4

• Ежегодный весенний семинар Grecotel Counter Club, с участиемсотрудников московского представительства, а также Генеральногодиректора отеля Amirandes, г-на Василиса Минадакиса и Директора попродажам комплекса Olympia Riviera Resort, г-на Михалиса Маркакиса.

• Только для членов клуба ознакомительные туры на острова Крит иКорфу, которые позволили увидеть Грецию не через призму стандартныхтуристических маршрутов, а узнать ее изнутри, посетить избранныеуголки и впитать всю красоту и своеобразие культуры и традицийудивительной страны Греции.

• Еженедельный рейтинг в режиме on-line на сайте Grecotel Counter Club.Подарки победителям недели и месяца.

• Традиционные летние встречи клуба.

• Яркий и незабываемый поощрительный тур для лидеров продаж “TOP 20” на экзотический остров Кос и аристократическую АфинскуюРивьеру. Эта головокружительная неделя как фейерверк выхватила израбочих будней и доставила всех участников на королевский бал.

• Светское мероприятие в мире туризма - ежегодная премия GrecotelTravel Awards, в рамках которой прошло награждение 6 лучших агентствGrecotel Counter Club в номинации Best Seller Travel Agency 2009.

• В 2009 году в отелях сети Grecotel провели отпуск 56 агентств GrecotelCounter Club.

Добро пожаловать в клуб! В 2010 году клубу Grecotel Counter Club в России исполняется 7 лет. За эти годы в клубвступило более 400 туристических агентств - истинных ценителей Греции. Вступление вклуб - это залог Вашего профессионального успеха и ключ в Мир Привилегий! Обменпрофессиональным опытом, рабочие встречи, дружеское общение, праздники и интересныепоездки являются неотъемлемой частью жизни клуба.

�Яркие события и мероприятия Grecotel Counter Club 2009

GCC HOTEL NAME OF ARRIVAL DEPARTURE TOTAL ROOM TO SPECIAL NAME CLIENTS DATE DATE PERSONS TYPE REQUESTS

0001-01 Amirandes Mr. Pavel Ivanov 01.05.2010 10.05.2010 2+1 Luxury Room Укажите ТО, Lagoon viewMrs. Olga Ivanova SSV/Lagoon через которого top floor

Nikita Ivanov (child) view сделана бронь.

Членом клуба может стать любое туристическое агентство, бронирующееотели сети Grecotel через туроператорские компании. Для вступления вклуб агентству достаточно сделать бронирование в одном из курортныхотелей сети Grecotel. Отправьте письмо на адрес Московского офиса сзапросом на вступление в клуб, либо позвоните нам, и мы предоставимВам регистрационную вступительную анкету. Также для Вашего удобстваВы можете зарегистрироваться на сайте Grecotel.

�On-line регистрация1. Зайдите на нашу web-страницу www.grecotel.com 2. Кликните на ссылку «Профессионалы турбизнеса»3. Выберете раздел «Counter Club»4. Зайдите на страницу «Регистрация», ссылка «Заполните анкету».

При получении заявки на вступление в клуб, туристическому агентству икаждому менеджеру будет присвоен персональный идентификационныйномер (GCC код) члена Grecotel Counter Club. С момента вступления вклуб за каждое новое бронирование отелей сети Grecotel Вам начисляютсябонусные очки, которые впоследствии можно обменять на личный отдыхв одном из отелей. Для своевременного зачета бонусов Вам следуетнаправлять подтвержденные туроператором бронирования в офисмосковского пр-ва в специальном GCC-бланке до заезда туристов в отель.Идентификационный номер должен указываться при каждом отчете,например:

�Ваша личная страница на сайте GrecotelЕсли Вы член Grecotel Counter Club, на сайте Вашей персональнойстраницы Вы можете:

• Ознакомится с последними новостями & специальнымипредложениями.

• Посмотреть количество набранных баллов.• Изменить Ваши регистрационные данные.• Выслать бланк бронирования.• Указать при бронировании специальные пожелания Ваших туристов.• Заказать информационные материалы.• Записаться на семинар & презентацию.• Запросить личный отдых.

• Вступление в клуб всегда начинается с личного знакомства. Представи-тель компании Grecotel посетит Ваш офис и проведет ознакомительныйсеминар.

• Обязательное посещение ежегодных семинаров Grecotel Counter Club.• Сертификация агентства по итогам тренинга на знание отельной базы

Grecotel.• Все агентства клуба участвуют в открытом еженедельном on-line рейтинге

на web-странице Grecotel Counter Club. Подарки победителям недели имесяца.

• Агентство должно своевременно предоставлять отчеты о бронированияхотелей сети Grecotel до заезда туристов.

• В целях повышения качества обслуживания гостей, мы очень внима-тельно относимся к Вашим комментариям. Ждем от Вас замечаний ипредложений по работе отелей в письменном виде.

• По предоставлению личного отдыха в отелях сети Grecotel, мы ждемВаших отзывов и впечатлений.

• Агентство, не проявляющее активности в течение 2 лет, после полученияписьменного уведомления теряет статус члена Grecotel Counter Club.

Как вступить в клуб?

�Ваша активность - залог успеха!

6

8

�Преимущества для Вашего агентства• Предоставление каталогов и рекламных брошюр с подробной информацией об отелях сети

Grecotel, а также профессиональные советы представителей компании, которые помогутповысить качество обслуживания туристов.

• Регулярная новостная рассылка, а также специальные предложения только для членовGrecotel Counter Club.

• Проведение семинаров в Вашем офисе представителем компании Grecotel.• Повышение доверия клиентов к Вашему агентству, благодаря их особому

привилегированному положению в наших отелях.• Контакты лучших агентств публикуются на сайте Grecotel в разделе

«бронирования».• Организация ознакомительных туров на курорты Grecotel, только для членов клуба.• TOP 20 - ежегодной Инсентив-тур Grecotel Counter Club. По итогам года приглашаются

лучшие туристические агентства.

Ваш ключ в Мир Привилегий!

GRECOTEL Counter Club

�Мы всегда рады приветствовать Вас лично!

Ваши личные преимущества

�Преимущества для Ваших туристов

• Сопровождение всех бронирований отначальной стадии, до заезда и пребывания туристов в отеле.

• Запросы Ваших туристов направляются напрямую в отель.

• Особое внимание к различным пожеланиям Ваших туристов.

• Организация чествования дней рождений и юбилейных дат (пожалуйста, сообщите нам о таковыхдо прибытия гостей).

• Grecotel приглашает Вас провести свойотпуск с семьей в одном из отелей сетиGrecotel на Ваш выбор.

• Дирекция отеля будет рада познакомитьсяс Вами лично.

• Если Вы хотите подробнее ознакомиться с отелем, персонал гостиницы судовольствием организует для Васиндивидуальный тур по отелю.

Участвуя в программе клуба, Вы самиможете убедиться в высоком качестве

отелей сети Grecotel. Это Вашепреимущество - побыть в роли

избалованного и обласканного гостя,ощущая свое привилегированное

положение в Grecotel. Пожалуйста, направляйте Ваши запросы на отдых и личные пожелания в офис МосковскогоПредставительства.

�Обменная стоимость бонусов на личный отдых Отдых в отелях Grecotel 4* & All Inclusive75 очков = в день/человек, в двухместном номере100 очков = в день/человек, в одноместном номере

Отдых в отелях Grecotel 5*150 очков = в день/человек, в двухместном номере 200 очков = в день/человек, в одноместном номере

Подарочный ваучер Вы можете использовать один ваучер в течение Вашего отдыха на сумму 50 евро или 100 евро на услуги в отеле в обмен на бонусные очки250 бонусных очков = 50 евро, 500 бонусных очков = 100 евро

Обратите внимание• Личный отдых подтверждается только в определенные даты: с 11 мая по 10 июня и

с 21 сентября до конца сезона.• Каждый член клуба может подать только одну заявку на отдых в течение года

(максимальное кол-во предоставляемых ночей - 7).• Бонусные баллы могут быть использованы только членами Grecotel Counter Club и

сопровождающими их лицами. Программа не действует для клиентов агентства,родственников и знакомых.

• Каждому члену клуба предоставляется один стандартный номер при максимальномразмещении DBL+ EXT bed (3 взрослых). Для отдыха семьи в составе 4 человека(2+2) мы предлагаем размещение в семейных номерах. За каждого члена семьи,независимо от возраста, с Вашего счета снимается равное количество баллов.

• В каждом отеле предусматривается определенная квота мест для Grecotel CounterClub, если мы не можем подтвердить проживание в запрашиваемом Вами отеле, мыобязательно предложим альтернативный вариант.

4 * Grecotels: 37 € в день/человек, HB, в двухместном номере47 € в день/человек HB, в одноместном номере

All-Inclusive-Grecotels: 42 € в день/человек, в двухместном номере 52 € в день/человек, в одноместном номере

5 * Grecotels: 50 € в день/человек, HB, в двухместном номере60 € в день/человек, HB, в одноместном номере

Обратите внимание: • Цены действительны в определенные даты: с 11 мая по 10 июня и с 21 сентября до конца сезона. • Специальные расценкина проживание в Grecotel действуют только для членов Grecotel Counter Club при условии не менее 10 бронирований с момента вступления вклуб. • Каждый член клуба может подать только одну заявку на отдых в течение года (максимальное кол-во предоставляемых ночей - 7). • Специальные цены предоставляются только членам Grecotel Counter Club и сопровождающим их лицам. Специальные цены не действительныдля клиентов агентства, родственников и знакомых. • Каждому члену клуба предоставляется один стандартный номер при максимальномразмещении DBL+ EXT bed (3 взрослых) или семейный номер при размещении 2 взрослых + 2 детей. • Дети до 2-х лет - бесплатно. Дети от 2-12 лет 50% от стоимости, при условии размещения 2+1, дополнительная кровать (не действует для семейных номеров) • Семейный номер: 4 ценыв соответствии с категорией отеля. Например: 4* отель 37€ х 4=148 €, 5* отель 50 € х 4 = 200 €. • Расценки меняются каждый год.Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что в определенные даты имеется ограниченная квота мест в отелях.

�Эксклюзивные цены для членов Grecotel Counter Club

Если Вам не хватает баллов для личного отдыха, воспользуйтесь специальными расценками, предоставленными только для членов Grecotel Counter Club.

�Накопительная система бонусовGrecotel Counter Club

Вы можете обменять баллы на личный отдых в отеляхсети Grecotel. По выезду Ваших туристов из отеля, наВаш счет зачисляются бонусы, которыми Вы можете вдальнейшем воспользоваться.

Номер в 4* отеле & All Inclusive Grecotel: 1 неделя - 50 очков2 недели - 100 очков3 недели - 150 очков

Номер в 5* отеле Grecotel:1 неделя - 100 очков2 недели - 200 очков3 недели - 300 очков

Номер категории Famous Class; Main House Suite вотеле Mandola Rosa; Junior Suite with private pool в отелеMykonos Blu; Deluxe Bungalow Suite в отеле Cape Sounio:

1 неделя - 200 очков2 недели - 400 очков3 недели - 600 очков

Номер категории Villa, Royal Pavillion, 2-bedroom Suite:1 неделя - 400 очков2 недели - 800 очков3 недели - 1200 очков

10

Не упустите свой шанс... всё зависит от Вас

УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ• ПР ОГРА ММ А В СТ УПА ЕТ В СИЛУ В 2011 ГОДУ • У ЧИТ ЫВА ЮТС Я ИТОГИ ПР ОД АЖ СЕЗ ОНА 2010

• Д А ННЫЕ ПРИВИЛ ЕГИИ ДЕЙСТ ВУЮТ В Т ЕЧЕНИЕ ОДНОГО ГОД А • СТАТ УС КА РТ Ы ДЕЙСТ ВУЕТ ОДИН ГОД .

ЗОЛОТОЙ ФОНД GRECOTEL COUNTER CLUB

Привилегированное положение и особый статус для самых успешных и преданных членовклуба. Высокий профессионализм, доверие и многолетнее сотрудничество заслуживаютуважения и признания. Мы верим, что каждый из Вас достоин этого звания и особоговнимания со стороны компании Grecotel. Агентству Grecotel Counter Club достигшемувысоких результатов по итогам сезона присваивается статус Silver & Gold member.

Агентству присваивается статус Gold member при условии бронирования 350 ночей. Из них не менее 75 ночей в отелях Grecotel Exclusive Resorts:

• Amirandes• Corfu Imperial• Cape Sounio• Mandola Rosa• Mykonos Blu

или50 ночей в отелях 5*: номера категории Villa, Royal Pavilion, 2-Bedroom Suite.

Особые привилегии VIP СТАТУС

• Сертификат Grecotel Counter Club Gold member. • Размещение контактов агентства на сайте компании

Grecotel в разделе «бронирования». • Приглашение на предновогоднюю встречу

(2 менеджера от агентства).

VIP ОТДЫХ • 14 дней отдыха в Grecotel. • VIP сервис/Famous Class. • Приветственный ужин в ресторане a la carte.• Подарочный ваучер на сумму 100 евро,

на услуги в отеле.

Агентству присваивается статус Silver member при усло-вии бронирования 250 ночей. Из них не менее 125 ночейв отелях категории 5*:

• Creta Palace• Kalliston • Amirandes • Kos Imperial Thalasso• Olympia Riviera Thalasso • Corfu Imperial • Eva Palace • Cape Sounio • Mandola Rosa • Mykonos Blu

или50 ночей в отелях 5*: номера категории Famous Class

Особые привилегииVIP СТАТУС

• Сертификат Grecotel Counter Club Silver member.• Размещение контактов агентства на сайте компании

Grecotel в разделе «бронирования».• Приглашение на предновогоднюю встречу

(2 менеджера от агентства).

VIP ОТДЫХ • 10 дней отдыха в Grecotel. • Приветственный ужин в ресторане a la carte.• Подарочный ваучер на сумму 50 евро на

услуги в отеле.

�G

old

card

mem

ber(

ЗОЛ

ОТ

АЯ

КА

РТА

)

�Si

lver

card

mem

ber(

СЕР

ЕБРЯ

НА

Я К

АРТ

А)

SilverGold member &

12

• Заявки на вступление в Grecotel Counter Club принимаются только с согласия и за подписью директора офиса.

• Членами клуба могут стать Директор офиса и менеджеры прямых продаж.

• Каждому менеджеру присваивается персональный идентификацион-ный номер (GCC код) члена Grecotel Counter Club.

• Сетевые агентства должны регистрироваться под единой торговой маркой,но каждый офис под отдельным регистрационным номером GCC.

• В случае изменений в штате сотрудников Вашего туристического агент-ства, отправьте письмо для корректировки данных в Московский офисGrecotel. Если Вы не проинформируете нас заранее, новые сотрудникине смогут воспользоваться привилегиями клуба.

• Бонусы за бронирования начисляются на персональный GCC номер за-регистрированного в клубе менеджера, после выезда туристов из отеля.

• Grecotel Counter Club не имеет возможности замены категории номеразабронированного для Вашего туриста. Особые пожелания выпол-няются по возможности отелей.

• Бонусы суммируются и остаются на счету до их использования приусловии, если счет пополняется ежегодно, в противном случае по исте-чении сезона накопленные бонусы аннулируются.

• Вы можете обменять ваши бонусы на бесплатный отдых в отелях сетиGrecotel.

• Каждый член клуба может подать только одну заявку на личный отдыхв течение года (максимальное кол-во предоставляемых ночей – 7).

• Grecotel предоставляет бесплатно только размещение в отеле на базеHB или all inclusive в зависимости от категории отеля. Трансфер, виза,билеты и страховка оплачивается самостоятельно.

• Личный отдых подтверждается только в определенные даты: 11 мая по10 июня и с 21 сентября до конца сезона.

• Бонусные баллы могут быть использованы только членами GrecotelCounter Club и сопровождающими их лицами. Программа не действуетдля клиентов агентства, родственников и знакомых.

• Размещение в отелях предоставляется только в стандартных номерах,право повышения категории номера остается за администрацией отеля.

• Каждому члену клуба предоставляется один номер при максимальномразмещении DBL+ EXT bed (3 взрослых) или семейный номер (2+2).

• За каждого члена семьи, независимо от возраста, с Вашего счета снима-ется равное количество баллов.

• Личный отдых предоставляется в одном из отелей сети Grecotel за исключением отелей Mykonos Blu & Mandola Rosa.

• Если на счету недостаточно баллов, члены Grecotel Counter Club имеютвозможность запросить личный отдых по специальным расценкам, нотолько при условии не менее 10 бронирований в Grecotel с моментавступления в клуб.

• Дети до 2-х лет – бесплатно. Дети от 2-12 лет 50% от стоимости, при усло-вии размещения 2+1, дополнительная кровать (не действует для семейныхномеров), семейный номер: 4 цены в соответствии с категорией отеля.

• Расценки меняются каждый год.

• В каждом отеле предусмотрена определенная квота мест для GrecotelCounter Club, если мы не можем подтвердить проживание в запрашивае-мом Вами отеле, мы обязательно предложим альтернативный вариант.

• Члены клуба могут передать свои баллы для личного отдыха другому ме-неджеру, зарегистрированному в клубе только внутри одного агентства.

• Если Вы переходите в другое туристическое агентство, Вы можете забратьзаработанные Вами баллы только с письменного согласия директора агент-ства. Пожалуйста, проинформируйте нас заранее, в противном случае Вашибаллы автоматически переходят к директору агентства.

• Агентство, не проявляющее активности в течение 2 лет, после получе-ния письменного уведомления теряет статус члена клуба.

• Члены Grecotel Counter Club не могут быть одновременно членами Privilege Club (клуб постоянных гостей Grecotel).

• Программа Grecotel Counter Club не имеет определенных сроков действия.

• Компания Grecotel имеет право аннулировать программу GrecotelCounter Club в любое время. В этом случае члены клуба будут проин-формированы заранее, с возможностью использовать личный отдых забонусы, накопленные к настоящему времени.

�Эксклюзивные клубы действуют по своим правилам и Grecotel Counter Club не исключение:

�Мы всегда в Вашем распоряжении!

Компания Grecotel готова предложить Вам поддержку и компетентное сотрудничество. Представители компании подробноответят на любые Ваши вопросы, а также сделают все возможное, чтобы дни, проведенные в Grecotel, оставили в Вашей памятияркие и незабываемые впечатления.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО GRECOTEL S.A. В МОСКВЕ/ РОССИЯ: Тел.: +7 (495) 604-8433, факс +7 (495) 604-8238, e-mail: moscow-office@grecotel.gr, www.grecotel.com

14

Крит: Amirandes����� Аттика: Cape Sounio����� Корфу: Corfu Imperial����� Пелопоннес: Mandola Rosa�����

Миконос: Mykonos Blu����� Миконос: Mykonos Blu Villas����� Крит: Creta Palace����� Крит: Kalliston�����

Крит: El Greco���� Корфу: Eva Place����� Пелопоннес: Olympia Riviera Кос: Kos Imperial Thalasso�����Thalasso�����

Халкидики: Pella Beach���� Пелопоннес: Olympia Oasis����� Пелопоннес: Lakopetra Beach���� Корфу: Daphnila Bay Thalasso�����

Крит: Club Marine Palace����� Крит: Marine Palace Suites����� Кос: Royal Park���� Родос: Rhodos Royal����

www.grecotel.com