Тема уроку:Й. Яґелло –

польська письменниця, авторка

творів для дітей та молоді.

«Кава з кардамоном» синтез

підліткової повісті (стосунки в

родині, перше кохання) та

детективу (розгадування

сімейної таємниці).

НАГОРОДИ ПИСЬМЕННИЦІ.

• «Кава з кардамоном» — номінація на

нагороду «Книжка року» 2011, номінація на

нагороду Donga 2011

• «Зелені мартенси» — 2-е місце в IV

Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен

сучасних книжок для дітей та молоді у

віковій категорії 10-14 років (2016)

•«Зелені мартенси» — номінація на нагороду

«Книжка року» 2016

•«Як дві краплі води» — нагорода в конкурсі

«Книжка року» 2018

•«Туди, звідки повертаються лелеки» — 3-е

місце в V Літературному конкурсі ім. Астрід

Ліндгрен сучасних книжок для дітей та

молоді у віковій категорії 10-14 років (2019)

•«День народження» — особлива відзнака в

V Літературному конкурсі ім. Астрід

Ліндгрен сучасних книжок для дітей та

молоді у віковій категорії 6-10 років (2019)

Йоанна Ягелло з дочками

Візитна картка письменниці

Місце

народження

Навчання

Перший дебют

Номінації книги

«Кава з

кардамоном»

Український

перекладач книги

Назва другої

книги про Лінку

Анкета твору Автор Йоанна Ягелло

Рік написання 2011

Жанр Повість (з елементами детективу)

Тема твору “Кава з кардамоном”

Життя й проблеми сучасного підлітка

Ідея твору “Кава з кардамоном”

Протест дитини проти аморального й бездушного світу дорослих. Кожен повинен думати про наслідки власних вчинків.

Проблематика твору “Кава з кардамоном”:

Прірва відчуження й нерозуміння між батьками та дітьми. Пошуки підлітками свого місця й себе в непростому вирі життєвих проблем, у дружбі та коханні. Проблема сімейних таємниць, які руйнують родинний затишок. Вибір у складних життєвих ситуаціях. Відповідальність за власні вчинки. Життя дитини з дитбудинку.

Словникова робота. Нонконформізм - незгода, неприйняття

або критичне сприйняття норм,

цінностей, цілей, панівних у

конкретній групі в конкретному

суспільстві.

В деяких випадках нонконформізмом

називають просто готовність індивіда

відстоювати свою особисту позицію в

тих випадках, коли вона суперечить

позиції більшості.

«Жанрові особливості

роману «Кава з кардамоном». Ознаки підліткової

повісті

Ознаки детективу

в повісті

1. Героїня – дівчинка-підліток 1. Розгадування таємниці.

2. Типові для жанру проблеми:

- взаємини в родині;

- стосунки з друзями;

- перше кохання

2. Виконання Лінкою функції

сищика-любителя.

3.Проблеми вибору життєвого

шляху

3. Наявність напарника

сищика – образ Адріана- перші

спокуси;

4. Типова для жанру читацька

аудиторія – повість розрахована на

підлітків.

4. «Лінка-сищик» методично

здійснює пошуки розгадки сімейної

таємниці в Інтернеті та на місцях

пов’язаних з минулим матері: в

лікарні, де народилася Кася, в

будинку бабусі, дитячому будинку