Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης BFG1€¦ · 8.ΔΗΓΟΣ Ο ενΤΟΠιΣΜΟΥ ΒΛάΒΩν_____ 44 8.1 Καυστήρας αερίου

178 051 35-1 2011-08-30

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

BFG1

3 Bentone BFG1

Γενικά

Πίνακας περιεχομένων

Γενικά 3Σημαντικές σκέψεις! _____________________________________________ 4Οδηγίες ασφαλείας ______________________________________________ 4Προειδοποίηση ___________________________________________________ 4Οδηγίες ασφαλείας ______________________________________________ 5Έλεγχος κατά την παράδοση _________________________________ 5Προετοιμασία για εγκατάσταση _______________________________ 5

1. ΤεΧνικά ΣΤΟιΧειά ________________________________________________ 61.1 Διαστάσεις BFG1 ______________________________________________ 6

1.1.1 Διαστάσεις φλαντζών ________________________________ 61.1.2 Διαστάσεις φλαντζών ________________________________ 6

1.2 Περιοχή ισχύος BFG1 H1, BFG1 H2 και BFG1 H3 ____ 71.3 Μοντέλο BFG1 H1 _____________________________________________ 8

1.3.1 Ισχύς καυστήρα/ Βασικές ρυθμίσεις _____________ 81.4 Μοντέλο BFG1 H2 _____________________________________________ 9

1.4.1 Ισχύς καυστήρα/ Βασικές ρυθμίσεις _____________ 91.5 Μοντέλο BFG1 H3 ____________________________________________10

1.5.1 Ισχύς καυστήρα/ Βασικές ρυθμίσεις ____________101.6 Περιγραφή ______________________________________________________12

1.6.1 Εξαρτήματα ___________________________________________131.7 Δήλωση συμμόρφωσης _____________________________________14

2. εΓκάΤάΣΤάΣΗ _____________________________________________________152.1 Σχεδιαγράμματα ______________________________________________152.2 Έλεγχος κατά την παράδοση ______________________________162.3 Προετοιμασία για εγκατάσταση ___________________________162.4 Παροχή αερίου ________________________________________________162.5 Ηλεκτρολογική σύνδεση _____________________________________162.6 Ρύθμιση διασκορπιστήρα και ροής αέρα _______________162.7 Εγκατάσταση καυστήρα _____________________________________17

2.7.1 Μοτίβο οπών _________________________________________172.7.2 Εγκατάσταση καυστήρα ___________________________172.7.3 Συνδέσεις αερίου ____________________________________172.7.4 Ηλεκτρολογική σύνδεση ___________________________17

2.8 Μέτρα ελέγχου _________________________________________________182.8.1 Ποιότητα αερίου _____________________________________182.8.2 Εξαέρωση _____________________________________________182.8.3 Δοκιμή λειτουργίας __________________________________182.8.4 Δοκιμή διαρροής ____________________________________18

3. ΒάΣικεΣ ΡΥΘΜιΣειΣ _____________________________________________193.1 Προσδιορισμός ποσότητας αερίου για το σύστημα __19

3.1.1 Παράδειγμα τρόπου υπολογισμού ποσότητας αερίου (φυσικό αέριο): ______________19

3.1.2 Ρύθμιση φλογοκεφαλής ___________________________203.1.3 Ρύθμιση εισροής αέρα _____________________________203.1.4 Διαδικασία ρύθμισης ποσότητας αέρα _________203.1.5 Κώνος εισόδου, ρυθμιστής ελέγχου αέρα _____213.1.6 Εναλλαγή εισροής αέρα ___________________________213.1.7 Αεραγωγός ___________________________________________21

4. ΣεΡΒιΣ κάΥΣΤΗΡά _______________________________________________224.1 Σέρβις____________________________________________________________22

4.1.1 Σέρβις συσκευής καύσης __________________________224.1.2 Αντικατάσταση κινητήρα ανεμιστήρα ___________234.1.3 Εισροή αέρα και σέρβις κώνου εισροής _______244.1.4 Έλεγχος φτερωτής ανεμιστήρα __________________24

4.1.4.1 Επιθεώρηση ______________________________________ 24

4.1.5 Σέρβις φτερωτής ανεμιστήρα ____________________254.1.6 Ηλεκτρολογικό πακέτο _____________________________25

4.1.6.1 Πλήρης αντικατάσταση ηλεκτρολογικού πακέτου ___ 264.1.6.2 Μεμονωμένη αντικατάσταση εξαρτήματος

ηλεκτρολογικού πακέτου __________________________ 27

5. MULTIBLOCK _______________________________________________________285.1 GB-LD055 D01... _____________________________________________28

5.1.1 Ρύθμιση multiblock, GB-LD055 D01... _________295.1.1.1 Ρύθμιση ροής αερίου ______________________________ 295.1.1.2 Ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης _____________________ 295.1.1.3 Αντικατάσταση πηνίου ____________________________ 295.1.1.4 Αντικατάσταση διακόπτη πίεσης αερίου (GW...A5) _ 295.1.1.5 Σημαντικό _________________________________________ 29

5.2 MBC-65-DLE-S20 ____________________________________________305.2.1 Ρύθμιση multiblock, MBC-65-DLE-S20 ________31

5.2.1.1 Ρύθμιση ροής αερίου ______________________________ 315.2.1.2 Ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης _____________________ 315.2.1.3 Αντικατάσταση πηνίου ____________________________ 315.2.1.4 Αντικατάσταση διακόπτη πίεσης αερίου (GW...A5) _ 315.2.1.5 Σημαντικό _________________________________________ 31

5.3 MBC-120-DLE-S20___________________________________________325.3.1 Ρύθμιση multiblock, MBC-120-DLE-S20 ______33

5.3.1.1 Ρύθμιση ροής αερίου ______________________________ 335.3.1.2 Ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης _____________________ 335.3.1.3 Ρύθμιση ροής εκκίνησης αερίου ___________________ 335.3.1.4 Αντικατάσταση πηνίου ____________________________ 345.3.1.5 Αντικατάσταση διακόπτη πίεσης αερίου (GW...A5) _ 345.3.1.6 Σημαντικό _________________________________________ 34

6. ΓενικεΣ ΟΔΗΓιεΣ ________________________________________________356.1 Επιτήρηση φλόγας και έλεγχος ρεύματος ιονισμού __35

6.1.1 Ιονισμός επιτήρησης φλόγας _____________________356.1.2 Ανιχνευτής UV (QRC) ______________________________356.1.3 Ανιχνευτής UV επιτήρησης φλόγας (QRC) ___356.1.4 Ρύθμιση διακόπτη πίεσης αέρα _________________366.1.5 Ρύθμιση ελάχ. διακόπτη πίεσης αερίου _______366.1.6 Ρύθμιση μέγ. διακόπτη πίεσης αερίου _________366.1.7 Διακόπτης πίεσης αέρα, διακόπτης

πίεσης αερίου ________________________________________376.1.8 Παράδοση της εγκατάστασης ____________________386.1.9 Οδηγός εντοπισμού σφαλμάτων και βλάβες _38

7. ΗΛεκΤΡΟΛΟΓικΟΣ εΞΟΠΛιΣΜΟΣ LME... _________________407.1 Διάγραμμα συνδεσμολογίας _______________________________40

7.1.1 Κατάλογος εξαρτημάτων __________________________417.1.2 Λειτουργία LME... ___________________________________41

7.2 Πρόγραμμα ελέγχου σε βλάβες, ένδειξη λειτουργίας βλάβης LME .... _____________________42

7.2.1 Χρωματικοί κώδικες ________________________________427.2.1.1 Διάγνωση αιτίων συναγερμού _____________________ 427.2.1.2 Περιορισμός επαναλήψεων εκκίνησης _____________ 427.2.1.3 Πίνακας κωδικών συναγερμού _____________________ 437.2.1.4 Διαγνωστικά διεπαφής ____________________________ 43

8. ΟΔΗΓΟΣ ενΤΟΠιΣΜΟΥ ΒΛάΒΩν ____________________________448.1 Καυστήρας αερίου ____________________________________________44

4 Bentone BFG1

Γενικά

Προειδοποίηση

!

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο

• Το παρόν εγχειρίδιο απευθύνεται ειδικά σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

• Το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται ως τμήμα του καυστήρα και πρέπει πάντα να φυλάσσεται κοντά στο χώρο εγκατάστασης.

Οδηγίες ασφαλείαςΗ ηλεκτρολογική εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς ηλεκτρολογικής συνδεσμολογίας και σύμφωνα με τα επαγγελματικά πρότυπα, ώστε να αποφεύγονται διαρροές αερίου, πυρκαγιά και τραυματισμοί.

Προειδοποίηση• Το εγχειρίδιο πρέπει να διαβαστεί πριν από την εγκατάσταση και την

εκκίνηση του καυστήρα.

• Ββεαιωθείτε ότι ο καυστήρας έχει προσαρμοστεί στο εύρος απόδοσης του λέβητα.

• Ο καυστήρας πρέπει να εγκαθίσταται με τρόπο ώστε να πληρούνται οι τοπικοί κανονισμοί περί ηλεκτρολογικής ασφάλειας, λέβητα και παροχής καυσίμου.

• Βεβαιωθείτε ότι ο καυστήρας είναι εγκεκριμένος για την προοριζόμενη ποιότητα αερίου και την πίεση σύνδεσης.

• Δεν επιτρέπεται η αποσύνδεση κανενός συστήματος ασφαλείας του καυστήρα.

• Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να διασφαλίσει ότι ο χώρος του καυστήρα διαθέτει επαρκή αερισμό με φρέσκο αέρα σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα.

• Πριν το σέρβις, κλείστε την παροχή καυσίμου καθώς και την παροχή ισχύος προς τον καυστήρα.

• Η θερμοκρασία επιφάνειας στα εξαρτήματα καυστήρα μπορεί να υπερβεί τους 60 °C.

• Προσέχετε κατά το σέρβις: μπορεί να υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης.

• Βεβαιωθείτε ότι ο καυστήρας προστατεύεται έναντι του απευθείας υγρού ψεκασμού, διότι η κατασκευή του δεν είναι κατάλληλη για κάτι τέτοιο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τα ανταλλακτικά που συνιστά η Enertech.

• Ο καυστήρας αυτός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για βιοαέριο χωρίς να επικοινωνήσετε πρώτα με την Enertech.

Σημαντικές υποδείξεις!

• Το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να μελετηθεί από όλους όσους εμπλέκονται με τον καυστήρα και τα συνδεόμενα μέρη συστήματος, για οποιονδήποτε λόγο.

• Ο καυστήρας πρέπει να εγκαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο και αδειούχο εγκαταστάτη αερίων καυσίμων.

5 Bentone BFG1

Γενικά

Προειδοποίηση

!Οδηγίες ασφαλείας

• Αν χρησιμοποιηθεί ηλεκτρολογικός σύνδεσμος διαφορετικός από εκείνον που συνιστά η Enertech, μπορεί να προκύψει κίνδυνος ζημιάς και τραυματισμών.

• Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς ηλεκτρολογικής συνδεσμολογίας και σύμφωνα με τα επαγγελματικά πρότυπα, ώστε να αποφεύγονται διαρροές αερίου, πυρκαγιά και τραυματισμοί.

• Πρέπει να τηρείται ακρίβεια κατά την εγκατάσταση ή το σέρβις ώστε να μην πιαστούν ή υποστούν βλάβη ηλεκτρικά καλώδια ή σωλήνες αερίου.

• Αν ο λέβητας διαθέτει πορτάκι που ανοίγει, πρέπει να διαθέτει ενδοασφάλεια με διακόπτη πόρτας.

Έλεγχος κατά την παράδοση• Ελέγξτε εάν έχουν παραδοθεί όλα τα εξαρτήματα και ότι τίποτε δεν

έχει υποστεί ζημιά λόγω της μεταφοράς.

• Αν τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι σωστά, ενημερώστε την εταιρεία παράδοσης.

• Ζημιές μεταφοράς πρέπει να αναφέρονται στη μεταφορική εταιρεία.

Προετοιμασία για εγκατάσταση• Ελέγξτε εάν οι διαστάσεις και περιοχή ισχύος του καυστήρα είναι

συμβατά με το λέβητα.

• Οι ονομαστικές τιμές ισχύος στην πινακίδα δεδομένων αναφέρονται στην ελάχιστη και μέγιστη ισχύ του καυστήρα.

6 Bentone BFG1

Γενικά

135286 195

186

3519

5

B

A

ø89,7 17

130-150

10,3

ø90 5

125-150

10,3

145

109,5

10

23,5

1. ΤεΧνικά ΣΤΟιΧειά1.1 Διαστάσεις BFG1

Οι προαναφερόμενες μετρήσεις είναι μέγιστες μετρήσεις. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το ποια εξαρτήματα χρησιμοποιούνται.

1.1.1 Διαστάσεις φλαντζών1.1.2 Διαστάσεις φλαντζώνΦλάντζα 1BFG1 H1 και BFG1 H2

Φλάντζα 2BFG1 H1 και BFG1 H2

Φλάντζα 3BFG1 H3

7 Bentone BFG1

Γενικά

1.2 Περιοχή ισχύος BFG1 H1, BFG1 H2 και BFG1 H3

ΙσχύςkW

Nm3/h 1) Nm3/h 1)

Μέγ. πίεση εισόδου

mbar

Ονομαστική πίεση εισόδου

mbar15 - 60 BFG1 H1

G 20 1,59 6,35 60/360 2) 20G 25 1,86 7,44 60/360 2) 25G 30 0,47 1,86 60/360 2) 30G 31 0,61 2,45 60/360 2) 30

15 - 65 BFG1 H2G 20 1,59 6,88 60/360 2) 20G 25 1,86 8,06 60/360 2) 25G 30 0,47 2,02 60/360 2) 30G 31 0,61 2,66 60/360 2) 30

25 - 100 BFG1 H3G 20 2,65 10,58 60/360 2) 20G 25 3,10 12,41 60/360 2) 25G 30 0,75 3,10 60/360 2) 30G 31 1,02 4,09 60/360 2) 30

Τύπος kWh/Nm3 1) kWh/kgG20 : Φυσικό αέριο H 9,45G25 : Φυσικό αέριο L 8,06G30 : Βουτάνιο 32,24 12,68G31 : Προπάνιο 24,44 12,87

Τοποθέτηση 3) Κινητήρας Μετασχηματιστής ανάφλεξης 4)

BFG1 H1 / H2 / H3Φυσικό αέριο, Προπάνιο½" - 1"

110 W230 V, 50/60 Hz

0,9 A

Πρωτ. 230/240 V, 0,15 A50-60 Hz

Δευτ. 26 kV Αιχμή 40 mAE.D. 50% σε 3 λεπτά

1. Κανονική κατάσταση στους 15 °C 1013,25 mbar (σύμφωνα με EN676).

2. Η μέγ. πίεση εισόδου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την επιλογή multiblock. Η υποδεικνυόμενη πίεση ισχύει για τυπικό τύπο μπλοκ Dungs MBC...

3. Η διάσταση πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα με την ισχύ, την ποιότητα αερίου και την πίεση εισόδου.

4. Τα δεδομένα ισχύουν για το μοντέλο Fida 26/40 50%.

Παροχή αερίου σε μέγ. ισχύ

Παροχή αερίου σε ελάχ. ισχύ

8 Bentone BFG1

Γενικά

! Η τιμή κλίμακας ισχύει για αντίθλιψη 0 mbar.

ø89

9,5-10,5

2,5-3,0

7,0-8,0

0,0-2,

0

-0 ,5

0 ,0

0 ,5

1 ,0

1 ,5

2 ,0

2 ,5

3 ,0

3 ,5

4 ,0

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Πίε

ση σ

τον

κλίβ

ανο

mba

r

Ισχύς καυστήρα kW

Κλί

μακα

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60Ισχύς καυστήρα kW

Ρύθμιση αέρα

Ρύθμιση φλογοκεφαλής

1.3 Μοντέλο BFG1 H1

1.3.1 ισχύς καυστήρα/ Βασικές ρυθμίσεις 15 - 60 kW

Μπούκα μήκος mm

ΜπούκαΔιάσταση A mm

ΦλάντζαΔιάσταση B ø

108 81 89140 113 89


9 Bentone BFG1

Γενικά


7,0-8,0

0,0-2,

0

2,5-3,0

9,5-10,5

ø89

Πίε

ση σ

τον

κλίβ

ανο

mba

r


-0 ,5

0 ,0

0 ,5

1 ,0

1 ,5

2 ,0

2 ,5

3 ,0

3 ,5

4 ,0

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

0 ,02 ,0

4 ,06 ,08 ,0

10 ,0

12 ,014 ,016 ,018 ,0

20 ,022 ,0

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65



Κλί

μακα






115 88 89147 120 89


Οι προαναφερόμενες μετρήσεις είναι μέγιστες μετρήσεις. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τα ποια εξαρτήματα χρησιμοποιούνται.

10 Bentone BFG1

Γενικά


29,0-31,0

16,0-

71,0

ø103

2,5-3,57,5-8,5

Πίε

ση σ

τον

κλίβ

ανο

mba

r


-0 ,5

0 ,0

0 ,5

1 ,0

1 ,5

2 ,0

2 ,5

3 ,0

3 ,5

4 ,0

20 30 40 50 60 70 80 90 100Ισχύς καυστήρα kW

0 ,0

2 ,0

4 ,0

6 ,0

8 ,0

10 ,0

12 ,0

14 ,0

16 ,0

18 ,0

20 ,0

22 ,0

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100



Κλί

μακα





145 121,5 103245 221,5 103



11 Bentone BFG1

Γενικά

12 Bentone BFG1

Γενικά

4

3

5

1

6

2

10

16

9

15

14

13

7

8

22

1112

1.6 Περιγραφή

13 Bentone BFG1

Γενικά

18

20

19

17

21

1.6.1 εξαρτήματα1. Μπούκα

2. Διακόπτης πίεσης αερίου

3. Multiblock σύνδεσης

4. Μετασχηματιστής ανάφλεξης

5. Κινητήρας

6. Πυκνωτής

7. Multiblock

8. Διακόπτης πίεσης αέρα

9. Σημείο δοκιμής για το διακόπτη πίεσης αέρα στην πλευρά χαμηλής πίεσης

10. Εισροή αέρα

11. Ρύθμιση αέρα

12. Ηλεκτρολογική σύνδεση

13. Συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου

14. Κουμπί επαναφοράς

15. Ρύθμιση φλογοκεφαλής

16. Βίδα για το διαχωρισμό του καυστήρα σε εμπρός και πίσω τμήμα

17. Φλογοκεφαλή

18. Διασκορπιστήρας

19. Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης

20. Ηλεκτρόδιο ιονισμού

21. Μπεκ

22. Δείκτης ροής αέρα (υποδεικνύει τη ρύθμιση αέρα)

14 Bentone BFG1

Γενικά

1.7 Δήλωση συμμόρφωσηςΚατασκευαστής: Enertech AB, Bentone DivisionΔιεύθυνση: Näsvägen

S-341 34 Ljungby, SwedenΔιεύθυνση: Box 309

S-341 26 Ljungby, SwedenΠροϊόν: Καυστήρας αερίουΤύπος BFG1, BG100, BG150, BG200, STG120

Πιστοποιητικό TÜV SüddeutschlandΑρ. πιστοποιητικού ΚαυστήραςCE-0085 BT 0064 BFG1CE-0085 AO 0230 BG100CE-0085 AP 0623 BG150CE-0085 AP 0624 BG200CE-0085 AT 0192 STG120, STG146CE-0085 AP 0625 BG300CE-0085 AP 0626 BG400CE-0085 AU 0156 BG450CE-0085 BP 0352 BG550CE-0085 BP 0353 BG550LNCE-0085 AO 0084 BG600LNCE-0085 BP 0354 BG650CE-0085 AT 0313 BG700CE-0085 AT 0314 BG800CE-0085 BR 5754 BG950Η Enertech AB δηλώνει ότι τα προαναφερόμενα προϊόντα συμμορφώνονται με τα παρακάτω πρότυπα ή άλλα ρυθμιστικά έγγραφα και πληρούν τις ισχύουσες διατάξεις της Οδηγίας της Ε.Ε..

Έγγραφο:

Οδηγία Ε.Ε.

EN 676DIN 4788

90 / 396 / EEC89 / 336 EEC

73 / 23 / EEC

Οδηγία αερίουΟδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Οδηγία χαμηλής ηλεκτρικής τάσης

Η Enertech AB Bentone Division πιστοποιείται ως προς την ποιότητα σύμφωνα με το πρότυπο SS-EN ISO 9001:2000Ljungby 080917Sven-Olov Lövgren

.......................................................

STG146, BG300, BG300LN, BG400, BG400LN, BG450, BG450LN, BG500, BG500LN, BG550 BG550LN BG600, BG600LN, BG650, BG700 BG700LN, BG800, BG800LN και BG950 όλοι οι πιεστικοί καυστήρες αερίου με ανεμιστήρα

Μέσω της συμμόρφωσης με προαναφερόμενα πρότυπα και οδηγίες, ο καυστήρας λάμβάνει την επισήμανση CE.

15 Bentone BFG1

Για τον τεχνικό εγκατάστασης

Ενσωματώνεται στο multiblock

2. εΓκάΤάΣΤάΣΗ2.1 Σχεδιαγράμματα

1. Σφαιρική βαλβίδα διακοπής

2. Φίλτρο

3. Ρυθμιστής πίεσης

4. Έξοδος για μέτρηση πίεσης αερίου

5α. Διακόπτης πίεσης αερίου, ελάχ.

5β. Διακόπτης πίεσης αερίου, μέγ.

6α. Κύρια βαλβίδα

6β. Βαλβίδα ασφαλείας

1)7. Έλεγχος διαρροής

9. Διακόπτης πίεσης αέρα

10. Συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου

Θέσ. 5β: Δεν απαιτούνται εξαρτήματα σύμφωνα με το EN 676.1)Απαιτούνται πάνω από 1200 kW σύμφωνα με το EN 676. Σύμφωνα με τον Εληνικό τεχνικό κανονισμό ΦΕΚΒ963/2003 απαιτείται η εγκατάσταση συσκευής ελέγχου στεγανότητας βαλβίδων για καυστήρες ισχύος πάνω από 200 kW.

16 Bentone BFG1


2.2 Έλεγχος κατά την παράδοσηΕλέγξτε εάν έχουν παραδοθεί όλα τα εξαρτήματα και ότι τίποτε δεν έχει υποστεί ζημιά λόγω της μεταφοράς. Αν δεν ισχύει αυτό, ενημερώστε την εταιρεία παράδοσης. Ζημιές μεταφοράς πρέπει να αναφέρονται στη μεταφορική εταιρεία.

2.3 Προετοιμασία για εγκατάστασηΕλέγξτε εάν οι διαστάσεις και περιοχή ισχύος του καυστήρα είναι συμβατά με το λέβητα. Οι ονομαστικές τιμές ισχύος στην πινακίδα δεδομένων αναφέρονται στην ελάχιστη και μέγιστη ισχύ του καυστήρα.

2.4 Παροχή αερίουΓια υψηλή ασφάλεια λειτουργίας, είναι σημαντικό να εγκατασταθεί σωστά το σύστημα παροχής αερίου. Μελετήστε τα εξής:

1. Ελέγξτε αν ο καυστήρας είναι εγκεκριμένος για την ποιότητα αερίου της εγκατάστασης. Αν δεν είναι, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

2. Ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα αερίου του καυστήρα είναι εγκεκριμένα για την ενδεικνυόμενη πίεση αερίου.

3. Το σύστημα παροχής αερίου πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα.

4. Οι σωληνώσεις πρέπει να τοποθετηθούν έτσι ώστε να διευκολύνεται το σέρβις του λέβητα και του καυστήρα.

5. Οι σωληνώσεις πρέπει να τοποθετηθούν έτσι ώστε τυχόν ρυπαντές να μην μπορούν να έρθουν σε επαφή με τα εξαρτήματα αερίου.

2.5 Ηλεκτρολογική σύνδεσηΠριν ξεκινήσει η ηλεκτρολογική εγκατάσταση, πρέπει να απενεργοποιηθεί ο κεντρικός διακόπτης.Αν ο λέβητας διαθέτει 7πολική και 4πολική φίσα τύπου Eurostecker, συχνά συνδέεται απευθείας στον καυστήρα. Ειδάλλως, χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους συνδέσμους. (Ανατρέξτε στη σύνδεση στην ενότητα Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός)

2.6 Ρύθμιση διασκορπιστήρα και ροής αέραΠριν τεθεί σε λειτουργία, ο καυστήρας πρέπει να διαμορφωθεί αρχικά σύμφωνα με το διάγραμμα.

(Ανατρέξτε στις Βασικές ρυθμίσεις). Σημειώστε ότι πρόκειται απλώς για μια βασική ρύθμιση που πρέπει να προσαρμοστεί μόλις γίνει εκκίνηση του καυστήρα.

! Αν χρησιμοποιηθεί ηλεκτρολογικός σύνδεσμος διαφορετικός από εκείνον που συνιστά η Enertech, μπορεί να προκύψει κίνδυνος ζημιάς και τραυματισμών.

17 Bentone BFG1


E

F

X1

X2

2.7 εγκατάσταση καυστήρα2.7.1 Μοτίβο οπώνΕλέγξτε αν το μοτίβο οπών στο λέβητα αντιστοιχεί με εκείνο της φλάντζας. (Ανατρέξτε στα Τεχνικά στοιχεία.)

2.7.2 εγκατάσταση καυστήρα1. Εγκαταστήστε τη φλάντζα με παρέμβυσμα στο λέβητα.2. Μονώστε μεταξύ της μπούκας και της πόρτας του λέβητα ώστε να

ελαχιστοποιηθεί η εκπομπή θερμότητας.3. Ελέγξτε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και το ηλεκτρόδιο ιονισμού.

(Ανατρέξτε στα Τεχνικά στοιχεία).4. Εγκαταστήστε τον καυστήρα στο λέβητα και ασφαλίστε μέσα στη

φλάντζα (E).5. Τοποθετήστε τη γραμμή αερίου στον καυστήρα. Ελέγξτε μήπως ο

στρογγυλός δακτύλιος έχει υποστεί ζημιά κατά την εγκατάσταση και στερεώστε με τις βίδες (F).

6. Εκεί όπου περιλαμβάνεται στήριξη για το multiblock, πρέπει να εγκατασταθεί.

2.7.3 Συνδέσεις αερίου1. Ελέγξτε τις διαστάσεις των σωλήνων αερίου. (Σύμφωνα με τους

τοπικούς κανονισμούς).2. Συνδέστε το σωλήνα αερίου με τη φλάντζα αερίου του multiblock.3. Πρέπει να τοποθετηθεί μια χειροκίνητη βαλβίδα αερίου στο χώρο του

καυστήρα.4. Δεν πρέπει να ασκούνται μηχανικές καταπονήσεις/ δυνάμεις στη

σύνδεση αερίου.5. Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων αερίου, μεταξύ των οποίων

το multiblock και τις φλάντζες.

ΣΗΜειΩΣΗ!Αν η σύνδεση αερίου γίνεται μέσω εύκαμπτου σωλήνα, πρέπει να τοποθετηθεί η στήριξη του multiblock που παρέχεται με τον καυστήρα (F). Εγκαταστήστε τη στήριξη έτσι ώστε να ακουμπά πάνω της το κάτω μέρος του multiblock.

2.7.4 Ηλεκτρολογική σύνδεσηΑν ο λέβητας δεν διαθέτει προκαλωδιωμένο σύνδεσμο, συνδέστε τον παρεχόμενο σύνδεσμο, X2 σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας.

1. Απενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη ρεύματος.

2. Συνδέστε το Eurostecker X2 όπως φαίνεται στα εναλλακτικά σχέδια 1–3 (ανατρέξτε στον Ηλεκτρολογικό εξοπλισμό).

3. Τοποθετήστε το Eurostecker X2 στον καυστήρα.

4. Ενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη ρεύματος.

18 Bentone BFG1


2.8 Μέτρα ελέγχου2.8.1 Ποιότητα αερίουΕλέγξτε εάν η φλογοκεφαλή του καυστήρα προορίζεται για την ποιότητα αερίου που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί (ανατρέξτε στα Τεχνικά στοιχεία).

2.8.2 εξαέρωσηΗ εξαέρωση του σωλήνα αερίου μπορεί να γίνει αφαιρώντας τη βίδα του μαστού δοκιμής της πίεσης εισόδου. Συνδέστε έναν πλαστικό εύκαμπτο σωλήνα για τη διοχέτευση του αερίου στην ύπαιθρο. Μετά την ολοκλήρωση της εξαέρωσης, μη ξεχάσετε να τοποθετήσετε ξανά τη βίδα του μαστού δοκιμής.

2.8.3 Δοκιμή λειτουργίαςΗ ηλεκτρική δοκιμή λειτουργίας μπορεί να γίνει ως εξής:

Κατά τη σύνδεση με την κεντρική παροχή ρεύματος, ελέγξτε εάν η φάση και ο ουδέτερος είναι σωστά συνδεδεμένoι. Η βάνα αερίου πρέπει να είναι κλειστή. Για να μην μπλοκάρει ο διακόπτης πίεσης αερίου πρέπει να γεφυρωθεί προσωρινά.

Αφού ανοίξετε τον κεντρικό διακόπτη ρεύματος και ρυθμίσετε τους θερμοστάτες μέγιστου και ελέγχου, η περίοδος προεξαέρωσης διαρκεί 30-35 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτήν, ξεκινά η προανάφλεξη (0,5-2,5 δευτερόλεπτα ανάλογα με το σχεδιασμό στη συσκευή ελέγχου του καυστήρα αερίου). Στη συνέχεια ο σπινθηρισμός ανάφλεξης θα πρέπει να είναι σε θέση να λειτουργήσει χωρίς σφάλματα με την απαιτούμενη για καύση ποσότητα αέρα. Η βαλβίδα αερίου ενεργοποιείται και ανοίγει. Μετά το τέλος της περιόδου ασφαλείας (2-3 δευτερόλεπτα), μπλοκάρει η συσκευή ελέγχου του καυστήρα αερίου.

Απενεργοποιούνται η μαγνητική βαλβίδα και ο κινητήρας. Αφαιρέστε τη γέφυρα μετά την ολοκλήρωση της δοκιμής.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν αποσυνδεθεί λειτουργίες ασφαλείας πριν θέσετε τον καυστήρα σε λειτουργία.

2.8.4 Δοκιμή διαρροήςΚατά τη δοκιμή διαρροής των συνδέσεων αερίου με σημεία δοκιμής μεταξύ των βαλβίδων, η μαγνητική βαλβίδα πρέπει να είναι κλειστή. Πρέπει να συνδεθεί μετρητής πίεσης στο μαστό δοκιμής Pa. Η πίεση δοκιμής στις συνδέσεις πρέπει να είναι 1,5 x μέγ. πίεση εισόδου ή ελάχ. 150 mbar. Αν παρατηρηθεί διαρροή κατά τη μέτρηση, εντοπίστε το σημείο διαρροής με σαπουνόνερο ή σπρέι ανίχνευσης διαρροών. Μετά τη στεγανοποίηση, ελέγξτε και πάλι τις συνδέσεις για διαρροές. Μετά την ολοκλήρωση της δοκιμασίας, όλες οι συνδέσεις, τα σημεία διακλάδωσης και οι έξοδοι της γραμμής αερίου πρέπει να δοκιμάζονται για διαρροές.

19 Bentone BFG1


3. ΒάΣικεΣ ΡΥΘΜιΣειΣ3.1 Προσδιορισμός ποσότητας αερίου για

το σύστημαΟι υποδεικνυόμενες τιμές είναι προεπιλεγμένες τιμές. Για περαιτέρω λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή αερίου.

Φυσικό αέριο G 20 9,45 34 056 8 147

Φυσικό αέριο G 25 8,06 29 046 6 948

Βουτάνιο G 30 32,24 116 064 27 793

Προπάνιο G 31 24,44 87 984 21 069

Βιοαέριο 6,0 21 600 5 172

3.1.1 Παράδειγμα τρόπου υπολογισμού ποσότητας αερίου (φυσικό αέριο):

V° = Επιθυμητή ποσότητα αερίου [Nm3/h]

Q = Ισχύς λέβητα [kW]

Hμ = Θερμογόνος τιμή αερίου

[kJ/Nm3] alt. [kWh/Nm3]

η = Απόδοση λέβητα [%]

Παράδειγμα υπολογισμού:

Q = 60 kW

Hμ = 34 056 kJ/Nm3 alt. 9,45 kWh/Nm3

η = 90%

V° =Q x 3600

=60 x 3600

≈ 7,05 Nm3/hHμ x (η/100) 34056 x (90/100)

V° =Q

=60

≈ 7,05 Nm3/hHμ x (η/100) 9,45 x (90/100)

Αν το ύψος του βαρόμετρου (υψόμετρο), η πίεση και η θερμοκρασία αποκλίνουν από τις κανονικές τιμές, αυτή η απόκλιση πρέπει να λαμβάνεται υπόψιν ως εξής.

t = Θερμοκρασία αερίου στο μετρητή αερίου

[°C]

B = 'Υψος βαρόμετρου [mbar]

Pμ = Πίεση αερίου στο μετρητή αερίου [mbar]

f = Υπολογισμένος συντελεστής για πολλαπλασιασμό με ροή σε Nm3 για εξαγωγή της πραγματικής ροής αερίου

V = Πραγματική ροή αερίου [m3/h]

f =(273 + t)

x1013,25

273 (B + Pμ)

Παράδειγμα υπολογισμού:

t = 15°C

B = 945 mbar

Pμ = 15,0 mbar

f =(273 + 15)

x1013,25

≈ 1,11273 (945 + 15)

μετρητή αερίου

Θερμογόνος τιμή αερίου (χαμηλή)

Ποιότητα αερίου kWh/Nm3 kJ/Nm3 kcal/Nm3

V° x f ⇒ V = 7,05 x 1,11 ≈ 7,83 m3/h η ροή αερίου που πρέπει να μετριέται στο V =

20 Bentone BFG1


Ι

Π

3.1.2 Ρύθμιση φλογοκεφαλής

Ρύθμιση διασκορπιστήραH1 och H2

• Μικρότερη απόσταση: στρέψτε τη βίδα αριστερά

• Μεγαλύτερη απόσταση: στρέψτε τη βίδα δεξιά

H3

• Μικρότερη απόσταση: στρέψτε τη βίδα δεξιά

• Μεγαλύτερη απόσταση: στρέψτε τη βίδα αριστερά

Η ρύθμιση της θέσης του διασκορπιστήρα επηρεάζει τη ροή αέρα. Συνεπώς, ο αέρας πρέπει να επαναρρυθμίζεται πάντα με τη συσκευή ρύθμισης αέρα του καυστήρα.

3.1.3 Ρύθμιση εισροής αέρα

3.1.4 Διαδικασία ρύθμισης ποσότητας αέραΗ ρύθμιση του ρυθμιστή ελέγχου αέρα εξαρτάται από τον τρόπο τοποθέτησης της βίδας με την οποία γίνεται η ρύθμιση του αέρα. Αν η είσοδος αέρα δείχνει προς τα κάτω όπως στην Εικ. Ι, στροφή προς τα δεξιά μειώνει τη ροή αέρα ενώ στροφή προς τα αριστερά αυξάνει τη ροή αέρα.Αν η είσοδος αέρα δείχνει προς τα πάνω όπως στην Εικ. Π, ρύθμιση προς τα δεξιά αυξάνει τη ροή αέρα ενώ ρύθμιση προς τα αριστερά την μειώνει.

Ο καυστήρας διαθέτει ρυθμιστή που αλλάζει τη θέση του διασκορπιστήρα στην μπούκα. Αυτό χρησιμοποιείται για ρύθμιση της σωστής διαφοράς πίεσης σε όλη τη συσκευή καύσης και επομένως για επίτευξη καλής καύσης χωρίς παλμική κίνηση. Η ρύθμιση προς χρήση εξαρτάται από την καθορισμένη επίδραση και την υπερπίεση στο λέβητα. (Για βασική ρύθμιση, βλ. Τεχνικά στοιχεία).

Οι ρυθμίσεις αέρα είναι σημαντικότατες για την επίτευξη καλής καύσης χωρίς πολύ περίσσεια ή λίγη έλλειψη αέρα. Η ροή αέρα για καύση ρυθμίζεται στρέφοντας τη βίδα ρύθμισης αέρα με κλειδί Άλλεν. Το μέγεθος του ανοίγματος του ρυθμιστή ελέγχου αέρα πρέπει να καθορίζεται από τo φαινόμενο έναυσης και την υπερπίεση του λέβητα, καθώς και από άλλες ρυθμίσεις του καυστήρα όπως είναι η θέση του διασκορπιστήρα. (Για βασική ρύθμιση, βλ. Τεχνικά στοιχεία).

21 Bentone BFG1


D

M

3.1.5 κώνος εισόδου, ρυθμιστής ελέγχου αέραΗ ροή αέρα επηρεάζεται επίσης από τη θέση του κώνου εισόδου. Αυτή σπάνια χρειάζεται ρύθμιση αλλά πρέπει να διατηρείται στην στάνταρ θέση «STD» για επίτευξη καλής εκκίνησης και λειτουργίας. (Ένα χαραγμένο βέλος στο κέλυφος του ανεμιστήρα υποδεικνύει τη θέση του κώνου εισόδου. Εκτός από την κλίμακα στη μήτρα του κώνου εισόδου, υπάρχει και ένα σημάδι (M) που υποδεικνύει την εργοστασιακή ρύθμιση.)

3.1.6 εναλλαγή εισροής αέραΕίναι δυνατή η εναλλαγή της εισροής αέρα ώστε να προσαρμόζεται ο καυστήρας σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Είναι δυνατή η εναλλαγή της εισροής σε διάφορες θέσεις, και όχι μόνο στις θέσεις που φαίνονται αριστερά.Για εναλλαγή της εισροής αέρα, χαλαρώστε τις τρεις βίδες που στερεώνουν την είσοδο αέρα και τις δύο βίδες που συγκρατούν το διακόπτη πίεσης αέρα. Κατόπιν περιστρέψτε την εισροή αέρα προς την επιθυμητή θέση και σφίξτε τις βίδες,Η θέση της εισροής αέρα επηρεάζει κάπως τη ροή αέρα διαμέσου του καυστήρα. Η θέση που παρέχει τη μεγαλύτερη ροή είναι με την είσοδο αέρα να δείχνει προς τα κάτω.

3.1.7 Προσαρμοστής αεραγωγούΔιατίθεται σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα μέσω αεραγωγού σε τρεις διαφορετικές διαστάσεις, 48, 68 και 78 mm εξωτερική διάμετρος «D». Ο προσαρμοστής τοποθετείται στην είσοδο αέρα εκεί όπου στερεώνεται το πλέγμα στο στάνταρ μοντέλο.

22 Bentone BFG1


!Προειδοποίηση

! Κατά το σέρβις / αντικατάσταση εξαρτημάτων που επηρεάζουν την καύση, πρέπει να γίνονται αναλύσεις και έλεγχοι διαρροών αερίου του συστήματος.

4. ΣεΡΒιΣ κάΥΣΤΗΡά4.1 ΣέρβιςΤο σέρβις πρέπει να γίνεται μετά από περίπου 3.000 ώρες λειτουργίας αλλά όχι λιγότερο από μία φορά το χρόνο.

Σέρβις πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Πριν εκτελέσετε οποιοδήποτε είδος σέρβις, απενεργοποιήστε το ρεύμα με τον ασφαλειοδιακόπτη γραμμής και κλείστε την παροχή αερίου.

Προσέξτε: ορισμένα μέρη που εκτίθενται μετά το διαχωρισμό του καυστήρα μπορεί να είναι θερμότερα από 60 °C.

Προσέξτε ώστε, κατά την εγκατάσταση ή το σέρβις, να μην πιαστούν ή υποστούν βλάβη ηλεκτρικά καλώδια ή σωλήνες αερίου.

4.1.1 Σέρβις συσκευής καύσης1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρεύματος, αποσυνδέστε το Eurostecker

από τον καυστήρα και κλείστε το αέριο.

2. Αφαιρέστε το σωλήνα αερίου αφού βεβαιωθείτε ότι η παροχή αερίου είναι κλειστή.

3. Αφαιρέστε τον καυστήρα από τη φλάντζα καυστήρα. Τραβήξτε έξω τον καυστήρα. Αποσυνδέστε την μπούκα και αφαιρέστε την.

4. Αν χρειαστεί, καθαρίστε το διασκορπιστήρα και το μπεκ.

5. Ελέγξτε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και το ηλεκτρόδιο ιονισμού. Αντικαταστήστε αν χρειάζεται. (Ανατρέξτε στα Τεχνικά στοιχεία για τη ρύθμιση των ηλεκτροδίων)

6. Τοποθετήστε την μπούκα και στερεώστε τον καυστήρα στη φλάντζα καυστήρα.

7. Τοποθετήστε το σωλήνα αερίου.

8. Ελέγξτε το σωλήνα αερίου για διαρροές.

9. Τοποθετήστε το Eurostecker. Ανοίξτε την κεντρική παροχή ρεύματος και ανοίξτε τη ροή αερίου.

10. Ξεκινήστε τον καυστήρα και ελέγξτε την καύση.

23 Bentone BFG1



4.1.2 άντικατάσταση κινητήρα ανεμιστήρα1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρεύματος, αποσυνδέστε το Eurostecker


2. Χαλαρώστε τη βίδα που συναρμολογεί το εμπρός τμήμα του καυστήρα και το κέλυφος του ανεμιστήρα, αλλά μόνο τόσο ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί το κέλυφος του ανεμιστήρα από το εμπρός τμήμα. Αποσυνδέστε τα καλώδια προς το multiblock.

3. Αφαιρέστε το κέλυφος του ανεμιστήρα από το εμπρός τμήμα και τραβήξτε το προς τα πίσω μέχρι να χαλαρώσουν τα καλώδια προς το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και το ηλεκτρόδιο ιονισμού.

4. Αποσυνδέστε τον ηλεκτρικό βραχίονα προς τον κινητήρα.

5. Χαλαρώστε τη βίδα που συγκρατεί τον ηλεκτρικό βραχίονα.

6. Αφαιρέστε τον αγωγό καλωδίων για το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και το ηλεκτρόδιο ιονισμού.

7. Ξεβιδώστε τις βίδες (H) που συγκρατούν τη φλάντζα του κινητήρα, 5 τεμάχια.

8. Ανασηκώστε και απομακρύνετε τον κινητήρα.

9. Αποσυνδέστε και αφαιρέστε τη φτερωτή του ανεμιστήρα.

10. Τοποθετήστε την φτερωτή του ανεμιστήρα στον καινούριο κινητήρα, και σφίξτε τη βίδα ασφάλισης. Η φτερωτή του ανεμιστήρα πρέπει να τοποθετηθεί στην κάτω θέση πάνω στον άξονα του κινητήρα.

11. Τοποθετήστε τη φλάντζα του κινητήρα πάνω στο κέλυφος του ανεμιστήρα.

12. Συναρμολογήστε μαζί τη φλάντζα κινητήρα και το κέλυφος του ανεμιστήρα. Σφίξτε τις βίδες εναλλάξ και όχι μία - μία.

13. Τοποθετήστε τον αγωγό καλωδίων και τον εύκαμπτο σωλήνα για το διακόπτη πίεσης αέρα στη θέση τους.

14. Τοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν τον ηλεκτρικό βραχίονα.

15. Συνδέστε το καλώδιο του κινητήρα. Συνδέστε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και το ηλεκτρόδιο ιονισμού.

16. Συναρμολογήστε το κέλυφος του ανεμιστήρα και το εμπρός τμήμα.



24 Bentone BFG1



K

I

J

4.1.3 εισροή αέρα και σέρβις κώνου εισροής1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρεύματος, αποσυνδέστε το Eurostecker

από τον καυστήρα και κλείστε το αέριο.2. Χαλαρώστε τη βίδα που συναρμολογεί το εμπρός τμήμα του

καυστήρα και το κέλυφος του ανεμιστήρα, αλλά μόνο τόσο ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί το κέλυφος του ανεμιστήρα από το εμπρός τμήμα. Αποσυνδέστε τα καλώδια προς το multiblock.


4. Χαλαρώστε τις βίδες (K) που συγκρατούν το διακόπτη αέρα, 2 τεμάχια. Αφαιρέστε το διακόπτη αέρα.

5. Χαλαρώστε τις βίδες (Ι) που συγκρατούν την εισροή αέρα, 3 τεμάχια.6. Αφαιρέστε την εισροή αέρα.7. Χαλαρώστε τη βίδα (J) που συγκρατεί τον κώνο εισροής και

σημειώστε τη θέση του κώνου εισροής.8. Αφαιρέστε τον κώνο εισροής από το κέλυφος του ανεμιστήρα.9. Ελέγξτε τη λειτουργία και εμφάνιση των διάφορων εξαρτημάτων της

ρύθμισης αέρα. Καθαρίστε και αντικαταστήστε τα εξαρτήματα όπως χρειάζεται.

10. Συναρμολογήστε τον καυστήρα. Προσέχετε όταν τοποθετείτε τον κώνο εισροής. Τοποθετήστε τον στην ίδια θέση που είχε πριν την αφαίρεση.

11. Προσαρμόστε τον στρογγυλό δακτύλιο στο αυλάκι ανάμεσα στο κέλυφος του ανεμιστήρα και τον κώνο εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι έχει μπει σωστά στο αυλάκι και ότι δεν υπόκειται σε ζημιά όταν τοποθετείται η εισροή αέρα.


13. Ξεκινήστε τον καυστήρα και ελέγξτε την καύση.*

4.1.4 Έλεγχος φτερωτής ανεμιστήρα4.1.4.1 επιθεώρηση1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρεύματος, αποσυνδέστε το Eurostecker

από τον καυστήρα και κλείστε το αέριο.2. Χαλαρώστε τη βίδα που συναρμολογεί το εμπρός τμήμα του

καυστήρα και το κέλυφος του ανεμιστήρα, αλλά μόνο τόσο ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί το κέλυφος του ανεμιστήρα από το εμπρός τμήμα. Αποσυνδέστε τα καλώδια προς το multiblock.


4. Επιθεωρήστε οπτικά την φτερωτή ανεμιστήρα. Γυρίστε την φτερωτή του ανεμιστήρα με το δάχτυλό σας ή κάποιο εργαλείο προσεκτικά.

5. Αν η φτερωτή δεν είναι πολύ βρώμικη, καθαρίστε προσεκτικά όπου είναι δυνατόν.

6. Αν θεωρείται απαραίτητος καλός καθαρισμός, ανατρέξτε στο σημείο 5.1.7.2.

7. Αν δεν είναι απαραίτητος καθαρισμός, συναρμολογήστε τον καυστήρα.8. Τοποθετήστε το Eurostecker. Ανοίξτε την κεντρική παροχή ρεύματος

και ανοίξτε τη ροή αερίου.9. Ξεκινήστε τον καυστήρα και ελέγξτε την καύση.*

25 Bentone BFG1



!Προειδοποίηση

I

J

4.1.5 Σέρβις φτερωτής ανεμιστήρα1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρεύματος, αποσυνδέστε το Eurostecker




4. Χαλαρώστε τις βίδες (Ι) που συγκρατούν την εισροή αέρα, 3 τεμάχια.

5. Αφαιρέστε την εισροή αέρα.

6. Χαλαρώστε τη βίδα (J) που συγκρατεί τον κώνο εισροής και σημειώστε τη θέση του κώνου εισροής.

7. Αφαιρέστε τον κώνο εισροής από το κέλυφος του ανεμιστήρα.

8. Καθαρίστε την φτερωτή του ανεμιστήρα. Αν χρειάζεται, αποσυνδέστε και αφαιρέστε την φτερωτή για καλύτερο καθαρισμό του ανεμιστήρα και του κελύφους του ανεμιστήρα.

9. Τοποθετήστε την φτερωτή του ανεμιστήρα και σφίξτε τη βίδα. Η φτερωτή του ανεμιστήρα πρέπει να τοποθετηθεί στην κάτω θέση πάνω στον άξονα του κινητήρα.

10. Συναρμολογήστε τον καυστήρα. Προσέχετε όταν τοποθετείτε τον κώνο εισροής. Τοποθετήστε τον στην ίδια θέση που είχε πριν την αφαίρεση.

11. Προσαρμόστε τον στρογγυλό δακτύλιο στο αυλάκι ανάμεσα στο κέλυφος του ανεμιστήρα και τον κώνο εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι έχει μπει σωστά στο αυλάκι και ότι δεν υπόκειται σε ζημιά όταν τοποθετείται η εισροή αέρα.



4.1.6 Ηλεκτρολογικό πακέτο

Ελέγξτε αν η βίδα που συγκρατεί τον ηλεκτρικό βραχίονα είναι σφικτή έτσι ώστε να επιτυγχάνεται καλή γείωση μεταξύ του πακέτου και του σώματος του καυστήρα.

Χρησιμοποιείτε μόνο ηλεκτρικά εξαρτήματα που συνιστά η Enertech.

26 Bentone BFG1



4.1.6.1 Πλήρης αντικατάσταση ηλεκτρολογικού πακέτου

1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρεύματος, αποσυνδέστε το Eurostecker από τον καυστήρα και κλείστε το αέριο.



4. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική επαφή προς τον κινητήρα και το multiblock.

5. Ανοίξτε το διακόπτη πίεσης αέρα και αποσυνδέστε τα καλώδια. Σημειώστε τον τρόπο σύνδεσης του διακόπτη πίεσης αέρα.

6. Χαλαρώστε τη βίδα που συγκρατεί τον ηλεκτρικό βραχίονα.

7. Αποσυνδέστε τα καλώδια προς το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και το ηλεκτρόδιο ιονισμού από το ηλεκτρολογικό πακέτο.

8. Τοποθετήστε το καινούριο ηλεκτρολογικό πακέτο.

9. Συνδέστε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης και το ηλεκτρόδιο ιονισμού με το νέο ηλεκτρολογικό πακέτο.

10. Τοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν τον ηλεκτρικό βραχίονα.

11. Συνδέστε τα καλώδια με το διακόπτη πίεσης αέρα και τοποθετήστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε για τη σωστή σύνδεση.

12. Συνδέστε το καλώδιο του κινητήρα και το multiblock.




27 Bentone BFG1



4.1.6.2 Μεμονωμένη αντικατάσταση εξαρτήματος ηλεκτρολογικού πακέτου

1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρεύματος, αποσυνδέστε το Eurostecker από τον καυστήρα και κλείστε το αέριο.



4. Αφαιρέστε τη συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου.

5. Αφαιρέστε το καλώδιο των εξαρτημάτων προς αντικατάσταση. Αποσυνδέστε το καλώδιο στον τερματικό πίνακα.

6. Εισάγετε το νέο καλώδιο.

7. Ελέγξτε αν εισέρχονται όλα τα σύρματα στον τερματικό πίνακα και αν είναι στερεωμένα καλά.

8. Ενεργοποιήστε τη συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου.




Όταν αντικαθίστανται ο μετασχηματιστής ανάφλεξης, ο διακόπτης αέρα, ο διακόπτης αερίου και η συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου που περιλαμβάνονται στο ηλεκτρολογικό πακέτο, δεν χρειάζεται να γίνει κάποια εργασία στην υποδοχή.

28 Bentone BFG1


4

5

1069 2 1

3

1

11

7

8

5

496

5. MULTIBLOCK5.1 GB-LD055 D01...

εξαρτήματα1. Μαστός δοκιμής για πίεση εισόδου

2. Πηνίο + ηλεκτρικός σύνδεσμος

3. Φίλτρο αερίου (μη αντικαταστάσιμο)

4. Μαστός δοκιμής για πίεση ρυθμιστή

5. Μαστός δοκιμής για πίεση φλογοκεφαλής (ακροφυσίων)

6. Ρύθμιση ποσότητας μέσω στραγγαλισμου αερίου

7. Διακόπτης πίεσης αερίου, ελάχ.

8. Ηλεκτρικός σύνδεσμος, διακόπτης πίεσης αερίου9.

Ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης

10. Βίδα για πηνίο 4 mm κλειδί Άλλεν

11. Βίδα, διακόπτης πίεσης αερίου

29 Bentone BFG1


! Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών στα εξαρτήματα αερίου, εκτελέστε έλεγχο διαρροών και λειτουργίας.

5.1.1 Ρύθμιση multiblock, GB-LD055 D01...

• Βεβαιωθείτε για την παρουσία αερίου χωρίς αέρα στη σφαιρική βαλβίδα διακοπής

• Ξεκινήστε τον καυστήρα

5.1.1.1 Ρύθμιση ροής αερίου

• Η ροή αερίου μπορεί να αλλάξει με ένα κλειδί Άλλεν των 2 mm για τη βίδα ρύθμισης (6)

• Μεγαλύτερη ροή αερίου, στρέψτε αριστερόστροφα +

• Μικρότερη ροή αερίου, στρέψτε δεξιόστροφα -

Σημείωση!Όταν αλλάξει η ροή αερίου, πρέπει να γίνει νέος έλεγχος της καύσης. Χρησιμοποιήστε μετρητή καυσαερίων για τον έλεγχο αυτό.

5.1.1.2 Ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης

Μπορεί να απαιτείται υψηλότερη πίεση εξόδου από το ρυθμιστή εάν, για παράδειγμα, η ρύθμιση ποσότητας είναι μέγ. ανοικτή και η εργοστασιακή ρύθμιση των 10 mbar δεν επαρκεί.

• Η πίεση ρυθμιστή μπορεί να αλλάξει με ένα κλειδί Άλλεν των 2 mm για τη βίδα ρύθμισης (9)

• Ρύθμιση δεξιόστροφα παρέχει υψηλότερη πίεση

• Ρύθμιση αριστερόστροφα παρέχει χαμηλότερη πίεση

5.1.1.3 άντικατάσταση πηνίου

• Χαλαρώστε τη βίδα (10)

• Αφαιρέστε το πηνίο (2)

• Τοποθετήστε νέο πηνίο

• Προσαρτήστε το πηνίο με βίδα (10)

5.1.1.4 άντικατάσταση διακόπτη πίεσης αερίου (GW...A5)

• Χαλαρώστε τις δύο βίδες (11)

• Αφαιρέστε προσεκτικά το διακόπτη πίεσης αερίου

• Τοποθετήστε ένα νέο διακόπτη πίεσης αερίου

• Προσαρτήστε το διακόπτη πίεσης αερίου με τις δύο βίδες (11)

5.1.1.5 Σημαντικό

Κατά την αντικατάσταση διακοπτών πίεσης αερίου, επιθεώρηση φίλτρων μέσω της σύνδεσης αερίου, κ.λπ., βεβαιωθείτε ότι οι στρογγυλοί δακτύλιοι και τα παρεμβύσματα είναι σε σωστή θέση και ότι γίνεται δοκιμή διαρροών μετά από κάθε εργασία. Ελέγξτε επίσης τη λειτουργία του διακόπτη πίεσης αερίου και ρυθμίστε τον.

• Σύνδεση μετρητή πίεσης στους μαστούς δοκιμής

(1) Πίεση εισόδου (4) Πίεση ρυθμιστή (5) Πίεση φλογοκεφαλής

30 Bentone BFG1


6

9

4

710

8

13

5

12

11

5.2 MBC-65-DLE-S20


2. Πηνίο ηλεκτρικού συνδέσμου


4. Μαστός δοκιμής για πίεση ρυθμιστή

5. Μαστός δοκιμής για πίεση φλογοκεφαλής

6. Ρύθμιση ποσότητας μέσω στραγγαλισμού αερίου


8. Ηλεκτρικός σύνδεσμος, διακόπτης πίεσης αερίου

9. Ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης

10. Βίδες για πηνίο


12. Έλεγχος ρύθμισης καλύμματος

31 Bentone BFG1


5.2.1 Ρύθμιση multiblock, MBC-65-DLE-S20





• Μεγαλύτερη ροή αερίου, στρέψτε αριστερόστροφα +• Μικρότερη ροή αερίου, στρέψτε δεξιόστροφα -

ΣΗΜειΩΣΗ!Όταν αλλάξει η ροή αερίου, πρέπει να γίνει νέος έλεγχος της καύσης. Χρησιμοποιήστε μετρητή καυσαερίων για τον έλεγχο αυτό.


Μπορεί να απαιτείται υψηλότερη πίεση εξόδου από το ρυθμιστή εάν, για παράδειγμα, η ρύθμιση ποσότητας είναι μέγ. ανοικτή και η εργοστασιακή ρύθμιση δεν επαρκεί.


• Ρύθμιση δεξιόστροφα παρέχει υψηλότερη πίεση• Ρύθμιση αριστερόστροφα παρέχει χαμηλότερη πίεση


• Χαλαρώστε τη βίδα (10)• Αφαιρέστε το κάλυμμα• Αφαιρέστε τον πίνακα κυκλώματος• Αποσυνδέστε τη μαγνητική βαλβίδα από τη βαλβίδα με εξάγωνη βίδα• Τοποθετήστε και στερεώστε το νέο πηνίο• Τοποθετήστε και στερεώστε τον πίνακα κυκλώματος και το κάλυμμα


• Χαλαρώστε τις δύο βίδες (11)• Αφαιρέστε προσεκτικά το διακόπτη πίεσης αερίου• Τοποθετήστε ένα νέο διακόπτη πίεσης αερίου• Προσαρτήστε το διακόπτη πίεσης αερίου με τις δύο βίδες (11)




• Σύνδεση μετρητή πίεσης στους μαστούς δοκιμής (1) Πίεση εισόδου (4) Πίεση ρυθμιστή (5) Πίεση φλογοκεφαλής

32 Bentone BFG1


69

13

5

5

12

10 2 7

8

1

311

5.3 MBC-120-DLE-S20


2. Πηνίο ηλεκτρικού συνδέσμου


4.

5. Μαστός δοκιμής για πίεση φλογοκεφαλής

6. Ρύθμιση ποσότητας μέσω στραγγαλισμού αερίου


8. Ηλεκτρικός σύνδεσμος, διακόπτης πίεσης αερίου

9. Ρύθμιση του ρυθμιστή πίεσης

10. Βίδα για κάλυμμα πάνω από πηνίο


12. Έλεγχος ρύθμισης καλύμματος

13. Ρύθμιση ποσότητας αερίου έναρξης μέσω στραγγαλισμού αερίου

33 Bentone BFG1


5.3.1 Ρύθμιση multiblock, MBC-120-DLE-S20





• Μεγαλύτερη ροή αερίου, στρέψτε αριστερόστροφα +

• Μικρότερη ροή αερίου, στρέψτε δεξιόστροφα -

ΣΗΜειΩΣΗ!Όταν αλλάξει η ροή αερίου, πρέπει να γίνει νέος έλεγχος της καύσης. Χρησιμοποιήστε μετρητή καυσαερίων για τον έλεγχο αυτό.


Μπορεί να απαιτείται υψηλότερη πίεση εξόδου από το ρυθμιστή εάν, για παράδειγμα, η ρύθμιση ποσότητας είναι μέγ. ανοικτή και η εργοστασιακή ρύθμιση δεν επαρκεί.


• Ρύθμιση δεξιόστροφα παρέχει υψηλότερη πίεση

• Ρύθμιση αριστερόστροφα παρέχει χαμηλότερη πίεση

5.3.1.3 Ρύθμιση ροής εκκίνησης αερίου

Το multiblock είναι ρυθμισμένο για αργό άνοιγμα στην αρχή. Η ροή του αερίου έναρξης μπορεί να αλλάξει με ένα κλειδί Άλλεν των 2 mm για τη βίδα ρύθμισης (13).

• Για ταχύτερο άνοιγμα, στρέψτε αριστερόστροφα +

• Για βραδύτερο άνοιγμα, στρέψτε δεξιόστροφα -

Είναι σημαντικό η πίεση ρυθμιστή να είναι υψηλότερη από την πίεση του αερίου έναρξης. Αυτό ελέγχεται με την περιστροφή.

• Η βίδα ρύθμισης (13) αριστερόστροφα 2 στροφές κατά τη λειτουργία.


• Σύνδεση μετρητή πίεσης στους μαστούς δοκιμής

(1) Πίεση εισόδου

(5) Πίεση φλογοκεφαλής

Η πίεση φλογοκεφαλής (5) δεν πρέπει να αυξηθεί. Αν η πίεση της γλογοκεφαλής αυξηθεί, η βίδα ρύθμισης (13) πρέπει να στραφεί δεξιόστροφα μέχρι να μην επηρεάζεται πλέον η πίεση της. Κατόπιν, στρέψτε 2 ακόμα στροφές δεξιόστροφα για να επιτύχετε σταθερή πίεση φλογοκεφαλής.

34 Bentone BFG1



• Χαλαρώστε τη βίδα (10)

• Αφαιρέστε το κάλυμμα

• Αφαιρέστε τον πίνακα κυκλώματος

• Χαλαρώστε την εξάγωνη βίδα που συγκρατεί μαζί το μαγνητικό πηνίο και τη βαλβίδα

• Τοποθετήστε και στερεώστε το νέο πηνίο

• Τοποθετήστε και στερεώστε τον πίνακα κυκλώματος και το κάλυμμα


• Χαλαρώστε τις δύο βίδες (11)

• Αφαιρέστε προσεκτικά το διακόπτη πίεσης αερίου

• Τοποθετήστε ένα νέο διακόπτη πίεσης αερίου

• Προσαρτήστε το διακόπτη πίεσης αερίου με τις δύο βίδες (11)



! Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών στα εξαρτήματα αερίου, εκτελέστε έλεγχο διαρροών και λει-τουργίας.

35 Bentone BFG1


QRC1...

2 1 12

bl sw br

µA DC

LME23...

Ο καυστήρας παρακολουθείται σύμφωνα με την αρχή του ιονισμού. Το ρεύμα ιονισμού πρέπει να ελέγχεται στην αρχική εκκίνηση και σε κάθε επίσκεψη για σέρβις.Αιτία χαμηλού ρεύματος ιονισμού μπορεί να είναι ρεύμα διαρροής, κακή γείωση, λανθασμένο ή όχι σωστά τοποθετημένο ηλεκτρόδιο ιονισμού στη φλογοκεφαλή. Ορισμένες φορές, λανθασμένο μίγμα αερίου-αέρα μπορεί επίσης να αποτελεί την αιτία χαμηλού ρεύματος ιονισμού.Το ρεύμα ιονισμού μετριέται με μικροαμπερόμετρο (µA DC) που συνδέεται σε σειρά με το ηλεκτρόδιο ιονισμού και τη συσκευή ελέγχου του καυστήρα αερίου.Συνδέστε το μικροαμπερόμετρο όπως φαίνεται στην εικ. 7.1.1. Το ελάχιστο απαιτούμενο ρεύμα ιονισμού για τις διαφορετικές συσκευές ελέγχου αερίου υποδεικνύεται στον παρακάτω πίνακα. Στην πραγματικότητα, το ρεύμα αυτό πρέπει να είναι σημαντικά υψηλότερο, κατά προτίμηση πάνω από 15 µA. Η σύνδεση του μικροαμπερόμετρου διευκολύνεται από το γεγονός ότι όλοι οι καυστήρες αερίου είναι εξοπλισμένοι με ένα αποσπώμενο καλώδιο ιονισμού.

Συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου

Σύνδεση με τον πίνακα στη συσκευή ελέγχου

καυστήρα αερίου

Ελάχιστο απαιτούμενο

ρεύμα ιονισμού

Κανονικό ρεύμα ιονισμού

LME 1 5 µA 15 - 25 µALGB 1 10 µA 15 - 25 µA

6. ΓενικεΣ ΟΔΗΓιεΣ6.1 επιτήρηση φλόγας και έλεγχος ρεύματος ιονισμού

6.1.1 ιονισμός επιτήρησης φλόγας

6.1.2 άνιχνευτής UV (QRC)Δεν πρέπει να εκτίθεται σε θερμοκρασίες υψηλότερες των 60 °C. Το ρεύμα που διέρχεται από τον ανιχνευτή UV, όταν είναι αναμμένος, πρέπει να είναι τουλάχιστον 70 µA. Το ρεύμα μπορεί να μετρηθεί με όργανο κινητού πηνίου. Ο έλεγχος είναι απαραίτητος μόνο αν υπάρχει υποψία βλάβης.

6.1.3 άνιχνευτής UV επιτήρησης φλόγας (QRC)

36 Bentone BFG1


6.1.4 Ρύθμιση διακόπτη πίεσης αέραΟ διακόπτης πίεσης αέρα πρέπει να μπλοκάρει τον καυστήρα εάν η ποσότητα αέρα δεν επαρκεί. Η συσκευή επιτήρησης αέρα πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε, αν υπάρχει απώλεια παροχής αέρα στη μέγ. ή ελάχ. ισχύ του καυστήρα, να αντιδρά πριν η επιτηρούμενη πίεση γίνει λιγότερη του 80% της πίεσης στο ελεγχόμενο στάδιο και πριν το επίπεδο CO στα καυσαέρια υπερβεί το 1% ανά όγκο.Για ρύθμιση, στρέψτε την κλίμακα στο διακόπτη πίεσης αέρα δεξιόστροφα. Όταν φθάσει στο σημείο διακοπής και σταματήσει ο καυστήρας, διαβάστε την τιμή στην κλίμακα. Κατόπιν, στρέψτε την κλίμακα αριστερόστροφα στην προσδιορισμένη πίεση, και στο σημείο αυτό ο διακόπτης πίεσης αέρα θα πρέπει να ανοίξει σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. Αν δεν ενδείκνυται κάτι άλλο, μειώστε κατά 20%. Εκτελέστε επαναλαμβανόμενες εκκινήσεις για να βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πίεσης αέρα δεν έχει ρυθμιστεί υπερβολικά χαμηλά.

Περιοχή ρύθμισης περίπου: Τύπος Μέγ. πίεση1-10 mbar LGW 10 A2 500 mbar

2,5-50 mbar LGW 50 A2 500 mbar

6.1.5 Ρύθμιση ελάχ. διακόπτη πίεσης αερίουΟ διακόπτης ελάχ. πρέπει να αντιδρά σε πίεση αερίου που είναι υπερβολικά χαμηλή και να αποτρέπει την έναρξη του καυστήρα.Υπερβολικά χαμηλή πίεση αερίου κατά τη λειτουργία θα πρέπει να σταματά τον καυστήρα. Ο καυστήρας μπορεί να ξεκινήσει και πάλι όταν διορθωθεί η ονομαστική πίεση αερίου. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Συνδέστε ένα μετρητή πίεσης για μέτρηση της ονομαστικής πίεσης. Προσδιορίστε την πίεση στην οποία θα πρέπει να διακόπτει ο διακόπτης αερίου σύμφωνα με τα ισχύοντα τοπικά πρότυπα. Αν δεν ενδείκνυται κάτι άλλο, μειώστε κατά περίπου 20%. Ρυθμίστε την πίεση αυτή με τη σφαιρική βαλβίδα διακοπής. Στρέψτε προσεκτικά το στρογγυλό διακόπτη (βλ. Εικ.) μέχρι να διακόψει ο διακόπτης πίεσης αερίου.Τότε η τιμή στην κλίμακα θα πρέπει να αντιστοιχεί κατά προσέγγιση στην τιμή του μετρητή πίεσης. Ανοχή της κλίμακας περίπου ± 15 %. Ανοίξτε τη σφαιρική βαλβίδα διακοπής.

6.1.6 Ρύθμιση μέγ. διακόπτη πίεσης αερίου(άξεσουάρ)Ο διακόπτης πίεσης αερίου θα πρέπει να μπλοκάρει τον καυστήρα εάν η πίεση αερίου υπερβαίνει την καθορισμένη τιμή. Στη συνέχεια η έναρξη μπορεί να γίνει μόνο με χειροκίνητη επαναφορά (συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου ή διακόπτης πίεσης αερίου).Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Συνδέστε ένα μετρητή πίεσης για μέτρηση της ονομαστικής πίεσης αερίου. Ελέγξτε τη λειτουργία του διακόπτη πίεσης στρέφοντάς το αργά μέχρι να διακόψει. Προσδιορίστε την πίεση στην οποία θα πρέπει να διακόπτει ο διακόπτης αερίου σύμφωνα με τα ισχύοντα τοπικά πρότυπα. Αν δεν ενδείκνυται κάτι άλλο, αυξήστε κατά 20%. Στρέψτε τον τροχό στην τιμή αυτή. Ανοχή της κλίμακας ± 15 %.

Περιοχή ρύθμισης περίπου: Τύπος Μέγ. πίεση2-10 mbar GW 10 A5 500 mbar5-50 mbar GW 50 A5 500 mbar

5-150 GW 150 A5 500 mbar

37 Bentone BFG1


3 Καφέ

1 Μαύρο

2 Μπλε

- Πλευρά χαμηλής πίεσης

+ Πλευρά υψηλής πίεσης

6.1.7 Διακόπτης πίεσης αέρα, διακόπτης πίεσης αερίου

38 Bentone BFG1


6.1.8 Παράδοση της εγκατάστασης• Εκτελέστε επαναλαμβανόμενες εκκινήσεις για να βεβαιωθείτε ότι οι

ρυθμίσεις λειτουργούν.

• Κλείστε τη σφαιρική βαλβίδα διακοπής κατά τη λειτουργία για να βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πίεσης αερίου διακόπτει στην καθορισμένη τιμή.

• Αφαιρέστε τους εύκαμπτους σωλήνες για το διακόπτη πίεσης αέρα ώστε να ελέγξετε αν ο καυστήρας μπλοκάρει.

• Ελέγξτε την εγκατάσταση αερίου για διαρροές.

• Ελάγξτε αν όλα τα προστατευτικά καλύμματα και μαστοί δοκιμής είναι τοποθετημένα και σφιγμένα καλά.

• Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πρωτόκολλα δοκιμών.

• Δώστε οδηγίες στο προσωπικό λειτουργίας σχετικά με τη φροντίδα και συντήρηση του συστήματος και τον τρόπο αντίδρασης σε περίπτωση βλάβης.

• Η εξέταση και το σέρβις πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

6.1.9 Οδηγός εντοπισμού σφαλμάτων και βλάβεςΤα προαπαιτούμενα για να λειτουργεί ένα σύστημα χωρίς σφάλματα βασίζονται σε τρεις παράγοντες: παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, παροχή αερίου και παροχή αέρα. Εάν προκύψει αλλαγή στην αναλογία αυτών των τριών παραγόντων, μπορεί να προκληθεί βλάβη. Έχει διαπιστωθεί ότι οι περισσότερες βλάβες οφείλονται σε σχετικά απλά σφάλματα. Πριν καλέσετε τον τεχνικό σέρβις, θα πρέπει για δικό σας συμφέρον να ελέγξετε τα εξής:

• Είναι ανοιχτή η βάνα αερίου;

• Είναι εντάξει όλες οι ασφάλειες και είναι ανοιχτή η παροχή ρεύματος;

• Είναι σωστά ρυθμισμένοι οι θερμοστάτες;

• Είναι σε κατάσταση λειτουργίας και όχι βραχυκυκλωμένοι οι διακόπτες πίεσης, οι περιοριστές θερμοκρασίας, κ.λπ.;

• Επαρκεί η πίεση αερίου;

• Είναι η συσκευή ελέγχου αερίου του καυστήρα σε τρόπο λειτουργίας έναρξης;

• Έχει βραχυκυκλώσει η συσκευή ελέγχου αερίου ή το κάλυμμα του κινητήρα του καυστήρα; - Επαναφορά.

• Λειτουργεί η αντλία κυκλοφορίας;

• Έχει το σύστημα διαθέσιμο φρέσκο αέρα;

Τα ενσωματωμένα εξαρτήματα μπορεί να έιναι άλλης μάρκας από αυτό που υποδεικνύουν οι οδηγίες. Στην περίπτωση αυτή, ανατρέξτε στο συνημμένο φύλλο.

39 Bentone BFG1


40 Bentone BFG1


εναλλακτική εικ. 1Σύμφωνα με το DIN 4791

εναλλακτική εικ. 2

εναλλακτική εικ. 3

7. ΗΛεκΤΡΟΛΟΓικΟΣ εΞΟΠΛιΣΜΟΣ LME...7.1 Διάγραμμα συνδεσμολογίας

41 Bentone BFG1


7.1.1 κατάλογος εξαρτημάτων

A1 Συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου

S7 Κύριος διακόπτης

A3 Βαλβίδα, συσκευή δοκιμής διαρροών, Dungs VPS504 (προαιρετικά)

S8 Διακόπτης πίεσης αέρα

B1 Ηλεκτρόδιο ιονισμού S9 Διακόπτης πίεσης αερίου

U2 Ανιχνευτής UV QRC (LME23...)

S30 Εξωτερική επαναφορά

F1 Ασφαλειοδιακόπτης T1 Μετασχηματιστής ανάφλεξης

H1 Λυχνία, λειτουργία Y1 Μαγνητική βαλβίδα

M1 Κινητήρας καυστήρα X3 Επαφή σύνδεσης, καυστήρας

P1 Χρονοδιακόπτης συνολικού χρόνου λειτουργίας

X4 Επαφή σύνδεσης, λέβητας

S3 Θερμοστάτης ελέγχου X17 Επαφή σύνδεσης, εξωτερική επαναφορά καυστήρα (προαιρετικά)

S4 Περιοριστής θερμοκρασίας X18 Επαφή σύνδεσης, εξωτερική επαναφορά λέβητα (Αξεσουάρ)

7.1.2 Λειτουργία LME...

1. Διακόπτης λειτουργίας ενεΡΓΟΣ-Θερμοστάτης ενεΡΓΟΣ-Διακόπτης πίεσης αερίου ενεΡΓΟΣΕκτελείται έλεγχος για το αν ο διακόπτης πίεσης αέρα δεν υποδεικνύει πίεση ανεμιστήρα

2. Ο κινητήρας του καυστήρα ξεκινάΕκτελείται έλεγχος για το αν ο διακόπτης πίεσης αέρα υποδεικνύει επαρκή πίεση ανεμιστήρα

3. Δημιουργείται σπινθηρισμός ανάφλεξης4. Η μαγνητική βαλβίδα αερίου είναι ανοικτή

Το αέριο αναφλέγεται. Τώρα το ηλεκτρόδιο ιονισμού υποδεικνύει φλόγα

5. Λήγει ο χρόνος ασφάλειαςΣταματά ο σπινθηρισμός ανάφλεξης. Σταματά η περίοδος ασφάλειας. Αν λείπει ο σπινθηρισμός ή εξαφανιστεί μετά από αυτό το χρονικό όριο, μπλοκάρει η συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου

6. Θέση λειτουργίας7. Διακοπή

Η λειτουργία του καυστήρα μπορεί να σταματήσει τώρα με το διακόιπτη ελέγχου ή το θερμοστάτηάν έχει μπλοκάρει η συσκευή ελέγχου του καυστήρα αερίουΗ κόκκινη λυχνία στη συσκευή ελέγχου του καυστήρα αερίου είναι αναμμένη. Γίνεται επανεκκίνηση του καυστήρα με πάτημα του κουμπιού επαναφοράς

42 Bentone BFG1


Περίοδος φωτός (περίοδος αναμονής ≥ 10 s)

Κωδικός ανα-βοσβησίματος Παύση

Κωδικός ανα-βοσβησίματος

Πατήστε το κουμπί επαναφοράς > 3 s

7.2 Πρόγραμμα ελέγχου σε βλάβες, ένδειξη λειτουργίας βλάβης LME ....

7.2.1 Χρωματικοί κώδικεςΠίνακας χρωματικών κωδίκων για πολύχρωμη λυχνία σήματος (LED)Κατάσταση Χρωματικοί

κώδικεςΧρώματα

Περίοδος αναμονής «tw», άλλες περίοδοι αναμονής

○………………… Ανενεργό

Φάση ανάφλεξης, ελεγχόμενη ανάφλεξη

•○ •○ •○ •○ •○ • Κίτρινο που αναβοσβήνει

Κανονική λειτουργία □………………… ΠράσινοΛειτουργία, κακό σήμα φλόγας □○□○□○□○□○ Πράσινο που

αναβοσβήνειΠαράτυπο σήμα φλόγας κατά την έναρξη

□▲□▲□▲□▲□▲ Πράσινο-Κόκκινο

Χαμηλή ηλεκτρική τάση ●▲●▲●▲●▲●▲ Κίτρινο-ΚόκκινοΣφάλμα, συναγερμός ▲………………… ΚόκκινοΚωδικός αναβοσβησίματος για κωδικούς σφάλματος

▲○ ▲○ ▲○ ▲○ Κόκκινο που αναβοσβήνει

Διαγνωστικά διεπαφής ▲▲▲▲▲▲▲▲ Κόκκινο που αναβοσβήνει αργά

7.2.1.1 Διάγνωση αιτίων συναγερμού

Μετά την αποσύνδεση του συναγερμού, η κόκκινη λυχνία σήματος συναγερμού ανάβει διαρκώς.Η διάγνωση της αιτίας του συναγερμού μπορεί να γίνει σύμφωνα με την ακόλουθη σειρά:

…… Συνεχής○ Ανενεργό▲ Κόκκινο● Κίτρινο□ Πράσινο

7.2.1.2 Περιορισμός επαναλήψεων εκκίνησης

Το LME 11... διαθέτει μια λειτουργία επανάληψης εκκίνησης αν η φλόγα δεν δημιουργείται στην αρχή ή εξαφανίζεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Το LME 11... επιτρέπει τρεις επαναλήψεις κατά μέγιστο κατά τη διάρκεια του συνεχούς κύκλου εκκίνησης.

43 Bentone BFG1


7.2.1.3 Πίνακας κωδικών συναγερμού

Κωδικός αναβοσβησίματος κόκκινου χρώματος στη λυχνία σήματος (LED)

Πιθανές αιτίες

Αναβόσβημα 2 x..

Απουσία δημιουργίας φλόγας στο τέλος «TSA»- ελαττωματική ή βρώμικη επιτήρηση φλόγας- ελαττωματικές ή βρώμικες βαλβίδες καυσίμου- κακή ρύθμιση καυστήρα- ελαττωματική συσκευή πυροδότησης

Αναβόσβημα 3 x...

«LP» ελαττωματικό- Απουσία σήματος διακόπτη αέρα μετά από «t10»- «LP» έχει κολλήσει στην ανοιχτή θέση

Αναβόσβημα 4 x....

Παράτυπο σήμα φλόγας κατά την έναρξη

Αναβόσβημα 5 x.....

Λήξη χρόνου «LP»- «LP» έχει κολλήσει στην ανοιχτή θέση

Αναβόσβημα 6 x......

Ελεύθερο

Αναβόσβημα 7 x.......

Υπερβολικά πολλές απώλειες της φλόγας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας- κακή ρύθμιση καυστήρα- ελαττωματικές ή βρώμικες βαλβίδες καυσίμου- ελαττωματική ή βρώμικη επιτήρηση φλόγας

Αναβόσβημα 8 x........

Ελεύθερο

Αναβόσβημα 9 x.........

Ελεύθερο

Αναβόσβημα 10 x..........

Σφάλμα σύνδεσης ή εσωτερικό σφάλμα, εξερχόμενες επαφές ή άλλα σφάλματα

Αναβόσβημα 14 x..............

Η επαφή CPI δεν κλείνει

Κατά τη διάγνωση της αιτίας του συναγερμού, οι έξοδοι ελέγχου είναι χωρίς ηλεκτρική τάση.

• Ο καυστήρας έχει αποσυνδεθεί

• Εξαίρεση, σήμα συναγερμού «AL» στον πίνακα 10

• Γίνεται επανασύνδεση του καυστήρα μόνο μετά από επαναφορά.

• Πατήστε το κουμπί επαναφοράς 0,5...3 s

7.2.1.4 Διαγνωστικά διεπαφής

Για να αλλάξετε τη λειτουργία της διεπαφής, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Για να επιστρέψετε στην κανονική θέση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Αν η συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου βρίσκεται σε θέση συναγερμού, η επαναφορά γίνεται με πάτημα του κουμπιού επαναφοράς για 0,5...3 δευτερόλεπτα.

44 Bentone BFG1


8. ΟΔΗΓΟΣ ενΤΟΠιΣΜΟΥ ΒΛάΒΩν

8.1 καυστήρας αερίουΤα προαπαιτούμενα ενός συστήματος για απρόσκοπτη λειτουργία μπορούν να διασφαλιστούν μόνο με συντονισμένη αλληλεπίδραση των τριών παραγόντων, του ηλεκτρικού ρεύματος, της ροής αερίου και της παροχής αέρα. Εάν τυχόν αλλάξει κάποιος από τους παράγοντες αυτούς, μπορεί να προκληθεί βλάβη. Έχει διαπιστωθεί ότι οι περισσότερες βλάβες οφείλονται σε σχετικά απλά πράγματα.Πριν καλέσετε λοιπόν τον τεχνικό σέρβις, πρέπει να βεβαιωθείτε για τα ακόλουθα:1. Είναι ανοιχτές οι βάνες αερίου προς το σύστημα;2. Είναι εντάξει όλες οι ασφάλειες και είναι ανοιχτή η παροχή ρεύματος;3. Οι συσκευές ελέγχου (θερμοστάτης δωματίου, θερμοστάτης λέβητα,

κ.λπ.) έχουν ρυθμιστεί σωστά;4. Επαρκεί η πίεση αερίου σε όλη τη διαδρομή μέχρι τον καυστήρα;5. Είναι η συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου έτοιμη για έναρξη και όχι

σε θέση μπλοκαρίσματος;6. Παρέχεται σωστή παροχή αέρα στον καυστήρα;Για διευκόλυνση τους εντοπισμού προβλημάτων, προσφέρουμε έναν πίνακα των συνηθέστερων βλαβών που μπορεί να προκύψουν σε ένα σύστημα καυστήρα αερίου και του τρόπου διόρθωσής τους.

άιτία επανορθωτική δράση

Ο καυστήρας δεν ξεκινά

Απουσία αερίου Ελέγξτε αν όλες οι βάνες αερίου είναι ανοιχτές. Ελέγξτε την πίεση της παροχής αερίου.

Απουσία ηλεκτρικής τάσης Ελέγξτε την ασφάλεια, το θερμοστάτη και τις ηλεκτρικές συνδέσεις.

Ο κινητήρας του καυστήρα δεν ξεκινά Ελαττωματικός κινητήρας

Συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου ελαττωματική

Αντικαταστήστε

Ο κινητήρας του καυστήρα λειτουργεί. Δεν δημιουργείται σπινθηρισμός ανάφλεξης μετά το τέλος της περιόδου προαερισμού

Απουσία ηλεκτρικής τάσης στις τερματικές κλέμμες

Ελέγξτε την επαφή. Αντικαταστήστε την ελαττωματική συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου.

Τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης ακουμπούν μεταξύ τους ή με τη γείωση.

Προσαρμόστε

Η πορσελάνη των ηλεκτροδίων ανάφλεξης είναι σπασμένη.

Αντικαταστήστε το ένα ή περισσότερα ηλεκτρόδια ανάφλεξης

Τα τερματικά των καλωδίων δεν κάνουν καλή επαφή

Βελτιώστε την επαφή

Τα καλώδια ανάφλεξης έχουν υποστεί ζημιά Αντικαταστήστε

Ο μετασχηματιστής ανάφλεξης έχει υποστεί ζημιά. Απουσία ηλεκτρικής τάσης στη δευτερεύουσα πλευρά.

Αντικαταστήστε το μετασχηματιστή ανάφλεξης

Το καλώδιο ανάφλεξης και το καλώδιο ιονισμού έχουν μπερδευτεί.

Αλλάξτε τη σειρά

45 Bentone BFG1


Αιτία Επανορθωτική δράση

Απουσία δημιουργίας φλόγας παρά την απρόσκοπτη έναρξη

Ελαττωματική μαγνητική βαλβίδα αερίου Αντικαταστήστε

Η μαγνητική βαλβίδα αερίου δεν ανοίγει παρά τη λήψη ηλεκτρικής τάσης.

Αντικαταστήστε το πηνίο της μαγνητικής βαλβίδας, πιθανόν όλη τη βαλβίδα.

Απουσία ηλεκτρικής τάσης προς τη μαγνητική βαλβίδα

Ελέγξτε την επαφή

Απουσία ηλεκτρικής σύνδεσης διαμέσου του διακόπτη πίεσης αέρα.

Ελέγξτε τη ρύθμιση και λειτουργία του διακόπτη πίεσης αέρα.

Το φορτίο έναρξης δεν ρυθμίστηκε σωστά Προσαρμόστε την παροχή αερίου στη σωστή ποσότητα. Προσαρμόστε την ποσότητα αέρα στη σωστή καύση.

Συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου ελαττωματική


Διακόπτης πίεσης αέρα άσχημα ρυθμισμένος ή ελαττωματικός.

Ελέγξτε τη ρύθμιση και αναπροσαρμόστε την.

Απουσία σήματος αναγνώρισης διότι τα δόντια του κινητήρα ελέγχου δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά ή έχουν μετακινηθεί.

Αναπροσαρμόστε τον κινητήρα ελέγχου.

Αν είναι ελαττωματικός, αντικαταστήστε τον.

Ο καυστήρας κλειδώνει και σβήνει μετά τη λήξη της περιόδου ασφαλείας, αν και δημιουργείται μια φλόγα

Απουσία ρεύματος ιονισμού ή ανιχνευτής UV σε λανθασμένη θέση.

Ρυθμίστε το ηλεκτρόδιο ιονισμού και τον ανιχνευτή UV. Ελέγξτε καλώδια και συνδέσεις.

Το τμήμα επιτήρησης της συσκευής ελέγχου καυστήρα αερίου ελαττωματικό.

Αντικαταστήστε τη συσκευή ελέγχου καυστήρα αερίου

Ηλεκτρική τάση χαμηλότερη από 185 V Επικοινωνήστε με τον πάροχο ηλεκτρικού ρεύματος

Τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης παρεμβάλλονται στο ρεύμα ιονισμού.

Ρυθμίστε τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης. Αν χρειάζεται, αλλάξτε την πολικότητα του μετασχηματιστή ανάφλεξης.

Κακή γείωση Φροντίστε για σωστή γείωση

Η φάση και ο ουδέτερος μπερδεύτηκαν Ανατρέξτε στο διάγραμμα συνδεσμολογίας και κάντε αλλαγή.

Ο καυστήρας κλειδώνει και σβήνει κατά την προεξαέρωση.

Διακόπτης αέρα άσχημα ρυθμισμένος ή ελαττωματικός.

Προσαρμόστε. Αντικαταστήστε

Το φορτίο έναρξης δεν ρυθμίστηκε σωστά Μειώστε ή αυξήστε την παροχή αερίου. Μειώστε την ποσότητα αέρα.

Υπερβολικά χαμηλή πίεση αερίου Αυξήστε την πίεση. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή αερίου.

Υγροποίηση στο λέβητα και στην καπνοδόχο

Η θερμοκρασία των καυσαερίων είναι υπερβολικά χαμηλή ή η ποσότητα αερίου υπερβολικά μικρή.

Αυξήστε τη θερμοκρασία των καυσαερίων αυξάνοντας την ποσότητα αερίου. Μονώστε την κατασκευή.

46 Bentone BFG1


άιτία επανορθωτική δράση

Παλμικές κινήσεις στην έναρξη

Ηλεκτρόδια ανάφλεξης άσχημα ρυθμισμένα Αναπροσαρμόστε.

Πίεση αερίου υπερβολικά υψηλή Ελέγξτε και προσαρμόστε με μετρητή πίεσης και βαλβίδα ρύθμισης πίεσης.

Η πλευρά καυσαερίων έχει φράξει Ελέγξτε την κατασκευή της καπνοδόχου

Λανθασμένη ρύθμιση του καυστήρα Ρυθμίστε τον καυστήρα

Ο καυστήρας πάλλεται κατά τη λειτουργία

Ο καυστήρας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά Αναπροσαρμόστε

Ο καυστήρας είναι βρώμικος Καθαρίστε τον καυστήρα.

Λανθασμένη καπνοδόχος Ελέγξτε και πιθανόν αλλάξτε τις διαστάσεις.

Ο καυστήρας λειτουργεί σωστά αλλά ορισμένες φορές μπλοκάρει.

Το ρεύμα ιονισμού είναι υπερβολικά ασθενές

Ελέγξτε. Πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 µA σύμφωνα με τον κατασκευαστή της συσκευής ελέγχου του καυστήρα αερίου, αλλά θα έπρεπε να είναι

15-25 µA.

Ο ανιχνευτής UV σε λανθασμένη θέση Προσαρμόστε

Πτώση ηλεκτρικής τάσης σε ορισμένες περιόδους

Δεν πρέπει να πέφτει πάνω από 15% της ονομαστικής ηλεκτρικής τάσης.

Λανθασμένη ρύθμιση ή ελαττωματικός διακόπτης αέρα.

Προσαρμόστε το διακόπτη αέρα. Αν είναι ελαττωματικός, αντικαταστήστε τον.

Υπερβολικός σπινθηρισμός των ηλεκτροδίων ανάφλεξης,


Η θερμοκρασία περιβάλλοντος της συσκευής ελέγχου καυστήρα αερίου είναι υπερβολικά υψηλή.

Μονώστε για θερμότητα, μέγ. 60°

Σπινθηρισμός ανάφλεξης υπερβολικά ασθενής

Ελέγξτε το μετασχηματιστή ανάφλεξης

47 Bentone BFG1


άιτία επανορθωτική δράσηκακή καύσηΚακές συνθήκες ελκυσμού Ελέγξτε τη διάταξη

Θερμοκρασία καυσαερίων υπερβολικά υψηλή

Ο λέβητας είναι υπερφορτωμένος. Μειώστε την ποσότητα αερίου. Προσαρμόστε τη σωστή ισχύ καυστήρα.

Η περιεκτικότητα CO υπερβολικά υψηλή

Περίσσεια αέρα σε φυσικό αέριο και υγραέριο (προπάνιο, βουτάνιο).

Έλλειμμα αέρα Ανοίξτε για αέρα. Ελέγξτε το τάμπερ της διάταξης.

Οι οπές στο μπεκ αερίου έχουν φράξει λόγω ακαθαρσιών.

Καθαρίστε

Εισροή φρέσκου αέρα υπερβολικά κακή Ελέγξτε και αυξήστε την

Καταρρέουσα φλόγα που προκαλείται από φλογοκεφαλή που δεν βρίσκεται σε σωστή θέση.

Ελέγξτε τη φλογοκεφαλή και αναπροσαρμόστε την.

Ποσότητα CO2 υπερβολικά χαμηλή Ρυθμίστε τον αέρα radera. Ελέγξτε το λέβητα για διαρροές. Ρυθμίστε τον ελκυσμό με το διάφραγμα αν είναι υπερβολικά υψηλός.

Ρυθμίστε τον αέρα με τη radera

Documents

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης BFG1€¦ · 8.ΔΗΓΟΣ Ο ενΤΟΠιΣΜΟΥ ΒΛάΒΩν_____ 44 8.1 Καυστήρας αερίου