amennyiben a költségvetési eszközök közvetett használói tevékenységükkel bírósági pert idéznek

elő, a jogerős bírósági ítéletek és bírósági egyességek végrehajtása az ő előirányzataik terhére történik,

mégpedig azon előirányzaton keresztül, amelyet az e fajta költségekre irányoztak elő.

32. szakasz

Ada község költségvetése, a költségvetési eszközök közvetlen és közvetett használói, valamint a

község konszolidált kincstári számlájába bevont egyéb közpénz használók pénzügyi eszközei a kincstár

konszolidált számláján vannak vezetve és letétbe helyezve.

33. szakasz

A költségvetési eszközök használói a község polgármesterének előzetes jóváhagyása nélkül 2015. év

végéig nem létesíthetnek munkaviszonyt új munkavállalókkal, amennyiben ezen személyek bére kifizetésére

szükséges eszközök nincsenek biztosítva azon eszközök keretében, amelyek a jelen határozattal

összhangban, az érintett költségvetés használó fizetéseire lettek előlátva.

34. szakasz

A költségvetés számláján ideiglenesen rendelkezésre álló eszközök rövidtávon kihelyezhetők, vagy

leköthetők a bankoknál, vagy más pénzügyi szervezeteknél, a törvénnyel összhangban.

A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szerződést a község polgármestere köti meg.


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

35. szakasz

A költségvetés használók kötelesek a közvetlen használó illetékes osztályának kérelmére betekintésre

átadni a dokumentációt a pénzelésükről, valamint meghatározott időszakonként (legalább háromhavonta)

jelentéseket adni a jövedelmek megvalósulásáról és a költségek végrehajtásáról, beleértve a szolgáltatások

nyújtásával megvalósított jövedelmet is.

36. szakasz

A kapitális eladósításról szóló határozatot a Községi Képviselő-testület hozza meg, a Szerb

Köztársaság Pénzügyminisztériumának előzetes véleményezése nyomán.

37. szakasz

A határozatot a költségvetési alap megnyitásáról a Községi Tanács hozza meg, a költségvetési

rendszerről szóló törvény 64. szakaszával összhangban.

38. szakasz

A közvállalatok, amelyeket Ada község alapított kötelesek legkésőbb folyó költségvetési év

november 30-áig befizetni a 2014. évi zárszámadás szerinti nyereség, illetve a költségek feletti jövedelmek

egy részét Ada község költségvetésébe, mégpedig a közvállalatokról szóló törvénnyel és az

alapszabályaikkal, valamint a felügyelő bizottságaik határozataival összhangban.

IV. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

39. szakasz

A költségvetési eszközök használói 2015. december 31-éig átutalják a költségvetés végrehajtási

számlájára a 2015. évben költségek pénzelésére előirányzott összes felhasználatlan eszközt, amelyek az

érintett használóknak Ada község 2015. évi költségvetéséről szóló határozattal összhangban lettek átutalva.

40. szakasz

A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában való közzétételének napjától számított nyolcadik

napon lép hatályba, és 2015. január 1-jétől alkalmazandó.

Szerb Köztársaság

Vajdaság Autonóm Tartomány

Ada község

ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Szám: 400-19/2014-01 Búcsú Attila, s.k.

Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

159.

На основу члана 8. ст. 1. и члана 9. ст. 2. Закона о матичним књигама (''Службени гласник Репбулике Србије'', бр. 20/2009) и члана 41. тач. 7. и 32. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', бр. 10/2014 – Пречишћени текст), а по прибављеном мишљењу Министарства државне управе и локалне самоуправе Републике Србије Број:20-00-55/2014-10 од 03.12.2014. године, Скупштина општине Ада, на седници одржаној 09. децембра 2014. године, доноси

ОДЛУКУ О ОДРЕЂИВАЊУ МАТИЧНИХ ПОДРУЧЈА НА

ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА

1. Овом Одлуком одређују се матична подручја за вођење матичних књига на територији општине Ада и седишта матичних подручја. 2. Матична подручја и њихова седишта су: 1) Матично подручје Ада, за насељена места: Ада, Утрине, Оборњача и Стеријино. Седиште матичног подручја је у Ади. 2) Матично подручје Мол, за насељено место Мол, Седиште матичног подручја је у Молу. 3. Даном почетка примене ове Одлуке престаје да важи Одлука о одређивању матичних подручја општине Ада ("Службени лист општине Ада", број 13/2010). 4. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у "Службеном гласнику Републике Србије", а примењује се почев од 01. 01. 2015. године. 5. Ова Одлука се објављује и у ''Службеном листу општине Ада'' Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 20-5/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

Az anyakönyvekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 20/09 szám) 8. szak. 1. bek., és 9. szak. 2. bek., és Ada Község Statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja 10/2014-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakaszának 7. és 32. pontja alapján, a Szerb Köztársaság Állami Közigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztériumának 20-00-55/2014-10 számú 2014.12.03-i véleményezésével, Ada Község Képviselő-testülete, 2014. december 9-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ANYAKÖNYVI KÖRZETEK

MEGHATÁROZÁSÁRÓL ADA KÖZSÉG TERÜLETÉN

1. A jelen határozat meghatározza az anyakönyvi körzeteket az anyakönyvek vezetésére, és azok székhelyét Ada község területén. 2. Az anyakönyvi körzetek és azok székhelye a következők: 1) Anyakönyvi körzet Ada, Ada, Törökfalu, Völgypart és Valkai sor településekre. Az anyakönyvi körzet székhelye Ada. 2) Anyakönyvi körzet Mohol, Mohol településre, Az anyakönyvi körzet székhelye Mohol. 3. Jelen határozat hatályba lépésével hatályon kívül helyezi a Határozatot az anyakönyvi körzetek meghatározásáról Ada község területén (Ada Község Hivatalos Lapja, 13/2010 sz.) 4. Jelen határozat a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyében való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba, és 2015.01.01-től alkalmazzák. 5. Jelen határozat megjelenik Ada Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 20-5/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

160.

На основу става 4. члана 92. Закона о буџетском систему („Службени гласник Републике Србије“, број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр. и 108/2013), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 09.12.2014. године, донела је

ОДЛУКУ О АНГАЖОВАЊУ ЕКСТЕРНОГ РЕВИЗОРА ЗА

ЗАВРШНИ РАЧУН БУЏЕТА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

A költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Lapja 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-kiig. és 108/2013 számok) 92. szakaszának 4. bekezdése alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozta a

HATÁROZATOT ADA KÖZSÉG 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE

ZÁRSZÁMADÁSÁHOZ KÜLSŐ FELÜLVIZSGÁLÓ ALKALMAZÁSÁRÓL


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

Члан 1.

За завршни рачун буџета општине Ада за 2014. годину ангажоваће се екстерни ревизор чији ће извештај бити саставни део Одлуке о завршном рачуну буџета општине Ада за 2014. годину.

Члан 2. Средства за извршење услуга ревизије завршног рачуна буџета општине Ада за 2014. годину обезбеђују се у буџету општине Ада за 2015. годину.

Члан 3. Ова одлука објављује се у „Службеном листу општине Ада“ и доставља се Државној ревизорској институцији. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 400-20/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

1. szakasz

Ada község 2014. évi költségvetése zárszámadásának felülvizsgálatára külső felülvizsgáló lesz alkalmazva, amely jelentése Ada község 2014. évi zárszámadásáról szóló határozat részét fogja képezni.

2. szakasz Az eszközök az Ada község 2014. évi költségvetésének zárszámadása felülvizsgálatának szolgáltatására Ada község 2015. évi költségvetésében vannak biztosítva.

3. szakasz Jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg, és továbbítva lesz az Állami Számvevőszékhez. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 400-20/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

161.

На основу члана 65. став 1. Закона о јавним предузећима („Службени гласник РС“, бр. 119/2012), члана 32. став 1. тачке 6. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“, бр. 129/2007 и 83/2014 - др закон) и члана 41. став 1. тачке 7. Статута општине Ада- („Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014- пречишћени текст ) Скупштина општине Ада на седници одржаној дана 09.12.2014. године доноси

ОДЛУКУ О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ОДЛУКЕ О ПРОМЕНИ

ОСНИВАЧКОГ АКТА ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА „СТАНДАРД“ АДА

Члан 1. У одлуци о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа „Стандард“Ада („Службени лист општине Ада“, бр. 13/2014 -пречишћени текст), члан 4. мења се и гласи:

„Јавно предузеће за обављање комуналне делатности и поверених послова послује под следећим пословним именом: Јавно комунално предузеће ''СТАНДАРД'' АДА (у даљем тексту: Јавно предузеће).

Пословно име на мађарском језику гласи: STANDARD Közművesítési Кözvállalat Ada. Скраћено пословно име Јавног предузећа је: ЈКП '''СТАНДАРД'' – STANDARD KKV. Седиште Јавног предузећа је у Ади, ул. 8. Октобар 1.“

Члан 2.

У одлуци о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа „Стандард“Ада („Службени лист општине Ада“, бр. 13/2014 - пречишћени текст),

A közvállalatokról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 119/2012 szám) 65. szakaszának 1. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014-m.törv. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én tartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT

AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÓI OKIRATÁNAK

MEGVÁLTOZTATÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL

1. szakasz

Az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 13/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 4. szakasza módosul, és így hangzik:

„A közművesítési tevékenységet és az egyéb megbízatásba kapott tevékenységet folytató közvállalat az alábbi ügyviteli néven működik: Javno komunalno preduzeće „STANDARD” ADA (a továbbiakban: közvállalat).

Az ügyviteli neve magyar nyelven: STANDARD Közművesítési Közvállalat, Ada.

A közvállalat nevének hivatalos rövidítése: JKP „STANDARD” – STANDARD KKV.

A közvállalat székhelye: Ada, Október 8. utca 1.

2. szakasz Az adai Standard Közművesítési Közvállalat

alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 13/2014. szám -


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

члан 10. став 3. мења се и гласи: „Основни капитал предузећа износи 66.544.669,38 динара новчаног уписаног и уплаћеног капитала са 100% уделом Општине Ада као оснивача и уписује се у регистар.“

Члан 3. Ова одлука ступа на снагу даном објављивања у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-73/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 10. szakaszának 3. bekezdése módosul, és így hangzik:

„A vállalat alaptőkéjének összege 66.544.669,38 dinár pénzbeli bejegyzett és befizetett tőke Ada községnek, mint az alapítónak 100%-os részesedésével és bejegyeztetik a nyilvántartásba.

3. szakasz

A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám:02-73/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

162.

На основу члана 32. става 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи („Сл. гласник РС“, 129 /2007), члана 41.став 1. тачка 1. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа "Стандард" Ада ("Службени лист општине Ада" бр. 13/2014-пречишћени текст), и члана 41. став 1. тачка 10. Статута општине Ада, „Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014-пречишћени текст) Скупштина Општине Ада, на седници одржаној дана 09.12.2014. године доноси

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ОДЛУКУ О ИЗМЕНИ

СТАТУТА ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА "СТАНДАРД" АДА

I

Даје се сагласност на Одлуку о измени Статута Јавног комуналног предузећа „Стандард“ Ада, која је донета на седници Надзорног одбора, дана 08. октобра 2014. године под дел. бр. 59/ЈКП-8-3.

II Ово решење се објављује у „Службеном листу општине Ада“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-66/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, a Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja,13/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja,10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg ) 41. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én tartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI

KÖZVÁLLALAT ALAPSZABÁLYA MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I.

Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapszabálya módosításáról szóló határozatot, amelyet a felügyelő bizottság a 2014. október 8-ai ülésén 59/JKP-8-3 iktatószám alatt hozott meg.

II.

A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 02-66/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

163.

На основу члана 49. став 1. и 2. Закона о јавним предузећима ("Службени гласник РС" бр.119/2012), члана 34. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа "Стандард" Ада ("Службени лист општине Ада" бр. 13/2014-пречишћени текст), и члана 41. тачка 7. и тачка 32. Статута општине Ада ("Службени лист општине Ада", број 10/2014-пречишћени текст) Скупштина Општине Ада, на седници одржаној дана 09.12.2014. године доноси:

РЕШЕЊЕ

О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ ЈКП "СТАНДАРД" АДА НА РАСПОРЕЂИВАЊЕ ДОБИТИ

Члан 1.

Даје се сагласност на одлуку Надзорног одбора ЈКП”Стандард” Ада број 59/ЈКП-14-4 од 30. септембра 2014. године, према следећем: - ЈКП”Стандард” Ада је за 2013. годину остварило нераспоређени добит у износу од 1.812.395,50 динара. - Врши се распоређивање дела добити из 2013. године у висини од 283.277,42 динара сразмерно учешћу буџета (учешће буџета у оствареном приходу за 2013. годину износи 15,63%) у приходима предузећа те се усмерава оснивачу и уплаћује на рачун прописан за наплату јавних прихода. - Преостали део нераспоређене добити остаје нераспоређен до даљег. - За спровођење ове одлуке задужује се сектор за економику ЈКП”Стандард”Ада. - Ову одлуку извршити закључно са 31. децембра 2014. године.

Члан 2 Ово Решење се објављује у »Службеном листу општине Ада«. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број:414-2/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

A közvállalatokról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 119/2012 szám) 49. szakasza 1. és 2. bekezdése, a Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, szám: 13/2014 – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 34. szakasza, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg ) 41. szakaszának 7. pontja és 32. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT A STANDARD KKV, ADA NYERESÉG

ELOSZTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja a Standard KKV, Ada felügyelő bizottsága 2014. szeptember 30-ai, 59/JKP-14-4 számú határozatát, a következők szerint: - A Standard KKV, Ada a 2013. évben, 1.812.395,50 dinár összegben valósított meg elosztatlan nyereséget. - Elvégzik a 2013. évi nyereség egy részének elosztását, arányban a község részvételével a vállalat jövedelmében (a költségvetés részesedése a 2013. évben megvalósított jövedelemben 15,63%), a 283.277,42 dinár összeget az alapítóhoz irányítják és átutalják a közjövedelmek megfizettetésre előírt számlára. - Az elosztatlan nyereség fennmaradó része a továbbiakig elosztatlan marad. - A jelen határozat végrehajtását a Standard KKV, Ada gazdasági részlege végzi. - A jelen határozatot végrehajtani 2014. december 31-éig.

2. szakasz A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám:414-2/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

164.

На основу члана 49. став 1. Закона о јавним предузећима ("Службени гласник РС" бр. 119/2012), члана 34. став 1. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа "Стандард" Ада ("Службени лист општине Ада" бр. 13/2014-пречишћени текст), и члана 41. тачка 7. и тачка 32. Статута општине Ада ("Службени лист општине Ада", 10/2014-пречишћени текст)

A közvállalatokról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 119/2012 szám) 49. szakasza 1. bekezdése, a Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, szám: 13/2014 – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 34. szakaszának 1. bekezdése, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg ) 41. szakaszának 7. pontja és 32. pontja alapján,


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

Скупштина Општине Ада, на седници одржаној дана 09.12.2014. године доноси:

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ОДЛУКУ О

РАСПОРЕЂИВАЊУ НЕРАСПОРЕЂЕНЕ ДОБИТИ ИЗ РАНИЈЕГ ПЕРИОДА У ОСНОВНИ КАПИТАЛ ЈКП

"СТАНДАРД" АДА

Члан 1. Даје се сагласност на одлуку Надзорног одбора ЈКП”Стандард” Ада број 59/ЈКП-16-2 од 31. октобра 2014. године, према следећем: - Нераспоређена добит из ранијег периода у износу од 50.672.656,56 распоређује се у основни капитал ЈКП "Стандард" Ада. - Након овог распоређивања основни капитал ЈКП "Стандард" Ада ће износити 66.544.669,38 динара (досадашњи основни капитал је 15.872.012,82 + капитал који се распоређује 50.672.656,56). - Задужује се сектор за правно административне и опште послове да обави све правне радње, те да се овај капитал региструје у АПР-у, а сектор економике да спроведе одговарајућа прекњижавања по добијању решења АПР-а.

Члан 2 Ово Решење се објављује у »Службеном листу општине Ада«. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 414-3/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ELŐZŐ IDŐSZAKBÓL EREDŐ ELOSZTATLAN

NYERESÉGNEK A STANDARD KKV, ADA ALAPTŐKÉJÉBE TÖRTÉNŐ FELOSZTÁSÁRÓL

SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja a Standard KKV, Ada felügyelő bizottsága 2014. október 31-ei, 59/JKP-16-2 számú határozatát, a következők szerint:

- Az előző időszakból eredő 50.672.656,56 dinár elosztatlan nyereség a Standard KKV, Ada alaptőkéjébe kerül.

- Az elosztást követően a Standard KKV, Ada alaptőkéje 66.544.669,38 dinárt tesz ki (az eddigi alaptőke 15.872.012,82 dinár + az elosztott tőke 50.672.656,56 dinár).

- Megbízzuk a jogi-adminisztratív és általános ügykezelési részleget minden jogi művelet elvégzésével, és a tőke bejegyeztetésével az APR-ben, a gazdasági részleget pedig a megfelelő átkönyvelések végrehajtásával az APR-től kapott végzést követően.

2. szakasz A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 414-3/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

165.

На основу члана 32. става 1. тачка 8. Закона о локалној самоуправи („Сл. гласник РС“, 129/2007 и 83/2014- др.закон), члана 19. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа „СТАНДАРД“ („Службени лист општине Ада“, бр.13/2014 - пречишћени текст), члана 20. Статута општине Ада, „Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014- пречишћени текст) и у складу са чланом 15. Одлуке о одржавању чистоће на територији општине Ада (“Службени лист општине Ада", бр. 11/2010,19/2010,24/2010 и 23/2011)

Скупштина Општине Ада, на седници одржаној

дана 09.12.2014. години доноси

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА OДЛУКУ О

УСВАЈАЊУ ПРОГРАМА ОДРЖАВАЊА ЧИСТОЋЕ ЈАВНИХ ПОВРШИНА ЗА 2015 ГОДИНУ

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014-m.törv. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 13/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 19. szakasza, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 20. szakasza alapján, és a tisztaság fenntartásáról szóló határozat Ada község területén (Ada Község Hivatalos Lapja, 11/2010, 19/2010, 24/2010 és 23/2011 számok) 15. szakaszával összhangban, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT A KÖZTERÜLETEK TISZTASÁGA

FENNTARTÁSÁNAK 2015. ÉVI PROGRAMJA ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT

JÓVÁHAGYÁSÁRÓL


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

Члан 1.

Даје се сагласност на Одлуку о усвајању Програма одржавања чистоће јавних површина за 2015. годину, која је донета на седници Надзорног одбора Јавног комуналног предузећа „СТАНДАРД“ Ада, дана: 01. децембра 2014. године.

Члан 2. Ово Решење се објављује у „Службеном

листу општине Ада“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 35-1/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

1. szakasz

Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja a közterületek tisztasága fenntartásának 2015. évi programja elfogadásáról szóló határozatot, melyet a Standard KKV felügyelő bizottsága 2014. december 1-jén megtartott ülésén hozott meg.

2. szakasz A jelen határozat Ada Község Hivatalos

Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 35-1/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

166.

На основу члана 32. става 1. тачка 8. Закона о локалној самоуправи („Сл. гласник РС“, 129/2007 и 83/2014-др.закон), члана 19. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа „СТАНДАРД“ („Службени лист општине Ада“, 13/2014 - пречишћени текст), члана 20. Статута општине Ада, „Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014-пречишћени текст) и у складу са чланом 15. Одлуке о одржавању чистоће на територији општине Ада (“Службени лист општине Ада", бр. 11/2010,19/2010,24/2010 и 23/2011)

Скупштина Општине Ада, на седници

одржаној дана 09.12.2014. години доноси


УСВАЈАЊУПЛАНА И ПРОГРАМА УРЕЂЕЊА И ОДРЖАВАЊА ЈАВНИХ ЗЕЛЕНИХ ПОВРШИНА

У АДИ И МОЛУ ЗА 2015. ГОДИНУ

Члан 1.

Даје се сагласност на Одлуку о усвајању Плана и програма уређења и одржавања јавних зелених површина у Ади и Молу за 2015. годину, која је донета на седници Надзорног одбора Јавног комуналног предузећа „СТАНДАРД“ Ада, дана: 01. децембра 2014. године.

Члан 2.

Ово Решење се објављује у „Службеном листу општине Ада“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 35-2/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014-m.törv. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 13/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 19. szakasza, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 20. szakasza alapján, és a tisztaság fenntartásáról szóló határozat Ada község területén (Ada Község Hivatalos Lapja, 11/2010, 19/2010, 24/2010. és 23/2011. számok) 15. szakaszával összhangban, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADAI ÉS A MOHOLI NYILVÁNOS

ZÖLDTERÜLETEK RENDEZÉSÉNEK ÉS KARBANTARTÁSÁNAK 2015. ÉVI TERVE ÉS

PROGRAMJA ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz

Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja az adai és a moholi nyilvános zöldterületek rendezésének és karbantartásának 2015. évi terve és programja elfogadásáról szóló határozatot, melyet a Standard KKV felügyelő bizottsága a 2014. december 1-jén megtartott ülésén hozott meg.

2. szakasz A jelen határozat Ada Község Hivatalos

Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 35-2/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

167.

На основу члана 32. става 1. тачка 8. Закона о локалној самоуправи („Сл. гласник РС“, 129/2007 и 83/2014-др. закон), члана 19. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа „СТАНДАРД“ („Службени лист општине Ада“, 13/2014 - пречишћени текст), члана 20. Статута општине Ада, „Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014- пречишћени текст) и у складу са чланом 15. Одлуке о одржавању чистоће на територији општине Ада (“Службени лист општине Ада", бр. 11/2010,19/2010,24/2010 и 23/2011)


дана 09.12.2014. години доноси


УСВАЈАЊУ ОПЕРАТИВНОГ ПЛАНА ЗИМСКЕ СЛУЖБЕ 2014/2015 ГОД. НА ЛОКАЛНИМ ПУТЕВИМА

И ТРОТОАРИМА У ОПШТИНИ АДА

Члан 1. Даје се сагласност на Одлуку о усвајању

Оперативног плана зимске службе за 2014/2015 годину на локалним путевима и тротоарима у општини Ада, која је донета на седници Надзорног одбора Јавног комуналног предузећа „СТАНДАРД“ Ада, дана: 01. децембра 2014. године.

Члан 2. Ово Решење се објављује у „Службеном

листу општине Ада“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 35-3/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014-m.törv. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 13/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 19. szakasza, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 20. szakasza alapján, és a tisztaság fenntartásáról szóló határozat Ada község területén (Ada Község Hivatalos Lapja, 11/2010, 19/2010, 24/2010. és 23/2011. számok) 15. szakaszával összhangban, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT A TÉLI SZOLGÁLAT 2014/2015. ÉVI OPERATÍV

TERVE AZ ADA KÖZSÉGBELI HELYI UTAKRA ÉS JÁRDÁKRA ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ

HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja a

Téli Szolgálat 2014/2015. évi operatív terve az Ada községbeli helyi utakra és járdákra elfogadásáról szóló határozatot, melyet a Standard KKV felügyelő bizottsága a 2014. december 1-jén tartott ülésén hozott meg.

2. szakasz

A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám:35-3/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

168.

На основу члана 32. тачка 8. Закона о локалној самоуправи („Сл. гласник РС“, 129/2007 и 83/2014 - др. закон), члана 41. тачка 9. Одлуке о промени оснивачког акта ЈКП "Стандард" Ада -пречишћени текст ( "Службени лист општине Ада бр 14/2013), и члана 20. и члана 41. тачке 22. Статута општине Ада, „Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014 - пречишћени текст)

Скупштина Општине Ада, на седници одржаној дана 09.12. 2014. годинe доноси:

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ОДЛУКУ О

ПРИХВАТАЊУ ПРОГРАМА ПОСЛОВАЊА ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА „СТАНДАРД“ АДА ЗА

2015. ГОДИНУ

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014-m.törv. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapításáról szóló határozat megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja 14/2013 szám) 41. szakaszának 9. pontja, és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 20. szakasza és 41. szakaszának 22. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én tartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADAI STANDARD KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT 2015. ÉVI ÜGYVITELI

PROGRAMJÁNAK ELFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

Члан 1.

Даје се сагласност на Одлуку о прихватању Програма пословања Јавног комуналног предузећа „Стандард“ Ада за 2015. годину, којa је донетa на седници Надзорног одбора, дана 01. децембра 2014. године, под бројем 59/ЈКП-17-1.

Члан 2 . Ово решење се објављује у „Службеном

листу општине Ада“ Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-72/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

1. szakasz

Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja az adai Standard Közművesítési Közvállalat 2015. évi ügyviteli programjának elfogadásáról szóló határozatot, melyet a felügyelő bizottság a 2014. december 1-jén megtartott ülésén, 59/JKP-17-1 szám alatt hozott.

2 . szakasz A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában

jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 02-72/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

169.

На основу члана 3. став 7. Закона о раду (''Службени гласник РС'', број 24/2005, 61/2005, 54/2009, 32/2013 и 75/2014), члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи ''Службени гласник РС'', број 129/2007 и 83/2014 – др. закон) и члана 41. став 1. тачка 32. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014-пречишћени текст) Скупштина општине Ада, на својој седници одржаној 09.12. 2014. године, доноси

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ ПРЕТХОДНЕ САГЛАСНОСТИ НА

ПРАВИЛНИК О РАДУ ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЗА РЕКРЕАЦИЈУ ''АДИЦА'' АДА

I

Даје се претходна сагласност на Правилник о раду Јавног предузећа за рекреацију ''Адица'' Ада, који је донео Директор Јавног предузећа за рекреацију ''Адица'' Ада под Бројем:169/2014 дана 04.09.2014. године.

II Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада.'' Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-69/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

A munkaügyi törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 24/2005, 61/2005, 54/2009, 32/2013. és 75/2014. számok) 3. szakaszának 7. bekezdése, A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám és 83/2014. szám – m.törv.) 32. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 32. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én tartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADAI АDICA ÜDÜLTETÉSI KÖZVÁLLALAT MUNKAÜGYI SZABÁLYZATÁNAK ELŐZETES

JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I. Ada Község Képviselő-testülete előzetesen jóváhagyja az adai Аdica Üdültetési Közvállalat munkaügyi szabályzatát, amelyet az adai Аdica Üdültetési Közvállalat igazgatója 2014.09.04-én, 169/2014 szám alatt hozott meg.

II. A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 02-69/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

170.

На основу члана 32. става 1. тачка 8. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник РС'', број 129/2007 и 83/2014), члана 36. став 2. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног предузећа за рекреацију ''Адица'' Ада (''Службени лист општине Ада'', број 12/2013-пречишћен текст) и члана 20. и

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, az Adica Üdültetési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, szám: 12/2013-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 36. szakaszának


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

члана 41. став 1. тачка 22. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014-пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 09.12.2014. године, доноси

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН И ПРОГРАМ

ПОСЛОВАЊА ЈПР ''АДИЦА'' АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

I Даје се сагласност на План и програм

пословања ЈПР ''Адица'' Ада за 2015. годину, донетог од стране Управног одбора предузећа 27.11.2014. године.

II Ово решење се објављује у ''Службеном листу

општине Ада''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-74/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

2. bekezdése, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 20. szakasza, és 41. szakasza 1. bekezdésének 22. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT

AZ ADAI ADICA ÜDÜLTETÉSI KÖZVÁLLALAT 2015. ÉVI ÜGYVITELI TERVÉNEK ÉS -PROGRAMJÁNAK

JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I. Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja az adai Adica Üdültetési Közvállalat 2015. évi ügyviteli tervét és -programját, melyet a közvállalat igazgató bizottsága 2014. 11. 27-én hozott meg.


171.

На основу члана 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи ("Службени гласник Републикe Србије", број 129/2007 и 83/2014 – др. закон), члана 130. став 3. Закона о здравственој заштити ("Службени гласник Републике Србије", број 107/2005, 72/2009-др. закон, 88/20140, 99/2010, 57/2011, 119/2012 и 45/2013-др. закон), и члана 41. став 1. тачка 10. Статута општине Ада ("Службени лист Општине Ада" број 10/2014-пречишћени текст),


09.12.2014. године, доноси

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНA УПРАВНОГ

ОДБОРА ДОМА ЗДРАВЉА АДА I

Др Холи Габор доктор медицине специјалиста из ургентне медицине из Сенте разрешаве се дужности члана Управног одбора Дома здравља Ада из реда запослених са даном 09.12. 2014. године.

II Др Хуњади Акош доктор медицине из Аде

именује се за члана Управног одбора Дома здравља Ада из реда запослених на период до истека мандата тог органа почев од 09.12.2014. године.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014-m.törv. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, az egészségvédelemről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005, 72/2009-m.törv., 88/20140, 99/2010, 57/2011, 119/2012. és 45/2013-m.törv. számok) 130. szakaszának 3. bekezdése, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg), 41. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADAI EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA

TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I. Ada Község Képviselő-testülete 2014.12.09-ével felmenti a tisztsége végzése alól az adai Egészségház igazgató bizottságának tagját az alkalmazottak soraiból, dr. Hóli Gábor, általános orvos és sürgősségi szakorvos, zentai lakost.

II. Ada Község Képviselő-testülete 2014.12.09-étől

kezdődően, az adott szerv mandátumának végéig, kinevezi az adai Egészségház igazgató bizottsága tagjává az alkalmazottak soraiból dr. Hunyadi Ákos, általános orvost.


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

III

Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број:02-71/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

III.

A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 02-71/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

172.

На основу члана 42. став 6. Закона о ванредним ситуацијама (''Службени гласник РС'' број 111/09, 92/11 и 93/12), члана 10. Уредбе о саставу и начину рада штабова за ванредне ситуације (''Службени гласник РС'' број 98/10), члана 3. Одлуке о образовању Општинског штаба за ванредне ситуације општине Ада, као и члана 41. став 1. тачке 15/б. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'' број10/14, пречишћен текст) Скупштина општине Ада на својој седници одржаној 09.12.2014. године, на предлог Председника општине, доноси

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ПОСТАВЉЕЊУ НАЧЕЛНИКА И ЧЛАНОВА ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ

СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

I РАЗРЕШАВАЈУ СЕ дужности у Општинском штабу за ванредне ситуације општине Ада, и то: 1. Тони Демењ из Кикинде, досадашњи начелник ОШВС општине Ада, 2. Апро Јожеф из Кањиже, досадашњи члан штаба, 3. Др. Тот Барна Елвира из Аде, досадашњи члан штаба, 4. Горан Матић из Мола, досадашњи члан штаба, 5. Данијела Шевић из Аде, досадашњи члан штаба.

II ПОСТАВЉАЈУ СЕ на дужности у Општинском штабу за ванредне ситуације општине Ада, и то: 1. Тамара Заплетан из Аде, за начелника ОШВС општине Ада, 2. Драгиша Станковић из Кикинде, за члана штаба, 3. Др. Балог Андраш из Аде, за члана штаба, 4. Чузди Иштван из Аде, за члана штаба, 5. Тот Мелинда из Аде, за члана штаба.

A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009, 92/11. és 93/12. számok) 42. szakaszának 6. bekezdése, a rendkívüli helyzetek kezelésére alakított törzskarok összetételéről és munkamódszeréről szóló rendelet (SZK Hivatalos Közlönye, 98/10. szám) 10. szakasza, Ada Község Törzskara a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére megalakításáról szóló határozat 3. szakasza, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/14. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 15/b pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én tartott ülésén, Ada község elnökének javaslatára meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADA KÖZSÉG TÖRZSKARA A RENDKÍVÜLI HELYZETEK KEZELÉSÉRE VEZETŐJÉNEK ÉS

TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

Ada Község Képviselő-testülete FELMENTI az Ada Község Törzskarában a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére betöltött tisztség végzése alól, a következő személyeket: 1. Dömény Tóni, nagykikindai lakost, a Törzskar eddigi vezetőjét, 2. Apró József, magyarkanizsai lakost, a Törzskar eddigi tagját, 3. Dr. Tót Barna Elvira, adai lakost, a Törzskar eddigi tagját, 4. Goran Matić, moholi lakost, a Törzskar eddigi tagját, 5. Danijela Šević, adai lakost, a Törzskar eddigi tagját.

II.

Ada Község Képviselő-testülete TISZTSÉGBE HELYEZI az Ada Község Törzskarába a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére, a következő személyeket: 1. Zapletán Tamara, adai lakost, a Törzskar vezetőjévé, 2. Dragiša Stanković, nagykikindai lakost, a Törzskar tagjává, 3. Dr. Balog András, adai lakost, a Törzskar tagjává, 4. Csúzdi István, adai lakost, a Törzskar tagjává, 5. Tóth Melinda, adai lakost, a Törzskar tagjává.


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

III Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-70/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

III. A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 02-70/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

173.

На основу члана 32. став 1. тачка 8. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007), члана 20. и члана 41. став 1. тачка 22. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014-пречишћени текст)

Скупштина општине Ада, на седници одржаној 09.12.2014. године, доноси

РЕШЕЊЕ

О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ГОДИШЊИ ПЛАН РАДА УСТАНОВЕ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ

И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ'' АДА ЗА РАДНУ 2014/2015 ГОДИНУ И НА ПЛАНИРАНА МАТЕРИЈАЛНА СРЕДСТВА ЗА ОСТВАРИВАЊЕ

ПРЕДШКОЛСКОГ ПРОГРАМА ВАСПИТНО-ОБРАЗОВНОГ РАДА

I Даје се сагласнoст на Годишњи план рада Установе за предшколско васпитање и образовање ''Чика Јова Змај'' Ада за радну 2014/2015. годину који је донет на седници Управног одбора 06.10.2014. године и даје се сагласност на планирана материјална средства за његово остваривање с тим да ће се средства за финансирање установе из буџета општине обезбедити у висини која ће се утврдити Одлуком о буџету општине Ада за 2015. годину.

II Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-68/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza, 1. bekezdésének 8. pontja, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 20. szakasza és 41. szakasza 1. bekezdésének 22. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT

AZ ADAI „ČIKA JOVA ZMAJ“ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNY2014/2015-ös

MUNKAÉVRE SZÓLÓ ÉVES MUNKATERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL,

VALAMINT AZ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI PROGRAM NEVELŐ-OKTATÁSI MUNKÁJA MEGVALÓSÍTÁSÁRA

TERVEZETT ANYAGI ESZKÖZÖK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I

Ada Község Képviselő-testülete jóváhagyja az adai „Čika Jova Zmaj“ Iskoláskor-előtti Nevelési és Oktatási Intézmény 2014/2015-ös munkaévre szóló éves munkatervét, amelyet az intézmény igazgató bizottsága a 2014. 10. 06-ai ülésén hozott meg, valamint jóváhagyja a megvalósítására tervezett anyagi eszközöket, azzal hogy az intézmény pénzelésére szolgáló eszközök a községi költségvetéséből abban a mértékben lesznek biztosítva, amelyben azokat az Ada község 2015. évi költségvetéséről szóló határozat meghatározza.



28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

174.

На основу члана 32. став 1. тачка 8. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007), члана 22. и члана 41. став 1. тачка 27. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014-пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 09.12.2014. године, доноси

ЗАКЉУЧАК О УСВАЈАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ УСТАНОВЕ ЗА

ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ'' АДА ЗА РАДНУ 2013/2014 ГОДИНУ

I

Усваја се Извештај о раду Установе за предшколско васпитање и образовање ''Чика Јова Змај'' Ада за школску 2013/2014. годину који је усвојен на седници Управног одбора 06.10.2014. године.

II Овај закључак се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-67/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza, 1. bekezdésének 8. pontja, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 22. szakasza és 41. szakasza 1. bekezdésének 27. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a

VÉGZÉST AZ ADAI „ČIKA JOVA ZMAJ“ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNY 2013/2014-es MUNKAÉVBEN ELVÉGZETT MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ

JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL

I. Ada Község Képviselő-testülete elfogadja az adai „Čika Jova Zmaj“ Iskoláskor-előtti Nevelési és Oktatási Intézmény 2013/2014-es munkaévben elvégzett munkájáról szóló jelentését, amelyet az intézmény igazgató bizottsága a 2014. 10. 06-ai ülésén fogadott el.

II. A jelen végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 02-67/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

175.

На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007 и 83/2014- др.закон), члана 41. став 1. тачка 32. Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, број 10/2014 – пречишћен текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 09.12.2014. године, доноси

ЗАКЉУЧАК О ПРИХВАТАЊУ ИНФОРМАЦИЈЕ О

ДЕВЕТОМЕСЕЧНОМ ИЗВЕШТАЈУ О ОСТВАРЕЊУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

I Прихвата се ИНФОРМАЦИЈА О ДЕВЕТОМЕСЕЧНОМ ИЗВЕШТАЈУ О ОСТВАРЕЊУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014.ГОДИНУ, који је припремило Одељење за буџет и финансије Општинске управе општине Ада, а на својој седници одржаној 17.11.2014. године, својим решењем број: 020-6-50/2014-03 усвојило Општинско Веће општине Ада.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007 és 83/2014-egyéb törvény) 32. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014 szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 32. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozza a következő

VÉGZÉST ADA KÖZSÉG 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK

KILENC HAVI MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ

ELFOGADÁSÁRÓL

I. Ada Község Képviselő-testülete elfogadja AZ ADA KÖZSÉG 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK KILENC HAVI MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓT, amelyet Ada Község Közigazgatási Hivatalának Költségvetési és Pénzügyi Osztálya készített, s amelyet Ada Község Községi Tanácsa 2014.11.17-i ülésén a 020-6-50/2014-03 számú határozatával fogadott el.


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

II Овај закључак се објављује у „Службеном листу општине Ада“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 401-2/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

II. Jelen végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 401-2/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE

176.

На основу члана 45. став 2.и 3. и члана 53. став 4. Закона о водама (''Службени гласник РС'', бр. 30/10), члана 84. став 3. Закона о ванредним ситуацијама ("Службени гласник РС", бр. 92/11, 93/12 и 111/09), члана 41. став 1. тачка 7. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/14 пречишћен текст), а у складу са општим планом одбране од поплава Републике Србије, за период од 2012-2018 године Скупштина општине Ада је на седници одржаној 09.12.2014. године, донела

ОПШТИ ПЛАН ЗА ОДБРАНУ ОД ПОПЛАВА ОПШТИНЕ АДА ЗА

ПЕРИОД ОД 2014-2018. ГОДИНЕ

I – УВОДНЕ ОДРЕДБЕ

1. Одбрана од поплава изазваних појавом повишених спољних и унутрашњих вода (у даљем тексту: одбрана од поплава) на територији општине Ада, организује се и спроводи у складу са Законом о водама ("Службени гласник РС", бр. 30/10), Законом о ванредним ситуацијама ("Службени гласник РС", бр. 111/09) и Општим планом за одбрану од поплава Републике Србије на период 2012 – 2018. године (''Службени гласник РС'', број 05 од 12.2011. године), у даљем тексту: Општи план. 2. Одбрана од поплава на територији општине Ада организује се и спроводи према општем и оперативном плану одбране од поплава на територији општине Ада (у даљем тексту: општи и оперативни план општине). Општи и оперативни план општине се израђује у сарадњи са водопривредним предузећем, надлежним за подручје општине Ада. 3. Општи план општине, доноси Скупштина општине Ада за временски период, који је у складу са Општим планом Републике Србије. 4. Оперативни план општине, а на основу Општег плана, доноси Општинско веће општине Ада до 30. новембра текуће године, за наредну годину. 5. Одбрану од поплава на територији општине Ада организује и спроводи Општински штаб за ванредне

A vizekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 30/10. szám) 45. szakaszának 2. és 3. bekezdése, valamint 53. szakaszának 4. bekezdése, a rendkívüli helyzetekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 92/11, 93/12. és 111/09. számok) 84. szakaszának 3. bekezdése, és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza, 1. bekezdésének 7. pontja alapján, mégpedig összhangban a Szerb Köztársaság általános árvízvédelmi tervével a 2012-2018. évi időszakra, Ada Község Képviselő-testülete a 2014.12.09-én megtartott ülésén meghozta a

ADA KÖZSÉG 2014-2018. ÉVI IDŐSZAKRA SZÓLÓ ÁLTALÁNOS

ÁRVÍZVÉDELMI TERVÉT

I – BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1. A megemelkedett felszíni és belvizek által kiváltott árvizektől való védelem ( a további szövegben: árvízvédelem) Ada község területén a vizekről szóló törvénnyel (SZK Hivatalos Közlönye, 30/10 szám), a rendkívüli helyzetekről szóló törvénnyel (SZK Hivatalos Közlönye, 111/09 szám), az általános árvízvédelmi tervvel a 2012.-2018. évi időszakra (SZK Hivatalos Közlönye 2011. évi 5.szám) összhangban kerül megszervezésre és végrehajtásra, a további szövegben: általános terv. 2. Az árvízvédelem Ada község területén az Ada község területére vonatkozó általános és operatív árvízvédelmi terv szerint kerül megszervezésre és végrehajtásra (a további szövegben: a község általános és operatív terve). A község általános és operatív terve az Ada község területére illetékes vízgazdasági vállalattal együttműködésben kerül kidolgozásra. 3. A község általános tervét Ada Község Képviselő-testülete hozza meg a Szerb Köztársaság általános tervvel összhangban lévő időszakra. 4. A község operatív tervét, az általános terv alapján, Ada Község Községi Tanácsa hozza meg, folyóév november 30-ig a következő évre. 5. Az árvízvédelmet Ada község területén az Ada Község Törzskara a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére (a


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

ситуације општине Ада (у даљем тексту: општински штаб), у сарадњи са предузећима којима је поверено одржавање заштитних објеката од поплава и непосредно вршење послова и задатака одбране од поплава, уз ангажовање јавног комуналног предузећа, општинских виталних служби и привредних предузећа и других правних лица и организација, која учествују у одбрани од поплава. За координацију одбране од поплава за територију јединице локалне самоуправе задужен је члан штаба за ванредне ситуације надлежан за мере заштите од поплава. 6. Одбрана од поплава организује се и врши у зависности од степена опасности, а према следећим фазама: припрема за одбрану, редовна одбрана, ванредна одбрана и ванредно стање. Одговарајућа фаза одбране од поплава спроводи се у складу са републичким општим планом одбране од поплава и републичким оперативним планом одбране од поплава за текућу годину. Фазе одбране од поплава 1. Одбрана од поплава, услед наиласка великих вода (спољних и унутрашњих) и услед загушења ледом, организује се и спроводи, у зависности од степена опасности, према следећим фазама: редовна и ванредна одбрана од поплава. 2. Редовна одбрана од поплава од спољних вода на водама I реда проглашава се на речној деоници када водостај на меродавној водомерној станици или другом мерном месту достигне ниво редовне одбране утврђен у критеријумима за увођење мера одбране од поплава из републичког оперативног плана, а очекује се даљи пораст водостаја или када су заштитни водни објекти угрожени услед дуготрајно високих водостаја. 3. Ванредна одбрана од поплава од спољних вода на водама I реда проглашава се на речној деоници када водостај на меродавној водомерној станици или другом мерном месту достигне ниво ванредне одбране утврђен у критеријумима за увођење мера одбране од поплава из републичког оперативног плана, а очекује се даљи пораст водостаја или када су заштитни водни објекти угрожени услед дуготрајно високих водостаја. 4. На водама I реда бујичног карактера, када водостај на меродавној водомерној станици или другом мерном месту достигне ниво редовне одбране утврђен у критеријумима за увођење мера одбране од поплава из републичког оперативног плана, а очекује се даљи пораст водостаја или када су заштитни водни објекти угрожени, проглашава се ванредна одбрана од поплава од спољних вода. 5. Одбрана од поплава од унутрашњих вода проглашава се на хидромелиорационом систему за одводњавање у јавној својини у зависности од остварених услова по бар једном од четири меродавна критеријума (А - капацитет евакуационог објекта, Б - испуњеност каналске мреже водом, В - засићеностземљишта и Г - појаве снежног покривача и леда, који су дефинисани у републичком оперативном плану. Редовна одбрана од поплава од унутрашњих

további szövegben: Községi Törzskar) szervezi meg és hajtja végre, együttműködésben azon vállalatokkal, amelyeket megbíztak az árvízvédelmi objektumok karbantartására, valamint az árvízvédelmi munkálatok és feladatok közvetlen végzésére, a közművesítési közvállalat, és az árvízvédelembe résztvevő vitális községi szolgálatok, gazdasági vállalatok és egyéb jogi személyek és szervezetek alkalmazásával. Az árvízvédelem koordinálásával az önkormányzati egység területén, a Rendkívüli Helyzeteket Kezelő Törzskar árvízvédelmi intézkedésekben illetékes tagja van megbízva. 6. Az árvízvédelem a veszély fokának függvényében kerül megszervezésre, a következő fázisok szerint: előkészület az árvízvédelemre, rendes árvízvédelem, rendkívüli árvízvédelem, és a rendkívüli állapot. A megfelelő árvízvédelem a folyó évi köztársasági általános árvízvédelmi tervvel, és a köztársasági operatív árvízvédelmi tervvel összhangban kerül végrehajtásra.

Az árvízvédelem fázisai 1. A magas vízállás (bel- és felszíni vizek) és jégtorlaszok következményeként kialakuló árvíz elleni védelmet, a veszély fokozatának függvényében szervezik meg és bonyolítják le, a következő fázisok szerint: rendes és rendkívüli árvízvédelem. 2. A felszíni vizektől való rendes árvízvédelmet az I osztályú vizeken, a folyó bizonyos szakaszán akkor hirdetnek ki, amikor a vízállás az irányadó vízmércén, vagy más mérőhelyen eléri a köztársasági operatív terv árvízvédelmi intézkedések bevezetésének kritériumaival megállapított rendes védelem szintet, és további vízállás emelkedés várható, vagy amikor az árvízvédelmi objektumok a hosszantartó magas vízállás miatt veszélybe kerültek. 3. A felszíni vizektől való rendkívüli árvízvédelmet az I osztályú vizeken, a folyó bizonyos szakaszán akkor hirdetnek ki, amikor a vízállás az irányadó vízmércén, vagy más mérőhelyen eléri a köztársasági operatív terv árvízvédelmi intézkedések bevezetésének kritériumaival megállapított rendkívüli védelem szintet, és további vízállás emelkedés várható, vagy amikor az árvízvédelmi objektumok a hosszantartó magas vízállás miatt veszélybe kerültek. 4. A záporpatak jellegű I osztályú vizeken, amikor a vízállás az irányadó vízmércén, vagy más mérőhelyen eléri a köztársasági operatív terv árvízvédelmi intézkedések bevezetésének kritériumaival megállapított rendes védelem szintet, és további vízállás emelkedés várható, vagy amikor az árvízvédelmi objektumok a hosszantartó magas vízállás miatt veszélybe kerültek, felszíni vizektől való rendkívüli árvízvédelmet hirdetnek ki. 5. A belvizektől való árvízvédelmet a köztulajdonban levő lecsapolásra szolgáló vízszállító rendszereken, a négy irányadó kritérium egyike szerint megvalósuló feltételek függvényében hirdetik ki. (A-az objektum kiürítési kapacitása, B – a csatornahálózat feltöltöttsége, V- a föld telítettsége, G – hótakaró és jég megjelenése, amelyet a köztársasági operatív tervvel definiáltak). Rendes árvízvédelmet akkor hirdetnek ki, amikor az A, B, V és G kritériumok szerinti egyik feltétel 1-es


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

вода проглашава се када је испуњен један од услова по критеријумима А, Б, В и Г са индексом 1. 6. Ванредна одбрана од поплава од унутрашњих вода се проглашава када је испуњен један од услова по критеријумима А, Б, В и Г са индексом 2, тј. када утврђеним режимом рада хидромелиорационог система није могуће спречити плављење мелиорационог подручја односно његовог дела. 7. Одбрана од леда се проглашава уколико су услед стварања, покретања и нагомилавања леда на водотоку угрожени објекти на водотоку и приобаље. Фазе одбране од леда (редовна, ванредна) утврђене су у републичком оперативном плану по водотоковима, у зависности од процента покривености водене површине, услова покретања и нагомилавања леда. 8. Када водостај на меродавној водомерној станици или другом мерном месту достигне критични водостај (водостај за који је заштитни систем димензионисан и изграђен) или критичну (најнижу) коту заштитног система који су утврђени у критеријумима за увођење мера одбране од поплава из републичког оперативног плана одбране од поплава од спољних вода, а постоји опасност да најављена хидролошка ситуација знатно превазиђе услове ванредне одбране од поплава, тј. очекује се даљи пораст водостаја или нагомилавање леда и појава ледених баријера, постоји потреба проглашења ванредне ситуације услед поплава од спољних вода, тј. очекује се даљи пораст водостаја или нагомилавање леда и појава ледених баријера, постоји потреба проглашења ванредне ситуације услед поплава од спољних вода, односно загушења ледом. 9. Када је испуњен један од услова по критеријумима А, Б, В и Г са индексом 3. уз истовремено погоршање режима унутрашњих вода и постојање опасности од директног плављења насеља и инфраструктурних објеката, постоји потреба проглашења ванредне ситуације услед поплава од унутрашњих вода. 10. У случају да су се стекли услови из тач. 8. и/или 9, односно уколико стање заштитних водних објеката и људски и материјални потенцијал нису довољни за ефикасну одбрану од поплава, главни руководилац је у обавези да о потреби проглашења ванредне ситуације услед поплава од спољних вода, односно загушења ледом или унутрашњих вода, обавести надлежни орган у складу са законом којим се уређују ванредне ситуације. 11. На водама II реда редовна, односно ванредна одбрана од поплава проглашава се на деоницама на којима постоје изграђени заштитни водни објекти тј. на деоницама на којима се спроводи одбрана од поплава, по испуњењу утврђених критеријума за проглашење редовне, односно ванредне одбране од поплава из локалног оперативног плана. 12.На водама II реда на којима не постоје изграђени заштитни водни објекти стање приправности се проглашава по испуњењу утврђених критеријума за проглашење стања приправности из локалног оперативног плана. 13. О потреби проглашења ванредне ситуације услед

indexszel valósul meg. 6. Belvizektől való rendkívüli árvízvédelmet, akkor hirdetnek ki, amikor az A, B, V és G kritériumok szerinti egyik feltétel 2-es indexszel valósul meg, azaz amikor a lecsapolási rendszer megállapított működési rezsimével nem lehetséges megakadályozni a lecsapolási terület, vagy egy része elöntését. 7. Jégvédelmet akkor hirdetnek ki, amikor a vízfolyamon keletkező, zajló és torlódó jég a vízfolyamon és a parton létesítményeket veszélyeztet. A jégvédelmi fázisok (rendes, rendkívüli) vízfolyamonként a köztársasági operatív tervvel definiáltak, a vízfelület százalékarányos befedettsége, a zajlás és a torlódás függvényében. 8. Amikor a vízállás az irányadó vízmércén, vagy más mérőhelyen eléri a kritikus vízállást (a vízállás, amelyre a védelmi rendszert méretezték és építették) vagy a védelmi rendszer kritikus (legalacsonyabb) kótáját, amelyek a köztársasági operatív terv felszíni vizektől való árvízvédelmi intézkedések bevezetésének kritériumaival van megállapítva, és fennáll a veszély, hogy a bejelentett hidrológiai helyzet jelentősen meghaladja a rendkívüli árvízvédelem feltételeit, vagyis további vízállás emelkedés, vagy jégtorlódás és jégakadályok megjelenése várható, fennáll a szükség a rendkívüli helyzet kihirdetésére a felszíni vizek, illetve jégtorlódás okozta árvíz következtében. 9. Amikor az A, B, V és G kritériumok szerinti egyik feltétel 3-as indexszel valósul meg, egyidejűleg a belvizek rendszerének romlásával és a település, valamint az infrastrukturális objektumok közvetlen eláradásának veszélye is jelen van, fennáll a szükség a rendkívüli helyzet kihirdetésére a belvizek okozta árvíz következtében. 10. Abban az esetben a 8 és/vagy a 9. pont szerinti feltételek bekövetkeztek, illetve az árvízvédelmi objektumok állapota, az anyagi és a humán potenciál nem elegendő a hatékony árvízvédelemhez, a főirányító köteles a felszíni vizek, illetve jégtorlódás, vagy belvíz következtében szükségessé vált rendkívüli helyzet kihirdetésről értesíteni az illetékes szervet, a rendkívüli helyzeteket szabályozó törvénnyel összhangban. 11. A II osztályú vizek azon szakaszain, amelyeken léteznek kiépített árvízvédelmi objektumok, vagyis a szakaszain, amelyeken árvízvédelmet folytatnak, akkor hirdetnek ki rendes, illetve rendkívüli árvízvédelmet, ha teljesülnek a helyi operatív terv szerint megállapított kritériumok a rendes, illetve rendkívüli árvízvédelem bevezetésének kihirdetéséhez. 12.A II osztályú vizeken, amelyeken nincsenek kiépített árvízvédelmi objektumok, akkor hirdetnek ki készenléti állapotot, ha teljesülnek a helyi operatív terv szerint megállapított kritériumok a készenléti állapot bevezetésének kihirdetéséhez. 13. A rendkívüli helyzet kihirdetésének


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

поплава на водама II реда на територији јединице локалне самоуправе одлучује председник општине. II – ПРЕВЕНТИВНЕ МЕРЕ И РАДОВИ Ван периода одбране од поплава, у циљу припреме за одбрану од поплава, спроводе се превентивне мере и радови.Превентивне мере и припреме за одбрану од поплава дужни су да спроводе органи локалне самоуправе, привредна друштва, правна и физичка лица која своју делатност и активност обављају на територији општине Ада и то кроз следеће: Надлежни орган јединице локалне самоуправе је дужан да: (1) од надлежног јавног водопривредног предузећа прибави ажурне информације, податке и документацију у вези уређења водотока и заштите од штетног дејства, као и документацију у вези управљања ризицима од поплава која се односи на територију јединице локалне самоуправе и да их угради у локални оперативни план; (2) донесе локални оперативни план који, поред садржине утврђене Законом о водама, садржи и: превентивни део (мере и радови на смањењу ризика од поплава), извод из републичког оперативног плана за територију јединице локалне самоуправе и оперативни део за воде II реда (штићена поплавна подручја са заштитним објектима и нештићена поплавна подручја са угроженим објектима и утврђеним критеријумом за проглашење стања приправности ради заштите од поплава); (3) донесе годишњи програм мера и радова на смањењу ризика од поплава који обухвата:одржавање и санацију заштитних водних објеката на водама II реда,одржавање водотокова из локалног оперативног плана, радове на реконструкцији постојећих и изградњи нових заштитних објеката на водама II реда и објеката за одводњавање, као и организацију одбране од поплава, евидентирање поплавних догађаја и план комуникација учесника у одбрани од поплава, у складу са законом којим се уређује област вода и законом којим се уређују ванредне ситуације. Поред доношења и придржавања административних техничких прописа, потребно је спроводити и следеће мере: - редовно одржавање и чишћење постојећих канала, уже околине истих и других објеката од интереса за несметано отицање вода; - предузећа и друга правна лица чија је имовина односно подручје угрожено од поплава имају обавезу доношење свог Плана одбране од поплава и достављање надлежном органу; - уградња и реализација елемената заштите од поплава у планове одрживог развоја, у циљу заштите од штетног дејства вода; - образовање радних јединица и организовање и обука за заштиту од поплава; - осигурање имовине од поплава; - праћење и благовремено обавештавање о

szükségességéről a II osztályú vizek áradása következében a helyi önkormányzati egység területén, a polgármester dönt.

II – MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK ÉS MUNKÁLATOK Az árvízvédelmi időszakon kívül, az árvízvédelemre való felkészülés érdekében, megelőző intézkedéseket és munkálatokat folytatnak. A megelőző intézkedéseket és árvízvédelmi előkészületeket kötelesek végrehajtani: a helyi önkormányzat szervei, gazdasági társaságok, jogi és természetes személyek, amelyek a tevékenységüket és aktivitásukat Ada község területén fejtik ki, mégpedig a következőkön keresztül: A helyi önkormányzati egység illetékes szerve köteles: (1) az illetékes vízgazdasági közvállalattól beszerezni a friss információkat, adatokat és dokumentumokat a vízfolyam szabályozásával és káros hatásától való védelemmel kapcsolatban, valamint a dokumentációt az árvízvédelmi kockázat kezeléssel kapcsolatban, amelyek a helyi önkormányzati egység területére vonatkoznak és beépíteni azokat a helyi operatív tervbe; (2) meghozni a helyi operatív tervet, amely a vízügyi törvény által megállapított tartalom mellett tartalmazza még: megelőző rész (árvíz kockázat csökkentő intézkedések és munkálatok), a helyi önkormányzati egység területére vonatkozó kivonat a köztársasági operatív tervből és operatív terv a II osztályú vizekre (védett árterületek a védelmi objektumokkal és nem védett árterületek a veszélyeztetett objektumokkal és a megállapított kritériummal az árvízvédelemi készenléti állapot bevezetésének kihirdetéséhez); (3) meghozni az árvízkockázat csökkentés intézkedései és munkálatai éves programját, amely felöleli: az árvízvédelmi objektumok karbantartását és szanálását a II osztályú vizeken, a vízfolyamok karbantartását a helyi operatív tervből, a munkálatokat a meglevő és a kiépítendő árvízvédelmi objektumokon a II osztályú vizeken és a lecsapolási objektumokon, valamint az árvízvédelem szervezését, árvízesemények nyilvántartását és az árvízvédelem résztvevői kommunikációs tervét, összhangban a vízügyi törvénnyel és a rendkívüli helyzeteket szabályozó törvénnyel. Az adminisztratív-műszaki előírások meghozatala és betartása mellett az alábbi intézkedések végrehajtása is szükséges: - a meglevő csatornák, és azok közvetlen környezetének valamint a víz zavartalan elfolyását érintő egyéb objektumok rendszeres karbantartása és takarítása; - azon vállalatok és egyéb jogi személyek, amelyek vagyonát illetve területét árvízveszély fenyegeti kötelesek meghozni a saját árvízvédelmi tervüket, és azt továbbítani az illetékes szervnek; - az árvízvédelmi elemek beépítése és realizálása a fenntartható fejlődés terveibe, a vizek káros hatásától való védelem érdekében; - munkaegységek megalakítása, és szervezése, és árvízvédelmi képzés szervezése; - a vagyon biztosítása az árvizektől; - figyelemmel kísérés és időben történő tájékoztatás a


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

опасностима у области заштите од поплава; - координација утврђених активности свих субјеката који учествују у одбрани од поплава, са акцентом на успостављање сарадње са предузећима којима је поверено одржавање заштитних објеката за одбрану од поплава; - праћење и контрола стања и предузетих мера.

III - СТЕПЕНИ ОДБРАНЕ ОД ПОПЛАВА

У односу на опасности од поплава утврђена су три степена и то: - Редовна одбрана од поплава, настаје када сувишне воде почињу интензивно да теку каналском мрежом и траје све док се редовним коришћењем канала за одводњавање, испусних устава и црпних станица сувишне воде могу да одводе без посебних ванредних радова а вода се не излива из каналске мреже. - Ванредна одбрана од поплава, настаје кад изграђеним системима за одводњавање и сеоском канализацијом није могуће у задовољавајућем (одређеном) року одвести поплавне воде са пољопривредног земљишта или из насеља и због тога долази до изливања вода из канала са претњом настајања штета на усевима и објектима. - Ванредно стање, настаје када није могуће са људством, средствима и предвиђеним плановима за одбрану од поплава отклонити опасност од настајања поплава ширих размера и већих материјалних штета. Неопходно је ангажовање већег броја радне снаге и механизације (мобилизација) ради предузимања већих радова (просецање, ископ нових канала, покретних црпних агрегата и сл.), односно укључивање у активности снага и средстава Округа, АП Војводине и Републике Србије.

IV - ПРОГЛАШЕЊЕ И УКИДАЊЕ ОДБРАНЕ ОД ПОПЛАВА

1. Одбрану од поплава од спољних и унитрашњих вода у појединим фазама проглашава својом наредбом руководилац одбране од поплава на водном подручју, а у складу са условима и критеријумима утврђеним оперативним планом одбране од поплава Републике Србије. 2. Одбрану од поплава од унутрашњих вода, у складу са условима и критеријумима утврђеним оперативним планом општине, може да прогласи Председник општине Ада, по предлогу Општинског штаба за ванредне ситуације, на одређеном локалитету и пре достигнутих утврђених критеријумима за њено проглашење, ако стање на појединим локалитетима или хидрометеоролошке прилике захтевају примену мера за одбрану од поплава. 3. Наредба о проглашењу и престанку одбране од поплава на територији општине Ада, донета у складу са оперативним планом одбране од поплава Републике Србије, доставља се Министарству надлежном за послове водопривреде, угроженим

veszélyről az árvízvédelem területén; - az árvízvédelemben résztvevő alanyok meghatározott aktivitásának koordinálása, külön hangsúlyt fektetve azon vállalatokkal való együttműködés kialakítására, amelyek az árvízvédelmi objektumok karbantartásával lettek megbízva; - az állapot és a foganatosított intézkedések figyelemmel kísérése és ellenőrzése.

III - AZ ÁRVÍZVÉDELEM FOKAI Az árvíztől való veszély függvényében három fokozat kerül meghatározásra, éspedig: - Rendes árvízvédelem, akkor keletkezik, amikor a felesleges víz intenzíven kezd folyni a csatornahálózatban, és mindaddig tart, amíg a lecsapolásra szolgáló csatornák, kifolyások, és pumpaházak rendes használatával a felesleges vizet külön rendkívüli munkálat nélkül le lehet vezetni, a víz pedig nem csordul ki a csatornahálózatból. - Rendkívüli árvízvédelem, akkor keletkezik, amikor a lecsapolásra kiépített rendszerekkel és falusi csatornahálózattal nem lehetséges a megfelelő (meghatározott) határidőben elvezetni az árvizet a mezőgazdasági földterületről, vagy a településről, és ez miatt a csatornák túlcsordulnak és veszélybe kerülnek az ültetvények és az objektumok. - Rendkívüli állapot, akkor keletkezik, amikor a rendelkezésre álló emberekkel, eszközökkel, és az árvízvédelemre előlátott tervekkel nem lehetséges elhárítani a nagyobb kiterjedésű árvizek kialakulását, és a nagyobb értékű anyagi kár keletkezését. Elengedhetetlen a számosabb munkaerő és gépezet alkalmazása (mobilizáció) a nagyobb munkálatok elvégzése érdekében (átvágás, új csatornák ásása, önjáró szivattyúk stb.), illetve az aktivitásba bevonni a Körzet, a VAT, és a Szerb Köztársaság erőit és eszközeit.

IV - AZ ÁRVÍZVÉDELEM KIHIRDETÉSE ÉS MEGSZÜNTETÉSE

1. A felszíni és a belvizektől való árvízvédelem egyes fázisait az árterületen az árvízvédelem irányítója utasítással hirdeti ki, összhangban a Szerb Köztársaság operatív árvízvédelmi tervében megállapított feltételekkel és követelményekkel. 2. A belvizektől való árvízvédelmet, összhangban a községi operatív tervben megállapított feltételekkel és követelményekkel Ada község polgármestere, az Ada Község Törzskara a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére javaslatára kihirdetheti egy meghatározott lokációra a kihirdetésre megállapított követelmények elérése előtt is, ha az egyes lokációkon kialakult helyzet, vagy a víz-meteorológiai helyzet megkövetelik az árvízvédelmi intézkedések foganatosítását. 3. Az árvízvédelem kihirdetéséről-megszüntetéséről szóló utasítás Ada község területén, amely a Szerb Köztársaság operatív árvízvédelmi tervével összhangban kerül meghozatalra továbbítandó: a vízgazdaságra illetékes minisztériumnak, a


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

месним заједницама и Одељењу за ванредне ситуације Министарства унутрашњих послова у Кикинди. Овлашћења и дужности лица која координирају одбрану од поплава Лице задужено за координацију одбране од поплава за територију јединице локалне самоуправе је, за време одбране од поплава на својој територији, дужно да непрекидно размењује информације од значаја за интегрално управљање одбраном од поплава на водама II реда са јавним водопривредним предузећем надлежним за спровођење одбране од поплава на водама I реда на територији јединице локалне самоуправе, сагласно плану комуникација. Дужности, одговорности и овлашћења лица која руководе одбраном од поплава на водама I реда Дужности,одговорност и овлашћења су детаљно наведена у Републичком Општем плану одбране од поплава за период од 2012год-2018.године. Дужности и одговорности предузећа и других субјеката који учествују у спровођењу одбране од поплава 1. За време трајања одбране од поплава, јавно водопривредно предузеће,односно предузеће ангажовано у одбрани од поплава, дужно је да, у складу са републичким опер ативним планом: (1) свакодневно обезбеди особље за стручно и ефикасно обављање послова у одбрани од поплава и то: током редовне одбране од поплава за осматрање и праћење кретања водостаја и леда, појава и стања заштитних објеката и, по потреби, за хитне радове на спречавању нежељених појава; током ванредне одбране од поплава за непрекидно осматрање и праћење кретања водостаја и леда, појава и стања заштитних објеката и за мере и радове на очувању њихове стабилности и отклањању нежељених појава. (2) у редовној одбрани од поплава од спољних вода обезбеди свакодневно осмочасовно дежурство руководећег особља из републичког оперативног плана, као и чуварске службе, у току радног времена; (3) у ванредној одбрани од поплава од спољних вода обезбеди особље за дежурство од 24 часа (две смене по 12 часова или три смене по 8 часова) (4) у редовној одбрани од поплава од унутрашњих вода организује рад у времену од 06–18 часова (једна смена), а на црпним станицама у времену од 0–24 часа (две смене по 12 часова); (5) у ванредној одбрани од поплава од унутрашњих вода и на црпним станицама организује рад у времену од 0–24 часа (две смене по 12 часова); (6) у редовној одбрани од леда обезбеди свакодневно дежурство од 8 до 12 часова; (7) у ванредној одбрани од леда обезбеди свакодневно дежурство, по правилу од 08 до 18 часова, односно од 0 до 24 часа кад долази до нагомилавања леда и потребе за интервенцијама; (8) обезбеди потребне капацитете црпних станица,

veszélyeztetett helyi közösségeknek, és a Belügyminisztérium Rendkívüli Állapot Kezelő Nagykikindai Részlegének. Az árvízvédelmet koordináló személyek meghatalmazása és kötelezettsége Az árvízvédelem koordinálásával megbízott személy az önkormányzati egység területére, a saját területén folytatott árvízvédelem idején köteles folyamatosan cserélni a II. osztályú vizeken folytatott integrált árvízvédelemben jelentős információkat a vízgazdasági közvállalattal, amely az I. osztályú vizeken történő árvízvédelem végrehajtására illetékes az önkormányzati egység területén, a kommunikációs tervvel összhangban. Az I osztályú vizeken folyó árvízvédelmet irányító személyek kötelezettségei, felelőssége és meghatalmazása A kötelezettségeket, felelősséget és meghatalmazást részletesen felsorolja a köztársasági általános árvízvédelmi terv a 2012-2018. időszakra. Az árvízvédelem végrehajtásában résztvevő vállalatok és egyéb alanyok kötelezettségei és felelőssége 1. Az árvízvédelem ideje alatt a vízgazdasági közvállalat, illetve az árvízvédelemben angazsált vállalat köteles a köztársasági általános árvízvédelmi tervnek megfelelően: (1) naponta biztosítani a személyzetet az árvízvédelmi feladatok szakszerű és hatékony ellátásához, éspedig: a rendes árvízvédelem alatt a vízállás és jégmozgás, a jelenségek és a védelmi objektumok állapotának megfigyelésére és követésére, és szükség szerint, a sürgős munkálatokra a nem kívánt jelenségek megakadályozásán; a rendkívüli árvízvédelem alatt a vízállás és jégmozgás, a jelenségek és a védelmi objektumok állapotának állandó megfigyelésére és követésére, és az intézkedésekre és a munkálatokra azok stabilitásának megőrzésén és a nem kívánt jelenségek elhárításán. (2) a felszíni vizektől való rendes árvízvédelem alatt biztosítani a köztársasági operatív terv szerinti vezető személyzet nyolcórás ügyeletét, valamint az őrző szolgálatét a munkaidő alatt; (3) a felszíni vizektől való rendkívüli árvízvédelem alatt biztosítani a személyzet 24 órás ügyeletét (két 12 órás vagy három 8 órás váltásban) (4) a belvizektől való rendes árvízvédelem alatt megszervezi 06–18 óráig tartó munkát (egy váltás), a szivattyúállomásokon pedig 0–24 óráig (két 12 órás váltás); (5) a belvizektől való rendkívüli árvízvédelem alatt megszervezi 0–24 óráig tartó munkát (két 12 órás váltás); (6) a rendes jégvédelem alatt biztosítja a 8-12 óráig tartó ügyeletet; (7) a rendkívüli jégvédelem alatt minden nap biztosítja szabály szerint a 8-18 óráig tartó ügyeletet, illetve 0-24 óráig, ha jégtorlódás keletkezik és szükségessé válik a beavatkozás; (8) biztosítja a szivattyúállomások, gépezet és


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

механизације и превозних средстава; (9) организује и обезбеди очитавање водостаја на локалним водомерима и другим мерним местима; (10) организује и обезбеди осматрање и благовремено обавештавање надлежних руководилаца одбране од поплава о кретању водостаја, о стању и кретању леда, о стању водних објеката и о променама на водном земљишту, као и евидентирање у дневник одбране од поплава свих уочених појава од значаја за одбрану од поплава; (11) организује предузимање потребних мера и радова у току спровођења одбране од поплава; (12) својим стручним особљем и опремом учествује у спровођењу одбране од поплава на другим водним, односно мелиорационим подручјима када је то потребно, ако истовремено не спроводи одбрану од поплава на свом сектору, односно хидромелиорационом систему; (13) омогући сарадњу са надлежним штабовима за ванредне ситуације и другим надлежним институцијама, а по проглашењу ванредне ситуације поступа у складу са дефинисаним задацима Плана заштите и спасавања у ванредним ситуацијама. 2. Предузећа ангажована републичким оперативним планом за радове на одбрани од леда, дужна су да до 15. децембра текуће године припреме пловне објекте и механизацију и о њиховој спремности писмено обавесте главног координатора, главног руководиоца и руководиоца на водном подручју који одлучују о њиховом даљем ангажовању, у зависности од хидролошке и метеоролошке ситуације. 3. У случају нагомилања леда у акумулацијама, предузећа која управљају тим објектима су дужна да снизе ниво воде до минималног прописаног нивоа (приближавање природном режиму) и предузму друге мере ради спречавања формирања ледених баријера. 4. Предузећа, грађани или друга правна лица чији се објекти налазе у заштитним објектима, у њиховој зони или на водном земљишту, дужни су даспроводе одбрану од поплава, предузимају мере и радове на њима и евакуишу воду са угрожених подручја својим средствима и о свом трошку. 5. Власници, односно корисници земљишта дужни су да, поред примене агротехничких мера којима се доприноси бржем одвођењу вода са угрожених подручја (нарочито за тешка земљишта), као превентивних мера заштите од поплава од унутрашњих вода, спроводе и шлицовање на њивама ради одвођења воде из депресија - Лице задужено локалним оперативним планом дужно је да евидентира податке о свим поплавним догађајима на водама II реда и да их достави надлежном јавном водопривредном предузећу.

V ЗАДАЦИ УЧЕСНИКА У ОДБРАНИ ОД ПОПЛАВА

1. Јавно водопривредно предузеће "Воде Војводине" Нови Сад у сарадњи са ДТД Водопривредним ДОО "Сента" из Сенте (у односу на подручје општине Ада): израђује дугорочне и

szállítójárművek szükséges kapacitását; (9) megszervezi és biztosítja a vízállás leolvasást a helyi vízmércéken és egyéb mérőhelyeken; (10) megszervezi és biztosítja a megfigyelést és az illetékes vezetők kellő időben történő értesítését a vízállás mozgásáról, a jégzajlási helyzetről, a vízügyi objektumok állapotáról és az árterületeken történt változásokról, valamint az árvízvédelmi napló vezetését minden észlelt jelenségről, amely jelentőséggel bír az árvízvédelemben; (11) megszervezi a kellő intézkedések és munkálatok foganatosítását az árvízvédelem ideje alatt; (12) szakszemélyzetével és felszerelésével részt vesz az árvízvédelem végrehajtásában más víz, illetve lecsapolási területen, ha az szükséges, és egyidejűleg nem végzi az árvízvédelmet a saját területén; (13) lehetővé teszi az együttműködést az illetékes katasztrófavédelmi törzskarokkal és más illetékes intézményekkel, a rendkívüli helyzet kihirdetését követően pedig a rendkívüli helyzetekre vonatkozó védelmi és mentési tervben definiált feladatokkal összhangban jár el. 2. A jégvédelmi munkálatokra a köztársasági operatív tervvel angazsált vállalatok, kötelesek a folyóév december 15-éig felkészíteni az úszójárműveket és a gépezetet és készenlétükről írásban értesíteni a főkoordinátort, főirányítót és a vízterület irányítóját, akik döntenek a további angazsálásukról, a hidrológiai és időjárási helyzet függvényében. 3. A vízgyűjtőkben keletkező jégtorlódás esetén, az objektumokat irányító vállalatok kötelesek a vízszintet az előírt minimumra csökkenteni (a természetes rendszerhez közelítve) és egyéb intézkedéseket foganatosítani a jégakadályok kialakulásának elkerülése érdekében. 4. A vállalatok, polgárok és egyéb jogi személyek, akik létesítményei a védett objektumokban találhatók, azok zónájában vagy árterületén, kötelesek árvízvédelmet folytatni, intézkedéseket és munkálatokat hajtani végre és kiüríteni a vizet a veszélyeztetett területekről a saját eszközeikkel, a saját terhükre. 5. A földterületek tulajdonosai, illetve használói kötelesek az agrotechnikai eljárások mellett, amelyekkel hozzájárulnak a gyorsabb vízelvezetéshez a veszélyeztetett területekről (főleg a nehéz földeknél), a belvizektől való megelőző intézkedésként elvezető árkokat szántani a szántókon a víz elvezetése érdekében. - A helyi operatív tervvel megbízott személy köteles nyilvántartást vezetni minden áreseményről a II osztályú vizeken és továbbítani azt az illetékes vízgazdasági közvállalatnak.

V - AZ ÁRVÍZVÉDELEMBEN RÉSZTVEVŐK

FELADATAI 1. Az újvidéki „Vode Vojvodine” Vízgazdasági Közvállalat, együttműködésben a zentai „Senta” DTD Vízgazdasági Kft-vel (Ada község területére vonatkozóan): kidolgozza a hosszú távú és középtávú


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

средњорочне планове и годишње програме за доградњу и реконструкцију система за одводњавање; врши истраживања у циљу повећања степена сигурности од поплава и прихватања сувишних вода из насељених места; обезбеђује финансијска средства (накнада за одводњавање) за извршавање превентивних радова и др. активности, у складу са програмом радова и могућности корисника; врши одржавање и обезбеди погонску спремност система за одводњавање, у складу са расположивим финансијским средствима; израђује оперативни план за одбрану од унутрашњих вода (организација одбране, списак особља, механизације, алата, материјала и др.); обезбеђује и држи у ажурном стању техничку документацију за одвођење сувишних вода (ситуације, угрожене зоне, уздужни и карактеристични попречни профили, места прихвата сувишних вода из сеоских канала); врши одвођење сувишних вода са пољопривредног, шумског и др. земљишта и пријем и одвођење сувишних вода из сеоске канализације у складу са прописима и плановима. 2. Скупштина општине Ада: доноси план и програм за уређење кишне канализације, у сарадњи са Саветима месних заједница; обезбеђује учешће општине Ада у потребним истраживањима, студијима и пројектима ради реализације мера и радова за неопходно повећање степена сигурности одбране од поплава; доноси општи и оперативни план за одбрану од поплава општине Ада; обезбеђује финансијска средства за остваривање планова и програма за одбрану од поплава. 3. Савети месних заједница: учествују у изради планова и програма за уређење кишне канализације; планирају и обезбеђују финансијска средства за остваривање планова и програма за своју територију; учествују у одржавању кишних канала на својој територији. 4. Општински штаб за ванредне ситуације: организује и спроводи припреме за одбрану од поплава на територији општине, у сарадњи са предузећима којима је поверено одржавање заштитних објеката од поплава, као и јавним комуналним предузећем, општинским виталним службама и оспособљеним правним лицима која учествују у одбрани од поплава; предлаже нацрт општег и оперативног плана одбране од поплава општине, као и њихово ажурирање, допуну и надградњу; утврђује расположиве ресурсе на територији општине, и то: техничке, административне, материјалне, финансијске, кадровске и институционалне, за спровођење одбране од поплава; израђује све неопходне правне инструменте за спровођење одбране од поплава (о преузимању и ангажовању радне снаге, материјала и механизације, о коришћењу јавних и приватних простора и институција за прихват угрожених од поплава, о коришћењу превозних средстава, о надокнади трошкова и др.); сарађује са руководиоцем одбране од поплава по републичком оперативном плану за одбрану од поплава; обезбеђује услове за реализацију програма мера и активности за

terveket és éves programokat a lecsapolási rendszerek továbbfejlesztésére és rekonstrukciójára; kutatást végez az árvíztől való biztonság szintje növelésének és a települések felesleges vizének befogadása érdekében; pénzügyi eszközöket biztosít (lecsapolási térítmény) a megelőző munkálatok elvégzésére és más aktivitásokra, összhangban a munkálatok programjával és a használók lehetőségeivel; végzi a lecsapolási rendszer karbantartását és biztosítja az üzemi készültséget, összhangban a rendelkezésre álló anyagi eszközökkel; kidolgozza az operatív tervet a belvizektől való védelemre (a védelem megszervezése, a személyzet, gépezet, szerszámok, anyagok és egyebek listája); biztosítja és naprakész állapotban tartja a technikai dokumentációt a felesleges vizek elvezetésére (helyzetek, veszélyeztetett zónák, hosszanti és jellemző kereszt profilok, a falusi csatornákból érkező felesleges vizek befogadó helyei); végzi a felesleges víz elvezetését a mezőgazdasági, erdős, és egyéb földterületről és a falusi csatornahálózat felesleges vizének befogadását és elvezetését összhangban az előírásokkal és tervekkel. 2. Ada Község Képviselő-testülete: meghozza a tervet és a programot a csapadékvíz csatornahálózat rendezésére, együttműködésben a helyi közösségek tanácsaival; biztosítja Ada Község részvételét a szükséges kutatásokban, tanulmányokban, és projektumokban az árvízvédelem biztonsági szintje elengedhetetlen növelése érdekében elvégzendő intézkedések és munkálatok realizálásában; meghozza Ada község általános és operatív árvízvédelmi tervét; biztosítja a pénzeszközöket az árvízvédelmi tervek és programok megvalósításához. 3. A helyi közösségek tanácsai: részt vesznek a csapadékvíz csatornahálózat rendezése terveinek és programjainak kidolgozásában; tervezik és biztosítják a pénzügyi eszközöket a területükre vonatkozó tervek és programok megvalósítására; részt vesznek a területükön fekvő esőcsatornák karbantartásában. 4. Ada Község Törzskara a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére: megszervezi és végrehajtja az árvízvédelmi előkészületeket a község területén, együttműködésben azon vállalatokkal, amelyeket megbíztak az árvízvédelmi objektumok karbantartására, valamint a közművesítési közvállalattal, és az árvízvédelembe résztvevő vitális községi szolgálatokkal, és a felkészített jogi személyekkel; javasolja az általános és operatív árvízvédelmi terv-vázlatát, valamint azok frissítését, kiegészítését és továbbfejlesztését; megállapítja a község területén rendelkezésre álló erőforrásokat az árvízvédelem végrehajtásához, éspedig: technikai, adminisztratív, anyagi, pénzügyi, káder és intézményi; kidolgozza a szükséges jogi eszközöket az árvízvédelem végrehajtásához (a munkaerő, anyag, és gépezet átvételéről és alkalmazásáról, a köz- és magánterület és intézmények használatáról az árvíztől veszélyeztetettek fogadására, a szállítóeszközök használatáról, a költségek megtérítéséről stb.); együttműködik a köztársasági operatív terv szerinti árvízvédelmi irányítóval; biztosítja a feltételeket a nyilvánosság tájékoztatása intézkedési és aktivitási programjának realizálásához; parancsot ad az árvízvédelmi


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

информисање јавности; издаје наредбу о предузимању мера у одбрани од поплава, које се односе на ангажовање радне снаге, механизације и других средстава; даје предлог надлежном органу за евакуацију становништва и имовине у ванредним околностима; анализира информације са угрожених подручја и обавештава друге надлежне органе о предузетим мерама и радњама у одбрани од поплава, као и размерама насталих штета од поплава; обезбеђује услове за спровођење мера и руководи активностима и радовима на отклањању последица поплава по престанку опасности; организује процену насталих штета од поплава. 5. Пољопривредна предузећа и пољопривредници: обезбеђују извођење повремених бразда на својим њивама за ефикасан одвод сувишних вода из депресија до најближих канала за одводњавање. 6. Грађани и власници објеката и земљишта у насељеним местима: редовно одржавају (чисте) канале и пропусте испред својих стамбених и пословних зграда, јавних и службених просторија и дворишта.

VI - РУКОВОЂЕЊЕ ОДБРАНОМ ОД ПОПЛАВА Одбраном од поплава руководи се на основу одредаба Општег и Оперативног плана, којим се уређује организација и субординација учесника, дефиншу системи за одводњавање, објекти за одбрану, одговорна лица, материјално-техничка средства, хидрометеоролошка осматрања, систем веза за одбрану од поплава. Начин руковођење одбраном од поплава у општини се утврђује оперативним планом одбране од поплава општине.

VII - АНГАЖОВАЊЕ РАДНЕ СНАГЕ, МЕХАНИЗАЦИЈЕ ОПРЕМЕ И МАТЕРИЈАЛА

Ангажовање радне снаге, механизације, опреме и материјала за потребе одбране од поплава на територији општине врши се на основу конкретних решења и прилога из оперативног плана општине, сходно извршеним припремама, путем наредби, донетих на основу тих решења.

VIII – ФИНАНСИРАЊЕ

Финансијска средства за све фазе одбране од поплава на територији општине обезбеђују се у буџету општине.Финансијска средства се могу обезбедити и из других извора.

IX – ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Овај Општи план за одбрану од поплава општине Ада, ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у ''Слубеном листу општине Ада''. Овај Општи план се објављује у ''Службеном листу општине Ада'' Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 87-2/2014-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада,09.12.2014. године Атила Бучу с.р.

intézkedések foganatosítására, amelyek a munkaerő, gépezet és egyéb eszközök alkalmazására vonatkozik; javaslatot ad a rendkívüli körülményekben a lakosság és vagyon evakuálására illetékes szervnek; elemzi a veszélyeztetett területekről érkező információkat és értesíti az egyéb illetékes szerveket az árvízvédelemben foganatosított intézkedésekről és műveletekről, valamint a keletkezett károk méretéről; biztosítja a feltételeket az intézkedések végrehajtásához és irányítja az aktivitást, munkálatokat az árvíz következményeinek elhárításán a veszély megszűnését követően; megszervezi az árvíztől keletkezett kár felmérését. 5. Mezőgazdasági vállalatok és mezőgazdászok: biztosítják az ideiglenes barázdák kialakítását a saját földterületükön, a depressziókon található felesleges víz hatékony elvezetése érdekében a legközelebbi lecsapoló csatornáig. 6. A polgárok és a településeken található objektumok és földterület tulajdonosok: rendszeresen karbantartják (takarítják) a csatornákat és az áteresztőket a saját lakó, vagy üzleti épületük, köz- és szolgálati helyiségük és udvaruk előtt.

VI - AZ ÁRVÍZVÉDELEM IRÁNYÍTÁSA Az árvízvédelmet az általános és operatív terv rendelkezései alapján irányítják, amelyek rendezik a szervezést és a résztvevők alárendelése, definiálják a lecsapolási rendszereket, árvízvédelmi objektumokat, felelős személyeket, anyagi technikai eszközöket, víz-meteorológiai megfigyeléseket, árvízvédelmi kapcsolat rendszereket. Az árvízvédelem irányításának módja a községben a község operatív árvízvédelmi tervével kerül meghatározásra. VII - MUNKAERŐ, GÉPEZET, FELSZERELÉS ÉS ANYAGOK ALKALMAZÁSA Munkaerő, gépezet, felszerelés és anyagok alkalmazása az árvízvédelem szükségleteire a község területén a konkrét megoldások, és a községi operatív terv mellékletei alapján van végezve, összhangban az elvégzett előkészületekkel, az utasítások nyomán, amelyek azon végzések alapján vannak meghozva.

VIII – PÉNZELÉS A pénzügyi eszközök a község területén végzett árvízvédelem minden fázisára a községi költségvetésben vannak biztosítva. A pénzügyi eszközök más forrásokból is biztosíthatók.

IX – ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK A jelen, Ada község általános árvízvédelmi terve Ada Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. A jelen általános terv megjelenik Ada Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ–TESTÜLETE Szám: 87-2/2014-01 Búcsú Attila s.k. Ada, 2014.12.09. ADA KKT ELNÖKE


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

175.

На основу члана 3. Одлуке о буџету општине Aда за 2014. годину („Службени лист општине Ада“, бр. 33/2013 и 14/2014), члана 61. и 69. Закона о буџетском систему (“Службени гласник РС”, број 54/09, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр. и 108/2013), члана 57. став 1. тачка 8. и члана 128. Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014 – пречишћени текст) Председник општине Ада, дана 26.11.2014. године, доноси

Р Е Ш Е Њ Е о употреби средстава текуће буџетске резерве

1. Из средстава утврђених Одлуком о буџету општине Ада за 2014. годину („Службени лист општине Ада“, бр. 33/2013 и 14/2014) Раздео 01, глава 04, функција 180, економска класификација 499121 – текућа буџетска резерва, одобрава се прерасподела средстава у укупном износу од 126.978,00 динара. 2. Средства из тачке 1. овог решења распоређују се у оквиру Раздела 06, глава 02, функција 860, економска класификација 481, позиција број 194, тако да апропријација износи 6.245.282,20 динара. 3. Средства су строго наменског карактера. 4. О реализацији овог решења стараће се Одељење за буџет и финансије. 5. Ово решење објавити у „Службеном листу општине Ада“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ АДА Број: 020-3-150/2014-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 26.11.2014.године Золтан Билицки с.р.

Ada község 2014. évi költségvetéséről szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 33/2013. és 14/2014. számok) 3. szakasza, a költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 54/09, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-kiig., és 108/2013 számok) 61. és 69. szakasza, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 57. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és 128. szakasza alapján, Ada község polgármestere, 2014. 11. 26-án meghozza a

HATÁROZATOT a folyó költségvetési tartalék eszközök használatáról

1. Az Ada község 2014. évi költségvetéséről szóló határozatban meghatározott eszközökből, (Ada Község Hivatalos Lapja, 33/2013. és 14/2014. számok) felosztás 01, fejezet 04, funkció 180, gazdasági osztályozás 499121 – Folyó költségvetési tartalék, jóváhagyásra kerül az eszközök újraelosztása 126.978,00 dinár összegben. 2. Az eszközök elosztása a jelen határozat 1. pontjából a felosztás 06, fejezet 02, funkció 860, gazdasági osztályozás 481, tételszám 194 keretében történik, így az előirányzat összege 6.245.282,20 dinár. 3. Az eszközök szigorúan rendeltetésszerű jellegűek. 4. A határozat realizálásáról a Költségvetési és Pénzügyi Osztály gondoskodik. 5. A határozatot megjelentetni Ada Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Szám: 020-3-150/2014-02 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2014. 11. 26 ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE

На основу члана 3. Одлуке о буџету општине Aда за 2014. годину („Службени лист општине Ада“, бр. 33/2013 и 14/2014), члана 61. и 69. Закона о буџетском систему (“Службени гласник РС”, број 54/09, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр. и 108/2013), члана 57. став 1. тачка 8. и члана 128. Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014 – пречишћени текст) Председник општине Ада, дана 27.11.2014. године, доноси

Р Е Ш Е Њ Е о употреби средстава текуће буџетске резерве

1. Из средстава утврђених Одлуком о буџету општине Ада за 2014. годину („Службени лист општине Ада“,

Ada község 2014. évi költségvetéséről szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 33/2013. és 14/2014. számok) 3. szakasza, a költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 54/09, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-kiig., és 108/2013 számok) 61. és 69. szakasza, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 57. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és 128. szakasza alapján, Ada község polgármestere, 2014. 11. 27-én meghozza a

HATÁROZATOT

a folyó költségvetési tartalék eszközök használatáról

1. Az Ada község 2014. évi költségvetéséről szóló határozatban meghatározott eszközökből, (Ada Község


28. број/szám



10.12.2014.

2014.12.10.

бр. 33/2013 и 14/2014) Раздео 01, глава 04, функција 180, економска класификација 499121 – текућа буџетска резерва, одобрава се прерасподела средстава у укупном износу од 255.060,00 динара. 2. Средства из тачке 1. овог решења у износу од 1.060,00 динара распоређују се у оквиру Раздела 01, глава 02, функција 130, економска класификација 422, позиција број 022, тако да апропријација износи 277.400,41 динара. Средства из тачке 1. овог решења у износу од 254.000,00 динара распоређују се у оквиру Раздела 06, глава 02, функција 860, економска класификација 481, позиција број 194, тако да апропријација износи 6.499.282,22 динара. 3. Средства су строго наменског карактера. 4. О реализацији овог решења стараће се Одељење за буџет и финансије. 5. Ово решење објавити у „Службеном листу општине Ада“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ АДА Број: 020-3-152/2014-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 27.11.2014.године Золтан Билицки с.р.

Hivatalos Lapja, 33/2013. és 14/2014. számok) felosztás 01, fejezet 04, funkció 180, gazdasági osztályozás 499121 – Folyó költségvetési tartalék, jóváhagyásra kerül az eszközök újraelosztása 255.060,00 dinár összegben. 2. Az eszközök elosztása a jelen határozat 1. pontjából 1.060,00 dinár összegben a felosztás 01, fejezet 02, funkció 130, gazdasági osztályozás 422, tételszám 022 keretében történik, így az előirányzat összege 277.400,41 dinár. Az eszközök elosztása a jelen határozat 1. pontjából 254.000,00 dinár összegben a felosztás 06, fejezet 02, funkció 860, gazdasági osztályozás 481, tételszám 194 keretében történik, így az előirányzat összege 6.499.282,22 dinár. 3. Az eszközök szigorúan rendeltetésszerű jellegűek. 4. A határozat realizálásáról a Költségvetési és Pénzügyi Osztály gondoskodik. 5. A határozatot megjelentetni Ada Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Szám: 020-3-152/2014-02 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2014. 11. 27. ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE

Documents

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА HIVATALOS LAPJA list broj 28-2014.pdf · 5112 4 Соларни панели у Спортском пансиону 2.900.000 - -