� �� �

ëˆÒ†¹]

^fÚ�EÆ�ØÓ)e�†>^f¹]�†ÛnjŠ¹] �ا�ا�ستثمر�ا�باشر الذي�باشر�ا�ستثمر�ا�بك�هو��ةلشركة�الخاصبشكل�غ�FEمباشر�?ي

�صويتية�?ي�شركتك�ا�قيمة��?ي�قطر أو�أك�F³من�القوة�الت��١٠AAAAبصورة�غ�FEمباشرة�لكتيم (من�خJل�سلسلة�عJقات�اUستثمار�ا�باشر)�.

Indirect Direct Investor

An indirect direct investor of your company is a direct investor that indirectly owns

10 percent or more of the voting power of your resident company in Qatar

(through a chain of direct investment relationships).

E�ÜŠÏÖ]E�ÜŠÏÖ]E�ÜŠÏÖ]E�ÜŠÏÖ]TTTT�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D� �� �� �� �Section (8) of the Questionnaire …^Ûnj‰÷]…^Ûnj‰÷]…^Ûnj‰÷]…^Ûnj‰÷]����»»»»����íéÖ^¹]�Ñ]…æ÷]�í¿Ë¦íéÖ^¹]�Ñ]…æ÷]�í¿Ë¦íéÖ^¹]�Ñ]…æ÷]�í¿Ë¦íéÖ^¹]�Ñ]…æ÷]�í¿Ë¦����� �� �� �� ��سندات�ذلك�ويشمل�الحدود�ع]�Fوا1رصدة�با�عامJت�الحافظة�?ي�اUستثمار�يعرف�.�اUحتياطات�أو�ا�باشر�اUستثمار�أصول �?ي�ا�ضنة�تلك�خJف�ا�لكية�أو�الدين �� �� �� �

Portfolio investment

Portfolio investment is defined as cross-border transactions and positions involving debt or equity securities, other than those included in direct investment or reserve assets.

E�ÜŠÏÖ]E�ÜŠÏÖ]E�ÜŠÏÖ]E�ÜŠÏÖ]UUUU�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D�íÞ^fj‰÷]�àÚ�D Section (9) of the Questionnaire Üã‰ù]�|^e…_Üã‰ù]�|^e…_Üã‰ù]�|^e…_Üã‰ù]�|^e…_� �� �� �� �Dividends

ع�عى�مساهم´7ا�وتأتي�بشكل�مدفوعات�نقدية�أو�ّجزء�من�متحصJت�الشركة�ال�Wxتوز

أسهم.�و?ي�معظم�الحاUت�تدفع�أرباح�ا1سهم�عى�أساس�فصي،�كما�قد�تدفع�?ي�بعض�.ً ا1حيان�سنويا

|^e…÷]�»^‘|^e…÷]�»^‘|^e…÷]�»^‘|^e…÷]�»^‘� �� �� �� ��النفقات�بعد�سداد�كافة�الضرائب� �إجما^ي �الدخل�خJل�السنة�ا�الية�ناقصا إجما^ي

وعادة�ما�يتم�إيضاحه�?ي�حساب�الدخل�?ي�البيانات�ا�اليةØÚ^)Ö]�Ø}‚Ö]�êÖ^¶cØÚ^)Ö]�Ø}‚Ö]�êÖ^¶cØÚ^)Ö]�Ø}‚Ö]�êÖ^¶cØÚ^)Ö]�Ø}‚Ö]�êÖ^¶c� �� �� �� �

�ذلك�أي�مكاسب�أو�خسائر�غ�FEم �?ي �الدخل�خJل�السنة�ا�الية�بما حققة�مثل�صا?يالتقييم�وعادة�ما�يتم�إيضاح�ذلك�?ي�بيان�الدخل�الشامل�?ي�البيانات�ا�الية.�?ي��إعادة

حالة�عدم�وجود�أي�مكاسب�أو�خسائر�غ�FEمحققة�فإن�إجما^ي�الدخل�الشامل�تساوي� صا?ي�اUرباح�للسنة�ا�الية.

|^e…÷]�»^‘�àÚ�kÃÊ.�ï†}_�l^ÂçÊ‚Ú|^e…÷]�»^‘�àÚ�kÃÊ.�ï†}_�l^ÂçÊ‚Ú|^e…÷]�»^‘�àÚ�kÃÊ.�ï†}_�l^ÂçÊ‚Ú|^e…÷]�»^‘�àÚ�kÃÊ.�ï†}_�l^ÂçÊ‚Ú � �?ي �اUرباح �صا?ي �من �دفعت �أخرى �مدفوعات ي �ذلك�̄و �وشمل �ا�لكية �حقوق بيان

�ا�سؤولي �مشاريع ��ةمساهماتً�وفقا �للعاملEن �وا�دفوعات �للشركات اUجتماعية

.Uتفاقيات�تقاسم�اUرباح��..الخ�

Part of the company’s earnings that are distributed to shareholders. They come in

the form of cash or stocks. In most cases, dividends are paid on a quarterly basis,

however, in some cases they are paid annually.

Net profits

The total income for the fiscal year less the total expenditure,

after any taxes, shown in the statement of income in the financial statements.

Total comprehensive income

The net income for the fiscal year, including any unrealized gains and losses

such as revaluations. This is shown in the statement of comprehensive income

in the financial statements. Where there have not been any unrealized

gains/losses, the total comprehensive income is equal to the net profits for the

fiscal year.

Other payments made out of net profits Other payments made out of net

profits in the statement of equity include contributions to corporate social

responsibility projects, payments to employees as a result of profit sharing

agreements, etc.

^f¹]�†ÛnjŠ¹]†>^f¹]�†ÛnjŠ¹]����

��Ô×µE��Ô×µE��Ô×µE��Ô×µEMLMLMLML�íÒ†>�»�kèç’jÖ]�Üã‰_�àÚ�†nÒ_�æ_�A�íÒ†>�»�kèç’jÖ]�Üã‰_�àÚ�†nÒ_�æ_�A�íÒ†>�»�kèç’jÖ]�Üã‰_�àÚ�†nÒ_�æ_�A�íÒ†>�»�kèç’jÖ]�Üã‰_�àÚ�†nÒ_�æ_�ABDDDD����Direct Investor

(Holds 10% or more of the voting power of B)�

A اشترى أسھم من Bاستثمار مباشر : A buys equity on B: Direct Investment

B أقرض Aاستثمار عكسي : B lending to A: Reverse Investment

B †>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ����

Ö�íÓè†>�Kì†>^fÚ�íÃe^iEÖ�íÓè†>�Kì†>^fÚ�íÃe^iEÖ�íÓè†>�Kì†>^fÚ�íÃe^iEÖ�íÓè†>�Kì†>^fÚ�íÃe^iE{{{{����ADDDD����Direct Investment Enterprise

(Immediate subsidiary/associate of A)

A †>^f¹]�†ÛnjŠ¹]†>^f¹]�†ÛnjŠ¹]†>^f¹]�†ÛnjŠ¹]†>^f¹]�†ÛnjŠ¹]����

EEEE�ææ‚è…æ]�ææ‚è…æ]�ææ‚è…æ]�ææ‚è…æ]IIII����†ŞÎ†ŞÎ†ŞÎ†ŞÎDDDD����Direct Investor Ooredoo Qatar

A اشترى أسھم من Bاستثمار مباشر : A buys equity on B: Direct Investment

B أقرض Aاستثمار عكسي : B lending to A: Reverse Investment

B †>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ����

EEEE�ææ‚è…æ]�ææ‚è…æ]�ææ‚è…æ]�ææ‚è…æ]IIII����á^ÛÂá^ÛÂá^ÛÂá^ÛÂDDDD����Direct Investment Enterprise

Ooredoo Oman

B †>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ����

EEEE�éeæ…^Ú�íÒ†>�éeæ…^Ú�íÒ†>�éeæ…^Ú�íÒ†>�éeæ…^Ú�íÒ†>†ŞÎ†ŞÎ†ŞÎ†ŞÎDDDD����Direct Investment Enterprise Marubeni Corporation, Qatar

B أقرض Aاستثمار عكسي : B lending to A: Reverse Investment

A اشترى أسھم من Bاستثمار مباشر : A buys equity on B: Direct Investment

A †>^f¹]�†ÛnjŠ¹]†>^f¹]�†ÛnjŠ¹]†>^f¹]�†ÛnjŠ¹]†>^f¹]�†ÛnjŠ¹]����

EEEE¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>DDDD����Direct Investor

Marubeni Corporation Middle East

^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ� �� �� �� �

EEEE¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>¼‰æù]�ц)Ö]�éeæ…^Ú�íÒ†>DDDD �)Dأو��Cأو�أك���من�أسهم�التصويت�%ي�شركة�A>١٠يملك��A(تابعة�مباشرة�/�شريكة�لـ�� �� �� �� �

Direct Investment Enterprise Marubeni Corporation Middle East

(Immediate subsidiary/associate of A; holds 10% or more of the voting power of C and D)

D †>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ����

EEEE�éeæ…^Ú�íÒ†>�éeæ…^Ú�íÒ†>�éeæ…^Ú�íÒ†>�éeæ…^Ú�íÒ†>íè.çÊÖ]íè.çÊÖ]íè.çÊÖ]íè.çÊÖ]DDDD �����B)(تابعة�مباشرة�/�شريكة�لـ��

Direct Investment Enterprise Marubeni Corporation, Saudi Arabia (Immediate subsidiary/associate of B)

C †>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ†>^f¹]�…^Ûnj‰÷]�튉öÚ����

EEEE†ŞÎ�ée…^Ú�íÒ†>†ŞÎ�ée…^Ú�íÒ†>†ŞÎ�ée…^Ú�íÒ†>†ŞÎ�ée…^Ú�íÒ†>DDDD �����B)(تابعة�مباشرة�/�شريكة�لـ�

Direct Investment Enterprise Marubeni Corporation, Qatar

(Immediate subsidiary/associate of B)

D أقرض C مباشر: استثمار D lends to C: Direct Investment

عملية ا'ستثمار ا'جنبي المباشرFDI transaction

C و D١٠شركات زميلة (لھم ذات الشركة ا0م، لكن ' تملك أي منھما تعتبرAAAA (أو أكثر من أسھم الشركة ا0خرى . تعتبر تدفق الى الخارج. للسعوديةالنسبة بكاستثمار أجنبي مباشر : بالنسبة لقطر تعتبر تدفق الى الداخل ، ومدون Dمن C ، ما اقترضه بالتالي

C and D are Fellow Enterprises (have a common parent, but neither of them holds 10% or more of the equity in the other)

Then, D lending to C is recorded as FDI: For Qatar it is recorded as an inward flow; for Kingdom of Saudi Arabia it is an outward flow.