Êîìïàêòíûå - HAWE Hydraulik SEdownloads.hawe.com/K/HAWE-Kompakt-ru.pdf4/64 Êîìïàêòíûå àãðåãàòû HAWE - 06-2020-3.8 © HAWE Hydraulik SE 7 Приложение.....44

Компактные агрегаты HAWEОбзор изделий

Компактны

е агрегаты H

AWE

Обзор изделий

2/64 Êîìïàêòíûå àãðåãàòû HAWE - 06-2020-3.8 © HAWE Hydraulik SE

© Информация от HAWE Hydraulik SE.Передача, а также размножение данного документа, использование и передача его содержания запрещены, если четко неуказано иное.Нарушения влекут за собой обязательство возмещения ущерба.Все права, связанные с регистрацией патентов или промышленных образцов, сохраняются.Наименования предприятий, марки изделий и товарные знаки не обозначаются особым образом. В особенности, если речь идет озарегистрированном и запатентованном названии и товарном знаке, их использование регулируется законодательством.HAWE Hydraulik признает эти правовые положения в любом случае.Дата печати / создания документа: 05.06.2020

© HAWE Hydraulik SE Êîìïàêòíûå àãðåãàòû HAWE - 06-2020-3.8 3/64

Содержание

1 Насосы и гидравлические агрегаты........................................................................................................................ 81.1 Радиально-поршневые насосы...................................................................................................................................81.2 Аксиально-поршневые насосы.................................................................................................................................. 81.3 Гидравлические насосы с пневмоприводом...............................................................................................................101.4 Ручные насосы...................................................................................................................................................... 101.5 Компактные гидравлические агрегаты...................................................................................................................... 111.6 Стандартные гидравлические агрегаты......................................................................................................................141.7 Гидравлические агрегаты с пневмоприводом.............................................................................................................14

2 Клапаны и группы клапанов................................................................................................................................ 152.1 Распределители..................................................................................................................................................... 152.1.1 Двухпозиционные золотниковые распределители...................................................................................................... 152.1.2 Пропорциональные золотниковые распределители.................................................................................................... 172.1.3 Седельные клапаны................................................................................................................................................192.2 Клапаны удержания нагрузки..................................................................................................................................232.3 Напорные клапаны.................................................................................................................................................242.3.1 Предохранительные и подпорные клапаны............................................................................................................... 242.3.2 Пропорциональные предохранительные клапаны.......................................................................................................252.3.3 Редукционные клапаны.......................................................................................................................................... 252.3.4 Пропорциональные редукционные клапаны.............................................................................................................. 262.3.5 Отсечные и двухступенчатые клапаны...................................................................................................................... 272.4 Регуляторы расхода................................................................................................................................................292.4.1 Диафрагмы, дроссели, отсечные клапаны с дросселем................................................................................................292.4.2 Клапаны расхода................................................................................................................................................... 302.4.3 Пропорциональные клапаны расхода....................................................................................................................... 312.4.4 Делители потока....................................................................................................................................................312.5 Запорные клапаны................................................................................................................................................. 322.5.1 Обратные клапаны................................................................................................................................................. 322.5.2 Обратные клапаны с пилотным управлением (гидрозамки)......................................................................................... 332.5.3 Клапаны безопасности обрыва трубопровода, маятниковые клапаны (клапаны ИЛИ)..................................................... 342.5.4 Противокавитационные клапаны и клапаны наполнения............................................................................................ 34

3 Электронные компоненты.................................................................................................................................... 353.1 Мобильные контроллеры........................................................................................................................................ 353.2 Пропорциональные усилители................................................................................................................................. 353.3 Датчики................................................................................................................................................................ 363.4 Реле давления....................................................................................................................................................... 363.5 Кабельные розетки................................................................................................................................................ 37

4 Цилиндры и гидравлические моторы....................................................................................................................384.1 Гидравлические моторы..........................................................................................................................................384.2 Подъемные цилиндры.............................................................................................................................................384.3 Зажимные цилиндры.............................................................................................................................................. 38

5 Принадлежности..................................................................................................................................................395.1 Гидроаккумуляторы................................................................................................................................................ 395.2 Фильтры................................................................................................................................................................395.3 Резьбовые соединения........................................................................................................................................... 40

6 Системные решения.............................................................................................................................................416.1 Гидравлические системы блокировки....................................................................................................................... 416.2 Системы управления прессами................................................................................................................................ 41


7 Приложение........................................................................................................................................................ 447.1 Рабочие жидкости для гидросистем — типы, указания, выбор.....................................................................................447.1.1 Обзор температуры и вязкости................................................................................................................................ 447.2 Формулы и единицы измерения...............................................................................................................................517.2.1 Таблица преобразования единиц измерения............................................................................................................. 517.3 Контактные данные офисов и представительств........................................................................................................ 527.4 Индекс типов........................................................................................................................................................ 58


Предисловие

В данном компактном каталоге представлен обзор продукции и компонентов HAWE Hydraulik, которые поставляются отдельноили в виде комплексных гидравлических решений. Каталог подразделен по типам устройств и содержит основные техническиехарактеристики.

Благодаря нашему подходу, заключающемуся в последовательном проектировании всех компонентов на основе модульностисистемы, наши компоненты могут быть легко объединены в компактные блоки, что дает дополнительную ценность. Если Вашитребования не удовлетворяются представленным здесь ассортиментом продукции, мы также с удовольствием разработаеминдивидуальные гидравлические решения.

Подробную техническую документацию, схемы соединений или трехмерные модели как к отдельным компонентам, так и ккомплексным решениям можно получить у специалистов по продажам или партнеров HAWE. Они будут рады помочь Вам свыбором, проектированием системы, вводом в эксплуатацию и обслуживанием.

Контактные данные представителей в Вашем регионе можно найти в приложении или на сайте HAWE Hydraulik SE - www.hawe.com/contact.

Вид на Альпы с завода HAWE в Кауфбойрене

Краткие сведения о компанииHAWE Hydraulik SE — современное семейное предприятие с профессиональным менеджментом и клиентами со всех уголковмира.

Как ответственный партнер по развитию компания предлагает профессиональные знания в различных областях применения иопыт более чем в 70 отраслях машиностроения, а также широкий ассортимент чрезвычайно гибких модульных систем. В ассорти-менте представлены гидравлические агрегаты, регулируемые и нерегулируемые насосы, клапаны, датчики и принадлежности.Идеально подобранные электронные компоненты и компетентность в области программного обеспечения дополняют модульныесистемы и облегчают ввод в эксплуатацию, управление и контроль состояния. Продуманные системные решения позволяютсократить расход энергии и эксплуатационные расходы. За счет компактных приводов экономится пространство и реализуютсяидеи инновационного дизайна оборудования.

https://www.hawe.com/contact

HAWE — интеллектуальные решения глобальных проблем



Стационарная гидравлика

В металлообрабатывающих станках, испытательном оборудовании и многих других промышленных областях функции зажиманередко реализуются с помощью гидравлики. Помимо высокой удельной мощности и энергоэффективного привода преимуще-ство для эксплуатации дают встроенные функции контроля.

Компактные гидравлические станции периодического действия, привод с регулируемой частотой вращения и режим зарядкиаккумулятора — это лишь некоторые из концепций повышения эффективности систем. Герметичные седельные клапаны снулевой утечкой, рассчитанные на высокое давление и оснащенные интеллектуальным электронным управлением, открываютновые области применения, например, в сфере прессов, гидравлического инструмента и возобновляемых источников энергии.



Мобильная гидравлика

Компоненты HAWE Hydraulik позволяют производителям мобильной техники разрабатывать энергоэффективные системы,соответствующие действующим стандартам и правилам.

Пропорциональные золотниковые распределители плавно управляют скоростью движения исполнительных механизмовнезависимо от нагрузки. Клапаны удержания нагрузки надежно удерживают положение груза и являются важным компонентом,подавляющим нежелательные колебания. Аксиально-поршневые насосы обеспечивают требуемый объемный расход в зависимо-сти от потребности. Когда отдельные компоненты выпускаются одним производителем, они идеально согласованы друг с другом,а их взаимодействие уже известно.

Наши специалисты по продажам и сервисная служба окажут вам на месте профессиональную помощь по индивидуальнойадаптации вашей системы до, во время и после ввода в эксплуатацию.


1 Насосы и гидравлические агрегаты

1.1 Радиально-поршневые насосы

Тип Исполнение/особенности pмакс.

(бар)Vg макс.

(см3/об)Документ

Радиально-поршневойнасос, типы R, RG, RZ

■ Одиночный насос■ Насос с электродвигателем■ Гидравлический агрегат

– высокий КПД;– компактные габаритные размеры;– макс. 14 раздельных напорных выходных

патрубков;– возможность поставки модульных

гидравлических агрегатов с группамиклапанов.

R 7631: 700

R, RG 6010: 700R, RG 6011: 700R, RG 6012: 700R, RG 6014: 700R, RG 6016: 700

HD/NDRZ 7631: 700/200RZ 6910: 700/200RZ 6911: 700/200RZ 6912: 700/200RZ 6914: 700/200RZ 6916: 700/200

R 7631: 1,59

R, RG 6010: 4,58R, RG 6011: 10,7R, RG 6012: 21,39R, RG 6014: 42,78R, RG 6016: 64,18

HD/NDRZ 7631: 1,59/7,9RZ 6910: 4,58/26RZ 6911: 10,7/87,5RZ 6912: 21,4/87,5RZ 6914: 42,8/87,5RZ 6916: 64,2/87,5

D 6010 D 6010 HD 6910D 6910 H

1.2 Аксиально-поршневые насосы




Регулируемыйаксиально-поршневойнасос,тип V30D

■ Комбинация насосов

– низкий уровень шума;– длительный срок службы даже при

эксплуатации в сложных условиях;– широкий ассортимент регуляторов;– в тандемных насосах полный крутящий

момент на втором насосе.

Номиналь-ное/максимальноедавление:045: 350/420075: 350/420095: 350/420115: 250/300140: 350/420160: 250/300250: 350/420

045: 45075: 75095: 96115: 115140: 142160: 164250: 250

D 7960

Регулируемыйаксиально-поршневойнасос,тип V30E

■ Комбинация насосов



момент на втором насосе;– высокая частота вращения самовсасыва-

ния.

Номиналь-ное/максимальноедавление:095: 350/420160: 350/420270: 350/420

095: 98160: 160270: 270

D 7960 E

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010H-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/6/9/D6910-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/9/D6910H-en.pdf


http://downloads.hawe.com/7/9/D7960E-ru.pdf





Регулируемыйаксиально-поршневойнасос,тип V80M

■ Мобильный насос для средних режимовработы



момент на втором насосе;– высокая частота вращения самовсасыва-

ния.

Номиналь-ное/максимальноедавление:200: 400/450 200: 202

D 7962 M

Регулируемыйаксиально-поршневойнасос,тип V60N


– малый удельный вес;– широкий ассортимент регуляторов;– узкая конструкция, подходящая для

механизма отбора мощности грузовыхавтомобилей;

– возможность использования проходноговала;

– высокая частота вращения самовсасыва-ния.

Номиналь-ное/максимальноедавление:060: 350/400090: 350/400110: 350/400130: 400/450

060: 60090: 90110: 110130: 130

D 7960 N

Нерегулируемыйаксиально-поршневойнасос,тип K60N


– малый удельный вес;– узкая конструкция;– плавный ход в пределах всего диапазона

частоты вращения;– различные исполнения валов и фланцев.

400 012: 12,6017: 17,0025: 25,4034: 34,2040: 41,2047: 47,1056: 56,0064: 63,6084: 83,6108: 108,0

D 7960 K

Нерегулируемыйаксиально-поршневойнасос,тип K61N


– малый удельный вес;– узкая конструкция, подходящая для

механизма отбора мощности грузовыхавтомобилей;

– плавный ход в пределах всего диапазоначастоты вращения;

– низкий уровень образования тепла.

400 012: 12,6017: 17,0025: 25,4034: 34,2040: 41,2047: 47,1056: 56,0064: 63,6084: 83,6108: 108,0

D 7961 K

http://downloads.hawe.com/7/9/D7962M-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960N-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960K-ru.pdf



1.3 Гидравлические насосы с пневмоприводом



(см3/ход)Документ

Гидравлические насосыс пневмоприводом, тип LP

■ Одиночный насос

– высокое рабочее давление;– подходит для производства взрывоза-

щищенных установок и оборудования;– без электрической энергии;– Гидравлические агрегаты с прямым

монтажом клапанов

80: 700125: 1500160: 1500

80: 6,00125: 28,30160: 28,30

D 7280D 7280 H

1.4 Ручные насосы



(см3/ход)Документ

Ручной насос, типы H, HE, HD

■ Одиночного действия■ Двойного действия

H-16: 350H-20: 220H-25: 150

HE-3: 800HE-4: 600

HD-13: 350HD-20: 220HD-30: 150

H-16: 6,00H-20: 9,40H-25: 14,70

HE-3: 3,00HE-4: 4,00

HD-13: 13,00HD-20: 20,00HD-30: 30,00

D 7147/1

Ручной насос,тип CH

■ Одиночного действия 08: 250 08: 8,3 D 7147 CH




http://downloads.hawe.com/7/1/D7147CH-ru.pdf


1.5 Компактные гидравлические агрегаты

Тип Исполнение/емкость бака (л) pмакс.



Компактный агрегат, тип A

■ С электродвигателем■ Питание постоянным и переменным

током■ Подходит для кратковременного режима

работы■ Нереверсивный

A065

– емкость: ок. 0,3–0,5;– полезный объем: ок. 0,2–0,4.

A10


065: 16010: 210

065: 110: 2,5

D 6025D 6034

Компактный агрегат, тип HR050, HR080,HR120

■ С электродвигателем■ Питание постоянным, трехфазным и

переменным током■ Подходит для повторно-кратковремен-

ного режима■ Реверсивный

HR050


HR080

– емкость: ок. 0,3;– полезный объем: ок. 0,2.

HR120


050: 200080: 210120: 210

050: 0,15080: 0,19120: 0,19

D 6014D 6342D 6343

Сервоагрегат, тип HS

■ Синхронный электродвигатель перем.тока

■ Режим работы в зависимости отдиапазона нагрузок

■ Реверсивный


150 1,6 D 6347

http://downloads.hawe.com/6/0/D6025-de.pdf










Компактный агрегат,тип NPC

■ С электродвигателем■ Питание постоянным током■ Подходит для повторно-кратковремен-

ного режима


ВД/НД:1: 750/200

ВД/НД:1: 0,76/1,0

D 7940

Компактный агрегат,тип HC, HCW

■ Со встроенным электродвигателем■ Питание трехфазным или переменным

током■ Подходит для повторно-кратковремен-



ВД/НД:1: 700/1502: 700/150

1: 0,762: 1,59

D 7900

Компактный агрегат, тип H

■ С электродвигателем■ Исполнение с двигателем трехфазного

тока■ Подходит для повторно-кратковремен-


H3


H4


3: 1904: 230

3: 1,524: 7,9

D 6344D 6345

Компактный агрегат,тип KA, KAW

■ Со встроенным электродвигателем■ Питание трехфазным или переменным

током■ Подходит для повторно-кратковремен-


KA 2


KA 4


ВД/НД:2: 700/2004: 700/200

ВД/НД:2: 3,61/7,94: 9,17/30,2

D 8010D 8010-4






http://downloads.hawe.com/8/0/D8010-4-en.pdf





Компактный агрегат,тип CPU

■ Со встроенным электродвигателем■ Исполнение с двигателем трехфазного

тока■ Подходит для повторно-кратковремен-



350 7,9 D 8010 CPU

Компактный агрегат,тип HK, HKF, HKL

■ Со встроенным электродвигателем■ Трехфазный или переменный ток■ Подходит для непрерывного и повторно-

кратковременного режима

HK 3

– емкость: ок.4,6–6,1;– полезный объем: ок. 1,4–2,9.

HK 4, HKF 4

– емкость: ок.5,8–15,4;– полезный объем: ок. 1,9–11,1.

HKL 3


ВД/НД:HK - 3: 700/170HK - 4: 700/250

HKF-4: 700/220

HKL - 3: 700/200

ВД/НД:HK - 3: 4,58/4,8HK - 4: 9,17/17,0

HKF-4: 9,17/17,0

HKL - 3: 6,11/14,5

D 7600-4D 7600-3D 7600-3L

Компактный агрегат, типы MP, MPN, MPW,MPNW

■ Со встроенным электродвигателем■ Одно- или двухконтурный насос■ Подходят для повторно-кратковременно-

го режима или режима холостого хода


ВД/НД:MP - 1: 700/220MP - 2: 700/200

MPN - 4: 700/220

ВД/НД:MP - 1: 0,95/4,76MP - 2: 1,59/26

MPN - 4: 9,17/61

D 7200D 7200 HD 7207

http://downloads.hawe.com/8/0/D8010CPU-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/6/D7600-4-ru.pdf


http://downloads.hawe.com/7/6/D7600-3L-en.pdf





1.6 Стандартные гидравлические агрегаты




Стандартныйгидравлический агрегат,тип FXU

■ Стандартный гидравлический агрегат


R: 700Z: 240RZ: 700/200

R: 64,2Z: 63RZ: 64,2/87,5

D 6020

1.7 Гидравлические агрегаты с пневмоприводом




Гидравлический агрегатс пневмоприводом,тип LP

■ Гидравлический агрегат


80: 700125: 700160: 700

80: 6.00125: 28.30160: 28.30

D 7280 H




2 Клапаны и группы клапанов

2.1 Распределители

2.1.1 Двухпозиционные золотниковые распределители

Тип Исполнение/управление pмакс.

(бар)Qмакс.

(л/мин)Документ

Распределитель,тип WLA3

■ Клапан для монтажа на плиту

– электромагнитное

250 8 D 6023

4/2- и 4/3-ходовойзолотниковый клапан,типы HAM, HBM, HCM,HAL

■ Клапан для монтажа на плиту (NG-4)

– электромагнитное– ручное

320 04: 30 D 6537D 6450

4/2- и 4/3-ходовойзолотниковый клапан,типы SAM, SBM, SCM,SAL

■ Клапан для монтажа на плиту (NG-6,NG-10)


320 06: 6010: 10012: 100

D 6549

Ходовой золотниковыйклапан,типы SWPN, NSWP

■ Клапан для монтажа на плиту (NG-6,NG-10)


SWPN: 350

NSWP: 315

SWPN 21: 80SWPN 81: 120

NSWP 2: 25

D 7451 ATD 7451 N

Группа клапанов,тип TLC3

■ В последовательном монтаже■ Для трубного монтажа■ Для комбинаций

с компактными агрегатами A10

– электромагнитное– с обратными клапанами с пилотным

управлением– с дросселями с обратным клапаном

250 3 D 6020 TLC 3





http://downloads.hawe.com/7/4/D7451AT-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/4/D7451N-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6020-TLC-3-de.pdf



(бар)Qмакс.


Группа клапанов,тип BA

■ Группа клапанов для трубного монтажа(NG-6)

■ Ходовой золотниковый клапан■ Седельный клапан■ Промежуточная секция с различными

функциями

– электромагнитное– управляемое давлением– ручное– механическое

2: 400 2: 50 D 7788

Золотниковыйраспределитель, тип CWS

■ Группа клапанов для последовательногомонтажа


315 2: 80 D 7951 CWS

Ходовой золотниковыйклапан, тип SG, SP

■ Одиночный клапан для трубногомонтажа


– электромагнитное– pучное– механическое– yправляемое давлением

400 0: 121: 202: 303: 505: 100

D 5650/1

Ходовой золотниковыйклапан,типы HSL, HSF



– электрогидравлическое– гидравлическое

400 3: 804: 160

D 7493 LD 7493 E


http://downloads.hawe.com/7/9/D7951CWS-ru.pdf


http://downloads.hawe.com/7/4/D7493L-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/4/D7493E-en.pdf


2.1.2 Пропорциональные золотниковые распределители


(бар)Qмакс.


Пропорциональныйзолотниковыйраспределитель,типы POH, PIH



06: 35010: 350

06: 5010: 125

D 6418D 6419

Пропорциональныйзолотниковыйраспределитель,типы POL, PRL, PIL



06: 35008: 35010: 350

06: 3608: 4010: 100

D 6394D 6395

Ходовой золотниковыйклапан, тип NSWP



315 2 D 7451 N

Модуль зажима, тип NSMD

■ Клапан для монтажа на плиту (NG-6)■ Возможны группы клапанов с типом BA


2: 120 2: 25 D 7787









(бар)Qмакс.





функциями


2: 400 2: 50 D 7788

Группа клапанов, тип BNG



функциями


2: 400 2: 60 D 7788 ZD 7788 BNG

Пропорциональныйзолотниковыйраспределитель,тип EDL



2: 320 2: 50 D 8086

Пропорциональныйзолотниковыйраспределитель,тип PSL, PSV


– ручное– электрогидравлическое– ШИНА CAN– гидравлическое– пневматическое

2: 4203: 4205: 400

2: 603: 1205: 240

D 7700-2D 7700-3D 7700-5D 7700 CAN


http://downloads.hawe.com/7/7/D7788Z-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7788BNG-ru.pdf





http://downloads.hawe.com/7/7/D7700CAN-ru.pdf



(бар)Qмакс.


Пропорциональныйзолотниковыйраспределитель,тип PSLF, PSVF

■ Группа клапанов, фланцевая конструк-ция

– ручное– электрогидравлическое– ШИНА CAN– гидравлическое– пневматическое

3: 4205: 4007: 400

3: 1205: 2407: 500

D 7700-FD 7700-7FD 7700 CAN

2.1.3 Седельные клапаны


(бар)Qмакс.


Группа клапанов,тип SL

■ В последовательном монтаже■ Для комбинаций

с компактными агрегатами A10

– электромагнитное– с дросселями с обратным клапаном

200 1 D 6024

Группа клапанов,тип SLC

■ В последовательном монтаже■ Для трубного монтажа

– электромагнитное– с обратными клапанами с пилотным

управлением

150 1 D 6033

Седельный клапан,тип SP3

■ Вставной клапан

– электромагнитное– прямое

250 4 D 6019

Седельный клапан, тип VP


– электромагнитное– гидравлическое– пневматическое– механическое– ручное

1: 400 1: 15 D 7915

http://downloads.hawe.com/7/7/D7700F-en.pdf









(бар)Qмакс.


Седельный клапан, типы BVG, BVP, NBVP

■ Для трубного монтажа■ Клапан для монтажа на плиту (NG-6)

– электромагнитное– гидравлическое– пневматическое– ручное

1: 40016: 400

1: 2016: 20

D 7765D 7765 N




функциями


2: 400 2: 50 D 7788

Группа клапанов, тип BNG



функциями


2: 400 2: 60 D 7788 ZD 7788 BNG

Седельный клапан, тип VH, VHR, VHP


■ Клапан для монтажа на плиту■ Группа клапанов

– ручное

VH-1: 700VH-2: 500

VHP-1: 700

VHR-1: 700VHR-2: 500

VH-1: 12VH-2: 25

VHP-1: 12

VHR-1: 12VHR-2: 25

D 7647

Группа клапанов (седельный клапан), тип BVH

■ Для трубного монтажа■ для комбинации с гидравлическими

станциями


11: 400 11: 20 D 7788 BV







http://downloads.hawe.com/7/7/D7788BV-ru.pdf



(бар)Qмакс.


Седельный клапан,типы CVK, CVS, CVD

■ Вставной клапан

– гидравлическое

16: 35032: 350

16: 30032: 700

D 6452

Седельный клапан, тип WN, WH

■ Клапан для монтажа на плиту■ Клапан с соединительным блоком для

трубного монтажа


WN-1: 350

WH-1: 450WH-2: 350WH-3: 350

WN-1: 5

WH-1: 8WH-2: 15WH-3: 30

D 7470 A/1

Группа клапанов (седельный клапан), типы BWN, BWH


станциями


BWN-1: 350

BWH-1: 450 BWH - 2: 350 BWH - 3: 350

BWN-1: 5

BWH-1: 8 BWH - 2: 15 BWH - 3: 30

D 7470 B/1

Седельный клапан,типы SVS, SVN, IVN, IVS

■ Ввертный (картриджный) клапан■ Клапан с соединительным блоком для



08: 35012: 350

08: 3012: 100

D 6405D 6406D 6354D 6355D 6534D 6412D 6413D 6414D 6415D 6416D 6417

Седельный клапан, типы G, WG и другие



0: 5001: 7002: 7003: 40012: 700

0: 61: 122: 253: 6512: 12

D 7300D 7300 ND 7300-12


http://downloads.hawe.com/7/4/D7470A1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/4/D7470B1-en.pdf

















(бар)Qмакс.


Группа клапанов (седельный клапан), тип VB


станциями


01: 50011: 70021: 70022: 70031: 400

01: 611: 1221: 2522: 2531: 60

D 7302D 7302-22

Седельный клапан, тип EM, EMP


трубного монтажа■ Клапан с соединительным блоком для

поворотного резьбового соединения


EM-1: 450EM-2: 400EM-3: 400EM-4: 350

EMP-2: 400EMP-3: 400EMP-4: 350

EM-1: 20EM-2: 40EM-3: 80EM-4: 160

EMP-2: 40EMP-3: 80EMP-4: 160

D 7490/1D 7490/1 E

Реле,тип CR



ВД/НД:4: 400/605: 400/60

ВД/НД:4: 8/805: 20/160

D 7150

Седельный клапан, тип BVE


трубного монтажа■ Клапан с соединительным блоком для

монтажа на плиту


1: 5003: 4005: 400

1: 203: 705: 300

D 7921

Седельный клапан,типы MSV, RSV



06: 35010: 350

16: 35032: 350

06: 1010: 30

16: 15032: 320

D 6407D 6409D 6410










2.2 Клапаны удержания нагрузки

Тип Исполнение/регулирование pмакс.

(бар)Qмакс.


Клапан удержаниянагрузки, типы LHK, LHT


■ Клапан для монтажа на плиту■ Ввертный (картриджный) клапан, версия

для крепежа с помощью полых винтов

– Фиксированный– С возможностью регулировки

LHK - 2: 400LHK - 3: 360LHK - 4: 350

LHT - 2: 400LHT - 3: 420LHT - 5: 400

LHK - 2: 20LHK - 3: 60LHK - 4: 100

LHT - 2: 28LHT - 3: 130LHT - 5: 250

D 7100D 7918

Клапан удержаниянагрузки, тип LHDV


■ Клапан для монтажа на плиту■ Ввертный (картриджный) клапан, версия

для крепежа с помощью полых винтов


33: 420 33: 80 D 7770

Клапан удержаниянагрузки, тип CLHV

■ Ввертный (картриджный) клапан■ Одиночный клапан для трубного

монтажа■ Клапан для монтажа на плиту


2: 3503: 3505: 3507: 350

2: 303: 755: 1507: 320

D 7918-VI-CD 7918-VI-PIB




http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIC-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIPIB-ru.pdf


2.3 Напорные клапаны

2.3.1 Предохранительные и подпорные клапаны

Тип Исполнение/возможность регулирова-ния

pмакс.

(бар)Qмакс.


Предохранительныйклапан, типы MV, SV, DMV


■ Клапан для монтажа на плиту■ Ввертный (картриджный) клапан■ Монтажный комплект

– Нерегулируемый– С возможностью регулировки– Исполнение, прошедшее испытания по

конструктивному типу

MVG-13: 700MVG-14: 700

MV, SV-4: 700MV, SV-5: 700MV, SV-6: 700MV, SV-8: 700

DMV-4: 350DMV-5: 350DMV-6: 350DMV-8: 400

MVG-13: 8MVG-14: 8

MV, SV-4: 20MV, SV-5: 40MV, SV-6: 70MV, SV-8: 160

DMV-4: 20DMV-5: 40DMV-6: 75DMV-8: 160

D 7000/1D 3726D 7000 E/1D 7000 MD 7000 TUV

Предохранительныйклапан,тип CMV, CSV



– С фиксированной настройкой– С возможностью регулировки– Исполнение, прошедшее испытания по


CMV-1: 500CMV-2: 500CMV-3: 500

CSV-2: 315CSV-3: 315

CSVZ-2: 315

CMVZ-2: 500

CMV-1: 20CMV-2: 40CMV-3: 60

CSV-2: 40CSV-3: 60

CSVZ-2: 40

CMVZ-2: 40

D 7710 MVD 7710 TUV

Предохранительныйклапанс пилотным управлени-ем, тип DV




3: 4204: 4205: 420

3: 404: 805: 120

D 4350

Клапаныпоследовательности,тип VR

■ Встроенный клапан■ Клапан в корпусе

– Нерегулируемый

1: 3152: 3153: 3154: 315

1: 152: 403: 654: 120

D 7340



http://downloads.hawe.com/7/0/D7000E1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/0/D7000M-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/0/D7000TUV-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7710MV-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7710TUEV-ru.pdf





pмакс.

(бар)Qмакс.


Предохранительныйклапан,типы VDB, VUB

■ Ввертный (картриджный) клапан

– С фиксированной настройкой– С возможностью регулировки– Исполнение, прошедшее испытания по


03: 35004: 35006: 35008: 42010: 42016: 35032: 350

03: 1004: 2006: 3008: 6010: 12016: 15032: 320

D 6362D 6364D 6365D 6377D 6384

2.3.2 Пропорциональные предохранительные клапаны


(бар)Qмакс.


Пропорциональный предохранительныйклапан, тип PMV, PDV




PMV-4: 700PMV-5: 450PMV-6: 320PMV-8: 180

PDV-3: 350PDV-4: 350PDV-5: 350

PMV-4: 16PMV-5: 60PMV-6: 75PMV-8: 120

PDV-3: 40PDV-4: 80PDV-5: 120

D 7485/1D 7486D 7485 ND 7788 Z

Пропорциональныйпредохранительныйклапан,типы SPDB, VPDB

■ Клапан для монтажа на плиту■ Встроенный клапан


06: 35016: 35032: 350

06: 216: 15032: 320

D 6362D 6364D 6377D 6385D 6386D 6387

2.3.3 Редукционные клапаны

Тип Исполнение/регулирование pмакс./pA

(бар)Qмакс.


Редукционный клапан,типы ADC, ADM, ADME,AM


■ Клапан для монтажа на плиту■ Ввертный (картриджный) клапан

– с фиксированной настройкой

ADC 1: 300/25

ADM 1: 315/70

ADME 1: 315/70

AM 1: 400/100

ADC 1: 2

ADM 1: 10

ADME 1: 8

AM 1: 2

D 7458



















(бар)Qмакс.


Редукционный клапан,тип ADM, VDM


■ Клапан для монтажа на плиту■ ADM: с прямым управлением■ VDM: с пилотным управлением

– С фиксированной настройкой– С возможностью регулировки

ADM: 320/250

VDM: 400/300

ADM 11: 12ADM 21: 25ADM 32: 60

VDM 3: 40VDM 4: 70VDM 5: 120

D 7120D 5579

Редукционный клапан, типы CDK, CLK, DK, DLZ,DZ

■ Ввертный (картриджный) клапан (2-ходовой клапан)

■ Комбинация с соединительным блоком

– Нерегулируемый– С возможностью регулировки

CDK - 3: 500/450

CLK - 3: 500/450

DLZ - 3: 400/380

DK - 3: 500/450

DZ - 3: 500/450

CDK - 3: 22

CLK - 3: 22

DLZ - 3: 22

DK - 3: 22

DZ - 3: 22

D 7745D 7745 LD 7941

Редукционный клапан, тип VDM2

■ Встроенный клапан■ Клапан для монтажа на плиту


16: 350 16: 150

2.3.4 Пропорциональные редукционные клапаны


(бар)Qмакс.


Пропорциональныйредукционный клапан,типы PM, PMZ

■ Встроенный клапан■ Клапан для монтажа на плиту


40/30 2 D 7625




http://downloads.hawe.com/7/7/D7745L-ru.pdf





(бар)Qмакс.


Пропорциональныйредукционный клапан,тип PDM




1: 320/3202: 320/1803: 350/3504: 350/3505: 350/350

1: 122: 203: 404: 805: 120

D 7486D 7584/1

Пропорциональныйредукционный клапан,тип VPDM



06: 35016: 350

06: 2016: 100

D 6388D 6530

2.3.5 Отсечные и двухступенчатые клапаны


(бар)Qмакс.


Отсечной клапан, управляемый подавлению, тип CNE

■ 2-ходовой перепускной клапан■ Ввертный (картриджный) клапан


2: 50021: 50022: 50023: 500

2: 3021: 3022: 3023: 30

D 7710 NE

Двухступенчатыйклапан, тип NE

■ Двухступенчатый клапан(высокое давление/низкое давление)



HD/ND:20, 21: 700/5570: 500/6080: 500/30

HD/ND:20, 21: 10/4070: 16/10080: 25/180

D 7161




http://downloads.hawe.com/7/7/D7710NE-en.pdf




(бар)Qмакс.


Отсечной клапан, тип LV, ALZ

■ Отсечной клапан (клапан разгрузки, спрямым или пилотным управлением)

■ Одиночный клапан для трубногомонтажа или клапан для монтажа наплиту.

– Нерегулируемый– С возможностью регулировки

LV-10: 350LV-20: 350LV-25: 350

ALZ-3: 350ALZ-4: 350ALZ-5: 350

LV-10: 12LV-20: 25LV-25: 25

ALZ-3: 50ALZ-4: 80ALZ-5: 120

D 7529D 6170 ALZ

Отсечной клапан сконтролем давления, тип DSV, CDSV



– Нерегулируемый– Ручное

CDSV-1: 600

DSV-21-1: 400DSV-2-2: 400DSV-3-2: 400

CDSV-1: 8

DSV-21-1: 20DSV-2-2: 40DSV-3-2: 60

D 3990D 7876


http://downloads.hawe.com/6/1/D6170_ALZ-en.pdf




2.4 Регуляторы расхода

2.4.1 Диафрагмы, дроссели, отсечные клапаны с дросселем


pмакс.

(бар)Qмакс.


Диафрагмы и диафраг-мы с обратнымиклапанами, тип EB, BE, BC

■ Вставной клапан■ Ввертный (картриджный) клапан■ Комбинация с корпусом для трубного

монтажа

EB-0: 500EB-1: 500EB-2: 500EB-3: 500EB-4: 500

BE-0: 500BE-1: 500BE-2: 500BE-3: 500BE-4: 500

BC-1: 700BC-2: 700BC-3: 500

EB-0: 6EB-1: 12EB-2: 40EB-3: 100EB-4: 120

BE-0: 12BE-1: 25BE-2: 40BE-3: 80BE-4: 120

BC-1: 20BC-2: 35BC-3: 60

D 6969 BD 7555 BD 6465

Дроссель, тип Q, QR, QV, FG

■ Ввертный (картриджный) клапан■ Одиночный клапан для трубного

монтажа■ Угловой клапан■ Болт «банджо»■ Поворотное резьбовое соединение

– С помощью инструмента

Q, QR-20: 400Q, QR-30: 400Q, QR-40: 400Q, QR-50: 400Q, QR-60: 315

QV-20: 400QV-30: 400QV-40: 400QV-50: 400QV-60: 315

FG: 320

Q, QR-20: 12Q, QR-30: 20Q, QR-40: 40Q, QR-50: 60Q, QR-60: 80

QV-20: 8QV-30: 12QV-40: 20QV-50: 30QV-60: 50

FG: 0,8

D 7730D 7275

Дроссель, тип ED, RD, RDF


– С помощью инструмента, фиксированнаянастройка

– Pучное, с возможностью регулировки

ED, RD-11: 500ED, RD-21: 500ED, RD-31: 500ED, RD-41: 500ED, RD-51: 500

RDF-11: 500RDF-21: 500RDF-31: 500RDF-41: 500RDF-51: 500

ED, RD-11: 15ED, RD-21: 35ED, RD-31: 60ED, RD-41: 100ED, RD-51: 150

RDF-11: 15RDF-21: 35RDF-31: 60RDF-41: 100RDF-51: 150

D 7540

Дроссель и дроссель с обратнымклапаном, тип CQ, CQR, CQV


– С помощью инструмента

2: 700 2: 50 D 7713

http://downloads.hawe.com/6/9/D6969B-ru.pdf









pмакс.

(бар)Qмакс.


Дроссель иотсечной клапан, тип AV, AVT, CAV




– Pучное, с возможностью регулировки

AV-2: 500AV-3: 400

CAV-1: 500CAV-2: 500

AVT-6: 630AVT-8 630AVT-10: 630AVT-12: 630

AVM-8: 500AVM-8L: 315

AV-2: 40AV-3: 100

CAV-1: 15CAV-2: 25

D 7690D 4583D 7711

2.4.2 Клапаны расхода


pмакс.

(бар)Qмакс.


Клапан расхода, типы SF, SD, SK



– Механическое

315 3: 604: 905: 130

D 6233

Клапан расхода (клапан торможенияпри спуске), типы SB, SQ, CSJ, DSJ,SJ



– С фиксированной настройкой– С возможностью регулировки

SB, SQ, DSJ, SJ: 315

CSJ: 420

SB, SQ 0: 15SB, SQ 1: 35SB, SQ 2: 67SB, SQ 3: 150SB 4: 250SB 5: 400

CSJ: 2DSJ: 21SJ: 15

D 6920D 7395D 7736D 7825

Клапан расхода,тип SR2, SR3


– Гидравлическое

06: 32008: 350

06: 3508: 13,5

D 6402D 6403D 6404D 6440D 6441















2.4.3 Пропорциональные клапаны расхода


(бар)Qмакс.


Пропорциональный клапан расхода, тип SE, SEH




315 SE 3: 50SE 4: 90

SEH 2: 36SEH 3: 50SEH 4: 90SEH 5: 120

D 7557/1

Пропорциональныйклапан расхода,типы PSR2, PSR3



10: 210 10: 30 D 6390D 6391

2.4.4 Делители потока


pмакс.

(бар)Qмакс.


Делитель потока, тип TQ



350 2: 703: 704: 1205: 200

D 7381




2.5 Запорные клапаны

2.5.1 Обратные клапаны

Тип Исполнение pмакс.

(бар)Qмакс.


Обратный клапан, тип RK, RB, RC, RE, ER

■ Встроенный клапан■ Вставной клапан■ Комбинация с корпусом для трубного

монтажа

RK-0: 700RK-1: 700RK-2: 700RK-3: 500RK-4: 500RK-5: 500RK-6: 420RK-7: 420RB-0: 700RB-1: 700RB-2: 700RB-3: 500RB-4: 500RC-1: 700RC-2: 700RC-3: 500

RE-0: 500RE-1: 500RE-2: 500RE-3: 450RE-4: 400

ER-01: 500ER-11: 500ER-12: 500ER-13: 500ER-21: 500ER-31: 500ER-41: 400

RK-0: 8RK-1: 20RK-2: 50RK-3: 80RK-4: 120RK-5: 240RK-6: 400RK-7: 620RB-0: 8RB-1: 20RB-2: 50RB-3: 80RB-4: 120RC-1: 20RC-2: 35RC-3: 60

RE-0: 12RE-1: 25RE-2: 40RE-3: 70RE-4: 120

ER-01: 6ER-11: 12ER-12: 15ER-13: 15ER-21: 30ER-31: 65ER-41: 120

D 7325D 7555 RD 6969 RD 7445

Обратный клапан, тип CRK, CRB

■ Ввертный (картриджный) клапан CRK-1: 500CRK-2: 500CRK-3: 500

CRB-1: 500CRB-2: 500

CRK-1: 30CRK-2: 50CRK-3: 80

CRB-1: 20CRB-2: 30

D 7712


http://downloads.hawe.com/7/5/D7555R-ru.pdf





2.5.2 Обратные клапаны с пилотным управлением (гидрозамки)


(бар)Qмакс.


Обратный клапан с пилотным управлени-ем (гидрозамок), тип CRH, RHC



CRH-1: 500CRH-2: 500CRH-3: 500

RHC-1: 700RHC-2: 700RHC-3: 700RHC-4: 500RHC-5: 500RHC-6: 600

CRH-1: 20CRH-2: 30CRH-3: 55

RHC-1: 8RHC-2: 15RHC-3: 55RHC-4: 100RHC-5: 150RHC-6: 200

D 7712D 7165

Обратный клапан с пилотным управлени-ем (гидрозамок), тип HRP


– Гидравлическое– Электрогидравлическое

HRP-1: 700HRP-2: 700HRP-3: 500HRP-4: 500HRP-5: 500HRP-7: 500

HRP-1: 20HRP-2: 35HRP-3: 50HRP-4: 80HRP-5: 140HRP-7: 400

D 5116

Обратный клапан с пилотным управлени-ем (гидрозамок), тип RH, DRH




RH-1: 700RH-2: 700RH-3: 500RH-4: 500RH-5: 500

DRH-1: 500DRH-2: 500DRH-3: 400DRH-4: 400DRH-5: 400

RH-1: 15RH-2: 35RH-3: 55RH-4: 100RH-5: 160

DRH-1: 16DRH-2: 30DRH-3: 60DRH-4: 90DRH-5: 140

D 6105D 6110

Обратный клапан с пилотным управлени-ем (гидрозамок), тип GRV



R10: 350

Z07: 350Z10: 350

ZP04: 320ZP06: 250ZP10: 250

R10: 80

Z07: 30Z10: 60

ZP04: 20ZP06: 40ZP10: 80

D 6399D 6432D 6433D 6434D 6435D 6436













2.5.3 Клапаны безопасности обрыва трубопровода, маятниковые клапаны (клапаны ИЛИ)


pмакс.

(бар)Qмакс.


Клапан безопасностиобрыва трубопровода, тип LB

■ Ввертный (картриджный) клапан■ Комбинация с корпусом для трубного

монтажа


1: 5002: 5003: 5004: 5005: 300

1: 252: 503: 804: 1605: 250

D 6990

Маятниковый клапан (клапан ИЛИ), тип WV, WVC



WV-6 S: 700WV-8 S: 700WV-10 S: 500WV-12 S: 500WV-16 S: 500WV-18 L: 315

WVC-1: 315WVC-11: 500

WVE - 2: 500

WVH - 11: 700

WV-6 S: 6WV-8 S: 15WV-10 S: 25WV-12 S: 40WV-16 S: 100WV-18 L: 160

WVC-1: 6WVC-11: 6

WVE: 25

WVH - 11: 3

D 7016

2.5.4 Противокавитационные клапаны и клапаны наполнения


(бар)Qмакс.


Обратный клапан иклапан наполнения, тип F

■ Клапан в промежуточной секции междуфланцами труб


25: 40032: 40040: 40050: 40064: 30081: 400101: 300126: 400161: 400200: 320

25: 10032: 16040: 25051: 48063: 63064: 76081: 1200101: 1920126: 3000161: 4800200: 7000

D 6960

Противокавитационныйклапан,тип NSV

■ Одиночный для монтажа на плиту■ Встроенный клапан


32: 32050: 320 75: 320100: 320

32: 15050: 30075: 500100: 900

D 6368






3 Электронные компоненты

3.1 Мобильные контроллеры

Тип Номенклатура/исполнение Характеристики Документ

Мобильный контроллер, тип ESX

■ Мобильный контроллер■ Основное устройство с расширительны-

ми платами■ Модуль ввода-вывода

■ Программируемый мобильный контрол-лер

■ Программирование в C, Logi.CAD,Codesy

■ Обширные библиотеки программ-ного обеспечения, специально длягидравлических систем

■ Свободное задание параметров входови выходов

■ Шина CAN, Ethernet, интерфейс LIN

ESX-3CMESX-3CSESX-3IOSESX-4CS-GW

Мобильный контроллер, тип CAN-IO 14+

■ Компактный контроллер/модуль ввода-вывода

■ Шина CAN и интерфейс RS232■ Простое задание параметров всех

входов и выходов■ Простое задание параметров при

помощи HAWE eDesign©■ Компактная конструкция

D 7845-IO 14

Телеметрическиймодуль,тип TCG-4

■ Модуль данных и коммутаторConnectivity Module

■ Программируемая платформа на Linux■ 4G/LTE, WiFi, CAN, Bluetooth, интерфейс

Ethernet■ Приемники GPS, Glonas, Beidou, Galileo■ Цифровые и аналоговые входы■ Обширные библиотеки программного

обеспечения■ Встроенный накопитель на 8 Гб■ Большой набор инструментов для

визуализации и анализа данных

TCG-4

3.2 Пропорциональные усилители


Пропорциональныйусилитель,типы EV2S-CAN,EV2S-BT

■ Кабельная розетка ■ Шина CAN, (опциональный) интерфейсBluetooth

■ Простой ввод в эксплуатацию■ Выходы с ШИМ-управлением по току■ Функции, оптимизированные под

клапаныHAWE

■ Монтаж непосредственно на магнитныйклапан

■ Простое задание параметров припомощи HAWE eDesign©

■ Светодиодные индикаторы дляконтроля состояния

D 7818/1

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cm-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cs-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3ios-en.pdf

http://downloads.hawe.com/4/0/esx_4cs_gw-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/8/D7845-IO_14-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/TCG-4-en.pdf




Пропорциональныйусилитель,тип EV

■ Модуль■ Карта

■ Простой ввод в эксплуатацию■ Выходы с ШИМ-управлением по току■ Функции, оптимизированные под

клапаныHAWE

■ Монтаж в распределительном шкафу

D 7817/2D 7831 DD 7831/2

3.3 Датчики

Тип Номенклатура/исполнение Характеристики pмакс.

(бар)Документ

Датчик давления, тип DT

■ Картриджное исполнение ■ Пластиковый корпус или корпусизнержавеющей стали

■ Класс точности 1 %■ Аналоговый выходной сигнал

(4–20 мА, 0–5 В пост. тока,0–10 В пост. тока)

■ Штепсельный разъемустройства M12

■ Порт нагнетания G1/4 A

1002504006001000

D 5440 T/1D 5440 T/2

3.4 Реле давления

Тип Номенклатура/исполнение Характеристики p макс.


Реле давления,типы DG 1, DG 3

■ Монтаж на плиту■ Картриджное исполнение■ Трубный монтаж

■ Компактная конструкция■ Возможность интеграции в

модульную систему HAWE■ Ток переключения до 2 А■ Исполнение с нормаль-

но-разомкнутым или нормаль-но-замкнутым контактом

600700

D 5440

Электронное реледавления,типы DG 51E, DG 6, DG 7

■ Картриджное исполнение ■ Интерфейс IO-Link■ Возможность интеграции в

модульную систему HAWE■ Две независимые точки

переключения■ Оптический контроль

положений включения■ Штепсельный разъем

устройства M12■ Порт нагнетания

G 1/4 A или G 1/4 I

100250400600

D 5440 E/2D 5440 FD 5440 G


http://downloads.hawe.com/7/8/D7831D-ru.pdf


http://downloads.hawe.com/5/4/D5440T1-ru.pdf



http://downloads.hawe.com/5/4/D5440E2-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440F-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440G-ru.pdf


3.5 Кабельные розетки


Кабельная розетка,тип MSE

■ Кабельная розетка

– с функцией выпрямителя– с гасящим диодом– со светодиодом– с экономичной схемой

■ Простота монтажа■ Энергосбережение при непрерывной

работе■ Использование клапанов HAWE в сетях

переменного напряжения

D 7163D 7813D 7833/1





4 Цилиндры и гидравлические моторы

4.1 Гидравлические моторы

Тип Номенклатура/исполнение pмакс.

(бар)Vмакс.


Аксиально-поршневойгидромотор, тип M60N

– малый удельный вес;– высокая частота вращения;– узкая конструкция;– плавный ход в пределах всего диапазона

частоты вращения;– различные исполнения валов и фланцев.

Номиналь-ное/максимальноедавление:350/400

010: 9,6012: 12,6017: 17,0025: 25,4034: 34,2040: 41,2047: 47,1056: 56,7064: 63,5084: 83,6090: 90,7108: 108,0130: 130,0

D 7960 M

4.2 Подъемные цилиндры


(бар)HХод

(мм)Документ

Линейный цилиндр,тип LV

■ Двустороннего действия, с дифференци-альным поршнем

■ Для трубного монтажа M8x1■ Внутренняя резьба на стороне штока и

дна

– Диаметр поршня 20, 25, 32 и 40 мм– Подъем до 40–500 мм

160 500 D 6053

4.3 Зажимные цилиндры


(бар)HХод


Гидравлическиезажимы, тип HSE, HSA

■ Картриджное исполнение■ Монтаж на плиту

HSE-12: 500HSE-16: 500HSE-20: 500HSE-24: 500

HSA-32: 500HSA-40: 500

HSE-12: 8HSE-16: 12HSE-20: 20HSE-24: 20

HSA-32: 20HSA-40: 25

D 4711





5 Принадлежности

5.1 Гидроаккумуляторы

Тип Исполнение/диаметр поршня pмакс.

(бар)Номинальныйобъем(дм3)

Документ

Мембранный гидроакку-мулятор, тип AC

■ Картриджное исполнение 13: 50040: 400202: 250603: 330725: 2501002: 2101035: 3501414: 1402001: 1002002: 2502035: 3502825: 2503225: 210

13: 0,0140: 0,04202: 0,16603: 0,60725: 0,081002: 1,001035: 1,001414: 1,402001: 1,952002: 1,902035: 1,952825: 2,803225: 0,32

D 7571D 7969

Поршневой гидроакку-мулятор, тип HPS

■ Монтаж в трубопровод

– 50– 180 мм

350 от 0,1 до 40,00 D 7969 HPS

5.2 Фильтры



Напорный фильтр, тип PFM

■ Напорный фильтр ■ Эффективное использованиеэнергии благодаря незначи-тельному гидравлическомусопротивлению

■ Длительные интервалы заменыблагодаря высокой поглощаю-щей способности

■ Простая и чистая заменафильтрующего элемента

250 K PFM



http://downloads.hawe.com/7/9/D7969HPS-en.pdf

http://downloads.hawe.com/A/K_PFM-ru.pdf


5.3 Резьбовые соединения



Резьбовые соединенияX84

■ Картриджное исполнение■ Версия для


■ Компактная конструкция■ Возможность интеграции в

модульную систему HAWE■ Рабочее давление до 700 бар

от 350 до 700 D 7077

Рукава высокогодавления, типы H3 и H4

■ Внутренний диаметр 3 или4 мм

■ Различные соединения(полые винты, быстродей-ствующие муфты и т. д.)

■ Прочный, с полиамид-ным/полиуретановымнаружным слоем

■ 280 бар D 6027




6 Системные решения

6.1 Гидравлические системы блокировки

Тип Номенклатура/исполнение Сопротивлениеусталости(Н)

HХод


Гидравлическая системаблокировки,тип LE 25 / 32

■ Блокировка втягивания/выдвижения■ DIN EN 13814:2005 / ISO 17842-01:2015 /

ASTM 2291-15■ Сертификат соответствия компонентов

TUV-SUD(в зависимости от артикульного номера)

3 700– 10 500 80– 150 D 6052

6.2 Системы управления прессами


(бар)Vмакс.


Система управленияпрессом,тип SAKB

■ Компактный блок

– Электропропорциональное

280 60 D 6335

Система управленияпрессом,тип SPVM

■ Модуль управления насосом с клапанамиуправления прессом

■ С шестеренным насосом с внутреннимзацеплением, нагнетательным фильтроми муфтой


320 60 D 6338






(бар)Vмакс.


Система управленияпрессом,тип MACB

■ Блок цилиндров■ Серво-всасывающий клапан, интегриро-

ванный в блок цилиндров


320 06: 3010: 100

D 6334

Система управленияпрессом,тип SAMB

■ Блок цилиндров■ Серво-всасывающий клапан расположен

непосредственно на дне цилиндра.


06: 32010: 320

06: 8010: 200

D 6336D 6337

Система управленияпрессом,тип ePrAX© modular

■ Блок цилиндров и модуль ServoPower■ Со встроенным нагнетательным

фильтром

– С регулируемым числом оборотов

320 06: 3010: 100

D 6340

Система управленияпрессом,тип ePrAX© basic

■ Блок цилиндров■ Со встроенным нагнетательным

фильтром

– С регулируемым числом оборотов

320 06: 3010: 10025: 200

D 6339








(бар)Vмакс.


Система управленияпрессом,тип ePrAX© max

■ Электрогидравлический привод

– Регулируемая скорость

15: 320 бар19: 320 бар

15: Рабочая скорость 10 мм/с15: Скорость ускоренного хода 230 мм/с19: Рабочая скорость 10 мм/с19: Скорость ускоренного хода 230 мм/с

D 6341

Система управленияпрессом,тип ePrAX© control

■ Электрогидравлический привод (безцилиндра)

– Регулируемая скорость

320 15: 22,5 л/мин19: 36,5 л/мин



7 Приложение

7.1 Рабочие жидкости для гидросистем — типы, указания, выбор

Эксплуатационные характеристики гидравлической установки в значительной степени зависят от качества используемой рабочейжидкости.

Выбор рабочей жидкости зависит в основном от условий эксплуатации, а именно:

■ температуры (см. вязкостные классы);■ номенклатуры (возможен запрет использования определенных рабочих жидкостей из-за нежелательных реакций с металлами,

уплотнениями и пр.);■ типа использования (например, экологически безвредные рабочие жидкости);■ окружения (использование уже имеющихся рабочих жидкостей).

7.1.1 Обзор температуры и вязкости

Диапазон температур: Температура окружающей среды: от -40 до +80 °CИсключения:насосы с пневмоприводом типа LP (от +5 до +80 °C)Рабочая жидкость: от -25 до +80 °CУчитывайте диапазон вязкости или дополнительные ограничения.Компактный агрегат типа A, гидравлические системы блокировки типа LE 25 / 32,седельные клапаны типа SP3, линейный цилиндр типа LV, группа клапанов типа SLC1,группа клапанов типа TLC3 и шлангопроводы типа H3 (от -10 до +60 °C)

Начальная температура: допустимо до -40 °CУчитывайте начальную вязкость, если установившаяся температура при последую-щей эксплуатации, по крайней мере, на 20 K выше!Для биоразлагаемых или слабо воспламеняемых рабочих жидкостей, как правило,макс. от +60 до +70° C.

Диапазон вязкости: мин. ок. 4 мм2/с,макс. ок. 1500 мм2/соптимальная эксплуатация: ок. 10–500 мм2/с


7.1.2 Минеральные масла

Рабочая жидкость Характеристика Особенности / ограничения

■ Гидравлические масла HLP(DIN 51524-2)

Минеральное масло с присадкамидля защиты от коррозии, окисленияи износа

Гидравлическая жидкость универсальногоприменения

■ Гидравлические масла HL(DIN 51524-1)

Минеральное масло без присадокдля защиты от износа

Из-за отсутствия присадок для защиты от износане подходит для всех типов шестеренных насосов.

■ Не использовать насосы и агрегаты с шестерен-ными насосами типа RZ, Z

■ Не использовать компактные агрегаты HC, KA,MP, MPN, HK, HKL

■ Гидравлические масла HVLP(DIN 51524-3)

Минеральное масло с теми жеприсадками, как и HLP, однако сповышенным индексом вязкости дляиспользования в широком диапазонетемператур

Улучшители индекса вязкости негативно влияют,например, на сопротивление сдвигу (потерявязкости под нагрузкой ок. 30 %), способность кдеэмульгированию и воздухоотделению.Использовать только в том случае, если этоготребует диапазон температур.Необходим запрос изготовителю масла!

■ Масла без присадки H, напр.:- смазочные масла (DIN 51524-1)- белые масла (напр., NSF H1)

Минеральное масло без присадок Из-за отсутствия присадок подходит толькодля устройств непостоянного действия (режимкратковременной или периодической работы S2/S3) (низкая смазывающая способность). Белыемасла в основном используются в устройствах, гдевозможен контакт с продуктами питания.

■ Гидравлические масла PAO(испытано в соответствии сDIN 51524-1 и DIN 51524-2)

Не содержащее нефтепродуктовсинтетическое масло с присадкамидля защиты от коррозии, окисленияи износа

См. указания к гидравлическим маслам HVLP

■ Специальные жидкостив авиастроении (MIL H-5606)в судостроении (NATO H 540)

Минеральные масла, полученные,как правило, из нефтей нафтеново-го основания с широким диапазономтемператур

В зависимости от рабочей жидкости следуетиспользовать уплотнения из фтор-каучука FPM(например, Viton).Обратитесь за консультацией к производителюмасла!

■ Прочие минеральные маслаМоторные масла HDМасло ATF для автоматическихтрансмиссий(AQ A Suffix A)ДизельПроверочное масло для тестиро-вания ТНВД

Минеральные масла, которые былипервоначально разработаны длядругих целей применения

Более или менее подходящие рабочие жидкости.Обратите внимание, имеется ли защита отокисления и коррозии, а также на совместимостьс материалами (прежде всего уплотнениями).Внимание: повышенные утечки у ходовыхзолотниковых клапанов. Необходим запросизготовителю масла!


7.1.3 Экологичные рабочие жидкости ISO 15380


■ Нативные масла HETG Жидкости на основе натураль-ных масел, например, рапсового,подсолнечного с присадками, снизкой термостойкостью(< 60...70 °C)

Не подходят для компактных агрегатов типа HC,KA, MP, MPN, HK, HKL, любых клапанов с маслона-полненными электромагнитами, а также контрол-леров с большим количеством дросселей. Привысоких температурах (> 60...70 °C) рабочиежидкости HETG имеют склонность к осмолению,слипанию и преждевременному старению. Повозможности, избегайте их использования!

■ Полиэтиленгликоли HEPGPEG-полиэтилены (водораствори-мые)PPG-полипропилены (водонерас-творимые)

Жидкости на основе полиэтиленгли-коля (PAG)В отношении срока службы,смазывающей способности идопускаемым нагрузкам сжатиясвойства подобны тем, что и уминеральных масел

Никаких ограничений по режиму работы, однако

■ Обычные лаки и краски растворяются (неотносится к двухкомпонентным лакам)

■ Запрещается использование бумажныхфильтров. Опасность засорения! (Допускает-ся использование только фильтров с фильтрую-щим элементом из стекловолокна или металли-ческого сита)

■ Проблематичны пары скольжения сталь/алюминий или сталь/цветной металл (явлениярастворения)

■ Не использовать насосы и агрегаты с шестерен-ными насосами типа RZ и Z

■ Не использовать компактные агрегаты типа HC,KA, MP, MPN, HK, HKL

■ Не использовать соединительные блоки сфильтрами обратного потока типа A.F.., AF, BF,EF, FF

■ Синтетические сложные эфирыHEES(эфиры карбоновых кислот,сложные диэфиры, сложныеполиэфиры)

В отношении всех эксплуатационныхкритериев — свойства аналогичноминеральному маслу

Никаких ограничений по режиму работы Избегать контакта с материалами из ПВХ.


7.1.4 Тяжело воспламеняющиеся рабочие жидкости ISO 12922


■ HFA(рабочая вода гидравлическогопресса, эмульсии)

Эмульсия «масло в воде» (доля воды > 80 %) Макс. температурный диапазонприм. до 60 °C

В связи с высокой долей воды высокая опасностькоррозии и кавитации. Использовать толькоспециально сконструированные для этогоустройства (радиально-поршневой насос типа R,седельные клапаны типа G..) Макс. напор насоса 50...60 % – опасностькавитации – минимальная доля минеральногомасла > 4 %

■ Не использовать компактные агрегаты HC,KA, MP, MPN, HK, HKL – опасность короткогозамыкания

■ Не использовать бумажные фильтры –опасность закупориванияНе использовать соединительные блоки сфильтрами обратного потока типа A.F.., AF, BF,EF, FF

■ HFC Водный раствор (поли-) гликоля (содержание воды > 35%) макс. диапазон температур до ок.60° C

В принципе возможно использование в качестве«обычной» рабочей жидкостиОграничения:

■ Несовместим с цинком■ Не использовать бумажные фильтры –

опасность закупориванияНе использовать соединительные блоки сфильтрами обратного потока типа A.F.., AF, BF,EF, FF

■ Проблематичны пары скольжения сталь/алюминийНе использовать насосы Z, RZ

■ Агрессивно воздействует на лаки и краски(двухкомпонентные лаки возможны)

■ Не использовать компактные агрегаты HC, KA,MP, MPN, HK, HKL

■ HFDHFDR Фосфорнокислый эфирHFDU Полиолестер

Не содержащая воды жидкость,свойства аналогичны свойствамминерального масла

Возможен нормальный режим работы Ограничения:

■ Использовать только устройства с уплотнения-ми FPM (FKM)(см. подраздел «Уплотнения»)

■ Необходим запрос изготовителю масла!

7.1.5 Специальные жидкости


■ Тормозные жидкости AT Тормозная жидкость на основегликоля (DOT4)

Применение возможно, однако необходимоиспользовать только устройства с уплотнениямиEPDM или SBR (см. подраздел «Уплотнения»)Не использовать компактные агрегаты типа HC, KA,MP, MPN, HK, HKL


Выбор класса вязкости

Из приведенных в стандарте «Классификация вязкости ISO для жидких смазочных материалов» (DIN ISO 3448) 18 вязкост-ных классов (ISO VG) непосредственно к гидравлическим системам относятся диапазоны от ISO VG10 до ISO VG68. При этомуказанное после ISO VG число соответствует номинальной вязкости при стандартной температуре 40° C. Отображенное надиаграмме изменение свойств в зависимости от температуры соответствует поведению минеральных гидравлических масел.Подъем графиков для HVLP и экологичных рабочих жидкостей более ровный, что означает меньшее влияние температуры.

Из-за различий, обусловленных разными производителями рабочих жидкостей, необходимо выяснить следующие исходныеданные и сравнить с допустимыми диапазонами изменения вязкости:

■ Вязкость при 40 °C■ Вязкость при самой минимальной (предполагаемой, требуемой) температуре■ Вязкость при максимальной (принятой, требуемой) температуре

(для обеспечения достаточного срока службы уплотнений ≤ 80° C!)

7.1.6 Температурная диаграмма вязкости

1 Оптимальный диапазон2 Стандартная температура

DIN ISO 3448

Ориентировочные значения для выбора

■ VG10, VG15Устройства с кратковременным режимом работы прииспользовании под открытым небом или в зажимныхприспособленияхУстройства с постоянным режимом работы(при использовании под открытым небом, эксплуатация взимнее время)

■ VG22, VG32Общее применение(при использовании вне помещений только в летнее время)

■ VG46, VG68Установки в закрытых помещениях притемпературе окружающей среды до 40° C или в условияхтропического климата


Чистота рабочей жидкости и правильная фильтрация

Загрязнения микрочастицами, такими как следы истирания или пыль, а также более крупными частицами, например стружкойили частицами резины от износившихся шлангов и уплотнений, могут привести к серьезным функциональным неисправностямгидросистемы.

Соблюдайте следующие классы чистоты рабочей жидкости (тщательная промывка перед вводом в эксплуатацию являетсяобязательным условием):

Рекомендуемая чистота рабочей жидкости

ISO 4406

Рекомендуемая тонкость фильтрации

Устройства Примечание

21/18/15...19/17/13 β16...25 ≥ 75 Радиально-поршневые ишестеренные насосы, клапаны,цилиндры (использование вобщем машиностроении)

20/17/14...18/15/12 β6...16 ≥ 75 Пропорциональные клапаныдавления и клапаны расхода:

19/17/14 β6...16 ≥ 75 Регулируемые аксиаль-но-поршневые насосы

Особенно в случае пропорциональ-ных клапанов стабильная повторяе-мость в большой степени зависит отчистоты рабочей жидкости.Следует помнить, что «только чтозалитая» новая рабочая жидкость необязательно соответствует высочай-шим требованиям к чистоте.

Нижние значения диапазона относятся к давлениям >250 атм

Срок службы рабочей жидкости

Рабочая жидкость «стареет», что обусловлено в том числе процессами сдвига слоев жидкости, расщепления из-за слишкомвысоких температур (осмоление), смешивания с водой (конденсатом) или реакций с другими материалами (например, металла-ми) в гидросистеме (образование шлама).

Существенное влияние кроме свойств самой рабочей жидкости (например, благодаря присадкам для высокой стабильностик сдвигу) имеет конструктивная схема гидравлической системы (например, размер бака, установившаяся в процессе работытемпература, количество и тип участков дросселирования).

Соблюдайте следующие условия:

■ Рабочая температура в баке < 80 °C (относится к минеральным маслам, для рабочих жидкостей с долей воды температураниже)Избегать повышенных температур – снижение ресурса – (+10K соответствует половине ресурса)

■коэффициент рециркуляции гидравлической жидкости

- ок. 0,2...0,4/мин в традиционных гидравлических агрегатах- ок. ...1/мин в мобильной гидравлике- ок. ...4/мин в компактных агрегатах в режиме отключения или холостого хода

■ Регулярный контроль рабочей жидкости (уровень масла, загрязненность, цвет по колориметрической шкале, кислотное числои т.д.)

■ Регулярная замена масла (в зависимости от типа рабочей жидкости и условий эксплуатации)Ориентировочные значения:- Примерно 4000 ... 8000 ч (минеральное масло)- Примерно 2000 ч (прочие рабочие жидкости)- Или как минимум раз в годСоблюдать указания производителя масла!


Замена рабочей жидкости

Не смешивайте различные сорта рабочих жидкостей! Это может привести к нежелательным химическим реакциям с образовани-ем осадка, смолообразованием и подобным явлениям.

Перед заменой рабочей жидкости жидкостью другого сорта обязательно свяжитесь с ее производителем. В любом случаетщательно промойте гидравлическую систему.

Взаимодействие с уплотнениями

Перед использованием рабочих жидкостей (кроме минерального масла и синтетических сложных эфиров) сначала необходимовыяснить у производителя масла совместимость данной жидкости и материала уплотнений. Первое представление об этом даеттаблица в начале раздела. Стандартные уплотнения выполнены из материалов

■ NBR (акрилнитрил-бутадиен-каучук, например, Buna, Perbunan) или HNBR (гидрированный NBR).

По запросу устройства поставляются с уплотнениями из:

■ FPM (также FKM, фтор-каучук) например для жидкостей HFD- Обозначение для оборудования HAWE: С добавлением к обозначению ...-PYD, например WN1H-G24-PYD

■ EPDM (этилен-пропилен-диен-каучук) или SBR (стирол-бутадиен-каучук)- Обозначение для оборудования HAWE: с добавлением к обозначению ...-AT, например WN1H-G24-AT (для тормознойжидкости )

УКАЗАНИЕ

■ Для уплотнений с обозначениями -PYD и -AT макс. рабочее давление ограничено до 250 бар.■ Это ограничение действительно при условии соблюдения других значений, указанных в соответствующей документа-

ции к изделию.

Хранение гидравлических жидкостей и гидравлических компонентов

Срок хранения гидравлических компонентов зависит в первую очередь от следующих факторов:

■ используемые уплотнения, смазка маслом в хде заводских испытаний

В целом на пригодность к хранению резиноматериалов влияют следующие факторы:

■ тепло, свет, влажность, кислород, озон

Хранить компоненты следует по возможности без напряжений и деформаций. Оптимальной является температура хранения от15 до 20 °C. Относительная влажность воздуха ок. 65 % (+–10 %). Избегайте воздействия прямых солнечных лучей или источни-ков света с большой долей УФ-излучения.

В помещении склада не должны находиться озонообразующие устройства (электродвигатели, высоковольтные приборы) и т. п.

Если уплотнения упаковываются в пластиковые пакеты, эти пакеты не должны содержать пластификатора и должны быть повозможности непрозрачными для УФ-излучения.

Подробную информацию по хранению эластомеров см. также в следующих стандартах:DIN 7716, MIL-HDBK-695, SAE ARP5316D, SAE AS 1933, DIN 9088.

Рабочие жидкости в герметичных заводских емкостях имеют неограниченный срок хранения, поскольку в них не происходитникаких химических реакций. При соединении с кислородом из воздуха, под воздействием пыли и влажности в зависимости отсорта масла и содержащихся в нем присадок это может привести к более или менее быстрому окислению и осмолению.

Наиболее подходящим местом для складирования гидравлических компонентов является темное помещение с приблизительнопостоянной температурой и влажностью. Для защиты от пыли и свободного воздухообмена детали должны храниться в пластико-вом пакете.

Не реже одного раза в год следует выполнять функциональные проверки (аварийное ручное управление, сухое переключение).Связанные с безопасностью компоненты: не реже двух раз в год функциональные проверки на объекте и регулярные заводскиепроверки со сменой уплотнений каждые 2 года.

Если гидравлические компоненты хранятся, как описано выше, риск коррозии незначителен. Большинство наружных деталейкомпонентов HAWE покрыты защитным слоем (оцинкованы, азотированы) и смазаны маслом.


7.2 Формулы и единицы измерения

7.2.1 Таблица преобразования единиц измерения

Обозначение Единицы измерения Коэффициент X Единицыизмерения

10 бар

1 МПа 10 бар

1 бар

Давление p

1 фунт на квадратныйдюйм

0,07 бар

1 NСила F

1 фунт-сила 4,45 N

1 дюйм 25,4 ммДлина, ход l, s, h

1 м 304,8 мм

Крутящий момент M 1 Нм

Мощность P 1 PS, 1 л. с. 0,74 кВт

1 фут2 92903 мм2Площадь A

1 дюйм2 645,16 мм2

1 фут3 28,92 л

1 дюйм3 л

1 галлон (Великобрита-ния)

4,55 л

Объем V

1 галлон (США) 3,79 л

Температура T, 5 (°F-32)/9 1 ° C

Масса m 1 фунт 0,45 кг

Кинематическая вязкость 1 сСт 1


7.3 Контактные данные офисов и представительств

Германия

Головной офисHAWE Hydraulik SEEinsteinring 1785609 Aschheim/MьnchenPostfach 115585605 AschheimGermanyТел.: +49 89 37 91 00 - 1000Эл. почта: [email protected]

HAWE Micro Fluid GmbHBorsigstraße 1193092 BarbingТел.: +49 89 379 100 6000Эл. почта: [email protected]

Офис FilderstadtFelix-Wankel-Str. 4170794 FilderstadtТел.: +49 89 37 91 00 - 5000Эл. почта: [email protected]

Офис FreisingKulturstr. 4481653 FreisingТел.: +49 89 37 91 00 - 43 80Эл. почта: [email protected]

Офис HennefBonner Str. 12 d53773 HennefТел.: +49 89 37 91 00 - 52 00Эл. почта: [email protected]

Офис KasselFrankfurter Str. 229 b34134 KasselТел.: +49 89 37 91 00 - 51 00Эл. почта: [email protected]

Офис NorderstedtWerkstraße 622844 NorderstedtТел.: +49 89 37 91 00 - 53 00Эл. почта: [email protected]


Зарубежные представительства

Для стран, не указанных в спискеHAWE Hydraulik SEEinsteinring 1785609 Aschheim/MьnchenDeutschlandTel. +49 89 37 91 00-0, -12 81Эл. почта: [email protected]

АвстралияHawe Hydraulics Australia PTY Ltd5/ 83-85 Montague StreetNorth Wollongong NSW 2500Postfach 618 Fairymeadow 2519Тел.: +61 242 257 222Эл. почта: [email protected]

АвстрияHAWE Цsterreich GmbHEichenstr. 1AA – 3385 GerersdorfТел.: +43 2749 74000-0Эл. почта: [email protected]

АнголаZANANCHO HIDRБULIC de ANGOLAEstrada Direita do Zango, Polo Indъstrial de Viana / Zona NovaViana, AngolaТел.: +244 222 200 26 54Эл. почта: [email protected]

АргентинаFLUTECNO, S.R.L.Avda. Belgrano, 615, 1º Of. GC1092AAG Buenos Aires, ArgentinaТел.: +54 11 43435168Эл. почта: [email protected]

БельгияDoedijns B.V.Bleiswijkseweg 51NL-2712 PB ZoetermeerТел.: +31 88 091 2600Эл. почта: [email protected]

БолгарияEurofluid Hydraulik Bulgaria OODVojeli Str. 3BG-6100 KazanlakТел.: +359 431 634 77, +359 431 621 73Эл. почта: [email protected]

Босния и Герцеговинасм. / seeСловения / Slovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.

БразилияHAWE Hydraulik SE Av. Raimundo Pereira de Magalhгes, 555, Cj 163A CEP 05092-040 Vila Anastacio Sao Paulo - SP Тел.: +55 11 2657 4672 Моб. тел.: +55 11 99136 5953 Эл. почта: [email protected] www.hawe.com

HIDRACOMP, LTDARua Dr.Edgard Magalhaes Noronha, 704BR-03480-000 Vila Nova York, Sao PauloТел.: +55 11 6721-1113Эл. почта: [email protected]

ВеликобританияKoppen & Lethem Ltd.3 Glenholm Park, Northern Rd. Industrial Estate, NewarkGB-Nottinghamshire NG24 2EGТел.: +44 163 667 679 4Эл. почта: [email protected]

ВенгрияJankovits Engineering Kft.Juharfa u. 3HU-9027 Gyцr Ipari ParkТел.: +36 96 512 060Эл. почт: [email protected]

Вьетнамсм. / seeСингапур / Singapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

Гонконгсм. / see Сингапур / Singapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

ГрецияPangakis G. & I. AE46 Paparrigopoulou, & LassaniGR-12132 PERISTERIТел.: +30 210 88 10 750Эл. почта: [email protected]


ДанияFritz Schur Teknik ASRoskildevej 8-10DK-2620 AlbertslundТел.: +45 70 20 1616Эл. почта: [email protected]

ДубайDoedijns Middle East and Africa FZEWarehouse: G1-16, Ajman Free ZoneDubai UAEPostfach # 16076Тел.: +971 6 569 0639Эл. почта: [email protected]

ЕгипетEgyptian Hydraulic Engineering22 Saudi Buildings Al - Sawah 11281Cairo, EgyptТел.: +20 224 5018-90Эл. почта: [email protected]

ИзраильLYA Hydraulics & Pneumatics Ltd.9 Lev Pesach St. North Industrial ZoneIL-71293 Lod, IsraelТел.: +97 27 32 57 00 00Эл. почта: [email protected]

ИндияHAWE Hydraulics Pvt. Ltd.No. 68, Industrial Suburb 2nd Stage, YeshwanthpurBangalore 560 022, IndiaТел.: +91 80 419 520 00Эл. почта: [email protected]

Индонезиясм. / seeСингапур / Singapur: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

Иорданиясм. / seeДубай / Dubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

Ираксм. / seeДубай / Dubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

Иран Rexsun Parsian Ltd.Rexsun bulding No.26 , 9th Alley,Miremad St. Motahari Ave. Tehran – IRAN+98 21 885 156 10 / 317+98 21 885 156 40www.rexsun.ir

ИспанияHAWE Hidrбulica, S.L.U.Polig. Ind. Almeda, c/. del Progrйs, 139-141E-08940 Cornella de Llobregat,Barcelona, SpainТел.: +34 93 4751370Эл. почта: [email protected] (Испания / Spain)Эл. почта: [email protected] (Латинская Америка / Latin America)www.hawe.com

ИталияHAWE-Italiana S.r.l.Via C. Cantщ, 8I-20092 Cinisello Balsamo (Milano)Тел.: +39 02 399 75-100Эл. почта: [email protected]

КанадаHAWE North America, Inc.9009-K Perimeter Woods DriveCharlotte, NC 28216Тел.: +1 704 509-1599Эл. почта: [email protected]

Hydra-Fab Fluid Power Inc.3585 Laird Road, Unit 5Mississauga, ON L5L 5Z8Тел.: +1 905-569-1819Эл. почта: [email protected]

Катарсм. / seeДубай / Dubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

КитайHAWE Oil-Hydraulic Technology (Shanghai) Co., Ltd.155 Jindian Road201206 PuDong / Shanghai, P.R. ChinaТел.: +86 21 589 996 78Эл. почта: [email protected]

Колумбиясм. / seeИспания / Spain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

Коста-Рикасм. / seeИспания / Spain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.


Кувейтсм. / seeДубай / Dubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

Македониясм. / seeСловения / Slovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.

Малаéзияsiehe / seeSingapur / Singapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

МароккоHYDRAUTECH-INDUSTRIE Service CommercialLos 209, Z.I. Zenata-Ain HarroudaMohammedia – MarokkoЭл. почта: [email protected]

Мексикасм. / seeИспания / Spain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

НинерландыDoedijns B.V.Bleiswijkseweg 51NL-2712 PB ZoetermeerТел.: +31 88 091 2600Эл. почта: [email protected]

Новая Зеландиясм. / seeАвстралия / Australia: Hawe Hydraulics Australia PTY Ltd

НорвегияServi ASHaugenveien 10, Postboks 3230N-1402 SkiТел.: +47 64 97 97 97Эл. почта: [email protected]

Объединенные Арабские Эмиратысм. / seeДубай / Dubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

Омансм / seeДубай / Dubai: Doedijns Middle East and Africa FZE

ПеруMarco Peruana S.A.Av. Sбenz Pena 1439Callao PeruТел.: +51 1 201 3800Эл. почта: [email protected] www.marco.com.pe

ПольшаRDL Hydraulics Sp. z o.o.Kaszubska 28PL-80-297 MiszewkoТел.: +48 58 671 51 61Эл. почта: [email protected]

ПортугалияZANANCHO-SOC.COM.IMP.EXP.Lda Sr. Jorge Valente Estrada nacional 249-4, lote 6 Zona industrial Trajouce 2785-035 Sao Domingos Rana, Portugal Тел.: +35 1214449800 Эл. почта: [email protected] www.zanancho.pt

РоссияHAWE Hydraulik SE Московская обл., Красногорский р-н, п. Архангельское, 4 км Ильинского шоссе, строение № 8, офис 517 143420 Москва, Россия Тел.: +7 495 922 20 08 Эл. почта: [email protected] www.hawe.com

РумынияS.C. Varitec Fluid S.R.L.Str. Fochistilor Nr.20550299 SibiuТел.: +40 369 409 083Эл. почта: [email protected]

Саудовская АравияDalil Al Souk Est.P.O. Box 5874 Riyadh 11432Saudi ArabiaТел.: +966 11 4464 145Эл. почта: [email protected]

Сербия / Черногориясм. / seeСловения / Slovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.


СингапурHAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.24 Boon Lay Way, #01-65 Tradehub 21Singapore 609969, SingaporeТел.: +65 656 283 61Эл. почта: [email protected]

Словацкая РеспубликаEurofluid Hydraulik SR s.r.o.Racianska 71 (Areal VUZ)SK-852 02 Bratislava 02Тел.: +42 12 49 10 22 66Эл. почта: [email protected]

СловенияHAWE Hidravlika d.o.o.Ob Dragi 7SI-3220 ŠtoreТел.: +386 371 348 80Эл. почта: [email protected]

СШАHAWE North America Inc.9009-K Perimeter Woods DriveCharlotte, NC 28216Тел.: +1 704 509-1599Эл. почта: [email protected]

ТайваньHAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd. TaiwanNo.531, Guozhoung Rd., Dali Dist., Taichung City, Taiwan 41260Тел.: +886-4-24074093Эл. почта: [email protected]

Тайланд Aerofluid Co. Ltd.169/4 - 169/5 Moo 1Rangsit-Nakornnayok RoadTambon LampakkudAmphoe Thanyaburi, Pathumthani, 12110Тел.: +66 257 729 99Эл. почта: [email protected]

ТурцияEntek Otomasyon Ürьnlerli San. ve Tic. A.S.Mahmutbey Mah. Tasocagi Yolu Cad. No: 9 Entek PlazaBagcilar - Istanbul 34218Тел.: +90 850 201 4141Эл. почта: [email protected]

BTC Otomasyon ve Hidrolik Sistemler San.ve Tic.Ltd.StiTuzla Kimyacilar OSB Kristal Cad. No:22 PK: 34959Tuzla/IstanbulТел.: +90 216 5933380Эл. почта: [email protected]

УкраинаООО «Изумруд»,ул. Декабристов, 7,02121 Киев, УкраинаТел.: +38 044 560-3367Эл. почт: [email protected]

Уругвайсм. / seeИспания / Spain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

Филиппинысм. / seeСингапур / Singapore: HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

ФинляндияHAWE Finland OyKoskelontie 15FIN-02920 ESOOOТел.: +358 10 82126-00Эл. почта: [email protected]

Франция HAWE Hydraulik France S.A.S.2 Rue Parc des Vergers, Parc d’activitйs des VergersF-91250 TIGERYТел.: +33 169 471 010Эл. почта: [email protected]

Хорватиясм. / seeСловения / Slovenia: HAWE Hidravlika d.o.o.

Чешская РесмпубликаEurofluid-Hydraulik CR, s.r.o.Chrбšt’any 9CZ-270 01 Knezeves u RakovnнkaТел.: +42 031 358 262 0, +42 031 353 101 6, +42 031 358 261 5,+42 031 353 101 7Эл. почта: [email protected]

ЧилиMARCO Industrial SpA.Los Gobelinos 2584Renca, Santiago, ChileТел.: +56 2 2782 4413Эл. почта: [email protected] www.marco.cl


ШвейцарияHAWE-HYDRATEC AGDorfstrasse 37CH-6035 PerlenТел.: +41 417 474 000Эл. почта: [email protected]

ШвецияHAWE Hydraulik Sweden ABЕvдgen 24, Gеrdshus 1, vеn 241251 GцteburgТел.: +46 76 466 15 84Эл. почта: [email protected]

Эквадорсм. / seeИспания / Spain: HAWE HIDRAULICA, S.L.U.

Южная АфрикаWalch Engineering Co. (PTY) Ltd.16A Saligna StreetWitfield Ext 32Boksburg, 1459Эл. почта: [email protected]

Южная КореяHAWE Korea Co., Ltd.27, 1-gil, 4-sandan, Seobuk-gu, Cheon-an,Chungnam 31040, South KoreaТел.: +82 41 585-3800Эл. почта: [email protected]

Япония HAWE Japan Ltd.2-2, Yoshimoto-cho, Nakagawa-kuJ-Nagoya, Aichi, 454-0825, JapanТел.: +81 52 365-1655Эл. почта: [email protected]


7.4 Индекс типов

Тип Брошюра Табл. настр.

A Компактный агрегат, A 10: D 6025Компактный агрегат, A 065: D 6034

11

AC Миниатюрные гидроаккумуляторы (тип AC): D 7571Мембранный гидроаккумулятор, тип AC: D 7969

39

ADC Редукционный клапан, тип ADC, ADM, ADME и AM: D 7458 25

ADM Редукционный клапан, тип ADC, ADM, ADME и AM: D 7458 25

ADME Редукционный клапан, тип ADC, ADM, ADME и AM: D 7458 25

ALZ Напорный клапан с обратным клапаном, тип AL, AE и AS: D 6170 28

AM Редукционный клапан, тип ADC, ADM, ADME и AM: D 7458 25

AV Дроссель и отсечной клапан, тип AV: D 4583 30

AVT Отсечной клапан, тип AVT и AVM: D 7690 30

BA Блок клапанов (номинальный размер 6), тип BA: D 7788 18

BC Дроссель с обратным клапаном, тип BC: D 6969 B 29

BE Дроссель с обратным клапаном, тип BE: D 7555 B 29

BNG Группа клапанов, тип BNG: D 7788 BNG 18

BVE Cедельный клапан, тип BVE: D 7921 22

BVG Седельный клапан (тип BVG 1 и BVP 1): D 7765 20

BVH Блок клапанов (седельный клапан), тип BVH: D 7788 BV 20

BVP Седельный клапан (тип BVG 1 и BVP 1): D 7765 20

BWH Блок клапанов (седельный клапан), тип BWN и BWH: D 7470 B/1 21

BWN Блок клапанов (седельный клапан), тип BWN и BWH: D 7470 B/1 21

CAN IO 14+ Контроллер для клапанов, тип CAN-IO 14+: D 7845-IO 14 35

CAV Дроссель и отсечной клапан CAV: D 7711 30

CDK Редукционный клапан, тип CDK: D 7745 26

CDSV Отсечной клапан с контролем давления (тип CDSV): D 7876 28

CH Ручной насос, тип CH: D 7147 CH 10

CLHV Клапан удержания нагрузки, тип CLHV: D 7918-VI-CКлапан удержания нагрузки, тип CLHV: D 7918-VI-PIB

23

CLK Редукционный клапан, тип CLK: D 7745 L 26

CMV Напорный клапан, тип CMV, CMVZ, CSV и CSVZ: D 7710 MV 24

CNE Отсечной клапан, управляемый по давлению, тип CNE: D 7710 NE 27

CPU Компактный агрегат, тип CPU: D 8010 CPU 13

CQ Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип CQ, CQR и CQV: D 7713 29

CQR Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип CQ, CQR и CQV: D 7713 29

CQV Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип CQ, CQR и CQV: D 7713 29

CR Реле давления, тип СR: D 7150 22

CRB Запорный клапан, тип CRK, CRB и CRH: D 7712 32

CRH Запорный клапан, тип CRK, CRB и CRH: D 7712 33

CRK Запорный клапан, тип CRK, CRB и CRH: D 7712 32

CSJ Регулятор потока, тип CSJ: D 7736 30

CSV Напорный клапан, тип CMV, CMVZ, CSV и CSVZ: D 7710 MV 24


















http://downloads.hawe.com/7/7/D7788BV-ru.pdf




http://downloads.hawe.com/7/8/D7845-IO_14-ru.pdf




http://downloads.hawe.com/7/1/D7147CH-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIC-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7918VIPIB-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7745L-ru.pdf


http://downloads.hawe.com/7/7/D7710NE-en.pdf

http://downloads.hawe.com/8/0/D8010CPU-ru.pdf












CVD Седельный клапан, типы CVK, CVS, CVD: D 6452 21

CVK Седельный клапан, типы CVK, CVS, CVD: D 6452 21

CVS Седельный клапан, типы CVK, CVS, CVD: D 6452 21

CWS Группа золотниковых распределителей, тип SWS: D 7951 16

DG Реле давления, тип DG: D 5440 36

DK Редукционный клапан, тип DK, DZ и DLZ: D 7941 26

DLZ Редукционный клапан, тип DK, DZ и DLZ: D 7941 26

DMV Предохранительный клапан, тип MV, SV и DMV: D 7000/1 24

DRH Двойной обратно управляемый клапан, тип DRH: D 6110 33

DSJ Регулятор потока, тип DSJ: D 7825 30

DSV Отсечной клапан с контролем давления (тип DSV): D 3990 28

DT Датчик давления, тип DT 2: D 5440 T/1 36

DV Предохранительный клапан с пилотным управлением, тип DV, DVE и DF: D 4350 24

DZ Редукционный клапан, тип DK, DZ и DLZ: D 7941 26

EB Диафрагма, тип EB: D 6465 29

ED Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип ED, RD и RDF: D 7540 29

EDL Пропорциональные золотниковые распределители, тип EDL: D 8086 18

EM Седельный клапан, тип EM, EMP: D 7490/1 22

EMP Седельный клапан, тип EM, EMP: D 7490/1 22

ePrAX© basic Система управления прессом, тип ePrAX© basic: D 6339 42

ePrAX© control 43

ePrAX© max Система управления прессом, тип ePrAX© max: D 6341 43

ePrAX© modular Система управления прессом, тип ePrAX© modular: D 6340 42

ER Обратный клапан, тип ER и ЕК: D 7325 32

ESX Мобильный контроллер, тип ESX-3CM: ESX-3CMМобильный контроллер, тип ESX-3CS: ESX-3CSМобильный контроллер, тип ESX-3IOS: ESX-3IOSМобильный контроллер, тип ESX4CS-GW: ESX-4CS-GW

35

EV1M Пропорциональный усилитель, тип EV1M3: D 7831/2 37

EV2S-BT пропорционального усилителя, тип EV2S: D 7818/1 35

EV2S-CAN пропорционального усилителя, тип EV2S: D 7818/1 35

EV Пропорциональный усилитель, тип EV22K5: D 7817/2 36

F Обратный клапан и клапан наполнения, тип F: D 6960 34

FB Пропорциональный редукционный клапан, тип KFB 01: D 6600-01 37

FG Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип FG: D 7275 29

FXU Гидравлический агрегат, тип FXU: D 6020 14

G Cедельный клапан, тип G, WG и другие: D 7300,Седельный клапан типа G со сменной магнитной катушкой: D 7300-12

21

GRV Гидрозамок тип GRV (размер 10): D 6399,Гидрозамок GKR (СЕТОР NG 6): D 6432Гидрозамок GKR (СЕТОР NG 10): D 6433Гидрозамок GKR (СЕТОР NG 4): D 6434Гидрозамок GKR (СЕТОР NG 6): D 6435Гидрозамок GKR (СЕТОР NG 10): D 6436

33

H Ручной насос, тип H, HD и HE: D 7147/1 12
























http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cm-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3cs-en.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/esx_3ios-en.pdf

http://downloads.hawe.com/4/0/esx_4cs_gw-en.pdf




https://www.hawe.com/de-de/produkte/produktsuche-nach-geraetearten/elektronik/proportional-verstaerker/
















H Компактный агрегат, тип H 3: D 6344Компактный агрегат, тип H 4: D 6345

12

H3 Рукава высокого давления, типы H3 и H4: D 6027 40

H4 Рукава высокого давления, типы H3 и H4: D 6027 40

HAM 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы HAM, HBM, HCM: D 6450 15

HAL 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы HAL: D 6537 15

HBM 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы HAM, HBM, HCM: D 6450 15

HC Компактный агрегат, тип HC и HCW: D 7900 12

HCM 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы HAM, HBM, HCM: D 6450 15

HCW Компактный агрегат, тип HC и HCW: D 7900 12

HD Ручной насос, тип H, HD и HE: D 7147/1 13

HE Ручной насос, тип H, HD и HE: D 7147/1 10

HK Компактный агрегат, тип HK 3: D 7600-3Компактный агрегат, тип HK 4: D 7600-4

13

HKF Компактный агрегат, тип HK 4: D 7600-4 13

HKL Компактный агрегат, тип HKL и HKLW: D 7600-3L 13

HPS Поршневой гидроаккумулятор (тип HPS): D 7969 HPS 39

HR Компактный агрегат, тип 4: D 6014Компактный агрегат, тип HR080: D 6342Компактный агрегат, тип HR120: D 6343

11

HRP Невозвратно-управляемый клапан, тип HRP: D 5116 33

HS Сервоагрегат, тип HS: D 6347 11

HSA Гидравлические зажимы, тип HSE и HSA: D 4711 38

HSE Гидравлические зажимы, тип HSE и HSA: D 4711 38

HSF Ходовой золотниковый клапан, тип HSF: D 7493 E 16

HSL Ходовой золотниковый клапан, тип HSL: D 7493 L 16

IVN Седельный клапан 2/2 тип IVN 221, 222 (размер 08): D 6405 21

IVS Седельный клапан 2/2 тип IVS (размер 12): D 6534 21

K60N Нерегулируемый аксиально-поршневой насос (тип K60N): D 7960 K 9

K61N Регулируемый аксиально-поршневой насос, тип V60N: D 7960 N 9

KA Компактная гидравлическая станция (тип KA и KAW, размер 2): D 8010Компактные гидравлические станции, тип KA и KAW, размер объекта 4: D 8010-4

12

KAW Компактная гидравлическая станция (тип KA и KAW, размер 2): D 8010Компактные гидравлические станции, тип KA и KAW, размер объекта 4: D 8010-4

12

LB Клапан безопасности обрыва трубопровода (тип LB): D 6990 34

LHDV Клапан удержания нагрузки, тип LHDV: D 7770 23

LHK Клапан удержания нагрузки, тип LHК: D 7100 23

LHT Клапан удержания нагрузки, тип LHT: D 7918 23

LP Гидравлический агрегат, тип LP: D 7280 H 14

LV Отсечной клапан, тип LV: D 7529 28

LV Линейный цилиндр, тип LV: D 6053 38

M60N Регулируемый аксиально-поршневой насос (тип V 30 D): D 7960 38

MACB Система управления прессом, тип MACB: D 6334 42

MP Компактный насос, тип MP: D 7200Компактный агрегат, тип MP: D 7200 H

13
















http://downloads.hawe.com/7/6/D7600-3L-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7969HPS-en.pdf









http://downloads.hawe.com/7/4/D7493L-en.pdf






















MPN Компактный агрегат, тип MPN и MPNW: D 7207 13

MPNW Компактный агрегат, тип MPN и MPNW: D 7207 13

MPW Компактный насос, тип MP: D 7200Компактный агрегат, тип MP: D 7200 H

13

MSE Кабельная розетка, тип MSD и другие: D 7163Экономичная схема, тип MSD: D 7813

37

MSD Кабельная розетка, тип MSD и другие: D 7163Экономичная схема, тип MSD: D 7813

37

MSV Седельный клапан, типы MSV, RSV: D 6407 22

MV Предохранительный клапан, тип MV, SV и DMV: D 7000/1Многосекционный предохранительный клапан, тип MV: D 7000 M

24

NBVP Cедельный клапан, тип NBVP 16: D 7765 N 20

NE Двухступенчатый клапан, тип NE: D 7161 27

NPC Компактный агрегат, тип NPC: D 7940 12

NSMD Модуль зажима, тип NSMD: D 7787 17

NSV Противокавитационный клапан, тип NSV: D 6368 34

NSWP Ходовой золотниковый клапан, тип NSWP 2: D 7451 N 15

PDM Пропорциональный редукционный клапан, тип PDM и PDMP: D 7584/1Пропорциональный предохранительный клапан, тип PDV и PDM: D 7486

27

PDV Пропорциональный предохранительный клапан, тип PDV и PDM: D 7486 25

PFM Напорные фильтры тип PFM: K PFM 39

PIH Пропорциональный золотниковый распределитель, типы POH, PIH: D 6418Пропорциональный золотниковый распределитель, типы PIH: D 6419

17

PIL Пропорциональный золотниковый распределитель, типы POL, PRL, PIL: D 6394Proportional directional control valve type POL, PRL, PIL (size 10): D 6395

17

PM Пропорциональный редукционный клапан, тип PM и PMZ: D 7625 26

PMV Пропорциональный предохранительный клапан, тип PMV и PMVP: D 7485/1 25

PMZ Пропорциональный редукционный клапан, тип PM и PMZ: D 7625 26

POH Пропорциональный золотниковый распределитель, типы POH, PIH: D 6418Пропорциональный золотниковый распределитель, типы PIH: D 6419

17

PRL Пропорциональный золотниковый распределитель, типы POL, PRL, PIL: D 6394Proportional directional control valve type POL, PRL, PIL (size 10): D 6395

17

PSL Пропорциональные золотниковые распределители (тип PSL и PSV, размер 2): D 7700-2Пропорциональные золотниковые распределители (тип PSL, PSM и PSV, размер 3): D 7700-3Пропорциональные золотниковые распределители (тип PSL, PSM и PSV, размер 5): D 7700-5Прямое обращение к CAN для пропорциональных золотниковых распределителей (тип PSL иPSV): D 7700 CAN

18

POH Пропорциональный золотниковый распределитель, типы POH, PIH: D 6418Пропорциональный золотниковый распределитель, типы PIH: D 6419

17

PSLF Пропорциональные золотниковые распределители, тип PSLF, PSVF и SLF: D 7700-FПропорциональный золотниковый распределитель, тип PSLF, PSVF и SLF, размер объекта 3:D 7700-3FПропорциональный золотниковый распределитель, тип PSLF, PSVF и SLF, размер объекта 5:D 7700-5FПропорциональный золотниковый распределитель тип PSLF и PSVF размер 7: D 7700-7F

19

PSR2 Пропорциональный клапан расхода, типы PSR2, PSR3: D 6389Пропорциональный клапан расхода, типы PSR2, PSR3: D 63902-ух линейный регулятор расхода тип SR2 (размер 6 и 10): D 6441

31





















http://downloads.hawe.com/A/K_PFM-ru.pdf




















http://www.hawe.de/de/produkte/produkt/product/psvf-proportional-directional-spool-valves/








PSR3 Пропорциональный клапан расхода, типы PSR2, PSR3: D 6391 31

PSV Пропорциональные золотниковые распределители (тип PSL и PSV, размер 2): D 7700-2Пропорциональные золотниковые распределители (тип PSL, PSM и PSV, размер 3): D 7700-3Пропорциональные золотниковые распределители (тип PSL, PSM и PSV, размер 5): D 7700-5Прямое обращение к CAN для пропорциональных золотниковых распределителей (тип PSL иPSV): D 7700 CAN

18

PSVF Пропорциональные золотниковые распределители, тип PSLF, PSVF и SLF: D 7700-FПропорциональный золотниковый распределитель тип PSLF и PSVF размер 7: D 7700-7FПрямое обращение к CAN для пропорциональных золотниковых распределителей (тип PSL иPSV): D 7700 CAN

19

Q Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип Q, QR и QV: D 7730 29

QR Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип Q, QR и QV: D 7730 29

QV Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип Q, QR и QV: D 7730 29

R Радиально-поршневой насос, тип R и RG: D 6010 8

RB Обратный клапан, тип RK и RB: D 7445 32

RC Обратный клапан (тип RC): D 6969 R 32

RD Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип ED, RD и RDF: D 7540 29

RDF Дроссель и дроссель с обратным клапаном, тип ED, RD и RDF: D 7540 29

RE Обратный клапан, тип RE: D 7555 R 32

RG Радиально-поршневой насос, тип R и RG: D 6010 8

RH Невозвратно-управляемый клапан, тип RH: D 6105 33

RHC Обратно управляемый клапан (тип RHC и RHCE): D 7165 33

RK Обратный клапан, тип RK и RB: D 7445 32

RSV Седельный клапан, типы MSV, RSV: D 6407 22

RZ Двухступенчатый насос, тип RZ: D 6910 8

SAM 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы SAM, SBM, SCM, SAL: D 6549 15

SAMB Система управления прессом, тип SAMB, SAPB: D 6336Система управления прессом, тип SAMB, SPLM: D 6337

42

SAL 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы SAM, SBM, SCM, SAL: D 6549 15

SB Регулятор потока (тормозной клапан), тип SB и SQ: D 6920 30

SBM 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы SAM, SBM, SCM, SAL: D 6549 15

SCM 4/2- и 4/3-ходовой золотниковый клапан, типы SAM, SBM, SCM, SAL: D 6549 15

SD Регулятор потока, тип SD, SF и SK: D 6233 30

SE Пропорциональный клапан расхода, тип SE и SEH: D 7557/1 31

SEH Пропорциональный клапан расхода, тип SE и SEH: D 7557/1 31

SF Регулятор потока, тип SD, SF и SK: D 6233 30

SG Ходовой золотниковый клапан, тип SG и SP: D 5650/1 16

SJ Регулятор потока, тип SJ: D 7395 30

SK Регулятор потока, тип SD, SF и SK: D 6233 30

SL Группа клапанов тип SL: D 6024 19

SLC Группа клапанов, тип SLC: D 6033 19

SP Ходовой золотниковый клапан, тип SG и SP: D 5650/1 16

SP3 Седельный клапан, тип SP3: D 6019 19

SPDB Предохранительный клапан, типы VDB, VUB: D 6362 25

SPVM Система управления прессом, тип SPVM: D 6338 41















































SQ Регулятор потока (тормозной клапан), тип SB и SQ: D 6920 30

SR2 Клапан расхода, тип SR2, SR3: D 64022-ух линейный регулятор расхода тип SR 2 (CETOP NG 6): D 64032-ух линейный регулятор расхода тип SR 2 (CETOP NG 4): D 64402-ух линейный регулятор расхода тип SR2 (размер 6 и 10): D 6441

30

SR3 3-ех линейный регулятор расхода тип SR 3 (CETOP NG 6): D 6404 30

SV Предохранительный клапан, тип MV, SV и DMV: D 7000/1 24

SVN Седельный клапан 2/2 тип SVS и SVN (размер 08): D 6412Седельный клапан 2/2 тип SVN 222 (размер 08): D 6413

21

SVS Седельный клапан 2/2 тип SVS и SVN (размер 08): D 6412Седельный клапан 2/2 тип SVN 222 (размер 08): D 6413

21

SW Ходовой золотниковый клапан, тип SW: D 7451 15

SWPN Ходовой золотниковый клапан, тип SWPN: D 7451 AT 15

TCG-4 Телеметрический модуль, тип TCG-4: TCG-4 35

TLC3 Группа клапанов, тип TLC3: D 6020 TLC 3 15

TQ Делитель (распределитель) потока (тип TQ): D 7381 31

V30D Регулируемый аксиально-поршневой насос (тип V 30 D): D 7960 8

V30E Регулируемый аксиально-поршневой насос, тип V30E: D 7960 E 8

V60N Регулируемый аксиально-поршневой насос, тип V60N: D 7960 N 9

V80M Регулируемый аксиально-поршневой насос, тип V80M: D 7962 M 9

VB Блок клапанов (седельный клапан), тип VB: D 7302 22

VDB Предохранительный клапан, типы VDB, VUB: D 6362 25

VDM Редукционный клапан с пилотным управлением, тип VDM: D 5579 26

VDM2 26

VH Седельный клапан, тип VH, VHR и VHP: D 7647 20

VHP Седельный клапан, тип VH, VHR и VHP: D 7647 20

VHR Седельный клапан, тип VH, VHR и VHP: D 7647 20

VP Cедельный клапан, тип VP: D 7915 19

VPDB Предохранительный клапан, типы VDB, VUB: D 6362 25

VPDM Пропорциональный редукционный клапан, тип VPDM: D 6388Proportional pressure control valve type VPDM (size 6): D 6530

27

VR Клапан последовательности, тип VR: D 7340 24

VUB Предохранительный клапан, типы VDB, VUB: D 6362 25

WG Cедельный клапан, тип G, WG и другие: D 7300 21

WLA3 Распределитель, тип WLA3: D 6023 15

WH Седельный клапан, тип WN и WH: D 7470 A/1 21

WN Седельный клапан, тип WN и WH: D 7470 A/1 21

WV Маятниковый клапан, тип WV и WVC: D 7016 34

WVC Маятниковый клапан, тип WV и WVC: D 7016 34

WVE Маятниковый клапан, тип WV и WVC: D 7016 34

X84 Фитинг, тип X 84: D 7077 40













http://downloads.hawe.com/7/4/D7451AT-ru.pdf

http://downloads.hawe.com/3/0/TCG-4-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6020-TLC-3-de.pdf



http://downloads.hawe.com/7/9/D7960E-ru.pdf


http://downloads.hawe.com/7/9/D7962M-ru.pdf




















HAW

E Ko

mpa

kt 0

6-20

20-3

.8

HAWE Hydraulik SEPostfach 11 55 | 85605 Aschheim/München | GermanyТел.: +49 89 37 91 00-0 | [email protected] | www.hawe.com

Documents

Êîìïàêòíûå - HAWE Hydraulik SEdownloads.hawe.com/K/HAWE-Kompakt-ru.pdf4/64 Êîìïàêòíûå àãðåãàòû HAWE - 06-2020-3.8 © HAWE Hydraulik SE 7 Приложение.....44