ˇ˝ ˛˝ ˙ ˝-ˇ˝ - Fullrange · PDF fileBLUMENHOFER MINI 1 000 € 135 ... Revel Ultima Studio 2 K M G T A D W F 61 12/08 16 900 103 ... Manger MSM p1 M G T A D W F 70 11/13 7800

HIFI · SURROUND · HIGH END · MUSIK

www.audio.de Deutschland 6,- €

Österreich € 6,70 - Schweiz sfr 12,00Spanien € 7,95 - BeNeLux € 7,00

Griechenland € 9,00 - Italien € 7,95 Finnland € 8,85 - Slowenien € 7,95

-

-

Super-Kopfhörer von AKG und Audez'e, neue Porti-Referenz von Astell&Kern

03 / 2014

VOXATIV

AMPEGG

IO

DUE

VT. Standlautsprecher Voxaktiv _ Blumenhofer _ Ayon Audio 2014-03.indd 33 03.04.2014 10:23:26 Uhr

CD -проигрыватель и усилитель от Atoll: для аудиофилов уже в классе до 1000 Евро.

Сильный в звуке, технически отличныйи поддержка DSD - за 400 Евро.

Ексклюзивно: ЦАП от Denon

Однотактные триоды принципиально лучшие?Четыре доступных однотактных усилителя показывают что они могут с сочетании с подходящей акустикой всех классов.

Великолепное Стерео-комби

VOXATIV AMPEGGIO DUE 88 000 € AYON BLACKHAWK 20 000 € BLUMENHOFER TEMPESTA 20 5 700 € BLUMENHOFER MINI 1 000 €

135

Service › Лучшие модели

www.audio.de ›03 /2014

Акустика

1. Башня спикер

AUDIO bewertet Lautsprecher unabhängig vom Preis durch intensive Klangvergleiche (Qualitätsklassen und Punkteschlüssel siehe Anfang der Bestenliste). Mit anderen Sparten (etwa CD-Player) sind die Qualitätsklassen nicht vergleichbar. Einen Hinweis auf passende Verstärker gibt Ihnen die einmalige AUDIO-Kennzahl (AK). Diese sollte beim Lautsprecher kleiner oder gleich der AK des Verstärkers sein – dann ist optimale Dynamik garantiert. Boxen für Surround finden Sie in zwei weiteren Rubriken. Ein „a“ anstelle der AUDIO-Kennzahl steht für Aktivbox, „ta“ für teilaktiv.

REFERENZ-KLASSE AB 101 PUNKTE

Modell Akustik-Assistent AK Test Preis PunkteVoxativ Ampeggio Due M G T A D W 34 3/14 88 000 109JBL Everest DD 66000 G A H W F 35 4/07 49 800 108Backes&Müller BM35 M G T A H D W F a 2/07 56 000 107Grimm LS 1 M G A W F a 5/13 25 000 106T+A Solitaire CWT 1000 G T A H F 68 1/13 24 000 105KEF Blade K M G T A H W F 63 11/11 25 000 105TAD Evolution One K M G T A F 58 6/12 28 000 105Linn Akubarik M G A D W F a 6/13 18 500 104Ayon Black Hawk G A H F 50 3/14 20 000 104Canton Reference 1.2 DC G T A F 53 8/09 20 000 104 B&W 800 Diamond M G T A F 58 7/10 22 000 104ME Geithain ME 804 K G T A H D W F a 3/12 22 000 104Revel Ultima Salon2 K M G T A W F 71 12/07 24 800 104Dali Epicon 8 G A F 57 1/13 14 000 103T+A Solitaire CWT 500 G T A H W F 66 9/11 14 000 103Canton Reference 2.2 DC M G T A W F 53 8/09 15 000 103Klipsch Palladium P-39 F G T A H F 43 1/08 16 000 103Martin Logan Summit X (ta) G T A H F 58 7/09 16 800 103Revel Ultima Studio 2 K M G T A D W F 61 12/08 16 900 103KEF Reference 207/2 M G T A H W F 52 9/07 18 000 103Martin Logan CLX G T A H F 71 3/09 28 000 103 Thiel CS 3.7 M G T A F 61 11/08 13 800 102Elac FS 509 VX-Jet M G T A H F 61 2/12 14 000 102Blumenhofer Genuin FS2 M G T A W F 45 8/13 14 900 102Eternal Arts Dipol K M G T A W F 82 2/11 15 000 102Backes&Müller BM15 M G A H D W F a 10/09 20 000 102Thiel CS2.7 M A F 68 4/13 10 800 101 Quadral Titan 8 M G T A F 56 11/11 11 000 101Tannoy Kensington GR M G A F 51 11/13 12 000 101PMC Fact 12 M G A F 79 8/13 14 000 101Backes&Müller BM Prime 14 M G T A H D W F a 8/10 15 000 101Isophon Cassiano II D K M T A W F 69 12/08 17 800 101 Focal Scala Utopia M G T A F 57 12/08 19 900 101Apogee Scintilla Mk 4 K M G T A W F 89 2/11 20 000 101 ProAc Response D 100 M G T A F 50 8/07 24 900 101

HIGH-END-KLASSE 91-100 PUNKTE

Modell Akustik-Assistent AK Test Preis PunkteMartin Logan Ethos K M G T A W F 60 2/11 8300 100Dali Epicon 6 M T A F 61 1/14 9000 100Martin Logan Spire (ta) G A H F 65 10/08 9800 100 Cabasse Pacific 3 M G A W F 67 1/13 10 000 100Elac FS 609 X-Pi CE M G A H F 60 11/08 16 000 100Manger MSM p1 M G T A D W F 70 11/13 7800 99ME Geithain ME 160 G T A H F 48 3/10 7800 99Jamo R 907 M G T A H F 68 3/09 8000 99Sonus Faber Olympica 2 M A W F 66 2/14 8000 99 KEF Reference 205/2 M G T A H W F 58 1/08 8800 99 Blumenhofer Genuin FS 3 G T A H D W 53 3/10 8900 99B&W 803 Diamond M G T A W F 55 10/10 9000 99Burmester B30 M G A W F 63 3/10 9000 99German Physiks Borderland MK4-D G A H F 85 2/13 10 950 99Dynaudio Sapphire K M G T A W F 60 1/08 12 000 99 Gauder Akustik Arcona 100 M A F 77 11/13 5800 98 B&W 804 Diamond M G T A W F 64 7/12 7000 98Naim Ovator S600 M T A F 63 5/10 7800 98Backes&Müller BMPrime6 M G T A H D W F a 4/12 8000 98Piega Coax 30 K M T A F 6/11 8000 98Klipsch Palladium P-37 F M G T A H F 53 10/08 8000 98 Sonus Faber Cremona M M G T A F 58 12/10 8400 98Neat Ultimatum XL 6 M T A F 70 9/11 9 980 98Voxativ Ampeggio G A F 34 5/10 16 900 98Heco The New Statement M G T A H F 51 1/13 4800 97T+A Criterion TCD 210 S G T A H F 57 8/12 5500 97Blumenhofer Tempesta 20 M T A W F 59 3/14 5700 97Martin Logan Theos G T A H F 66 6/12 5900 97Dynaudio Focus 380 M G T A F 60 08/11 6200 97 Focal Electra 1028 Be M T A F 55 11//09 6200 97

Sonics Allegra II K M G T A W F 57 9/08 6200 97 JBL Array 1000 M G T A H F 58 11/06 6800 97KSD 2040 M G T A W F a 5/13 8000 97PMC EB-1 M G T A F 66 2/08 10 600 97 Avantgarde Uno Nano (ta) G A H W F 13 11/06 11 000 97Adam Tensor Gamma (ta) K M T A D W F 64 2/08 11 600 97B&W CM 10 M G A F 60 12/13 3600 96T+A Criterion TCD-310 S K M G T A F 59 12/12 4000 96Naim Ovator S-400 K M T A W F 65 9/11 4200 96ME Geithain ME150 K M G T A W F 59 9/07 4900 96Adam Audio Column Mk 3 M G T A W F 60 9/09 5400 96KSD 2030 M G T A D W F a 3/11 5500 96 Monitor Audio PL 200 K M G T A F 58 9/09 5900 96Backes+Müller BM 2s K M T A D W F a 1/08 7800 96 Focal Electra 1037 Be M T A F 56 4/07 8000 96Canton Vento 890.2 DC M G T A F 54 1/12 3200 95Elac FS 407 M A W F 65 2/13 3700 95Klipsch RF-7 II G A H W F 40 11/10 3800 95Nubert NuVero 14 G T A W F 64 1/09 3900 95 Heco Statement M G T A F 59 1/09 4000 95Tannoy Stirling SE K M G T A W F 45 10/12 4000 95Quadral Montan VIII M G T A F 64 12/09 4600 95PMC Fact 8 K M T A D W F 61 12/10 5500 95Zu Audio Essence G T A H W F 45 5/10 5700 95Canton Reference 5.2 M G T A F 55 9/08 6000 95 Quad ESL 2905 G T A H F 80 4/07 9500 95KEF R 700 K M G A H F 57 1/12 2600 94Tannoy Precision 6.4 M A F 60 11/12 2700 94Dynaudio Excite X38 M G T A F 63 12/13 3000 94Dynaudio Focus 260 K M T A D W F 63 1/12 3400 94Gauder Akustik Arcona 60 K A W F 72 1/13 3400 94Elac FS 248 Black Edition K M G T A W F 56 1/12 3900 94Monitor Audio Gold GX 300 M G A H F 61 2/13 3900 94PMC Twenty 24 K M T A W F 65 3/12 3940 94BC Acoustique Act A3 M G T A H F 69 6/07 4000 94Elac FS 249 K M G T A F 58 11/07 4000 94Rosso Fiorentino Certaldo K M A W F 72 11/12 4000 94Sonus Faber Liuto M G T A W F 63 6/09 4000 94T + A Criterion TS 200 M G T A F 65 10/07 4000 94Thiel SCS 4T K M T A H D W 59 6/11 4000 94KSD 2020 M T A H W F a 9/11 4200 94Pioneer TAD S3 EX M G T A H F 59 9/07 5000 94GamuT Phi 7 K M T A W F 65 4/09 5300 94 Dali Helicon 400 Mk 2 M T A W F 52 11/07 5400 94PMC OB 1i M G T F 70 4/09 5800 94 Burmester B 25 M G T A H W F 66 1/08 6000 94 Klipsch Klipschorn KH 60th G A H D 19 7/06 14 000 94Dali Fazon 5 K M T A D W 61 6/12 3000 93KEF XQ 40 K M G T A H F 53 3/08 3000 93Teufel Ultima 800 MK2 M G A W F 56 3/12 3000 93 ATC SCM 40 K M T A D W 75 6/10 3400 93T&A KS Active K M T A W F a 4/12 4400 93PSB Synchrony One K M G A W F 62 4/09 4600 93 TMR Standard III C M T A F 61 10/07 6200 93Sonus Faber Venere 2.5 M A H F 62 11/12 2800 92Wharfedale Opus2 - 2 M G T A F 60 6/10 3000 92Gamut Phi 5 K M T A D W 73 9/11 3200 92Neat Momentum 4i K M T A D W F 68 4/09 3500 92 Klipsch Cornwall III G T A F 27 10/12 4200 92Tannoy Glenair 10 K M G T A H W F 49 5/07 4500 92Ascendo C8 Renaiss. M G A H W F 70 9/07 5800 92Canton SLS 790 DC M G A F 56 5/13 2500 91Teufel Ultima 800 K M G T A D W F 65 1/10 2800 91Monitor Audio Gold GX 200 K M T A W F 61 4/11 2900 91T+A Criterion TS 300 M G T A F 65 3/09 3000 91 JBL LS 80 G A H F 56 9/08 3200 91 Audium Comp7 Drive K M A D W F 74 2/12 3500 91

SPITZENKLASSE 76-90 PUNKTE

Modell Akustik-Assistent AK Test Preis PunkteNubert NuLine 284 M G T A W F 61 9/12 1950 90Quadral Platinum M 40 M G A W F 56 12/13 2000 90Canton Chrono SL 595.2 DC K M G T A W F 55 7/12 2400 90Quadral Platinum M5 M G T A F 53 1/10 2400 90Dynaudio Excite X36 K M G T A F 58 4/11 2600 90Nubert NuVero 11 M G T A D W F 70 2/09 2700 90 Chario Constellation Pegasus K M T A W F 68 11/12 2900 90ASW Genius 410 M G T A W F 54 4/11 3200 90Focal Aria 926 K M A H F 59 10/13 1800 89Epos Elan 35 M G T A W F 50 9/12 1850 89Phonar Veritas P6 Next M G T A W F 57 9/12 2000 89KEF R 500 M G A H F 64 9/12 1800 88Triangle Antal EX M G A H F 59 9/12 1900 88Boston M 340 M T A F 69 12/13 2000 88Magnat Quantum 805 M G T A H W F 56 5/12 2000 88Quadral Chromium Style 102 M T A W F 54 2/13 2000 88

Лучшие моделиDie AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandida-ten mit konkurrierenden Produkten.

• Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt • neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammen-zustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wie-derum mit dem Hörraum und der Aufstellung.

AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten.

INHALT LAUTSPRECHER 1. Standboxen Seite 135 2. Kompaktboxen Seite 136 3. Sub-/Sat-Boxensets Heft 12/13 4. Surround-Sets+Stereo-Frontboxen Heft 12/13 5. Subwoofer Aktiv Heft 2/14 6. PC-Boxen / Nahfeldmonitore Heft 1/14 7. Wireless-Boxen Heft 1/14

VERSTÄRKER 1. Transistor-Vollverstärker Seite 137 2. Röhren-Vollverstärker Seite 137 3. Vorverstärker Seite 138 4. Endstufen Seite 138 5. Phono-Vorverstärker Seite 138 6. Kopfhörer-Verstärker Seite 139 7. AV-Receiver Heft 2/14 8. AV-Vorstufen Heft 1/14 9. Mehrkanal-Endstufen Heft 1/14 10. Passiv-Vorstufen Seite 139

ANALOG-PLAYER 1. Plattenspieler ohne System Seite 139 2. Plattenspieler mit System Seite 139 3. Tonabnehmer Seite 139

DIGITAL-PLAYER 1. CD-/SACD-Player Seite 142 2. Musik-Server Seite 142 3. Netzwerk-Player Seite 142 4. D/A Wandler Seite 143 5. NAS-Systeme Seite 143 6. Mobil-Player Seite 143

KOPFHÖRER 1. HiFi-Kopfhörer Seite 143 2. Mobile Kopfhörer (On-Ears) Heft 2/14 3. Mobile Kopfhörer (In-Ears) Heft 12/13 4. Noise-Cancelling-Kopfhörer Heft 12/13

KOMPLETT-ANLAGEN 1. Stereo-Komplettsysteme Seite 143 2. Heimkino-Komplettsysteme Heft 2/14 3. Komplettsysteme ohne Boxen Heft 2/14 4. One-Box-Systeme (Stereo) Heft 5/13 5. One-Box-Systeme (Surround) Heft 5/13

Bestenliste Audio 2014-03.indd 135 19.03.2014 16:22:25 Uhr

Service › BESTENLISTE

LAUTSPRECHER

1. STANDBOXEN

AUDIO bewertet Lautsprecher unabhängig vom Preis durch intensive Klangvergleiche (Qualitätsklassen und Punkteschlüssel siehe Anfang der Bestenliste). Mit anderen Sparten (etwa CD-Player) sind die Qualitätsklassen nicht vergleichbar. Einen Hinweis auf passende Verstärker gibt Ihnen die einmalige AUDIO-Kennzahl (AK). Diese sollte beim Lautsprecher kleiner oder gleich der AK des Verstärkers sein – dann ist optimale Dynamik garantiert. Boxen für Surround finden Sie in zwei weiteren Rubriken. Ein „a“ anstelle der AUDIO-Kennzahl steht für Aktivbox, „ta“ für teilaktiv.

Референс-класс AB 101 PUNKTE

Modell Akustik-Assistent AK Test Preis PunkteVoxativ Ampeggio Due M G T A D W 34 3/14 88 000 109JBL Everest DD 66000 G A H W F 35 4/07 49 800 108Backes&Müller BM35 M G T A H D W F a 2/07 56 000 107Grimm LS 1 M G A W F a 5/13 25 000 106T+A Solitaire CWT 1000 G T A H F 68 1/13 24 000 105KEF Blade K M G T A H W F 63 11/11 25 000 105TAD Evolution One K M G T A F 58 6/12 28 000 105Linn Akubarik M G A D W F a 6/13 18 500 104Ayon Black Hawk G A H F 50 3/14 20 000 104Canton Reference 1.2 DC G T A F 53 8/09 20 000 104 B&W 800 Diamond M G T A F 58 7/10 22 000 104ME Geithain ME 804 K G T A H D W F a 3/12 22 000 104Revel Ultima Salon2 K M G T A W F 71 12/07 24 800 104Dali Epicon 8 G A F 57 1/13 14 000 103T+A Solitaire CWT 500 G T A H W F 66 9/11 14 000 103Canton Reference 2.2 DC M G T A W F 53 8/09 15 000 103Klipsch Palladium P-39 F G T A H F 43 1/08 16 000 103Martin Logan Summit X (ta) G T A H F 58 7/09 16 800 103Revel Ultima Studio 2 K M G T A D W F 61 12/08 16 900 103KEF Reference 207/2 M G T A H W F 52 9/07 18 000 103Martin Logan CLX G T A H F 71 3/09 28 000 103 Thiel CS 3.7 M G T A F 61 11/08 13 800 102Elac FS 509 VX-Jet M G T A H F 61 2/12 14 000 102Blumenhofer Genuin FS2 M G T A W F 45 8/13 14 900 102Eternal Arts Dipol K M G T A W F 82 2/11 15 000 102Backes&Müller BM15 M G A H D W F a 10/09 20 000 102Thiel CS2.7 M A F 68 4/13 10 800 101 Quadral Titan 8 M G T A F 56 11/11 11 000 101Tannoy Kensington GR M G A F 51 11/13 12 000 101

Sonics Allegra II K M G T A W F 57 9/08 6200 97 JBL Array 1000 M G T A H F 58 11/06 6800 97KSD 2040 M G T A W F a 5/13 8000 97PMC EB-1 M G T A F 66 2/08 10 600 97 Avantgarde Uno Nano (ta) G A H W F 13 11/06 11 000 97Adam Tensor Gamma (ta) K M T A D W F 64 2/08 11 600 97B&W CM 10 M G A F 60 12/13 3600 96T+A Criterion TCD-310 S K M G T A F 59 12/12 4000 96Naim Ovator S-400 K M T A W F 65 9/11 4200 96ME Geithain ME150 K M G T A W F 59 9/07 4900 96Adam Audio Column Mk 3 M G T A W F 60 9/09 5400 96KSD 2030 M G T A D W F a 3/11 5500 96 Monitor Audio PL 200 K M G T A F 58 9/09 5900 96Backes+Müller BM 2s K M T A D W F a 1/08 7800 96 Focal Electra 1037 Be M T A F 56 4/07 8000 96Canton Vento 890.2 DC M G T A F 54 1/12 3200 95Elac FS 407 M A W F 65 2/13 3700 95Klipsch RF-7 II G A H W F 40 11/10 3800 95Nubert NuVero 14 G T A W F 64 1/09 3900 95 Heco Statement M G T A F 59 1/09 4000 95Tannoy Stirling SE K M G T A W F 45 10/12 4000 95Quadral Montan VIII M G T A F 64 12/09 4600 95PMC Fact 8 K M T A D W F 61 12/10 5500 95Zu Audio Essence G T A H W F 45 5/10 5700 95Canton Reference 5.2 M G T A F 55 9/08 6000 95 Quad ESL 2905 G T A H F 80 4/07 9500 95KEF R 700 K M G A H F 57 1/12 2600 94Tannoy Precision 6.4 M A F 60 11/12 2700 94Dynaudio Excite X38 M G T A F 63 12/13 3000 94Dynaudio Focus 260 K M T A D W F 63 1/12 3400 94Gauder Akustik Arcona 60 K A W F 72 1/13 3400 94Elac FS 248 Black Edition K M G T A W F 56 1/12 3900 94Monitor Audio Gold GX 300 M G A H F 61 2/13 3900 94PMC Twenty 24 K M T A W F 65 3/12 3940 94BC Acoustique Act A3 M G T A H F 69 6/07 4000 94Elac FS 249 K M G T A F 58 11/07 4000 94Rosso Fiorentino Certaldo K M A W F 72 11/12 4000 94Sonus Faber Liuto M G T A W F 63 6/09 4000 94T + A Criterion TS 200 M G T A F 65 10/07 4000 94Thiel SCS 4T K M T A H D W 59 6/11 4000 94KSD 2020 M T A H W F a 9/11 4200 94Pioneer TAD S3 EX M G T A H F 59 9/07 5000 94GamuT Phi 7 K M T A W F 65 4/09 5300 94 Dali Helicon 400 Mk 2 M T A W F 52 11/07 5400 94PMC OB 1i M G T F 70 4/09 5800 94 Burmester B 25 M G T A H W F 66 1/08 6000 94 Klipsch Klipschorn KH 60th G A H D 19 7/06 14 000 94

IE BESTENLISTEDie AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandida-ten mit konkurrierenden Produkten.

Arbeitsreferenzen sind fett gedrucktgetestete Geräte orange

Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammen-zustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wie-derum mit dem Hörraum und der Aufstellung.

AUDIO bietet deshalb den einmaligen AUDIO-Kennzahl (AK) und des

AUDIO-Akustik-Assistenten.

ER Standboxen Seite 135 Kompaktboxen Seite 136 Sub-/Sat-Boxensets Heft 12/13 Surround-Sets+Stereo-Frontboxen Heft 12/13 Subwoofer Aktiv Heft 2/14 PC-Boxen / Nahfeldmonitore Heft 1/14 Wireless-Boxen Heft 1/14

Transistor-Vollverstärker Seite 137 Röhren-Vollverstärker Seite 137

Service › BESTENLISTE

LAUTSPRECHER 1. STANDBOXEN AUDIO bewertet Lautsprecher unabhängig vom Preis durch intensive Klangvergleiche

(Qualitätsklassen und Punkteschlüssel siehe Anfang der Bestenliste). Mit anderen

Sparten (etwa CD-Player) sind die Qualitätsklassen nicht vergleichbar. Einen Hinweis auf

passende Verstärker gibt Ihnen die einmalige AUDIO-Kennzahl (AK). Diese sollte beim

Lautsprecher kleiner oder gleich der AK des Verstärkers sein – dann ist optimale Dynamik

garantiert. Boxen für Surround finden Sie in zwei weiteren Rubriken. Ein „a“ anstelle der

AUDIO-Kennzahl steht für Aktivbox, „ta“ für teilaktiv.

REFERENZ-KLASSE ОТ 101 БАЛЛА

Modell

Akustik-Assistent AK Test Preis Punkte

Voxativ Ampeggio Due M G T A D W 34 3/14 88 000 109

JBL Everest DD 66000

G A H W F 35 4/07 49 800 108

Backes&Müller BM35 M G T A H D W F a 2/07 56 000 107

Grimm LS 1

M G A W F a 5/13 25 000 106

T+A Solitaire CWT 1000 G T A H F 68 1/13 24 000 105

KEF Blade

K M G T A H W F 63 11/11 25 000 105

TAD Evolution One

K M G T A F 58 6/12 28 000 105

Linn Akubarik

M G A D W F a 6/13 18 500 104

Ayon Black Hawk

G A H F 50 3/14 20 000 104

Canton Reference 1.2 DC G T A F 53 8/09 20 000 104

B&W 800 Diamond

M G T A F 58 7/10 22 000 104

ME Geithain ME 804 K G T A H D W F a 3/12 22 000 104

Revel Ultima Salon2 K M G T A W F 71 12/07 24 800 104

Dali Epicon 8

G A F 57 1/13 14 000 103

T+A Solitaire CWT 500 G T A H W F 66 9/11 14 000 103

Canton Reference 2.2 DC M G T A W F 53 8/09 15 000 103

Klipsch Palladium P-39 F G T A H F 43 1/08 16 000 103

Martin Logan Summit X (ta) G T A H F 58 7/09 16 800 103

Revel Ultima Studio 2 K M G T A D W F 61 12/08 16 900 103

KEF Reference 207/2 M G T A H W F 52 9/07 18 000 103

Martin Logan CLX

G T A H F 71 3/09 28 000 103

Thiel CS 3.7

M G T A F 61 11/08 13 800 102

Elac FS 509 VX-Jet

M G T A H F 61 2/12 14 000 102

Blumenhofer Genuin FS2 M G T A W F 45 8/13 14 900 102

Eternal Arts Dipol

K M G T A W F 82 2/11 15 000 102

Backes&Müller BM15 M G A H D W F a 10/09 20 000 102

Thiel CS2.7

M A F 68 4/13 10 800 101

Quadral Titan 8

M G T A F 56 11/11 11 000 101

Tannoy Kensington GR

M G A F 51 11/13 12 000 101

PMC Fact 12

M G A F 79 8/13 14 000 101

Backes&Müller BM Prime 14 M G T A H D W F a 8/10 15 000

Isophon Cassiano II D K M T A W F 69 12/08

Focal Scala Utopia

M G T A F

Apogee Scintilla Mk 4 K M G

ProAc Response D 100

Sonics Allegra II

K M G T A W F 57 9/08 6200 97

JBL Array 1000

M G T A H F 58 11/06 6800 97

KSD 2040

M G T A W F a 5/13 8000 97

PMC EB-1

M G T A F 66 2/08 10 600 97

Avantgarde Uno Nano (ta) G A H W F 13 11/06 11 000 97

Adam Tensor Gamma (ta) K M T A D W F 64 2/08 11 600 97

B&W CM 10

M G A F 60 12/13 3600 96

T+A Criterion TCD-310 S K M G T A F 59 12/12 4000 96

Naim Ovator S-400

K M T A W F 65 9/11 4200 96

ME Geithain ME150 K M G T A W F 59 9/07 4900 96

Adam Audio Column Mk 3 M G T A W F 60 9/09 5400 96

KSD 2030

M G T A D W F a 3/11 5500 96

Monitor Audio PL 200 K M G T A F 58 9/09 5900 96

Backes+Müller BM 2s K M T A D W F a 1/08 7800 96

Focal Electra 1037 Be

M T A F 56 4/07 8000 96

Canton Vento 890.2 DC M G T A F 54 1/12 3200 95

Elac FS 407

M A W F 65 2/13 3700 95

Klipsch RF-7 II

G A H W F 40 11/10 3800 95

Nubert NuVero 14

G T A W F 64 1/09 3900 95

Heco Statement

M G T A F 59 1/09 4000 95

Tannoy Stirling SE K M G T A W F 45 10/12 4000 95

Quadral Montan VIII

M G T A F 64 12/09 4600 95

PMC Fact 8

K M T A D W F 61 12/10 5500 95

Zu Audio Essence

G T A H W F 45 5/10 5700 95

Canton Reference 5.2

M G T A F 55 9/08 6000 95

Quad ESL 2905

G T A H F 80 4/07 9500 95

KEF R 700

K M G A H F 57 1/12 2600 94

Tannoy Precision 6.4

M A F 60 11/12 2700 94

Dynaudio Excite X38

M G T A F 63 12/13 3000 94

Dynaudio Focus 260 K M T A D W F 63 1/12 3400 94

Gauder Akustik Arcona 60 K A W F 72 1/13 3400 94

Elac FS 248 Black Edition K M G T A W F 56 1/12 3900 94

Monitor Audio Gold GX 300 M G A H F 61 2/13 3900 94

PMC Twenty 24

K M T A W F 65 3/12 3940 94

BC Acoustique Act A3 M G T A H F 69 6/07 4000 94

Elac FS 249

K M G T A F 58 11/07 4000 94

Rosso Fiorentino Certaldo K M A W F 72 11/12 4000 94

Sonus Faber Liuto

M G T A W F 63 6/09 4000 94

T + A Criterion TS 200

M G T A F 65 10/07 4000 94

Thiel SCS 4T

K M T A H D W 59 6/11 4000 94

KSD 2020

M T A H W F a 9/11 4200 94

Pioneer TAD S3 EX

M G T A H F 59 9/07 5000

GamuT Phi 7

K M T A W F 65

Dali Helicon 400 Mk 2

M T A W F

PMC OB 1i Burmester B 25 Klipsch Klipschorn KH 60th Dali Fazon 5

DIE BESTENLISTEDie AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige

Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert

auf gründlichen Hörvergleichen der Kandida-

ten mit konkurrierenden Produkten.

•

Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt

•

getestete Geräte orangeTrotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten

nicht wahllos „nach Punkten“ zusammen-

zustellen. Verstärker müssen etwa mit dem

Lautsprecher harmonieren und Boxen wie-

derum mit dem Hörraum und der Aufstellung.

AUDIO bietet deshalb den einmaligen AUDIO-Kennzahl (AK) und des

AUDIO-Akustik-Assistenten.

Seite 135Seite 136Heft 12/13

Surround-Sets+Stereo-Frontboxen Heft 12/13Heft 2/14

PC-Boxen / Nahfeldmonitore Heft 1/14Heft 1/14

Seite 137Seite 137Seite 138Seite 138Seite 138Seite 139Heft 2/14Heft 1/14Heft 1/14Seite 139

www.audio.de ›03/2014


Акустика для ламповых усилителей от 1000 Евро.ТЕСТ

Аккустические системы › Напольные АС

Для приличного звучания ламповие усилители не терпят колонок с черезмерной

частотнозависимой нагрузкой и большим енергопотреблением. Самыйе мощныйе из них, за частую, отдают менее 10 Вт на канал (см. предидущий тест) и. таким обзазом среднестатическая колонка сможетразвить уровень звукового давления равный едва ли не уровню шепота.

Акустическая система Ampeggio Due от Voxativ №1 в референс-классе рейтинга жкрнала "AUDIO"


Если хотите достичь при 10 ватном усилителе приемлемого уровня звукового давления, тогда чувствительность ваших систем должна возрости примерно на 10 дБ, что возможно только при очень изощренных конструкциях. Но при черезмерном уделении внимания нагрузочным характеристикам, можно потерять в прозрачности и нейтральности. Преобразователи для работы с ламповыми усилителями изготовляются, как правило, маленькими специалистами. Вы будете удивлены насколько виртуозно Ayon, Blumenho-fer и Voxativ справились с поставленной задачей.


тест:

Легкие к раскачкеЗвукочувствительные ламповые усилители находятся в особой зоне и предпочитают себе в напарники высокочувствительную акустику. Мы взяли четыре пары колонок из даного сегмента под лупу. Концепции интерестные, технически и ценой очень отличающиеся.

Wolfram Eifert

VOXATIV AMPEGGIO DUE 88 000 Евро

www.audio.de

›03/2014



Ampeggio Due - необычное предложение Берлинского производителя акустики

- Voxativ, для любителей теплых усилителей, которые зачастую только в паре с высокочувствительными широкополосными драйверами способны зазвучать во всем своем великолепии. Более одного метра в ширину, данные системы являются уникальными во многих отношениях и несмотря на обилие особенностей изготовлены с весьма высокой конструктивной прямолинейностью. В необычной, большой площади „звуковой стене“ установлен один единственный излучатель, который отрабатывает во всем диапазоне частот. Таким образом в системе напроч отсутствуют какие либо электрические разделительные фильтры, лежащие на пути звукового сигнала. Тут нет ни резисторов, и конечно же, частотно зависимых элементов, таких как, катушки индуктивности или конденсаторы.

На самом деле пасивные элементы никогда не работают без потерь и при высоких значениях тока вносят нелинейные составляющие в звук. ±Соединение между динамиком и усилителем произведено при помощи фирменного кабеля для максимальной прямоты звучания.Широкополосник у Берлинцев также можно приобрести отдельно под названием АС-Хр. Он имеет 8 дюймов в диаметре и снабжен диффузором из 4 милиметнового елового дерева. На высоких частотах работает также маленький конус из фирменной бумаги. Необходимую индукцию в магнитном зазоре генерирует обьемный электромагнит, который позволяет достичь особенно мощного и равномерного магнитного потока.Керн магнитной системы изготовлен из пермендюра - специального материала с высокой магнитной проницаемостью, в основу которого входят железо, кобальт и ванадий.

Материал для фирмы поставляет известный немецкий производитель Vacuumschmelze (VAC).Магнитное поле является очень сильным и защищено от внешних воздействий, которые могут влиять на передвижение звуковой катушки. Таким образом будут воспроизведены даже важнейшие динамические тонкости. Существует много областей свойства которых разработчики акустики могут изменять для колличественного и качественного влияния на звучание колонок. Наиболее часто используемый путь для увеличения уровня звукового давления это увеличение площади излучающих поверхностей. Один большой драйвер или несколько маленьких перемещают большой обьем воздуха и улучшают сцепление между драйвером и комнатой. Но такой подход возможен лиш условно. Не в последнюю очередь из-за того, что влечет за собой увеличение обьема акустического оформления.

Непривычность: корпус имеет 1.2 метра ширины и всего 19 см глубины. Обширная звуковая стена снабжена одним широкополосным излучателем. Оформление производится известным немецким проиводителем фортепиан.

КОМНАТА ИУСТАНОВКА

Для максимальной динамики точно выдирать позиуию для прослушивания. Комната должна быть хорошо демпфирована. Возле стен звучат значительно сглаженнее.

Размеры комнаты

Акустика комнаты

Позиционирование



среднего размера (от 25 m²)

умеренно демпфированна

прямо или близко к стенке ( 30 - 90 см )


Широкополосный же динамик не может быть очень большим, поскольку слишком большие размеры будут ограничивать его возможности в высокочастотном диапазоне. С другой стороны, слишком маленькие его размеры, кстественно не позволят качественно воспроизводить низкие частоты. Таким образом делается все для того, чтобы его размеры были оптимыльными.Для оптимизации воспроизведения высоких частот в динамике используется второй диффузор. Он значительно меньшего размера и отдельно соединен со звуковой катушкой. Его маленькая масса и размеры позволяют на частотах свыше 2000 Гц работать со значительно высшым уровнем звукового давления. В сущности это механическая коаксиальная система, состоящая из двух отдельных подвижных систем. Распределение рабочих диапазонов между ними происходит, в любом случае, чисто механисески, без недостатков в плане временных или нагрузочных сдвигов. На средних и высоких частотах обеспечить высокую чувствительность не сложно при помощи сильного магнитного поля. В низкосастотном диапазоне влияние магнитного поля ограничено и это увеличит звуковое давление в верхнем басу, но ничего не даст в нижнем, особенно в области основного резонанса громкоговорителя.

В этой области многое зависит от акустического оформления и от качества самого излучателя. Для того, чтобы достичь максимально глубокого баса, возможного с восьмидюймовой головки, Ампеджио дуе имеет очень тщательно сбалансированную внутреннюю структуру с обратным рупором большого сечения. Енергия, излучаемая обратной строрной мембраны, проходит этот лабиринт практически без потерь и выходит наружу через два выходных отверстия в фазе с передней стороной мембраны. Таким образом, в диапазоне до 100 Гц, работают как бы два источника звука в дополнение один к одному. Такое хитрое решение способствует значительно большему звуковому давлению в области низких частот чем, например, аналогичное, но с использованием фазоинвертора.Корпуса акустики изготавливаются у известного немецкого производителя фортепиано. Они выглядят одинаково элегантно и прочно. Для клиентов, которые предпочитают отделку отличную от черного рояльного лака, есть возможность заказать другие цвета. Известная берлинская художница, также, может оформить колонки в соответствии с Вашими индивидуальными пожеланиями. Для эстедов, которые предпочитают все легкое и воздушное, предлагается прозрачная версия из акрила.

Двойной звучит лучше: Диффузор из елового дерева имеет маленькое дополнение, для высоких частот, изготовленное из бумаги.

Подключение: В стойке имеется блок питания для электромагнита. Кабеля для подключения, по желанию потребителя, могут поставляться различной длинны.




Максимальная динамика: Ампеджио Дуе оснещена шикарным широкополосником с электромагнитом. Диффузор изготовлен из 4 милиметрового елового дерева. Малкнький воспомагательный конус из фирменной бумаги. Справа внизу расположен коннектор электромагнита. Эта версия звучит наиболее натурально.

Использование безкросоверной конструкции, с одним широкополосным динамиком, позволяет достичь практически идеальной характеристики входного импеданса, что безусловно понравится ламповым усилителям. В добавление к всему этому динамик имеет очень большое значение постоянной составляющей электрического сопротивления, с номиналом в 10.7 Ом, что очень комфортно нагружает усилитель. Многополосная же акустика, как правило, имеет значительные колебания характеристики входного сопротивления в области средних частот.В нашей измерительтной лаборатории акустика при стандартном значении напряжения в 2 вольта выдала средний уровень звукового давления равный 91дБ. Учитывая высокое входное сопротивление, при перещете на мощность, выяснилось, что развиваемая мощность при этом равна примерно 0.3Вт. Таким образом, берлинская конструкция, является самым высокочувствительным преобразователем, который мы тестировали за всю 35-летнюю историю журнала „AUDIO“. Никогда, даже известные легенды обратных рупоров, (написано корректно) не обладали столь высокой чувствительностью.

В это сложно поверить, но представьте себе, что при подводимой мощности равной в 3Вт, Дуе создает звуковое давление равное 101дБ, что больше чем, как правило, используют слушатели. При подводимой мощности в 50 Вт звучание достигнет всех возможных физических пределов.Конечно все вышеописанное формирует результирующую частотную характеристику и мы рассмотрим ее. Кривые звукового давления (см. лабораторные измерения) в условиях свободного поля показывают явный акцент на „брильянтности“ звучания и скорее напоминают горки чем привычные прямые линии. Они явно не такие как в класических многополосных системах. Такие характеристики позволяют очень гибко подходить к индивидуальной настройке звучания, методом подбора правильного угла прослушивания. Кроме того в большинстве комнат резомендуется установка вблизи стен, что делает звук значительно теплее и сглаженнее.

Для слушателей, которые предпочитают более мягкое звучание, берлинцы предлагают альтернативный вариант, с более доступной магнитной системой, на базе магнита „АЛЬНИКО“, в комбинации с менее импульсивной бумажной мембраной. Эта версия называется „Ампеджио Дуе 2“ и, учитывая более простую магнитную систему, предлагается по цене примерно на треть ниже основной. Учитывая сверхчувствительность, казалось бы, акустика должна гармонировать с множеством усилителей, но, как оказалось, это не тот случай. На „РА-3000HV“ от „Т+А“ (AUDIO 4/2013), который, как правило, с разными колонками выдает найлучший звук, „Voxativ“ звучал очень натурально, но как-то удивительно безкровно и нервно. Мы выбрали для берлинцев лучшие из ламповых усилителей, но и тут было весьма много разных сюрпризов, которых никто не ожидал. Удивительно хорошо чувствовали себя системмы в паре с усилителями на базе старых добрых триодов 300В.

85 dB 90 dB 95 dB 100 dB

20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz50 dB

60 dB

70 dB

80 dB

90 dB

100 dB

110 dBVoxativ Ampeggio Due УЗД и искажения

Измерения:

КРАТКО

Производитель

www.ЦенаГарантия Размеры (ШхВХГ)ВесШпон/Пленка/ЛакЦвета

Тип

Требования к комнате.Особенности

АУДИОГРАММА

Нейтральность (2x)Детальность (2x)ЛокализацияОбъемностьМикродинамикаМакс. уровеньКачество басаГлубина басаОтделка Превосходная

ВЕРДИКТ ЦЕНА/КАЧЕСТВО НАСТОЯЩИЙ HIGH-END

VOXATIVAMPEGGIO DUEVoxativ (Germany)+49 30 21 00 56 62voxativ.com88 000 Евро10 лет120 x 180 x 19 cm100 кг• / – / •Рояльный лак, Акрил, Другие по запросуШирокополосный излучатель, обратный рупор.

–Излучатель с электромагнитом.

+ Рекордно высокая чувствительность, взрывная динамика, отличная реакция, обьемное звучание.,

- Раскрывают потенциал только с изысканными усилителями.

9512512011512095

10095

109 БАЛЛОВ

ВЗРЫВНАЯ ДИНАМИКАРЕКОМЕНДУЕТ

03/1

4



осевой 10 *очень сбоку

частотный отклик


еще лучше и енергичнее. Сенсационно точно звучал „Astro Black 50“ от „Melody“ из выпуска 2/2014. Звучание эстетики 70 ых годов - вдохновленные „Seven Kinds Of Crazy“ формации „We Are Tony“ бушевала с одинаковой интенсивностью по всей комнате так, что останавливалось дыхание. Берлинцы знают предпочтения

своей дивы и имеют готовый список испробованных моделей усилителей. Тут можно найти, также, транзисторные и цыфровые усилители класса „D“. Пролог к балету Чайковского „Спящая красавица“ является одним из наиболее импульсивных произведениий композитора, но даже эта, довольно нежная композия звучала на Voxa-tiv безумно динамично и живо. Так живо, прямо и пластично, звучание рояля, через хай-фай цепь, вы вероятно еще никогда не слышали. Конечно тут можно дискутировать по поводу линейности параметров ас, но думаем, что при таком звучании системы с этим можно принебречь.

Среди протестированных усилителей, в этом классе, модель от „Mastersound“ выглядела явным фаворитом. Для полного раскрытия динамики нам ни разу не потребовалось подавать все 10 ват. Для описания происходящего подходит только одно слово - „взрывной“. Более мощный его старший брат на 845 лампах звучал с „Voxativ“

Хитрость: В верии из прозрачного акрила акустика становится как бы легче. Увеличивающая бас внутренняя структура основанна на базе русского патента для военных самолетов именуемого „Acoustic Stealth Technology“.

Амплитудно частотная характеристика демонстрирует волнистую структуру с явными минимумами в определенных местах. Высокие частоты на основной кривой (красный) а также при угле в 10 градусов, подчеркнутые. При 30 градусах (синий) это подчеркивание значительно ослабляется. Нижняя граница достигает 42 Гц. Максимальный уровень звукового давления - 104дБ. Сисиемма имеет довольно низкие искажения на басу. В среднечастотной области, послкдние, несколько выше. Суммарный коэффициент гармонических искажения - сенсационно низкий.

|

Audi0-Ad-�nal.indd 1 06/02/2014 9:46:30 AM

_0C4LF_voxativ_Audio-Ad-final.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 280.00 mm);20. Feb 2014 10:41:31

03


HANDMADE IN GERMANY WWW.VOXATIV.COM

Documents

ˇ˝ ˛˝ ˙ ˝-ˇ˝ - Fullrange · PDF fileBLUMENHOFER MINI 1 000 € 135 ... Revel Ultima Studio 2 K M G T A D W F 61 12/08 16 900 103 ... Manger MSM p1 M G T A D W F 70 11/13 7800