Embed Size (px)
Citation preview
Th
e R
oman
Cat
hol
ic P
aris
h o
f
[ÉÄç
gÜ|Ç
|àç V
{âÜv{
Hac
ken
sack
~Tea
nec
k, N
ew J
erse
y
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18 Tuesday: Acts 11:19-26; Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7; Jn 10:22-30 Wednesday: Acts 12:24 — 13:5a; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50 Thursday: Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16 -20 Friday: Acts 13:26-33; Ps 2:6-7, 8-9, 10-11ab; Jn 14:1-6 Saturday: Acts 13:44-52; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Jn 14:7-14 Sunday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; 1 Pt 2:4-9; Jn 14:1-12
For readings go to: www.usccb.org/bible/readings/
YÉâÜà{ fâÇwtç Éy XtáàxÜ 3 May 2020
Holy Trinity Church is a multiethnic community reflective of her Catho-lic tradition, united in one holy, catholic, and apostolic faith. Together we desire to adore the Triune God with the same reverence and devotion as do our Blessed Mother and all the saints. We invite all Catholics who have moved into the Hackensack~Teaneck area to join us in worship and register as members of our parish. We invite those interested in becom-ing Catholic to visit and join us in our faith, good works and devotion.
The Lord’s Day Masses~Misas Saturday Evening (anticipated) 5:00 PM Sunday 7:00 AM; 8:15 AM (español) 10:30 AM; 12:30 PM 4 PM (Tagalog-2nd Sunday) 6:30 PM (español) Holy Days: 7 AM, 8 AM, 12:10 7:30 PM – bilingual Monday-Friday: 7 AM, 8 AM, 12:10 PM Saturday: 8:00 AM, 12:10 PM Penance & Reconciliation Saturdays: 4:00 PM or by appointment Baptism: Please call to arrange for your child’s baptism soon after birth. Por favor llame para registrarse a su niño para el bautismo con anticipación. Sacraments of Christian Initiation: Adults and youngsters desiring to be baptized, confirmed or be-come a Catholic please speak to any priest or Mr. Julian Garcia. Anointing of the Sick: Please call for a priest to cele-brate this Sacrament of healing and forgiveness for someone who is seriously ill or in danger of death. Do not wait until the sick person is unconscious. Sacrament of Matrimony: All Catholics should seek to have their marriage blessed by the Church so as to live in God’s good grace & receive Eucharist. Con-tact a priest a year prior to the in-tended date of marriage to ensure proper preparation.
PASTORAL STAFF Rev. Paul J. Prevosto, pastor [email protected] Rev. Octavio Gonzalez, vicar [email protected] Rev. Mr. Darren Santo Tomas transitional deacon Rev. Armando Crisostomo, Jr. in residence Mr. Julian Garcia, CRE [email protected] Mrs. Patricia Coyle, Off. Manager [email protected] Ms Lynn Berhalter, pastoral asst. [email protected]
TRUSTEES Mr. Victor Villarraga, Trustee
Cynthia A. Cappell, Trustee
CONTACTS Telephone: 201-343-5170 FAX: 201-343-5067 Parish email: [email protected] Parish Website: www.holytrinity1861.org
OFFICE HOURS Monday & Thursday: 9:00 AM till 8:00 PM
Tuesday & Wednesday: 9:00 AM till 5:00 PM Friday: 9:00 AM till 3:00 PM
Saturday: 1:00 PM till 6:00 PM Sunday: 9:00 AM till 1:00 PM
CEMETERY OFFICE: 201-342-2096 St. Joseph’s Cemetery located on Hackensack Avenue offers graves, cremation niches, and mausoleums. Planning ahead saves the family much worry and anxiety and guarantees your desires.
MASS INTENTIONS
SATURDAY Anticipated M S 5:00 PM Mary, Nicholas & Jean Gentile SUNDAY May 3 F S E 7:00 AM 8:15 AM María Virginia Morocho 10:30 AM Henrietta Presti 12:30 PM Marcelino Family 6:30 PM José Eulalio Morocho MONDAY May 04 7:00 AM Joan Slavinsky 8:00 AM 12:10 PM Laura Marcelo TUESDAY May 05 7:00 AM Fr. John Morley 8:00 AM 12:10 PM Francisco A. Castillo WEDNESDAY May 06 7:00 AM Fr. Francis Heinen 8:00 AM 12:10 PM Thomas Osinski THURSDAY May 07 7:00 AM Fr. Raymond Holmes 8:00 AM 12:10 PM Marianne Connely FRIDAY May 08 7:00 AM Charlotte Podesta 8:00 AM Lionel Carlos 12:10 PM Wilbert Santos SATURDAY May 09 8:00 AM Angelica & Carlos Mariscal 12:10 PM Ana Hincapie A M S 5:00 PM Our Mothers, living and deceased SUNDAY May 10 F S E 7:00 AM Our Mothers, living and deceased 8:15 AM Nuestras Madres, vivas y difuntas 10:30 AM Our Mothers, living and deceased 12:30 PM Our Mothers, living and deceased 6:30 PM Nuestras Madres, vivas y difuntas
Prayer for Our Troops Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. We ask this through Jesus Christ our Lord and Savior. Amen.
Our Parish Community prays for the sick: Brenda Dembow, Rich Kunzweiler, Dora Luciano, Graciela
Moreno, John Pechulis, Stacy Shultze, Daniel Simpson, Jeffrey Tisserand, Caroline Valdez, Josephine Vitiello, Carol Yaner /
Kathy, Mrs. Gugliotta, //Sr. Emily Walsh ///David Arteaga, Ma-ria Cenelia Cardona, Caitlyn Murray////Carlos Carvajal, Julia
Montoto
Please pray for our Faithful Departed & their loved ones: Philip Marino
MEETINGS
Finance Council May 06 7:30 Rectory
Knights of Columbus May 19 8:00 Council Chambers
Spiritual Renewal May 18 7:30 Rectory
Human Concerns May 11 7:00 Convent
St. Vincent de Paul Jun 20 6:00 30 Maple
Pastoral Council May 27 7:30 Parish Hall
Amor de Dios Lunes 7:00 Parish Hall
Rosario Lunes 7:00 Chapel
CCC Dom. 10:00 Convento
HT Prayer Group Thurs 7:30 30 Maple
Fil-Am: Officers May 02 6:00 30 Maple
Fil-Am Ministry May 17 1:30 Parish Hall
Children's Choir Thurs 5:45 Chapel
Adult Choir Tues 7:30 Chapel
STEWARDSHIP
Last Sunday’s Collection/Colecta del Domingo Pasado: $2560.00 Additional Easter Sunday Collection: $2150.00
Additional Maintenance Collection: $655.00
Due to the cancelling of Mass the parish loses $8000/week. If you can kindly make up for your contribution via mail, please do so. Also you can go to the website and donate through GoFundMe or click on the DONATE icon to give to the AC fund through PayPal. Thank you.
Charitable Gift Annuities Making a significant gift to your parish can increase your bottom line! By making a gift for a charitable gift annuity, you receive an income tax deduction and annuity payments for life. Plus, part of each payment is tax-free. Learn more about this wonderful oppor-tunity by contacting Theresa Lynch, Planned Giving Manager, Archdiocese of Newark at (973) 497-4042 or by email at [email protected].
The Bread & Wine offered at the Masses this week are do-
nated in Memory of Mary Lavallo.
Deliver us, O Lord, from the scourge of pestilence, we beg you to hear us. Amen.
For the containment of the coronavirus and the sake of our health, gatherings of more than 5 are not recommended. There-fore Masses and other liturgical celebrations and meetings are cancelled indefinitely. The church will NOT be open. We pray for that day that we can again worship as a community. CCD-Catechism is cancelled until fur ther notice. Regis-ter now on line. For next year. If you or someone you know is confined to home, please let us know if you or they need groceries or other items. Please go to the parish website site www.holytrinity1861.org for updates. Pray that we will resume Masses soon. Pray that those infected by the coronavirus and other dis-eases are healed and comforted.
Rice Bowls When we finally reopen please bring your rice bowls to the church. A receptacle will be made
available in the narthex of the church. Thank you for your generosity.
Sanctity of Life
RACHEL’S VINEYARD For post-abortive healing, confidential help, & info call: Newark Respect Life Office (973) 497-4350 or via e-mail [email protected] or www.Rachelsvineyard.org
Living with Cancer Support Group
The next Meeting will be on Monday, TBD at 7:00 PM in the
Convent (20 Pangborn Ave.) Text or call Julian if you plan to attend: 1-973-803-7464
Come and join others in prayer, conversation, support and faith as you make this journey. These meetings are only for those journeying. Perhaps the group will have spouse and family meetings if there is a consensus. You determine the direction of these gatherings.
Be not afraid...I am with you always. -Jesus
2020 Annual Appeal Shining the Light of Christ
As disciples, we are called to radiate the love of God in our work, our relationships, our service and our giving. As a Catho-lic faith community, our common worship, hospitality, pastoral care and ministry reflect this love to the wider community. By sharing our time, unique talents and personal treasure, we par-ticipate in shining the Light of Christ ever more brightly. So far we have 13% of our goal from only 24 donors. Keep up the good work. Our goal is $44,001. Please give a prayerful donation to this cause of good. You can give in two ways: 1. Complete the donation envelope which can be found in the
church at the doors. Please be sure to indicate our parish Holy Trinity 096. You can give some now and pay the balance over ten months.
2. Go to the Archdiocesan website site www.rcan.org/sharing. Make your pledge and remember to indicate our parish Ho-ly Trinity Parish in Hackensack under “designation”.
Register for CCD NOW online and save with early registration and guarantee a place for your children.
Go to:
www.holytrinity1861.org
So Jesus said again, “Amen, amen, I say to you, I am the gate for the sheep. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. I am the gate. Whoever enters through me will be saved, and will come in and go out and find pasture. A thief comes only to steal and slaughter and destroy; I came so that they might have life and have it more abundantly” (John 10:7-10).
Y ears ago when I was still yet wet behind the ears, I preached on this very passage. I mentioned that in order to
get into heaven we must be judged by Jesus Christ. Every one of us: Jew, Moslem, atheist, Protestant, and Catholic all must enter heaven through the Gate who is Jesus Christ. I thought I had given a very clear and theologically sound homily, a bit proud of myself. But as Mass ended and I was saying good-bye to the folks, a well-educated man, a dentist, approached me and said, “What about the other 2/rds. of the world that do not be-lieve in Jesus? Can’t they get into heaven?” “Yes,” I said, “but they must all be judged by Christ.” “But they don’t believe in him. How can they be judged by him?” he retorted. I was a bit baffled because as I see it whether we believe in Christ or not, we all must enter heaven through the Gate, through Jesus Christ as the Scriptures make it clear. Yes, even the Jew or Moslem, the atheist or the Hindu, must answer to Christ whether they believe in him or not. As believers, we know Jesus to be both Lord and Savior. He is not just a man who came to teach us nice things. He came as God incarnate to show us the way to heaven, the only Way, through Him. If a non-believer, by no fault of his own, does not know our Lord Jesus explicitly, perhaps implicitly he knows of a loving and merciful God who will judge him according to his own con-science. Certainly a man or woman can be both loving and for-giving yet ignorant of the one who created him out of love and forgave him through the Blood of the cross. As the catechism teaches, we who are baptized, who have come to believe in our Lord and Savior, are bound by the Sacraments of the Church and an explicit belief in his redemptive power and divine per-sonage but those who are images of God through their acts and whose faith is known to God alone, can by the will of God enter through the Gate and know some level of eternal happiness. Yes, Christ is the Gate and it is through this Gate which the saved pass, be they believers or unbelievers, Christians or not baptized, Catholic or protestant. Christ is the judge and he is merciful and just, fortunately for us and for all mankind. Pax Christi, Fr. Paul
SPIRITUAL LIFE LA VIDA ESPIRITUAL
C , P U Holy Trinity Prayer Group - charismatic prayer every Thurs-day at 7:30 PM at 30 Maple Adoration - every first Friday from 12:30 to 10:00 PM and all other Fridays from 12:30 PM till 6:30 PM.
A Ministry to those Seeking an Annulment
Lynn Berhalter is a Case Assessor for those seeking a marriage annulment. Call Lynn at 201-343-5170.
Donald Hill Seton Hall Scholarship Any parishioner going to Seton Hall is eligible for a grant to attend Seton Hall University. If you are attending or plan to attend SHU please come to the rectory and get an appli-cation. Fr. Paul
F P N The food pantry is in need of the following donations: Hot & Cold Cereal, canned vegetables, soup, tuna ish, rice, beans, tomato sauce, coffee, tea, peanut butter, soap, shampoo. Please bring them to the vestibule at the en-trance of the church.
Making Those Funeral Arrangements Planning or even thinking about one’s own funeral is unpleas-ant and therefore something we tend to push far out of our minds. When the time finally comes it leaves the family stressed and overwhelmed by all the decisions they must make. You can relieve some of this stress for your loved ones by planning your Funeral Liturgy (Mass of Christian Burial). Lynn Berhalter would like to assist you in choosing the Scriptures to be read at your funeral Mass according to the archdiocesan guidelines. She can also help you choose the hymns that will add to the solemni-ty of your Mass. This is simple to do and it helps fulfill your wishes and eases your family’s burden. Make an appointment to see Lynn at the rectory to get started. Your plans will be kept on file at Holy Trinity Church and may be amended anytime you wish. Planning ahead ensures your family that the readings and music you desired are carried out and they need not worry. It is a beautiful final gesture, a gift to those who grieve. Call 201-343-5170 now and make your ap-pointment. B C H S : - SAVE THE DATE: Bergen Catholic will be holding their summer "BC LEAD ON" Program for rising 7th and 8th graders from July 13-July 30 2020 from 8am-Noon. Registration begins May 1, 2020 and can be found on the Bergen Catholic website. - LET BC COME TO YOU: Bergen Catho-lic will share a vir tual Open House on Wednesday May 20th. Registration can be found on the Bergen Catholic website. For more information please contact Matt Rosa ’08, Director of Admissions at [email protected]
IN THE COMMUNITY EN LA COMUNIDAD
Dominican Sisters of Hawthorne Vocation Discernment Weekends
Hawthorne, NY August 1-16, 2020 We invite women ages 19-44 who are discerning a religious vocation to join us for a weekend to experience our prayer and apostolate. Reservations are required. For more info contact Sr. Catherine Marie, OP at 845-745-1319 or [email protected] Carnival News The Carnival is still set for May 20-24 but if the state still says no crowds for May then by God’s providence we have locked in an alternate date, July 1-5. Announcements will follow as things develop. T E by St. Justin Martyr, II Century No one may share the Eucharist with us unless he believes that what we teach is true, unless he is washed in the regenerating waters of baptism for the remission of his sins, and unless he lives in accordance with the principles given us by Christ. We do not consume the eucharistic bread and wine as if it were ordinary food and drink, for we have been taught that as Jesus Christ our Savior became a man of flesh and blood by the power of the Word of God, so also the food that our flesh and blood assimilates for its nourishment becomes the flesh and blood of the incarnate Jesus by the power of his own words contained in the prayer of thanksgiving. The apostles, in their recollections, which are called gospels, handed down to us what Jesus commanded them to do. They tell us that he took bread, gave thanks and said: Do this in memory of me. This is my body. In the same way he took the cup, he gave thanks and said: This is my blood. The Lord gave this com-mand to them alone. Ever since then we have constantly remind-ed one another of these things. The rich among us help the poor and we are always united. For all that we receive we praise the Creator of the universe through his Son Jesus Christ and through the Holy Spirit. On Sunday we have a common assembly of all our members, whether they live in the city or the outlying districts. The recol-lections of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as there is time. When the reader has finished, the presi-dent of the assembly speaks to us; he urges everyone to imitate the examples of virtue we have heard in the readings. Then we all stand up together and pray. On the conclusion of our prayer, bread and wine and water are brought forward. The president offers prayers and gives thanks to the best of his ability, and the people give assent by saying, “Amen.” The Eucharist is distributed, everyone present com-municates, and the deacons take it to those who are absent. The wealthy, if they wish, may make a contribution, and they themselves decide the amount. The collection is placed in the custody of the president, who uses it to help the orphans and widows and all who for any reason are in distress, whether be-cause they are sick, in prison, or away from home. In a word, he takes care of all who are in need. We hold our common assembly on Sunday because it is the first day of the week, the day on which God put darkness and chaos to flight and created the world, and because on that same day our savior Jesus Christ rose from the dead. For he was cruci-fied on Friday and on Sunday he appeared to his apostles and disciples and taught them the things that we have passed on for your consideration.
TRICKY TRAY DINNER Wednesday, June 3, 2020
Immaculate Conception Church of Hackensack is hosting a Tricky Tray and Dinner on Wednesday, June 3, 2020 at the Graycliff Restaurant, 122 Moonachie Avenue, Moonachie. Doors open at 6 pm. Numbers to be called promptly at 8 pm. The evening includes a sit-down dinner and 5 tickets for a Mystery Prize for $45. Tickets are now available from Sue at the rectory of-fice. Please call 201-440-2798 or see our website www.icchackensack.com for more information
A Creed of St. Irenaeus of Lyon c. A.D. 200
We believe in one God, the almighty Father who made heav-en and earth and the sea and all that is in them. We believe in one Lord Jesus Christ, the Son of God, who became man for our salvation. And we believe in the Holy Spirit who through the prophets foretold God’s plan:
the coming of our beloved Lord Jesus Christ, his birth from the Virgin, his passion, his resurrection from the dead, his ascension into heaven, and his final coming from heaven in the glory of his Father, to recapitulate all things and to raise all men from the dead, so that, by the decree of his invisible Father, he may make a just judgment in all things and so that every knee should bow in heaven and on earth and under the earth to Jesus Christ our Lord and our God, our Savior and our King, and every tongue confess him.
-from the treatise Against Heresies
Five Reasons We Turn to Mary in Times of Crisis Earlier this year when the devastating effects of the COVID-19 pan-demic became clear, and thousands—then millions—of people through-out the world were effected by physical, spiritual, economic and psy-chological hardships, including severe sickness and death, I began to implore the Blessed Virgin Mary, Health of the Sick, on a daily basis for her intercession and help. Throughout the ages, Christians have turned to Mary in times of war, pestilence and famine. In troubled times like these, she is a sure refuge, a source of comfort and hope. My religious order, the Congregation of the Most Holy Redeemer (Redemptorists) maintains a particular devotion to Mary under the title Mater de Perpetuo Succursu (Mother of Perpetual Help). As guardians of the 15th century Byzantine icon that bears this holy name, for more than 150 years my community has promoted devotion to Our Lady of Perpetual Help as a means of helping people in all regions of the world draw closer to Mary, the Mother of God and our mother. Pope Francis has frequently said that his favorite image for the Church is her motherhood. “The Church is feminine,” Pope Francis says. “She is a mother.” Of course, Mary is the model, the inspiration for the Church’s motherhood and for all that is holy, compassionate and loving in the Church’s life and ministry. When Mary’s influence is missing or weak, the Church no longer acts as a loving mother. That’s why we should turn to Mary in both good times and troubled times. As Mother of Perpetual Help, she is always ready to assist us, always there for us, constantly prepared to seek her Son’s guidance and support for all her children. Especially in times of grave danger, such as the current pandemic, Mary offers hope, healing and comfort to all who are in need of her maternal care. As I reflect on our current crisis, and the serious challenges it presents to individuals, families, communities and nations in all regions of the world, I see five major reasons (among many more) why we should turn to Mary our mother for her intercession and help.
Here are my five reasons. 1. People are sick and dying. Throughout the Church’s history, Chris-tians have sought Mary’s intercession in times of serious illness includ-ing pestilence and plagues. As a loving mother, Mary always responds with comfort and the healing grace of her Son. Most Holy Mother, Health of the Sick, please stay close to all who are suffering from the effects of this deadly virus. Comfort those who mourn the loss of loved ones. Encourage caregivers, first responders and all who provide essential services often at great risk to themselves. 2. People are frightened, lonely and depressed. Mary’s loving presence offers courage and hope during frightening times, especially when we are isolated from family and friends. She reassures us and reminds us that we are never alone, never without the consolation and hope won for us by her Son’s suffering, death and resurrection to new life. Mother of Holy Hope, inspire us by your perseverance and courage. Help us see that we are not going through this time of trial alone. Show us the way to Jesus, and help us to accept your loving presence as a sure sign that even in this time of social distancing, your Son holds us in his loving embrace and says to each one of us: “Be not afraid!” 3. People are out of work or afraid they will lose their jobs. Mary is alternately invoked as Our Lady of Abundance and as Mother of the Poor. She stands with us when the economy is growing and when there is widespread poverty and unemployment. She reminds us to be good stewards of all God’s gifts and to share generously with others, espe-cially the poor. Our Lady of Guadalupe, patroness of all the Americas, you know the riches and the poverty of the lands we share with all our sisters and brothers here. Teach us to be grateful and generous stewards. Intercede for all who are poor. Reassure all who are frightened. Help us to help each other so that no one has to go without his or her share of God’s abundance. 4. People are longing for the sacraments, especially the Eucharist. Mary shows us the way to her Son. She is a sacrament of God’s presence in the world, the Gateway to Grace and a model for the Church’s prayer and worship. Deprived of access to the sacraments, and to liturgy cum populo (with our sisters and brothers), we understandably turn to Mary in the Rosary and other devotional prayers to help fill the spiritual gaps that exist in our lives. Mary, Mother of the Church, pray for us. Teach us to seek and find your Son, Jesus, in the prayer and worship of the Church, in the sacra-ments and in intercessory prayers to you and all the saints. Queen of the Most Holy Rosary, help us to be patient and understanding until the day
we can safely reopen our churches and once again make the sacraments available to all. 5. People need wise, prudent and compassionate leadership—now more than ever. Mary is the Mother of the Good Shepherd. His teaching and example powerfully illustrate the meaning and vital importance of serv-ant leadership. We implore the Mother of our Lord to help all our lead-ers in society and in the Church set aside their personal and political agendas so that they can place the needs of others first and foremost. Mother of Justice and of Mercy, pray for all who are leaders. Inspire us by your obedience to God’s will and your readiness to sacrifice your own needs and desires for the good of all. Open our minds and hearts to the selfless witness given to us by your Son so that we can lead our people with humility, wisdom and courage. In conclusion, I would like to once again make my own Pope Francis’s prayer to Our Lady, Health of the Sick, which uses the words of an ancient prayer, Sub tuum praesidium, actually the oldest hymn to Mary, the Mother of God, to implore her protection during the coronavirus epidemic: O Mary, you shine continuously on our journey as a sign of salvation and hope. We entrust ourselves to you, Health of the Sick. At the foot of the Cross you participated in Jesus’ pain, with steadfast faith. You know what we need. We are certain that you will provide, so that, as you did at Cana of Galilee, joy and feasting might return after this mo-ment of trial. Help us, Mother of Divine Love, to conform ourselves to the Father’s will and to do what Jesus tells us: He who took our suffer-ings upon Himself, and bore our sorrows to bring us, through the Cross, to the joy of the Resurrection. Amen. We seek refuge under your protection, O Holy Mother of God. Do not despise our pleas – we who are put to the test – and deliver us from every danger, O glorious and blessed Virgin. Amen. Holy Mary, we entrust to your maternal care the health and safety of all our brothers and sisters here in the Archdiocese of Newark and through-out the world. Help us to trust in the healing power of your Son and to stay close to one another spiritually even as we are required to maintain a safe distance physically.
Cardinal Joseph W. Tobin, C.Ss.R.
L S F El Sacramento de Reconciliación: El sábado a las 4-4:45 PM o por cita. El Sacramento del Bautismo: Por favor llame para regis-trarse a su niño para el bautismo con anticipación. Los Sacramentos de Iniciación: Adultos (aquellos tienen 12 años o más) que buscan el bautismo o confirmación debe pre-guntar acerca de RCIA o Catequesis de Adultos con el Padre. El Sacramento de la Unción de los Enfermos: Por favor llame a sacerdote a celebrar este sacramento de sanación y per-dón para alguien que está enfermo gravemente. Favor de no esperar hasta que el enfermo este inconsciente. El Sacramento del Matrimonio: Las parejas deben contac-tar a un sacerdote con un año de anterioridad a la fecha deseada del matrimonio. Es un pecado grave no casarse sin el Sacra-mento del Matrimonio; Ud. no puede recibir los otros Sacra-mentos y no puede ser un padrino o una madrina.
Ven y Ora con NosotrosVen y Ora con Nosotros Hora SaHora Santa nta -- Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Adoración Adoración -- El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta las 10:00 PM en la capillalas 10:00 PM en la capilla CCC CCC -- Una hora de reflexión de la Biblia cada domingos 10:00 Una hora de reflexión de la Biblia cada domingos 10:00 AM en el Convento.AM en el Convento. Amor de Dios Amor de Dios -- Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 PM en Salón Parroquial de Sor Emily WalshPM en Salón Parroquial de Sor Emily Walsh El Rosario El Rosario -- Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla. Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla.
La Llamada Anual 2020 Su respuesta a la Llamada Anual apoya diversos ministerios de la Arquidiócesis de Newark. Gracias por su apoyo. Por favor, haga una donación a esta causa del bien. Puedes dar de dos maneras: 1. Complete el sobre de donación que se puede encontrar en
la iglesia en las puertas. Por favor asegúrese de indicar nuestra parroquia Holy Trinity 096. Puede dar algo ahora y pagar el saldo durante diez meses.
2. Vaya al sitio web de la Arquidiócesis www.rcan.org/sharing. Haga su promesa y recuerde indicar nuestra pa-rroquia Holy Trinity Parish en Hackensack bajo
"designation".
Registre por Catecismo
Vaya a
http://holytrinity1861.org y clique a
CCD-Religious Ed entonces Registration Form
Un Símbolo de la fe según San Ireneo de Lyon c. A.D. 200
Creo en un solo Dios Padre todopoderoso, que hizo el cielo, la tierra, el mar y todo lo que contienen; y en un solo Jesucristo, Hijo de Dios, que se encarnó por nuestra salvación; y en el Espíritu Santo, que por los profetas anunció los planes de Dios,
el advenimiento de Cristo, su nacimiento de la Virgen, su pasión, su resurrección de entre los muertos, su as-censión corporal a los cielos, su venida de los cielos, en la gloria del Padre, para recapitular todas las cosas y resucitar a todo el linaje humano, a fin de que ante Cris-to Jesús, nuestro Señor, Dios y Salvador y Rey, por voluntad del Padre invisible, toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo, y toda lengua proclame a quien hará justo juicio en todas las cosas.
-desde del tratado de San Ireneo, obispo, Contra las Herejías
LA CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA por San Justino, siglo II A nadie es lícito participar de la eucaristía si no cree que son verdad las cosas que enseñamos y no se ha purificado en aquel baño que da la remisión de los pecados y la regeneración, y no vive como Cristo nos enseñó. Porque no tomamos estos alimentos como si fueran pan común o una bebida ordinaria; sino que, así como Cristo, nuestro salvador, se hizo carne por la Palabra Dios y tuvo carne y sangre a causa de nuestra salvación de la misma manera, hemos aprendido que el alimento sobre el que fue recitada la acción de gracias que contiene las palabras de Jesús, y con que se alimenta y transforma nuestra sangre y nuestra carne, es precisamente la carne, la sangre de aquel mismo Jesús que se encarnó. Los apóstoles, en efecto, en sus tratados llamados Evangelios, nos cuentan que así les fue mandado, cuando Jesús, tomando pan y dando gracias, dijo: Haced esto en conmemoración mía. Esto es mi cuerpo; y luego, tomando del mis-mo modo en sus manos el cáliz, dio gracias y dijo: Esto es mi san-gre, dándoselo a ellos solos. Desde entonces seguimos recordándo-nos siempre unos a otros estas cosas; y los que tenemos bienes acu-dimos en ayuda de los que no los tienen, y permanecemos unidos. Y siempre que presentamos nuestras ofrendas alabamos al Creador de todo por medio de su Hijo Jesucristo y del Espíritu Santo. El día llamado del sol se reúnen todos en un lugar, lo mismo los que habitan en la ciudad que los que viven en el campo, y, según convie-ne, se leen los tratados de los apóstoles o los escritos de los profetas, según el tiempo lo permita. Luego, cuando el lector termina, el que preside se encarga de amonestar, con palabras de exhortación, a la imitación de cosas tan admirables. Después nos levantamos todos a la vez y recitamos preces; y a continuación, como ya dijimos, una vez que concluyen las plegarias, se trae pan, vino y agua: y el que preside pronuncia fervorosamente preces y acciones de gracias, y el pueblo responde Amén; tras de lo cual se distribuyen los dones so-bre los que se ha pronunciado la acción de gracias, comulgan todos, y los diáconos se encargan de llevárselo a los ausentes. Los que poseen bienes de fortuna y quieren, cada uno da, a su arbitrio, lo que bien le parece, y lo que se recoge se deposita ante el que preside, que es quien se ocupa de repartirlo entre los huérfanos y las viudas, los que por enfermedad u otra causa cualquiera pasan necesidad, así como a los presos y a los que se hallan de paso como huéspedes; en una palabra, él es quien se encarga de todos los necesitados. Y nos reunimos todos el día del sol, primero porque este día es el primero de la creación, cuando Dios empezó a obrar sobre las tinieblas y la materia; y también porque es el día en que Jesucristo, nuestro Salva-dor, resucitó de entre los muertos. Le crucificaron, en efecto, la vís-pera del día de Saturno, y al día siguiente del de Saturno, o sea el día del sol, se dejó ver de sus apóstoles y discípulos y les enseñó todo lo que hemos expuesto a vuestra consideración.
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church #6004 34 Maple Avenue Hackensack, NJ 07601 TELEPHONE 201 343-5170 CONTACT PERSON Fr. Paul Prevosto EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 8 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION May 03, 2020 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS: 150 copies please
